SØRVESTEN Medlemsblad for Norges Handikapforbund Sørvest, Rogaland og |0217 14. årgang|

Livet snudde Skylift med iSave Side 12 i , en tilgjengelig

Flyreiser med fjelltopp

manuell rullestol Side 8 Side 16 FRA REDAKTØREN

Et felles mål Anette Tranøy

Hei. En ny tid Her er vi igjen med et nytt medlemsblad til Årsmøtene er over, noen har fortsatt i sine dere kjære lesere. Først og fremst takk til verv mens andre har kommet til. Når dette dere som har bidratt til stoff. Denne utgaven bladet er i postkassene har landsmøtet vært Ansvarlig utgiver av Sørvesten bærer preg av en region med gjennomført og forhåpentligvis vedtatt den Norges Handikapforbund aktivitet og som ser framover mot nye tider. nye strategiplanen og vi har kanskje fått en ny Sørvest Leserinnlegg om selvbilde, et spennende forbundsleder. Velkommen skal han eller hun Østre Nesttunvei 20, husbyggingsprosjekt, fluekasting, og være, så snart som mulig på besøk hos oss i 5221 Nesttun naturopplevelser på Utsira er bare noe av det Sørvest, håper vi ! Postboks 93, Nesttun, du kan lese om. 5852 Dette er en organisasjon, en region med plass til Tlf: 950 26 526 Sommeren er i gang, sola skinner og det både rutinerte og ikke fullt så rutinerte NHFere. E-post: [email protected] blomstrer og gror rundt oss i alle mulige I dette arbeidet er det viktig at vi støtter farger og fasonger. Alle forskjellige med hverandre og spiller på hverandres styrker og Ansvarlig redaktør egenskaper vi trenger for å gjøre dette landet svakheter, så har vi en region som står samlet Kjell Inge Bringedal til et så vakkert land. Akkurat som oss mot et felles mål - Likeverd og likestilling. God mennesker. sommer og god lesning alle som en. redaktør Anette Tranøy

redaksjonen Arild Birkenes

utgivelser Bladet kommer ut 4 ganger i året

annonser Bell Media AS

Layout og Trykk Kai Hansen Trykkeri

opplag 2.800

INNHOLD

Årsmøtet i NHF Sørvest...... 3 Livet snudde med iSave...... 12 Identitet, sjølvbilde og eigenverd...... 20 Stortingsvalget 2017 ...... 4 Universell utforming...... 14 Jorden rundt på 8 minutter...... 22 Loen Skylift - en tilgjengelig perle...... 8 Flyreiser med manuell rullestol...... 16 Kryssord ...... 24 Hilsen til alle i NHF...... 10 Fluekasting for alle!...... 18 Landsmøtet 2017...... 11 Kontorets Spalte...... 19

2 SØRVESTEN Årsmøter i NHF Sørvest og SAFO Sørvest

Årsmøtet valgte følgende regionstyre:

Funksjon Navn Periode Lokallagstilhørighet Regionleder Kjell Inge Bringedal 2017–2021 NHF Karmøy/LFPS Rogaland Nestleder Anne Marie Auestad 2017–2019 NHF Nord-Jæren Styremedlem Helle-Viv Magnerud 2017–2021 NHF Bergen Styremedlem Per Langeland 2017–2019 NHF Nord-Jæren/LARS Rogaland Styremedlem Alexander Petersen 2017–2019 NHFU Sørvest

1. vara Dag Einar Liland 2017–2019 A.L.F. Hordaland 2. vara Hjørdis Dahle 2017–2019 LFN Hordaland

Sørvesten presenterer Regionstyret nærmere i neste utgave i september. Funksjon Navn Organisasjonsstilhørighet Leder: Evy U Knutsen NFU Hordaland I tillegg til valg av regionstyret Nestleder: Kjell Inge Bringedal NHF Sørvest behandlet årsmøtet årsmeldingene og Styremedlem: Hjørdis Dahle NHF Sørvest årsregnskapene for 2015 og 2016, Økonomiansvarlig: Kjell Øygard NFU Rogaland sak om ungdomskoordinatorstilling, Styremedlem: Alf Anvedsen NFU Rogaland virksomhetsplanen og valg av Styremedlem: Randi Myren FNDB delegater til landsmøtet. Varamedlemmer Årsmøtet gav regionstyret fullmakt Personlig vara for Hjørdis Dahle: Dag Einar Liland, NHF Sørvest til å oppnevne tre delegater til Personlig vara for Kjell Inge Bringedal: Per Langeland, NHF Sørvest landsmøtet som skal stake ut en kurs Personlig vara for Kjell Øygard: Mia Koch, NFU Rogaland for årene som kommer. Personlig vara for Evy U Knutsen: Else Berit Ingvaldsen, NFU Hordaland Personlig vara for Randi Myren: Bent Are Nilsen, FNDB, avd. vestlandet Årsmøtet i SAFO Sørvest, 10. juni i Haugesund (NFU) Rogaland, NFU Hordaland, rådene i Hordaland og Rogaland, Det har også vært årsmøte Foreningen Norges Døvblinde de fleste av NAV sine brukerutvalg, i Samarbeidsforumet av avdeling vestlandet og NHF helseforetakene og Statped Vest. funksjonshemmedes organisasjoner Sørvest. SAFO Sørvest foreslår bl.a. Sørvest (SAFO Sørvest) 10. juni i brukerrepresentanter til brorparten Årsmøtet i SAFO Sørvest bestod Haugesund. SAFO Sørvest består av av de kommunale rådene for av 15 delegater fra alle de fire fire medlemsorganisasjoner, Norsk funksjonshemmede i Rogaland og medlemsorganisasjonene og valgte Forbund for Utviklingshemmede Hordaland, de fylkeskommunale følgende styre, alle for 1 år:

Kraftens univers Anne Elisabet Askeland

Du….. jeg ville så gjerne be deg om å låne meg Jeg ville så gjerne be deg om å låne meg litt av motet øynene dine? ditt? Jeg bare føler solen nå… For å se den skinne, må du Du skjønner, det gjemmer seg så ofte, motet mitt. være øynene mine… Det er ikke alt jeg forstår at jeg burde vite, Du…. jeg ville så gjerne be deg om å gi krefter til en kunne du låne meg mot og forståelse? Jeg føler at jeg kraftløs kropp? av det, har så lite? Du skjønner, da ulykken traff, ville den ikke lystre For du vet… mer. Jeg sa ja; den sa stopp… Sterkest er den som kjenner sin sårbarhet godt, og det største motet har den sårbare fått. Javisst! La meg få være dine øyne som ser! Javisst! La meg få være kraften og høre hvor høyt du Her; ta usjenert imot mine øyne. da mot solen ler! Takk for at du låner meg ditt mot.

Men, vent! Den er ikke ustø lenger, Før vi kommer så langt…: verken din eller min famlende fot.

SØRVESTEN 3 Stortingsvalget 2017: Paneldebatter om arbeid og inkluderingVI ER HER. Det er Stortingsvalg til høsten og i den forbindelseVI ER inviterer HER.vi gjennom SAFO Sørvest paraplyen og i samarbeid medVI FFO tilER åpneSPV paneldebatter HER. med kandidatene våre fra HordalandVI og ERRogaland. HER. VI ERSPV HER. Program i Rogaland Program i HordalandSPV Sted: Quality Airport Hotell på Sted: Scandic Ørnen hotell i BergenSPV sentrum Sola Tid: kl. 18.00-21.00 Tid: kl 17.30 – 20.30 • Velkommen ved leder i Samarbeidsforumet av funksjonshemmedes • Arrangørene ønsker velkommen organisasjoner Sørvest (SAFO Sørvest), Evy U. Knutsen. • Møteleder: Andreas Habberstad, FFO • Møteleder Terje Knudsen fra Universitetet i Bergen utfordrer Nasjonalt. ekspertpanel på virkemidler for å øke andelen funksjonshemmede • Innleder: Jens Petter Gitlesen arbeidstakere i Hordaland. Ekspertpanelet består av innleder om arbeid og representanter fra Unge Funksjonshemmede, NAV Hordaland, SANDNES • KLEPP • SOLA helsekonsekvenser. NHO Hordaland/Attføringsbedriftenes landsforbund, LO og SAFO SANDNES • KLEPP • SOLA • Partiene presenterer sine hjertesaker • Pause SANDNES • KLEPP • SOLA med fokus på arbeid og inkludering • Stortingskandidatene fra Hordaland utfordres på virkemidler for å SANDNESTlf. • 51KLEPP 69 58 90 • SOLA • Partiene grilles av møteleder i øke andelen funksjonshemmede arbeidstakere i Hordaland. SANDNESTlf. • 51KLEPP 69 58 90 • SOLA forhold til innleggene • Spørsmål fra salen SANDNESSolakrossvegen • KLEPP 26, 4050 • SOLA Sola SolakrossvegenTlf.Tlf. 51 51 69 69 58 26, 58 90 405090 Sola • Pause • Oppsummering ved møteleder Tlf. 51 69 58 90 • Spørsmål fra salen • Avslutning ved leder av Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon SolakrossvegenSolakrossvegen 26, 26, 4050 4050 Sola Sola SolakrossvegenTlf. 51 69 26, 58 405090 Sola FO Hordaland, Laila G. Nygård» Solakrossvegen 26, 4050 Sola

Vi hjelper deg å lykkes! KOMMUNE www.voss.kommune.no HANSEN [email protected] TRYKKERI AS HANSEN KAY TRYKKERI AS DenneHANSEN setterStøtter KAY trykkeriet TRYKKERI NHF´s inn arbeid selv AS DenneHANSEN setter KAY trykkeriet TRYKKERI inn selvAS Vi DenneHANSENhar ikke setter originalen. KAY trykkeriet TRYKKERI inn selvAS DenneHANSEN setter KAY trykkeriet TRYKKERI inn selv AS Vi ViDennehar har ikke ikkesetter originalen. originalen. trykkeriet inn selv Sjekk inn . Vi ViDennehar har ikke ikkesetter originalen. originalen. trykkeriet innKan selv du SjekkSjekk inn inn . . Vi har ikke originalen. tenkeKan du det, Sjekk Sjekk Pust inn inn .ut. .

