Bulletin
Angevillers Municipal 2015
Sommaire 2015
1. Sommaire 1 2. Mot du Maire 2 3. Budget Finances 3-4 4. Travaux 5-6 5. Vie Communale et associa ve 7-12 6. Vie Scolaire & Périscolaire 13-15 7. Les Ecoles 16-18 8. C.C.A.S 19-20 9. Communauté d’Aggloméra on Portes de France THIONVILLE 21 10. Le mot des associa ons 22-28 11. Etat Civil 29-30 12. Page d’Histoire 31 13. Publicité 32-33 14. Calendrier des manifesta ons 34
Bulle n réalisé par : La Commission de Communica on
Présidente : Marcelle BRIER
Responsable : Claudine SCHILTZ
Membres : Kathy BACK, Christophe BAREL, Andrée DI BARTOLOMEO, Joséphine DUPRAT, Chris ne JARNIAC, Sébas en RESPAUT, Gilbert TANI , Sandrine VERDIN-POL
Concep on : Sandrine PAQUET/ Sébas en RESPAUT
Impression : Imprimerie L'HUILLIER à FLORANGE
1
Le mot du maire 2015
Chers Angevillois,
C'est un plaisir de vous retrouver à l'occasion de la parution de notre bulletin municipal.
L’année 2015 débute dans la tristesse, endeuillée par les attentats terroristes odieux commis à Paris, suscitant l’indignation dans le monde entier. Pour le respect de nos valeurs fondamentales et en hommage aux 17 victimes, nous sommes tous Charlie! Angevillers est Charlie!
Une nouvelle équipe municipale prend ses marques depuis mars dernier. Vous m'avez renouvelé votre confiance et j'en suis très honorée. Les femmes et les hommes qui composent votre nouveau conseil municipal sont pleinement engagés à votre service et ont à c œur de travailler dans l’intérêt général.
Le contexte budgétaire contraint nous impose une gestion rigoureuse et nous oblige à penser l'action publique autrement ; il faudra faire aussi bien avec moins de moyens.
Malgré la diminution des dotations de l’état, nous nous efforcerons de poursuivre le programme d'entretien du patrimoine communal, voirie, éclairage public et bâtiments. Faire partie de la Communauté d'Agglomération prend tout son sens, la mutualisation des services et les groupements d'achat nous permettront des économies d'échelle.
Nous assumerons nos responsabilités avec enthousiasme et motivation, dans un état d'esprit que nous voulons pour notre commune, le bien vivre ensemble.
Malgré des perspectives difficiles nous maintiendrons notre soutien à la jeunesse, aux écoles, aux associations, au CCAS.
Les élus et moi-même sommes à votre écoute et répondrons au possible à vos préoccupations. Avec le personnel communal et les bénévoles investis dans nos associations nous serons avec vous les artisans d'une commune vivante, rénovée et solidaire.
Au nom de l'ensemble des élus, je veux vous présenter mes v œux de santé et de bonheur pour vous- même et vos familles, avec une pensée particulière à ceux qui souffrent, et vous souhaiter une belle et heureuse année 2015.
Je vous invite maintenant à parcourir notre bulletin municipal, témoin de la vie communale et associative, qu'il vous procure autant de plaisir qu'à ceux qui l'ont rédigé.
Votre maire, Marcelle Brier
2
Le Budget 2015
En séance du 23 avril 2014, le conseil municipal a adopté le budget à l’unanimité. Un budget qui s’inscrit dans une logique de dépenses maîtrisées et de choix prioritaires pour la commune, en respectant l’engagement de ne pas augmenter les impôts. Il s’équilibre en dépenses et en rece es comme suit : • 1 023 900 €uros en Fonc onnement, • 972 000 €uros en Inves ssement.
Les principales dépenses d’équipement
Taux des 3 taxes locales Les taux d’imposi on de la commune ont été maintenus à savoir : • Taxe d’habita on 12.84 % • Taxe foncière bâ e 17.85 % • Taxe foncière sur les propriétés non bâ es 74.59%
3
Finances 2015
Subven ons versées aux associa ons:
16 281.45 € A
Football Club Amicale des Sapeurs Pompiers Mum’s & Co 6 800 € 600 € Assurance 293.70 € 1 620 € Familles Nombreuses Anciens Comba ants Chœur St Michel 600 € 600 € 200 € Vétérans Club Conseil de Fabrique de l’Eglise Donneurs de Sang 600 € 1000 € (chauffage) 130 € A
AMOMFERLOR Campagne du Téléthon 177.75 € (0.15€/hab) 160 € S ’ 3 500 €
Loca on des salles communales : Le 10 septembre et le 17 décembre 2014, le conseil municipal a fixé les nouveaux tarifs de loca on des salles communales, applicables à compter du 1 er janvier 2015. Salle du puits Armand : ( réservée aux habitants et aux associa ons de la commune ) Habitants Associa ons Loca on une journée en semaine 100 € 70 € du lundi au jeudi Loca on week end 170 € 115 € Enterrement 50 € Noël / Nouvel an 250 € 170 €
Salle socioculturelle :
Habitants Extérieurs Associa ons Associa ons Locales Extérieures Loca on une journée en semaine 70 € du lundi au jeudi Loca on week end 280 € 460 € 205 € 460 €
Enterrement 50 € Noël / Nouvel an 420 € 690 € 310 € 690 €
Arrhes de réserva on : Salle du puits Armand : 50€ Salle socioculturelle : 70€ Cau on : 400€ Les associa ons locales bénéficient de la gratuité pour leur assemblée générale, un repas et un arbre de Noël. La gratuité ne peut s’appliquer à Noël et Nouvel An.
4
Travaux 2015
La cour des écoles maternelle et primaire a été rénovée par l’entreprise EUROVIA.
