Sidang DUN 16 - 31 OGOS, 2018 1

MS 3 - 8 OGOS 16-31, 2018

100 Hari Pentadbiran PH "Jangan hampakan pengundi"

PADA 24 Ogos ini, maka genaplah usia 100 hari pentadbiran Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang. Sempena itu, Chow Kon Yeow berkongsi hasratnya untuk menggunakan sebahagian rizab Kerajaan Negeri untuk melaksanakan sebahagian daripada projek Rancangan Tebatan Banjir (RTB) Lembangan Sungai Pinang yang bernilai kira- kira RM600 juta. Menurut Ketua Menteri berkenaan, ini kerana pentadbirannya menyedari bahawa kekangan kewangan Persekutuan yang dihadapi oleh Pakatan Harapan selepas mengambil alih Kerajaan Persekutuan pasca Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) lepas. “Setelah jadi Ketua Menteri, saya pun ingin projek (RTB) ini mula dilaksanakan dalam tempoh (100 hari pentadbiran Pakatan Harapan). “Tetapi, kalau peruntukan Persekutuan menjadi kekangan, kita perlu memikirkan cara yang KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri lain daripada itu. sejurus selesai Mesyuarat Pertama Penggal Pertama Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang Yang Keempat Belas di sini baru-baru “Dan, memang letih untuk ini. (Gambar : ALVIE CHENG). menunggu, kalau kita tak ada duit, kita perlu tunggu juga. akan mencadangkan Kerajaan ZAINULFAQAR YAACOB Pulau Pinang, yang terdiri oleh tiap tahun sejak 2008 adalah “Tapi, saya pun ada fikirkan Negeri supaya mengeluarkan pada 2 Ogos 2018 di pejabatnya 68 janji pilihan raya. mencatatkan lebihan kewangan bahawa sepatutnya kita (Pakatan rizabnya bukan secara sekaligus, di Komtar. Walaupun isu banjir tidak (surplus). Harapan Pulau Pinang) melihat sebaliknya mungkin dalam Kon Yeow merupakan Ahli terangkum dalam janji pilihan “Selain kita menggunakan kepada rizab Kerajaan Negeri, tempoh tiga tahun untuk Dewan Undangan Negeri raya lepas, bagi Kon Yeow, rizab Kerajaan Negeri, kita juga mungkin kita boleh keluarkan membiayai program Kerajaan (ADUN) Padang Kota; Ahli pelaksanaan projek tersebut berharap tiap-tiap tahun rizab daripada rizab itu RM100 Negeri. Parlimen Tanjong dan Pengerusi yang mungkin membabitkan dapat ditambahkan juga, keadaan (juta) atau RM200 (juta) atau “Jangan menghampakan Parti Tindakan Demokratik penggunaan rizab Kerajaan kewangan surplus juga. RM300 juta untuk melaksanakan pengundi yang mengundi kita (DAP) Pulau Pinang. Negeri merupakan salah “Kita perlu mengutamakan sebahagian daripada projek (Pakatan Harapan), jadi kita Menjelang PRU14 lalu, beliau satu keutamaan, demi rakyat perbelanjaan kita, membabitkan tebatan banjir. keluarkan rizab negeri,” jelasnya bersama-sama bekas Ketua terbanyak. projek-projek keperluan “Kalau betul-betul tidak dalam wawancara eksklusif Menteri, Lim Guan Eng (kini Lagi pun, menurutnya, tahap mendesak juga,” ujarnya. dapat peruntukan daripada bersama-sama wartawan Menteri Kewangan) melancarkan kewangan Kerajaan Negeri Kerajaan Persekutuan, saya akhbar Buletin Mutiara, Manifesto Pakatan Harapan adalah ‘sihat’, dengan tiap- (Sambungan di muka 2) 2 16 - 31 OGOS, 2018

(Sambungan dari muka 1) Ketua Menteri terima Manifesto: 100 hari sebagai kunjungan hormat komitmen Projek Pembangunan Negeri Menjawab tanggapan itu, bagi Kon Selain itu, Kon Yeow memberitahu, Yeow sendiri, sebahagian daripada 68 Menteri Besar Negeri segala projek pembangunan di negeri janji Manifesto PH Pulau Pinang, ada ini diteruskan seperti biasa, tidak yang berjaya ditunaikan dalam tempoh seperti beberapa projek Persekutuan 100 hari, dan ada yang memerlukan yang terpaksa ditangguhkan, ekoran lebih masa untuk direalisasikan. kekangan kewangan yang dialami oleh “Sebenarnya ada salah faham Sembilan Kerajaan Pusat. mengenai 100 hari (pentadbiran) bukan “Kita tak ada apa-apa projek untuk tunaikan apa yang telah kita yang hendak dikaji semula ataupun janjikan. ditangguhkan, akan dilangsungkan juga “Kalau (dalam 100 hari ini) digunakan melalui proses tender dan sebagainya. sebagai suatu komitmen sempena “Mungkin projek-projek yang masih pilihan raya, itu satu komitmen untuk belum diluluskan di bawah Pelan Induk membawa perubahan, tidak semestinya Pengangkutan (PIP) itu masih dalam dalam 100 hari itu dapat disempurnakan, peringkat mendapatkan kelulusan sekurang-kurangnya memulakan proses daripada Pusat. menunaikannya dalam 100 hari itu. “Kita (Kerajaan Negeri) merasakan “Ada kalanya, kita (Kerajaan kalau ia perlu mendapatkan kelulusan Negeri) perlu merancang dan pegawai Pusat, maka dianggap sebagai proses perlu meneliti, itulah maksud 100 hari, kaji semula, dalam penelitian mereka keutamaan diberikan kepada perkara- jika merasakan projek-projek ini tidak perkara yang kita nak tunaikan. perlu atau perlu ditangguh, kita akan “Sebenarnya, bukan bermaksud kita akur juga,” katanya. ‘habiskan’ semua perkara dalam 100 hari, kalau nak bina LRT, macam mana 100 Hari Pentadbiran PH nak sempurnakan dalam 100 hari. Menjelang 100 hari pentadbiran “Sebenarnya, saya berharap dalam Kerajaan Negeri, rata-rata netizen tempoh (100 hari) ini boleh merancakkan menganggap Pakatan Harapan (PH) lagi proses mendapatkan kelulusan, tidak mampu menunaikan segala janji jadi kita ada tulis surat, ada meminta politik, sebagaimana disebut sebelum perbincangan diadakan, dan dapat status CHOW Kon Yeow (empat dari kanan) dan Aminuddin Harun (empat dari kiri) bertukar- PRU14. (permohonan kelulusan) yang terkini,” tukar cenderamata bersempena kunjungan rasmi di sini baru-baru ini. jelasnya.

Gambar : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow pada 1 Ogos lalu menerima kunjungan hormat Menteri Besar Negeri Sembilan, Y.A.B. Tuan Aminuddin Harun di pejabatnya dekat Komtar di sini. Aminuddin mengetuai delegasi beliau termasuk Exco Belia dan Sukan Negeri Sembilan, Mohamad Taufek Abd. Ghani serta Dr. Razali Abd. Malek (Setiausaha Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan). Ketibaan mereka disambut Exco Belia dan Sukan, Soon Lip Chee; Setiausaha Politik Kepada Ketua Menteri merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng; Timbalan Setiausaha Kerajaan (Pengurusan), Dato' Ghazali Derahman dan Timbalan Setiausaha Kerajaan (Pembangunan), Dato' Dr. Mohamad Farazi Johari. Selain bertukar-tukar pendapat, turut menjadi topik perbualan hangat adalah berhubung isu-isu semasa dan pentadbiran termasuk pelancongan di kedua-dua buah negeri. Pertemuan selama hampir 45 minit tersebut diakhiri dengan pemberian cenderahati daripada Kon Yeow kepada Aminuddin. Oleh: ME 16 - 31 OGOS, 2018 3 Raikan perbezaan pandangan dengan Sidang hujah balas secara tatasusila, seru TYT DUN Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI serta dapat merangsang dinamik berfikir secara berhemah serta bijaksana. GEORGE TOWN - Yang di-Pertua "Dalam mana-mana perbahasan, Negeri Pulau Pinang (TYT), Tun Dr. Abdul terdapat perbezaan pandangan dalam Rahman Abbas menyeru semua warga kerja beberapa perkara, raikan perbezaan tersebut perkhidmatan awam, swasta dan rakyat dengan hujah balas secara tatasusila agar negeri ini untuk sama-sama menggembleng kemuliaan dewan ini terpelihara, terus tenaga serta daya fikir ke arah perancangan dihormati dan dipandang tinggi terutama pembangunan berteraskan 'people centric'. oleh rakyat yang Ahli-ahli Yang Berhormat Beliau berkata demikian ketika wakili. menyampaikan ucaptama sempena Majlis "Saya percaya, Ahli-ahli Yang Perasmian Mesyuarat Pertama Penggal Berhormat akan sentiasa patuh dengan Pertama Dewan Undangan Negeri Yang segala peraturan dewan, termasuk menepati Keempat Belas Negeri Pulau Pinang dekat masa supaya persidangan berlangsung Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang di dengan lancar," serunya. sini 3 Ogos lalu. Dalam perkembangan berkaitan, Abdul Menurut Abdul Rahman, adalah menjadi Rahman turut menzahirkan penghargaan DR. Abdul Rahman Abbas memeriksa barisan kawalan kehormatan pada Majlis kepada seluruh anggota perkhidmatan suatu amanah besar yang harus dipikul Perasmian Mesyuarat Pertama Penggal Pertama DUN Pulau Pinang Yang Keempat awam, pasukan keselamatan khasnya Polis Kerajaan Negeri dalam mentadbir negeri ini. Belas di sini baru-baru ini. "Namun, tanggungjawab yang berat ini Diraja Malaysia (PDRM) dan Angkatan dapat diringankan sekiranya ia dilaksanakan sama-sama berusaha serta bergerak seiring perlu tampil membantu Kerajaan Negeri Tentera Malaysia (ATM) serta semua dengan semangat berpasukan yang tinggi dengan kerajaan untuk terus membela untuk menangani isu tersebut dan tidak pihak yang terlibat ke arah pembangunan, dalam kalangan pimpinan negeri. kehidupan rakyat dengan adil sama ada dari hanya memikirkan keuntungan semata- keamanan, kesejahteraan dan kemakmuran "Dalam perkara ini, saya mempunyai segi ekonomi, sosial dan lain-lain. mata," serunya. negeri. keyakinan yang tinggi bahawa Yang Amat "Suka saya tegaskan bahawa dalam Pada kesempatan itu juga, Abdul Rahman Beliau turut menzahirkan ucapan syabas Berhormat Ketua Menteri, Ahli-ahli Majlis kepesatan pembangunan yang kita kecapi turut menasihati Ahli-ahli Yang Berhormat dan tahniah kepada Pakatan Harapan Mesyuarat Kerajaan Negeri (Exco) dan kini, mereka yang kurang bernasib baik supaya meraikan perbezaan pandangan kerana bukan sahaja berjaya mengekalkan Ahli-ahli Yang Berhormat sekalian memiliki tidak harus dilupakan. dalam perbahasan pada persidangan Dewan pentadbiran negeri, malah juga (berjaya) kekuatan untuk menggalas tanggungjawab "Saya berharap agar Kerajaan Negeri Undangan Negeri (DUN) berkenaan. mencipta sejarah di peringkat Persekutuan. tersebut dengan berkesan," ujarnya. terus memberikan fokus kepada golongan "Saya yakin, Dewan Undangan Negeri Terdahulu, Abdul Rahman berkenan Pada masa sama, Abdul Rahman turut B40 dan M40, terutama berkaitan kos sara (DUN) ini dapat menjadi medan menegakkan memeriksa barisan kawalan kehormatan menyeru Ahli-ahli Yang Berhormat (yakni hidup dan kediaman mampu milik. keadilan dan demokrasi serta menjadi saksi seramai 102 anggota yang disusuli dengan Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN), "(Dan) dalam hal ini (penyediaan Ahli-ahli Yang Berhormat mengambil nyanyian lagu 'Negaraku' dan 'Untuk walaupun daripada parti pembangkang, kediaman mampu milik), pihak swasta juga bahagian dalam perbahasan secara matang Negeri Kita'. Choo Kiang kekal Speaker, Dr. Amar ADUN Sungai Bakap sebagai Timbalan