FotoAnita Perrone FotoAnita Sjekk Pust Pust inn ut. .ut. kantenke vi det, Pust Pust ut. ut. trykkekan vi det Pust ut. Søknadsfrist 30. mars trykke det 1846 - 2016 Har du lærevansker eller andre utfordringer? 18461846 -170 2016 - 2016år 18461701846 -170 2016år - 2016år Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en 1846170 -170 2016år år videregående opplæring? 170 år

Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø.

StavangerStavanger www.krokeide.vgs.no KontorveienKontorveien 12 - 124033 - 4033 Stavanger Stavanger Tlf: +47Tlf: +4751 90 51 66 90 00 66 00 57875787 Lofthus Lofthus i i Hardanger • www.hotel-.no • www.hotel-ullensvang.no KristiansandKristiansand 57875787 Lofthus Lofthus i Hardanger i Hardanger • www.hotel-ullensvang.no • www.hotel-ullensvang.no FestningsgataFestningsgata 40 - 40 4614 - 4614 Kristiansand Kristiansand 57875787 Lofthus Lofthus i Hardanger i Hardanger • www.hotel-ullensvang.no • www.hotel-ullensvang.no Tlf: +47Tlf: +4738 00 38 30 00 50 30 50 www.kai-hansen.nowww.kai-hansen.no

4 SØRVESTEN

SØRVESTEN 7 SØRVESTEN 7 HANDIKAPSERVICE - Mer enn 135 butikker - Luftige fellesarealer - Tilrettelagte parkeringsplasser for biler med sideheis - Trinnfri adkomst til parkering og senteret - Heisadkomst mellom etasjene - Heiser tilpasset rullestolbrukere - Handikaptoaletter - Elektriske handlevogner

XX- Utlån av rullestoler

Åpningstider 10-21 (18) Mat 9-22 (20)

SØRVESTEN 5 Krisesenteret i Stavanger gir et tilbud til alle voldsutsatte, uavhengig av kjønn, seksuell legning, alder, funksjonshemming, rus, og oppholdsgrunnlag

Krisesenteret har åpent hele døgnet • tlf.: 51 53 06 23 Krisesenteret for menn • tlf.: 51 53 22 27 Les mer om oss på nett: www.stavanger.kommune.no/krisesenter www.facebook.com/krisesenteret.i.stavanger

Stavanger kommune driver Krisesenteret for egne innbyggere, samt innbyggere i følgende kommuner: Bjerkreim, Eigersund, Finnøy. Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sandnes, Sola, Sokndal, Strand og Time.

TILGJENGELIGHET I OFFENTLIGE BYGG Bygg for alle er Statsbyggs nettsted med Besøkende kan velge bygning, se informasjon om tilgjengeligheten i over detaljer om de enkelte lokaler og mulige 790 av våre offentlige bygg som høyskoler, hindringer på veien til besøksmålet. museer, trafikkstasjoner med mer. Prøv selv på: byggforalle.no

STATSBYGG.NO Foto: Rampen i Eidsvollsbygningen

6 SØRVESTEN Ziesel Sport Pris: 230 000,-

Ziesel Pro Sport, Elektrisk beltekjøretøy, 18 kW motor , 500 Nm, 30 km/t. Fantastisk gøy å kjøre, kjøres med joy-stick, kommer frem “over alt”. Kan trek- ke tilhenger på 500 kg. Kan brukes til både arbeid og fritid (uregis- trert). Fungerer like godt på snø som ute i marken på sommerføre. Kan ses på “derziesel.com”. KunVi kjørt hjelperca. 25 timer, og er deg“som ny”. Innelagretå lykkes! om vinteren. VOSS KOMMUNE Selges kr.60.000,00 under nypris! www.voss.kommune.no Biltilhenger, som passer til maskinen, kan selges med mot tillegg. [email protected] Kontakt Erik Bø-Pedersen via mobil: 900 22 661 Støtter NHF´s arbeid

På konsert med gode venner, nyter FotoAnita Perrone FotoAnita god musikk og litt forfriskende i glasset – Livet er herlig! Uten min Søknadsfrist 30. mars personlige assistent ville ikke dette BPA gir meg vært mulig! frihetenHar du til lærevansker å leve eller andre utfordringer? livet – fullt ut! Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en I Uloba er det du som bestemmer videregående opplæring? hvem som skal assistere deg, hva assistenten skal gjøre, hvor og når Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet assistansen skal finne sted. i et trygt miljø. Ulobas BPA er skapt av oss www.krokeide.vgs.no funksjonshemmede og det er vår måte å organisere hverdagen vår på.

Ta kontakt med oss på telefon: 32 20 59 10 så hjelper vi deg videre!

For mer informasjon se våre nettsider: www.uloba.no en tilgjengelig perle

Gondolbanen «Loen Skylift» i ble åpnet av H. K. H. Dronning Sonja 20. mai, og er ifølge reklamen og dronningen et av de største og mest storslåtte reiselivsprosjektene i Norge.

hadde jeg psyka meg opp til lenge. restauranten var det også døråpnere Tekst: Guri Anne Nesdal Det var med stor overraskelse at jeg på alle dører. Jeg ble med en gang litt ikke følte noe ubehag. Jeg møtte skuffet over at det så ut som om jeg ondolbanen er en av verdens ingen hindringer på min vei opp til ikke ville kom meg ned til nederste bratteste. Jeg dro dit for å finne påstigningen ved fjorden. Det var platå, der den beste utsikten var. Men Gut om dette kunne stemme også døråpnere på alle dører, og det var jeg tok heldigvis feil.. Det viste seg at for meg som er rullestolbruker. avmerket egen plass for rullestolbrukere de hadde installert en heis som gikk Jeg har alltid vært litt skeptisk til ting i gondolen. Å komme seg inn og ut til alle platåene, slik at jeg hadde full som dingler i luften, så denne turen av banen var såre enkelt. Oppe på tilkomst til hele restauranten. Det eneste

8 SØRVESTEN en tilgjengelig perle

jeg har å utsette på tilgjengeligheten opplevelsen vil jeg anbefale på det I tillegg til gondolbanetur til Hoven var at bakken opp til utsiktsplassen og sterkeste. Etter min mening er det har Nordfjord mange andre flotte takterrassen hadde noe bratt stigning, den vakreste utsikten i hele verden. opplevelser å by på som badeland, men jeg undersøkte ikke muligheten Helt objektivt sett. Det som gjorde spaavdeling på Hotel Alexandra og for om der fantes annen tilgang til opplevelsen enda mer spesiell var at vi . Kort fortalt, reklamen takterrassen. var så heldige å få høre et foredrag om og Dronningen har rett, gondolbanen Lodals-ulykkene, og dette var spesielt Loen Skylift i Nordfjord er ikke bare Jeg er ikke kjent for å være noe i og med at vi kunne se hele Lodalen, tilgjengelig for de fleste, men også en friluftsmenneske, men akkurat denne Lodalsvatnet og Ramnefjellet fra oven. perle å besøke.

SØRVESTEN 9 Vår nye forbundsleder og kommunesammenslåingsministeren håndhilser. Hilsen til alle i Norges Handikapforbund

Landsmøtet i Norges Handikapforbund, samlet i Lillestrøm fra 16. til 18. juni 2017, hilser til alle medlemmer og tillitsvalgte i våre lag, regioner og landsforeninger.