Créa on d’une issue de secours dans la classe CM2 Peinture du couloir et de la classe des CM2
Le mur de l’école maternelle a fait peau neuve
Reprise des enrobés de la place Gabriel Maire par l’entreprise TRABET de TALANGE
5
Travaux 2015
Rue Haute Bise Les travaux de requalifica on de la rue Haute Bise ont démarré en mars 2014.
Travaux Remplacement d’assainissement des conduites réalisés et pris en charge par la d’eau potable Communauté par le Syndicat d’Agglomération des eaux de Portes de France Fontoy Thionville
Sécurité Afin de réduire la vitesse et sensibiliser les automobilistes, un « radar pédagogique » a été installé rue de Rochonvillers.
6
Vie communale & associative 2015
JANVIER 2014 10 JANVIER : Accueil des nouveaux arrivants A l’occasion d’un pe t déjeuner en mairie Mme le Maire, son équipe municipale et les représentants d’associa ons ont présenté le village et les services communaux aux nouveaux habitants.
17 JANVIER : Vœux du maire Dans un esprit chaleureux et convivial en présence de nombreuses personnalités, Mme le Maire a présenté ses vœux à tous les Angevillois.
MARS 2014 5 MARS : Maisons fleuries et illumina ons de Noël La municipalité n’ayant pas organisé de concours les auteurs des plus belles réalisa ons ont été conviés à un repas en remerciement de leur implica on dans l’embellissement et la décora on de Noël de notre village.
23 MARS : Elec ons municipales Mme le Maire Marcelle BRIER, Andrée DI BARTOLOMÉO, Charlie SCHINKER, Claudine SCHILTZ, Kathy BACK, Joséphine DUPRAT, Stéphanie BEST, Chris ne JARNIAC, Sandrine VERDIN-POL, Gilbert TANI, Gilles RUFFENACH, Sébas en RESPAUT, Philippe LETTNER, Jean- Marie COLIN, Christophe BAREL
7
Vie communale & associative 2015
AVRIL 2014 10 AVRIL : « La Bonne Anna » de Marc Canole , interprétée par L’ « Arlequin Manomois »
MAI 2014
Les pe ts Lorrains du 8 MAI : Louka DI-DOMIZIO et Solène GERARD
15 MAI : Découverte de la mairie : Les élèves de la classe de CE1, accompagnés de leur enseignante, Mme BASTIAN, sont venus visiter la mairie pour y découvrir son organisa on et ses services. Les enfants n’ont pas manqué d’interroger Mme le Maire sur ses fonc ons et sur l’organisa on d’une mairie.
18 MAI : Alice au Pays des Merveilles MUM’S & CO.
23 MAI : Fêtes des mères Une rose offerte par la municipalité à chaque élève de l’école maternelle et de la classe CE1 de l’école élémentaire pour sa maman ( les autres classes étant en séjour en Auvergne ).
8
Vie communale & associative 2015
JUIN 2014
15 JUIN : Communion des enfants d’ANGEVILLERS et de ROCHONVILLERS
26 JUIN : Concours EUROJEUNES 2014 organisé par le CCM Le Val Lorrain d’Algrange. En présence des représentants du Crédit Mutuel d’Algrange, des élus et des enseignantes, 15 élèves de l’école élémentaire ont été récompensés pour leurs dessins réalisés sur le thème « Emmène nous dans ton imaginaire »
L’été c’est vide grenier !
15 JUIN par le Football Club 7 JUILLET par le Football d’ANGEVILLERS Club d’ANGEVILLERS
7 SEPTEMBRE par l’Amicale des Sapeurs Pompiers
9
Vie communale & associative 2015
JUILLET 2014 Les pe ts Lorrains du 13 JUILLET Théo WIECZORECK et Chiara MARIMPIETRI
Remise des dic onnaires aux futurs collégiens et mise à l’honneur de Célia KAHOUL et Mathilde EITEL pour leurs dessins réalisés dans le cadre de la campagne de préven on de la Fédéra on Française de Cardiologie.
14 JUILLET : Remise de la médaille militaire à Mr Noël FRANCHINA par le colonel Anne-Cécile ORTEMANN , commandant du 40ème RT, à Thionville.
19 JUILLET : Feu d’ar fice offert par la Municipalité et distribu on de lampions aux enfants. Kermesse de l’AMICALE des SAPEURS POMPIERS.
10
Vie communale & associative 2015
AOUT 2014
15 AOUT : Exposi on photos à la Salle Socioculturelle organisée par « T’es d’ANGEVILLERS si … » en partenariat avec la Municipalité. 16 AOUT : Rassemblement du groupe « T’es d’ANGEVILLERS, si … » au stade municipal, organisé par l’AMICALE des SAPEURS POMPIERS.
OCTOBRE 2014
26 OCTOBRE : Marche organisée par DETENTE ET LOISIRS
NOVEMBRE 2014
Les pe ts lorrains du 11 novembre Zoé BOLE-DU- CHAUMONT et Mayron ZORDAN
11
Vie communale & associative 2015
DECEMBRE 2014 5 DECEMBRE : Fête de Saint Nicolas Les élèves des écoles ont assisté au spectacle « Mé Kékidi ? » des « Guignolos » offert par la Municipalité. Après le spectacle Saint Nicolas accompagné du Père Foue ard a distribué des friandises à tous les enfants sages.
5 DECEMBRE : Commémora on des vic mes de la guerre d’Algérie
15 DECEMBRE : Marché de Noël organisée par MUM’S&CO
12
Vie Scolaire & Périscolaire 2015
Rentrée 2014 : 185 élèves 72 élèves à l’école maternelle 113 élèves à l’école élémentaire
Applica on de la Réforme des Rythmes Scolaires à la rentrée de septembre 2014. Les nouveaux horaires d’enseignement ont été décidés lors de la réunion du 27 mai 2014, organisée en mairie avec les enseignantes, les délégués des parents d’élèves, le responsable du service Enfance et Jeunesse et les élus des communes d’ANGEVILLERS et de ROCHONVILLERS.