KETUA Menteri berjabat tangan dengan Law Choo Kiang Kiang (kiri) selepas GELAGAT Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Ir. Zakiyuddin Abdul Rahman (dua dari kanan) pelantikannya sebagai Speaker DUN. dan Lim Guan Eng (tiga dari kiri) sambil diperhatikan Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh (kanan sekali) dan ADUN Bayan Lepas, Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD Ogos lalu. Azrul Mahathir Aziz (kiri sekali). & NOOR SITI NABILAH NOORAZIS Turut mengangkat sumpah sebagai ADUN adalah dua Menteri, iaitu Menteri GEORGE TOWN – Dato’ Law Choo Kewangan, Lim Guan Eng (ADUN Air Kiang dipilih semula sebagai Yang Putih) dan Menteri Perdagangan Dalam di-Dipertua Dewan Undangan Negeri Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk (DUN) Pulau Pinang bagi Penggal Ke-14, Saifuddin Nasution Ismail (ADUN Pantai (Dari kiri), ADUN Pengkalan Kota, Gooi sementara Timbalan Speaker DUN ialah Jerejak). Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Selepas itu, Choo Kiang turut Zi Sen, ADUN Datok mengumumkan ADUN Sungai Dua, Keramat, Jagdeep Sungai Bakap, Dr. Amar Pritpal Abdullah. Singh Deo, ADUN Muhamad Yusoff Mohd. Noor sebagai Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Batu Lancang, Ong Kon Yeow yang mencadangkan kedua- Ketua Pembangkang DUN Pulau Pinang. Ah Teong dan ADUN dua nama tersebut, lalu disokong oleh Daripada 40 anggota Dewan, Muhamad Air Itam, Joseph Ng majoriti anggota dewan. Yusoff (BN), Ustaz Mohd. Yusni Mat Soon Siang pada Majlis angkat sumpah serta Piah (ADUN Penaga - PAS) dan Nor Majlis Angkat Sumpah tandatangan pengakuan sebagai ADUN Hafizah Othman (ADUN Permatang Sebagai ADUN Bagi bagi semua anggota dewan terbabit Berangan – BN) merupakan wakil rakyat DUN Penggal Ke-14 di dikendalikan oleh Choo Kiang pada 2 pembangkang. sini baru-baru ini. 4 16 - 31 OGOS, 2018 Pelaburan ke Pulau Pinang Sidang Q1 2018 catat RM1 bilion DUN GEORGE TOWN - Pelaburan ke Pulau Pinang untuk “Antara perkembangan global yang dipantau rapi adalah Tanah, Pengangkutan dan Komunikasi memberitahu, suku pertama tahun 2018 (Q1 2018) adalah sebanyak RM1 isu tarif Amerika Syarikat-China, yang jika berterusan RM8.5 bilion FDI yang diluluskan ke Pulau Pinang bagi bilion, umum Chow Kon Yeow. mungkin akan mengakibatkan kelembapan ekonomi dunia. tahun 2017 merupakan di kedudukan tertinggi berbanding Bagaimanapun, Ketua Menteri berkenaan memberitahu “MIDA dan agensi-agensi promosi pelaburan negeri negeri-negeri lain. bahawa Kerajaan Negeri akan saling bekerjasama dengan perlu terus meningkatkan kerjasama...termasuk dalam Tambah Kon Yeow, RM10.8 bilion pelaburan yang Kerajaan Pusat serta agensi-agensi Persekutuan seperti aktiviti-aktiviti penyatuan polisi pelaburan, promosi diluluskan MIDA ke Pulau Pinang bagi tahun 2017, Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA) demi pelaburan secara bersama dan perkongsian maklumat meletakkan negeri ini di kedudukan kedua tertinggi negara. menghadapi cabaran-cabaran di peringkat global pada masa bagi meningkatkan kecekapan penggunaan sumber serta “Pelaburan domestik kekal stabil dengan jumlah RM2.3 hadapan. mengurangkan lebihan atau pembaziran,” jelas Kon Yeow bilion, industri elektrik dan elektronik (E&E) kekal sebagai “(Untuk suku tahun pertama 2018), pelaburan asing dalam sesi penggulungan Mesyuarat Pertama Penggal penyumbang pelaburan tertinggi Pulau Pinang dengan (langsung, FDI) menyumbang sebanyak RM580 juta, Pertama Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang Yang Ke- jumlah pelaburan RM6.7 bilion pada tahun 2017,” jelasnya manakala pelaburan domestik mencatatkan angka RM439 14 di sini 10 Ogos 2018. yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang juta. Beliau yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Kota merangkap Ahli Parlimen Tanjong. Tanah 1MDB di Kon Yeow tulis surat Mansuh tol Jambatan Pulau Pinang masih kepada PM minta Pulau Pinang bawah kaveat, respons KM biayai LRT bidang kuasa Persekutuan GEORGE TOWN - Pemansuhan tol Jambatan Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Pulau Pinang berada di bawah bidang kuasa Kerajaan Chow Kon Yeow berkata, pada 29 Jun lepas, pihaknya Persekutuan memandangkan perjanjian konsesi GEORGE TOWN - Majlis Bandaraya Pulau telah menulis surat kepada Perdana Menteri, Tun masih belum tamat. Pinang (MBPP) masih belum menerima Dr. Mahathir Mohamad memohon supaya Kerajaan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow sebarang Permohonan Kebenaran Merancang Persekutuan membiayai kos pemajuan transit aliran berkata, Kerajaan Persekutuan perlu mengkaji impak di atas tiga lot tanah yang dikaitkan dengan ringan (LRT) di negeri ini. kewangan yang berkait dengan pemansuhan tol syarikat pelaburan kontroversi Persekutuan, Kon Yeow yang juga Ahli Dewan Undangan seperti bayaran pampasan kepada syarikat konsesi 1Malaysian Development Berhad (1MDB) di Negeri (ADUN) Padang Kota merangkap Exco Hal dan kos-kos penyelenggaraan berdasarkan kontrak Pulau Pinang. Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Pengangkutan tempoh konsesi tol Jambatan Pulau Pinang yang Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. dan Komunikasi berkata demikian dalam sesi masih berbaki 20 tahun. Tuan Chow Kon Yeow memberitahu, penggulungan Mesyuarat Pertama Penggal Pertama “Walaupun pemansuhan tol jambatan adalah Kerajaan Negeri turut memasukkan kaveat Mesyuarat Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang di bawah bidang kuasa Kerajaan Persekutuan, pendaftar untuk menghalang sebarang urusan Yang Ke-14 pada 10 Ogos 2018. Kerajaan Negeri menyokong penuh pemansuhan tol jual beli bagi tanah-tanah tersebut. Sebelum itu, Kon Yeow dalam sesi soal jawab tersebut jika Kerajaan Persekutuan bersetuju dengan “Bagaimanapun, PTG (Pegawai Tanah lisan di sini turut memberitahu bahawa sehingga cadangan pemansuhan tol Jambatan Pulau Pinang,” dan Galian) telah menerima surat daripada kini, cadangan penambakan laut masih lagi menjadi jelasnya dalam sesi soal lisan Mesyuarat Pertama peguam bertarikh 14 April 2018 yang model pembiayaan bagi Pelan Induk Pengangkutan Penggal Pertama Dewan Undangan Negeri (DUN) memaklumkan bahawa syarikat 1MDB RE (PIP) termasuk LRT serta pintasan lebuh raya Pan Pulau Pinang Yang Ke-14 pada 6 Ogos 2018. (Ayer Itam) Sdn. Bhd. telah menukar nama Island Link 1 (PIL1). Kon Yeow, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) mereka kepada Ayer Itam Properties Sdn. Menurutnya, hasil penambakan itu juga akan Padang Kota memberi respons itu kepada soalan Bhd., dan memohon supaya tanah-tanah digunakan untuk membiayai kos operasi dan lisan ADUN Machang Bubok, Lee Khai Loon. tersebut juga ditukarkan ke atas nama baru penyelenggaraan LRT dan PIL1 pada masa depan Difahamkan, Jambatan Pulau Pinang pertama iaitu Ayer Itam Properties Sdn. Bhd.. kelak. dibina pada tahun 1985, dengan perjanjian asal dan “Namun, Kerajaan Negeri masih lagi “Sekiranya PSR (penambakan laut di Selatan tambahan bersama-sama Projek Lebuhraya Utara belum melaksanakan proses penukaran nama Pulau) tidak dilaksanakan, maka, Kerajaan Negeri Selatan Berhad (PLUS) yang berakhir pada 31 ke atas tanah-tanah tersebut,” jelasnya yang perlu mendapatkan bantuan daripada Kerajaan Disember 2038. juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Persekutuan untuk membiayai projek LRT dan Menjelang Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) Tanah, Pengangkutan dan Komunikasi dalam PIL(1),” jelas Kon Yeow. pada 9 Mei 2018, Lim Guan Eng (dulu: Ketua sesi soal jawab lisan Mesyuarat Pertama Beliau menyatakan bahawa pelaksanaan PSR Menteri; kini: Menteri Kewangan) berjanji mahu Penggal Pertama Dewan Undangan Negeri sekaligus menyelesaikan masalah di peringkat memansuhkan tol Jambatan Pertama Pulau Pinang Yang Ke-14 di sini 9 Ogos lalu. perbandaran yang lain seperti kekurangan tanah, (Jambatan Pulau Pinang) sekiranya Pakatan Harapan Mengikut rekod PTG Pulau Pinang kesesakan trafik dan penghijrahan keluar tenaga berjaya menguasai Kerajaan Persekutuan dan kekal sehingga 18 Julai 2018, Kon Yeow pakar. menguasai Kerajaan Negeri. menyatakan bahawa tiga tanah yang masih “Projek (PIP dan PSR) ini juga merupakan Selain itu, Kon Yeow turut memberi respons dimiliki 1MDB RE (Ayer Itam) Sdn. Bhd. salah satu langkah penyelesaian dalam memastikan bahawa Kerajaan Negeri melalui program Bridge yang dimaksudkan atas geran bernombor kelestarian pembangunan ekonomi di Pulau Pinang Express Shuttle Transit (BEST) sejak tahun 2011 4661, 53264 dan 43187 dekat Daerah Timur pada masa hadapan,” ujarnya. adalah demi menggalakkan rakyat menggunakan Laut, masing-masing berkeluasan 18,265.2 Kon Yeow memberi penjelasan itu sebagai perkhidmatan bas awam percuma, dan merosotkan meter persegi, 15,681.6 meter persegi dan menjawab soalan yang dibangkitkan oleh ADUN impak trafik sesak di Jambatan Pulau Pinang. 61,069.2 meter persegi. Machang Bubok, Lee Khai Loon. Tambahnya, Kerajaan Negeri sejak tahun 2013 Terdahulu, ADUN Air Itam, Joseph Dalam perkembangan berkaitan, ADUN Teluk mencadangkan Pelan Induk Pengangkutan Pulau Ng Soon Siang meminta Ketua Menteri Bahang, Zolkifly Md Lazim sehari sebelum itu Pinang (PTMP), iaitu pelan bersepadu demi menjelaskan status terkini tanah-tanah mencadangkan Kerajaan Negeri menubuhkan bank menangani cabaran trafik sesak di negeri ini. 1MDB di Kawasan Dewan Undangan Negeri pembangunan sendiri, iaitu “Penang Own State Menurut Kon Yeow, PTMP adalah terdiri daripada (KADUN) Air Itam, Air Putih dan Paya Bank” sebagai model sokongan kewangan alternatif rangkaian pintasan lebuh raya dan sistem rel Terubong. bagi melaksanakan PIP. pengangkutan awam. 16 - 31 OGOS, 2018 5 Cadangan jajaran PIL1 masih TMP / PIL1 dan belum muktamad, pertimbang ECRL, mana boleh bandingkan epal setiap maklum balas awam dengan oren! Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Gambar : NOOR SITI NABILAH Tuan Chow Kon Yeow menyanggah dakwaan NOORAZIS bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak yang mendakwa RM47 bilion anggaran GEORGE TOWN - Laporan Penilaian kos pemajuan Pelan Induk Pengangkutan Impak Alam Sekitar (EIA) bagi Pan (TMP) di Pulau Pinang adalah lebih mahal Island Link 1 (PIL1) yang dipamerkan berbanding cadangan pelaksanaan Rel Keretapi menerusi pameran awam sehingga 10 Pantai Timur (ECRL) sebelum ini dengan nilai Ogos lalu adalah cadangan peringkat asal RM55 bilion. sebuah jajaran pintasan lebuh raya sahaja, Kon Yeow berkata, TMP adalah terdiri dan masih memerlukan maklum balas daripada pintasan lebuh raya Pan Island Link 1 lanjut daripada rakyat terbanyak. (PIL1), jajaran transit aliran ringan (LRT) serta Justeru, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan beberapa lagi jenis pengangkutan awam moden Chow Kon Yeow berkata, tempoh untuk lain. orang awam memberi komentar ataupun Sedangkan, ulasnya, ECRL adalah keretapi ulasan bertulis terhadap laporan itu laju di bahagian Pantai Timur Semenanjung dilanjutkan sehingga 7 September ini. Malaysia semata-mata. Tambah beliau, laporan itu masih “Tuduhan (Najib) itu terpesong (kerana) boleh diakses secara atas talian (internet) mereka bandingkan epal dengan oren, tiada seperti biasa, walaupun pameran awam kriteria perbandingan yang sama. sahaja kekal sehingga 10 Ogos 2018. “Tentulah lebih mahal ECRL dengan LAKARAN dan rumusan menyeluruh struktur binaan yang bakal terjejas. “Tempoh ini dilanjut sehingga 7 harga lebih RM50 bilion berbanding projek September supaya orang ramai ada cukup binaan iaitu 62 unit kediaman, lot kita (PIL1) yang dianggarkan RM7 bilion masa untuk memberi maklum balas. komersial (30), binaan berkaitan agama hingga RM8 bilion,” tegas Kon Yeow yang “Kita nak tegaskan bahawa apa yang (4), struktur kecil (48) dan rumah juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan terkandung dalam laporan EIA setinggan (82) akan terlibat Tanah, Pengangkutan dan Komunikasi di luar itu adalah cadangan jajaran dalam projek PIL1 ini. perkarangan Dewan Undangan Negeri (DUN) dalam peringkat rancangan reka Menjawab soalan Pulau Pinang pada 9 Ogos lalu. bentuk awalan sahaja, iaitu kita pemberita, Kon Yeow Beliau yang juga Ahli Dewan Undangan masih belum memperhalusi memberitahu pentadbirannya Negeri (ADUN) Padang Kota merangkap reka bentuk cadangan (sedia Sidang dalam projek PIL1 wajar Ahli Parlimen Tanjong menjelaskan perkara ada) secara muktamad,” DUN mendapatkan maklum balas itu kepada pemberita sebelum menyertai jelasnya dalam sidang media 1.6 juta rakyat terutama rakyat KETUA Menteri menunjukkan lakaran persidangan Mesyuarat Pertama Penggal di Dewan Undangan Negeri yang menghadapi cabaran jajaran PIL1 pada sidang media di sini Pertama DUN Pulau Pinang Ke-14. (DUN) Pulau Pinang pada 7 Ogos 2018. baru-baru ini. trafik sesak di Pulau Pinang saban hari, Di sini juga, Kon Yeow menerima Seperti dijanjikan, Kon Yeow membuat bukan hanya desakan-desakan beberapa PIL1 adalah 19.5 kilometer (km) termasuk memorandum sokongan terhadap hasrat rumusan secara terperinci mengenai pemimpin pertubuhan bukan kerajaan empat bahagian terowong menembusi Kerajaan Negeri melaksanakan TMP, daripada struktur dan lot tanah yang bakal terlibat, (NGO) tertentu sahaja yang dingin bukit-bukau di Bukit Bendera sepanjang Mohd. Nasruddin Sultan, iaitu jurucakap ketika kerja-kerja pemajuan PIL1 ini terhadap rancangan pemajuan projek 10.1km, dengan cadangan reka bentuk sekumpulan pekerja industri yang saban diteruskan kelak. pintasan lebuh raya tersebut. enam persimpangan demi menangani Menurutnya, sebanyak 226 struktur hari bekerja menempuh trafik sesak di Zon Difahamkan, panjang keseluruhan masalah trafik sesak di bahagian pulau.Perindustrian Bayan Lepas. Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu, PIL1 mempunyai dua terowong berbanding Saya hanya bantah tol, bukan bantah buat jalan PORR, ECRL yang mempunyai satu lorong sahaja. Tambahnya, PIL1 adalah enam lorong respons KM pintasan lebuh raya, berbanding landasan GEORGE TOWN - Chow Kon Yeow menentang Kerajaan Negeri melaksanakan Exco Hal Ehwal Tanah dan Pembangunan berkembar dalam projek ECRL. memberitahu pada tahun 2002, beliau Pelan Induk Pengangkutan (TMP) gunakan Tanah, Pengangkutan dan Komunikasi Kon Yeow dalam pada itu turut menjelaskan hanya menentang kenaan tol dalam Pelan fakta yang betul. memberitahu, kumpulan pendesak terbabit bahawa Kerajaan Negeri melaksanakan tender Lingkaran Luar Jalan Raya Pulau Pinang “Kalau nak bantah (PIL1), gunalah menggunakan gambar visual yang tidak terbuka dalam PIL1, berbanding pentadbiran (PORR), bukan projek pemajuan jalan fakta sebenar, janganlah memesong, relevan dan bukan berdasarkan dokumen Najib dahulu yang mengamalkan rundingan yang bertujuan untuk menyuraikan trafikmengaku diri sebagai profesional (kerana) laporan Kajian Impak Alam Sekitar (EIA) lansung bagi ECRL. sesak ketika itu. profesional tidak akan menggunakan sebenar, demi menyebarkan dakyah anti Tambahnya, pelaksanaan PIL1 di kawasan Justeru, Ketua Menteri berkenaan teknik sedemikian,” respons Kon Yeow projek PIL1 yang dianggarkan bernilai perbandaran tentu membabitkan kos-kos lain menasihatkan kumpulan pendesak yang kepada pemberitahu, selepas berakhirnya RM8 bilion. seperti pengambilan tanah, pampasan dan utiliti, mahu projek pintasan lebuh raya Pan Mesyuarat Pertama Penggal Pertama Sebelum itu, beberapa kumpulan berbanding ECRL di kawasan hijau yang belum Island Link I (PIL1) tidak menyebarkan Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang pendesak melancarkan demonstrasi awam diteroka secara meluas. risalah kempen dengan menggunakan Yang Ke-14 di sini pada 10 Ogos 2018. di luar perkarangan Dewan Undangan “Kos PIL1 serta projek-projek pemajuan fakta palsu. Tambah beliau, satu lagi sebab beliau Negeri Pulau Pinang. bercampur lain dalam TMP adalah dibiayai “Mereka ambil daripada kenyataan yang membantah PORR bernilai RM5 bilion Beberapa pemimpin pertubuhan bukan melalui cadangan penambakan laut di selatan saya buat pada tahun 2002 mengatakan yang cuba dilaksanakan oleh Kerajaan kerajaan (NGO) mengambil bahagian pulau, manakala bagi ECRL pula dibiayai yang saya membantah (PORR). Negeri Pulau Pinang era Barisan Nasional dalam demonstrasi anti projek penyuraian melalui pinjaman asing dari China. “Ya...saya membantah kalau tol (BN) pada tahun 2002 dahulu, adalah trafik sesak yang cuba dilaksanakan oleh “Mana boleh bandingkan epal dengan oren,” dikenakan, kalau tol tidak dikenakan, itu kerana penemuan hasil kajian Halcrow Kerajaan Negeri. seloroh Kon Yeow yang juga Pengerusi Parti soal lain. Consultants Sdn. Bhd. (Halcrow) sendiri Serentak dalam demonstrasi itu, turut Tindakan Demokratik (DAP) Pulau Pinang “Hari ini, mereka memetik satu lagi yang menyebut projek itu tidak dapat diedar risalah berupa ‘surat layang’ yang sambil melahirkan rasa hairan terhadap Najib kenyataan saya di luar konteks yang menyelesaikan masalah trafik selepas limamemetik kenyataan Kon Yeow membantah kerana baru-baru ini begitu memberi perhatian sebenar. tahun digunakan. PORR secara di luar konteks sebenar pada terhadap isu TMP. “Jadi, saya berharap pihak yang Sebelum ini, Kon Yeow yang juga tahun 2002. 6 16 - 31 OGOS, 2018

