SZEMAUDZCZI MIESĘCZNIK NR 2 (47) ROK V GMINNY GROMNICZNIK CENA 50 GR (5000 ZŁ) 1997 R

Alojzy Nagel Na górze Krziż

Na górze stój i Krziż Umierół godzeń trze Jak rzekł tak zrobił też. Na krziżu Bożi Syn To winni jesme me. On Królem w niebie dzys Skózóny je na śmierć Obiecół zmartwechwstac W ostatny świata dzeń Bez żódnech win E zbawić cali świat. On będze Sędzą tej.

Kalwario Wejherowska - "Kaplica Przybicia do Krzyża‘ 2 slvefeae w nr £esök

koordynatora sportu, z pane inainoa gminu - w związku z wprowadzeniem 3 godziny wychowania fizycznego, nie widzi potrzeby dodatkowych zajęć sportowych, C9^^/:^/:./:/:+:^^ 14.01.1997^1 - zatwierdził fakt organizowania zawodów sportowych w soboty. Nauczyciele za uczestnictwo w zawodach otrzymywać będą wynagrodzenie ustalone jak za godziny ponadwymiarowe, W dniu 14 stycznia odbyło się posiedzenie Zarządu Gminy. W - widzi potrzebę zwiększenia funduszy na organizację zawodów. trakcie obrad omawiano następujące zagadnienia: Regionalizacja Oczyszczalnia ścieków i kanalizacja 10 osób złożyło podania o przyjęcie do Podyplomowego W spotkaniu uczestniczyli z ramienia wykonawcy p. Adam Studium Edukacji Regionalnej i Alternatywnej w Wejherowie. Zarząd, Kamorski i p. Stanisław Gruba. Wójt Gminy poinformował o analizując podania, stwierdził, że w przypadku wprowadzenia limitu obowiązujących wykonawcę terminach wynikających z umowy. miejsc, preferowane będą osoby znające język kaszubski. Ustalono Termin oddania całości inwestycji okreRlony jest na dzień 20 stycznia wstępny termin spotkania ze wszyskimi zainteresowanymi na dzień 1997 r., tymczasem nie zakończono całkowicie pierwszego etapu. 13.02.1997 r., godz.1300. Termin zostanie uzgodniony z Zarządem Przestrzeganie terminów jest bardzo ważne dla poprawnego składania Oddziału ZK-P w Wejherowie. wniosków do jednostek przyznających dotację i dla rozliczeń z "Rodzina Polska -Polskiemu Dziecku na Wschodzie" otrzymanych środków. Przedstawiciele wykonawcy wyjaśnili, że głównymi przyczynami opóźnień była ciężka zima 1995/96, wysoka Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna - organizacja woda gruntowa na całej trasie kanalizacji, trudności z przejściami pozarządowa - od 5 lat organizuje akcje w ramach zadania pod drogami oraz częste zmiany trasy kanalizacji w trakcie budowy. edukacyjnego “Rodzina Polska - Polskiemu Dziecku na Wschodzie” W dalszej części posiedzenia przedstawiciel wykonawcy, p. mające na celu organizowanie wypoczynku dla dzieci polskiego Kamorski wyjaśnił zasady uzyskania środków z ekokonwersji. pochodzenia z Litwy, Białorusi i Kazachstanu. Istotą programu jest Postępowanie podzielone jest na 3 etapy: przybliżenie gościom ze Wschodu polskiej kultury, języka i obyczaju. - złożenie wniosku, Starania Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Grodna' Wilna popiera - rozpatrzenie wniosku przez Polską Grupę Zadaniową, którego Regionalne Forum Edukacyjne, które skierowało apel do szkół wynik zależny jest od uzyskanego efektu ekologicznego; województwa gdańskiego o wsparcie finansowe akcji letniej “Lato - wypłata ze środków Funduszu Ekokonwersji. ‘97” (dotyczy kosztów przyjazdu dzieci) oraz o zachęcanie uczniów Zarząd Gminy składał wnioski na 2 etapy inwestycji. do zapraszania rówieśników do swego domu na okres wakacji. Przedstawiciele wykonawcy zapewnili Zarząd, że w najbliższym czasie Zarząd, po zapoznaniu się z istotą programu, widzi konieczność wniosek na I etap zostanie rozpatrzony. pomocy rodakom mieszkającym na Wschodzie, która przyczyni się Odnośnie realizacji II etapu wykonawca, tj. firma “Półwysep” do zachowania ich tożsamości i poczucia więzi z Ojczyzną. Ponadto do końca lutego 1997 r. przedstawi szczegółowy harmonogram Zarząd będzie wspierał, w ramach możliwości, działania podjęte w rzeczowo-finansowy oraz opracuje projekt zasilania przepompowni tym zakresie przez szkoły. ścieków w Warznie. Natomiast jeżeli warunki pogodowe się poprawią Zezwolenia na sprzedaż alkoholu nastąpi kontynuacja prac przy budowie kanalizacji, aby uzyskać odpowiednią ilość ścieków potrzebnych do rozruchu. Zarząd pozytywnie zaopiniował wnioski: - p. Cecylii Bulwa w Koleczkowie na sprzedaż piwa w prowadzonym Komisje przetargowe sklepie w Koleczkowie, Zarząd powołał komisje przetargowe na dokonanie wyboru - p. Czesławy Ziemon na sprzedaż piwa, wina i wódki w pro­ projektanta na opracowanie zmian do miejscowego planu zago­ wadzonym sklepie w Łebnie. spodarowania przestrzennego Gminy Szemud w składzie: - Stanisław Kowalewski, - Ryszard Parchem, - Ignacy Kurowski ^254858828425485882872548528^ 11.02.1997^^434856829727548528^2846884270 - Leonard Miąskowski s------^ - Stefan Miotke Drugą powołaną komisją była komisja na dokonanie wyboru W dniu 11 lutego odbyło się kolejne posiedzenie Zarządu. oferenta na dostawę materiałów biurowych dla Urzędu Gminy na Program posiedzenia był bardzo obszerny, dlatego część zagadnień 1997 r. w składzie: została omówiona na posiedzeniu w dniu 11.02, zaś pozostała w - Stanisława Hirsz dniu 14.02.97. Omawiano następujące sprawy: - Stefan Miotke - Stanisław Kowalewski Służba zdrowia - Alfons Sychowski. Na posiedzenie zostali zaproszeni Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Szemudzie, p. Danuta Orłowska oraz Kierownik Podsumowanie działalności sportowej "96 i plan na 1997 r. Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Kielnie, p. Mirosław Nowak. Zarząd zapoznał się z treścią protokołu ze spotkania z Zaproszeni goście przedstawili swoje koncepcje funkcjonowania nauczycielami wychowania fizycznego, które odbyło się 1 2 grudnia służby zdrowia w gminie. Koncepcja dr Orłowskiej to wizja działania 1996 r. Podczas tego spotkania dokonano podsumowania działalności służby zdrowia na miarę XXI wieku. W koncepcji zawarto budowę sportowej ‘96, w tym rozliczenia finansowego oraz zaproponowano nowoczesnego ośrodka zdrowia, który pomieściłby gabinety wstępny plan imprez sportowych na 1997 r. (szczegóły - patrz str. 9). specjalistyczne. Ograniczyłoby to konieczność hospitalizowania Zarząd ustosunkowując się do poruszonych problemów: - zatwierdził plan imprez, przy czym złożono zastrzeżenie, by w chorych. Aby poprawić warunki pracy widzi konieczność święto 3 Maja oraz dożynki gminne (ustalony termin 21.09 br.) zatrudnienia pediatry oraz zakupienie sprzętu laboratoryjnego. Rola odbywały się zawody sportowe. Zarząd proponuje, aby w marcu kierownika placówki to pełne kompetencje łącznie z prawem przeprowadzić zawody świetlicowe - szachy i warcaby, zatrudnienia personelu oraz dysponowanie budżetem. - zaakceptował kandydaturę p. Jarosława Lewickiego na gminnego Następnie swoją koncepcję przedstawił dr Nowak. Stwierdził, Lesök slvcha^ w Hi*3M>dasfft 3

