沖床專用快速換模系統- Quick Die Change System

For Mechanical Presses

Quick沖床專用快速換模系統 Die Change System

www.forwell.com 公司簡介 1987 富偉公司成立於 年，主要生產自動化、省力

化之各式快速換模系統。如沖床快速換模系統、

射出機及壓鑄機快速換模系統、印刷電路板沖

孔油壓脫料系統，以及各種自動化夾具快速換

模系統。在產品品質及功能方面已深獲使用客

戶認同，在穩定成長的同時，富偉仍不斷秉持著

「品質榮譽、服務回饋、創新發展」的經營理念，

研究開發符合客戶需求的產品，以期能為客戶

提供更加完整的產品。

1 www.forwell.com Introduction

FORWELL was established in 1987. We specialize in the manufacture of labor saving press automation equipment for mechanical presses. Our Quick Die Change Systems work in conjunction with various mold clamping systems for automatic punching presses, injection molding machines, die casting machines, PCB fine piercing, and die clamping systems. Quality and functionality are the hallmarks of our products, earning our press machine accessories wide acclaim throughout the industry. FORWELL is a leader in the development of new press automation equipment as we offer new products on a consistent basis; and we are proud of our 30 year history of meeting and exceeding customer requirements. We offer our press automation equipment to any test! 氣動泵 Power Unit 夾模器 Die Clamp

3 QDCS Units Introduction Index 快速換模系統元件組成 目錄 5 QDCS Benefits of FORWELL QDCS 富偉 的商業效益

6 Selection of System Components 舉模器 Die Lifter 組件選用基準 8 Power Unit - Selection of System Components 氣動泵組合選用 12 TX TX Die Clamp 夾模器 13 TY TY Die Clamp 夾模器 14 TY-B TY-B Die Clamp (Fixed Type) 固定式夾模器 14 TY-BS TY-BS Die Clamp (Sliding Type) 滑軌式夾模器 15 TX-C TX-C Die Clamp (Automatic Type) 自動推拉夾模器 15 TY-S TY-S Die Clamp (Rotary Type) 旋轉式夾模器 移模臂 Die Arm 16 TD TD Die Clamp (Long Stroke Type) 直壓式夾模器 17 Special Die Clamp 特殊型夾模器 18 TAX TAX Die Clamp (Auto Moving Type) 自走式夾模器 19 TR TR Die Clamp (90° Rotary Type) 旋轉型夾模器 20 TS TS Die Clamp (Swing Type) 搖擺型夾模器 21 DR DR Die Lifter 彈簧式舉模器 22 DR/ DU DR/ DU Die Lifter 彈簧式舉模器

23 DL DL Die Lifter (Roller Type) 配 件 Accessories 油壓式舉模器(滾輪型) 26 DLM DLM Die Lifter (Roller Type) 油壓式舉模器(滾輪型) 27 DB DB Die Lifter (Ball Type) 油壓式舉模器(滾珠型) 30 Why DB Die Lifters Have Limited Loading 滾珠型舉模器最大載重說明 RC/ RD/ RE/ RF RC/ RD/ RE/ RF Die Arm 31 移模臂選用 Overload Pump 36 過負荷泵浦 Related Products for Press Machines 37 相關零件 Quotation Request Form 38 訂購資料表

www.forwell.com 2 QDCS快速換模系統元件組成 Units Introduction

Die Clamp Series 夾模器 TX, TY, TY-B, TX-C, TY-BS, TY-S, TD, TAX, TR, TS 可分 12~ 20 十種夾模器， For詳述於第 details, refer頁。 to pages 12~20. TX, TY, TY-B, TX-C, TY-BS, TY-S, TD, TAX, TR, TS Die Clamp

Die Arm Series 移模臂 RC, RD, RE, RF 31~35 共有RC , RD 四種型式，詳述於第, RE/RF 頁。 For型移模臂 details, refer 型移模臂to pages 31~35. 型移模臂 RC, RD, RE/RF Die Arm

3 Electrical System 電器箱

Die Lifter Series 舉模器 DL, DU, DR, DB 21~30 計有 四種，詳見第 頁。 DL ( ), DB ( ), DR DU ( ) 型舉模器 油壓式 型舉模器 滾珠式 / 型舉模器 彈簧式 For details, refer to pages 21~30. DL Die Lifter, DB Die Lifter, DR/DU Die Lifter

Power Unit 氣動泵組合 8~11 以氣動方式作動，出力為油壓，詳見 頁。 (1 / 2 / 3 / 4 ) 氣動泵組合 迴路 迴路 迴路 迴路 For details, refer to pages 8~11. Power Unit Selection of System Components (1 Circuit / 2 Circuits / 3 Circuits / 4 Circuits)

4 QDCS Benefits富偉 of FORWELL的商業效益 QDCS

Direct直接效益 Benefits Indirect間接效益 Benefits

模具標準化 Reduced減少換模時間 die change time Die standardization 各種效益大大增進 Diverse多種少量的生產 products 企業競爭能力 Press沖床標準化 standardization in small lots Efficiency & Competitiveness 減少存貨 Reduced inventory Increased增加操作安全 safety

產量與品質改善 Improved Prompt達成快速產銷 delivery productivity & quality

改善工廠環境 降低勞力成本 Improved shop Reduced labor costs conditions & environment

富偉QDCS提供給各式沖床模具多樣性的快速換模專用元件，此系統的使用，不僅降低了沖床的閒置時間， 並且大大的促進了產能的提昇，使得生產管理更為合理化。 FORWELL’s QDCS not only reduces press downtime due to die changes, but also greatly improves productivity and streamlines production management.

5 Selection組件選用基準 of System Components

QDCS 富偉 提供了最大適用性與多樣性產品，以獨特的系列化設計理念，求取與沖床模具的最佳搭配， 您所需求的最佳系統元件組合，可參照下列說明： FORWELL’s QDCS provides maximum flexibility to accommodate diversification in presses and dies with its unique serialized design concept of components and equipment. For the system configuration best suited to your needs, please refer to the following chart.

A 標準油壓迴路規劃 ( 8~11 ) (For details, refer to pages 8~11) Standard Hydraulic Circuits 性能規格詳載於第 頁 氣動泵 Power Unit 迴路數 迴路型式 System Configuration No. of Circuits Circuit Code 迴路分配使用情形 One circuit for clamping upper die 迴路使用於夾持上模 One circuit for clamping lower die C 迴路使用於夾持下模 One circuit for simultaneously clamping upper and lower dies 1 迴路使用於同時夾持上下模 One circuit for lifters D 迴路使用於舉模器 One circuit for upper die 2C 一個迴路使用於夾持上模，且另一個迴 One circuit for lower die 路使用於下模 2 One circuit for simultaneously clamping upper and lower dies 夾模器 Die Clamp CD 一個迴路使用於同時夾持上下模，且另 One circuit for lifters 一個迴路使用於舉模器

Two circuits for clamping upper and lower dies 2CD 一個迴路使用於夾持上模，另一個迴 路使用於下模，且第三個迴路使用於 One circuit for lifters 3 舉模器

Two circuits for clamping upper die 3CD 二個迴路使用於夾持上模交叉方式， One circuit for clamping lower die 另一個迴路使用於夾持下模，且第四 4 One circuit for lifters 舉模器 Die Lifter 個迴路使用於舉模器

C D 以上表根據迴路數與迴路的閥型，規劃迴路的分配使用情形，其中迴路型式 為常開閥， 為常閉閥。 The above list is planned according to the number of circuits and valves plan to the necessity of the usage. In between the circuit type “C” means ON at all time and “D” means OFF at all time. 移模臂 Die Arm

B 選擇夾模器 ( 12~20 ) (For details, refer to pages 12~20) Selection of Clamps 性能規格詳載於第 頁

基本型式之選定 夾模器數量 Basic Clamp Selection Determine the Number of Clamps Required "U" TX 模具邊沿有 溝設計，採用 型 根據模具的大小與沖床出力的噸數來決定 "U" TY Determine the number of clamps according to the dimensions and configuration of 模具邊沿無 溝設計，採用 型 Select TX Clamp when die U-slots provided. the dies and the T-slot arrangement on the press.

Select TY Clamp when die U-slots not provided. 配 件 Accessories

夾模器夾持力的計算 上下模所需夾持力的分配 Determine the Clamping Force (Model) Distribution of Upper and Lower Clamping Force ( ) = ( 20%) ( ) : ( ) = 3 : 2 夾模器總夾持力 沖床沖壓能力 上模夾持力 下模夾持力 (Clamping Force) = (20% Press Tonnage) (Clamping Upper Die) : (Clamping Lower Die) = 3 : 2 ( ) = ( ) 單一夾模器夾持力 上模或下模夾持力 ÷夾模器數量 (Single Die Clamping Force) = (Upper or Lower Die Clamping Force) Clamps Quantity ÷

Specifications are subject to change without notification. 6 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Selection組件選用基準 of System Components

C 選擇舉模器 ( 21~30 ) (For details, refer to pages 21~30) Selection of Die Lifters 性能規格詳載於第 頁 氣動泵 Power Unit Select Spring-loaded or Hydraulic Die Lifter 彈簧式或油壓式之選定 DL/ DB DR/ DU Select spring-loaded (DR/ DU) or hydraulic (DL/ DB) type 依據模具重量選擇 型(油壓式)或 型(彈簧式) according to die weight, and the die positioning accuracy 並選擇所需之舉模器長度 required.