DUN Pulau Pinang namakan Skuad Pemantau Pengguna Sidang Hui Ying, Yusmadi sebagai Ahli bakal diaktifkan semula DUN GEORGE TOWN – Pulau Pinang setakat memantau harga barangan, berhasrat mengaktifkan semula sebaliknya termasuk menjaga Dewan Negara baru Skuad Pemantau Pengguna yang aspek alam sekitar, kebersihan dan pernah ditubuhkan dekat setiap kesihatan di peringkat komuniti,” Gambar : ALVIE CHENG Kawasan Dewan Undangan Negeri katanya. (KADUN) di negeri ini sebelum ini. Tambah Abdul Halim yang juga ADUN Batu Maung, semua pihak GEORGE TOWN - Dewan Menurut Exco Perdagangan yang prihatin boleh menyalurkan Undangan Negeri (DUN) Pulau Antarabangsa & Dalam Negeri, Hal maklumat kepenggunaan termasuk Pinang sebulat suara bersetuju Ehwal Pengguna dan Pembangunan isu harga barangan kepada Pejabat dengan usul penamaan Setiausaha Keusahawanan, Dato’ Abdul Halim KPDNHEP Negeri Pulau Pinang di Parti Tindakan Demokratik (DAP) Hussain, Ahli-ahli Dewan Undangan Bangunan Syed Putra di sini. Pulau Pinang, Lim Hui Ying Negeri (ADUN) di 40 KADUN “Di samping itu, program dan bekas Ahli Parlimen Balik boleh memanfaatkan skuad tersebut pendidikan hak-hak pengguna Pulau, Yusmadi Yusoff sebagai bagi membantu Kementerian melalui sekolah juga boleh Ahli Dewan Negara, yang bakal Perdagangan Dalam Negeri dan Hal dilaksanakan supaya bidang kuasa membawa gelaran ‘Senator’. Ehwal Pengguna (KPDNHEP) serta para pengguna diperkenalkan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Kerajaan Negeri memantau harga kepada generasi muda sejak di Chow Kon Yeow sendiri yang barang serta menegakkan hak-hak bangku sekolah,’’ jelasnya. mengemukakan usul pemilihan pengguna. Sebagai rekod, terdapat seramai Ahli Dewan Negara, lalu disokong Beliau menyatakan perkara itu 135 Pegawai Penguatkuasa Exco Pertanian & Industri Asas ketika sesi penggulungan dalam LIM Hui Ying (barisan depan, tiga dari kanan) dan Yusmadi KPDNHEP Pulau Pinang turun Tani, Pembangunan Luar Bandar Mesyuarat Pertama Penggal Pertama Yusoff (barisan pertama, dua dari kanan) berjabat padang bagi menjalankan dan Kesihatan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri Yang Ke- tangan sambil diperhatikan Ketua Menteri serta barisan pemantauan dan pemeriksaan Dewan Undangan Negeri (ADUN) 14 di sini pada 9 Ogos 2018, sebagai kepimpinan Kerajaan Negeri sejurus pembentangan usul menjawab soalan yang dikemukakan secara berterusan terhadap semua Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin. pemilihan sebagai Ahli Dewan Negara di sini baru-baru ini. jenis barangan serta perkhidmatan Menurut Kon Yeow, Hui Ying oleh ADUN Bertam, Khaliq Mehtab Mohd. Ishaq. di premis perniagaan melibatkan merupakan ahli biasa DAP pada undang-undang bertauliah dan merupakan ahli “Walau bagaimanapun, tugas premis pasar basah, kedai runcit, tahun 1999, pernah diberi kepercayaan oleh Parti Keadilan Rakyat (PKR). Pemantau Pengguna bukan sahaja pasar raya dan pasar raya besar. pemimpin parti, termasuk menjawat jawatan Tambah beliau, Hui Ying dan Yusmadi bakal Naib Pengerusi DAP Pulau Pinang, Penolong menggantikan dua Ahli Dewan Negara yang Setiausaha dan Pengarah Kempen Pilihan Raya telah tamat tempoh perkhidmatan pada 1 Jun Umum Ke-13 (PRU13) dan PRU14. 2018, iaitu Siti Aishah Shaik Ismail (PKR) dan Program kebajikan komitmen Yusmadi pula, menurutnya, adalah pengamal Dr. Ariffin S. M. Omar (DAP). berterusan utamakan rakyat Kerajaan Negeri sedia kaji cadangan bina GEORGE TOWN - Sejak 2009, Kerajaan tangki takungan air bawah tanah - Exco Negeri komited GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri sedia bawah tanah itu sebagai syarat bagi pemajuan- menjalankan mengkaji cadangan penggunaan tangki takungan pemajuan akan datang memandangkan kos pelbagai program air bawah tanah iaitu suatu sistem tebatan banjir pembinaannya yang tinggi iaitu lebih daripada kebajikan bagi di Taman Centenary, Universiti Chulalongkorn, RM300 juta. memastikan Thailand yang mampu menampung 3,785 meter Dalam perkembangan berkaitan, Zairil rakyat Pulau padu air hujan sebagai salah satu usaha mengatasi memaklumkan bahawa Kerajaan Negeri telah Pinang menikmati masalah banjir di negeri ini. meluluskan peruntukan RM9.6 juta bagi kemakmuran dan Exco Kerja Raya, Utiliti dan Tebatan Banjir, melaksanakan projek Kolam Takungan Alma kesejahteraan. Zairil Khir Johari berkata, menerusi penggunaan yang mampu menampung air hujan dengan Bermula tangki takungan berkenaan, air hujan akan average recurrence interval atau ARI 50 tahun dengan Program ‘disumbat’ seberapa banyak mungkin ke dan dijangka dapat mengurangkan larian air Penghargaan PHEE Boon Poh (barisan depan, kanan sekali) dalamnya dan kemudian ‘ditelan’ secara perlahan- sebanyak 50 peratus daripada kawasan hilir. Warga Emas memerhatikan gelagat beberapa barisan lahan melalui pam yang akan mengalirkan air ke Mengenai Empangan Mengkuang yang (2009), kepimpinan pada persidangan DUN baru-baru ini. sungai. dibangkitkan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri keprihatinan Kerajaan Negeri diteruskan lagi membantu rakyat di negeri ini,” “Saya telah ke Bangkok baru-baru ini dan (ADUN) Penanti, Dr. Norlela Ariffin, Zairil ujarnya pada sesi penggulungan telah menerima taklimat mengenai projek tebatan memberitahu, kelewatan penyerahan kepada dengan Program Bantuan Ibu Tunggal (2011), Program Bantuan persidangan Dewan Undangan banjir di negara itu termasuk penggunaan tangki Kerajaan Negeri adalah disebabkan kerja-kerja Negeri di sini baru-baru ini. takungan air bawah tanah ini. pembesaran empangan itu yang dilanjutkan OKU (2011), Program Anak Emas (2011), Skim Pelajar Emas (2012) Jelasnya, secara keseluruhan, “Dalam Bahasa Thai, ia dipanggil ‘kaem Tempoh Tanggungan Kecacatan (DLP) ke 16 sejumlah RM249,453,140 telah ling’ yang bermaksud ‘pipi monyet’ iaitu dengan November tahun hadapan (2019). dan Program Ibu Emas (2014). Menurut Exco Kebajikan, dibelanjakan sehingga Ogos 2018. meminjam analogi monyet yang sedang memakan “Dalam erti kata lain, kelewatan penyerahan “Malah, sejak 2009 juga, Kerajaan pisang, rakan-rakan lain cuba merampas pisang Empangan Mengkuang bukanlah disebabkan Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, pelaksanaan Negeri melalui Agenda Ekonomi itu maka ia akan terus menyambar sebanyak oleh Kerajaan Negeri. Saksama (AES) atau dahulunya mungkin pisang sebelum kunyah secara perlahan- “Sebaliknya, segala kecacatan yang berlaku program-program berkaitan membolehkan rakyat menikmati dikenali Program Pembasmian lahan. dalam tempoh ini, termasuk cerun-cerun yang Kemiskinan masih konsisten “Saya setuju bahawa projek ini amat bermasalah, kerja penyelenggaraan dan kerja- hasil penjimatan Kerajaan Negeri menerusi penerapan amalan CAT dilaksanakan tanpa prejudis menarik, bukan sahaja dari segi fungsinya kerja pembaikan lain dalam kawasan Empangan walaupun di kawasan pembangkang. untuk memitigasikan banjir, tetapi juga dari Mengkuang terletak di bawah tanggungjawab (Cekap, Akauntabiliti dan Telus) di dalam pentadbiran. “(Dan) setakat Julai 2018, segi aestetik dan rekreasi kerana taman itu juga Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air Kerajaan Negeri membelanjakan boleh digunakan oleh orang awam semasa tidak yang kini dikenali sebagai Kementerian Air, “Setiap program bantuan mempunyai modul khusus yang RM29,925,010 atau secara hujan,” ujarnya pada sesi penggulungan sempena Tanah dan Sumber Asli. keseluruhan 1,116 individu atau persidangan Dewan Undangan Negeri baru-baru “Kerja-kerja pembesaran Empangan dibangunkan dalam sistem i-Sejahtera dan meliputi semua keluarga masih menerima bantuan ini. Mengkuang bermula pada 1 Ogos 2011 dan ini,” katanya yang juga Ahli Dewan Walau bagaimanapun, Zairil berkata, kajian dijadualkan siap pada 31 Julai 2016, namun lapisan masyarakat. “Ini menunjukkan komitmen Undangan Negeri (ADUN) Sungai menyeluruh adalah perlu termasuk mengkaji tarikh siap sebenar adalah 10 April 2017 dengan Puyu. kebolehlaksanaan penggunaan tangki takungan DLP berakhir 16 November 2019,” jelasnya. berterusan Kerajaan Negeri dalam 16 - 31 OGOS, 2018 7 Sektor pertanian sumbang Pencerobohan vesel pukat kenka dua RM1.54 bilion kepada KDNK bot, KN tingkat usaha tangani negeri - Exco bersama-sama DOF