19. juni 2017 arbeidet. Vi ønsker spesielt å trekke Vi skal være tydelig tilstede Siden landsmøtet i 2015 er det fram at strategien legger vekt på i kommunene, ansvarlige gjøre gjennomført en omfattende prosess nærhet, og at vi skal være tilstede dem, og holde fast på at likestilling i hele organisasjonen for å fremme der folk er. Kommunereformen vil og selvstendig liv er avhengig av forslag til hva som skal være Norges medføre at kommunene i framtiden vil kommunens innsats for å få til dette. Handikapforbund samfunnsoppdrag få større ansvar for ulike tjenester. De Strategien innebærer at vi skal mot 2030. Landsmøtet 2017 har vedtatt kommunale rådene for mennesker med jobbe annerledes enn tidligere. Det vil forslaget og en strategi for hvordan vi nedsatt funksjonsevne vil ha en særs utfordre oss alle til å tenke nytt, ta i skal arbeide for å fylle oppdraget. viktig rolle i kampen for innbyggernes bruk nye arbeidsverktøy og virkemidler Vi ønsker å takke alle medlemmer og rettigheter og for å legge til rette for og skape nye allianser. Dette legger til tillitsvalgte for den betydelige innsatsen et samfunn som inkluderer alle. Vi rette for et tettere samarbeid mellom som er lagt ned i arbeidet med å utvikle vet at nivået på kommunale tjenester tillitsvalgte og ansatte på ulike nivå. samfunnsoppdraget og strategien og praksis varierer fra kommune til Landsmøtet oppfordrer alle medlemmer knyttet til dette. Denne innsatsen betyr kommune, ikke minst år det gjelder til å delta i aktiviteter i lokallag og i at organisasjonen nå står samlet i BPA. Vi kan ikke akseptere at regioner. Vi skal stå samlet i arbeidet arbeidet for full deltakelse og likestilling kommuner skal avgjøre den enkeltes for å fylle Norges Handikapforbunds for funksjonshemmede. mulighet til å leve selvstendige liv, og samfunnsoppdrag. Strategien inneholder 9 vi er bekymret for økt ulikhet mellom satsningsområder som viser oss vei i kommuner i framtiden.

10 SØRVESTEN Landsmøtet på Lillestrøm

TEKST: Arild Birkenes

andsmøtet på Lillestrøm i år var ikke som andre landsmøter. LFor første gang så lenge denne skriveren husker var det benkeforslag på kandidaturet som forbundsleder og et program som kunne vekke opp de tretteste sjeler. Valgkomiteen hadde innstilt Janne Skei, tidligere nestleder i Samfunnsavdelingen som forbundsleder, men landsmøtet ville det annerledes da et benkeforslag på Arne Lein for to nye år dukket opp. For å gjøre Arne Lein valgbar måtte det en lovendring til som ble støttet av mer enn 2/3 av delegatene. Janne Skei valgte dermed å trekke sitt kandidatur for å unngå kampvotering og mulig splid i organisasjonen. Arne Lein fikk dermed fornyet tillit med et betydelig flertall av stemmene. Guri Anne Egge, Alexander Petersen og Vigdis Nielsen fra Sørvestdelegasjonen på pletten. Valg av sentralstyre sto på programmet kort tid etter, og her kom det inn flere 2 varamedlem: Inger Svenning med ungdomspolitikerne var ikke en benkeforslag på kandidater, bl.a fra (NHF Nord-Norge) tradisjonell polemikk mellom partiene, NHF Sørvest, som hadde sendt inn 3 varamedlem: Stein Wilmann men ble styrt mot representantenes forslag på Hans Henrik Tøsdal og Guri (NHF Oslofjord Vest) vilje og evne til selv å gjøre en forskjell Anne Egge til valgkomiteen, uten at de Ansattes vararepresentant: innenfor og på tvers av sine respektive hadde tatt hensyn til det i sin innstilling. Ellen Trondsen partier. Landsmøtet tok imidlertid delvis Henriette Nielsen (NHFU) hensyn ved å velge inn Guri Anne i har møte- og talerett Både debatten, de kulturelle innslagene Sentralstyret, mens Hans Henrik falt ut. og det generelle inntrykket fra Det hele ble avgjort med små marginer Ellers bestod landsmøtet bl.a. av en landsmøtet skapte for denne skriverens på denne måten, inkludert dem som debatt om skole og inkludering med vedkommende et bestemt inntrykk ikke var på valg. Her følger en oversikt representanter fra ungdomspartiene av at organisasjonen mener alvor over Sentralstyret etter landsmøtet.: ledet av Sunniva Ørstavik, tidligere med endringsordene fra Strategi og likestillings og diskrimineringsombud, organisasjonsprosessen. Forbundsleder: Arne Lein (NHF Øst) filminnslag, teateroppvisning Nestleder: Toril Heggen Munk og en sterk appell fra Marianne Vi kan gratulere oss med et svært godt (NHF ) Knudsen, konstituert leder av gjennomført og løfterikt landsmøte Sentralstyremedlemmer: ungdomsorganisasjonen. Debatten og ikke minst Guri Anne Egge med Magnhild Sørbotten en velfortjent plass i (LARS/NHF ) Sentralstyret. Guri Anne Martine Eliassen har vært endringsagent (NHFU/NHF Trøndelag) i Strategi og Karl Haakon Sævold organisasjonsprosessen. (HBF/NHF Oslo) Vi kommer tilbake Kirsti Stenersen med et mere inngående (NHF Trøndelag/LKB) intervju, bl.a. om Guri-Anne Egge (NHF Sørvest) hennes syn på den Tove Linnea Brandvik (NHF Sørvest) prosessen hun har vært Arne Olav Hope (LARS) med på og kommer til å Ann-Karin Pettersen følge tett i sitt nye verv. (ansattes representant)

1 varamedlem: Per Einar Honstad (NHF Nordvest) Søstrene Egge fra Sørvest

SØRVESTEN 11 Livet snudde med iSave

Norges Handikapforbunds iSave-program gir fattige funksjonshemmede bedre økonomiske levekår, samtidig som de opplever fellesskap, møter respekt og får nytt håp for framtiden.

Tekst: Tone Elin Liavaag og liten bedrift som selger tre og kull. Hun Ingrid Christine Sandnæs er i stand til å forsørge alle barna og seg selv. I tillegg har hun fått selvtillit og livet har fått ny mening. Endelig har ylvia er 30 år og er hun fått håp for fremtiden - ikke bare ryggmargsskadd. Hun bor på for seg selv, men også for barna sine. Slandsbygda i Uganda og er aleneforsørger for de fem bara sine - den Respekt og framtidshåp eldste er 13 og den yngste bare tre. James (52) har bygget seg sin egen I 2014 ble Sylvia med i den mølle, skritt for skritt og sten på sten. inkluderende spare- og lånegruppa James har en deformert fot og er mel til lokalbefolkningen, men etter We Can Manage. Gruppa er en del avhengig av stokk, han har også seks hvert spredde det seg rykter om møllen av et iSAVE-program som Norges barn i alderen 2 til 14 og en kone som og stadig flere kom til dem for å male Handikapforbund støtter i det fattige avhenger av inntekten hans. kornet sitt. afrikanske landet Uganda. Et program Før James ble med i en spare- og Nå har James og samarbeids- som skal sikre at de som ikke har lånegruppe sto han på bar bakke. partneren flere ansatte, og de maler inntekt får økonomisk trygghet og en Jobber var ikke å oppdrive, han fikk korn for et stort antall kunder langt mulighet til å forsørge seg selv. ikke lån til å drive en virksomhet og utover sitt eget lokalsamfunn. Han har Da Sylvia ble med i spare- og ble ikke respektert. Etter et par års blitt en respektert mann som har håp lånegruppa hadde hun så godt som sparing, snudde alt. I gruppa møtte han for barnas framtid. Ingenting av dette så ingenting. Likevel klarte hun å spare mannen han startet møllen sammen han for seg for bare tre år siden. små beløp hver uke. I dag har hun en med. Til å begynne med malte de bare Dokumentert effekt Norges Handelshøgskole har studert effekten av spare- og lånegruppene i iSAVE og ser klare tegn til at stadig flere deltakere opplever å få det bedre. Bedringen gjelder ikke bare privatøkonomien, men også livskvaliteten. Etter å ha blitt en del av en inkluderende spare- og lånegruppe, føler deltakerne seg mer respekterte. De er stolte av å være selvhjulpne og har fått nytt håp for framtiden.

Blinde Huijarn (20) jobber i en bedrift som ble startet i et iSave-program. Med jobben ble livet hennes snudd. Hun fikk egen inntekt, nye venner og er ikke lenger alene.

12 SØRVESTEN Etter et par års sparing slo James seg sammen med en annen mann og etablerte sin egen mølle. Nå har de flere ansatte, og James har blitt en respektert mann.

Sylvia har fått en helt ny livssituasjon etter at hun ble med i spare- og lånegruppa. Med den lille bedriften hun har, har hun fått inntekt og selvtillit og livet har fått ny mening.

SØRVESTEN 13 Et utstillingsvindu for universell utforming

For en tid tilbake ble undertegnede sammen med Guri Anne Egge og Arild Birkenes valgt til styremedlemmer med oppgaver relatert til å forvalte stiftelsen «Fondet for planlegging og utvikling av universell utforming». Avkastningen av fondet har blitt brukt til forskjellig formål de siste årene, men vi fant ut at det var tid for å fokusere mot mer å oppfylle formålet.