DR DU 模具一噸以下 彈簧式 型舉模器 夾模器 Die Clamp Die Weight Under 1 Ton Spring-loaded Type DR DU Die Lifter

DL DB 模具超過一噸 油壓式 型舉模器 Die Weight Over 1 Ton Hydraulic Type DL DB Die Lifter

U 選用基準 舉模器長度/ 舉模能力/ 最大承載重量/ " "型溝尺寸/ 配管配件

舉模器 Die Lifter Selection Criteria Die Lifter Length Lift Capacity Maximum Die Lifter Load Weight U-slot Size Accessories / / / /

D 選擇移模臂 ( 31~35 ) (For details, refer to pages 31~35) Selection of Die Arms 性能規格詳載於第 頁

移模臂 Die Arm Basic Selections 基本型式之選定 RC RD RE/RF Detachable型 (移動式) Type Drop-down型 (折下式) Type Folding型 (旋轉式) Type 配 件 Accessories

選用基準 模具尺寸/ 移模臂最大承載重量/ 型式 Selection Criteria Die Dimensions Maximum Die Arm Load Weight Type / /

7 Power氣動泵組合選用 Unit-Selection of System Components

Explanation型式表示法 of Model Numbers

FP6308U - 1 - C

C: / Die Clamp 夾模器 迴路型式Circuit Code D: / Die Lifter 舉模器 氣動泵 Power Unit

如有特殊迴路需求，請另洽詢 Please contact FORWELL if 迴路數No. of Circuits you need more circuits.

06~24 增壓桿型式Rod Model 夾模器 Die Clamp 單體型式Air Pump Model 63 / 100

配管示意圖

Hydraulic Schematic 舉模器 Die Lifter

Slide 滑塊

Upper上模具 die

TX Die夾模器 clamp TX 移模臂 Die Arm

下模具 Lower die

Bolster 台盤 TY Die夾模器 clamp TY Die舉模器 lifter 配 件 Accessories

Die移模臂 arm

Power氣動泵組合 unit

Specifications are subject to change without notification. 8 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Power氣動泵組合選用 Unit-Selection of System Components

Hydraulic Schematics (Typical) 油壓系統迴路圖 氣動泵 Power Unit

NC NC Circuit NO NO Circuit 迴路 迴路 ( Die Lifter) ( Clamp) 舉模器 夾模器 Die 2 1

Normal closed Normal open

SOL SOL 夾模器 Die Clamp

NC NO

SOL ON Pressure rise SOL OFF Pressure rise 壓力上昇 壓力上昇 舉模器 Die Lifter

Combined Circuit Example 迴路圖例

4 3 2 1

移模臂 Die Arm SOL SOL

NC NO 配 件 Accessories

FP pump

S

Filter

D

(SOL) (DC 24V, AC110V, AC220V) ●訂貨時請指定電磁閥 使用電壓 When ordering, please confirm the voltage of the solenoid valve.

9 FP63 Power氣動泵組合 Unit

Drive Fluid Air 驅動流體 空氣 空氣使用壓力 Air Pressure 2~6 kg/cm2 (2~6 bar) 範圍 Operating Temperature -5°~ 60°C 使用溫度範圍 (ISO VG32-VG68) Lubricant 一般液壓作動油 使用油 Standard hydraulic oil

Net Weight / set 4 kg 單一重量 氣動泵 Power Unit

3 3 ● MAX=0.35Nm /min. Air consumption MAX=0.35Nm /min. ：ZL 2010 2 0528346.6 空氣消耗量為 China大陸專利號 Patent No: ZL 2010 2 0528346.6

183 1/4"PT Specifications 特性規格 空氣壓力5kg/cm2 時壓力 增壓比 吐出油量 FP63 At 5kg/cm2 Air Pressure Pressure Ratio Oil Volume Output 夾模器 Die Clamp 136 2 174 06 420 (kg/cm ) 1 : 84 0.45 (L/min) 07 300 (kg/cm2) 1 : 60 0.6 (L/min) Ø33 08 250 (kg/cm2) 1 : 50 0.7 (L/min) 2 1/4"PT 09 200 (kg/cm ) 1 : 40 0.9 (L/min) 10 150 (kg/cm2) 1 : 30 1.1 (L/min) 120 2 100 12 100 (kg/cm ) 1 : 20 1.7 (L/min) 4-Ø9 孔 14 80 (kg/cm2) 1 : 16 2.2 (L/min) 4-Ø9 Hole 16 50 (kg/cm2) 1 : 10 2.7 (L/min) 舉模器 Die Lifter

82 2 60 20 40 (kg/cm ) 1 : 8 4.5 (L/min) 24 26 (kg/cm2) 1 : 5 6.4 (L/min)

Dimensions 外型尺寸 Oil outlet 1/4PT 油吐出口 移模臂 Die Arm

355 1/4PT 297 35 Air inlet 80 35 35 80 35 8-Ø14 20 A 20 200

B 配 件 Accessories

(l) 可用容量 (l) 重量 使用油 A B Model型 號 Total迴路數 Circuits Reservoir油箱全容量 Capacity Available Lubricant Net Weight (kg) Lubricant FP63 U 1 353 393 6 4.7 23 FP63 U 2 353 393 6 4.7 27 一般液壓作動油 ISO VG32- VG68 FP63 U 3 423 463 7.5 5.9 35 Standard hydraulic oil FP63 U 4 493 533 9 7.1 43

Specifications are subject to change without notification. 10 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 FP100 Power氣動泵組合 Unit

氣動泵 Power Unit Drive Fluid Air 驅動流體 空氣 空氣使用壓力 Air Pressure 2~6 kg/cm2 (2~6 bar) 範圍 Operating Temperature -5°~ 60°C 使用溫度範圍 (ISO VG32-VG68) Lubricant 一般液壓作動油 使用油 Standard hydraulic oil

Net Weight / set 11 kg 單一重量

3 3 ● MAX=0.8Nm /min. Air consumption MAX=0.8Nm /min. 夾模器 Die Clamp 空氣消耗量為 ：ZL 2010 2 0528346.6 China大陸專利號 Patent No: ZL 2010 2 0528346.6

233 Specifications 特性規格 空氣壓力5kg/cm2 時壓力 增壓比 吐出油量 3/8"PT FP100 At 5kg/cm2 Air Pressure Pressure Ratio Oil Volume Output 08 650 (kg/cm2) 1 : 130 0.9 (L/min)

232 2

舉模器 Die Lifter 09 500 (kg/cm ) 1 : 100 1.15 (L/min) 10 420 (kg/cm2) 1 : 84 1.4 (L/min) 12 300 (kg/cm2) 1 : 60 2.04 (L/min) Ø50 14 220 (kg/cm2) 1 : 44 2.4 (L/min) 3/8"PT 16 175 (kg/cm2) 1 : 35 3.2 (L/min) 115 18 125 (kg/cm2) 1 : 25 4 (L/min) 95 20 100 (kg/cm2) 1 : 20 4.9 (L/min) 24 60 (kg/cm2) 1 : 12 8.14 (L/min) 95 115 2-Ø11 2-Ø11 Hole 孔 移模臂 Die Arm Diagonally對角固鎖 locked tight

Dimensions 外型尺寸 1/4PT Oil outlet 1/4PT 油吐出口 配 件 Accessories 352 297 35 80 35 3/8PT 35 80 35 8-Ø14 20 A 20 B Air inlet 255

(l) 可用容量 (l) 重量 使用油 A B Model型 號 Total迴路數 Circuits 油箱全容量Reservoir Capacity Available Lubricant Net Weight(kg) Lubricant FP10 U 1 353 393 6 3.8 30 FP10 U 2 353 393 6 3.8 34 一般液壓作動油 ISO VG32-VG68 FP10 U 3 423 463 7.5 4.8 42 Standard hydraulic oil FP10 U 4 493 533 9 5.8 50

11 TX Die夾模器 Clamp

模沿"U"型溝 U-slot

： ZL 2010 2 0528348.5 "T"型槽 T-slot China大陸專利號 Patent No: ZL 2010 2 0528348.5

U 此型夾模器有節省空間的好處，但模沿須有" "型溝供其夾持，其底部被 氣動泵 Power Unit 製成適合在台盤"T"型槽滑動。 This compact, space saving, piston type clamp requires U-slots on the die shoe. The clamp leg is machined to fit the T-slot on the bolster. The automatic slide model makes remote control possible.