Oleh : SUNARTI YUSOFF berjumlah RM854.02 juta pada tahun dilanjutkan kepada lima hari bermula GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri lepas, iaitu meningkat sebanyak 26 hingga 31 September 2018,” melalui Jabatan Perikanan Malaysia GEORGE TOWN – Sektor pertanian RM6.95 juta berbanding tahun ujarnya yang juga Ahli Dewan (DOF) sedang berusaha menangani berjaya menyumbang sebanyak 2016,” katanya ketika Undangan Negeri (ADUN) isu pencerobohan vesel pukat kenka RM1.54 bilion kepada Keluaran sesi penggulungan dalam Seberang Jaya. dua bot di kawasan perairan negeri Dalam Negara Kasar (KDNK) bagi Mesyuarat Pertama Penggal Tambah Afif, dalam yang kini membelenggu para nelayan. negeri Pulau Pinang pada tahun 2017, Pertama Dewan Undangan meningkatkan lagi potensi Exco Pertanian & Industri Asas kata Exco Pertanian & Industri Asas Negeri Yang Ke-14 di sini industri asas tani di negeri Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Tani, Pembangunan Luar Bandar dan 9 Ogos lalu. Sidang ini, Kerajaan Negeri juga Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata Kesihatan, Dr. Afif Bahardin. Selain itu, menurut bakal menyertai program demikian ketika sesi penggulungan Jelasnya, jumlah itu meningkat Afif, sektor industri asas DUN Malaysia Agriculture, Mesyuarat Pertama Penggal Pertama sebanyak RM40 juta berbanding tani juga dilihat menjadi Horticulture & Agrotourism Dewan Undangan Negeri Yang Ke-14 tahun sebelumnya, RM1.5 bilion. keutamaan bagi Kerajaan Show (MAHA) 2018 di sini 9 Ogos lalu. “Sektor pertanian di negeri Negeri apabila pelbagai inisiatif bertempat di MAEPS dekat Serdang, “Antara pelan jangka pendek ini telah mengeluarkan sejumlah dilaksanakan untuk memperkasakan Selangor. yang telah diambil oleh Kerajaan 113,741.71 tan metrik produk industri itu termasuk penganjuran “Dengan penyertaan program- Negeri adalah melalui program pertanian merangkumi florikultur, beberapa program berskala besar. program seumpama ini, produk pemantauan dan pengawasan oleh herba serta rempah ratus, padi, sayur- “Sebagai contoh, Kerajaan Negeri industri asas tani di negeri ini akan Jabatan Perikanan merangkumi sayuran, tanaman buah-buahan, telah menganjurkan Seberang Perai dapat memperluaskan rangkaian penguatkuasaan undang-undang di tanaman industri dan tanaman ladang. Fiesta 2017 iaitu karnival industri pasaran dan memperkasakan jenama kawasan perairan negeri ini. “Manakala sektor perikanan pula asas tani dan makanan bertempat di keluaran Pulau Pinang. “Manakala, bagi pelan jangka mencatatkan peningkatan sebanyak Tapak Ekspo Seberang Jaya yang “Ini juga adalah sebahagian masa panjang pula, Jabatan RM140 juta dari segi hasil iaitu berjaya menarik kehadiran kira-kira daripada komitmen Kerajaan Negeri Perikanan Malaysia mengenakan daripada RM679 juta pada tahun 2016 34,456 pengunjung dalam tempoh yang cakna kepada keperluan untuk kadar kompaun lebih tinggi sebagai kepada RM819 juta pada tahun 2017. empat hari program berlangsung. memperkembangkan industri asas langkah pencegahan mulai 1 Jun 2015 “Bagi sektor penternakan pula, “Oleh itu, ia akan diteruskan pada tani dalam kalangan usahawan- yang mana kadar kompaun dinaikkan jumlah hasil yang dicatatkan adalah tahun ini dengan tempoh penganjuran usahawan muda,” jelas beliau. kepada RM1,200 (kesalahan pertama), RM1,500 (kesalahan kedua) dan RM2,000 (kesalahan ketiga) berbanding hanya RM800, RM900 Harap Kementerian benarkan Kerajaan Negeri dan RM1,000. “Mulai tarikh itu juga, lesen pihak berkaitan akan digantung selama PPR Permatang Tok Subuh pertimbang tambahan setahun mulai dari kesalahan pertama dan peralatan akan turut dirampas ditawar melalui kaedah sewa beli pemberian ex-gratia bagi kesalahan ketiga dan kes akan dibawa ke mahkamah bagi mereka yang melakukan kesalahan kali GEORGE TOWN - Projek Perumahan Rakyat (PPR) kepada guru KAFA keempat. Permatang Tok Subuh dan PPR Mak Mandin yang telah “Jika disabitkan kesalahan, lesen siap masih belum diserahkan kepada Kerajaan Negeri GEORGE TOWN – Pulau Pinang bakal vesel akan dibatalkan di bawah Pakatan Harapan Pulau Pinang, jelas Jagdeep Singh mempertimbangkan penambahan pemberian ex- Seksyen 33 dan vesel serta peralatan Deo. gratia (bayaran) kepada Guru-guru Kelas Al-Quran juga akan dilucut hak di bawah Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan dan Fardhu ‘Ain (KAFA) di negeri ini. Seksyen 52 Akta Perikanan 1985,” Bandar & Desa itu bagaimanapun berkata, pihaknya Exco Hal Ehwal Agama Islam, Pembangunan katanya sebagai menjawab persoalan telah menulis surat kepada Kementerian Perumahan dan Industri & Perhubungan Masyarakat, Dato’ dibangkitkan Ahli Dewan Undangan Kerajaan Tempatan (KPKT) supaya PPR Permatang Tok Ir, Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman berkata Negeri (ADUN) Sungai Acheh, Subuh boleh ditawarkan kepada rakyat melalui kaedah demikian dalam teks ucapan penggulungan yang Zulkifli Ibrahim sebelum ini. sewa beli. dibacakan oleh Exco Perdagangan Antarabangsa Tambah Afif, Jabatan Perikanan “Sekiranya dilaksanakan, ia akan menambah unit & Dalam Negeri, Hal Ehwal Pengguna dan Malaysia juga telah memperketatkan sewa beli sedia ada Kerajaan Negeri iaitu di Taman Pembangunan Keusahawanan, Dato’ Abdul Halim syarat-syarat lesen di bawah kuasa Sungai Duri Permai dan Taman Seruling Emas,” jelasnya Hussain semasa Mesyuarat Pertama Penggal Seksyen 10, Akta Perikanan 1985 yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Pertama Dewan Undangan Negeri Yang Ke-14 di bagi mengawal vesel pukat kenka Keramat dalam sesi penggulungan Mesyuarat Pertama sini 9 Ogos lalu. (Apollo) selain mengambil langkah- Penggal Pertama Dewan Undangan Negeri Yang Ke-14 Kenyataan tersebut adalah sebagai mengulas langkah kawalan. pada 9 Ogos 2018. cadangan dikemukakan Ahli Dewan Undangan “Sehubungan itu, Kerajaan Negeri Menurut Jagdeep, Kerajaan Negeri juga merancang Negeri (ADUN) Sungai Dua, Muhammad Yusoff berpendapat bahawa tindakan untuk membina 187 unit Rumah Mampu Milik (RMM) Mohd. Noor dan juga ADUN Permatang Pasir, membakar dan menenggelamkan Jenis A di kawasan Mak Mandin dengan konsep sewa Muhammad Faiz Fadzil semasa membahaskan vesel pukat kenka dua bot adalah beli ini, selain menimbang untuk meluaskan konsep ucapan perasmian Tuan Yang di-Pertua (TYT). tidak selaras dengan undang-undang serupa kepada RMM Jenis C milik Kerajaan Negeri. Ahmad Zakiyuddin yang juga Timbalan Ketua sedia ada,” tegasnya. Sehingga kini, jelasnya, Kerajaan Negeri menyelia Menteri I merangkap ADUN Pinang Tunggal Difahamkan, pada tahun 2015, 1,672 unit rumah sewa iaitu 760 buah di Ampang Jajar menjelaskan, guru-guru KAFA pada masa ini sebanyak 23 vesel pukat kenka yang dan baki di Desa Wawasan (912). menerima bayaran daripada Kerajaan Pusat melalui menceroboh perairan kurang lima Itu, tambah beliau, tidak termasuk 529 PPR Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) batu nautika dari perairan negeri Jalan Sungai yang diselia Majlis Bandaraya Pulau sebanyak RM900 sebulan, dan Kerajaan Negeri telah ditahan dan dikenakan kompaun Pinang (MBPP) dan 250 unit PPR Ampangan, Majlis memberikan tambahan ex-gratia sebanyak RM50 sewajarnya, manakala tiga vesel telah Perbandaran Seberang Perai (MPSP). sebulan. digantung lesen selama satu tahun. 8 16 - 31 OGOS, 2018 Kadar pengangguran kekal Kabaddi, promosi demi stabil pada kadar 2.1% martabatkan sukan tradisional GEORGE TOWN – Persatuan Kabaddi Pulau Pinang memohon agar disediakan sebuah lokasi kekal sebagai tempat untuk menjalani latihan kepada atlet- atlet berkenaan. Namun, bagi Exco Belia dan Sukan, Soon Lip Chee ketika menjawab permohonan berkaitan menyatakan bahawa penyediaan pusat latihan kekal bukanlah menjadi keutamaan buat masa ini. “Berdasarkan SOON Lip Chee. keadaan semasa, PROF. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) menyambut beberapa perwakilan yang mengadakan lawatan sukan kabaddi tidak RM5,000 bagi membolehkan ke DUN. dipertandingkan pada Sukan pasukan tersebut menyertai Malaysia (SUKMA), jadi pertandingan dari semasa ke Oleh : tersebut. yang ingin menceburi bidang NORSHAHIDA YUSOFF kewajaran untuk menyediakan semasa, dan pada masa sama “Antaranya, melalui perniagaan sebagai perintis lokasi kekal masih belum membantu dalam pembayaran perkembangan pelaburan permulaan perniagaan. GEORGE TOWN – Kadar menjadi keutamaan kepada elaun latihan RM50 sebulan. terbaharu dan pelaburan “Program ini bertujuan pengangguran di Pulau Pinang Kerajaan Negeri berbanding “Ini termasuk menyediakan semula Pulau Pinang yang akan membantu usahawan kecil yang kekal stabil pada 2.1 peratus sukan-sukan berprestij tinggi lokasi latihan di Dewan Silat, mewujudkan peluang terlibat di dalam bidang iaitu kedua terendah berbanding lain yang menjadi pilihan MSNPP,” jelasnya yang turut pekerjaan dalam kreatif animasi, analisis negeri-negeri lain di Malaysia. utama pada kejohanan berhasrat untuk memartabatkan pelbagai sektor. dan teknologi ataupun Kenyataan tersebut dinyatakan berkaitan,” katanya pada sukan tradisional berkaitan “Peluang pekerjaan yang terlibat dalam Timbalan Ketua Menteri sesi penggulungan sempena ke peringkat profesional yang diwujudkan sektor Internet of Things II, Prof. Dr. P. Ramasamy Mesyuarat Pertama Penggal sebagaimana disuarakan Ahli sehingga Jun 2018 Sidang (IoT). ketika menyampaikan ucapan Pertama Dewan Undangan Dewan Undangan Negeri adalah sebanyak “Serentak itu, penggulungan pada sesi Dewan DUN Negeri Pulau Pinang Ke-14 (ADUN) Permatang Pasir, 13,553,” ujarnya yang Kerajaan Negeri melalui Undangan Negeri (DUN) lalu baru-baru ini. Muhammad Faiz Fadzil merupakan Exco CAT juga menjalankan sebagai jawapan balas kepada Menurut Lip Chee, sukan dan ADUN Batu Uban, A. Perancangan Ekonomi Negeri, pemadanan jawatan kepada semua soalan diajukan Ahli Dewan kabaddi kini berada di bawah Kumaresan. Pendidikan, Pembangunan Modal golongan pencari kerja dengan Undangan Negeri (ADUN) naungan Majlis Sukan Negeri Serentak itu, Lip Chee turut Insan dan Sains, Teknologi dan yang ditawarkan oleh industri. Penaga. Pulau Pinang (MSNPP). berjanji untuk meneruskan Inovasi. “Sejak penubuhan Pusat CAT Ramasamy berkata, walau “MSNPP sentiasa kerjasama dengan Exco Selain itu, menurut Ramasamy, pada Mac 2009 sehingga Jun 2018, bagaimanapun, Kerajaan Negeri membantu Persatuan Pembangunan Pelancongan, satu program baharu dinamakan sebanyak 10,205 pemohon telah tidak memandang sepi masalah Kabaddi Pulau Pinang Warisan, Kebudayaan & Penang Accelerator for Creative, berdaftar yang mana sebanyak berkenaan, sebaliknya telah berhubung pemberian subsidi Kesenian demi memajukan Analytics & Technology (@CAT) 6,430 pemadanan jawatan telah mengambil langkah-langkah bagi berjumlah RM3,000 hingga sukan tradisional ini. mengatasi masalah pengangguran telah dilancarkan bagi golongan dijalankan,” jelasnya.