TEKST og foto: Arne O. Hope opphold i en hyggelig by uten å tenke på tilrettelegging og tilgjengelighet. Ny leilighet for to millioner? Er det Det er ikke lett å komme opp med en mulig da? Med utgangspunkt i Bergen ide som virkelig kan bidra til at faktisk og prisene der, fant vi fort ut at det er dette kunne skje. Selvfølgelig, hadde et uoppnåelig Utopia. Men litt sør, og i fondet hatt noen milliarder på bok et noe tørrere klima finner vi «Land of kunne det vært en annen sak. The Viking Kings», altså Haugesund. Her bygges det mer enn det selges, og Vi gikk i tenkeboksen, og hadde en lang således er det faktisk mulig å kjøpe en prosess med idemyldring rundt det å få ny leilighet til denne prisen. Lokasjonen gjort noe som vi kunne forsvare og være er i sentrum av Haugesund, på øya stolte av. Fondets disponible kapital var «Bakarøynå». Leiligheten ligger flott nede i rundt to millioner kroner. Det til med nydelig utsikt over havet. Den var ingen ting i veien for at vi kunne ligger i øverste etasje og er på ca. 50 brenne av dette på for eksempel en stor m2 med ett soverom. 800 meter er tilstelning hvor universell utforming var avstanden til indrefileten av Haugesund, temaet. Tross alt får en litt sirkus for to Haraldsgaten. millioner. Men av respekt for midlene, og ikke minst giverne ble et kriterium For at så mange som mulig skal i idemyldringen å beholde, og utvikle ha gleden av å oppleve dette kapitalen. Altså stjerne i stedet for utstillingsvinduet, har vi funnet det stjerneskudd. hensiktsmessig å leie ut leiligheten på korttidsleie. Da er tanken at medlemmer leiligheten. Haugesund går godt for Vi landet på ideen om å lage et av Handikapforbundet har en rimeligere tiden med økende aktivitet og høyere «utstillingsvindu for universell leie enn de som ikke er medlemmer. belegg på hotellene. Det lover godt for utforming» i form av en hundre Hvem vet, kanskje den også kan brukes inntektene til fondet. Samtidig er det prosent tilrettelagt ny leilighet. En til medlemsrekruttering. Haugesund er forventet prisstigning som ytterligere vil leilighet hvor mennesker med behov kanskje ikke for alle verdens navle, men bidra til at kapitalen i fondet bevares for for tilpasning av egen bolig kan ta en byen har mange festivaler og ikke minst fremtiden. tur for å få inspirasjon. Eller nyte et kjekke folk ... Uansett vil vi få leid ut I skrivende stund er leiligheten sånn ca. 50% ferdig. Bygget reiser seg og Fakta om Litlafot - vatnet: skal stå ferdig i god tid før jul. Det er mange beslutninger som skal tas, og Litlafot- vatnet ble kartlagt for UU sommer 2016 av Karmøy alle handler om å gjøre leiligheten så Kommune i samarbeid med NHF Karmøy (Kjell Inge Bringedal) universelt utformet som mulig innenfor og Blinde Forbundet (Terje Wærnes) (Rådet for mennesker med vårt budsjett. Vi snakker om hev/senk nedsattfunksjonsevne). Da var det tilnærmet ufremkommelig for kjøkken, gode dusjløsninger, snusirkler, rullestol og gående, det var nærmest med livet som innsasts vi skyvedører, stikkontakter høyt på gjennomførte kartleggingen. veggen, kontraster, you name it. Men prosjektet; Arbeid med universell utforming i Karmøy Denne leiligheten vil dere få høre mer Kommune ga direkte resultater, som vi ser her i artikkelen. En stor om når den står ferdig. I mellomtiden takk til Karmøy Kommune som tok denne utfordringen på strak arm. kan dere begynne å planlegge ferien til der hvor vikingene likte seg best, Universell utforming – fordi det angår alle. Meg. Og deg. Alle Haugesund.

14 SØRVESTEN Et utstillingsvindu for universell utforming

SØRVESTEN 15 Flyreiser med manuell rullestol

Etter hendelse, hvor noen opplevde at den manuelle rullestolen ble levert til bagasjebåndet på flyplassen, har vi gjennom flygruppa bedt om at Avinor klargjøre hva som er gjeldende for reisende med manuell rullestol.

oss dette som er gjeldende rutiner for følge opp. Henvend dere i så fall til TEKST: Steinar Myrdal deres personale: regionkontoret og beskriv hendelsen så nøyaktig som mulig. Det er spesielt Det viste seg at det har vært noe Hvis noen av dere fra nå av opplever viktig at dato, klokkeslett, flyplass og ulik praksis og ulike rutiner på de problemer med dette, vil vi gjerne ha flyselskap og gjerne flightnummer er forskjellige lufthavner og flyselskaper. en melding om det, for eventuelt å nevnt. Vi har fått tilbakemelding fra Avinor og flyselskapene om at vi kan gi følgende info til de som skal ut å fly LITT AV KVART OM AVFALLSTENESTA I TIME KOMMUNE med manuell rullestol: Henteteneste for grovavfall Treng du hjelp til å få køyrt vekk større avfallsgjenstandar? Bestill henting på www.hentavfall.no Ved Innsjekk på flyplassen skal du Tenesta er gratis. be spesielt om at rullestolen skal Elektronisk tømekalender leveres til Gate når de kommer til Du finn tømekalenderen på førstesida på www.time.kommune.no sitt ankomststed. Ikke alle selskaper har spesiell tagg for dette, men Melde om feil eksempelvis har SAS en type DAA-tag På heimesida til Time kommune kan du melde inn eventuelle feil eller manglar ved avfalls- (Delivery at Aircraft) som de fester på tenesta. Hugs alltid å notere kva avfallsdunk dette gjeld og kor stor dunken din er. Skriv inn det telefonnr. som du er lettast å nå på. stolen. Andre selskap har gjerne noe tilsvarende. Men igjen, uansett: Be ved Les meir om avfallstenesta under plan, bustad og eigedom på www.time.kommune.no/avfallshandtering innsjekk om at stolen skal leveres til Gate ved ankomst. SAS Ground Handling (SGH) har vist

16 SØRVESTEN www.caravelle.no Foto: Sigve Aspelund | Tinagent

Tur/Retur Drøbak-Ekebergsletta Rad 3 Sete 6

Nye Volkswagen Caravelle med inntil 9 seter. Gjør små turer større. Hvis din kjøring handler om mer enn å komme seg fra a til b, bør du se nærmere på den nye Volkswagen Caravelle. Den er romslig og komfortabel, med det nyeste innen infotainmentsystemer. Den er fleksibel, med inntil 9 behagelige seter som enkelt både kan foldes sammen og tas inn og ut. Og den er tryggere, med nye sikkerhetssystemer som Multikollisjonsbrems og Front Assist med City nødbrems. Om du velger å ta med deg et halvt fotballag får være opp til deg, men det er i alle fall mer enn nok plass.

Velkommen til prøvekjøring.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 5,9-9,2 l/100km, Co2-utslipp fra 155-209 g/km. Caravelle fra kr 640.400 inkl. mva,-. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard. Møller Bil Stavanger tlf. 24 03 40 00 • Møller Bil Bergen tlf. 24 03 16 00 Fluekasting for alle! En fin ettermiddag i mai arrangerte Karmøy Jeger- Fisker- og Naturvernforening et lærerikt kurs i fluekasting på Litlafot-vatnet på Karmøy. Arrangementet ble utført i et samarbeid med Landsforeningen for Ryggmargsskade.

TEKST og foto: Leif Arild Fjellheim finnes, hvilke fiskemetoder som kan fluestang før, andre ikke, men alle hadde være aktuelle og gjennomgang av en fin ettermiddag. En fin ettermiddag i mai arrangerte forskjellige kast med fluestang. Det var Karmøy Jeger- Fisker- og en fin ettermiddag og en fikk prøve Det er mye og mange bra aktiviteter Naturvernforening et lærerikt kurs ut forskjellige fluestenger med kyndig rullestolbrukere kan ta del i. Det i fluekasting på Litlafot-vatnet på veiledning. Noen hadde fisket med gjelder bare å finne ut av hva som er Karmøy. Arrangementet ble utført i et tilgjengelig og hvilke tilbud som finnes. samarbeid med Landsforeningen for Karmøy JFNF har i så måte vært Ryggmargsskade. svært hjelpsomme med å legge til rette for slike aktiviteter og i juni blir det Litlafot-vatnet er et idyllisk vann med laksefiske for rullestolbrukere i Etneelva, grei tilkomst for rullestolbrukere hvor hvor det og kommer reportasje fra. det og er flere stier, til og rundt vannet, i tillegg til flytebrygger som kan benyttes Det oppfordres samtidig at av rullestolbrukere. Om sommeren er rullestolbrukere og funksjonshemmede stedet veldig populært, men stedet er som ønsker friluftsaktiviteter tar fint for rekreasjonsbruk også andre kontakt med hjemkommunen sin, deler av året og i vannet finnes det fin lokalforeninger av Norges Jeger- og ørret. Fiskerforbund eller Friluftsråd. Det er mye bra der ute – det gjelder bare Fluekastekurset ble gjennomført med å finne ut av hvor tilbudene er. God gjennomgang av hvilket utstyr som friluftsommer!