że rejon ośrodka zdrowia w Kielnie obsługuje 40% liczby rolnych, stanowiących własność Gminy. Do naliczeń przyjęto kwotę mieszkańców gminy. Proponuje skupienie się na podstawowej opiece 25,92 zł., tj. tak jak do celów podatkowych. zdrowotnej, gdyż ze względu na wysokie koszty trudno mówić o opiece specjalistycznej. Widzi konieczność funkcjonowania w Nazwy ulic w Kielnie gminie poradni ogólnej, stomatologicznej, dziecięcej i "K". Propozycje nazw ulic wsi Kielno zostały pozytywne W Kielnie należy zatrudnić pediatrę, zaś poradnia "K" w Szemudzie zaopiniowane przez Samorząd Mieszkańców Wsi Kielno oraz powinna obsługiwać pacjentki z całej gminy. Ze względu na trudne Komisję Rolną. Zarząd proponowane nazwy zaakceptował za warunki lokalowe uważa za celowe budowę ośrodka zdrowia wyjątkiem ul. Leśna, której nazwę proponuje zmienić na ul. w Kielnie. Kwestię zastępstw można rozwiązać poprzez Myśliwski Dwór. Projekt uchwały Rady Gminy trafi pod obrady organizowanie ich na bazie kadry w obu ośrodkach, ale pod najbliższej sesji. warunkiem zatrudnienia dodatkowych lekarzy. W trakcie dyskusji dotyczącej dyżurów lekarzy po godzinach, Grunty do sprzedaży i użytkowania wieczystego za które płaciła by gmina a nie mieszkańcy, kierownicy ośrodków W projekcie uchwały Rady Gminy proponuje się do sprzedaży zdrowia wyrazili się pozytywnie. Pozostaje tylko kwestia uzgodnień i użytkowania wieczystego nieruchomości będące własnością Gminy finansowych. O szczegółach będziemy informować. Szemud: W dalszej części posiedzenia dotyczącego zagadnień służby — działka nr 146/5 o pow. 0,38 ha (budowlana), położona we wsi zdrowia na posiedzenie Zarządu przybył zaproszony dr Grzegorz . Ze względu na użytkowanie działki przez p. Szalewski, kierownik Przychodni nr 1 w Rumi. Zaproponował Agnieszkę Styn, Zarząd, po zasięgnięciu opinii komisji Rolnej opracowanie modelu służby zdrowia w Gminie Szemud oraz proponuje przeznaczyć ją w użytkowanie wieczyste, świadczenie pomocy organizacyjno-doradczej przez cały 1997 rok, — działka nr 236/31, położona we wsi Koleczkowo, z przezna­ w tym zapewnienie zatrudnienia odpowiedniej kadry. Rola doktora czeniem na poszerzenie działki budowlanej. Zarząd również po Szalewskiego, jako konsultanta-doradcy, polegałaby na doradztwie opinii Komisji Rolnej proponuje ją sprzedać właścicielowi, w podejmowaniu decyzji finansowych, zorganizowaniu optymalnego którego grunty sąsiadują, systemu pracy służby zdrowia w Gminie, pozyskaniu odpowiedniej — działka budowlana o pow. 761 m2, położona w Łebnie, będąca w kadry do końca sierpnia br. Z uwagi na brak pełnych danych użytkowaniu wieczystym p.p. Krystyny i Mirosława Kąkol Zarząd dotyczących służby zdrowia w Gminie nie mógł przygotować akceptuje sprzedaż za cenę 4 zł/m2, kosztów funkcjonowania służby zdrowia. Koszty te zostaną — działka nr 50/8 o pow. 171 m2 (na poszerzenie działki budowlanej), przedstawione na następnym posiedzeniu Zarządu, którego termin ustalono na dzień 20 lutego. Decyzja o zatrudnieniu dr Szalewskiego położona we wsi Kielno, na której z uwagi na pomyłkę geodety zapadnie w dniu 14 lutego - w drugiej części posiedzenia Zarządu. stoi część budynku mieszkalnego. Z tego powodu Zarząd akceptuje propozycję sprzedaży. Przetargi Opinie i wnioski Komisji Rolnej Na ogłoszony przetarg nieograniczony, który odbył się 14.01.97 na sprzedaż kruszywa zalegającego na działce nr 831/5 w Komisja Rolna na swym posiedzeniu w dniu 5 lutego Głazicy, będącej własnością Gminy, wpłynęły dwie oferty. W zaopiniowała wnioski: wyniku porównania złożonych ofert komisja przetargowa wybrała — dofinansowanie z budżetu Gminy zakupu margla w wysokości 1 ofertę p. Jana Formeli z Głazicy. Z uwagi na identyczną cenę zł/tona (cena jednej tony ok. 1,50 zł). Zarząd zaakceptował kwotę oferowaną przez obu oferentów (32 tys. zł) o wyborze oferty p. dofinansowania w wysokości 0,50 zł/tona, Formeli zadecydowała lokalizacja działki. Działka, na której znajduje — ryczałt samochodowy na dojazdy dla agronoma ODR w się złoże sąsiaduje z działką p. Formeli, zaś warunkiem sprzedaży wysokości 100 zł miesięcznie. Zarząd wniosek akceptuje. Ryczałt kruszywa było uzyskanie zgody właściciela na przejazd. Zarząd ustalono od 1 marca do 31 grudnia, przy czym agronom Modernizacja WOK w Kielnie zobowiązany będzie do składania 2 razy w roku (lipiec i grudzień) sprawozdań z wyjazdów, Modernizacja przewiduje nadbudowę kondygnacji nad — Zarząd stwierdził, że nie jest zainteresowany sprzedażą p. najniższą częścią budynku, co pozwoli umieścić w budynku Wacławowi Szczodrowskiemu działki nr 402/7 o pow. 2,13 ha. bibliotekę bez potrzeby pomniejszania sali. Szacunkowy koszt nadbudowy i modernizacji wynosi około 25-30 tys zł. Poza tym położonej w Bojanie. proponuje się wymienić 4 okna od strony południowej. Zarząd Sprawy oświatowe wyraził zgodę na wykonanie niezbędnej dokumentacji technicznej. Dalsza część posiedzenia Zarządu odbyła się w dniu 14 lutego o Zajęcia pozalekcyjne godz. 12.00. W trakcie obrad omawiano zagadnienia: Zarząd zapoznał się z treścią pisma Rady Rodziców Szkoły Służba zdrowia Podstawowej w Szemudzie w sprawie sfinansowania zajęć Zarząd zaakceptował kandydaturę dr Grzegorza Szalewskiego pozalekcyjnych (kółka zainteresowań, zajęcia wyrównawcze itp.). na powierzenie mu funkcji doradcy-konsultanta ds. służby zdrowia. Komisja Kultury Oświaty i Zdrowia proponuje przyznać W zakresie zagadnień ochrony zdrowia poinformowano Zarząd, że odpowiednie środki dla wszystkich szkół. Subwencja oświatowa podpisano z KRUS - Gdańsk umowę o użyczenie sprzętu reha­ przewiduje finansowanie jedynie podstawowych zajęć wynikających bilitacyjnego. Gabinet rehabilitacyjny po długich przygotowaniach z ramowego planu nauczania. Jakiekolwiek inne zajęcia mogą być został w końcu zlokalizowany w pomieszczeniach piwnicznych GOZ realizowane z dodatkowych środków przeznaczonych na ten cel Szemud. Jest już kompletnie przygotowany. W najbliższym czasie przez Gminę. Wniosek został przez Zarząd przyjęty do wniosków zostanie podpisana umowa z technikiem rehabilitacji - gabinet będzie budżetowych. W miarę możliwości finansowych zajęcia pozalek­ mógł funkcjonować. cyjne w szkołach zostaną uruchomione od września br. Czynsz za grunty rolne W dalszej części bloku oświatowego zarząd zapoznał się z treścią pisma p. Aliny Kirszling - najemcy lokalu mieszkalnego w Zarząd podjął uchwałę w sprawie przyjęcia wartości 1 q żyta, budynku szkolnym w Leśnie. Pismo dotyczyło odstąpienia pobierania służącego za podstawę do naliczania czynszu z tytułu najmu gruntów opłat ze względu na trudną sytuację materialną. Zarząd nie przychylił 4 co słychać w gminie Lesók się do prośby wnioskodawcy - w trudnej sytuacji zainteresowani Obowiqzki Gminy: mogą zwracać się o pomoc do Gminnego Ośrodka Pomocy Według ustawy do zadań własnych gminy należy Społecznej. utrzymywanie czystości i porządku poprzez: Zarząd podtrzymuje swoje stanowisko dotyczące powierzenia roli — tworzenie odpowiednich jednostek organizacyjnych zarzqdcy mieniem szkolnym po jego skomunalizowaniu zapewniających utrzymanie czystości i porządku, dyrektorom szkół. — budowę i eksploatację własnych lub wspólnych z innymi gminami składowisk odpadów komunalnych, • Zarząd wnioskuje o wystąpienie do Prokuratury Rejonowej w — likwidację nielegalnych wysypisk, Wejherowie o wyjaśnienie sprawy pobicia Dawida Parchema z — tworzenie warunków do selektywnej zbiórki odpadów i ich Kielna podczas dyskoteki w WOK w Kielnie oraz okoliczności powtórnego wykorzystania. śmierci Zenona Czerwionki z Donimierza. Obowiqzki mieszkańców: • Z uwagi na fakt kierowania do Przewodniczącego Rady przez kolegium dyrektorów szkół podstawowych Gminy Szemud Właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie rozbieżnych pism dotyczących współpracy na linii gmina - szkoły, czystości i porządku przez: postanowiono w obecności Przewodniczącego omówić te — wyposażenie nieruchomości w pojemniki na śmieci, zagadnienia na sesji Rady Gminy. — oczyszczanie ze śniegu i lodu oraz usuwanie błota z chodników wzdłuż nieruchomości (nie ma już zapisu Zezwolenia na sprzedaż alkoholu o obowiązku sprzątania przez właściciela połowy jezdni Wpłynęło 5 wniosków o wydanie zezwolenia na sprzedaż wzdłuż posesji), alkoholu: — właściwe gromadzenie i usuwanie powstałych odpadów. • p. Czoski z Szemuda dotyczące alkoholu do 4,5% oraz piwa, Ważną regulacją jest zapis, że właściciele nieruchomości są • p. Okrój z Będargowa dotyczące alkoholu do 4,5% oraz piwa, zobowiązani do udokumentowania korzystania z usług • p. Potrykus z Donimierza dotyczące alkoholu do 4,5% oraz piwa, wykonywanych przez uprawnioną do tego firmę wywozową. • p. Nawrockiego z Kołeczkowa dotyczące alkoholu powyżej 4,5%, Ma to być okazanie na życzenie wójta, burmistrza lub • p. Chrzanowskiej (Mini Bar w Bojanie) na sprzedaż wina. prezydenta miasta umowy, kwitów opłat za usługi lub Wszystkie wnioski były prawidłowo udokumentowane. dowodu płacenia za składowanie odpadów na wysypisku. Z uwagi na brak formalnych przeszkód Zarząd wszystkie Ponadto: zaopiniował pozytywnie. — Rada gminy ma prawo ustalić w drodze uchwały górne Telefonizacja stawki opłat za usługi wywozu i unieszodliwiania odpadów świadczone przez komunalne i inne firmy działające Przewodniczący SKT poinformował, że planowane inwestycje w ramach zezwoleń wydanych przez gminę. w zakresie rozbudowy CA Łebno (około 100 abonentów) oraz CA Ustalając stawki opłat Rada Gminy powinna zastosować Koleczkowo (około 140 abonentów) są nadal aktualne. Łączny koszt niższe stawki za usuwanie odpadów gromadzonych w sposób obu inwestycji został wstępnie skalkulowany na poziomie 420 tys. zł. selektywny (sortowany). Jest to wyraźna ekonomiczna Zadaniem SKT jest pozyskanie na ten cel środków finansowych, przy zachęta do prowadzenia segregacji odpadów u źródła ich czym zachowany ma być udział społeczny w wysokości 1200 zł od powstawania. jednego abonenta. Telekomunikacja Polska SA ponadto będzie Kto może świadczyć usługi wywozu śmieci? uczestniczyć w obu rejonach w kosztach urządzeń wzmacniających Działalność taka może być prowadzona jedynie na PCM na sumę 280 tys. zł oraz w rejonie CA Koleczkowo (wymiana podstawie ważnego zezwolenia wydanego przez wójta gminy. niektórych urządzeń stacyjnych) przeznaczając na ten cel 100 tys. zł. Zezwolenie takie może otrzymać każdy podmiot, który posiada AJ. odpowiedni sprzęt do świadczenia tych usług oraz zapewnia właściwe ich wykonanie. Ustawa określa również szczegółowo, jakie dane powinien zawierać wniosek o wydanie takiego zezwo­ Informacja na temat Ustawy o lenia. Wniosek taki musi zawierać bazę techniczną, dokumenty utrzymaniu czystości poświadczające odbiorcę odpadów i określenie technologii wykorzystywania lub unieszkodliwiania odpadów. Chodzi o to, i porztpdlcu w gminach by wyeliminować firmy niesolidne i słabe, np. sprzętowo, a pozostawić na rynku te, które działają według norm Gminy długo czekały na "Uustawę śmieciową". Jej brak ekologicznych. Zezwolenie będzie dokumentem wydawanym na utrudniał egzekwowanie prawa i zmuszał gminy do stosowania czas określony i może być cofnięte w sytuacji niewypełniania innych środków prawnych w postaci referendów mających na warunków umowy. celu dobrowolne opodatkowanie się za wywóz śmieci lub też Tak więc gminy, oprócz obowiązków, otrzymały także podpisywania indywidualnych umów z mieszkańcami. narzędzie umożliwiające wywiązanie się z nich, chociaż Ustawa Z jednej strony gminy miały obowiązek utrzymywania na pewno nie jest doskonała. czystości na swoim terenie, a z drugiej - nie dostawały prawnych W Gminie Szemud do czasu rozwiązania kompleksowego zapisów ułatwiąjących wypełnienie tego zadania. Nowa ustawa określa zadania gminy oraz obowiązki gospodarki odpadami poprzez podpisanie umowy z przed­ właścicieli nieruchomości dotyczące utrzymania czystości siębiorstwem wywozowym lub też budowę własnego wysypiska i porządku, a także warunki udzielania zezwoleń podmiotom śmieci, stosowane będą opłaty za korzystanie z istniejących świadczącym usługi w zakresie objętym ustawą. kontenerów rozmieszczonych w miejscach publicznych. W tym Ustawa została przyjęta przez Sejm w dniu 13.09.1996, celu będą podpisywane indywidualne umowy z mieszkańcami następnie zatwierdzona przez Senat i podpisana przez korzystąjącymi z tych pojemników. Wysokość opłaty za wywóz prezydenta z mocą prawną od 1 stycznia 1997. śmieci ustali Rada Gminy po przedstawieniu propozycji przez Pokrótce informuję o podstawowych obowiązkach Komisję ds. Ochrony Środowiska. i prawach gminy i mieszkańców. R. Chustak Lesöik słychać w gmüiic 5 Program Masowe reelektryfilracii badania sieci wiejskiej na lata 1997 -1999 w Gminie Szemud