Pantai Robina bakal diremajakan Komited tingkat perwakilan wanita dalam MPKK semula, respons Exco Pelancongan GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri komited kanak, orang tua dan orang kurang upaya (OKU). meningkatkan perwakilan wanita dalam struktur “Pulau Pinang merupakan satu-satunya negeri GEORGE TOWN - Kawasan pantai berhampiran Taman Robina Majlis Pengurusan Komuniti Kampung (MPKK) yang yang menerima pakai dasar seperti ini,” ujarnya pada yang pernah menjadi destinasi pelancongan asing daripada dahulunya dikenali sebagai Jawatankuasa Keselamatan ucapan penggulungan sempena Mesyuarat Pertama kalangan pegawai-pegawai tentera udara beberapa dekad lalu, dan Kemajuan Komuniti (JKKK) secara berperingkat Penggal Pertama Dewan Undangan Negeri (DUN) bakal diremajakan semula oleh Kerajaan Negeri Pakatan Harapan dengan menyasarkan pembabitan lima individu dalam Yang Keempat Belas di sini baru-baru ini. Pulau Pinang hari ini. setiap MPKK menjelang tahun 2021. Mengulas lanjut, Chong Eng memberitahu, untuk Exco Pembangunan Pelancongan, Warisan, Kebudayaan Exco Pembangunan Wanita, Keluarga, membina kapasiti pemimpin-pemimpin wanita dalam & Kesenian, Yeoh Soon Hin berkata demikian ketika sesi Keterangkuman Gender dan Agama Selain Islam, MPKK, Perbadanan Wanita Pulau Pinang (PWDC) penggulungan dalam Mesyuarat Pertama Penggal Pertama Dewan Chong Eng berkata, tujuan diperkenalkan dasar telah dipertanggungjawabkan untuk menganjurkan Undangan Negeri Yang Ke-14 di sini 9 Ogos 2018. tersebut adalah bagi mencapai kesaksamaan gender siri bengkel pembinaan kapasiti serta kepimpinan “Kerajaan Negeri akan saling bekerjasama untuk dengan meningkatkan perwakilan wanita dalam golongan wanita untuk berkhidmat di MPKK. membangunkan semula pantai (berhampiran) Taman Robina,” struktur Kerajaan Negeri. “Menjelang tahun 2019, akan terdapat 183 jawatan jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paya “Perwakilan wanita dalam MPKK mesti di MPKK yang perlu dipenuhi golongan Hawa Terubong. dipertingkatkan agar suara dan pandangan pemimpin membabitkan kelima-lima daerah. Tambah Soon Hin, pihaknya turut akan berbincang dengan (wanita) didengari serta dipertimbangkan. “Maka, adalah diseru supaya semua ADUN wakil-wakil berwajib untuk memulihara semula beberapa lagi “Ini akan memastikan program-program yang bersedia untuk menghantar nama calon-calon wanita jumpaan warisan ketara setempat, sebagaimana dibangkitkan dijalankan di peringkat akar umbi juga akan untuk dilatih oleh PWDC ke arah usaha ini,” seru oleh ADUN Teluk Air Tawar, Mustafa Kamal Ahmad sebelum itu. mengambil kira keperluan golongan wanita, kanak- beliau. 16 - 31 OGOS, 2018 9 Komited naik taraf pasar awam, tapak penjaja dan kompleks makanan demi manfaat semua PAYA TERUBONG – Kerajaan malah melalui kedua-dua pihak “Bukan sahaja projek Negeri Pulau Pinang bertekad berkuasa tempatan (MBPP dan pasar awam di Paya Terubong untuk terus memantau semua MPSP), kita sentiasa merangka ini berjaya dipulihkan, projek pasar awam, tapak penjaja pelbagai strategi bagi membantu malah Kerajaan Negeri turut dan kompleks makanan di negeri peniaga kecil dalam menjalankan menyelamatkan beberapa projek ini serta memastikan ia dinaik aktiviti perniagaan di ruang lain di bawah pakej sama iaitu taraf sekiranya perlu demi niaga yang lebih moden dan pangsapuri Majestic Heights manfaat semua. komprehensif. Fasa 2A membabitkan 370 unit Exco Perumahan, Kerajaan “Bukan itu sahaja, MBPP juga rumah,” ujarnya yang turut Tempatan dan Perancangan kini dalam proses pembinaan dan memuji pihak pemaju kerana Bandar & Desa, Jagdeep Singh menaik taraf tiga tapak penjaja berjaya menyempurnakan projek Deo berkata, sejak 2008, dan pasar awam iaitu di Batu ini lebih awal. Kerajaan Negeri membelanjakan Ferringhi, Teluk Kumbar dan Serentak itu, Kon Yeow turut lebih RM50.6 juta bagi membina Taman Free School. berharap agar para peniaga dapat ILUSTRASI artis pandangan Pasar Awam dan Kompleks Penjaja “MPSP pula dalam proses dan menaik taraf 33 pasar awam, Paya Terubong. segera memenuhi unit-unit gerai tapak penjaja dan kompleks pembinaan dan naik taraf enam di Pasar Awam dan Kompleks makanan di bawah seliaan Majlis tapak penjaja dan pasar awam di Air Itam, Joseph Ng Soon Siang; atas Lot 8826 dekat sini dibiarkan Penjaja Paya Terubong berkaitan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). Seberang Jaya, Bukit Mertajam ADUN Pengkalan Kota, Daniel terbengkalai lebih 30 tahun. sebelum ia dibuka kepada umum Malah, bagi kawasan di bawah dan Taman Sentosa di Seberang Gooi Zi Sen; Datuk Bandar “Projek naik taraf ini tidak lama lagi. seliaan Majlis Perbandaran Perai Selatan,” ucapnya pada MBPP, Dato' Ar. Yew Tung Seang sepatutnya siap pada April tahun Difahamkan, pihak pengurusan Seberang Perai (MPSP), beliau Majlis Perasmian Bangunan Pasar dan wakil pemaju, John Tan Kok hadapan, namun, atas komitmen terdahulu membiarkan projek memberitahu, sejumlah RM10.2 Awam dan Kompleks Penjaja di Hooy. yang tinggi, projek ini berjaya yang kononnya menjadi nadi juta diperuntukan bagi tujuan Tingkat Paya Terubong 4 di sini Dalam pada itu, Ketua Menteri, memperoleh Perakuan Penyiapan Bandar Satelit Pulau Pinang itu sama di Seberang Perai. baru-baru ini. Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow dan Pematuhan (CCC) pada 23 terbengkalai setelah muflis pada “Kerajaan Negeri sangat Hadir sama, Ahli Dewan yang hadir menyempurnakan Julai lalu dan majlis pecah tanah 1997, sehinggalah Kerajaan menitikberatkan keselesaan dan Undangan Negeri (ADUN) Paya perasmian berkaitan berkata, pasar disempurnakan pada 14 Mei 2016 Negeri Pakatan mengambil alih kemudahan rakyat di negeri ini, Terubong, Yeoh Soon Hin; ADUN awam dan kompleks makanan di dengan kos RM8 juta. pengurusan pada 2008. SPU sebagai hab agropelancongan berpotensi tinggi wilayah utara, cadang Timbalan Menteri MOA Oleh : SUNARTI YUSOFF membekalkan makanan utama, perlu ada elemen baru baru dan kerjasama baik antara usahawan tani dengan Gambar : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS untuk meningkatkan pendapatan para petani, penternak Jabatan Pertanian serta agensi-agensi yang ada, kita (Pulau mahupun pekebun di sini iaitu dengan mewujudkan aktiviti Pinang) mampu menghasilkan produk dengan kuantiti dan PERMATANG BERANGAN – Timbalan Menteri agropelancongan. kualiti yang tinggi seperti penghasilan padi,” jelas ADUN Pertanian & Industri Asas Tani (MOA), Sim Tze Tzin “Oleh sebab itu, jika ibu bapa sanggup membawa Seberang Jaya itu. mencadangkan agar kawasan Seberang Perai Utara (SPU) anak-anak mereka ke sini, maka kawasan ini boleh dijadikan sebagai hab agropelancongan berpotensi tinggi dihidupkan sebagai kawasan agropelancongan,” bagi wilayah utara. ujarnya sambil mengambil contoh pelaksanaan Cadangan itu diutarakan beliau semasa mengadakan agropelancongan di Sekinchan, Selangor yang lawatan kerja ke Pusat Tanaman Kekal Pengeluaran disifatkan beliau adalah sebagai sangat berdaya saing. Makanan (TKPM) Ara Kuda di sini 27 Julai lalu. Hadir sama pada lawatan itu, Pengarah Pertanian Menurut Tze Tzin, SPU berpotensi besar untuk Negeri Pulau Pinang, Mohd. Rozaidi Abdul Rahman; dibangunkan sebagai kawasan agropelancongan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kulim, Yeo memandangkan lokasi itu mempunyai tanah pertanian Keng Chuan; wakil-wakil agensi berkaitan pertanian luas termasuk aktiviti penternakan yang menjadi pusat daripada Kerajaan Negeri serta Persekutuan, para pembekalan makanan utama kepada negara. petani dan ramai lagi. “Saya mempunyai impian supaya kawasan SPU ini Mengulas lanjut, Tze Tzin yang juga Ahli Parlimen dijadikan pusat atau hab utama agropelancongan untuk Bayan Baru menyatakan bahawa Kerajaan juga wilayah utara yang mempunyai jumlah kepadatan penduduk berhasrat untuk mewujudkan lebih banyak pusat seramai 5 hingga 6 juta orang. TKPM di negeri ini kerana ia mempunyai kemudahan “Di samping mengekalkan kawasan ini sebagai pusat teknologi baik untuk membangunkan industri pertanian. “Ini kerana di mana-mana dunia termasuk negara yang paling maju dari segi teknologi dan perindustrian, mereka juga maju pada aspek pertanian seperti Jepun dan Amerika Syarikat. “Jadi, dari segi pertanian kita bukan sahaja menjadi negeri pengeluaran hasil pertanian, malah kita (Pulau Pinang) juga harus menjadi pusat pengeluaran benih yang berjaya,” katanya. Dalam pada itu, Exco Pertanian & Industri Asas Tani dan Pembangunan Luar Bandar dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin yang turut hadir pada lawatan berkaitan menyifatkan TKPM Ara Kuda sebagai yang paling berjaya di negara ini kerana berjaya memperoleh penarafan lima bintang. SIM Tze Tzin (dua dari kiri) dan Dr. Afif Bahardin “Walaupun Pulau Pinang merupakan negeri yang (empat dari kanan) menunjukkan hasil tuaian bendi agak kecil dan mempunyai banyak isu berkaitan bersempena lawatan kerja ke pusat TKPM Ara Kuda tanah, tapi saya percaya dengan adanya teknologi di sini baru-baru ini. 10 16 - 31 OGOS, 2018 PBAPP sasar 100% operator pengendali air cekap

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF “Walau bagaimanapun, kejuruteraan Gambar : ADLEENA RAHAYU AHMAD RADZI bekalan air adalah bidang (kejuruteraan) khusus yang memerlukan latihan, kemahiran GEORGE TOWN – Sebanyak 75 peratus dan pengetahuan tertentu,” jelasnya sambil iaitu kira-kira 400 operator pengendalian menyatakan bahawa untuk melahirkan air di bawah Perbadanan Bekalan Air Pulau pekerja yang kompeten, PBAPP sejak Pinang (PBAPP) mempunyai kecekapan dan tahun 2007 mempunyai sebuah Akademi memiliki Sijil Kemahiran Malaysia Melalui Perkhidmatan Air Pulau Pinang (PWSA). Kaedah Pengiktirafan Pencapaian Terdahulu Dalam tempoh 11 tahun lalu, PWSA telah (SKM-PPT). merekodkan seramai 3,548 pelatih yang Perkara tersebut dimaklumkan Ketua mana ia telah melatih kakitangan daripada Pegawai Eksekutif PBA Holdings Bhd 11 operator air di Malaysia, badan pengawal (PBAHB) dan PBAPP, Dato’ Ir. Jaseni selia bekalan air (4), jabatan kerajaan (2), Maidinsa selepas menghadiri Promosi institut vokasional (4) serta pelatih luar Program SKM-PPT Malaysia Water negara dari Indonesia, Myanmar, Nepal Academy (MWA) Zon Utara di sini 30 Julai serta Vietnam. IR. Jaseni Maidinsa (barisan pertama, empat dari kiri) bergambar kenangan bersama- Dalam pada itu, menurut Hapidah, lalu. sama wakil-wakil berkaitan dan jemputan Promosi Program SKM-PPT Malaysia Jaseni berkata, pihaknya (PBAPP) program SKM-PPT adalah pensijilan Water Academy (MWA) Zon Utara di sini baru-baru ini. mensasarkan untuk terus meningkatkan kecekapan yang sedang dilaksanakan oleh kualiti operasi melalui 100 peratus air yang baik,” ujarnya. menegaskan bahawa pengendali air yang Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), pengendalian pekerja cekap menjelang Hadir sama, Presiden Persatuan Air bertanggungjawab mesti bersedia untuk Kementerian Sumber Manusia, Malaysia. tahun hadapan. Malaysia (MWA), Datuk Ir. Abdul Kadir melabur dalam merekrut, melatih dan “Program tersebut membolehkan “Bagi operator pengendalian air, margin Mohd. Din dan Dr. Hapidah Mohamed mengekalkan kakitangan yang kompeten para pekerja berpengalaman serta mahir untuk kesilapan manusia akan sentiasa (Pengerusi Eksekutif MWA). dalam melaksanakan tugas yang betul mendapatkan pensijilan peringkat SKM rendah, manakala impak sosial dan kos Hampir 300 operator pengendalian air dengan cara yang betul, 24 jam sehari, tujuh tanpa perlu menjalani latihan vokasional ekonomi untuk kesilapan itu akan sentiasa dari PBAPP, Syarikat Air Perlis (SAP) dan hari seminggu. formal atau sepenuh masa, dan ia tersedia tinggi. Syarikat Air Darul Aman (SADA) terlibat “Oleh kerana air merupakan unsur untuk pekerja mahir yang memenuhi “Dalam konteks ini, latihan kompetensi dalam program SKM-PPT MWA peringkat penting untuk kehidupan seharian dan semua keperluan ditetapkan di bawah dan pensijilan adalah keperluan kritikal Zon Utara. aktiviti sosioekonomi, bekalan air adalah Standard Kemahiran Pekerjaan Kebangsaan untuk mengekalkan perkhidmatan bekalan Pada sidang media sama, Jaseni perkhidmatan awam yang penting. (NOSS),” katanya. 16 - 31 OGOS, 2018 11 CAT Sungai Dua bakal manfaat mahasiswa USM Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF menzahirkan rasa teruja apabila ujarnya pada majlis Gambar : J. PATMAVATHY perkhidmatan bas percuma pelancaran CAT dekat tersebut bukan sahaja bakal Padang Kawad, USM di BATU UBAN – Kerajaan memberikan manfaat kepada sini baru-baru ini. Negeri baru-baru ini meneruskan mahasiswa di USM, malah Hadir sama, Timbalan kesinambungan perkhidmatan juga buat penduduk setempat di Naib Canselor (TNC) bas percuma CAT (Congestion sepanjang laluan berkaitan. USM, Prof. Datuk Alleviation Transport) bagi laluan “Pertama kali Kerajaan Negeri Dr. Abdul Rahman Sungai Dua - Universiti Sains melancarkan bas percuma CAT di Mohamed dan Ketua Malaysia (USM). Kampus USM, dan ia adalah salah Pegawai Operasi Rapid Ahli Dewan Undangan satu inisiatif Kerajaan Negeri Penang Sdn. Bhd. (Rapid Negeri (ADUN) Batu Uban, untuk mengurangkan kesesakan Penang), Mohd. Azmi A. Kumaresan ketika ditemui lalu lintas di Pulau Pinang,” Abdullah. Dalam pada itu, Kumaresan menjelaskan bahawa pada setiap bulan, Kerajaan Negeri membelanjakan sebanyak RM120,000 PETA laluan CAT Sungai Dua. untuk menampung kos perkhidmatan lima bas termasuk Taman Pekaka, Tesco Tay. CAT yang digunakan di KADUN Extra, Sekolah Jenis Kebangsaan Manakala, jalan-jalan terlibat Batu Uban sahaja. Cina (SJKC) Keong Hoe, Taman ialah Jalan Bukit Gambir, Jalan “Laluan CAT Sungai Dua - Jubilee, Taman Lip Sin, Kompleks Pekaka, Jalan Sungai Dua, USM ini adalah berkonsepkan Bukit Jambul, I-Avenue, Hotel Lengkok Nipah, Jalan Bukit 'loop' sepanjang 13 kilometer Alora, Sekolah Menengah Gambir, Jalan Tun Dr. Awang, (km), iaitu bermula dan berakhir Kebangsaan (SMK) Sungai Jalan Kampung Relau, Jalan A. Kumaresan (berkemeja putih) merakamkan gambar kenangan di Padang Kawad USM dari jam Nibong, SJKC Kwang Hwa, Sultan Azlan Shah, Jalan Aziz bersama-sama kakitangan USM, Rapid Penang dan sebahagian 6.30 pagi sehingga 11.45 malam Masjid Jamek Sungai Nibong, Ibrahim, Persiaran Bayan Indah, mahasiswa yang mencuba perkhidmatan CAT pada Majlis setiap hari,” jelasnya. Queensbay Mall, Terminal Bas Jalan Sungai Dua dan Jalan pelancarannya di sini baru-baru ini. Antara kawasan yang dilalui Sungai Nibong dan SMJK Phor Universiti. 12 16 - 31 OGOS, 2018