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 8h30-12h00 8h30-12h00 8h30-11h30 8h30-12h00 8h30-12h00 14h00-15h45 14h00-15h45 14h00-15h45 14h00-15h45
Pour faciliter la vie des familles, les enfants peuvent être accueillis au service Enfance et Jeunesse et bénéficier d’ac vités ludiques avant et après les heures d’enseignement, sous réserve d’un encadrement suffisant. Ces ac vités ne sont ni obligatoires, ni gratuites.
Les délégués des parents d’élèves à l’école maternelle Titulaires : Mme Rachel HAUX, Mr Sébas en SCHILTZ, Mme Geneviève CUNY Suppléants : Mme Kathy BACK, Mme Lae a ISNARD, Mme Christelle MAJCHRZAK
Les délégués des parents d’élèves à l’école élémentaire : Titulaires : Mme Véronique PLOUVIER, Mme Marguerite RISSER, Mme Stéphanie NENNO, Mme Pascale DUPARD, Mr Hervé CUNY Suppléants : Mme Chris ne PANIER, Mme Isabelle GOLOB, Mme Bénédicte MELOT, Mme Béatrice BAREL
Congés Scolaires Hiver Printemps Eté
du 7 février au 22 février 2015 du 11 avril au 26 avril 2015 À compter du 4 juillet 2015
13
Vie Périscolaire 2015
Le groupe des 3/5 ans
Accrobranche - été 2014
Spectacle « Danse, Musique et Chant » été 2014 Le groupe des 6/9 ans
Spectacle « Danse, Musique et Chant » été 2014
Par cipa on aux décors de la chasse aux œufs sur le thème « Alice au Pays des Merveilles » de l’associa on « Mum’s & Co » - Printemps 2014
14
Vie Périscolaire 2015
Le groupe des 10/12 ans
Spectacle « Danse, Musique et Chant » été 2014
Été 2014
L'équipe des centres aérés était composée, selon les sessions, de l'équipe permanente : Virginie VALANÇON , Une par e de l’équipe d’anima on ! Isabelle COLIN , Loïc GIRARD et Mathieu LAMBERT complétée par des animateurs vacataires diplômés ou stagiaires : Emmanuelle CHALANCON , Nathalie GABRIELE , Jessy GOFFRAIS , Emmanuelle KLAMEREK , Laurène MICARELLI , Charlo e MOUSLER , Aurore Elisa NUSSBAUM , Manon PANIER , Sakshi SHARMA , Julie SIBER , Océane LAURENT et Marion SICOLO . Anaïs CHAUDIER a remplacé Michèle PIOMBINI , agent de service, pendant une session du centre aéré. La fête du vélo !!
15
Les écoles 2015
SEJOUR EN AUVERGNE Une semaine très enrichissante pour 90 enfants qui ont pu dé- couvrir le milieu naturel en moyenne montagne en faisant de nombreuses randonnées. Ils ont également visité Vulcania, le château de MUROLS, et une ferme où ils ont pu goûter le dé- licieux Saint- Nectaire. Une semaine dont ils sont reve- nus la tête pleine de beaux sou- venirs !
Notre très beau centre
Tous les par cipants posent devant les montagnes encore enneigées.
16
Les écoles 2015
PARCOURS DU CŒUR Comme tous les ans, l’école a par cipé au concours organisé par la fédéra on française du cœur qui prévient les enfants des risques liés à la cigare e, au manque d’exercices physiques et à une alimenta on non équilibrée. Deux élèves de CM2 ont été sélec onnées et ont reçu un prix. Des ateliers spor fs suivis d’un goûter équilibré ont été proposés aux 116 enfants de l’école.
KERMESSE SCOLAIRE Le soleil qui était au rendez-vous, a contribué à la belle réussite de la fête des écoles où de nom- breuses personnes sont venues admirer les danses des enfants et par ciper aux nombreux jeux.
17
Les écoles 2015
LES SORTIES DES CE1 Les CE1 ont eu le plaisir de visiter le musée des mines de NEUFCHEF avec leurs correspondants d’AU- DUN LE TICHE.
Une sor e à Bonzée, pour connaître tous les secrets des arbres, leur a également été proposée.
Pour connaître toutes les tâches et le travail d’un maire, les CE1 ont été reçus par Mme BRIER, qui a répondu à toutes leurs nom- breuses ques ons. Deux adjointes étaient éga- lement présentes pour accueillir ces pe ts ci- toyens !
18
CCAS 2015
COMPOSITION DU C.C.A.S : Présidente : Marcelle BRIER Vice-président : George ROSSI Membres élus : Stéphanie BEST, Jean-Marie COLIN, Joséphine DUPRAT, Charles SCHINKER Membres nommés : Gisèle LADROSSE, Laurence RUFFENACH, Chantal SCLABAS.
Centre Communal d'Ac on Sociale (C.C.A.S) Le rôle du CCAS se porte vers les ac ons à entreprendre en ma ère d'aide sociale. Il intervient au profit des publics les plus fragiles, sur la base d'un dossier préparé par l'assistante sociale Son ac on se tourne également vers les seniors. Cela se manifeste par :
LE REPAS ANNUEL : Le 27 avril, un moment de convivialité très apprécié par nos aînés. Mmes Frieda MONTAGNON et Anne e FENDT n'ayant pas renouvelé leur mandat au sein du conseil d'administra on y ont été mises à l'honneur en remerciement de leurs nombreuses années de dévouement. Mme Marie WEBER et M Henri MOUREAU, nos indétrônables doyens ont aussi été honorés.