Na podstawie składanych wniosków przez mieszkańców Zespół Opieki Zdrowotnej w Wejherowie gminy oraz długoletnich planów Kompania Energetyczna w porozumieniu z Wojewódzkim Zespołem przyjęła plan modernizacji sieci średniego i niskiego napięcia. Przeciwgruźliczym w Gdańsku ogłasza Przedstawiony program reelektryfikacji ma na celu poprawę masowe badania rentgenowskie płuc. Na terenie Gminy Szemud badania przeprowadzone stanu w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną. Istniejąca będą w okresie od dnia 3 marca 1997 r. do dnia 28 marca sieć napowietrzna jest zdekapitalizowana. W wyniku postę­ 1997 r. Powszechnym badaniom radiofotograficznym pującej techniki zapotrzebowania na energię elektryczną podlegają wszyscy mieszkańcy w wieku od lat 18. Badania znacznie wzrosło. Z przedstawionego niżej planu wynika, że przeprowadzone będą w ambulansie rtg Wojewódzkiego zaopatrzenie mocy wzrosło o 60%. Znaczną wymianę sieci Zespołu Gruźlicy i Chorób Płuc w Gdańsku w miejscach średniego i niskiego napięcia plamce się we wsiach: i czasie wskazanych w harmonogramie. rok 1997 Zęblewo, Będargowo Data Godz. Miejsce Dot. ludności sołectw rok 1998 Zęblewo, Dobrzewino, Bojano 3.03 12 - 17 Będargowo p. K. Damps Będargowo 4.03 11 - 17 Lebno - Szkota Łebno-Huta rok 1999 Będargowo, Szemud, Łebno. 5.03 11 - 17 Lebno - Szkota Zęblewo, Łebno Poniżej przedstawiam pełen program reelektryfikacji 6.03 11 - 17 Lebno - Szkota Zęblewo, Łebno w Gminie Szemud. 7.03 8 - 14 Lebno - Szkota Łebno 10.03 12 - 17 Jeleńska Huta Szkoła Jeleńska H. Kowalewo 11.03 11 - 17 Szemud - Szkota Gtazica, Grabowiec, Nazwa wsi Szacu nkowe Sieć SN Sieć nn Liczba stacji >b. mocy zapotrze i moc transf. 12.03 11 - 17 Szemud - Szkota Kamień, Szemud 1996 2020 SN/nn 13.03 11 -17 Szemud - Szkota Szemud, Kamień kW kW km km szt/kVA 14.03 8 - 14 Szemud - Szkota Szemud 1997 17.03 12- 17 Donimierz - Szkota Donimierz Szemud 800 1 280 0,20 0,2 1/63 18.03 11 - 17 - Szkoła Przetoczyno Bojano 149 238 0,95 1,2 3/63 19.03 11 - 17 Koleczkowo - Szkota Koleczkowo Dobrzewino 118 190 0,75 0,3 1/63 20.03 11 - 17 Bojano - Szkota Bojano Dębnica 96 154 1,50 1,0 3/53 21.03 8 - 14 Bojano - Szkoła Bojano 24.03 12- 17 Karczemki - Szkota Dobrzewino Koleczkowo 33 52 0,30 0,3 1/63 25.03 11 - 17 p. sołtys Warzno Biedaki 66 105 1,00 0,1 2/63 26.03 11 - 17 Kielno Ośr. Zdrowia Leśno, Kieleńska H. Będargowo 208 333 2,00 2,5 6/63 27.03 11 - 17 Kielno Ośr. Zdrowia Kie ino Zęblewo 164 262 3,00 1,0 5,63 28.03 8 - 14 Kielno Ośr. Zdrowia Kielno Dąbrówka 131 210 2,25 1,4 4,63 Pamiętaj! Gruźlica wcześnie wykryta jest uleczalna. 1998 AJ Bojano 149 238 1,6 1,0 2/63 Bożanka 74 119 0,6 0,7 1/63 Dobrzewino 118 190 1,8 1,1 2/63 Profilaktyczne badania piersi Koleczkowo 33 52 0,3 0,2 1/63 Kulinki 76 121 1,5 0,6 2/63 i profilaktyczne badania ginekologiczne tęczny Dół 60 97 1,0 0,2 2/63 Mieszkanki Gminy Szemud! Okuniewo 61 98 1,0 0,2 2/40 Serdecznie zapraszamy wszystkie kobiety (szczególnie te, Szem. Huta 67 107 0,4 0,6 1/63 które ukończyły 35 rok życia) na profilaktyczne badania piersi Warzno 64 103 1,0 0,5 2/63 i profilaktyczne badania ginekologiczne. Badania odbędą się Zęblewo 164 262 3,0 3,5 5/63 w dniu 18 marca 1997 r. Zęblew.Mtyn 96 154 2,0 0,6 3/63 w godzinach 900 do 1700. 1999 w budynku Gminnego Ośrodka Będargowo 208 333 2,0 2,5 6/63 Zdrowia w Szemudzie. Biedaki 36 57 1,00 0,1 1/63 Z uwagi na powyższy fakt, aby uniknąć Bieszkówko 110 175 2,00 0,5 3/63 niepotrzebnych kolejek, prosimy aby panie Glinna 74 119 1,00 0,2 2/63 rejestrowały się osobiście lub telefonicznie od dnia 3.03.1997 r. w godzinach 800 do Golica 67 107 1,50 0,2 2/63 1500 w rejestracji Gminnego Ośrodka Zdro­ Głodowo 112 178 2,50 0,3 3/63 wia w Szemudzie - tel. 76-15-58. Dąbrówka 131 210 2,00 1,0 4/63 Badania będą wykonywane bezpłatnie!!! Karczemki 14 22 0,8 Laski 62 99 0,90 0,2 2/63 Szanowne panie, liczymy na Wasze przy­ bycie, powiadomcie o badaniach inne kobiety!!! Stanisława Hirsz AJ 6kari»y#mkiLemk Oświata a samorzqd Ferie zimowe