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN PEMBANGKANG No Tel/ No Faks N.26 PADANG KOTA N.33 AIR ITAM N.01 PENAGA YAB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 YB Joseph Ng Soon Siang (T) 04 - 829 9143 YB Ustaz Yusni Mat Piah (T) [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] N.03 PINANG TUNGGAL N.35 BATU UBAN YB Dato’ Ir. Zakiyuddin Abdul Rahman (T) 04 - 575 6526 YB Kumaresan A/L Arumugam (T) N.04 PERMATANG BERANGAN (F) 04 - 575 6526 YB Nor Hafizah Othman (T) N.36 PANTAI JEREJAK N.16 PERAI YB Dato’ Saifuddin Nasution (T) YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 N.05 SUNGAI DUA [email protected] (F) 04 - 383 9131 YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) N.38 BAYAN LEPAS N.07 SUNGAI PUYU YB Azrul Mahathir Aziz (T) 04 - 649 3976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] (F) 04 - 649 3976 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 N.39 PULAU BETONG N.10 SEBERANG JAYA YB Haji Mohd. Tuah Ismail (T) 04 - 866 0214 PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks YB Dr. Afif Bahardin (T) 04 - 390 5109 (F) 04 - 390 5109 N.01 PENAGA N.40 TELUK BAHANG Md. Khalil Salleh (T) 012 - 598 4881 N.15 PADANG LALANG YB Zolkifly Md. Lazim (T) [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] (F) 04 - 530 3028 N.04 PERMATANG BERANGAN N.29 DATO’ KERAMAT DAP PENANG HQ Dato’ Jasmin Mohamad (T) 018 - 468 6610 YB Jagdeep Singh Deo (T) 04 - 226 2464 [email protected] (T) 04 - 228 8482 [email protected] [email protected] (F) 04 - 227 2464 (F) 04 - 228 8514 N.37 BATU MAUNG N.05 SUNGAI DUA YB Dato’ Haji Abdul Halim Hussain (T) 04 - 626 1442 PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Yusri Isahak (T) 019 - 337 4055 [email protected] (F) 04 - 626 1442 [email protected] N.08 BAGAN JERMAL YB Soon Lip Chee (T) 04 - 331 0163 - N.22 TANJONG BUNGA (T) YB Zairil Khir Johari (T) 04 - 890 3866

N.34 PAYA TERUBONG YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam (F) 04 - 827 8868 POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 N.28 KOMTAR & PENYELAMAT YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 227 7068 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 N.02 BERTAM HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 YB Khaliq Mehtab Mohd. Ishaq (T) ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 N.06 TELOK AYER TAWAR FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 YB Mustafa Kamal (T) 04 - 351 1732 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 N.09 BAGAN DALAM KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 YB Satees A/L Muniandy (T) 04 - 313 3990 [email protected] IMIGRESEN 04-250 3419 PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 N.11 PERMATANG PASIR WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 YB Muhammad Faiz Bin Fadzil (T) 04 - 521 1106 KANAK-KANAK [email protected] Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 N.12 PENANTI EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 [email protected] (F) 04 - 538 4871 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 N.13 BERAPIT YB Heng Lee Lee (T) 04 - 540 0006 [email protected] Kalendar Pelancongan N.14 MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 [email protected] (F) 04 - 551 1442

N.17 BUKIT TENGAH YB Gooi Hsiao-Leung (T) 04 - 507 5001 [email protected] (F) 04 - 507 5001 N.18 BUKIT TAMBUN YB Goh Choon Aik (T)

N.19 JAWI YB H’ng Mooi Lye (T) 04 - 594 1163 [email protected] (F) 04 - 594 3163 N.20 SUNGAI BAKAP YB Dr. Amar Pritpal Abdullah (T) [email protected] N.21 SUNGAI ACHEH YB Zulkifli Ibrahim (T) [email protected] N.23 AIR PUTIH YB Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 [email protected] N.24 KEBUN BUNGA YB Jason Ong Khan Lee (T) 04 - 826 5451 [email protected] (F) 04 - 826 5451 N.25 PULAU TIKUS YB Lee Chun Kit (T) 04 - 228 5298 [email protected] (F) 04 - 229 4294 N.27 PENGKALAN KOTA YB Gooi Zi Sen (T) 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 N.30 SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected]

N.31 BATU LANCANG YB Ong Ah Teong (T) 04 - 280 4411 [email protected] (F) 04 - 280 4422 N.32 SERI DELIMA 15hb - 16hb September 2018 YB Syerleena Abdul Rashid (T) 04 - 659 5611 [email protected] Comic Fiesta 16 - 31 OGOS, 2018 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2018

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

Anuar Yusoff 016 - 461 6390 Bilik Perkhidmatan Awam, 04 - 650 5556 1. Elemperu Valuthi Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 018 - 467 0037 A’ziss Zainal Abiddin 017 - 938 9192 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Cheen Goon Hooi 012 - 402 0923 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

David Marshel a/l 019 - 412 3397 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Pakianathan Utara Bertam Kepala Batas.

Dr. Seow Kweng Tian 012 - 507 2229 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 Tingkat Dua, Kompleks 5. Nakulan A/L Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 010 - 462 0073 Muthumanikam Selatan 14200, Jawi. Jason Raj a/l 014 - 905 8113 Kirupanantha Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Johnson a/l 012 - 424 5745 Anthonysamy SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2018 Kang Yau Chuang 010 - 829 3904 Nama Telefon SIDANG REDAKSI MBPP 04 - 259 2020 BULETIN MUTIARA Khong Chee Seong 011 - 1522 6628 Ahmad Azrizal Tahir 019 - 541 4818 Penulis: YAP LEE YING Aidi Akhbal Mohamed Zainon 012 - 464 3004 AINUL WARDAH SOHILLI Kumaran A/L Krishnan 012 - 464 4697 ZAINULFAQAR YAACOB Azahari Aris 016 - 499 2580 NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Marshidaliza Marzuki 011 - 3929 9023 Azli Ibrahim 011 - 2432 9007 SUNARTI YUSOFF Jurugambar/Juruvideo: Dr. Chee Heng Leng 017 - 333 9366 LAW SUUN TING Mohd Saifullah Abd. 013 - 770 1001 Nasir 013 - 503 3349 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Gerald Mak Mun Keong 016 - 452 6499 DARWINA MOHD. DAUD ALVIE CHENG CHIN WEI Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 NOOR SITI NABILAH NOORAZIS CHAN KOK KUAN Hari Krishnan a/l Ramakrishnan 010 - 505 5571 ADLEENA RAHAYU AHMAD RADZI Mohamad Akmal Azhar 019 - 518 5145 Harvindar Singh a/l Darshan 012 - 428 2250 Jurugrafik: Singh IDZHAM AHMAD NUR AFIQAH ZAINUDI Ong Jing Cheng 012 - 758 3779 Kaliyappan a/l P. Renganathan 012 - 407 7276 016 - 445 5709

Latifah Hussainsa 013 - 436 1999 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Ooi Yong Wooi 016 - 421 1196 Nurliyana Mohd Ramzi 011 - 3922 4080 Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Email: [email protected] Ong Kean Peng 012 - 629 1133 Tan Chee Teong 012 - 401 7718 Rohaizat Hamid 019 - 510 0075

Saiful Azwan Abd. Malik 016 - 463 2787 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160

Tengku Rasidah Tengku 019 - 473 1323 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Kamarudin Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tan Seng Keat 012 - 438 6191

Theng Jie Wey 016 - 418 7108 Zaini Awang 019 - 546 3115 Vino Dini a/p Chandragason 016 - 439 9358 Pitchy Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 16 - 31 OGOS, 2018 Semarakkan semangat kemerdekaan, pulih ekonomi dan jadikan Malaysia ‘Asian Tiger’ kembali – Tun M

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB “Sebagai warganegara, kita perlu Gambar : LIAM WONG bersyukur kerana menjadi rakyat negara ini, yang merdeka, harmoni dan sejahtera. GEORGE TOWN - Sempena sambutan “Setelah sekian lama ditinggalkan Pelancaran Bulan Kebangsaan Dan Kibar oleh program-program arus perdana yang Jalur Gemilang 2018 di Pulau Pinang, dilaksanakan oleh Kerajaan Persekutuan, Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir pemilihan Pulau Pinang sebagai negeri Mohamad menyatakan bahawa kerajaan pelancaran program ini adalah bermakna,” dan rakyat mesti saling bekerjasama ujarnya. dalam memulihkan ekonomi negara Turut berucap, Menteri Komunikasi sehingga Malaysia dikenali sebagai dan Multimedia, Gobind Singh Deo ‘Asian Tiger’ semula. merangkap Pengerusi Jawatankuasa Induk “Kerajaan pilihan rakyat berjanji Hari Kebangsaan dan Hari Malaysia 2018. akan berusaha sungguh-sungguh untuk Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri mengembalikan negara bertuah ini Dr. Wan Azizah Wan Ismail, anggota- sehingga menjadi ‘Asian Tiger’ semula. anggota kabinet jemaah menteri; Yang di- “Kita yakin kita boleh, jika tidak Pertua Dewan Rakyat, Datuk Muhamad sepenuhnya tetapi meletakkan balik ke Ariff Md. Yusof; Ketua Setiausaha jalan yang dapat membawa kita ke arah Negeri, Tan Sri Dr. Ali Hamsa; barisan itu. Exco Kerajaan Negeri, Ahli-ahli Dewan “Negara kita selamat daripada TUN Dr. Mahathir Mohamad, Dr. Wan Azizah Wan Ismail, Chow Kon Yeow dan barisan Undangan Negeri (ADUN) dan Ahli-ahli pemerintahan kleptokrasi dan rakyatlah kepimpinan pada sambutan Pelancaran Bulan Kebangsaan Dan Kibar Jalur Gemilang Parlimen Malaysia turut sertai majlis yang menyelamatkan negara ini,” 2018 di sini baru-baru ini. tersebut. ucapnya ketika merasmikan sambutan Selain menyaksikan pelbagai berkaitan di Padang Kota Lama di sini 4 Kerajaan Persekutuan hari ini, dalam Mahathir kerana Pulau Pinang pasca persembahan pentas, Mahathir turut Ogos lalu. memulihkan semula ekonomi negara. Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) menyempurnakan acara pelepasan Konvoi Tambah Mahathir, rakyat pada semua Sebelum itu, Ketua Menteri, Y.A.B. pada 9 Mei lalu dipilih sebagai negeri Kembara Merdeka membabitkan 20 peringkat seharusnya sabar serta memberi Tuan Chow Kon Yeow merakamkan berlangsungnya acara Persekutuan kali kenderaan dan 40 motosikal berkuasa kepercayaan kepada pentabdiran penghargaan kepada pentadbiran ini, dengan tema ‘Sayangi Malaysiaku’. tinggi. Pembesaran PIA, Kerajaan Negeri sedia dan ingin kerjasama dengan Pusat GEORGE TOWN – Ketua Menteri, perancangan untuk mempertingkatkan Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow mengalu- kapasiti pengendalian penumpang alukan komitmen Kerajaan Persekutuan daripada 6.5 juta penumpang setahun dalam memastikan projek pembesaran (mppa) kepada 12 mppa. Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau “(Dan) pihak MAHB sedang Pinang (PIA) dekat Bayan Lepas dapat melaksanakan proses lantikan dilaksanakan segera. juruperunding yang dijalankan melalui Menurut beliau, melalui jawapan proses tender terbuka. bertulis yang diterima pada sesi Dewan “Segala perincian kos keseluruhan Rakyat 23 Julai lalu, Kementerian projek pembesaran PIA adalah tertakluk Pengangkutan melalui Malaysia Airports kepada kajian terperinci yang akan Holdings Berhad (MAHB) sedang dilaksanakan oleh juruperunding dilantik merancang untuk melaksanakan ‘terminal mengikut kaedah pembiayaan dipilih,” optimization’ bagi mengurangkan katanya merujuk kepada jawapan bertulis kesesakan penumpang terutama ketika diterima. waktu puncak sebagai langkah mitigasi Mengulas lanjut, Kon Yeow jangka pendek. memberitahu, buat masa ini, pertambahan “Dalam jawapan bertulis yang saya bilangan penumpang adalah pada kadar terima, Kementerian Pengangkutan 10 peratus setiap tahun, dan berharap agar mengakui bahawa PIA yang ada kini projek pembesaran PIA berkaitan dapat direka untuk menampung pengendalian melibatkan Kerajaan Negeri juga. 6.5 juta penumpang setahun. “Kerajaan Negeri Pulau Pinang bersedia “Namun, jumlah penumpang yang dan ingin memberi kerjasama dalam dikendalikan pada tahun 2017 mencapai projek pembesaran PIA ini, tambahan pula 7.2 juta penumpang iaitu 111 peratus Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang daripada kapasiti sedia ada, dan Kerajaan (PDC) juga telah memperoleh tanah di (Persekutuan) menyatakan komitmen kawasan sekitar lapangan terbang melalui bagi menyelesaikan masalah kapasiti di pengambilan tanah masa lalu. PIA dengan mengambil langkah-langkah “Jadi saya harap, pihak MAHB jangka masa pendek dan panjang,” ujarnya dapatlah menghubungi Kerajaan pada sidang media di sini 25 Julai lalu. Negeri atau PDC untuk sama-sama Jelas Kon Yeow, buat masa ini, MAHB merealisasikan pembesaran PIA. Ini masih dalam proses penyediaan dokumen kerana dengan kadar penumpang yang tender bagi melantik kontraktor dan kerja- bertambah setiap tahun menjadikan kerja pengubahsuaian akan mengambil keadaan ini adalah amat mendesak (untuk masa sehingga lima bulan untuk siap pada projek pembesaran itu),” ujarnya sambil Februari 2019. menyatakan kesediaan Pulau Pinang Sebagai langkah panjang pula, untuk bekerjasama dengan Kerajaan beliau menyatakan, MAHB mempunyai Persekutuan dan MAHB. 16 - 31 OGOS, 2018 1515 Oliver Cuthbert Samuel, penaik bendera ‘Merdeka’ 31 Ogos 1957