19
CCAS 2015
LE COLIS DE NOEL : A l’approche de Noël, un colis contenant quelques douceurs a été remis à chaque veuve de la commune. 73 sachets ont ainsi été préparés et distribués par les membres du CCAS
LE FOYER : Tous les jeudis d'octobre à avril de 14h à 18h, ouvert à tous à par r de 60 ans. • Anima ons : jeux divers, tricot et goûter. • Après-midi à thèmes : Goûter de Noël, Épiphanie, Chandeleur et repas de clôture. LES DONS DU BONHEUR : Les dons reçus à l'occasion des mariages sont de 360€. Merci aux mariés de l’année et à leurs invités.
LES BRIOCHES DE L'AMITIE : L'opéra on brioches de l'ami é au profit de l'APEI (associa on parents et amis des personnes inadaptées) a eu lieu le 14 octobre avec le concours des associa ons locales pour en assurer la distribu on. 860 € ont été versés à l'APEI pour la construc on d'un nouveau CAT (Centre d’Aide par le Travail) . Les fonds recueillis de 2011 à 2013 ont servi à la construc on de l'ESAT (Etablissement et Services d'Aide par le Travail ) Sainte-Agathe à Florange. Merci aux Angevillois pour leur générosité.
L'ENQUETE CODERPA A l'ini a ve du Comité Départemental des Retraités et Personnes Âgées (CODERPA) en lien avec le Conseil Général, le CCAS a par cipé à l'enquête expérimentale mise en place sur le périmètre des sept communes de l'EHPAD d'O ange, Angevillers, Aumetz, Boulange, Havange, O ange, Rochonvillers et Tressange. Un ques onnaire concernant les besoins et l'isolement a été distribué aux 216 personnes de plus de 65 ans. 152 réponses nous sont parvenues et seront traitées.
Adresses u les
Assistante sociale : Mme Lucienne Fessmann CLIC Moselle Thionville Yutz Permanence : (Centre Local d'Informa on et de Coordina on) Mercredi de 14h à 16 h sur RDV au centre médico-social Espace Cormontaigne 1 esplanade la liberté 57700 Hayange 1,avenue Gabriel Lippmann 57970 Yutz Vendredi de 9h à 11h sur RDV au centre médico-social Tel : 03 87 37 95 69 62 rue Foch 57440 Algrange Tél: 03 87 35 01 60
20 Communauté d’Agglomération 2015 Portes de France THIONVILLE
THERMOGRAPHIE AÉRIENNE DE LA COMMUNE D’ANGEVILLERS La communauté d’Aggloméra on Portes de France Thionville s’est engagée dans l’élabora on d’un Plan Climat Energie Territorial (PCET ) validé par l’Etat. Les 25 et 26 mars 2014, une Thermographie Aérienne a été réalisée à l’échelle de son territoire, afin d’offrir aux habitants de l’aggloméra- on une informa on sur l’isola on des toitures de leurs mai- sons ou immeubles et de les inciter à entreprendre des tra- vaux pour réduire leurs factures de chauffage. Les résultats de ce e étude ont été communiqués le 20 no- vembre 2014, au cours de la conférence de Jean-Marie Pelt, Professeur honoraire de l’Université de Metz, donnée sur le thème de l’eau à la CCI à Yutz. Ils sont également consultables sur le site internet: h p:// www.agglo-thionville.fr rubrique « GéoAgglo » puis « Environnement ». RELAIS ASSISTANTS MATERNELS. Le relais d'assistants maternels (RAM) de la Communauté d'Aggloméra on intervient sur les 13 com- munes du territoire : Au service des parents et futurs parents... - Informa ons sur les différents modes d'accueil existants - Accompagnement dans la fonc on d'employeur, démarches d'embauche, contrat de travail et précisions sur les droits et de- voirs liés à celui-ci. ...Des assistants maternels... - Démarches à entreprendre pour les candidats à l'agrément - Mise en rela on avec les parents - Informa on sur le statut d'assistant maternel et l'environne- ment juridique du contrat de travail - Par cipa on à des anima ons pour les enfants (ateliers lu- diques et d'éveil) … Et de la garde à domicile... - Informa ons générales sur l'environnement juridique du con- trat de travail - Par cipa on à des ateliers ludiques L'équipe assure des permanences délocalisées à Yutz et à Fon- toy, l'occasion pour les familles de bénéficier des services (informa ons et anima ons) sans avoir à se déplacer jusqu'à Thionville.
21
Le mot des associations 2015
DETENTE ET LOISIRS Dans un esprit de convivialité de bien-être et d’ac vités sociales en ce e époque hyper connectée de nombreuses personnes souffrent de solitude, se retrouver régulièrement en partageant ensemble un loisir commun procure un bienfait considérable et apporte le moyen d’entretenir ou de nouer des contacts rela onnels précieux. Ac vités proposées :
• La danse de salon c'est physique ! ac vité qui muscle le corps, augmente le sens de l'équilibre et la coordina on et chasse le stress. 20 par cipants se rassemblent le mardi pour pra quer Tango , Salsa , Rock …
• Gym douce et gym tonique : Animées par Chris ane, une vingtaine de personnes y sont inscrites. L’ac vité se déroule le lundi de 20h à 21h, mardi de 14h30 à 15h30 et jeudi de 9h30 à 10h30.Un moment de détente pour se redynamiser par des mouvements ludiques pra qués dans une atmosphère conviviale. La gym douce, ce n'est pas seulement faire des mouvements lentement. Une gym douce, c'est réaliser des exercices bons pour la santé, non agressifs pour les ar cula ons, pour la colonne vertébrale, pour les épaules avec une sollicita on cardio-vasculaire modérée. Les gym douces sont bénéfiques à toutes et à tous.
