Se rendre à Touët-sur-Var Exploring the “Gorges Rouges” Depuis Nice, suivez la RM 6202 The gorges of Cians and Daluis snake their way through the et la vallée du Var en direction Guillaumes Alpes-Maritimes, weaving around unusual ochre-tinted rock. À la découverte de Digne. Comptez 50 mn depuis Touët-sur-Var Les Alpes-Maritimes l’aéroport de Nice. This awe-inspiring circuit lets you cross the gorges, linking the des Gorges rouges charming villages of Guillaumes, Péone, Beuil and Puget-Théniers. Se rendre à Guillaumes Hardened cyclists can tackle some of the most astonishing Nice Dans les Alpes-Maritimes, les gorges du Cians et de Depuis Nice, suivez la RM 6202 et exhilaration of the long and challenging descent from Valberg to Daluis serpentent à travers des roches peu communes la vallée du Var en direction de Digne. the end of the Cians gorges. de couleur ocre. Après Entrevaux, au 72e km, prenez à droite la RD 4202 vers Daluis et Guillaumes. - Juillet 2015 Vélo Ce splendide circuit propose de traverser les gorges Comptez 1 h 45 depuis l’aéroport de Nice. de Haute-Provence neighbour county when crossing at Entrevaux. route A picture postcard trip. Recommended departure point: en reliant les charmants villages de Guillaumes, Péone, Touët-sur-Var or Guillaumes public car parks. Beuil et Puget-Théniers. Sécurité : bien s’équiper, bien s’informer... Choix du circuit adapté • État des vélos • Trousse de réparation • + 16 ans Alla scoperta delle «Gorges rouges» Météo • Casque • Boisson et nourriture • Vêtements adaptés • Nelle Alpi Marittime, le gole delCians e di Daluis si snodano étonnants des Alpes-Maritimes ainsi que de belles Respectez le code de la route in mezzo alle rocce dall’insolito color ocra. Questo splendido Certains circuits proposés par « Les Alpes-Maritimes à Vélo » sensations à l’occasion d’une longue et technique circuito che attraversa le gole collega i paesi incantevoli peuvent vous amener à emprunter des routes fréquentées. Vous devez, à tout moment, faire preuve de la plus grande prudence ! di Guillaumes, Péone, Beuil e Puget-Théniers. 83 km Immersi nei paesaggi più stupefacenti delle Alpi Marittime, Numéro d’urgence européen : 112 i cicloamatori esperti possono cimentarsi piacevolmente voisin des Alpes-de-Haute-Provence lors du passage Pensez à prévenir votre entourage de votre randonnée con una lunga discesa tecnica tra Valberg e l’ultimo tratto delle à Entrevaux. gole del Cians. Les points accueil « Alpes-Maritimes à Vélo » 1450 m Passando da Entrevaux è possibile spingersi nel dipartimento Un tracé digne des plus belles cartes postales… Il s’agit de professionnels du tourisme engagés dans une charte limitrofo delle Alpi dell’Alta Provenza. départementale d’accueil des visiteurs à vélo, qui mettent à votre Un tracciato da cartolina … disposition de l’information et des services adaptés à votre balade. Départ conseillé à partir des parkings communaux Partenza consigliata: parcheggi pubblici di Touët-sur-Var En savoir plus : www.departement06.fr - Rubrique Envie d’Alpes- 5 h 30 o di Guillaumes. de Touët-sur-Var ou de Guillaumes. Maritimes - Découverte touristique - Envie de balade à vélo - « Les Alpes-Maritimes à Vélo ». En savoir plus ! t n eme Retrouvez toutes les Balades famille et les itinéraires t r des « Alpes-Maritimes à Vélo » épa D Département des Alpes-Maritimes www.departement06.fr Sur les randonnées (pédestre, VTT, canyoning) BOUCLE SPORTIVE N° 5 t www.randoxygene.org n eme t Sur les hébergements, activités, guides, etc. r épa Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur D www.cotedazur-tourisme.com À LA DÉCOUVERTE DES GORGES ROUGES D 2 D Lerougneo 20 Têteête de Méric 61 2 Châteauneufte 204820 N LaLa ValleV Le château médiéval de Guillaumes d'Entraunestratr Péoneo Le saviez-vous ? Attribué au roi René, ce château édi é en1450, dit « de la reine D 77 Villeneuvele Demoiselles BarbéonsB e Mont À la n du XIX siècle, la ligne de train Nice-Meyrargues, qui d'Entraunesd t Bouchanières Brussière Jeanne », domine avec erté le village. Cette construction médié- 0 2 km 1955 4 7 traversait sur des dizaines de kilomètres des forêts de pins D Col Lespaul Tête vale avec sa tour cylindrique, située sur un éperon rocheux, est du Garnier Col de la Couillolee D29 1891 méditerranéens, reçut le surnom 1678 m typique des sites des forti cations moyenâgeuses. L D Valbergergr 220 le Testal e 2 5 de « train des Pignes » ; selon 1754 Enaux V Seuil D7 9 a 2 r de Guille M D 3 0 D la rumeur, la lenteur du train 52 D328 La Lare 8 1599 Les Crottes 28 permettait aux voyageurs de Col de Valberg Les D Le Villars Au pied des « Demoiselles » 1672 m Launes Pointein Mont Pinet descendre ramasser tran quil - 8 0 Péone est adossé aux « Demoiselles », des de l’Estraitl 2011 D2 3 3 2237 Sauze M lement des pommes de pin. D76 St-Brès aiguilles dolomitiques donnant tout le cachet particulier de ce Les Moulins Tête du Sapet 1852 Beuil Cime Après la disparition de la ligne en Leses SSelvesell 6 village aux ruelles tortueuses, ponctuées d’escaliers escarpés. 