Jednym z podstawowych zadań gminy jest prowadzenie na sportowo oświaty. To właśnie rodzice dzieci mieszkających na terenie W pierwszym tygodniu ferii zimowych Szkoła Podsta­ gminy powinni współdecydować o charakterze szkoły, jej wowa w Karczemkach przez dwa dni gościła uczestników kształcie i zadaniach wychowawczych przez nią reali­ zowanych. Jednak dopiero skierowanie środków finansowych turnieju tenisa stołowego. W zawodach wzięło udział 15 do dyspozycji społeczności lokalnej i szkół na oświatę, zawodników reprezentujących 5 szkół naszej gminy. Na stwarza możliwość współdecydowanie w tych sprawach. Jeśli rozesłane zaproszenia odpowiedziały szkoły z Kołeczkowa. do tego dodamy czytelne kryteria przyznawania środków Kielna, Bojana i Szemuda. szkołom okaże się, że rodzice, nauczyciele a przede wszystkim Podczas turnieju każdy z uczestników rozegrał aż 14 dyrektorzy mogą w pełni odpowiadać za budżet szkoły. Daje meczy, co było niezwykle emocjonujące, gdyż o zajmowanych to satysfakcję z możliwości podejmowania decyzji, a także miejscach decydował każdy rozegrany mecz. W chwilach włączenia w ten proces współpracowników i rodziców. odpoczynku zawodnicy mogli posilić się drożdżówkami oraz ochłonąć przy zimnym napoju. W zimowym maratonie tenisa W myśl przepisów każda ze szkół stała się jednostką stołowego najlepiej poradził sobie Bogusław Boike z samodzielną, a to oznacza samostanowiącą o sobie. W Kołeczkowa zajmując pierwsze miejsce. Na drugim miejscu budowaniu autorytetu i rangi edukacji ważna rola przypada władzom samorządowym gminy. Mądre i życzliwe nasta­ uplasował się Robert Konkel z Szemuda, a na trzecim wienie konkretnych osób sprawujących władzę na szczeblu miesjcu Konrad Świerczyński z Karczemek. Zawody lokalnym może wzmacniać pozycję szkół i prestiż nauczycieli. przebiegały w nardzo przyjacielskiej atmosferze, chociaż W procesie planowanych zmian w zakresie uspołecznienia mecze były niezwykle zacięte. szkół trzeba bazować na tym, co już jest! Zainteresować Z pewnością w przyszłe ferie zimowe spotkamy się większość mieszkańców gminy pracą szkoły - nauką, ponowie w Karczemkach. wychowaniem i opieką nad dziećmi i młodzieżą. Korzystać z Jarosław Lewicki możliwości wprowadzania do szkół aktywu społecznego. W ten sposób rada gminy ma możliwość uzyskania społecznego partnera w tworzeniu lokalnego systemu oświatowego. llxiefi ll/iisi(lkóiv Sukces szkoły może i powinien mieć wpływ na sukces w Karcieinkadi gminy i jej rozwój. Szkoła nie może zamknąć się w sobie, musi ona tętnić życiem. W tym celu musi dysponować Piękną tradycją w Szkole Podstawowej w Karczemkach znacznie szerszym zestawem ofert stwarzającym uczniom stały się styczniowe spotkania seniorów. Tak było również różnego rodzaju możliwości rozwoju. Zorganizowanie różnego 21 stycznia tego roku. Do szkoły licznie przybyli Babcie i rodzaju form aktywności stworzy dodatkowe pole procesu Dziadkowie naszych uczniów. W uroczystości wzięli też udział ich rozwoju i działań. W ten sposób zmieni się zasadniczo ksiądz kanonik Franciszek Rompa, przedstawiciele Rady oblicze szkoły. Uważam, że szkoła samorządowa stwarza Sołeckiej oraz grono pedagogiczne. W imieniu wszystkich wszystkim realną szansę sukcesu, szansę dobrej współpracy seniorom złożyli życzenia ksiądz proboszcz, dyrektor szkoły rodziców, nauczycieli i radnych (przykładem jest radny oraz przewodniczący Samorządu Uczniowskiego. Spotkanie Eugeniusz Walkusz), poprawia samopoczucie uczniów, odbywało się jeszcze w świątecznej atmosferze, toteż Goście podnosi poziom jej pracy oraz powinna polepszyć pozycję dzielili się opłatkiem i śpiewali kolędy. Specjalnie dla Babć materialną samych nauczycieli. i Dziadków przygotowano też program artustyczny. Przejęcie szkół przez władze samorządowe stwarza Występ uczniów klas młodszych obfitował w zabawne możliwość faktycznego połączenia społeczności lokalnej ze piosenki oraz deklamowane z zapałem wiersze o dziecięcej szkołami oraz prowadzi do zbliżenia się z władzą lokalną, miłości do dziadków. Starsi uczniowie przygotowali montaż którą jest Zarząd i Rada Gminy, przykładem jest zainte­ poetycki nawiązujący do niedawnych Świąt Bożego resowanie się komisji oświaty z jej przewodniczącym Narodzenia. Wnuczęta nie zapomniały też o laurkach i Ryszardem Parchemem problemami pracy szkół (osobiście upominkach. Po częśc? oficjalnej nadszedł czas na rozmowy odwiedzili poszczególne szkoły). Uważam, że prowadzenie i wspomnienia. Podczas toastu na cześć seniorów dyrektor szkół przez samorządu jest zjawiskiem niezwykle poży­ wyraził pragnienie, by kolejne takie uroczystości obchodzone tecznym. Zdaję jednak sobie sprawę, że władzom samo­ były w coraz liczniejszym gronie Babć i Dziadków. Ciepła, rządowym nie jest łatwo. Prowadzenie szkół to dodatkowe rodzinna atmosfera święta pokazała, że podobne spotkania obciążenie nie tylko finansowe, trzeba pamiętać, że reforma są potrzebne wszystkim: seniorom, dzieciom oraz nauczy­ w systemie oświaty odbywa się w warunkach transformacji cielom. Mamy nadzieję, że okazji do takich spotkań będzie gospodarczej, co zmusza władze do poszukiwań środków jeszcze wiele, abyśmy umieli docenić i pielęgnować tę finansowych. niezwykłą więź pomiędzy starszym a najmłodszym Dyskusje i decyzje wskazują, że władze samorządowe pokoleniem. naszej gminy z jej Wójtem mgr inż. Władysławem Hirsch są mgr Joanna Kułaga opiekun Samorządu Uczniowskiego przychylne szkołom (ukończono budowę dwóch nowych szkół - Karczemki, Łebno, ukończono rozbudowę dwóch szkół - Kielno, Szemud oraz aktualnie trwa budowa nowej szkoły w Bojanie), doskonale rozumieją, że osiągane efekty w pracy dydaktycznej i wychowawczo-opiekuńczej są wspólną troską. Wszyscy musimy dążyć do wspólnego celu: celu pozytywnego wychowania naszej młodzieży. mgr Stanisław Wentk dyr. Szkoły Karczemki Lesök kultura 7 Spotkania hafciarskie w Łebnie Uroczystość Jak ważka nad jeziorem Za oknem na gałązkach błękitna, niedościgła śnieg strzępi się kosmato, w Łebieńskiej Hucie w hafciarskich czułych palcach a ona niestrudzenie migoce lotna igła w pomorskie dąży lato... (Róża pomyślność wróży - Fr. Fenikowski) Haft kaszubski jest sztuką mającą swą długą tradycję. Początek dały jej klasztory: żukowskich norbertanek i żarnowieckich benedyktynek. Zakonnice z obu klasztorów słynęły w XVIII-XIX wieku jako mistrzynie haftu o specyficznej, niespotykanej gdzie indziej ornamentacji. Tradycja wyrobu haftów przetrwała do dziś, już naturalnie w formie świeckiej i ludowej. Wśród motywów kaszubskich haftów najczęściej pojawiają się: owoce granatu, gwiazda morska, tulipany, palmety, rozety, róże, margarety. Podstawowymi ściegami stosowanymi w hafcie kaszubskim są: sznureczek, ścieg płaski, krzyżyki, węzełki. Jednym z głównych elementów haftu jest kolorystyka, która ustaliła się w okresie międzywojennym - są to trzy odcienie niebieskiego, kolor zielony, czerwony, żółty i czarny. Z biegiem czasu wyodrębniły się szkoły haftu kaszubskiego różniące się między sobą zasadami kompozycji, nieco odmiennymi motywami i akcentami kolorystycznymi. W okresie międzywojennym powstał m.in. ośrodek żukowski i wdzydzki a po wojnie wejherowski.

Zarząd Koła Gospodyń Wiejskich w Będargowie na czele z Przewodniczącą, panią Marią Król, wspólnie z Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego zorganizowali kurs doskonalący umiejętności fryzjerskie. Przychylność Zarządu Gminy pozwoliła sfinansować ten kurs, który odbył się w Szkole Podstawowej w Łebieńskiej Hucie. W kursie uczestniczyło 18 kobiet, które od pani Danuty Potrykus uczyły się podstaw fryzjerstwa. Zakończenie kursu było uroczyste. Na uroczystość - w tłusty czwartek - przybył radny, przedstawiciel Urzędu Gminy, nauczyciele Szkoły Podstawowej w Łebieńskiej Hucie, redaktor prowadzący program telewizyjny "Rodno Zemia" pan Eugeniusz Pryczkowski, wywodzący się z Będargowa. Uczestniczki kursu z rąk pana Andrzeja Kalinowskiego otrzymały świadectwa ukończenia kursu Nąjbliższa naszej okolicy jest żukowska szkoła haftu, w której Spotkanie upłynęło w miłej, przyjemnej atmosferze, przy przeważają trzy odcienie niebieskiego. Podstawowy wzór wesołej muzyce akordeonowej i śpiewach. Zaprezentowana rozbudowany jest na kształt tróikąta. Od stycznia br. z inicjatywy Gminnej Izby Regionalnej i przy została poezja i skecze w języku kaszubskim. współpracy Biblioteki Publicznej w Łebnie odbywają się spotkania Maria Pionka hafciarskie pod kierunkiem instruktora haftu, p. Zyty Richter. Celem tych spotkań jest popularyzacja i rozwój sztuki haftu kaszubskiego. Haft kaszubski zdobiący serwety i obrusy, makiety i poszewki, bluzki i fartuchy jest ciągle modny i ciągle się podoba. Podziwiany jest przez turystów zarówno z krąju jak i z zagranicy. Na spotkania, które mają charakter otwarty, mogą uczęszczać osoby, które umieją już haftować, jak i te, które chcą się nauczyć. Bywa tak, że myślimy warto by popróbować haftu, ale czy potrafię... Tymczasem to takie proste! Każdy, kto umie trzymać w ręce igłę z nitką, potrafi też nauczyć się sztuki hafciarskiej. Haftowanie w wolnych od pracy chwilach (szczególnie w zimowe wieczory) to nie tylko rozrywka i relaks, to także okazja by spotkać się z innymi ludźmi, porozmawiać z nimi, wymienić poglądy, po żartować. Umiejętność haftowania, która przychodzi z czasem, kształtuje poczucie smaku, estetyki, pozwala na rozwijanie inwencji twórczej, pomysłowości. A wszystko, co nam "wychodzi", co uda się stworzyć samodzielnie, sprawia przecież największe zadowolenie. A więc zapraszamy zainteresowane osoby na spotkania hafciarskie w każdy czwartek na godz. 17.00 do Biblioteki Publicznej w Łebnie. Opiekun Izby - mgr Leszek Wałkowiak 8 Jbesök

