Poštnina plačana pri pošti NOVICE 2241 Spodnji Dupek Občine Duplek LETNIK 24 • ŠTEVILKA 4 • december 2019 SREČNO 2020! Spoštovane občanke in občani! Želimo vam lepe božične praznike, ki jih posvetite svoji družini in najbližjim. V novo leto vstopite optimistični, veseli, zadovoljni, polni zamisli za skupno prihodnost. Iskrene čestitke tudi ob dnevu samostojnosti in enotnosti, 26. decembru. Mitja Horvat, župan, svetniki in svetnice občinskega sveta ter člani Nadzornega odbora Radostne božične praznike in veliko dobrega v novem letu vam želimo delavci občinskega urada in Režijskega obrata Občine Duplek (na sliki manjkajo Dejan Stanko, Stanko Grajfoner in Franci Grabušnik). Foto: Davorin Flis KAZALO ŽUPANOV UVODNIK 3 V SPOMIN 64 PO OBČINI 4 MLADI DOPISNIK 66 OKOLJE IN PROSTOR 27 IZOBRAŽEVANJE, KULTURA, SOCIALA 39 ŠPORT IN REKREACIJA 40 IZ DEJAVNOSTI DRUŠTEV 48 POROČILI SO SE 61 NOVICE OBČINE DUPLEK, letnik 24, Številka 4, javno glasilo IZDAJA: OBČINA DUPLEK • ODGOVORNA UREDNICA: Majda STRUC • UREDNIŠKI ODBOR: Glorija LORENCI, Mihela KALOH, Darja ROJKO LEKTORIRANJE: Katja Bergles Bricman UREDNIŠTVO: Trg slovenske osamosvojitve 1, Spodnji Duplek, tel.: 684 09 11, faks: 684 09 28, e-pošta: [email protected]; splet: http://www.duplek.si Javno glasilo Novice občine Duplek je na podlagi 13. člena Zakona o medijih (Ur. l. RS, št. 35/02) vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo Republike Slovenije za kulturo, pod zaporedno številko 172. Glasilo izhaja v slovenskem jeziku v nakladi 2700 izvodov. Brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Duplek. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevke primerno priredi. Rokopisov in fotografij ne vračamo. Priprava za tisk: Grafična forma Hutter, tel.: 02/ 300 20 10 • Tisk: Evrografis d. o. o. Naslovnica: Nogometna šola Duplek; Foto: Vilijem Klemenčič ŽUPANOV UVODNIK Prazniki so pred vrati. V mislih imam res ta zadnje Vesel sem, da dni v letu, ko nas velika večina občuti mir in topli- smo vzpostavili no praznika in v objemu bližine svojih najdražjih normalne pogoje preprosto uživa v teh čarobnih trenutkih. Res je, da za delo in razvoj smo praznike razvlekli na celoten praznični decem- lokalne skupnos- ber, mnogi trgovci pa iz komercialnih razlogov še na ti. Delovanje ob- bistveno daljše obdobje. Mnenja so seveda deljena, činskega sveta mnogim je to veselo in na videz prijaznejše obdobje je dobro in delu- všeč, za marsikoga pa je to lahko precej naporen čas. jemo konstruk- Dokler praznovanja ne povzročajo pretiranega stre- tivno, občinska sa ali prevelike obremenitve metabolizma in jeter, uprava in režijski ni nič narobe. Pomembno pa je zavedanje, da ves obrat skrbita za ta blišč, polne mize in številni dogodki niso bistvo strokovno izved- praznikov. Sam občutim praznik predvsem takrat, bo nalog in servis ko se umirim, ustavim, naredim pregled minulih do- občanov. Številni godkov in si ob lepih spominih napolnim baterije za posamezniki in društva skrbijo za bogato družbeno kreiranje novih dosežkov. In ta čas prihaja. dogajanje na športnem, kulturnem, turističnem in humanitarnem področju, zato lahko leto ocenim Leto je bliskovito minilo. Veliko je bilo dogajanja na kot dobro. Ker imamo