Specifications 特性規格

Model Unit TX-1 TX-2 TX-4 TX-6 TX-10 TX-16 TX-25 型 號 ( 250kg/cm2) Clamping Force (at 250kg/cm2) tons 1 2 4 6.3 10 16 25 夾模器 Die Clamp 夾持力 於油壓 (X) Full Stroke mm 5 8 8 8 8 8 8 全部行程 (Y) Clamping Stroke mm 2.5 4 3 3 3 3 3 夾模行程 (Z) Extra Stroke mm 2.5 4 5 5 5 5 5 安全行程 ( ) Cylinder Capacity at Full Stroke cc. 2.7 6.5 13 21 32 54 84 夾模器缸體容量 全行程

●安全行程為全部行程與夾模行程之差值，為特別的安全預留量。 Extra stroke is the difference between full stroke and clamping stroke with extra space allowed for operation safety. 舉模器 Die Lifter Dimensions 外型尺寸 T " "型槽尺寸 結構剖面 ØE T-Slot Dimensions Construction

夾模行程 Clamping stroke PT +1 A 0 全部行程 F Full Stroke K

安全行程

Extra stroke 移模臂 Die Arm ±0.25 ØG H D 0 +1 C C 1=

- +1 B 0 C ØM

E F G M K min. C PT A B C D Model型 號 Power選用泵浦 Unit Models TX-1 38 38 14 35 11 8 1/8 22 37 16 24 TX-2 53 52.5 18 38 12 8 1/8 22 37 16 24 FP6308U- - 配 件 Accessories TX-4 68 61.5 23 59 15 10 1/4 22 37 16 24 TX-6 78 68 27 59 16 14 1/4 28 48 20 28 TX-10 98 71 38 79 16 17 1/4 28 48 20 28 FP1014U- - TX-16 127 78.5 48 88 16 20 1/4 28 48 23 28 TX-25 148 100 58 98 15 23 1/4 36 56 25 28

: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60mm ●模厚建議 (h) T (A.B.C.D.) ( ) ●模沿厚度 及" "型槽 尺寸如為既有 特殊 尺寸，請於訂購時確認之。 Before purchasing, please verify if the die edge thickness (h) and T-slot (A.B.C.D.) have standard or special dimensions.

Specifications are subject to change without notification. 12 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 8 3 5 35 133 TY-35 8 3 5 25 93 FP6308U- - FP1014U- - 選用泵浦 Power Unit TY-25 結構剖面 Construction D 24 24 24 28 28 28 28 40 8 3 5 16 61 TY-16 C 16 16 16 20 20 23 25 30 8 3 5 10 37 B 37 37 37 48 48 48 56 70 TY-10 0 0 operation safety. +1 +1 A 22 22 22 28 28 28 36 40 A B 8 3 5 6.3 22.3 TY-6 "型槽尺寸 C

"T

7

12 14 19 22 25

9.5 C 0

D ±0.25 16.5

T-Slot Dimensions T-Slot +1 min. 4 7 3 4 13.2 TY-4 PT 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

2 7 2 5 S

6.5

- 1= C TY-2 C E 27 33 40 53 67 81 90 16.5 min. R 1 6 3 3 2 34 48 58 68 82 96 30 110 TY-1 P 10 16 20 20 20 20 20 12.5 F G cc. N mm mm mm tons Unit 尺寸，請於訂購時確認之。 ) 11 11 10 10 10 12 13 15 max. 特殊 (

L 73 193 230 270 310 107 145 ) 2 162.5 K 58 85 120 133 165 200 240 280 60mm

(at 250kg/cm 尺寸如為既有 R J ) 55, 28 30 30 30 15 22 25

29.5 50,

G

PT 20 28 40 44 50 60 73 80 45, K

A.B.C.D. L (

40,

F Cylinder Capacity at Full Stroke 46 63 87 97 110 Clamping Force 130 150 170 ) 2 夾模器 Clamp Die 35,

E (全行程) 30,

Full Stroke Clamping Stroke Extra Stroke 59 85 94 105 120 133 143 49.5

P

J

min. Dimensions Specifications

Extra stroke Extra 安全行程

Clamping stroke Clamping

夾模行程 (於油壓250kg/cm stroke Full

全部行程

TY

H 模厚建議: 25, 模沿厚度(h)及"T"型槽 安全行程為全部行程與夾模行程之差值，為特別的安全預留量。 N S (A.B.C.D.) have standard or special dimensions. T-slot Before purchasing, please verify if the die edge thickness (h) and ● ● Extra stroke is the difference between full stroke and clamping stroke with extra space allowed for between full stroke and Extra stroke is the difference ● TY-1 TY-2 TY-4 TY-6 TY-10 TY-16 TY-25 TY-35 型 號 Model 型 號 Model 夾持力 全部行程(X) 夾模行程(Y) 夾模器缸體容量 安全行程(Z) 外型尺寸 特性規格 Because this lever-type clamp does not require a U-slot on the die die U-slot on the require a does not lever-type clamp Because this base of the The shoe it may be used in a wide range of applications. flange-mount The bolster. on the T-slot the fit machined to clamp is slide The automatic the bolster. model clamp may be bolted onto model makes remote control possible. ZL 2010 2 0529011.6 2010 2 大陸專利號：ZL 2010 2 0529011.6 China Patent No: ZL "U"型溝，因此有更寬廣的 此型夾模器以槓桿原理作用，夾持模沿，並不需 適用範圍。

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 13 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 TY-25B TY-16B TY-10B TY-6B TY-4B TY-2B TY-1B TY-25BS TY-16BS TY-10BS TY-6BS TY-4BS TY-2BS TY-1BS Model 型 號 Model 型 號 TY-B TY-BS 25 25 20 20 15 15 10 A 25 25 20 20 15 15 10 A 50 45 40 40 35 30 25 B 50 45 40 40 35 30 25 B 60 55 50 40 35 27 27 C 32 30 28 25 18 12 15 max C 50 40 32 28 25 15 11 . D min 49.5 133 120 105 94 85 59 min . E 49.5 Die Clamp 固定式夾模器 133 120 105 94 85 59 . E 190 160 135 120 110 80 60 F min Die Clamp 滑軌式夾模器 230 200 170 158 134 104 80 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. . F 73 60 50 44 40 28 20 G 73 60 50 44 40 28 20 G 240 200 170 150 135 100 80 F M 此型夾模器適用於無 "T型槽的機台，其可短距離移動。 move slightly. This clampissuitableforabolsterwithout T-slots andisableto

外型尺寸 29.5 (Fixed Type) 30 30 28 25 22 15

J G 29.5 30 29 28 25 22 15 J This clampissuitableforabolsterwithout T-slots. 此型夾模器適用於無 "T型槽的機台。 F 240 200 165 133 120 外型尺寸 85 58 K

(Sliding Type) G D Dimensions 162.5 240 200 165 136 120 A 85 58 270 230 193 145 107 K 73 L A B Dimensions B 165.5 min 270 229 193 145 107 73 L 278 242 204 190 162 130 100 .

M 11.5 12 14 10 10 10 13 12 10 10 10 11 11 11 PT N N M min PT 190 170 145 123 110 min 80 50 M 16.5 . 80 67 52 40 32 27

P S

H N .

S

min S N

16.5 H 81 67 53 40 32 27 J J 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 PT .

S

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 PT M12 M20 M10 M14 M16 M24 M8 L L K M12 M10 M14 M24 M20 M16 M8

K x

x

x 2.5P

T x x x x 1.25P P 4-T

1.75P

3.0P 2.0P 2.0P 1.5P Q x

x

4-T T x x x x x 1.25P

1.75P

3.0P 2.5P 2.0P 2.0P 1.5P Q

33.5 21.5 C 29.5 23.5 21.5 13.5 31 24 19 16 13 Q

34 17 15 E Q C E 14 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵 自動推拉夾模器 TX-C Die Clamp (Automatic Type)

Dimensions 外型尺寸 Forward前進-近接開關 proximity switch

Ø8 Ø8 I

氣動泵 Power Unit

ØE Backward後退-磁簧開關 reed switch

Stroke+M行程+M PT F K

H ØG 夾模器 Die Clamp 最小模厚 min. die thickness

此型夾模器可自動前進夾模、鬆模後退。 Moving forward and backward automatically.

J 40

45 45 E F G I 當模厚不足 時 當模厚大於 時 M PT 氣缸規格 Model型 號 min . H max . J min . J K Air Cylinder TX-4C 68 69.5 23 140 30 92 52 15 82 1/4 MB25*Stroke TX-6C 78 76 27 140 30 98 58 16 82 1/4 MB25*Stroke TX-10C 98 79 38 160 30 102 62 16 82 1/4 MB25*Stroke 舉模器 Die Lifter 300mm TX-C is suitable for moving stroke less than 300mm. ● 建議氣缸行程 以下。

TY-S Die旋轉式夾模器 Clamp (Rotary Type) 移模臂 Die Arm Dimensions 外型尺寸 L J K G N T " "型槽尺寸

S T-Slot Dimensions

+1

E A 0 H 配 件 Accessories ±0.25

R D 0 C PT +1 C 1= - +1 ØP C B 0

360° 此型夾模器本體可以 旋轉。 This clamp’s body can be rotated 360°.

min . E F G J K L max . N ØP R min . S PT min . C A B C D Model型 號 TY-2S 59 63 28 22 85 107 10 38 48 27 1/8 9.5 22 37 16 24 TY-4S 85 87 40 25 120 145 10 59 58 32 1/4 12 22 37 16 24 TY-6S 94 97 44 29.5 133 162.5 11 64 68 40 1/4 14 28 48 20 28 TY-10S 105 110 50 28 165 193 11 64 82 53 1/4 16.5 28 48 20 28 TY-16S 120 130 60 30 200 230 12 88 96 67 1/4 19 28 48 23 28

15 TD Die直壓式夾模器 Clamp (Long Stroke Type)

模具 Die

台盤 合模高 Die closed height Bolster min. die thickness N H

最小模厚

台盤 Bolster 最小台盤邊緣 K 最小模邊緣 L 氣動泵 Power Unit

此型夾模器以垂直油壓方式，夾持模沿，不需要"U"型溝，具有較大夾模行程。 This vertical type clamp does not require a U-slot on the die shoe. The clamping stroke is longer.