• Randonnée pédestre : Se ressourcer en faisant le plein d’air pur, découvrir la nature en pra quant une ac vité physique modérée , partager des moments de convivialité en empruntant les chemins de nos forêts et aux abords de notre beau village , les joyeux randonneurs se réunissent régulièrement les dimanches . Contact :
Nous souhaitons répondre aux demandes des habitants du village Président Jean-Marie COLIN et alentours, et développer ensemble de nouvelles ac vités, venez nous rejoindre. [email protected] Détente et loisirs Angevillers vous souhaite une bonne et dynamique année 2015.
SAPEURS POMPIERS Je ens par le biais de ce bulle n à vous souhaiter à toutes et à tous mes meilleurs vœux pour l'année 2015. Que ce e nouvelle année vous apporte bonheur et santé. Je ens à remercier les habitants pour l'accueil qui nous a été réservé lors du passage avec notre tradi onnel calendrier. J'en profite également pour témoigner toute ma reconnaissance aux Sapeurs Pompiers du Centre d'interven on Angevillers et de la Moselle pour leur engagement au profit de la Popula on Contact : d'ANGEVILLERS, ESCHERANGE et HAVANGE. Chef de Centre Emmanuel DUPRAT Je vous invite à nous rejoindre pour vivre une expérience unique et un engagement citoyen pour le bien de tous dans un monde de [email protected] plus en plus indifférent.
Adjudant DUPRAT Emmanuel Chef de Centre Angevillers
22
Le mot des associations 2015
MUMS & Co Déjà deux ans que Mums&co a été lancée. Un beau défi qui porte ses fruits. Bravo à tous ceux qui par cipent à ce e aventure humaine. Plus de 50 bénévoles ont par cipé aux ac ons et coordonnent les ac ons de Mums&co. L’associa on con nue à proposer des loisirs et de la culture, mais aussi de beaux moments et des échanges entre les habitants d’Angevillers et villages avoisinants. Un panel d’ac ons qui mérite le détour. Mums&co et ses ateliers Ce e année l’associa on propose des ateliers pour enfants encadrés par des professionnels • Danse Zumba, • Cirque Théâtre • Eveil musical pour enfants Sans oublier les adultes avec les cours de luxembourgeois et œnologie Mums&co et ses projets Mums&co et l’événement annuel, la chasse aux œufs. Déjà deux édi ons pleine de surprises… que sera 2015???? Ce week-end l’associa on a emmené plus de 60 personnes découvrir un spectacle de nouveau cirque à l’U4 à Uckange, au cœur d’une Contact : ancienne usine de sidérurgie. Un moment bien convivial et apprécié Présidente Françoise BISTEUR par pe ts et grands, des éclats de rire dans les yeux. Pour plus de détails sur les tarifs et sur nos ac vités, évadez-vous sur 06 80 20 31 18 notre site internet mumsandco-angevillers.fr et n’oubliez pas de nous suivre sur Facebook afin d’avoir les informa ons en temps réel. [email protected] Et… si vous avez oublié de vous inscrire, contactez nous vite. Toujours un cours d’essai.
ANCIENS COMBATTANTS
L'année 2014 vient de s'écouler apportant des changements pour notre sec on: nos par cipa ons à toutes les manifesta ons dans notre secteur pour représenter notre village. Pour 2015, notre sec on portera sur des appels en renfort vue notre diminu on de nos adhérents. Perpétuer le souvenir et surtout le devoir de mémoire, de ceux qui ont souffert et nos soldats qui tombent pour donner leur vie pour la FRANCE.
Contact :
Président : Gaétan LAUNARO
Perme ez moi de vous présenter au nom de l'U.N.C, et en mon nom [email protected] personnel tous mes vœux de bonheur, santé et prospérité pour 2015. Gaëtan LAUNARO Président de l'U.N.C. Sec on d'ANGEVILLERS
23
Le mot des associations 2015
AMICALE DES SAPEURS POMPIERS
Le comité et l’amicale se joignent à moi pour vous présenter tous nos vœux pour 2015, que celle-ci vous apporte santé, tra- vail, et la joie dans vos foyers!! Je ens à remercier tous les habitants pour l’accueil qui nous a été réservé lors de la vente de nos calendriers. 2014 !! Fut pour l’amicale une très grosse année du coté organisa on des manifesta ons!!!
Feux d’ar fices avec un magnifique spectacle pyrotechnique offert par la munici- palité à tous les habitants de la commune. Le vide grenier où nous avons eu un temps excep onnel et avons ba u un re- cord du coté des exposants (120 exposants) !!!! Un travail de grande ampleur pour notre pe te amicale !! On s’efforce de sa sfaire tout le monde!! Mais ce n’est jamais simple.
En cours d’année, un groupe de personnes est venu nous trouver pour savoir si l’Amicale voudrait les accompagner dans un projet qui leur tenait à cœur suite à un certain site de réseau social “Facebook”. Ce groupe s’appelle “T’es d’ANGEVILLERS si…”. Ce fut un agréable moment de retrouvailles entre ces personnes qui vivent ou qui vivaient à ANGEVILLERS. Tous âges confondus, malgré une météo capricieuse pour un 16 août, Les Angevillois ont répondu présent (env. 400 pers) . Le défi a été relevé par l’amicale!! (à refaire)
Lors de ce e journée, l’amicale a procédé à la créa on de tee-shirts pour immortaliser le moment. Si des personnes désirent en avoir, elles peuvent contacter l’amicale.
Le message à faire passer par le biais de ce texte est « Tant que l’amicale existera, elle me ra tout en œuvre pour qu’ANGEVILLERS ne s’endorme Contact : pas et égaiera le village. Président : Denis SCHNEIDER Sachant que le volontariat et le bénévolat s’essoufflent dans toutes asso- [email protected] cia ons confondues, je ens à remercier tous nos « Amicalistes » pour leurs efforts et leur travail, tout au long de l’année. On ne dit jamais assez “MERCI”. L’amicale vous donne rendez vous en 2015. Bonne et heureuse année.