18 SØRVESTEN Kontorets spalte

TEKST: Arild Birkenes årsmøter i NHF Sørvest og SAFO festmestrings,- og mindfullnesskurs, Sørvest til kopiering og utsending vannyogadag, bassengtrening, av invitasjoner til medlemsmøter, familiebading for å nevne en del. Årsmøtet 1. april i Bergen opptok oppfølging av myndighetenes krav til Lag med midler fra bingo eller som naturlig nok en del av tiden vår på lokallagsrapportering og søknader i legger vekt på å søke midler har naturlig regionkontoret både før og etter forbindelse med Funkisdagen, for å nok bedre forutsetninger for å skape selve årsmøtet. Med 37 delegater var nevne noe. aktivitet for medlemmene. det i forhold til tidligere årsmøter godt oppmøte. Vi hadde besøk av Interessepolitisk bistår vi regionstyret Anette som fortsatt er vikar for sentralstyremedlem og regionleder i og styret i SAFO Sørvest også med seniorkonsulent Alf-Are Skog, har NHF Nord-vest Per Einar Honstad innholdet i en del av sakene, både brukt en god del av sin halve stilling som ledet årsmøtet på en eksemplarisk til årsmøtet i de to organisasjonene, på å forberede Storbyweekend i måte. På søndagen presenterte han regionstyremøter og landsmøtet og en forbindelse med Funkisdagen i Bergen Strategi for NHF 2017 – 2021 som høringsuttalelse siden sist utgave av 24. juni. Storbyweekenden samler er behandlet av landsmøtet når dette Sørvesten. ca 60 ungdommer fra hele landet, leses. Interessepolitisk rådgiver Camilla inkludert assistenter og er blitt kanskje Huggins presenterte FN-konvensjon om Vi får fortsatt henvendelser både fra den viktigste arenaen for å skape liv rettighetene til mennesker med nedsatt medlemmer og ikke-medlemmer , i ungdomsorganisasjonen og dermed funksjonsevne, og la vekt på hvordan og besvarer dem med de ressursene hele NHF på litt lengre sikt. På den kan brukes lokalt. vi har til rådighet. Brorparten Storbyweekenden blir det, eller rettere av henvendelsene dreier seg om sagt, ble det (siden dette blir lest etter På regionkontoret vekslet vi, dvs parkeringstillatelser. Andre kommer at arrangementetet er over) konsert for Anette og jeg fram til utgangen av fra utlendinger som ønsker å besøke deltakerne, tur til Fløyen, Funkisdag, mai, på administrative oppgaver, og regionen og vil vite om tilgjengelige middager og til sist hjemreise. interessepolitikk. I slutten av mai hoteller og severdigheter, om Storbyweekenden får besøk av tre fikk vi assistanse fra Eirik Kanstad tilgjengelighet i valglokaler og ungdommer fra Malawi som Alexander som praktikant. Hans viktigste avlastning og omsorgslønn. Petersen og Marianne Knudsen fra oppgaver er å forberede det faglige og NHFU traff på besøk i landet. Anette interessepolitiske grunnlaget for de to Lokallagsrapporteringen viser at har også ansvaret for Facebooksidene paneldebattene vi arrangerer om arbeid mange lag har flotte medlemsrettede og å oppdatere nettsidene våre. og inkludering i samarbeid med FFO aktiviteter, medlemstur med båt Hordaland og FFO Rogaland. fra Bergen til , bowlingaftener, Anette og jeg ønsker alle en riktig god dressintur på Flekkefjordbanen, fjelltur sommer og håper så mange som mulig Den administrative delen av jobben på for ungdom, ryggmargskonferanse på av dere kommer på paneldebattene om regionkontoret spenner fra praktiske Hotell Ullensvang i Hardanger, tur arbeid og inkludering 30. og 31 august i forberedelse av regionstyremøter, til for medlemmer, badetreff, henholdsvis Bergen og på Sola.

SØRVESTEN 19 Identitet, sjølvbilde og eigenverd – ein livslang prosess

Me har alle eit opphav, ein familie, ulike livspreferansar og ei tru. Me er alle vakre individ og det i kraft av å vere eit unikt menneske. Me har alle ei historie, ein draum, ei drivkraft og me har alle eit genuint ynskje om å få lov til å realisera oss sjølve.

TEKST: Vigdis G. Nielsen

Illustrasjonsfoto

ppleva kjærleiken, få ei kunne beherska genistreken, det er å utdanning og ein jobb som ein «passe inn» eller «vere kul». Det er Otrivast med; samstundes som evigvarande jag; korleis skal ein få dette A4-ramma er trong, veldig me sjølvsagt ynskjer å føle oss vell med til, når ein kanskje ikkje normativt, er trong, den rommar dessverre eigen kropp og sjel. Få venner som me heilt A4?? Man blir kanskje paralysert kan dela stundene med. Livet har mange av skrekk, frykt eller redsel? Men det ikkje alltid det store fasar, epokar og dimensjonar. Og i løpet er ingen som ynskjer å sitte passivt på mangfaldet i samfunnet. av eit langt liv, vil dei fleste av oss, få «gjerde» eller «fryse i kulda», det kan gleda av å oppleva mange av dei. eg lova deg! Menneske kjem i alle slags variantar A4-ramma er trong, veldig trong, den krevjande. Spesielt for oss funkisar. Då og former, men samstundes er me alle rommar dessverre ikkje alltid, det store “me allereie avviker frå den normative vakre. Skjønnheita har mange fasettar mangfaldet i samfunnet. Dette er veldig normalen, på det fysiske plan, på eit ... men dessverre er det «lett» å gløyme sørgjeleg og det er eit stort paradoks. eller anna nivå. det. Fordi me altfor ofte blir presentert Kven var som konstruerte dette, Eg vil kalla meg sjølv for ei for fiktive normer og forventningar innsnevra verkelegheitssynet? Korleis mangfaldig kvinne og eg er ein avvikar ifrå samfunnet. Ulike «glansbilde», skal ein då lære seg å bli glad i seg på mange frontar i livet. Men også som fortel oss korleis me skal sjå ut, sjølv? Korleis skal ein då lære å erkjenne ganske normal. korleis me skal oppføra oss, kva som seg sjølv; bli tilfreds meg eige individ Eg har røter i to ulike land; eg er er forventa oss; og dette for at me skal og figur? Dette kan opplevast veldig fødd i det eine og oppvaksen i det andre.

20 SØRVESTEN konfortsone. Det er slik, me lagar rom for endring! Det er mange ting, man ikkje kan velje her i livet, men alle er ansvarlege for å forme sitt eige liv og eigen person! Kva er det som gjer deg lukkeleg? Kva ynskjer du å oppnå i livet?, Korleis kan du nå eigne mål? Kven kan hjelpe deg? Kva må eg sjølv gjere? Ein må kunne elske seg sjølv, før ein kan elske andre; ein må hjelpe seg sjølv, før ein kan hjelpe andre. Spørsmålet er korleis kan ein elske og hjelpe seg sjølv? Korleis kan ein som menneske erkjenne seg sjølv som eit fullkommemenneske? Jo, ved å ha tru på seg sjølv og på livet. Ved å visa verda at me alle er perfekte og elskverdige, nettopp fordi me er oss

Ein må kunne elske seg sjølv, før ein kan elske andre; ein må hjelpe seg sjølv, før ein kan hjelpe andre.

sjølve; og fordi me evner og ta ansvar “for eigen realisering og livslukke. Så kjære, vakre medmenneske, funkis eller ei; lev livet, by på deg sjølv, ta vare på dine medmenneske og hugs at du er fullkommen på alle måtar, også om du har nokre skavankar, litt ekstra bagasje i sekken, nokre arr i sjela eller om du er så kalla «A4 menneske»! Livets opp og nedturar, små og store faktum, er noko som alle må leve med. Eller sagt på ein anna måte; Det er berre nokre erfaringar; som Faren min kjem ifrå det eine og mor mi til å dømme. Me er alle ansvarleg for vår man har tileigna seg på livets landeveg! ifrå det andre. Eg har vore funkis heile eigen lykke og man må våge å hevde vår Og dei er nett som kjærleiken; livets livet, samstundes som eg er oppvaksen rett! Eg er også eit menneske og er i min STØRSTE gåve! ein plass, der me hadde minimalt med fulle rett, til å realisere mine ynskjer og materielle goder. Men masse genuin draumar. kjærleik. Ein måtte fort lære seg disiplin Slik er det også på andre områder og korleis ein skulle takle livets mange i livet, eller rettare sagt på dei fleste store og små utfordringar! Det er som områder. Ein må evne og forme seg kanskje var ei sjølvfølge for naboen, var sjølv, erkjenne livets faktum og finne ikkje ei sjølvfølge for meg. Livets små sine eigne styrkar. Identitet er noko som og store materielle og sosiale bonusar, fortel noko om eit menneske, men den var noko som eg fekk gleda av å tileigna er ikkje absolutt! Det er eit abstrakt meg, i ung vaksen alder. Livet har lært faktum som formast gjennom livet; og meg at ein må YTE, før ein kan NYTE! eigenverd og sjølvbilde følgjer deretter. Dette gjelder alle menneske; men spesielt Det er noko som skapst, når ein ruller for oss funkisar. Nokre gonger må eller går; og det er det enkelte individ man gjere krav på sinn rett, sjølv om som sit i førarsetet. Omgjevnadane skal omgjevnadane står og rister på hovudet; vere til hjelp, men ikkje til hinder og Kva faen, veit vell dei? Dei har ingen rett nokre gonger må man trå utanfor eigen Vigdis G. Nielsen