31 stycznia 1997 roku 50-1 ecie pożycia małżeńskiego Postanowieniem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej nadano obchodzili medale "Za długoletnie pożycie małżeńskie" i udekorowano nimi państwo Jan i Stefania DAM PC dostojnych jubilatów. Wręczono pamiątkowe dyplomy z z Szemudzkiej Huty, serdecznymi gratulacjami i najlepszymi życzeniami pomyślności i szczęścia w życiu rodzinnym, kwiaty i upominki. a 1 lutego br. Państwo Dampcowie wychowali 5 dzieci, doczekali się 5 Państwo Antoni i Wanda LEMKE wnuków, a p. Lemke wychowali 7 dzieci, doczekali się 13 z Bojana wnuków i 6 prawnuków. Z tej oka2ji obie pary odwiedził Wójt Gminy - mgr inż. Obie rodziny cieszą się dobiym zdrowiem i samopoczuciem. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Władysław Hirsch z kierownikiem USC Reginą Balandowską. Regina Balandowska

Jubilaci w otoczeniu rodziny i gości

Jubilaci w otoczeniu rodziny i gości Państwo Łemkowie przyjmują gratulacje i prezenty

Strzebielina Morskiego, Głodnicy, Szemuda, Rzucewa i Wejherowa. Konkurs plastyczno- Z gminy Szemud na czołowych miejscach znaleźli się: literacki ❖ Ewelina Zieman - za zajęcie I miejsca - szopka (masa solna), uczennica klasy III Szkoły Pod­ Dnia 20 grudnia 1996 roku został rozstrzygnięty stawowej w Jeleńskiej Hucie, nau- 3 Wojewódzki Konkurs Plastyczno-Literacki pn. "Gwiazdka tuż, czyciel-opiekun, pani Arieta Bieszk. tuż - szopka kaszubska". ❖ Robert Kwidziński - za zajęcia II miejsca - malarstwo na Konkurs został zorganizowany przez Ognisko Pracy szkle (za ilustrację obrzędów), uczeń Pozaszkolnej w Wejherowie przy wsparciu Zarządu Miasta klasy VI Szkoły Podstawowej w Sze­ Wejherowa, Fundacji "Cepelia" Polska Sztuka i Rękodzieło w mudzie, nauczyciel-opiekun, pani Warszawie, Kuratorium Oświaty w Gdańsku, Stowarzyszenia Sabina Kwidzińska. Twórców Ludowych Oddział w Gdańsku, Wejherowskiego ❖ Anna Miotk - za zajęcie I miejsca - malarstwo na Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. szkle (za nawiązanie do tradycji), Na konkurs nadesłano 329 prac plastycznych oraz 89 uczennica klasy VII Szkoły Podstawo­ literackich z terenu całych Kaszub, m.in.: Chmielna, wej w Szemudzie, nauczyciel-opiekun - Borzestowa, Jeleńskiej Huty, Pucka, Mrzezina, Jastarni, pani Sabina Kwidzińska. Nowego Dworu Wejherowskiego, Gościcina, Bolszewa, T Stein isptiyi Lesök 9

zwiększenie funduszu na organizację zawodów. Ustalono także wstępny plan imprez sportowych na rok 1997. Zgodnie z ustaleniem Zarządu Gminy nauczyciele spośród swego grona wybrali koordynatora d/s sportu proponując powierzenie tej funkcji panu Jarosławowi Lewickiemu - nauczycielowi Szk. Podsumowanie roku 1996 Podstawowej w Karczemkach. Zamierzenia na rok 1997 W 1996r. odbyły się zawody sportowe młodzieży szkolnej w nastę­ pujących konkurencjach: Zarząd Gmin)' po zapoznaniu się ze sprawozdaniem z działalności sportowej za 1996r. i zamierzeniami na rok 1997: - tenis stołowy - SP Karczemki zatwierdził wstępny plan imprez sportowych w szkołach, - 4-bój lekkoatletyczny - SP Szemud zaakceptował kandydata p. J. Lewickiego na gminnego - piłka nożna - SP Szemud koordynatora sportu, - biegi przełajowe - SP Koleczkowo zatwierdził propozycję organizowania zawodów sportowych w - piłka ręczna - SP Szemud soboty łącznie z wynagrodzeniem nauczycieli za uczestnictwo w -ringo - SP Kielno zawodach. Ogółem w zawodach sportowych wzięło udział ponad 600 uczniów - ze względu na wprowadzenie 3 godziny wychowania fizycznego szkół podstawowych naszej gminy z klas IV - VIII. - nie widzi potrzeby organizowania dodatkowych zajęć Przy organizowaniu zawodów brało udział ok. 15 nauczycieli. sportowych, W każdych rozgrywkach komisję sędziowską tworzyli wszyscy - zatwierdził propozycję zorganizowania w gminie imprez nauczyciele reprezentujący poszczególne szkoły, co zapewniło pełną sportowo-rekreacyjnych pozaszkolnych - dla dorosłych. kontrolę wyników i osiągnięć sportowców podczas spotkań. W ostatecznej punktacji poszczególne szkoły zajęły następujące Plan imprez sportowych szkolnych na rok 1997 lokaty: SP Szemud -1 miejsce Lp Dyscyplina sportowa Miejsce zawodów Termin SP Karczemki - II miejsce 1. Czwórbój lekkoatletyczny SP Szemud Ill/IY ‘97 SP Częstkowo - III miejsce 2. Piłka ręczna SP Szemud V ‘97 SP Kielno - IV miejsce 3. Rajd rowerowy trasa: Łebno Huta - V ’97 SP Jeleńska Huta - V miejsce Jeleńska Huta SP Bojano - VI miejsce 4. Piłka nożna SP Szemud IX‘97 SP Łebno i SP Przetoczyno - VII miejsce SP Przetoczyno SP Łebieńska Huta - VIII miejsce 5. Tenis stołowy SP Karczemki X ‘97 6. Biegi przełajowe SP Koleczkowo X ‘97 Organizację zawodów finansowała przeznaczając na ten cel 8.700 zł, z czego na posiłki i nagrody dla zawodników oraz przewóz uczestników wydatkowano kwotę 3.100 zł, zaś na nagrody Plan imprez pozaszkolnych na rok 1997 dla szkół za uczestnictwo - 5.600 zł. 1. Turniej szachowy ogólnie dostępny - 22 marca 1997r. Gmina Szemud była również reprezentowana przez uczniów 2. Rodzinny turniej ringo - 3 maja 1997r. naszych szkół na zawodach rejonowych i wojewódzkich. 3. Turniej piłki nożnej o puchar Wójta Gminy - finał podczas W rejonowych biegach przełajowych w Bolszewie wzięło udział dożynek IX 1997r. pięciu uczniów z trzech szkół naszej gminy, przy czym uczeń SP w Na podstawie sprawozdania z działalności sportowej za rok 1996, Koleczkowie B. Robakowski uplasował się w ścisłej czołówce protokołu ze spotkania z nauczycielami wychowaniafizycznego oraz zajmując III miejsce. protokołu Zarządu Gminy Czterech uczniów Szkoły Podstawowej w Karczemkach zajęło opracowała III i IV miejsce w rejonowych rozgrywkach w tenisie stołowym w Teresa Stencel Nowym Dworze Wejherowskim. Dwóch uczniów ze Szkoły Podstawowej w Koleczkowie reprezentowało gminę Szemud na zawodach wojewódzkich w Rumii (biegi przełajowe) plasując się w Wszystkich miłośników giy w szachy zapraszamy na gminny pierwszej piętnastce zawodników biegnących na dystansie 2000 m. turniej szachowy, który odbędzie się 22 marca br. o godz. 1000 w Szkole Nasuwa się wniosek, że uczniowie naszej gminy są w stanie Podstawowej w Szemudzie. nawiązać równorzędną walkę z zawodnikami innych gmin na Wiek uczestników - bez ograniczeń. zawodach wyższego szczebla Chęć uczestnictwa należy zgłaszać w sekretariacie SP w Karczemkach od poniedziałku do piątku (800-1500) do 18 marca br. 12 grudnia 1996r. w Urzędzie Gminy w Szemudzie odbyło się (tel. 76-08-12). spotkanie z nauczycielami wychowania fizycznego mające na celu Gminny Koordynator Sportu podsumowanie działalności sportowej w szkołach gminy Szemud. Jarosław Lewicki Podczas dyskusji nauczyciele zgłosili następujące wnioski: organizowanie zawodów sportowych w soboty, gdyż organizowanie ich podczas zajęć lekcyjnych dezorganizuje pracę szkół, wynagrodzenie nauczycieli za uczestnictwo w zawodach jak za godziny ponadwymiarowe, - przeznaczenie środków z budżetu gminy na kontynuowanie zajęć sportowych w ramach SKS, 10 kultura Lesok

W dniu 11.02.1997 r. w sali WOK w Szemudzie odbył się tradycyjny doroczny "Bal Przebierańców" dla najmłodszych czytelników. Oprócz muzyki, w rytm której wszystkie dzieci bardzo ładnie się bawiły, odbyły się konkursy zręcznościowe. Dla najlepszych przygotowano upominki, co sprawiło dzieciom wielką radość. Dzieci były bardzo ładnie przebrane za postacie z różnych bajek, m.innymi były: diabełki, kotki, krasnale, królewny i królewicze, misie, biedronki itp. Było: "Kaczo, byczo i indyczo".

Plan kulturalno-oświatowy Gminy Szemud na 1997 rok ustalony na posiedzeniu Komisji Kultury, Oświaty i Zdrowia w dniu 21.02.1997 r.