Specifications 特性規格

Model Unit TD-2 TD-4 TD-6 TD-10 型 號 最小模厚 最小模邊緣 最小台盤邊緣 型 號 Model min. H min. L min. K ( 250kg/cm2) Clamping Force (at 250kg/cm2) tons 2 4 6.3 10 TD-2 15 38.5 50 夾模器 Die Clamp 夾持力 於油壓 (X) Full Stroke mm 13 15 15 20 TD-4 24 54 58 全部行程 (Y) Clamping Stroke mm 2 2 2 3 TD-6 29 59 63 夾模行程 Die Edge Thickness Tolerance mm ±3 ±4 ±4 ±6 TD-10 29 72 70 容許模板 (Z) Extra Stroke mm 5 5 5 5 安全行程 ● 需注意N值是否適用於機台合模高 ( ) Cylinder Capacity at Full Stroke cc. 12.5 30 42.5 89 Notice if ”N ”size is suitable for the die in 夾模器缸體容量 全行程 closed condition.

● 安全行程為全部行程與夾模行程之差值，為特別的安全預留量。 Extra stroke is the difference between full stroke and clamping stroke with extra space allowed for operation safety. 舉模器 Die Lifter

Dimensions 外型尺寸 E 1/4''PT O I K T 夾模行程 " "型槽尺寸 Clamping stroke T-Slot Dimensions

+1 A 0

容許模板 F 全部行程 Die edge 移模臂 Die Arm Full stroke thickness tolerance N ±0.25

D 0 H +1 H ØG 安全行程 C A Extra stroke A-1= C +1 B 0 1= -

C M 配 件 Accessories

E F G I K M O min. N min. A min. C A B C D min. H Model型 號 Power選用泵浦 Unit TD-2 107 57 17 30 50 102 61 80 12.5 9.5 22 37 16 24 FP6308U- - 15 TD-4 130 63 28 40 58 120 80 88 15 12 22 37 16 24 15 TD-6 145 68 28 45 63 130 90 103 19 14 28 48 20 28 FP1014U- - 25 TD-10 165 92.5 39 52.5 70 145 105 132.5 23 16.5 28 48 20 28 25

(h) T (A.B.C.D.) ( ) ● 模沿厚度 及" "型槽 尺寸如為既有 特殊 尺寸，請於訂購時確認之。 Before purchasing, please verify if the die edge thickness (h) and T-slot (A.B.C.D.) have standard or special dimensions.

Specifications are subject to change without notification. 16 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 鬆模後退 、 如有特殊規格需求，請另洽詢

Note: If you have any further requirements, please contact us. 註: Model TY-C Model TX-CH 夾模器可自動前進夾模 Moving forward and backward automatically. 偵測夾模器是否確實碰到模具及掛回夾具架上 It is able to detect die and clamping on right positions. 自動推拉夾模器 With an air cylinder 含近接開關及夾具架含限動夾模器 With a proximity and a limited switch 鬆模後退 、 Model TD-C Model TY-CS Model TX-CL 夾模器可自動前進夾模 Moving forward and backward automatically. 可偵測夾模器是否確實碰到模具 It is able to detect die touched by clamps. 偵測夾模器是否已掛回夾具架上 It is able to detect clamps on hangers. 自動推拉夾模器 With an air cylinder 含近接開關夾模器 With a proximity switch 夾具架含限動夾模器 With a limited switch 度 160 特殊型夾模器 Special Die Clamp Die Special Model TY-H Model TX-T Model TX-CS 採用耐熱型O型環耐熱溫度可達 Equipped with heat resistance orings up to 160°. 當模具尺寸固定時可從後方夾具固定位置 It can be fixed at rear side. It is able to detect die touched by clamps. 可偵測夾模器是否確實碰到模具 Heat resistance 耐熱夾模器 With a bolt, fixed on a T slot T With a bolt, fixed on a 鎖固螺絲夾模器 With a proximity switch 含近接開關夾模器 機台特殊或額外功能選配需求,可參考以下特殊型夾模器。 are there or extra function requirements, machines For customized more choices below.

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 17 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 外型尺寸 模具邊緣到滑塊最小距離: 25mm The limiteddistanceis25mm Model 型 號 TAX-10 TAX-6 TAX-4 min. diethickness 最小模厚 H TAX Dimensions 98 78 68 F 69.5 79 76 N for slidedrivenbyairtypeactuator. Self-traveling clampexclusive 進行夾持，適合大型油壓機上模使用。 利用氣壓機構作動，使夾模器獨立 China PatentNo:ZL 201420428525.0 大陸專利號：ZL 201420428525.0 55 55 55 P 自走式夾模器 Die Clamp(AutoMoving Type) min. switch proximity Die detecting 近接開關 模具檢知 84 74 69 Q proximity switch Die detecting 模具檢知近接開關 min. 40 40 40 端子盒配電示意圖 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. H 158 145 79 端子盒配電示意圖 Selection ofPowerUnit 適用氣動泵組合 BN BU proximity switch Backward 後退檢知近接開關 85 FP1014U LOAD proximity switch Backward 後退檢知近接開關 端子盒 155 135 block box Terminal BU BN BU BN 入油孔1/4''PT Oil inlet Wiring diagram 4 3 2 1 DC 10-30V BN: BU: Color cord

+10 Brown Blue 藍色 S+400 0 110 S/2+70 咖啡色 型式表示法 /Model TAX 217 客戶滑塊固定孔位及 - P

15 55 4

(Min. stroke150mm) N ØF - 行程 300

S 模緣 Die margin

+20 25 20 0 -

以上 以上 夾持力 Clampingforce 4-M12 2-Ø10 深25 R

Min.: 80mm 48以上 28~32 120 滑塊

"T

x Backward airinlet 後退入風口 1/4''PT Forward airinlet 前進入風口 1/4''PT 行程 Stroke(mm)

25深 Slide " R L :

Q 型槽尺寸範圍

:右 Right 左 Left

模具 55 Full storke:8 全部行程 Clamping stroke:5 夾模行程 以下

"U (U-slot) 上夾板 Punch holder Min.: 35mm

型溝尺寸 :8 :5 42.5 18 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵 (body)

(bolster)

Y

hole 14 19 14

hole

H+K O Q 本體螺絲孔4-G X 台盤螺絲孔4-F 44 49 54

Screw

Screw

4.5 4 W 110 115 108 NC NO COM V 61 72 79

ØJ ØN

114 B U

15 16 16 ø139 Slide or bolster A 滑塊或台盤 T

模具 Die NC NO COM 232 252 267 Y R 夾持力 Clamping force 22 27 32 0

Q

79 89 94

min:10 L=H+Bolster thickness L=H+Bolster R H+T 2x

min. 台盤厚

* L=H+

H+W V E H+X - PT 1/4 3/8 3/8

C

H TR 模具厚 / Model 型式表示法 O

M8x95L Wire outlet 電線取出口1/2"PT U

4 M10x110L M10x110L 入油孔2-PT Oil inlet

D Extending air inlet

R20 Retracting air inlet 伸長入風口2-1/4"PT N 退避入風口2-1/4"PT 90°±3° 148 158 168 M 32 40 50 視圖 66 ØM A 47 Dimensions K 30 35 40 M+1 21 20 J 28 64 84 99 外型尺寸 G M12x20深 M14x30深 M14x35深 Machine 模具 Die 機台 F M8x16深 M10x25深 M10x25深 2 2 2 E C 70 70 76 60°

D 112 116 120 -5~ 180kg/cm 275kg/cm 4~7kg/cm C 25 30 37 FP1016U

min. B

旋轉型夾模器 Type) Rotary (90° Clamp Die Selection of Power Unit 75 95 110

min.

40 50 60 A±1

TR-6 TR-10 TR-16 TR 使用溫度範圍 Range Temperature Working 耐壓 Proof Pressure 工作壓力 Pressure Working 使用空氣壓力範圍 Pneumatic Range Working TR-6 TR-10 TR-16 型 號 Model 選用氣動泵組合 The clamp rod is rotated 90°collapsed The clamp rod is rotated 90°collapsed and the clamp clamps by hydraulic pressure. 利用氣壓作動使夾模器旋轉90度 以油壓進行夾模動作。 ZL 2012 2 0212510.1 大陸專利號：ZL 2012 2 0212510.1 China Patent No: ZL

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 19 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 China PatentNo:ZL 201220209258.9 大陸專利號：ZL 201220209258.9 driven toclampdiesandplates. Swing clamp,whichishydraulically 即擺入進行夾模。 油壓驅動使夾模器擺開換上模具後， 選用氣動泵組合 Model 型 號 TS-10 TS-6 TS-4 Rating 額定值 Type ofContact 接點形式 Working PneumaticRange 使用空氣壓力範圍 Working Pressure 工作壓力 Proof Pressure 耐壓 TS-10 TS-6 TS-4 TS 168 129 94 A 35.5 34.5 27.5 B Single PoleDouble Throw 單軸雙切 DC30V, 6A AC125V, 20A Selection ofPowerUnit 150 110 95 C FP1016U Die Clamp(Swing Type) 搖擺型夾模器 22.5 25 25 D 180kg/cm 275kg/cm -5~ 100 60 50 E