COOL COUNTRY
La COOL COUNTRY est un club qui fut créé en 2008. Nous par cipons à de nombreuses démonstra ons de danses. Nos horaires de cours sont le lundi à 20h00 à HAVANGE et le mercredi à 20h30 à ANGEVILLERS. Pour tous renseignements, venez nous voir aux heures de cours. Contact : Nous vous souhaitons une bonne année 2015 Président : Pierre MONTAGNER
Les membres et le président Pierre MONTAGNER Blog [email protected]
24
Le mot des associations 2015
FOOTBALL CLUB Le bulle n municipal me permet de vous informer sur la santé du Football Club d’ANGEVILLERS. La saison 2013/2014 s’est déroulée de manière excellente. La nouvelle saison 2014/2015 démarre sur les mêmes bases.
Voici le bilan de la saison 2013/2014 Cinq équipes ont disputé une compé on officielle durant ce e saison. L’équipe Senior A descend de 2 ème en 3 ème division, de ce fait, l’équipe Senior B descend de 3 ème en 4 ème division. Les deux équipes U6/U7 dont je m’occupe m’ont donné d’énormes sa sfac ons car la complicité entre les enfants a été to- tale. Toujours présents aux entraînements, ainsi qu’aux matchs, nous avons passé une saison très intéressante avec une belle progression de tous ces jeunes joueurs. L’équipe des U11 a défendu les couleurs du Club avec courage, ils ont fait d’énormes progrès et se retrouveront de nouveau ce e saison pour gagner encore plus de matchs. Je voudrais également remercier la municipalité qui nous met gracieusement le mini bus à disposi on pour le déplacement des jeunes footballeurs. Contact : Tous ces jeunes ont représenté avec fierté la commune d’ANGEVILLERS sur tous les stades de Moselle. Président : Serge TANGUI
Le comité ainsi que tous les joueurs vous présentent leurs meilleurs vœux [email protected] pour ce e nouvelle année. Le secrétaire des équipes de jeunes Robert TANGUI LES FAMILLES NOMBREUSES Créée en novembre 1945 par Jean KUCKWICH, l’associa on « Les Familles Nombreuses » est toujours présente dans notre village. Alors bon gré, mal gré, nous avons toujours essayé de procurer quelques pe ts plaisirs à nos chérubins. Nous espérons avoir réussi dans notre entreprise, de nos jours, nous comptons encore 11 enfants à gâter pour Noël. Voici les moments forts pour l’année 2015 : 22 février : Assemblée Générale 28 juin : Pique-nique au Chalet du Club Vosgien pour les membres et leurs enfants, espérons que le soleil sera de la par e. 17 octobre : Le banquet des adhérents 13 décembre : Le jour le plus a endu par les enfants avec la venue du Père Noël avec dans sa ho e, cadeaux et friandises.
Sur ces quelques mots, l’associa on vous souhaite une bonne année à toutes et tous nos vœux pour l’année 2015.
La présidente Mme Frieda MONTAGNON et tous les membres de l’associa on
Contact :
Présidente : Frieda MONTAGNON
M. KUCKWICH Jean se trouve debout au fond à gauche
25
Le mot des associations 2015
CHŒUR SAINT MICHEL Une année riche en évènements se termine. L’arrière saison nous a réservé bien des changements. Après la réunion d’élabora on de l’organigramme des messes du 4 e trimestre, grande sa sfac on. En 2015 La paroisse d’Angevillers sera logée à la même enseigne que les autres paroisses de l’Eglise du Pays Haut : une messe tous les 15 jours, le dimanche à 9heures.
Mme Banny , l’organiste de Tressange, qui nous a accompagnés fidèlement et profitablement pendant 4 années, passe le relais à M. Muller . Elle reste cependant avec nous pour soutenir le chant des al , ce qui nous ravit. M. Muller a l’honneur d’inaugurer notre nouveau piano électronique, que nous avons acquis grâce aux bénéfices de notre repas colombo. Ce Colombo de porc, qualifié de fameux, a laissé un goût de « revenez-y » sur les papilles des convives venus des différents villages. Nous réitèrerons cet évènement en 2016, promis !
Nous avons animé plusieurs mariages, dont deux mixtes : le dernier fut concélébré par l’Abbé Stéphane et la Pasteure de Yutz.
Ce dernier trimestre, différents évènements se sont bousculés : Les prépara fs pour la messe de la St Michel, notre par cipa on à la St Luc à Rochonvillers, le 26 octobre et à la messe des choristes à la cathédrale de Metz, le 19 octobre. Notre concert de l’Avent le 30 novembre à l’église, auquel se sont jointes la Chorale des Fron ères, Europa 2000 d’Audun-le- Tiche ainsi que la Chorale Croqu’Notes d’Illange. L’année s’achève sur la crèche vivante pendant la Veillée de Noël, le 24 décembre à 18 heures à Angevillers. Ainsi nous avons renoué avec les veillées du passé qui a raient les fidèles de la vallée et du Pays Haut. Merci pour ce cadeau à nos paroissiens, Stéphane !
2015 s’annonce industrieux. Nous projetons des puces des couturières et Contact : des loisirs créa fs en mai. Ce sera aussi l’année de notre 25 e jubilée , que nous annonçons dans la semaine du 29 novembre au 6 décembre. Le Responsable : Clothilde SCHNEIDER programme n’est pas en èrement défini, mais veillez au contenu de vos [email protected] boites aux le res !
Notre chœur s’est enrichi de 5 nouveaux membres. Nous comptons à présent 23 « cœurs » chantants, le jeudi de 14 heures 30 à 17 heures , et nous espérons d’autres jeunes voix mo vées. Le chant est une ac vité physique. Pour en rassurer certains, nous chantons aussi du profane ! Mais comme le dit un certain jeune prêtre, nous n’avons pas perdu notre âme !