MENJELANG ulang tahun ke-61 melambangkan akhir pemerintahan British kemerdekaan negara, mungkin ramai dalam di Malaya, dan menyerahkan bendera itu kalangan kita tidak kenal gerangan Oliver kepada pegawai tentera British. Cuthbert Samuel, 84. “Saya agak-agak lebih kurang 40,000 ada OLIVER Cuthbert Samuel Veteran tentera laut itulah yang di Stadium Merdeka, Kuala Lumpur ketika menunjukkan pingat-pingat menurunkan bendera Union Jack di Dataran itu. kebesaran yang diterima Merdeka, dekat perkarangan hadapan “Dan, seingat saya ada yang memanjat beliau. Bangunan Sultan Abdul Samad, Kuala pokok untuk menyaksikan laungan Lumpur pada 31 Ogos 1957. kemerdekaan ketika itu,” katanya Bangunan bersejarah itu, kini dikenali mengimbau kembali peristiwa bersejarah sebagai Kelab Di-Raja Selangor. yang berlaku pada 31 Ogos 1957. Samuel, dalam wawancara bersama- Mengimbau kenangan, kata Samuel, sama wartawan akhbar Buletin Mutiara Perdana Menteri pertama, Allahyarham (BM), ZAINULFAQAR YAACOB baru- Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj yang baru ini memberitahu, beliau juga yang memimpin laungan ‘Merdeka!’, diikuti oleh dipertanggungjawabkan untuk mengibarkan rakyat berbilang kaum. bendera Persekutuan Tanah Melayu ketika Selain dirinya, Samuel memberitahu itu. bahawa dua anggota lain turut memegang Turut serta, jurugambar, NOOR SITI bendera, iaitu Lt. Kom. Mohd Sharif Kalam NABILAH NOORAZIS dan juruvideo, and Ketua Pegawai Rendah Tentera Laut, CHAN KOK KUAN. Awang Mohd. Salleh. Dengan kibaran bendera tanah air, kini “Saya masih ingat bagaimana sorakan dikenali sebagai ‘Jalur Gemilang’, maka orang ramai ketika bendera Persekutuan berakhirlah era penjajahan tanah air di Tanah Melayu dinaikkan. bawah kolonial British. “Secara peribadi, saya sendiri sangat "Saya menurunkan Union Jack, gembira dan teruja apabila menyaksikan prosedur yang betul serta telah mempelajari dikurniakan tiga cahaya mata, semuanya negara mengecapi kemerdekaan. kod dan protokol antarabangsa untuk lelaki dan lima cucu. “Bagaimanapun, menaikkan bendera. Menjelang kemerdekaan 31 Ogos ini, saya tidak terlalu Samuel adalah anak kelahiran Ipoh, Samuel mengaku beliau meraikan hari emosi, memadai rasa Perak, tetapi wawancara bersamanya baru- bermakna itu dengan pelbagai perasaan. bangga kerana dipilih baru ini diadakan di Taman Chai Leng, “Saya dan kawan-kawan mendengar menjadi salah seorang Perai. tentang serangan hendap yang berlaku yang mengibarkan Beliau pernah melanjutkan pelajaran di di Tanjung Malim, beberapa anggota bendera tanah air,” sekolah Inggeris kerajaan di Tapah selama keselamatan dan orang awam terbunuh jelasnya sambil setahun, sebelum mengambil keputusan dalam serangan hendap. menyatakan bahawa menyertai Angkatan Tentera Laut Malaysia "Cukup sakit hati apabila melihat tubuh beliau pada tahun 1971 ketika berusia 18 tahun, pada 1952. mereka terbujur di hospital pada ketika itu. menerima anugerah Pada tahun 1959, beliau bertemu Tan "Selepas menyaksikan tragedi yang Pingat Pangkuan Gim Choo dan mereka berkahwin setahun menyedihkan, saya memutuskan untuk Negara daripada Duli kemudian. berkhidmat dengan negara, dengan Yang Maha Mulia Samuel bersara pada tahun 1974, ketika menyertai tentera. Yang Di-Pertuan bertugas di Singapura. “Akhirnya saya menyertai tentera, Agong. Selepas itu, beliau pernah bekerja sebagai demi melindungi sempadan tanah air serta Ujarnya, beliau pegawai pentadbiran, penolong pengurus mempertahan kedaulatan negara, dan hari dipilih menaikkan dan pengurus dalam tiga firma keselamatanini saya bangga apabila mengenangkan bendera negara yang berbeza; sebelum bersara sepenuhnya peristiwa yang terjadi menjelang 31 Ogos GAMBAR bersejarah menunjukkan Oliver Cuthbert Samuel di ketika itu adalah ketika usia 63 tahun pada 1997. 1957,” ujarnya dalam nada sebak berbaur Dataran Merdeka pada 31 Ogos 1957. kerana dilatih dengan Hasil perkahwinan, Samuel dan isteri gembira.

Harap RM150 juta peruntukan Pusat bagi RTB Sungai Pinang disalurkan segera Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI setelah lantikan kontraktor baharu dibuat melalui tender Harapan, saya percaya masalah banjir di kawasan Datuk terbuka tidak lama lagi," ujarnya pada sidang media di Keramat dapat ditangani," jelasnya. GEORGE TOWN - Ahli Dewan Undangan Negeri sini 31 Julai lalu. Terdahulu, Jagdeep memaklumkan dalam kejadian (ADUN) Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo berharap Jagdeep yang juga Exco Perumahan, Kerajaan banjir kilat yang berlaku pada 30 Julai 2018, beberapa peruntukan daripada Kerajaan Persekutuan berjumlah Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa dalam pada hotspot yang sering dinaiki air terjejas antaranya di Jalan RM150 juta bagi Rancangan Tebatan Banjir (RTB) itu berharap agar peruntukan tersebut dapat disalurkan P. Ramlee, Kebun Lama, Kampung Makam, Jalan Gemas Sungai Pinang dapat disalurkan segera. segera. dan Taman Free School. Menurut Jagdeep, pengumuman berhubung "Saya amat berterima kasih kepada Menteri Kewangan "Kawasan ini sudah tidak asing lagi, sering dilanda peruntukan RM150 juta itu dibuat oleh mantan Menteri kerana menyatakan komitmen untuk membantu banjir kilat sejak 20 tahun lalu lagi, dan dalam kejadian Sumber Asli dan Alam Sekitar, Datuk Sri Dr. Wan Junaidi menyempurnakan RTB Sungai Pinang ini, namun, saya semalam (30 Julai 2018) ia berlanjutan selama hampir Tuanku Jaafar di Parlimen pada 7 November 2016. berharap agar peruntukan tersebut dapat disalurkan sehari. "Walaupun kita memerlukan dana RM600 juta bagi segera, tahun ini kalau boleh. "Kejadian itu hanya banjir kilat, bukanlah banjir besar menyempurnakan fasa RTB Sungai Pinang yang sudah "Hal ini kerana, Fasa 1 telahpun disempurnakan pada seperti yang berlaku pada September dan November tertangguh lama...hampir 20 tahun, pengumuman tahun 1999, tetapi Kerajaan Persekutuan dahulu langsung tahun lalu akibat pertembungan monsun. peruntukan itu sekurang-kurangnya dapat memulakan tidak ada usaha untuk meneruskan RTB Sungai Pinang "(Dan) pasukan saya juga telah bergegas membantu fasa berikutnya. ini sehinggakan rakyat terpaksa menanggung sengsara penduduk terjejas dengan mengedarkan makanan "(Dan) Menteri Kewangan, Lim Guan Eng baru-baru setiap kali banjir kilat khasnya di kawasan saya (KADUN sebanyak 3,000 paket, malah pihak MBPP (Majlis ini memaklumkan bahawa peruntukan tersebut telah Datuk Keramat). Bandaraya Pulau Pinang) juga mengambil tindakan tersedia (setelah diluluskan pada tahun 2016), namun "Malah, Kerajaan Negeri Pakatan pada 2015 pantas membersihkan kawasan terbabit," katanya. tidak dapat disalurkan kerana didapati kontraktor yang membantu dengan menempatkan semula 223 penduduk Difahamkan, sejak 2008, Kerajaan Negeri Pakatan dilantik oleh pentadbiran terdahulu tidak melalui tender dan lebih 100 struktur sepanjang jajaran Sungai Pinang Harapan Pulau Pinang telah melaksanakan 35 projek terbuka, sebaliknya lantikan terus. bagi membolehkan kerja-kerja fizikal pendalaman dan tebatan banjir pada skala kecil dan sederhana bagi "Jadi, beliau (Guan Eng) memberi komitmen bahawa pelebaran dapat dijalankan...tetapi hampa. menangani masalah banjir kilat yang sering terjadi di peruntukan itu akan disalurkan awal tahun hadapan "Maka, dengan adanya Kerajaan Persekutuan Pakatan sepanjang jajaran Sungai Pinang. 16 16 - 31 OGOS, 2018 Bengkel E-Commerce II anjuran PWDC dapat sambutan BENGKEL E-Dagang II atau dalam tenaga kerja tidak seimbang dengan E-Commerce Workshop II bagi tahun jumlah wanita dalam populasi penduduk. 2018 anjuran Perbadanan Pembangunan Mengikut Jabatan Perangkaan Malaysia, Wanita Pulau Pinang (PWDC) telah Kadar Penyertaan Tenaga Buruh Wanita di diadakan di Politeknik Seberang Perai Malaysia adalah 54.7% pada 2017. Jumlah dengan penyertaan kira-kira 50 peserta ini jauh lebih rendah berbanding Kadar daripada pelbagai latar belakang dan Penyertaan Tenaga Buruh Lelaki, 80.1%. usia. Bengkel sehari itu mensasarkan Oleh itu, bengkel ini bertujuan untuk golongan wanita dan lelaki yang berminat membuka peluang terutama bagi penduduk untuk mempelajari penggunaan internet di Seberang Perai untuk mempelajari cara bagi memulakan perniagaan dalam memasarkan produk dan perkhidmatan talian, e-dagang (e-commerce) serta mereka melalui platform elektronik. untuk mempromosikan produk atau Tahun lalu, Program Pemberdayaan perkhidmatan mereka. YB Chong Eng, Ekonomi Wanita anjuran PWDC Exco Pembangunan Wanita dan Keluarga, mengadakan dua program e-Rezeki dengan Keterangkuman Gender dan Agama kerjasama MDEC (Malaysia Digital Selain Islam hadir menyampaikan ucapan Ekonomy Corporation). Sambutan yang GAMBAR berkumpulan bersama-sama peserta E-Commerce Workshop di Politeknik perasmian. Hadir sama Ong Bee Leng, diterima amat menggalakkan dan maklum Seberang Perai. Ketua Pegawai Eksekutif PWDC. balas daripada peserta, mereka mahukan Dalam mencapai keseimbangan lebih banyak program lanjutan diadakan. yang lebih baik kepada para peserta untuk ‘tanpa francais’, SHOP.COM. Sesi ekonomi, penglibatan wanita dalam Dalam hal ini, tahun ini, PWDC meneruskan menjadi usahawan yang berjaya. pada sebelah petang pula menyaksikan tenaga kerja amat penting kerana hampir usahanya untuk memperkasakan ekonomi Sesi pada sebelah pagi oleh Grace Yeoh kembalinya Nic Sim dari RedBox Studio separuh populasi penduduk rakyat digital terutama bagi wanita melalui mendapat sambutan yang baik melalui yang mengusahakan permainan board game Malaysia adalah wanita. Tetapi menurut bengkel e-dagang ini. Diharapkan bengkal perkongsian dan pengalaman perniagaan yang dinamakan ‘Big Timer’, dimainkan YB Chong Eng, kadar penyertaan wanita tersebut dapat memberikan pemahaman e-dagangnya sebagai pemilik perniagaan seperti permainan ‘Monopoly’.