SØRVESTEN 21 JORDEN RUNDT PÅ Bevegelighet. Komfort. Sikkerhet. Bevegelighet.NestenTrygghet uansett hvor stor familie og du har,komfort erKomfort. nye standard- forog ekstrautstyr. Sikkerhet. hele Uansett familien ønske lager • Kvalitet og pålitelighet i hver detalj Mercedes-Benz Vito en flerbruksbil som gir deg vi bilen akkurat slik du vil ha den, vi kaller det • Nytt komfortunderstell Nesten uansett hvor stor familie du har, er nye standard- og ekstrautstyr. Uansett ønske lager •• Kvalitet Kjøreglede og pålitelighet for hele familien i hver detalj masseNesten plass uansett og komfort hvor stor på familiekorte og du lange har, turer.er sjonslukseriøs CDI-dieselmotorer skreddersøm. fra 116 Sett til ditt 150 personligehk. Mercedes-Benz Vito en flerbruksbil som gir deg vi bilen akkurat slik du vil ha den, vi kaller det •• Nytt Lavere komfortunderstell støynivå I godMercedes-Benz Mercedes-Benz Vito tradisjon en flerbruksbil er det lagt som stor gir vektDu kanpreg velge på bilen mellom og nyt 6-trinns kjøreturen manuell i din gir- nye Vito. •• Kjøreglede Nye motorer, for lavere hele familien forbruk masse plass og komfort på korte og lange turer. lukseriøs skreddersøm. Sett ditt personlige 8 MINUTTER deg masse plass og komfort. Og med listen kasse eller 5-trinns automatgirkasse som •• Lavere Mulighet støynivå for 4Matic, 4-hjulstrekk på sikkerhet og komfort i den rikholdige listen av www.mercedes-benz.no I god Mercedes-Benz tradisjon er det lagt stor vekt preg på bilen og nyt kjøreturen i din nye Vito. • Nye med motorer, automatgir lavere forbruk av ekstrautstyr kan du tilpasse bilen slik at gir optimal kraft og driftsøkonomi. Vito kan • 5-års garanti på sikkerhet og komfort i den rikholdige listen av www.mercedes-benz.no • Mulighet for 4Matic, 4-hjulstrekk den passer nøyaktig ditt bilbehov. Du kan også leveres med det overlegne 4-hjulstrekk- med automatgir velge mellom tre ulike lengder og inntil systemet 4MATIC. www.mercedes-benz.no • 5-års garanti REDIGERT OG TILRETTELAGT AV ROLF ØSTBØ 9 seter. Motoralternativene er siste genera- Gj.snitt forbruk Vito Blue Efficiency 113/116 CDI: 0,69 - 0,74 l/mil. CO2 utslipp 182 - 195 g/km. Importør: Bertel O. Steen AS Gj. forbruk Vito 111; 0,86 l/mil. Co2-utslipp 227 - 254 g/km. Importør Bertel O. Steen as. Finansiering Bertel O. Steen Finans AS. Gj.snitt forbruk Vito Blue Efficiency 113/116 CDI: 0,69 - 0,74 l/mil. CO2 utslipp 182 - 195 g/km. Longyearbyen Øl av maur Tempel funnet i Mexico Importør: Bertel O. Steen AS På Svalbard er det ulovlig å ha Amerikaneren Dailey Crafton har Et stort tempel som trolig ble Bertel O. Steen Rogaland aS, Vassbotnen 9, 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 70. www.bosrogaland.no Bertel O. Steen Bergen aS, Ekraveien 27, 5261 Indre , tlf. 55 39 31 00 - www.bergen.bos.no katt, fordi økosystemet er svært funnet ut en ny måte å brygge øl på. bygget som en hyllest til aztekernes sårbart overfor fremmede dyre- og Crafton er kjent for å brygge «wild vindgud, er funnet i sentrum av plantearter. Øyene har et rikt fugleliv beer», og har nå laget et brygg på maur. Mexico City. Omtrent samtidig med sjeldne arktiske arter, noe som Maur-ølet er et fruktig (ikke fryktelig) oppdaget arkeologene en bane en bestand av katter kan endre og litt pepperaktig saison-øl han kaller for et dødelig ballspill like ved dramatisk. Derfor er katter forbudt. Funky Fresh. tempelet.

At mauren havnet oppi ølet skjedde Historikere mener at spillerne Spøkelseshai egentlig litt tilfeldig. Crafton skulle brukte hoftene sine for å holde høste gjærkultur fra en squashblomst ballen i spill. Her ble det også For første gang har forskere klart å som viste seg å være full av maur. funnet 32 sett med halsvirvler, dette filme en uhyre sjelden spøkelseshai Han bestemte seg derfor for å lage er trolig rester fra mennesker som av arten ´Chimaera´ i naturlige gjærkultur av både blomsten og har blitt halshugget som en del av omgivelser flere tusen meter nede i mauren, før han silte det og fortsatte det rituelle ballspillet. havdypet. Øynene er døde, og skinnet gjæringsprosessen. ligner noe som er skilt fra hverandre og sydd sammen igjen av en gal seriemorder med grov nål. Ved profetens skjegg Verdens første datamaskin? En pakistansk mann er dømt til døden For nesten 2000 år siden sank et Smykkeskatt funnet i Østerrike for å begå blasfemi på Facebook, noe romersk skip utenfor den greske En hageeier i Østerrike har nylig som skal være den første dommen i øya Antikhytera. I år 1900 ble funnet 200 gull- og sølvsmykker fra sitt slag med utgangspunkt i sosiale skipsvraket funnet av svampdykkere middelalderen. Mens mannen var medier. som brakte en usedvanlig gjenstand i ferd med å utvide hagedammen i opp til havoverflaten- en korrodert Wiener Neustadt, sør for hovedstaden Taimoor Raza ble funnet skyldig i bronseklump som tilsynelatende hadde Wien, fant han ringer, klesnåler å fornærme profeten Mohammed. fungert som en form for urverk. og beltespenner prydet med perler, Raza hadde en diskusjon på Facebook Først i 2015, etter hundre koraller og edelstener. I tillegg dukket om islam med noen som viste seg å års undersøkelser, kunne det opp deler av fat og bestikk av sølv være fra antiterrordepartementet. forskere konkludere med at den og gull. Vedkommende anklaget Raza basert såkalteAntikhytera- mekanismen på kommentarene han kom med. ble brukt til å forutsi sol- og Det kan være forskjellige årsaker til at Dommen ble avsagt i en forstad til måneformørkelser. Apparatet, som skatten ble gravd ned, men mye tyder hovedstaden Islamabad, og vil, ifølge besto av nesten 50 tannhjul, kan kalles på at den skulle skjules for røvere. hans advokat, bli anket. verden første datamaskin.

22 SØRVESTEN

SØRVESTEN NR 3 2015.indd 20 20.09.15 19:44 LARS Rogaland inviterer! LARS Rogaland inviterer! Naturopplevelseskonferanse på UtsiraLARS Rogaland inviterer! Naturopplevelseskonferanse på Utsira12.-13. august 2017 Naturopplevelseskonferanse på Utsira12.-13. august 2017 12.-13. august 2017

Mange kan ha vansker for å finne naturopplevelser som Bindende påmelding innen 15. juli 2017. passer dem. LARS Rogaland ønsker derfor å arrangere en Egenandel kr 250,- Båtbilletten til/fra Utsira Mange kan ha vansker for å finne naturopplevelser som todagers konferanse på Utsira. Naturperla Utsira er Bbetales selv av hver enkelt. Enkeltbillett voksen indende påmelding innen 15. juli 2017. Mange kan ha vansker for å finne naturopplevelser som passer dem. LARS Rogaland ønsker derfor å arrangere en Rogalands vestligste øy, og Norges minste kommune med BEgenandel kr 250,kr 79,indende påmelding innen 15. juli- Enkeltbillett honnør kr 40,- Båtbilletten til/fra Utsira - Evt. 2017. passer dem. LARS Rogaland ønsker derfor å arrangere en todagers konferanse på213 innbyggere og 326 fuglearter. Øya byr på verneverdig Utsira. Naturperla Utsira er tilleggEgenandel kr 250,betales selv av hver enkelt. Enkeltbillett voksen for bil. (Se www.rutebaatenutsira.no).- Båtbilletten til/fra Utsira todagers konferanse påRogalands vestligste øy, og Norges minste kommune med kystkulturlandskap, turstier, et rikt fugleliv og gatekunst av Utsira. Naturperla Utsira er betales selv av hver enkelt. Enkeltbillett voksen kr 79,- Enkeltbillett honnør kr 40,- Evt. Rogalands vestligste øy, og Norges minste kommune med 213 innbyggere og 326 fuglearter. Øya byr på verneverdig kjente internasjonale artister for å nevne noe. tilleggkr 79,- Enkeltbillett honnør kr 40,for bil. (Se www.rutebaatenutsira.no).- Evt. 213 innbyggere og 326 fuglearter. Øya byr på verneverdig kystkulturlandskap, turstier, et rikt fugleliv og gatekunst av tillegg for bil. (Se www.rutebaatenutsira.no).