Termin Zadania Organizatorzy Termin Zadania Organizatorzy STYCZEŃ bal przebierańców dla dzieci (postacie GBP i WOK Szemud wystawa prac hafciarskich Gminna Izba z bajek) Regionalna Łebno korowód bajk. z okazji rozpocz. wakacji LUTY spotkania bajkowe i wspólny wyjazd dzie- GBP i WOK Szemud GBP i WOK Szemud d do "Doliny Muminków" w Gdańsku UPIEC festyn kaszubski nad JezTuchomskim ZK-P Warzno MARZEC wystawa plastyczna prac koła Pla- WOK Szemud WRZESIEŃ rozpoczęcie roku szkolnego szkoły podstawowe stycznego przy WOK w Szemudzie gminne dożynki w Kielnie UG Szemud, SP KWIECIEŃ spotkanie autorskie z p. Bożeną Bibl. Filialna Łebno, Karczemki Szymańską i p. Janem Piepką GBP w Szemudzie PAŻDZIERN. Dzień Komisji Edukacji Narodowej ZNP, szkoły podst. MAJ gminna akademia z okazji 3 Maja SP Koleczkowo LISTOPAD gminna akademia z okazji 11 Listo­ SP Jel. Huta, festyn majowy w Kielnie SP Kielno pada konkurs recytatorski prozy i poezji ZK-P i szkoły pod- pokonkursowa wystawa prac foto­ Gminna Izba Reg. kaszubskiej "Rodno Mowa" stawowe graficznych "Lesóki - ziemia i ludzie" Łebno mini festyn Dni Kultury GBP i WOK Szemud GRUDZIEŃ spotkanie opłatkowe z seniorami WOK GOPS Szemud CZERWIEC mini festyn z okazji Dnia Dziecka GBP, WOK Szemud spotkanie przedświąteczne działaczy WOK Szemud, ZK-P wieczór sobótkowy WOK Szemud i ludzi kultury Gminy Szemud jßesöi 11

I Imuhmo Wiejski Ośrodek Kultury w Szemudzie Społeczna Rada WOK w Szemudzie ustaliła ceny świadczonych przez dla uczniów szkół podstawowych gminy Szemud WOK usług: w roku szkolnym 1996/97 1. Wynajem sali Temat konkursu: Rola Gdańska w dziejach Rzecz­ aI wesela...... 150 zł pospolitej na przestrzeni wieków. 1000-lecie Gdańska. b/ uroczystości urodzinowe...... 70 zł I Organizatorzy: Szkoła Podstawowa w Kielnie w poro­ c/ inne...... 70 zł zumieniu z Urzędem Gminy Szemud. 2. Wynajęcie sprzętu muzycznego II. Konkurs ma na celu: al kamera - za 1 godz. nagrania (bez kasety)...... 20 zł - popularyzację i podnoszenie wiedzy historycznej; b/ wypożyczenie sprzętu muzycznego - ujawnienie i stymulowanie rozwoju uzdolnionej młodzieży; + osoba obsługująca - za 1 godz...... 10 zł - wyłonienie talentów, szczególnie uzdolnionych i zain­ 3/ bilard - dzieci...... 0,50 zł teresowanych historią; młodzież i dorośli...... 1 zł - zintegrowanie edukacji młodzieży, konfrotnację ich 4/ dyskoteka (od osoby) ...... 3 zł pierwszych osiągnięć z osiągnięciami kolegów. 5/ wypożyczenia (za dobę) III. Organizacja konkursu: - krzesła...... 1 zł W skład Komitetu Organizacyjnego Konkursu Histo­ - stoliki...... 1,50 zł rycznego wejdą: nauczyciele historii, pracownicy Urzędu 6/ marża Gminnego, rodzice. - za towary z giełdy...... 20% Konkurs przebiega w dwóch etapach: szkolny i gminny. - za towary ze sklepu...... 15% Zawody na poszczególnych etapach powinny mieć wysoki 7/ ceny napojów gorących poziom merytoryczny oraz sprawną organizację i uroczysty - herbata...... 0,50 gr charakter. - kawa...... 1 zł Eliminacje szkolne są organizowane przez komisję - bulion...... 1 zł szkolną powołaną przez dyrektora szkoły. - barszcz...... 1 zł Szkolna Komisja Konkursowa sprawdza osiągnięcia Irena Piastowska uczniów w formie testu pisemnego opartego na materiałach szkoły podstawowej i zalecanej literaturze. Materiały na eliminacje szkolne (test) otrzyma prze­ ZAPUSTY NA KASZUBACH wodniczący komisji szkolnej (1-10 marca 1997) i otworzy Ostatnim akordem radosnej obrzędowości świątecznej w zimie je w obecności uczestników i komisji w dniach eliminacji są zapusty. Tegoroczny okres, choć bardzo krótki i u nas obfitował w (10 marca - 10 kwietnia 1997 r.). liczne bale. Należy wymienić bale zorganizowane przez szkoły w Z odbytych eliminacji I stopnia komisja sporządza Szemudzie i Kielnie. W ostatnią sobotę karnawału klub Zrzeszenia protokół potwierdzony przez dyrektora szkoły uwzględniający Kaszubsko-Pomorskiego w Warznie również zorganizował spotkanie wszystkich startujących zawodników i przesyła go do Szkoły towarzyskie dla członków i sympatyków, Bawiono się dostojnie ale Podstawowej w Kielnie z dopiskiem wesoło. Liczne atrakcje przygotowała pani Kazimiera Cylke, a do KONKURS HISTORYCZNY tańca przygrywał duet pod kierownictwem Tadeusza Gruby. Tutaj, do 15 kwietnia 1997 r. tak jak za dawnych dobrych czasów, bawili się Kaszubi. Szkoda, iż Do eliminacji rejonowych kwalifikuje się 4-5 uczniów, młodzież na swoich dyskotekach nie bierze przykładu ze starszych. którzy otrzymali ocenę bardzo dobrą lub celującą z testu. Najpierw się bawią, później się biją, a na końcu organizują marsze protestacyjne. Nie wiem, w jakim celu. Jak wynika ze statystyk, to Etap II - gminny główne zagrożenie pochodzi od młodych ludzi. Dyrektorzy szkół zaproponują wybranym nauczycielom Zabawy zapustowe na Kaszubach, tzw. ostatki w dalszym ciągu pracę w Komisji Rejonowej (5-6 osób). są bardzo popularne. Trzy ostatnie dni przed środą popielcową. to Eliminacje rejonowe są dwustopniowe i obejmują: okazja do spotkań towarzyskich. Gospodynie pieką obowiązkowo a/ etap pisemny - napisanie testu “purcle”, czyli pączki, których powinno wystarczyć aż do wtorku Podczas testu pisemnego obowiązuje kodowanie prac wieczorem. Mężczyźni spotykają się, żeby zagrać partyjkę skata lub uczniów i rozkodowanie ich po poprawie testów, lisa. Sam brałem udział w dwóch spotkaniach karcianych. Jedno b/ finał ustny. spotkanie odbyło się u mojego przyjaciela w Łebnie, które zgodnie z Do finału ustnego przechodzi 10 uczniów, którzy uzyskali tradycją odbyło się z tradycyjnym jedzeniem i napitkiem. Ostatnie największą ilość punktów z testu pisemnego. Finał ustny spotkanie zapustowe to partyjka skata w zamkniętym gronie u pana przebiega przy udziale publiczności i ma charakter quizu Franciszka Liedtke w Kamieniu. I tutaj ciekawostka. Żona gospodarza, wg wzoru teleturnieju "lz 10". pani Bronisława, w okresie zapustów, jak każe stara tradycja, przędła Finał konkursu odbędzie się 16 maja br. w Szkole wełnę, choć sama a nie w gronie innych kobiet. Staiy zwyczaj skubania Podstawowej w Kielnie. piór chyba wyszedł z mody. Gospodynie nie chcą narażać sswoich Prowadzący konkursu - mgr Waldemar Kozakow Dyrektor Szkoły - mgr Andrzej Olejnik “paradnych izb” na zabrudzenia. A może po prostu piór brak. Zapustne spotkania towarzyskie, to na Kaszubach zwane Literatura: “gościnne dni”. W zapusty gospodyni nie może prać, szyć i robić 1. Biernat Cz. "Dzieje Gdańska" na drutach. Przekroczenie tego zakazu mogłoby spowodować 2. Wójcik J. "Dzieje Polski nad Bałtykiem" kulawość zwierząt oraz niepowodzenie w hodowaniu gęsi i kurcząt. 3. Bogucka M. "Życie codzienne w Gdańsku" Jeszcze we wtorek, w ostatni dzień zapustów, na “śledzika” 4. Januszajtis A. "Z uśmiechem przez Gdańsk" organizuje się spotkania ale tylko do północy. 5. Samp J. "Bedeker gdański" I tak mija okres zabaw, a rozpoczyna się 40-dniowy okres 6. Mamuszka F. "Trójmiasto Gdańsk, Sopot, Gdynia" Wielkiego Postu. Okres pokuty i modlitewnego skupienia, okres 7. Mamuszka F. "Pomorze Gdańskie". przygotowania do największego święta katolików - Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. A. Miłosz 12 Lesök RćRONOM RHDZI

Informacje bieżące

1. Chętni do zakupienia materiału siewnego zbóż mogą doko­ nywać zapisu u agronoma w terminie najszybszym z mo­ żliwych. Należy podać asortymentowo potrzeby. Będą one realizowane w miarę spływania ofert z wcześniejszym zawia­ domieniem zainteresowanych. Zapisujemy chętnych na sadzeniaki odm. SANTE (cena ok. 1300 zł) oraz MARYNĘ (ok. 600 zł) oraz inne wg potrzeb.