60° 44 36 32 F C 2 2 35 30 28 G BB 68 60 52 Ø11-4孔 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. thickness Die edge 模具板厚 168 129 115 Z 38 32 28 J X Y 20 20 16 滑塊 Slide K Q 348 280 230 外型尺寸 M U E 22 18 16 N V AA 190 150 135 O Dimensions D 36° 21° 24° U-slot PositiononSlide

P 滑塊"U P 30°C min. 1/4"PT-2 60 85 70 55 "型溝位置設定 Q 5L(Min) Z 孔 N F 93 68 55 H R

R 型式表示法 /Model

L=H+ TS 102.5 60.5 滑塊 75 J L=H+Slide S S T - max. 85 70 55 T 夾持力 Clampingforce 15.5 21 11 U E ØG BB 4-M10 A O C Z 19.5 29 19 V

x

25深 143.5 226 178 W X 6 5 5 K 2.5 2.5 Y 3 W B M 20 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵 DR Die彈簧式舉模器 Lifter

1000kg for Dies under 1000kg 限用於模具重量 以下

氣動泵 Power Unit DR "T" "U" 型舉模器可藉由填隙片的增減，很容易的適用不同尺寸的 型槽或 型溝。 200mm 300mm 100mm 其基本長度有 與 兩種尺寸，經過搭配使用，可產生每 的總度變化。 These spring-loaded die lifters easily fit to different sizes T or U-slots on the bolster by adding spacers to the side walls of the die lifters. Die lifters are available in standard lengths of 200mm and 300mm, any die lifters length can be constructed by combining these standard lengths in increments of 100mm.

夾模器 Die Clamp / Model 型式表示法 DR L - 28 - 300 200mm Length 長度 300mm 22mm Width 寬度 28mm

L Roller Model 滾輪 舉模器 Die Lifter 型式 B Ball ZL 2010 2 0529002.7 滾珠 China大陸專利號： Patent No: ZL 2010 2 0529002.7

DR Construction and Action T/U T-slot / U-slot Dimensions 型結構與動作 " "槽尺寸

Bottom下降時與模具底板切齊 plate is on the same level. a a 2 移模臂 Die Arm H H

Model a H 型號 DR22 22 33~43 上昇 下降 Lifted Lowered DR28 28 45~58 配件 Accessories

Specifications 特性規格

型號 長度 彈簧數量 單一彈簧舉模力 Model Width寬度 (mm) Length (mm) Springs (pcs) Lift Force (kg)

DRL-22-200/ DRB-22-200 22 200 4 37.5

DRL-22-300/ DRB-22-300 22 300 6 37.5

DRL-28-200/ DRB-28-200 28 200 4 75

DRL-28-300/ DRB-28-300 28 300 6 75

DRL-22/DRB-22 80°C Heat resistance up to 80°C ● 耐熱溫度 DRL-28/DRB-28 150°C Heat resistance up to 150°C ● 耐熱溫度

21 DR / DU Die彈簧式舉模器 Lifter

DR-22 Dimensions 外型尺寸

L+32 -0.1 -0.2 21

16 200 300 16

46 54 54 46 42 54 54 54 54 42 8 8 19 27 27 2 氣動泵 Power Unit 30

12 擋塊 2-M8 Screw End block 螺絲

DR-28 Dimensions 外型尺寸 夾模器 Die Clamp

L+32

16 200 300 16

8 46 54 54 46 42 54 54 54 54 42 8 19 27 19 15 27 15 27.5 舉模器 Die Lifter 46 54 19 27 Roller 擋塊 滾輪 End block 2 40 12

M8 Screw 螺絲 移模臂 Die Arm 2-M8 Screw 螺絲

Specifications 台盤加工尺寸 DU 特性規格 Dimension for modifying 滾珠彈簧式舉模器 the bolster plate +0.3 W(kg) DU100 DU200 ØA +0.2 0 0

A 38 -0.05 45 -0.05 配件 Accessories S B 38 45 +0.2 +0.1

0 0 C C 35 -0.05 42 -0.05 B C ØA S 3 3 W 100 kg 200 kg Ø10

Specifications are subject to change without notification. 22 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 DL-22 Die油壓式舉模器（滾輪型） Lifter (Roller Type)

DL 型油壓式舉模器，以油壓方式舉模，有強力舉模能力，適合模具重量變化 差異大時使用。 The hydraulic DL die lifter withstands heavy loads and abuse. The scrap 氣動泵 Power Unit guard / scrapers keep the roller surfaces free from scraps. The rollers are arrayed in closer pitches to prevent damage to the bottom of heavy dies. The height of the roller can be adjusted by removing some of the built-in shims of different thicknesses. ZL2010 2 0528997.5 China大陸專利號： Patent No: ZL2010 2 0528997.5

/ Model 型式表示法 Basic基本型式 Model Unit DL22 DL28 DL50

夾模器 Die Clamp DL - 22 - 400 Lifting單一缸體舉模力 Force Per Cylinder tons 0.25 0.5 1.1 Length長度 kg/cm2 250 250 250 Working工作油壓 Hydraulic Pressure Width 寬度 3 3 3 Total總上昇行程 stroke mm Model 型式 One單一缸體容油量 Cylinder Capacity cc. 0.3 0.6 1.4

舉模器 Die Lifter Dimensions 外型尺寸 8 L-16 8 22 11

擋塊 End block L 50 50 50 50 50 50xn 50 50 50 50

16 16 滾輪

移模臂 Die Arm Roller 2 0 -0.1 8 35 1/8"PT 12 11 入油孔 Oil inlet 油壓缸 -0.2 Cylinder 22-0.3 2-M6 50 P1 P2...P5 50 螺絲 Screw +0.5 22 +0.25 10 0 +0.2 配件 Accessories 38 低於台面 1 "U" 浮於台面 2 型溝尺寸 下降 作用時上昇 Float on table 2 Specifications U-slot dimensions Lowered Lower than table 1 Lifted 特性規格

(mm) (kg) (kg) (mm) Model型號 Overall總長度 Roller滾輪數 Q'ty Die載模能力 Load Lift油壓缸 Cylinder Lift油壓缸距離 Cylinder Pitch Length Capacity (kg) 丁數(pcs) Lift舉模力 Force P1 P2 P3 P4 P5 DL-22-300 300 5 300 2 500 200 DL-22-400 400 7 420 3 750 90 210 DL-22-500 500 9 540 4 1000 90 220 90 DL-22-600 600 11 660 5 1250 90 160 160 90 DL-22-700 700 13 780 5 1250 90 210 210 90 DL-22-800 800 15 900 6 1500 90 150 220 150 90

● 訂購時，如有下料孔請附台盤圖。 Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material hole at the bottom.

23 DL-28 Die油壓式舉模器（滾輪型） Lifter (Roller Type)

DL 型油壓式舉模器，以油壓方式舉模，有強力舉模能力，適合模具重量變化差異大時使用。 The hydraulic DL die lifter withstands heavy loads and abuse. The scrap guard / scrapers keep the roller surfaces free from scrap. The rollers are arrayed in closer pitches to prevent damage to the bottom of heavy dies. The height of the roller can be adjusted by removing some of the built-in shims of different thicknesses.

Dimensions 外型尺寸

8 L-16 8 氣動泵 Power Unit 28 14

擋塊 End block L

50 50 50 50 50xn 50 50 50

16 防塵片 滾輪 16

Dust keeper Roller 1.5 0 夾模器 Die Clamp -0.1 40 7 1/8''PT 13 入油孔

12 Oil inlet 油壓缸 (Cylinder) -0.2 28-0.3 2-M8 50 P1 P2,P3...P7 50 螺絲 Screw

+0.5 -0.1 28 +0.25 16 -0.2 舉模器 Die Lifter 0 +0.2 浮於台面2 43 低於台面1 Float on tabe 2

"U" Lower then table 1 型溝尺寸 下降 作用時上昇 U-slot dimensions Lowered Lifted

Specifications

特性規格 移模臂 Die Arm

(mm) (kg) (kg) (mm) Model型號 Overall總長度 Roller滾輪數 Q'ty Die載模能力 Load Lift油壓缸 Cylinder Lift油壓缸距離 Cylinder Pitch Length Capacity (kg) 丁數(pcs) Lift舉模力 Force P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 DL-28-400 400 7 560 2 1000 300 DL-28-500 500 9 720 3 1500 90 310 DL-28-600 600 11 880 4 2000 60 340 100 DL-28-700 700 13 1040 4 2000 100 350 150 DL-28-800 800 15 1200 5 2500 95 95 390 120

DL-28-900 900 17 1360 5 2500 110 110 410 170 配件 Accessories DL-28-1000 1000 19 1520 6 3000 110 110 420 130 130 DL-28-1100 1100 21 1680 6 3000 120 120 460 150 150 DL-28-1200 1200 23 1840 7 3500 100 150 150 200 200 300 DL-28-1300 1300 25 2000 7 3500 150 150 300 300 150 150 DL-28-1400 1400 27 2160 8 4000 100 100 150 150 200 250 350 DL-28-1500 1500 29 2320 8 4000 100 100 150 150 200 350 350 1000L DL-50 ● 以上建議使用 For length over 1000 mm, we would consider DL-50 series instead.