Le Chœur Saint Michel et sa » Chef » vous souhaitent à tous d’excellentes fêtes de fin d’année, bonheur et sérénité pour l’année nouvelle ! Clothilde SCHNEIDER
26
Le mot des associations 2015
CONSEIL DE FABRIQUE :Une seule communauté paroissiale pour le Pays-Haut
La vie de la communauté chré enne aura été marquée par d'importants changements au cours de 2013: un nouveau pape, François, un nouvel évêque, Mgr Lagleize, à la tête du diocèse...et l'abbé, Stephane Kamm, curé de deux communautés de paroisses du Pays-Haut : Saint-Nicolas de l'Alze e et Saint-Hubert des Mines. Au cours de 2014, le mouvement s'est poursuivi avec le départ en retraite de l'abbé Belvoix qui officia durant onze année dans la communauté de paroisses Sainte- Barbe et, surtout, le regroupement des trois en tés du Pays-Haut en une seule communauté chré enne, soit les paroisses d'Angevillers, Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange-Bassompierre, Havange, O ange-Nondkeil, Rédange, Rochonvillers, Russange et Tressange-Bure. Vaste programme pour un seul homme pourrait-on dire; mais qui n'est pas pour impressionner le curé Stephane Kamm qui sait ce qu'organisa on veut dire. Mais seul, il ne l'est pas puisque, pour l'épauler, un jeune vicaire (36 ans) vient d'être nommé pour trois ans. Il s'agit de Joann Giardinelli, qui nous vient de Yutz et s'est installé dans le presbytère d'Aumetz, point central de l'Eglise du Pays-Haut. Il est originaire de la Côte des Roses de Thionville; il a travaillé plusieurs années dans le groupe Arcelor à Uckange. « Et puis un jour l’Esprit Saint frappa à la porte de ma cabine pour me faire comprendre qu’il était temps de par r pour de nouvelles aventures. Après avoir réparé des machines, je me suis sen appelé à par r pour aller réparer la vie des hommes brisés. Et maintenant je suis ici parmi vous pour vivre ce beau service. Au cœur de notre communauté, au cœur de l’humanité, au cœur du monde » dit- il. Il sera par culièrement en charge de la jeunesse.
Autre changement, qui concerne notre paroisse d'Angevillers. En effet, après 18 années d'engagement dans le Conseil de Fabrique, dont il a assumé le présidence, M. Bernard Pere e s'est re ré. Je nouveau président est M. Jacques Muller qui assume également les fonc on d'organiste. Victor Benz (secrétaire), Aloïs Lehnert (trésorier), Pascal Marchal et Jean-Bap ste Kaiser en font également par e. La mission du Conseil de Fabrique, il faut le rappeler, concerne la ges on des biens matériels de l'église, son entre en, mais également la fourniture de tout le nécessaire au culte de la paroisse ainsi qu'à la pastorale (catéchèse, service des pauvres, des malades). Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Le tradi onnel pèlerinage à Notre-Dame du Chêne ( Kräiz Eech ), le 15 août dernier, dans la forêt d'Angevillers qui marque un temps fort dans l'anima on paroissiale, n'a pu avoir lieu, faute au mauvais temps, mais une pe te fête a quand même eu lieu après la messe. Deux ini a ves ont Le curé Stéphane Kamm entouré par l'abbé également été prises: le déplacement et la mise en valeur du bap stère Gérard Belvoix et le vicaire Yoann Giardinelli. proche de l'autel, ainsi que l'ouverture de l'église tous les dimanches durant la belle saison. L'occasion pour ceux qui ne le connaissent pas, de découvrir (ou de découvrir) ce lieu saint au cœur du village.
DONNEURS DE SANG VETERANS CLUB
Contact : Contact :
Président : Gérard GOESSEN Président : Néjib MANSOUR
[email protected] [email protected]
27
Le mot des associations 2015
28
Etat civil 2015
11 9 7 6
3 2 5 8
Les naissances de 2014 1. ADROVIC Alina née le 26/04/2014 (pas de photo) 2. COMMODI Sarah née le 23/01/2014 3. DOUVENEAU Elora née le 18/05/2014 4. HOFFMANN DIDILLON Alexandre né le 2/01/2014 12 5. LE BRIS Aymeric né le 27/03/2014 6. MAAMRI Emna née le 5/03/2014 7. MATHEY Loan née le 11/12/2014 8. MURATOVIC Emma née le 22/08/2014 9. NIERENBERGER Mathis né le 5/11/2014 10. PIOU Clara née le 4/02/2014 10 11. REUTER Lena née le 6/02/2014 12. SAVARY Victoria née le 4/10/2014 4
29
Etat civil 2015
MARIAGES
BAUR Serge STREBER Sébas en POUPOUNOT Chris an HOFFMANN Angélique le 5 avril GRATIEN Hélène le 17 mai LAVENANT Claire le 30 août
CHERON Pastell CAPUANO Fabrice OZIMEK Nicolas SALAMIDA Gaëlle le 7 juin le 23 août NOCES D’OR NOCES DE PALISSANDRE
Epoux SCHILZ Gilbert le 16 mai Epoux MOUREAU Henri le 29 juin Décès BACK Augus n le 7 janvier MARELLI René le 17 mars FORTMANN Roger le 24 juillet CERVI Carmela le 2 février PORZI Thibault le 30 mars MARTINEZ Frasquito le 10 août CLAISE Gaëtan le 7 février SCHWEISSBERGER Lucie le 31 mai MENOLFI Gilbert le 14 septembre LAMAURY Gile e le 20 février REINARD Alice le 15 juillet
30
Une page d’Histoire 2015
La 2ème guerre mondiale à Angevillers au travers des comptes rendus des conseils municipaux . Il y a 70 ans, la Moselle s’est vue libérée de l’occupa on allemande. Quel témoignage reste-il de ce e époque dans les archives de la commune, en par culier dans les comptes rendus des conseils municipaux? Suite à la Conven on d’Armis ce de Juin 1940, la commune était alors passée sous administra on allemande : les réu- nions du conseil municipal étaient alors suspendues. Néanmoins, voici quelques extraits de délibéra ons d’avant et après occupa on allemande, qui donnent quelques indica ons sur les préoccupa ons de l’époque.