Uwaga! Szkolenie o nowościach technologicznych w uprawie ziemniaków odbędzie się 19 marca 1997 r. o godz. 10.00 w GOK-u w Szemudzie. Włamanie 2. Zapisujemy chętnych na kursy z zakresu ochrony roślin, te • W dniu 12.02.97 r. ok. godz. 1700 w Szemudzie dokonano obowiązkowe dla rolników. Odpłatniść 20 zł od osoby, gdy włamania do sam. osob. m-ki "Polonez", do którego zbierze się grupa 25 uczestników, powiadomię o miejscu sprawca dostał się po uprzednim wybiciu bocznej szyby. spotkania. Po wejściu do wnętrza pojazdu sprawca dokonał kradzieży radioodtwarzacza wartości ok. 250 zł na Uwaga! W marcu odbędą się szkolenia chemizacyjne w dniach: szkodę Józefa P. 3-4 marca 1997 r. - Łebno Huta - Szkoła Podstawowa. Kierowanie pojazdami po spożyciu Początek o godz. 13.00 alkoholu 13 - 14 marca 1997 r. - Szemud - Szkoła Podstawowa. Początek o godz. 13.00 • W dniu 04.02.97 r. w Szemudzie zatrzymano do kontroli 17 - 18 marca 1997 r. - Kielno - Ośrodek Kultury w sam. osob. m-ki "Fiat 125p", którym kierował będąc w remizie OSP. Początek o godz. 10.00. stanie po spożyciu alkoholu (1,93 promilla) Kazimierz P. 3. Organizuję grupę rolników chętnych do zakupienia narybku • W dniu 08.02.97 r. w Kowalewie Waldemar R. kierował hodowlanego ryb i uruchomienia produkcyjnego własnych samochodem osobowym m-ki "Polonez" będąc w stanie stawów i oczek wodnych. Informacje u agronoma. nietrzeźwym (3,03 promilla) oraz spowodował kolizję drogową z sam. osob. m-ki "Wartburg", a także nie 4. Zachęcam rolników do korzystania z kredytów prefe­ zatrzymał się do kontroli na znak dawany przez rencyjnych nisko oprocentowanych i wykorzystania ich dla policjanta. reorganizacji własnych gospodarstw. Są również dostępne linie kredytowe dla wszystkich innych zamieszkujących na W obu przypadkach zatrzymano prawa jazdy, a także wsi - tzw. “mała przedsiębiorczość”. Udziela ich Bank skierowano wnioski o ukaranie do Kolegium ds. Wykroczeń Spółdzielczy w Rumi - filia w Szemudzie. Bliższe informacje przy Sądzie Rejonowym w Wejherowie. u agronoma. zatrzymanie sprawców włamania 5. W dniu 5.03.1997 r. odbędą się eliminacje Olimpiad Młodych • W dniu 18.02.97 r. funkcjonariusze z Komisariatu Policji Producentów Rolnych. Uczestników i kibiców z gminy w Szemudzie zatrzymali 2 sprawców dokonanego w m- Szemud witamy o godz. 9.00 w UG , ul. Oś. cu styczniu br. włamania do domku letniskowego w Przyjaźni 6 (kolo jedn. wojskowej, za hotelem “Bliza”). miejscowości Leśno. W wyniku dokonanych przeszukań Agronom ODR na terenie Gdyni i Chwaszczyna (gdzie sprawcy inż. Krzysztof Brzezicki zamieszkują) odzyskano w całości przedmioty z wyposażenia domku wartości ok. 1.800 zł, które zwrócono Przyjmuję interesantów w piątki w Urzędzie Gminy Szemud poszkodowanej Marioli K. lub tel. w siedzibie TZDR: 72-13-09. Nastąpiła zmiana siedziby w Wejherowie. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi tut. komisariat. Obecnie nad Bankiem Gdańskim przy ul. 12 Marca. s/erż. sztab. Ryszard Miller f( - ^ r Zarząd Gminy NSZZRI ”Solidarność > w Szemudzie powiadamia, Kurczęta że w dniu 12.03.1997 r., tj. w środę o godz. 14 odchowane w Wiejskim Ośrodku Kultury w Szemudzie rasy Tetra-sl odbędzie się Sprzedaż zebranie członków i sympatyków Związku. od 18 marca do maja 1997 r. Prosimy o niezawodne przybycie. Wiadomość: Przewodniczący Z.G. NSZZ RI w Szemudzie Benedykt Wietrzykowski - Kielno Antoni Bieszke ^ JJ J Lesök naillsall, do 13

Zarząd Koła Terenowego Polskiego Związku Niewi­ domych organizuje w dniu 16 marca 1997 r. w Wejherowskim Centrum Kultury, ul. Sobieskiego, w godz. 11-14.00 “Dzień Niepełnosprawnych”. Zarząd Koła zaprasza wszystkich niepełnosprawnych z terenu Gminy Szemud. W spotkaniu weźmie udział około 100 osób z Rumi, Redy, Wejherowa, Choczewa, Luzina i Gminy Szemud. Zwracamy się z prośbą o udzielenie pomocy finansowej na pokrycie kosztów organizacji spotkania.Prosimy Urząd Gminy o rozważenie możliwości i udzielenie nam jak najdalej Polski Związek Niewidomych idącej pomocy finansowej, którą przeznaczymy na realizację Zarząd Okręgu zaplanowanego spotkania.. 80-261 Gdańsk-Wrzeszcz W szelką ewentualn pomoc finansową prosimy kierować ul. Jesionowa 10 na konto Zarządu Okręgu Polskiego Związku Niewidomych tel. +58 41 26 83 Gdańsk, dn. 1997.02.21 w Gdańsku Wrzeszczu. Z góry dziękujemy za przychylne ustosunkowanie się do naszej prośby. Urząd Gminy Z poważaniem w Szemudzie ul. Kartuska 13 Przewodnicząca Koła PZN - Krystyna Kohyt Gazeta “LESOK” Sekretarz Zarządu Okręgu - mgr Kazimierz Janicki

■: OŚRODEK KULTURY W SZIżMUCZIE % ZAPRASZA W PONIEDZIAŁEK 1530 - 1830 - zajęcia teatrzyku dziec. OGŁOSZENIA 1830 - 2000 - j. angielski dnia 14.03.97 godz. 14°° wystawa prac plastycznych WTOREK Koła Plastycznego przy WOK Szemud 1600 - 1800 - Orkiestra Gminna - zajęcia dla początkujących LU 17°° . 19oo - kurs prawa jazdy 1 XH 1 < ŚRODA - NIECZYNNE i__ CO CZWARTEK 20.03.97 r. o godz. 13” < 17°° . 19oo - wieczór bajek o PIĄTEK Spotkanie z bajką nr 16°° . 18°° - zajęcia Orkiestry Gminnej < SOBOTA KI 10°° - 2000 - koło plastyczne (pierwsza sobota miesiąca) NIEDZIELA

18°° - 22°° - bilard i tenis stołowy oraz wspólny wyjazd do Gdańska do Doliny Muminków Serdecznie zapraszamy do Bibliol'elci czynnej w godzinach pracy ośrodka od 1100 również na bilard i tenis stołowy 14 telefonizacl a rolnictwo £esóń Telefonizacja Howe linie kredytowe dla w Gminie rolnictwa Do realizacji pozostały dwa rejony centrali: Ze względu na duże potrzeby polskiego rolnictwa na Łebno - 100 abonentów, w tym miejscowości: Łebno, nowoczesne środki techniczne dnia 3 stycznia 1997 r. Min­ Zęblewo, Będargowo i Łebno Huta; ister Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej zatwierdził Koleczkowo - 140 abonentów, w tym miejscowości Kole- branżowy program wspólnego użytkowania maszyn i czkowo i Bojano. urządzeń rolniczych oraz usług rolniczych. Zakres niezbędnych prac obejmuje ułożenie około 96000 Celem programu jest upowszechnienie różnych form mb kabli przyłączeniowych i rozdzielczych, wybudowanie zespołowego wykorzystania nowoczesnego i nowych urządzeń stacyjnych oraz wiele innych drobnych wysokowydajnego lecz jednocześnie drogiego sprzętu elementów teletechnicznych. technicznego. Wspólne użytkowanie maszyn powinno Na całą inwestycję potrzeba około 480 tys. zł (4 miliardy bowiem przyczynić się z jednej strony do ich większego 800 min st. zł). Wartość inwestycji została ustalona na wykorzystania, a z drugiej spowodować obniżenie kosztów podstawie obmiaru robót i założeń przedprojektowych. Zadanie produkcji w gospodarstwie. wyceniono na podstawie cen z roku 1996. Wobec tego może Kredyty w ramach tego programu przeznaczone będą wystąpić rozbieżność od wyceny. Dla powyższych prac na zakup maszyn lub zestawów maszyn, urządzeń rolniczych Telekomunikacja Polska zobowiązała się dostarczyć 70 oraz środków transportu przeznaczonych do przewozu urządzeń wzmacniąjąęych o wartości 280 tys. zł (2 mld 800 płodów rolnych. min st. zł). O kredyty te mogą ubiegać się: Dodatkowo w Centrali Koleczkowo wymagana jest • rolnicy posiadający gospodarstwa rolne o powierzchni do wymiana znacznej części urządzeń zdekapitalizowanych poprzez 100 ha użytków rolnych lub działy specjalne produkcji ewolucję techniczną. Prace te zostaną przeprowadzone w rolnej użytkujący zespołowo maszyny i urządzenia ramach środków remontowych Telekomunikacji. rolnicze, Ze względu na brak określenia terminu remontu prac w • osoby prawne i fizyczne oraz spółdzielnie osób fizycznych centrali w Koleczkowie została zmieniona kolejność realizacji świadczące usługi dla rolnictwa. tych inwestycji i tak od kwietnia br. rozpoczęty zostanie rejon Pod pojęciem zespołowego użytkowania maszyn i Centrali Łebno, następnie rejon Centrali Koleczkowo z m. urządzeń rolniczych rozumie się wymianę usług maszy­ Bojano. Jest to podyktowane niezbędnym udziałem finansowym nowych w rozmiarach i terminach wspólnie ustalonych, telekomunikacji. prowadzoną pomiędzy co najmniej dwoma osobami Wielkość niezbędnych środków finansowych na całą fizycznymi prowadzącymi produkcję rolniczą, tworzącymi inwestycję jest znaczna w stosunku do zebranych środków od zespół na zasadach dobrowolnej umowy cywilno-prawnej przyszłych abonentów. Wobec tego naszą troską jest to, aby zawartej na piśmie lub w ramach innej formy prawnej, pod wysokość udziału społecznego w kwocie 1200 zł podtrzymać. warunkiem zachowania indywidualnej własności maszyn i Będzie to możliwe poprzez prowadzenie inwestycji systemem urządzeń rolniczych. gospodarczym poprzez udział zainteresowanych w wyko­ Kwota kredytu nie może przekraczać: nywaniu niektórych prac za odpłatnością. W tym celu * 80% wartości nakładów inwestycyjnych na przedsięwzięcie zaprosimy każdego członka Społecznego Komitetu na realizowane w gospodarstwach rolnych tworzących zespoły indywidualną rozmowę. wspólnego użytkowania maszyn i urządzeń rolniczych, nie Po dotychczasowym przebiegu prac w rejonie centrali więcej jednak niż 500 tys. zł na zespół, zaś po uzyskaniu Szemud i Kielno jesteśmy świadomi, że nie stać nas na zlecenie zgody prezesa Agencji nie więcej niż 1.500 tys. zł, inwestycji profesjonalnym firmom ze względu na znaczne * 70% wartości nakładów inwestycyjnych na przedsię­ odległości do poszczególnych abonentów. Średnio na abonenta wzięcia realizowane przez osoby fizyczne i spółdzielnie przypada 400 mb kabla. osób fizycznych oraz osoby prawne świadczące usługi Jednocześnie bardzo proszę o uzupełnienie wpłat do dla rolnictwa, nie więcej jednak niż 2 min zł, a po wysokości 1200 zł. Informuję, że w rejonie centrali Kolecz­ uzyskaniu zgody Prezesa ARiMR nie więcej niż 6 min kowo brakuje około 14 tys. zł wpłat, w rejonie centrali Łebno zł. - 9 tys. zł wpłat. Przypominanie o tym drogą pocztową Okres, na jaki może zostać udzielony kredyt, nie może poszczególnym dłużnikom przysparza dodatkowych kosztów. być dłuższy niż 8 lat, a okres karencji w spłacie kapitału Z chwilą podpisywania umów będziemy zobowiązani do natych­ nie może przekroczyć 3 lat. Oprocentowanie kredytu dla miastowego przekazania środków pieniężnych na rzecz kredytobiorcy wynosi 1/4 oprocentowania ustalonego przez Telekomunikacji. Wobec tego proszę o poważne traktowanie bank i obecnie w zależności od banku wynosi od 6,6% do wspólnego zadania. 8,25% w skali roku. Przewodniczący SKT Fragm. art. dr Teresy Olko-Bojeńskiej Zbigniew Engelbrecht z "Agrobezer"nr 2/72/97 HćRONOM RttOZI Odpłatność od osoby wynosi 10 zł. 3. Prawo w działalności gospodarczej Zgłoszenia przyjmuje Ośrodek 4. Planowanie Ośrodek Doradztwa Rolniczego Doradztwa Rolniczego w Wejherowie 5. Rozliczanie wyników działalności w Wejherowie organizuje ul. 12 Marca 195, tel. 72-13-09 3-dniowy kurs w terminie do 20 marca br. 6. Kredytowanie działalności. ’’Przedsiębiorczość Maria Pionka Program kursu: specjalistka wiejskiego wśród kobiet wiejskich’’. 1. Przedsiębiorczość gosp. domowego ODR Wejherowo Kurs odbędzie się w Szemudzie. 2. Rynek i marketing Jjesóń knlima 15