Specifications are subject to change without notification. 24 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。

P7 480 380

50 P6 -0.1

280 280 300 300 0

P5

300 300 300 300 380 280 32 49±0.1 入油孔1/8"PT Oil inlet P4 250 250 400 300 400 220 280 380 400 25 12.5 50

60

Float on table 2 table on Float P3 150 150 250 200 200 90 140 170 210 410 400 400 200

浮於台面 油壓缸距離(mm) Lift Cylinder Pitch 2 100 100 100 150 150 150 P2 290 330 340 390 400 125 150 150 150 Pn +0.1 0 P1 100 100 100 100 150 150 280 90 60 100 120 170 125 150 150 150 Lifted 30 作用時上昇

100

Lower than table 1 table than Lower

低於台面 1 2200 3300 4400 4400 4400 4400 5500 5500 5500 6600 6600 7700 7700 8800 8800 舉模力(kg) Lift Force 油壓缸(kg) Lift Cylinder 100xn 2 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 L-25 丁數 (pcs) 下降 L Lowered 油壓缸 100 Cylinder P2...P3...P4...P5

100

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 4600 5000 5400 5800 6200 6600 7000 Roller 滾輪

0 53 +0.2 載模能力(kg) Die Load Capacity 100 P1 +0.5 +0.25 油壓式舉模器（滾輪型） Type) (Roller Lifter Die 50 4 5 6 7 8 9 10 11 23 25 27 29 31 33 35 "U"型溝尺寸 U-slot dimensions 滾輪數 Roller Q'ty 防塵片 Dust keeper 100

60 50 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 25

12.5 總長度(mm) Overall Length

10 32

螺絲 Dimensions Specifications Screw 擋塊 End block

4-M8 DL-50 型號 Model DL-50-400 DL-50-500 DL-50-600 DL-50-700 DL-50-800 DL-50-900 DL-50-1000 DL-50-1100 DL-50-1200 DL-50-1300 DL-50-1400 DL-50-1500 DL-50-1600 DL-50-1700 DL-50-1800 訂購時，如有下料孔請附台盤圖。 Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material hole at the bottom. Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material 外型尺寸 特性規格 The hydraulic DL die lifter withstands heavy loads and abuse. The scrap guard / scrapers keep the The scrap abuse. die lifter withstands heavy loads and The hydraulic DL prevent damage to the are arrayed in closer pitches to The rollers from scraps. roller surfaces free bottom of heavy dies. thicknesses. of the built-in shims of different can be adjusted by removing some The height of the roller ● DL型油壓式舉模器，以油壓方式舉模，有強力舉模能力，適合模具重量變化差異大時使用。

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 25 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 The hydraulicDLMdielifterwithstandsheavyloads.U-slot’s widthis50mmanddepth72mm. 適合重量極大的模具使用。 DLM型油壓式舉模器，與DL-50 ● 特性規格 外型尺寸 DLM-50-2000 DLM-50-1900 DLM-50-1800 DLM-50-1700 DLM-50-1600 DLM-50-1500 DLM-50-1400 DLM-50-1300 DLM-50-1200 DLM-50-1100 DLM-50-1000 DLM-50-900 DLM-50-800 DLM-50-700 DLM-50-600 Before purchasing, pleaseattachabolsterplatediagram forcorrectsizingofthewaste materialholeatthebottom. 訂購時，如有下料孔請附台盤圖。 Model 型號 4-M8螺絲 End block 擋塊 Screw DLM-50 Specifications 10 32 Dimensions 12.5 50 60 Length Overall 總長度(mm) 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 50 50 P1 Roller Q'ty 滾輪數 U-slot dimensions "U"型溝尺寸 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 50 最大不同為"U型溝深度為72mm，以油壓方式舉模，使用重荷重軸承， +0.25 +0.5 Dust keeper 防塵片 油壓缸 Cylinder

+0.2 Capacity Die Load 載模能力(kg) 72 0 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. 14040 13320 12600 11880 11160 10440 9720 9000 8280 7560 6840 6120 5400 4680 3960 Die Lifter(Roller Type) 油壓式舉模器（滾輪型） Roller 滾輪 Lowered 下降 50xn (pcs) 丁數 L-25 PxN L 16 15 14 13 12 12 11 10 9 8 7 6 6 5 4

1 Lift Cylinder 油壓缸(kg) 低於台面Lower than table 1 Lift Force 舉模力(kg) 作用時上昇 17600 16500 15400 14300 13200 13200 12100 11000 9900 8800 7700 6600 6600 5500 4400 Lifted

2 浮於台面Float on table 2 125 125 130 130 135 125 130 130 135 140 145 155 135 145 160 P1 50 P3 Lift CylinderPitch 油壓缸距離(mm) 50 125x13 125x12 130x11 130x10 135x9 125x9 130x8 130x7 135x6 140x5 145x4 155x3 135x3 145x2 160x1 60 PxN 50 12.5 Oil inlet 入油孔1/8"PT 49 ±0.1 130 155 120 150 130 130 110 140 135 140 155 160 140 145 160 P3 20 3 0 68-0.1 26 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵

P7

350 350

1.5 -0.1 40 0 P6 -0.2 -0.3 300 150 250 350

28

13 入油孔1/8"PT Oil inlet 7 P5 130 150 200 150 200 200 (mm) 8 16 P4

120 170 130 150 200 300 150 150

50 50

Screw 2 table on Float

浮於台面 2 油壓缸距離 Lift Cylinder Pitch P3 100 150 390 410 420 460 150 300 150 150 50 M8x10L 螺絲 M8x10L P2 310 340 350 95 110 110 120 150 150 100 100 Pn 50 Lifted P1 300 90 60 100 95 110 110 120 100 150 100 100 作用時上昇 50 (kg)

2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

Lower than table 1 table than Lower 丁數 (pcs)

低於台面 1 油壓缸 Lift Cylinder 50 (2 pcs) 50 下降 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 1260 1290 1320 1320 1320 1750 (kg) L Lowered (kg) L-16 超過HRC 25° HRC above 25° P1...P2...P3 50*n

50

0 43 +0.2 for Dies under 1150kg for Dies 670 700 730 760 790 820 850 850 850 850 850 850 1150 支舉模器載模能力 模板硬度 Plate's HRC 2 Die Loading Capacity HRC 25°以下 HRC under 25° 油壓式舉模器（滾珠型） Type) (Ball Lifter Die 50 +0.25 +0.5 28 "U"型溝尺寸 U-slot dimensions 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 50 P1 油壓缸 Cylinder 滾珠數 Ball Q'ty 50 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 總長度 (mm) Overall Length 50 50

16

8 Dimensions Specifications

12

14 DB-28 28 2-M8 Screw 螺絲 擋塊 End block 型號 Model DB-28-400 DB-28-500 DB-28-600 DB-28-700 DB-28-800 DB-28-900 DB-28-1000 DB-28-1100 DB-28-1200 DB-28-1300 DB-28-1400 DB-28-1500 最大載重 For more details, refer to 30. Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material hole at the bottom. Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material 訂購時，如有下料孔請附台盤圖 最大載重說明請參考第30頁 外型尺寸 特性規格 The hydraulic DB reverse, bearings for superior forward and die lifter employs universal of molds in and out of press machines. left and right motion DB型油壓式舉模器，利用萬向滾珠的方式，適合前後左右移動模具時使用。 ● ● 以下 1150kg 限用於模具重量

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 27 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 ● ● 限用於模具重量2200kg以下 left andrightmotionofmoldsinoutpressmachines. dielifteremploysuniversalbearingsforsuperiorforward andreverse, The hydraulicDB DB型油壓式舉模器，利用萬向滾珠的方式，適合前後左右移動模具時使用。 特性規格 外型尺寸 最大載重說明請參考第30頁 訂購時，如有下料孔請附台盤圖 For moredetails, referto30. Before purchasing,pleaseattach abolsterplatediagramforcorrectsizingofthewastematerialhole atthebottom. Model 型號 最大載重 DB-50-1800 DB-50-1700 DB-50-1600 DB-50-1500 DB-50-1400 DB-50-1300 DB-50-1200 DB-50-1100 DB-50-1000 DB-50-900 DB-50-800 DB-50-700 DB-50-600 DB-50-500 DB-50-400 4-M8 End block 擋塊 Screw DB-50 螺絲 32 Specifications 10 Dimensions 12.5 25 50 Length Overall (mm) 總長度 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 60 50 Ball Q'ty 滾珠數 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 50 U- Slotdimensions "U"型溝尺寸 P1 50 Plate's HRCunder25° HRC 25°以下 50 +0.25 +0.5 Die LoadingCapacity 2 模板硬度 Plate'sHRC 支舉模器載模能力 Die Lifter(Ball Type) 油壓式舉模器（滾珠型） 50 2200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. for Diesunder2200kg

+0.2 53 0 50 油壓缸 Cylinder 50 (kg) (kg) HRC above25° 超過HRC 25° P2...P3....P4.... L-25 (2 pcs) L 3000 2500 2500 2500 2500 2384 2268 2152 2036 1920 1804 1688 1572 1456 1340 1224 50*N Lowered 下降 Cylinder Lift 油壓缸 50 (pcs) 丁數