dobre ljudi, ne smem tarnati. vseh področjih. Človek sicer zelo različno dojema čas. Ko se, na primer, spominja rasti in razvoja svojih Pa vendarle, ne moremo graditi razvoja lokalnih otrok, se mu vse zdi kot včeraj, medtem pa se zelo skupnosti na temelju entuziazma in prostovoljstva težko spomni, kaj je bilo aktualnega pred pol leta. posameznikov. Država bi morala prepoznati, da je Kroniko leta tako lažje naredimo s pomočjo medi- lahko boljše financiranje občin razvojna priložnost jev. Za pregled dogajanja na našem območju je ver- in ne grožnja stabilnosti državnega proračuna. Do- jetno najbolje prelistati izdaje naših Novic, morda datna finančna sredstva so nujna, saj se ob taki vi- lokalni utrip, če ga kdo hrani. Za pregled dogodkov šini povprečnine občinske investicije lahko izvajajo po svetu bodo gotovo poskrbeli novinarji na televi- predvsem na račun skromnejšega vzdrževanja ob- ziji. Za osebni pregled leta pa sam zelo rad prelistam stoječe infrastrukture in na račun slabšega standar- galerijo slik na svojem telefonu, saj so tam velikok- da obveznih nalog lokalne samouprave. rat ujeti tisti posebni trenutki z družino, ki so zame Spoštovane občanke in občani, leto mineva, novo neprecenljivi. trka na vrata. Med številnimi lepimi željami naj se V županovem uvodniku, seveda, ocenjujem pred- jih izpolni čim več. Želim vam, da bi znali tudi v vsem dogodke v poslovnem letu v občini. Lahko prihodnjem letu živeti, se zabavati na vrtiljaku -živ rečem, da je bilo leto zelo intenzivno. Predvsem ljenja, ki ga vrti svet okoli nas, predvsem pa, da bi glede vloženega truda mojih ožjih sodelavcev. Šte- znali sestopiti takrat, ko vi to želite. Mir in dobro vilne investicije, ki so v teku, v pripravi ali so že iz- vam želim. Vsem vernikom voščim blagoslovljene vedene, zahtevajo veliko človeškega vložka, znanja božične praznike. Mir in svetloba božične noči naj in energije, zato se moram ob tej priložnosti zahva- vse napolni z dobroto in ljubeznijo. Čestitam vam liti sodelavkam in sodelavcem za vložen napor. Ne tudi ob dnevu samostojnosti in enotnosti. Želim si, samo investicije in projekti, tudi ostale naloge obči- da bi bila velika večina Slovencev samostojna, spo- ne, ki so nekako samoumevne, potrebujejo delo in sobna in motivirana za delo. Predvsem pa si želim znanje ljudi. In prav na te ljudi smo lahko ponosni. države zadovoljnih državljanov, brez medsebojnih V letu 2019 je bil precejšen izziv zagotoviti prostore zamer in delitev. za predšolsko in šolsko vzgojo. V novo leto stopimo odločno, novim ciljem napro- Ker je občina privlačna za življenje, bodo izzivi iz- ti. Pot bo zagotovo prinesla nekaj izzivov, novosti, boljšanja pogojev za izobraževanje, šport in kulturo lepih in manj lepih trenutkov. Na koncu spet pride še kako aktualni tudi v prihodnje. Leto je bilo tudi december, ko se bomo veselili svojih dosežkov in ključno za določitev prioritet in priprav na črpanje načrtovali nove podvige. skopo in strogo odmerjenih evropskih kohezijskih Mitja HORVAT, sredstev v aktualni finančni perspektivi. župan 3 PO OBČINI INVESTICIJSKO NARAVNAN PRORAČUN 2020 Občinski svet obravnava predlog proračuna za leto stavki Objekti za rekreacijo planiramo obnovo igrišča pri 