kystkulturlandskap, turstier, et rikt fugleliv og gatekunst av kjente internasjonale artister for å nevne noe. Program 12. august 2017: 10:30kjente internasjonale artister for å nevne noe. Vi reiser med rutebåten Utsira AS fra Garpaskjærkaien i Haugesund

Program 12. august 2017: 11:40 Vi ankommer Utsira, og drar direkte til Nordvikgården hvor vi skal overnatte. De som kan gå/rulle selv gjør dette, de andre blir 10:30 Vi reiser med rutebåten Utsira AS fra Garpaskjærkaien i Haugesund Program 12. august 2017:kjørt. Vi har en bil som tar 2 -3 rullestoler, så en må belage seg på noe venting på kaien.

10:30 Vi reiser med rutebåten Utsira AS fra Garpaskjærkaien i Haugesund 11:40 Vi ankommer Utsira, og drar direkte til Nordvikgården hvor vi skal overnatte. De som kan gå/rulle selv gjør dette, de andre blir 12:30 Etter at alle er innlosjert drar vi samlet til Dalanaustet for foredrag og bespisning. kjørt. Vi har en bil som tar 2-3 rullestoler, så en må belage seg på noe venting på kaien. 11:40 Vi ankommer Utsira, og drar direkte til Nordvikgården hvor vi skal overnatte. De som kan gå/rulle selv gjør dette, de andre blir

13:00 kjørt. Vi har en bil som tar 2Velkommen, lunsj og foredrag.-3 rullestoler, så en må belage seg på noe venting på kaien. 12:30 Etter at alle er innlosjert drar vi samlet til Dalanaustet for foredrag og bespisning. • Innlegg fra Utsira Kommune

•12:30 Innlegg fra Norges JegerEtter at alle er innlosjert drar vi samlet til - og Fiskerforbund Dalanaustet for foredrag og (Haugesund og Karmøy lokabespisning.lforeninger) 13:00 Velkommen, lunsj og foredrag. • Friluftsrådet Vest • Innlegg fra Utsira Kommune 13:00 Velkommen, lunsj og foredrag. • Innlegg fra Norges Jeger- og Fiskerforbund (Haugesund og Karmøy lokalforeninger) 16:00• Orientering om Utsira, og utdeling av kart. Det vil bli en pause fram til middag hvor folk kan gjøre det de vil. Det kan væreInnlegg fra Utsira Kommune • Friluftsrådet Vest • avslapping på hytta, Innlegg fra Norges Jegerfiske på kaien, eller for eksempel- og Fiskerforbund (Haugesund og Karmøy loka gatekunstsafari. lforeninger)

• Friluftsrådet Vest 16:00 Orientering om Utsira, og utdeling av kart. Det vil bli en pause fram til middag hvor folk kan gjøre det de vil. Det kan være 19:00 Bespisning på Dalanaustet avslapping på hytta, fiske på kaien, eller for eksempel gatekunstsafari. 16:00 Orientering om Utsira, og utdeling av kart. Det vil bli en pause fram til middag hvor folk kan gjøre det de vil. Det kan være

23:00 avslapping på hytta, Transport til Nordvikgården. Nachspiel. Husk å ta med medbrafiske på kaien, eller for eksempel gatekunstsafari.kt drikke. 19:00 Bespisning på Dalanaustet

13. august 2017:19:00 Bespisning på Dalanaustet 23:00 Transport til Nordvikgården. Nachspiel. Husk å ta med medbrakt drikke. 09:00 Frokost på hytta. Mellom frokost og lunsj står folk fritt til å utforske øya.

23:00 Transport til Nordvikgården. Nachspiel. Husk å ta med medbrakt drikke. 13. august 2017: 13:00 Lunsj med foredrag fra Dahmsgård på hytta. 09:00 Frokost på hytta. Mellom frokost og lunsj står folk fritt til å utforske øya. 13. august 2017:

09:0017:00 Frokost på hytta.Hjemreise, båten går klokken 17:45 Mellom frokost og lunsj står folk fritt til å utforske øya. 13:00 Lunsj med foredrag fra Dahmsgård på hytta. 13:00 Lunsj med foredrag fra Dahmsgård på hytta. 17:00NB! Dette er en hyttetur, og folk må belage seg på å dele rom. Det er to felles toalett/bad på hytta. Nederste del av køyesen Hjemreise, båten går klokken 17:45 gene i første etasje er 17:00forbeholdt rullestolbrukere(11 plasser Hjemreise, båten går klokken 17:45). Sengene er ganske lave. Det er en del grus rundt hytta og Dalanaustet, så det anbefales å ta med FreeWheel, eller stricker, for de som har det. Det er et stykke å gå/rulle mellom de forskjellige stedene. Ta med regnklær. Det vil i all hovedsak bli servert sjømat, og de som har allergier må gi beskjed om dette ved påmelding.NB! Dette er en hyttetur, og folk må belage seg på å dele rom. Det er to felles toalett/bad på hytta. Nederste del av køyesen For mer info og påmelding, kontakt Guro på epost [email protected] i første etasje er NB! Dette er en hyttetur, og folk må belage seg på å dele rom. Det er to felles toalett/bad på hytta. Nederste del av køyesenforbeholdt rullestolbrukere(11 plasser). Sengene er ganske lave. Det er en del grus rundt hytta og Dalanaustet, så det anbefalesgene i første etasje er å ta med FreeWheel, forbeholdt rullestolbrukere(11 plassereller stricker, for de som har det. Det er et stykke å gå/rulle mellom de forskjellige stedene. Ta med regnklær.). Sengene er ganske lave. Det er en del grus rundt hytta og Dalanaustet, så det anbefales Det vil i all hovedsak bli serve å ta med FreeWrt sjømat, og heel, de som har allergier må gi beskjed om dette ved påmelding.eller stricker, for de som har det. Det er et stykke å gå/rulle mellom de forskjellige stedene. Ta med regnklær. For mer info og påmelding, kontakt Guro på epost Det vil i all hovedsak bli [email protected] rt sjømat, og de som har allergier må gi beskjed om dette ved påmelding. For mer info og påmelding, kontakt Guro på epost [email protected]

SØRVESTEN 23 Løsningsgate kryssord sendes: mail: [email protected] eller [email protected] post: Norges Handikapforbund Sørvest, Postboks 93, 5852 Nesttun Innleveringsfrist: 1. februar 2017 Premie: Gavekort hos adlibris.com/no Løsning sist nummer: Jeg beklager vi har ikke blått blod i dag Vinner: Benthe Pretorius, Åvegen 8 D 4100 Jørpeland 24 SØRVESTEN En takknemlig hilsen fra Regionleder Jeg vil først av alt takke dere alle for deres enorme tillit ved valget på NHF Sørvest sitt årsmøte 2017. Lover at jeg skal yte etter beste evne. Jeg måtte dessverre av helsemessige grunner reise hjem rett før årsmøte, noe jeg bare kan beklage på det dypeste til dere alle.

Jeg har i etterkant også hørt og lest De tingene som opptar regionstyret at ting ikke var som det burde være nå når bladet går i trykken er er et årsmøte kvelden. Dette er noe jeg styre seminar og valget 2017. Vi i absolutt ikke kan akseptere eller sammen med SAFO/FFO står bak godta. Men jeg håper vi alle kan 2 politiske panel debatter før valget legge dette bak oss å tenke fremover. 2017, en i Bergen og en i Stavanger. Når det gjelder Bladet vårt Se egen informasjon i bladet dere SØRVESTEN har styret nå bestemt oppfordres alle til og komme. at administrasjonen skal lage bladet Når høsten kommer med kurser frem til Rolf kommer tilbake fra og seminarer håper jeg at dere permisjon i 2018. Dette for at jeg alle engasjerer dere slik at vi skal få bedre tid til å styre Region sammen kan jobbe for vårt nye Sørvest fremover sammen med et SAMFUNSOPPDRAG. fantastisk styre, som dere også valgte Vi skal endre folks grunnleggende til oss. holdninger. Vi kan ikke være hatkriminalitet, vold og kropps- likegyldige eller overse noen former press. Nå håper jeg vi alle klarer å finne for diskrimine- ring og utestenging. roen igjen og at dere alle kommer til Vi bruker råd, veiledning eller humor meg eller styret om dere har noe dere for å gi ny kunnskap og forståelse. Sammen er vi sterke! brenner inne med. Ingen sak er for Når det kreves må vi aksjonere og liten eller ingen er for stor. Husk vi konfrontere. Vi er kompromissløse Jeg vil med dette ønske dere alle en er et instrument som dere MÅ bruke. i møte med sorteringssamfunnet, riktig god sommer.