%

GODOME PO KASZE BS Kl' VI Lekcejö V

M. Jójida odemknąć. Ne witójtaż. S. Witóme waji. M. Pójta 1e dali. Dójta swoje mańtle, co jo je powiesza. J. To je mróz buten, tej wagwesnojestaperznazmiarzłi, ale to nie je tak zle. Me doch sä wnet rozgrzejeme. Jesz wiele czasu je przed nama, a witro, po kóscele, me waji ódwiezeme dodóm autóła. S. Ne jo, jo ta tasza może tu położą. J. Nie, nie, dój lejämie. Jójazaniesa do kuchni. Öbnen czas, co wa sä rozgóscyta, niech le tam mdze. Timczasa jo zaparza jaką kówka. Woda je ju prawie uwarzono. M. Tej pójta do jizbe, tam sä sadnieme i pówieme co tak nowego je czec. Je to mocno zemno buten? B. Nijak nie, me sä tak równym krokä szle, tej me sä wnet rozgrzele. Zresztą, nama sä często dobrze szło raza. S. Jo, to tak wnet wezdrzałojakbe ta droga bela krótszo jak przóde. J. To ni ma dzewü, ko wa mota wiele cepła w se - w tim wieku. Tej le wepijta sä ód ti kówczi, zaró sä jesz cepli wama zrobi. B. Wej le, to j e ale richtich, dzy só chłopi robią za küchörza, przezdrze le sä Staszku, żebe te też wiedzół na przińdnosc, jak sä kawa parzi. J. Ha, Bemadkó, jo jem chłop do wszetczegó. To tu jesz nie je nick. Jo potrafią jesz wiele jinszech fejnech rzeczi robie. M. Jo, jo - czego te nie potrafisz. Wezta so lepi zgrezta ód te miodnego kücha, kó wa doch gwesno jesta zgłodniali. S. Nijak nie. Me le prówdac niedówno zjedle. To tak gódają, że jak sä na góscena jidze tej lepi je sä nópierw najeść doma. J. To je też pro wda. Ale dze jindze też gódają, że „stodoła nigde nie je tak ful, żebe w nia snopa nie włożił”. Tim barżi, że Bemadka ód tich grebechjunie je, a to be, meszlä, nie zaszkódzeło, czejbe kąsk zgrebia. B. Wszetkó müszi mieć swój czas. Ni ma sä co spieszec. Chóc, wieta, ten czas tak chutkó nekó. Kó to sä człowiek nie óbezdrzi, a rok je ju miniony. M. Jo, jo, tej wez Janku, halójże tam co... J. Do rena jesz je długo, ale halac jó mogą, kó pewno, że jo.

Eugen iusz Preczk a wsczi Eugeniusz Gn łąbk

& M P JV1 Wej herowo

m M 0/1

Koleżance Przyjmuję zamówienia na dostawę i trans- OLI WIŚNIEWSKIEJ port do gospodarstwa: nauczycielce Szkoły Podstawowej w Szemudzie serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznej - wapna magnezowo-węglanowego śmierci - węgla (prosto z kopalni) OJCA na statku "Leros Strength" Zamówienia na minimum 12 ton oraz śmierci TEŚCIOWEJ telefon 52-80-58 składają ______Nadolski - Chwaszczyno I koleżanki i koledzy ze Szkoły Podstawowej w Szemudzie i Szkoły Filialnej w Donimierzu i a Podziękowanie Działkę budowlaną. Rada Sołecka i Sołtys wsi Oonimierz składają o powierzchni 600 m2 nr 24/13, położoną we wsi Koleczkowo serdeczne podziękowanie sprzedam. Wiadomość: Stefan Bartczak, 85-643 Bydgoszcz, panu Stanisławowi Skrobiszowi za długołetnie pełnienie ul. 11 listopada obowiązków przewodniczącego Rady Sołeckiej tel./fax (052) 785889 - praca, (052) 729697 - dom tel. kom (052) 63651

"HYDROBUD" Zakład Usługowo-Handlowy s.c. Szemud - Baza SKR w Bojanie ogłasza, że: zatrudni prowadzi usługi w zakresie: pracownika do robót - skupu zwierząt rzeźnych, wodociągowych. - sprzedaż mięsa, Bliższe informacje - tel. 76-11-27 lub 56-32-29 półtusz i elementów. na terenie swojej siedziby w Bojanie. rsp wimra w Kieinie oferuje: Skup odbywać się będzie w każdy poniedziałek i czwartek od 8.00 do 13.00 Wapno magnezowe w workach 30 kg w Bazie GS Szemud. nawozy środki ochrony roślin Tel. 76-01 -53Andrzej i Bronisła w Siewert pasze, koncentraty, mieszanki mineralne oleje i paliwa części zamienne do ciągników i maszyn NAPRAWA LODÓWEK akumulatory FIVE-STAR USA I ZAMRAŻAREK zapraszamy od 700 do 1500 ZAKŁAD USŁUGOWY Marek Potracki soboty od 700 do 1200 Chwaszczyno, ul. Oliwska 81 (baza GS) tel. 76 07 15, 76 01 13 tel. 52-80-88, 76-09-46

Gminna Izba Regionalna w Łebnie Wynajem sali na wesela czynna w II i IV niedzielę miesiąca oraz imprezy od godz. 1400 do 1700. cena 550 zł Zapraszamy tel. 76-18-10 lub 76-18-87

Obóz Potulice UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE Wyjazd do byłego obozu "Potulice" nastąpi w dniu 26 Eugeniusz Walkusz kwietnia br. o godz. 7°° z miejscowości Koleczkowo. Pobrzewino, tei. 76-03-50 Trasa przejazdu przez gminę: Koleczkowo, Bojano, Karczemki, Kielno, Kamień, Szemud, Łebno. Zakład Kamieniarski w Łebnie Bilety na wyjazd można nabyć w Urzędzie Gminy (wyrób nagrobków) Szemud, pokój nr 8 do dnia 1 kwietnia 1997 r. Cena 1 biletu wynosi 10 zł. przyjmie uczniów pełnoletnich Organizator i niepełnoletnich Bronisława Licbarska tel. 76-18-10, 76-18-87

URZĄD GMINY SZEMUD 84-217 SZEMUD ul. Kartuska 13 tel. 76-11-85, tel/fax 76-11-13. REDAGUJE KOLEGIUM: A Jaroszek, A. Miłosz, ks. A Kaczmarek SKŁAD I. Piastowska, Z. Engelbrecht KOMPUTEROWY Barbara Jezierska, Gdynia, 10 Lutego 33 tel. 217-332 Szemaudzczi Miesęcznik Gminny DRUK: Zakład Poligraficzno-Wydawniczy , Gdynia, ARMOND ul. Opata Hackiego 8/10, tel. 23-00-36