8 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 1 低於台面 (kg) 50 Lower than table 1 100 100 100 150 150 150 150 150 125 170 120 100 60 90 280 P1 50 Pn 作用時上昇 100 100 150 150 150 150 150 150 125 400 390 340 330 290 P2 50 Lifted 50 150 150 250 200 200 200 400 400 410 210 170 140 90 P3 Lift CylinderPitch 油壓缸距離 60 50 250 250 400 300 400 400 380 280 220 P4 12.5 2 25 浮於台面 (mm) Float on table 2 300 300 300 300 380 280 P5 入油孔1/8"PT Oil inlet 13 49±0.1 300 300 280 280 P6

0 50 -0.1 480 380 P7 28 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵

-0.1 4 75 0 C 87.5 62.5 75 87.5 62.5 75 87.5 62.5 75 87.5 62.5 75 87.5 62.5 邊距 Margin P11 125 79±0.1 入油孔1/8"PT Oil inlet 1/8"PT

P10 32 125 P9 125 125 125 125 12.5 60 C

P8 125 125 125 125

Float on table 2 table on Float P7

125 125 125 125 125 125 125 125 浮於台面 2 75 P6 125 125 125 125 125 125 125 330 ） 上昇 Pn （ P5 125 125 125 125 125 125 280 380 480 125 Lifted 油壓缸距離 (mm) Lift Cylinder Pitch 75 作用時 P4 125 125 125 230 330 430 125 125 125 125

Lower than table 1 table than Lower P3 125 125 180 280 380 125 125 125 125 125 125 125

低於台面 1 P2 140 190 230 330 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 P1 140 190 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 下降 L Lowered Cylinder L-25 75*n kg) 3 3 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 丁數 (pcs) P2...P3....P4..... 油壓缸

油壓缸 ( Lift Cylinder

0 80 +0.2 (2 pcs) 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6000 7500 for Dies under 6000kg for Dies (kg) (kg)

超過HRC 25° HRC above 25° 溝尺寸 油壓式舉模器（滾珠型） Type) (Ball Lifter Die +0.5 +0.25 型 75 80 "U" P1 U- Slot dimensions 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4500 6000 支舉模器載模能力 75 Die Loading Capacity 2 HRC 25°以下 Plate's HRC under 25° 模板硬度 Plate's HRC 4 6 7 9 10 11 13 14 15 16 18 19 20 22 滾珠數 Ball Q'ty C

60

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 12.5 15 總長度 (mm) Overall Length

Dimensions Specifications 擋塊 End block 4-M8螺絲

Screw DB-80 訂購時，如有下料孔請附台盤圖 最大載重說明請參考第30頁 For more details, refer to 30. Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material hole at the bottom. Before purchasing, please attach a bolster plate diagram for correct sizing of the waste material 外型尺寸 型號 Model 最大載重 DB-80-400 DB-80-500 DB-80-600 DB-80-700 DB-80-800 DB-80-900 DB-80-1000 DB-80-1100 DB-80-1200 DB-80-1300 DB-80-1400 DB-80-1500 DB-80-1600 DB-80-1700 特性規格 The hydraulic DB reverse, bearings for superior forward and die lifter employs universal of molds in and out of press machines. left and right motion DB型油壓式舉模器，利用萬向滾珠的方式，適合前後左右移動模具時使用。 ● ● 以下 6000kg 限用於模具重量

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 29 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 deformed (seepicture). Ball’s HRCisharderthanplate,after long-term use,thecontactsurfacewillbe 變形(如右圖)，模具底板受損後，模具側向移動會不易推動，故有最大載重限制。 模具與鋼珠接觸面積小，且鋼珠硬度大於模具底板，模具移動時接觸面會造成永久 DB-80-1500以上 (kgf) Die Load Capacity (kgf) Die Load Capacity (kgf) Die Load Capacity Plate’s HRCrelatesDBdielifterloadingandquantity 模板硬度與滾珠型舉模器支數關係圖 載模能力 載模能力 載模能力 1400 1900 2400 2900 3400 3900 4400 4900 5400 5900 1050 1250 1450 1650 1850 2050 2250 1050 1150 850 650 750 850 950 Why DBDieLiftersHaveLimitedLoading 滾珠型舉模器最大載重說明 DB-50-1200以上 DB-28-800以上 2 2 2 模板硬度 HRC25°以下Plate'sunder 模板硬度 HRC25°以下Plate'sunder 模板硬度HRC 25°以下Plate'sunder DB-80-1400 3 模板硬度與DB-80支數荷重 Plate’s HRCrelatesDB-80’s loading&quantity 模板硬度與DB-50支數荷重 Plate’s HRCrelatesDB-50’s loading&quantity 模板硬度與DB-28支數荷重 Plate’s HRCrelatesDB-28’s loading&quantity 3 3 DB-80-1200 DB-28-700 DB-50-1000 4 舉模器支數 pcs 4 4 舉模器支數 pcs 舉模器支數 pcs DB-80-1000 DB-28-600 5 DB-50-800 5 5 DB-80-800 6 DB-28-500 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. DB-50-600 6 6 DB-80-600 7 DB-28-400 DB-50-400 DB-80-400 7 7 8

(kgf) Die Load Capacity (kgf) Die Load Capacity (kgf) Die Load Capacity DB-80-1500以上 1400 1900 2400 2900 1600 2600 3600 4600 5600 6600 7600

載模能力 載模能力 載模能力1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1100 900 800 900 DB-28-1300以上 DB-50-1200以上 2 2 2 模板硬度超過 HRC25°Plate'sabove 模板硬度超過 HRC25°Plate'sabove 模板硬度超過HRC 25°Plate'sabove DB-80-1400 DB-28-1200 3 3 3 DB-50-1000 DB-80-1200 4 DB-28-1000 4 舉模器支數 pcs 舉模器支數 pcs 4 舉模器支數 pcs DB-80-1000 5 DB-50-800 5 DB-28-800 5 6 DB-80-800 DB-50-600 6 DB-28-600 7 6 DB-80-600 DB-50-400 7 DB-28-400 8 DB-80-400 7 30 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵 RC / RD / RE / RF Die移模臂選用 Arm

RC( ) RD( ) 當您使用起重機或叉架昇降機作模具更換時，共有三種不同的型式設計，包括 移動式 、 折下式 與 RE/RF( ) 旋轉式 系列，可供選用移模臂使用，可以使模具更容易的移到沖床台盤確實位置。 Die Arm makes it easy to move dies to an accessible area with a crane or forklift truck for convenient die 氣動泵 Power Unit changes. Three different designs are available: detachable RC series, drop-down RD series, and folding RE/RF series. RC Series 夾模器 Die Clamp 舉模器 Die Lifter RD Series 移模臂 Die Arm

配件 Accessories RE/RF Series

31 RC Die移模臂（移動式） Arm (Detachable Type)

Mounting Hole Dimensions / Model 安裝鉆孔尺寸 型式表示法 A B C RC - 500 - 800 式 式 式

80 80 80 12 12 Max.荷重 Load 12 40 40 40

4-M12x25 6-M12x25 20 20 6-M14x25 Length 20 深 深 深 40 長度 40 2-Ø10 20 2-Ø10 20 2-Ø10 20 深 深 深

Model 98 98 98 型式 氣動泵 Power Unit

Dimensions 外型尺寸

C 15 夾模器 Die Clamp 23.5 75 43.5

A

L B

70 95 45 8 舉模器 Die Lifter 2 H

Specifications 移模臂 Die Arm 特性規格

模具引出長 全長 滾輪數 固定座 安裝尺寸 固定座型式 Model型號 Die Travel (L) Max.最大荷重 Load Overall Rollers Fixture Installed Fixture Model (kg) Length (A) Dimensions B C H RC-500-800 500 800 550 120 RC-120 46 A RC-500-1250 500 1250 550 5 160 式 RC-160 RC-500-1600 500 1600 550 50 200 B RC-200 式 RC-700-600 700 600 750 120 RC-120

7 配件 Accessories RC-700-1000 700 1000 750 115 46 160 A RC-160 式 RC-800-800 800 800 850 160 RC-160 8 RC-800-1600 800 1600 850 200 B RC-200 式 RC-800-2000 800 2000 850 9 200 C RC-200 50 式 RC-900-1600 900 1600 950 9 200 RC-200 B RC-1000-1600 1000 1600 1050 10 200 式 RC-200

Specifications are subject to change without notification. 32 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 H RC-120 固定座型式 Fixture Model B 45

A式

75

安裝尺寸 Installed Dimensions

43.5 Distance from bolster to ground to bolster from Distance

台面至地面距離 H

120 23.5

C 46 8 固定座 Fixture B 115 14 15 17 18 19 20 滾輪數 Rollers A L 1250 1350 1450 1550 1650 1750 全長 Overall Length (A) 2500 2500 2500 2500 2500 2500

最大荷重(kg) Max. Load Requires adjustable support if die travels over 1000mm. 2 調整腳座 Adjustable support 可調整高度±80mm Height adjustable ±80mm 1200 1300 1400 1500 1600 1700 c c 移模臂（重負荷） Duty) (Heavy Arm Die 模具引出長 (L) Die Travel Contact us for other specifications. ZL 2010 2 0529014. X ZL Dimensions Specifications Fixture 固定座 These models come standard with an adjustable support. RC RC-1500-2500 RC-1600-2500 RC-1700-2500 RC-1200-2500 RC-1300-2500 RC-1400-2500 型號 Model (L)尺寸超出 1000mm 須加調整腳座。 規格外請確認。 外型尺寸 特性規格 ● ● 附腳座。 大陸專利號： China Patent No: ZL 2010 2 0529014. X 2010 2 0529014. China Patent No: ZL