Sudoku Se løsning nederst 2 8 på side 27 8 7 5 3 6 1 6 9 1 4 2 8 1 6 9 3 5 9 1 8 2 4

Løsning fra forrige nummer SØRVESTEN 25 EGERSUND SANDNES KARMØY Haaland & Thuestad AS Hovlandsveien 70, Sundv. 22, 4250 Kopervik, Tlf. 52 85 12 55 4370 Egersund E-mail [email protected] Et soleklart valg! KLEPP Tlf. 51 46 10 80 Persienne • lamellgardiner • rullegardiner liftgardiner • panelgardiner • plisségardiner Jæren Folkehøgskule 4352 Kleppe, tlf. 51 78 51 00 Tlf. 51 85 99 00 • www.t-aasen.no GJESDAL HAUGESUND Kåre Ekrene Trafikkskole 5525 Haugesund, tlf. 52 71 75 66 30år 1986-2016 Myrhaugv. 6, 4330 Ålgård SOLA Slyk: 516 17 101 Sola Taxi Espevik: 922 45 801 TIME 4097 Sola, tlf. 51 65 04 44 KARMØY STAVANGER Cowi AS 4016 Stavanger, Tlf. 02694 Birkeland! ______Smørpigen, Kvernaland & Tyse! Kiropraktisk Klinikk AS Din Bergsprenger Tlf. 51 77 80 30 4006 Stavanger, tlf. 51 89 60 55

SANDNES TIME Bryne Rør A/S 4340 Bryne, tlf. 51 77 82 00

www.llbetong.no

VerdiskapingBERGEN BØMLO forVerdiskaping gode formål. for gode formål. Ringvegen 12 5412 Stord Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no Lufthavn AS Sørstokken, 5410 Sagvåg Tlf.: 55 92 00 00 Tlf. 53 40 37 00 E-Mail: [email protected]

MODALEN INTERIØR-SERVICE AS Ringvn. 6, 5412 Stord Knut Farestveit Tlf. 53 41 55 11 Rør og Sveis Fax. 53 41 53 41 Farestveit 5729 Tlf. 901 82 524 5725 Meland Elektro A/S 5918 Frekhaug, tlf. 56 17 87 00 Tlf. 08855 www.norgesmollene.no OSTERØY Hansen & Eknes AS Eitrheimsvn. 1, 5750 Odda 5283 Fotlandsvåg, tlf. 56 39 00 08 Telefon: 53 64 13 33

26 SØRVESTEN Norges Handikapforbund Sørvest -alfabetisk lokallagsliste

Arbeidsmiljøskaddes Landsforeningen for 4250 KOPERVIK NHF Sør-Jæren og Dalane Landsforening (A.L.F.) polioskadde Hordaland Tlf. 90 91 75 22 (tidligere NHF Klepp og Time og Hordaland (LFPS Hordaland) E-post: [email protected] NHF Hå) V/Dag Einar Liland v/ Liv Grethe Markussen Hjemmeside: http://www. v/Sissel Løchen Totlandsvegen 365 Nordåsdalen 45, nhfkarmoy.no/ Arne Garborgsvei 16, 5226 Nesttun 5235 Rådal 4340 Bryne Tlf. 950 38 029 Tlf. 481 26 667 NHF Meland Tlf. 91 91 97 71 e-post dageinar@ E-post: [email protected] v/ Anne-Berit Kolås E-post: [email protected] tenneroghelse.no Fosseskarvegen 73 Landsforeningen for 5918 Frekhaug NHF Rogaland polioskadde Rogaland (LFPS Tlf. 56 17 08 06 Kontakt Regionkontoret Kontakt regionkontoret Rogaland) E-post: [email protected] v/ Kjell Inge Bringedal NHF Voss Handikappede Barns Stemmemyr 12, NHF Nord-Jæren Aud-Marit Netteland, Foreldreforening (HBF) 5542 Karmsund v/ Per Langeland Istadvegen 36 Hordaland Tlf. 90 91 75 22 Markaholen 2 5709 Voss v/Frode Hetlebakke E-post: [email protected] 4032 Stavanger Tlf. 97702805 Postadr; Handikappede Barns Tlf: 48 24 30 46 Epost: [email protected] Foreldreforening Hordaland Landsforeningen for E-post: [email protected] v/Norges Handikapforbund Ryggmargsskadde (LARS) NHF Øygarden Sørvest Hordaland NHF Nord-Rogaland v/ Magne I. Rossnes Postboks 93 Nesttun v/ Marius Loftheim v/ Åse Kallevik Rotevågsvegen 53, 5852 Bergen Helgesensgt. 4, leil.58, Viksemarka 74 5336 Tjeldstø Tlf: 48162507 5003 Bergen 5514 Haugesund Tlf. 951 12 634 E-post: [email protected] Tlf. 55 31 22 64 Tlf. 918 11 714 E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: nhf.nord.rogaland@ Rogaland gmail.com Norges Handikapforbund v/ Vibeke Refsnes Hansen Landsforeningen for Ungdom (NHFU) Sørvest Midtåkerveien 4 A Ryggmargsskadde (LARS) NHF Os v/Anette Tranøy 4046 Hafrsfjord Rogaland v/ Rita Samdal Ragdevegen 127 Epost: [email protected] v/ Geir Inge Sivertsen Giljavegen 57 5750 Odda Fjogstadveien 94 Tlf. 959 46 647 Tlf: 99225126 Landsforeningen for 4329 Sandnes E-post: [email protected] E-post: [email protected] Amputerte (LFA) Hordaland Tlf. 917 77 639 v/ Gisle Hagenes E-post: [email protected] VerdiskapingBERGEN BØMLO STORD Kyrkjesteinvegen 15 Verdiskaping 5357 Fjell Landsforeningen for for gode formål. Tlf. 90 66 56 42 Slagrammede (LFS) for gode formål. Ringvegen 12 E-post: [email protected] Hordaland 5412 Stord v/ Hans Henrik Tøsdal Tlf. 53 40 20 70 Rogaland Nygårdsmyren 1, www.valvatne.no v/Jorunn Svanevik 5165 Laksevåg tlf. 95 11 51 92 Tlf. 91 86 60 74 FJELL E-post: [email protected] E-post: [email protected] Sunnhordland Sudoku løsning Lufthavn AS Landsforeningen for Kvinner Landsforeningen for Sørstokken, 5410 Sagvåg med Bekkenleddsmerter Slagrammede (LFS) (LKB) Hordaland Rogaland Tlf.: 55 92 00 00 Tlf. 53 40 37 00 E-Mail: [email protected] v/ Annegunn Løtveit Stokke v/Roger Amundsen 3 1 2 6 7 9 5 8 4 Nedre Verkane 8, Tlf. 48999797 5286 HAUS E-post: [email protected] 8 6 7 4 1 5 3 9 2 MODALEN INTERIØR-SERVICE AS Tlf. 98835798 Ringvn. 6, 5412 Stord E-post: [email protected] NHF Bergen Knut Farestveit v/Astrid Tangeraas Haugstad 5 4 9 3 2 8 6 7 1 Tlf. 53 41 55 11 Rogaland Nordåsgrenda 82 Rør og Sveis Fax. 53 41 53 41 v/ Inger Marie Tjøstheim 5235 Rådal Farestveit Rødstilkveien 1, Tlf. 93407420 9 8 3 2 6 1 4 5 7 5729 MODALEN 4049 Hafrsfjord E-post: astrid.tangeras@ Tlf. 901 82 524 MELAND Tlf. 917 71 029, hotmail.com 4 2 5 7 8 3 9 1 6 ODDA E-post: [email protected] 5725 Vaksdal Meland Elektro A/S NHF Bømlo 5918 Frekhaug, tlf. 56 17 87 00 Tlf. 08855 Landsforeningen for v/ Elsa Ingunn Kvarven 1 7 6 9 5 4 8 2 3 www.norgesmollene.no OSTERØY Nakkeslengskadde (LFN) Gåsland 43 Hordaland 5427 Urangsvåg 2 5 8 1 4 6 7 3 9 Hansen & Eknes AS V/ Tlf. 53 42 10 47 Eitrheimsvn. 1, 5750 Odda 5283 Fotlandsvåg, tlf. 56 39 00 08 E-post: [email protected] E-post: asbjorg.husevik@bomlo. Telefon: 53 64 13 33 kommune.no 7 3 4 5 9 2 1 6 8 Landsforeningen for Nakkeslengskadde (LFN) NHF Karmøy Rogaland v/ Kjell Inge Bringedal 6 9 1 8 3 7 2 4 5 Kontakt regionkontoret Grensegaten 1, (Kopparen)

SØRVESTEN 27 Returadresse: BAKSIDEN Norges Handikapforbund Sørvest Postboks 93, Nesttun, 5852 Nesttun