Dear OLV Families s1

January 25, 2016

Dear OLV Families,

In today’s envelope, you will find your child’s progress report for the 2nd trimester. Please review it with your child and if needed decide on a plan how to further improve upon these grades before the end of the trimester in early March.

This Sunday, January 31st is the start of Catholic Schools Week. On this day, we will be having our Open House, book fair, rummage sale, and pancake breakfast to benefit the 8th graders in their fundraising efforts for graduation. All students who come to Mass this day and visit their classroom will receive a free dress pass for Monday, February 1st from their teacher.

THIS WEEK: STAR Testing begins Teaching Touching Safety this week Monday January 25th LUNCH: Weinerschnitzel Progress Reports Sent Tuesday January 26th LUNCH: Costco Pizza Wednesday January 27th LUNCH: El Tapatio Thursday January 28th LUNCH: Panda Express Friday January 29th 8:15 Mass & 12:30 Dismissal

Coming Up: Sunday January 31st Open House, Pancake breakfast, Rummage Sale, & Book Fair

Please continue turning in your receipts from Westfield Topanga. If you would like them returned just let us know you’d like them back and they will be returned as quickly as possible. We are still collecting Box Tops, so turn in your Box Tops to your child’s classroom teacher. Lastly, don’t forget to like our Facebook Page (Our Lady of the Valley School) to view pictures and get reminders about upcoming events.

Blessings, Dr. Lisa Solis

25 de enero 2016

Queridas Familias de OLV,

22041 Gault Street, Canoga Park, California 91303 Telephone: 818.592.2894 Fax: 818.592.2896 email: [email protected] www.olvcrusaders.org En el sobre, encontrará el informe de progreso de su hijo/a para el segundo trimestre. Por favor, revise con su hijo y si es necesario decidir sobre un plan de cómo mejorar estos grados antes del final del trimestre al principio de marzo.

Este domingo, 31 de enero comenzara la Semana de Escuelas Católicas. Este día, vamos a tener nuestra casa abierta, feria de libros, venta de artículos usados, y el desayuno de panqueques para beneficiar a los estudiantes del octavo grado en sus esfuerzos de recaudación de fondos para la graduación. Todos los estudiantes que vienen a misa este día y visitan su salón de clases recibirán de sus maestra un pase para vestido libre el lunes, 1 de febrero.

ESTA SEMANA: Comienza los Exámenes de STAR lunes 25 de enero ALMUERZO: Weinerschnitzel martes 26 de enero ALMUERZO: Costco Pizza miércoles 27 de enero ALMUERZO: El Tapatio jueves 28 de enero ALMUERZO: Panda Express viernes 29 de enero Misa a las 8:15 y despedida a las 12:30

Por favor, continúe entregando sus recibos de Westfield Topanga. Si quisiera los recibos de vuelta sólo díganles en las oficina y serán devueltos lo mas pronto que sea posible. Todavía estamos colectando Box Tops, así que manden sus Box Tops a la maestra de su hijo/a. Por último, no se olviden de nuestra página de Facebook (Our Lady of the Valley School) para ver las imágenes y obtener recordatorios sobre próximos eventos.

Bendiciones, Dra. Lisa Solís

22041 Gault Street, Canoga Park, California 91303 Telephone: 818.592.2894 Fax: 818.592.2896 email: [email protected] www.olvcrusaders.org