17 Sardières dde Tournerie D 1715 Cime Fourchias Villetalleeta Têtee 2504 Guillaumes des Aiguillesll Des colombages et des trompe l’œil d’époques variées ornent les 1950, ce surnom fut reporté sur la ligne du nord reliant Nice Mont Hautee D16D 1882 Pra Tête Saint-Honorat Sauzez Bataglier de Pommier 2520 Vieuxu Château 1913 façades de ce village médiéval de montagne. À déguster lors de la à Digne-les-Bains, qui le porte toujours. Cette liaison est Laa Vigière médiéval Le Clot l’Adrech de Forche F orêto doman i a l e 2009 fête patronale du village : le plat traditionnel les « agnocous », sorte aujourd’hui empruntée par environ 500 000 voyageurs par an ! Pranierni 8 Tête 2 du V al Daluis de Giarons D 2027 de gnocchis servis avec une sauce très aillée. C Col r Villeplanene du Raton ê Tête t 1821 de l’Abric Villette e Cime Tête d du Raton 2031 e D88 Raton de Pérail C o Cime 2066 r p a Terramas les Cluots t r a s 1620 du Pra 2106 2075 Gorgesrgesges Gorges Le village de Beuil Que faire dans les environs ? de Daluis dud Cians Aux portes du Mercantour, dominé par le Mont Mounier, Beuil se La Pinée L Au départ ou à l’arrivée de votre périple, visitez le village médié- Dôme de Barrot e s l 2136 dresse à la sortie des gorges du Cians. Étroitement lié à l’histoire e t Tête la Cadière Pierlas val singulier de Touët-sur-Var, situé à l’entrée des gorges du Cians. Le ColletC Renard s 2 C Le VVillars a 0 de Mélèze 1653 les Colles C 2 Planes des Grimaldi qui ont régné dans ces lieux pendant trois siècles, i S s 2 172617 Col de Sui TêteTêtê de Rigaud Le Serre l e D Cime a 1634 Son architecture rappelle les villages tibétains : adossées à une de la Serraye 1907 Sauches HauteH Mihubi n Beuil a été un comté frondeur entre France et Savoie, a chant une D96 1584584 i itimes - S Tête Cime St-Martin Chaudan s falaise verticale, de très hautes maisons étroi - ar Têtee des Caires du Tournet Pas Liouc Collet la Madeleine 8 histoire tumultueuse. Berceau du ski et des sports d’hiver dans les Riou de Giordanetd D 42 de Belon de la viguded 1693 2 D 1263 LaLa SSalettealaalealet 14454 Cerisier 8 tes se dressent, serrées les unes contre lpes-M 1575 Girent Alpes du Sud, les possibilités hivernales du site ont été découvertes Daluis Ciabanon e La Méléaé les autres, comme en équilibre. a y par le chevalier Victor de Cessole en 1909. F 1715 Tiecheroccher l a al des A e Clot de d Yerboa i s Marre La vallée du Var incite à la pratique de é én énér o Têtee Le Pas B G ded Pibossan 6 o u d o u l Le MourtisM 31 1620 Ta loisirs sportifs (rafting, canyonisme, Saussess D Cianavelle Le Rubi e C Col ded Pras d r Léouvé o onseil G seil G ê D e Les Gorges du Cians te 2 t Tête 8 ê 28 saut à l’élastique, via ferrata…). Guil- d r 1 © C © Conseil Général des Alpes-Maritimes - Service de l'Information Territoriale Général des Alpes-Maritimes - Service© Conseil de l'Information e D Lieuchee ch La Vignasse Saint-Légerr la de Saumosmo ColC C G 1560 La route du Cians fut achevée en 1893 grâce au sénateur ra de PanégièrePa u 6 laumes et les gorges de Daluis sont le 1 Mont La Lare D d’Auvared 1641 Le Grand Joseph Garnier. La beauté fantastique du relief, soulignée par ces CastelletCa Amarine Rigaudd Palier 1460 8 départ de nombreuses randonnées lès-sausseslè saa es Largentier Col D22 1212 de Mayola Baisse teintes sanglantes, fait de cette route une attraction touristique 02 Auvare du Grand Palier 2 AlpesAlpepeeess La Croixx 2 1007 D (circuits d’Amen et du Point Sublime). D i s Col de SaintL Saint-Léger g 316 sur-Roudouleo Le Rubier majeure du département. Les gorges se rétrécissent par endroit, l u 1069069 m M onta g n e ded e Ma y ola a D41 Ecomuséeo Le Villars Enriezez D Villars la Croix 6 Dina refermant les falaises au-dessus de la rivière et de la route au niveau Le long du Var, passe la ligne de chemin de dee HauteHHaauteutete de Soubrana ThieryTh ry e D 1 la RoudouleR d 6 D Giarageai 28 des deux clues, cachant presque le ciel.