27/11/1939 : a ribu on de 40 francs à chaque mobilisé comme cadeau de Noël. Il est constaté qu’un grand nombre d’ouvriers de la commune, occupés autrefois aux travaux de for fica ons, sont sans travail depuis plu- sieurs mois, et ne peuvent être embauchés dans l’agriculture. M. le Préfet est chargé de faire engager ces ou- vriers dans des entreprises de la région. 17/12/1939 : 2 personnes, un cul vateur et un ouvrier, sont désignées comme conseillers des orphelins pour une période de 4 ans. 21/03/1940 : les services municipaux sont réorganisés du fait de la guerre. Un appariteur est chargé de la ges- on et du contrôle des cartes d’alimenta on et des ques ons de cantonnement. M. Edmond Niessen est en charge, en l’absence du chef, du corps des sapeurs-pompiers et de la moto pompe de la commune.
Le 28 avril 1940 a lieu la dernière réunion du Conseil retranscrite pendant la guerre. L’occupa on allemande commence. Fin 1944, après la libéra on, le Conseil Municipal d’Angevillers est recons tué et les délibéra ons reprennent début 1945. 06/02/1946 : le Conseil proteste contre les assigna ons forcées dans notre commune de membres des forma- ons nazies et demande que ces individus soient éloignés dans d’autres départements. Il demande même leur transfert dans des régions minières où ils pourraient, par leur travail, contribuer au redressement de la France. 26/02/1947 : le Conseil demande le remboursement de l’argent du bois communal vendu en 1944 à l’Adminis- tra on des Domaines de Thionville, bois qui devait être vendu aux autorités allemandes mais ne l’a pas été (de ce fait, ce bois ne rentre pas dans la catégorie des biens ennemis).
Les délibéra ons d’après-guerre font en par culier régulièrement état de ce qu’il reste aux Angevillois: un village sinistré, en reconstruc on. En voici quelques men ons. 09/01/1946 : 10 immeubles sinistrés considérés comme les plus urgents à reconstruire ont été désignés. 15/05/1946 : le Conseil accepte le plan d’aménagement pour les rues et routes mais ne peut donner son avis pour les secteurs projetés pour la reconstruc on, car les sinistrés désirent reconstruire sur l’enfouissement de leur maison sinistrée. 31/08/1946 : désigna on de 3 immeubles agricoles sinistrés à reconstruire immédiatement. 26/02/1947 et 21/05/1947 : les répara ons effectuées au lavoir municipal et aux écuries des étalons sont rem- boursables par l’Etat sur présenta on d’un dossier, pour destruc on par faits de guerre. 28/06/1947 : établissement du dossier de réfec on du réseau d’éclairage électrique du fait des dommages de guerre. 29/08/1947 : il est décidé d’adhérer à l’associa on des communes sinistrées de la Moselle ayant droit à une in- demnité de reconstruc on au tre de la loi sur les Dommages de Guerre. De plus, reconstruc on d’une remise pour matériel d’incendie à l’emplacement de la maison communale du berger, sinistrée.
ANGEVILLERS … ARSWEILER … ANGEVILLERS … ARSWEILER … ANGEVILLERS 11/03/1948 : le Conseil décide la recons tu on du matériel et de l’équipement de Sapeurs-Pompiers détruits par suite de faits de guerre.
31
Publicité 2015
32
Publicité 2015
33
Calendrier des manifestations 2015
Date Descrip on -Associa on Samedi 7 mars Repas Salle Socioculturelle -Vétérans
Samedi 21 mars Repas dansant -Salle Socioculturelle -Football Club Dimanche 19 avril Repas Salle Socioculturelle -Détente et Loisirs
Dimanche 24 mai Marche IVV départ Stade MAJCHERCZYK –Détente et Loisirs
Lundi 25 mai Puces des couturières et loisirs créa fs -Chorale
Dimanche 14 juin Vide Grenier Stade MAJCHERCZYK rue de Havange -Football Club
Dimanche 21 juin Kermesse des Ecoles cour de l’Ecole Primaire Dimanche 5 juillet Vide Grenier Stade MAJCHERCZYK rue de Havange –Football Club
Feu d’ar fice offert par la Municipalité Samedi 18 juillet Kermesse Stade MAJCHERCZYK rue de Havange – Amicale des Sapeurs Pompiers
Dimanche 6 septembre Vide Grenier rue de Havange –Amicale des Sapeurs Pompiers
Samedi 7 novembre Repas d’Automne Salle Socioculturelle –Vétérans Club
La mairie n’est pas responsable des changements de dates et modifica ons de programme. (Programme établi au 25 Janvier 2015)
La municipalité souhaite honorer les couples fêtant leurs noces d'or ou de diamant (50 ou 60 ans mariage).
Les Angevillois concernés sont invités à se faire connaître en mairie.
Un livre sur l’histoire des familles d’ANGEVILLERS du XVIIème siècle à 1940 est en cours de rédac on. Les personnes ayant des photos qui pourraient l’illustrer peuvent prendre contact avec Victor BENZ, 381, rue de Fontoy à ANGEVILLERS courriel : [email protected] ou par téléphone au 06 98 40 11 66.
34