2020/21. Prihodki za leto 2020 so ocenjeni v višini OŠ Duplek. S prenovo bomo zagotovili primerne športne 8 831 286 EUR, odhodki v višini 10 239 045 EUR. površine za igranje rokometa, malega nogometa in ko- Presežek odhodkov nad prihodki se bo financiral z os- šarke ter omogočili vzpostavitev kolesarskega poligona. tankom sredstev preteklega leta in dolgoročnim zadol- Na področju pomoči in podpore pri ohranjanju narave ževanjem v višini 474 275 EUR. Proračun za leto 2020 je je predvidena realizacija projekta Drava Natura 2000, ponovno izredno investicijsko naravnan, investicije pred- ki ga vodi MRA v sodelovanju s partnerji, v katerega je stavljajo kar 57 odstotka proračuna. vključena tudi Občina Duplek. Gre za ohranjanje vrst in V letu 2020 se bosta na področju izobraževanja nadalje- habitatnih tipov rečnega in obrečnega pasu reke Drave. vala dva večja investicijska projekta, in sicer Rekonstruk- Sredstva za izvedbo ukrepov zagotavlja Evropski sklad za cija in nova gradnja – dozidava vrtca Žitečka vas ter grad- regionalni razvoj v višini 100 upravičenih stroškov opera- nja Šolske športne dvorane pri OŠ Duplek. Zaključila naj cije. Na območju gramoznice želimo urediti tudi sanitari- bi se predvidoma v letu 2020. Med drugim na področju je za obiskovalce ter infrastrukturo za avtodome. izobraževanja zagotavljamo sredstva za redno dejavnost Na področju kulture bomo z načrtovanimi proračunskimi predšolske in šolske dejavnosti. sredstvi na gradu Vurberk izvedli sanacijo južne brežine Na področju prometa so v proračunu predvidena sofi- ob tribuni ter zamenjali podnice na odru. Ob sodelova- nancerska sredstva za ureditev para avtobusnih posta- nju Zavoda za varstvo kulturne dediščine bomo poskusili jališč Zg. Korena R3-745 in ureditev 3-krakega križišča zatreti agresivno rastje na obzidju in po potrebi izvedli še DC R-745 ter občinske lokalne ceste LC 081171 Korena- en sloj maltnega šprica na porušenem delu štirikrakega Vurberk. V skladu s podpisano sofinancersko pogodbo z stolpiča. glavnim investitorjem DRSI in Občino Duplek kot sofinan- Na področju razvoja turizma v sklopu projekta Aktivna cerjem v občinskem proračunu zagotavljamo 17 odstotni Drava zagotavljamo sredstva za novelacijo projektne do- delež investicije. Sredstva namenjamo tudi tehnični do- kumentacije, s katero želimo izkoristiti potencial, ki ga kumentaciji za izvedbo II. faze rekonstrukcije dela lokal- predstavlja reka Drava za rekreacijo, in obuditi vsebine, ne ceste, odsek Hrastovec–Jablance–Korena–Zimica–Zg. kot so glažutarstvo, izpiranje zlata, splavarjenje ter po- Duplek, skozi center Zimice z dograditvijo enostranskega dobne, v večini primerov zamrle aktivnosti na in ob stru- pločnika. gi reke. Zagotavljamo tudi sredstva za izdelavo zasadilnih Na področju varovanja okolja se bo izvajal projekt Odva- načrtov za posamezne lokacije po celi občini. Načrtova- janje in čiščenje odpadne vode v porečju reke Drave, s na je tudi nabava urbane opreme, med katero spadajo katerim načrtujemo gradnjo novih kanalizacijskih omre- parkovne in mladinske klopi ter koši za smeti in koši za žij v celotnem Zg. Dupleku. Projekt prijavljamo na razpis pasje iztrebke. za pridobitev evropskih kohezijskih sredstev