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 33 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 The distancefromgroundtobolstershouldoverthesizeof Y. 台盤面距離工作地面需 >Y尺寸 特性規格 外型尺寸 Model 型式 RD-800-1600 RD-700-1000 RD-500-800 RD-1000-1600 RD-900-1600 RD-800-2000 RD-800-800 RD-700-600 RD-500-1600 RD-500-1250 固定座 Fixture

Y RD Specifications Dimensions C 70 Die Travel(L) 模具引出長 X Die Arm (Drop-down Type)(Drop-down Die Arm 移模臂（折下式） 1000 900 800 800 800 700 700 500 500 500 95 Max. Load 最大荷重 1600 1600 2000 1600 800 1000 600 1600 1250 800 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification. Length (A) 全長 Overall A L 1050 950 850 850 850 750 750 550 550 550

2 Rollers 滾輪數 10 9 9 8 8 7 7 5 115 B 固定座 Fixture 52 C China PatentNo:ZL 201020529014.X 大陸專利號：

8 200 200 200 160 160 120 200 160 120 H 23.5 ZL 201020529014.X Dimensions Installed 安裝尺寸

B式 C式 B式 A式 B式 A式 75 45 B 220 220 220 180 180 140 220 180 140 X Drop-Down 折下時尺寸 H 1200 1100 1000 1000 960 860 820 700 660 620 Y 34 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵 Y

150 Y

X

55 90 內折時尺寸 Folding H RF A式 B式 A式 B式 A式 B式 安裝尺寸 Installed Dimensions C B 45 H 120 160 200 120 200 160 200 RE B 115 55

固定座 Fixture

8 X 8 C 525 725 725 825 825 925 5 5 5 7 7 8 8 9 滾輪數 Rollers the size of C. 550 550 550 750 750 850 850 950 全長 Overall Length (A) L L A = ( L+50 ) = ( L+50 A

移模臂（旋轉式） Arm Die (Folding Type)

800 1250 1600 600 1600 800 1600 1600 2

A = ( L+50 ) A 最大荷重 Max. Load 2 500 500 500 700 700 800 800 900 RF

模具引出長 (L) Die Travel 23

/

40 20 12

Dimensions Dimensions H 2010 2 0529014. X ZL

Specifications

40 20 12 RE H 外型尺寸 外型尺寸 型式 Model RE.RF-900-1600 RE.RF-500-1250 RE.RF-500-1600 RE.RF-800-1600 RE.RF-700-600 RE.RF-700-1600 RE.RF-800-800 RE.RF-500-800 RF RE 特性規格 The left-right bolster size should over The left-right 台盤的左右內距長需 > C尺寸 台盤的左右內距長需 大陸專利號： China Patent No: ZL 2010 2 0529014. X 2010 2 0529014. China Patent No: ZL

Power Unit Die Clamp Die Lifter Die Arm Accessories 35 氣動泵 夾模器 舉模器 移模臂 配件 技術性的了解。 工件夾具系統使用的套件等等，下面圖示說明的產品，如果對您的生產機具有所效用，請與我們聯絡，做更 除了換模系統產品以外，富偉也提供了寬廣適用範圍的空油壓組件與設備，這些包括供塑膠射出模具用，和 further details,don'thesitatetocontactus. components shownbelowrepresentjustaselectionofwhatwehaveavailable.Forrelatedbrochuresand and equipment for plastic injection molds and workpiece clamping systems for machine tools. The Besides diechangesystems,Forwelloffers awiderangeofhydraulicandpneumaticcontrolledcomponents Available Lubricant 可用容量 Reservoir Capacity 油箱全容量 型式 Model Releasing FlowRate 洩壓流量 Area of Air Outlet 洩載面積 Power Pressure 過負荷壓力範圍 Power Ratio 過負荷壓力比 Air Supply 空氣壓力範圍 型式 Model Overload Pump 過負荷泵浦 (I) (I) OL107 (含油箱 175 Air Pressurex70 空氣壓力 x70倍 2.5 11000 cc./sec ~ ~ 0.4 cm 3.9 5.1 OL107 385 kg/cm 5.5 kg/cm with atank) 2 2 2 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 Specifications aresubject tochangewithout notification.

150 121 入油孔Ø16.5 通孔 Pump suctionport 6.3 17.5 115 17.5 169.8 75 安裝孔4-Ø11貫穿 Limited switch 限動開關 91 10.75 226.3 14.5 310 226.3 20.75 41 77 95 出油孔Ø12通孔 Cylinder port 27.75 95 1/2"PT出油孔 Cylinder port 52 回油孔Ø22通孔 Tank port 1/2"PT出油孔 Cylinder port 8-Ø13 10 52 1/4'' PT Air inlet 72 36 Air inlet 1/4'' PT

106

271 36 Accessories Die Arm Die Lifter Die Clamp Power Unit 配件 移模臂 舉模器 夾模器 氣動泵 Related相關零件 Products for Press Machines

Air Pump Air Control Valve Rotary Unit 氣動泵單體 氣控閥組合 迴轉接頭 氣動泵 Power Unit

1/4"PT 夾模器 Die Clamp

1/4"Hose

1/4"PT x 1/4"H Pressure resistance: 700kg/cm2 耐壓 舉模器 Die Lifter

Filter Regulator Pressure Switch Pressure Gauge 兩點組合 壓力開關 壓力錶 Pressure Gauge Filter兩點組合 Regulator Pressure壓力開關 Switch 壓力錶 移模臂 Die Arm 配件 Accessories

37 Quotation訂購資料表 Request Form

Your Information 基本資料

/ Company Name : / Contact Person : 公司名稱 連絡人

/ Address : 地址

/ Tel : / Fax : 電話 傳真

( ) 如果您訂購二台以上沖床換模系統，請複印此份表格使用，並明列每台沖床資料。 (If you require quotations for more than one press, please copy this form one for each machine.)

A1 New or existing New Existing 新購或舊有 新購 舊有

製造商及型號 製造商 型號 A2 Manufacturer and model Manufacturer Model A A4 Tonnage US Metric 沖壓能力 美制 公制 沖 床 A5 Slide dimensions (L-R) X (F-B) mm/inch 部 滑塊尺寸

Press Parts 份 A6 Bolster dimensions (L-R) X (F-B) mm/inch 台盤尺寸

T ( ) A7 " "型槽 詳細測量 Yes No T-slots 有 沒有

B1 Max. weight kg/1bs 最大重量

B2 Max. dimensions (W) x (L) x (H) mm/inch 最大尺寸 B

B3 U U-slot for bolting Yes No 螺栓用" "型溝 有 沒有 模 具 B4 Die shoe thickness mm/inch 部 模具邊緣厚度 Die Parts 份 B5 Bottom Plain Lattice 模具底部 平面 格子狀

B6 Special requirements 特殊需求

C 夾模器 型式 X pcs Clamp Model 個 換 舉模器 型式 X pcs 模 Die lifter Model 個 C1 所需組件 組 Required components X pcs

Parts 移模臂 型式 件 Die arm Model 個

Change System 部 份 氣動泵組合 型式 X pcs Power unit Model 個 Die

Specifications are subject to change without notification. 38 品質不斷改良，尺寸變更不另行通知。 No. 399, Sec. 2, Mingsheng Rd., Puxin Township, 台灣513彰化縣埔心鄉經口村明聖路二段399號 Changhua County 513, Taiwan TEL: +886-4-8345196 FAX: +886-4-8345197 TEL: +886-4-8345196 FAX: +886-4-8345197 Skype: forwell E-mail: [email protected] Skype: forwell E-mail: [email protected]

No. 158, Jin-cheng Rd., Zhenhai Economic Development Zone, 中國浙江省寧波市鎮海經濟開發區金誠路 號 郵編: 158 315200 Ningbo, Zhejing, China 315200 TEL: +86-574-8659-9196 FAX: +86-574-8659-9197 TEL: +86-574-8659-9196 FAX: +86-574-8659-9197 Skype: forwellnb E-mail: [email protected] Skype: forwellnb E-mail: [email protected]

No. 2, Liulingtai Rd, Huaian District, Huai′an, Jiangsu, China 223200 中國江蘇省淮安市淮安區劉伶台路 號 郵編: 2 223200 TEL: +86-517-8565-9196 FAX: +86-517-8565-9197 TEL: +86-517-8565-9196 FAX: +86-517-8565-9197 Skype: forwell.ha E-mail: [email protected] Skype: forwell.ha E-mail: [email protected]

深圳分公司 SHENZHEN BRANCH: 廣東省深圳市寶安區沙井鎮新橋街道辦洋仔一路庭軒雅苑一樓富偉精機 郵編︰518104 1F, Tingsyuanyayuan, Sinciaoyangzih 1st Rd, Shajing Township, TEL: +86-755-2751-3796 FAX: +86-755-2751-3797 Skype: forwellsz Baoan District, Shenzhen, China 518104 TEL: +86-755-2751-3796 FAX: +86-755-2751-3797 Skype: forwellsz

Visual Design/ tel +886 4 37038989