Persidangan Women in Economy Conference 2018 - ‘Rethinking Entrepreneurship for Today’s Women’ • 24 – 25 September 2018 • HOTEL IXORA, Seberang Perai, Pulau Pinang

PERSIDANGAN Women in Economy Conference 2018 - ‘Rethinking Entrepreneurship for Today’s Women’ – adalah acara yang dianjurkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) untuk wanita daripada pelbagai peringkat keusahawanan untuk mempelajari dan berkongsi pengalaman, kepintaran dalam perniagaan dan kisah kejayaan dikecapi. Peserta dalam persidangan itu juga berkesempatan untuk berjumpa usahawan wanita dan lelaki yang berjaya, untuk mendengar, mengetahui bagaimana mereka memulakan dan mengembangkan perniagaan mereka sehingga menjadi usahawan berjaya hari ini. SIDANG akhbar bagi mengumumkan penganjuran Persidangan Women in Persidangan yang berlangsung selama Economy Conference 2018 oleh Ketua Menteri Pulau Pinang. dua hari iaitu dari 24 hingga 25 September di Hotel Ixora, Seberang Perai ini juga wanita dan kanak-kanak perempuan; dan Matlamat 8 – merupakan peluang yang baik menambah rangkaian iaitu untuk menggalakkan pertumbuhan ekonomi mampan, untuk wanita yang bercita-cita menjadi usahawan, mereka inklusif dan lestari, gunatenaga penuh, produktif dan kerja yang sudah dalam perniagaan dan ingin mengembangkan yang bersesuaian untuk semua. perniagaan serta bagi mereka yang mempunyai produk atau Persidangan itu akan menampilkan dua ucaptama perkhidmatan untuk diniagakan. Tema persidangan adalah utama, satu panel perbincangan, tiga panel persembahan ‘Rethinking Entrepreneurship for Today’s Women’. Y.A.B. dan dua sesi perkongsian dengan pembahagian tiga Dato’ Seri Dr. Wan Azizah binti Wan Ismail, Timbalan kumpulan untuk menggalakkan penyertaan, penglibatan Perdana Menteri Malaysia dan Menteri Pembangunan dan sumbangan daripada semua peserta. Juga akan diadakan platform pemetaan perniagaan atau business mapping Wanita, Keluarga dan Masyarakat akan menyampaikan POSTER penganjuran. ucaptama pada hari pertama, manakala Cik Cynthia Hwang, bagi membolehkan peserta bertemu dan berbincang Pengarah Eksekutif Kumpulan Suiwah Corp. Berhad dan mengenai potensi untuk berkerjasama. Persidangan akan merakamkan detik-detik istimewa pada hari tersebut. Ketua Pegawai Eksekutif Sunshine Wholesale Mart Sdn. dimuktamadkan dengan dua sesi pleno (plenary session) Para pengamal media dan tetamu jemputan yang hadir Bhd. akan menyampaikan ucaptama pada hari kedua. mengenai perkongsian perisian dan metodologi untuk menunjukkan minat yang mendalam terhadap Persidangan Persidangan tersebut akan menjadi medan pertemuan menyokong penglibatan wanita dalam ekonomi termasuk WIE (Women in Economy) ini, dengan kehadiran YB Chong yang penting untuk merencana polisi dan program yang menggabungkan cadangan para peserta bagi memberdayakan Eng, Datuk Bandar bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang menyokong penglibatan wanita dalam ekonomi di samping wanita dalam ekonomi dengan cara yang mampan. (MBPP), Cik Cynthia Hwang dan Ketua Pegawai Eksekutif menumpukan bidang yang memerlukan input untuk Sidang akhbar bagi mengumumkan pelancaran PWDC, Ong Bee Leng. pemerkasaan wanita dalam ekonomi. Persidangan ini juga persidangan Women in Economy Conference 2018 oleh Ketua Untuk maklumat lanjut mengenai butiran pendaftaran, dipandu oleh Matlamat Pembangunan Mampan Pertubuhan Menteri Pulau Pinang telah diadakan pada 25 Julai 2018 di sila layari laman sesawang persidangan di http://wie.pwdc. Bangsa-bangsa Bersatu (PBB): Matlamat 5 – iaitu untuk Komtar, Pulau Pinang dan ia sangat memberangsangkan or.my/ dan daftar segera bagi mengelakkan kekecewaan mencapai kesaksamaan gender dan memperkasakan semua dengan kehadiran lebih 30 pengamal media yang cuba kerana bilangan tempat duduk adalah terhad. 16 - 31 OGOS, 2018 17

No Akaun : 11867 No Akaun : 11869 No Akaun : 11871 No Akaun : 11872 Peminjam : NUR HIDAYAH BINTI ABDUL HALIM - Peminjam : MUHAMMAD HAFIZ BIN SHAHIMI - Peminjam : THARCHYANEE A/P MANIAM - 84100307**** Peminjam : YUGENDRA A/L BALACHANDRAN - 89080635**** 92121514**** NO. 6E , JALAN GUNARATANA 10460 90051207**** 116 U TELEKOM QRTS, JALAN SUNGAI 1150E-15-11 SAUJANA HEIGHT, JALAN TELUK GEORGETOWN, PULAU PINANG 8-5-2 SOLOK SUNGAI ARA 2, BAYAN LEPAS PINANG 10150 PULAU PINANG KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : KATHIRAVELU A/L SEENIVASEN - 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : AHMAD BIN HASSAN - 63041107**** Penjamin 1 : MOHD AMINUDDIN BIN SHAHIMI - 85123007**** 68111207**** Penjamin 1 : BALASUPRAMANIYAM A/L LETCHUMANAN - 3-07-15 ARA GREENS, HALAMAN SUNGAI ARA 1150E-15-11 SAUJANA HEIGHTS, JALAN TELUK 152-I TINGKAT LEMBAH RIA 1, MK 13, AIR 63062907**** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG ITAM 11500 PULAU PINANG 4-G-1 JALAN BUKIT KECIL SATU, TAMAN Penjamin 2 : MAZNAH BINTI PAWANCHIK - 59120107**** Penjamin 2 : ZULKIFLI BIN MAT - 63032907**** Penjamin 2 : KAMALADEVI A/P GOVINDAN - 59051807**** BUKIT KECIL 11900 PULAU PINANG NO.259 JALAN PERAK, 10150 GEORGETOWN, NO.1251 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK NO.94 JALAN AYER ITAM, 10460 Penjamin 2 : ARJUNAN A/L GOPAL - 67050107**** PULAU PINANG KUMBAR 11920 PULAU PINANG PULAU PINANG NO.271 PINTASAN MAYANG PASIR 9, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 11878 No Akaun : 11879 No Akaun : 11883 No Akaun : 11885 Peminjam : MOHAMAD IHSAN BIN SAZALI - 87071607**** Peminjam : MOHD HAZRAT BIN ISMAIL - 85113006**** Peminjam : FADHILAH BINTI TALLIB - 93090907**** Peminjam : SALWANI BINTI SALIM - 75121207**** 3-1-39 LINTANG BAYAN 8, SRI DELIMA, MAKTAB RENDAH SAINS MARA 13200 NO. 262 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, NO.1012, KAMPUNG BAGAN NYIOR, JURU SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, KEPALA BATAS, SPU SPU PULAU PINANG 14100 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NUR HAZLIZA BINTI ISMAIL - 83041306**** Penjamin 1 : MOHD IZUWAN BIN SAZALI - 83060407**** Penjamin 1 : TALLIB BIN YAHAYA - 59033107**** Penjamin 1 : ABDUL GANI BIN AHMAD - 76011907**** 3-4-10 LINTANG BAYAN 8, SRI DELIMA, 3-11-05 BL GARDEN, SOLOK THEAN TEIK, NO.262 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, NO.6206 PAYA KELADI HUJUNG 13200 KEPALA SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, BANDAR BARU AIR ITAM 11500 SEBERANG PERAI UTARA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD LUTFI BIN TALLIB - 86092335**** Penjamin 2 : SALLINDA BINTI SALIM - 86031135**** Penjamin 2 : ISKANDAR BIN SAZALI - 91081007**** Penjamin 2 : MOHAMAD RASYIDI BIN GHAZALI - NO.262 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, NO.1012 MUKIM 12, BAGAN NYIOR, JURU 3-1-39 LINTANG BAYAN 8, SRI DELIMA, 84032602**** SEBERANG PERAI UTARA 14100 BUKIT MERTAJAM SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, NO. 6 LORONG RUPAWAN 4, TAMAN PULAU PINANG RUPAWAN 13200 KEPALA BATAS, SPU No Akaun : 11887 No Akaun : 11888 No Akaun : 11891 No Akaun : 11899 Peminjam : AMIRA ZAWANI BINTI ZULKIFLI - Peminjam : MUHAMMAD KHAIRI AZUAD BIN ABDUL Peminjam : NOORFARADILA HAZWANI BINTI MOHAMAD Peminjam : SARIZANA BINTI HASSAN - 85092507**** 93050307**** RANI - 93082107**** NUR HADI - 93102607**** NO. 35 LORONG SUTERA PRIMA 6, TAMAN BLOK F 3-03 KONDOMINIUM MUTIARA NO.30 JALAN TAMAN PERMAI JAYA 2, TAMAN NO.B-2-10 PANGSAPURI ALIMSAH WALLEY, SUTERA PRIMA 13700 SEBERANG JAYA ASEANIA, JALAN PERDA BARAT , BANDAR CHULIA STREET 10200 GEORGETOWN, PERMAI JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM BARU PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD FADZLI BIN ROSLI - 82030507**** Penjamin 1 : ZULKIFLI BIN ISMAIL - 71112807**** Penjamin 1 : NOORANIZAH BINTI AZIZ - 73070907**** Penjamin 1 : MOHAMAD NUR HADI BIN ISMAIL - NO.35 LORONG SUTERA PRIMA 6, TAMAN NO.30 JALAN TAMAN PERMAI JAYA 2, TAMAN A-10-04 MENARA KOMANWEL A, VISTA 65120707**** SUTERA PRIMA 13700 PERAI PERMAI JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM KOMANVEL A, BUKIT JALIL 57700 KUALA NO.74 JALAN PERAK, 10150 GEORGETOWN, Penjamin 2 : AHMAD SUHAIMI BIN ZAINUDDIN - LUMPUR Penjamin 2 : KAMAL BIN SAMAH - T1076*** PULAU PINANG 86101802**** Penjamin 2 : NOR HANANI BINTI ABU HASAN - Penjamin 2 : NUR SYUHADA BINTI ISMAIL - 84092907**** 8320 MENGKUANG MAK SULONG, KUBANG 74052002**** NO. 159 HDPN SEK. KEB. TEBENGAU, JALAN SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM AR-2-7 HILIR PEMANCAR, TAMAN TUN NO. 20A JALAN KENARI, SUNGAI ARA, SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG YAN, KUALA KEDAH 06600 KEDAH BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG No Akaun : 11904 No Akaun : 11914 No Akaun : 11917 No Akaun : 11919 Peminjam : KU NUR AMELIA KU DORIS - 88031407**** Peminjam : NUR NASLIZA ARINA BINTI MOHAMAD Peminjam : NORSHAKIRAH BINTI AB MANAP - Peminjam : DARSHINI A/P BALU - 88050607**** 1A-3-13A PANGSAPURI IDAMAN LEVENDER, NASIR - 87073007**** 91060407**** 11-7-3 HALAMAN CENDANA , PESIARAN NO. 76 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK A-11-10 VISTA PRIMA , BANDAR BUKIT MAYANG PASIR 8, 11950 BAYAN LEPAS, LILITAN SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 1 : BALU A/L P SHATTAN - 58060907**** Penjamin 1 : KAMARUZAMAN BIN SALIM - 58040802**** Penjamin 1 : ROSLIZA BINTI MD HUSSAIN - 66100507**** Penjamin 1 : RUAZANI BIN AHMAD - 61070809**** NO.41A JALAN PALMA 2, TAMAN PALMA, 11-7-3 HALAMAN CENDANA, PRSN. MAYANG NO.10 LINTANG BERTAM INDAH 5, TAMAN NO.76 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK PASIR 8, BUKIT GEDUNG 11950 BAYAN LEPAS, KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 SUNGAI PETANI 08000 KEDAH BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 2 : ZANARIAH BINTI ABD RAHMAN - Penjamin 2 : MOHAMAD ALI BIN OTHMAN - 61013107**** Penjamin 2 : KANTHINI A/P BALU - 86070535**** Penjamin 2 : ROSLIANA BINTI IBRAHIM - 84022207**** 74030508**** NO.5 LORONG BERTAM INDAH 8, TAMAN NO.240 MK 9, KAMPUNG PAYA, TELUK 11-7-3 HALAMAN CENDANA, PRSN. MAYANG BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU NO.589 JALAN TITI TIMBOL, KAMPUNG HAJI PASIR 8, BUKIT GEDUNG, 11950 BAYAN KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 OMAR 14300 NIBONG TEBAL, SPS PULAU PINANG LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 11922 No Akaun : 11923 No Akaun : 11926 No Akaun : 11927 Peminjam : ANTHONY ANDREAS BREHME A/L Peminjam : EZZAH HAZWANI BINTI ELIAS - 92100807**** Peminjam : NURSYASYA AFINA BINTI SUHAIMI - Peminjam : SITI MARDHIAH BINTI JAMAIL - 90010307**** SUBRAMANIAM - 92081507**** NO.257 A MUKIM B , SUNGAI RUSA 11010 94121107**** NO.24 LORONG KENANGA, TAMAN DESA BA 4-3 SPRINGFIELD CONDOMINIUM, LORONG KENARI, SUNGAI ARA 11900 BALIK PULAU, PULAU PINANG NO.41 JALAN PP 7/19, TAMAN PUTRA CEMPA 09100 BALING, KEDAH BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : ELIAS BIN OMAR - 64120607**** PERDANA 47100 PUCHONG, SELANGOR Penjamin 1 : MARLIA BINTI JAMAIL - 80121802**** Penjamin 1 : PUNITHA SELVA REENA A/P SUBRAMANIAM - 257 -A MUKIM B, SUNGAI RUSA, Penjamin 1 : ROZITA BINTI MOHD ZAHARI - 64021608**** 24 LORONG KENANGA, TAMAN DESA 86031235**** BALIK PULAU 11010 PULAU PINANG NO. 41 JALAN PP 7/19, TAMAN PUTRA CEMPA 09100 BALING, KEDAH NO. 64 LALUAN JATI 3, TAMAN SRI MERU, Penjamin 2 : ZAHARI BIN ISMAIL - 63090607**** PERDANA 47100 PUCHONG SELANGOR Penjamin 2 : NORHAYATI BINTI ABD LATIFF - 76062502**** JELAPANG 30020 IPOH, PERAK Penjamin 2 : NOR ADILA BINTI AZMAN - 86122756**** 24 LORONG KENANGA , TAMAN DESA Penjamin 2 : PUNITHA VELLINA A/P SUBRAMANIAM - 477 MK 3 , SUNGAI RUSA, BALIK PULAU 82062507**** 11010 PULAU PINANG NO. 41 JALAN PP 7/19, TAMAN PUTRA CEMPA 09100 BALING, KEDAH 3-1-3 DESA SELATAN APARTMENT, JALAN PERDANA 47100 PUCHONG SELANGOR JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun : 11929 No Akaun : 11930 No Akaun : 11933 No Akaun : 11937 Peminjam : FARAH LIYANA BINTI ROZALI - 89021607**** Peminjam : MUHAMMAD ALIF DANIAL BIN AZMAN - Peminjam : ZULKIFLI BIN MD YUSOP - 91060907**** Peminjam : MOHD AZLY BIN ZULKAPLEE - 82082502**** NO.25 LORONG TASEK MAJU 4, TAMAN 93120207**** 287 MK6 SIMPANG EMPAT, BUKIT TENGAH E-1-11, PESONA APARTMENT, TAMAN PAUH TASEK MAJU 14120 SIMPANG AMPAT E-1-15, PANGSAPURI PESONA, JALAN PJ1, 14000 BUKIT MERTAJAM JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : ROZALI BIN SERAT - 64032707**** TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : NORSHAHIDA BINTI MD YUSOP - 85062807**** Penjamin 1 : NURUL ANIS BINTI ZULKAPLEE - 2205 MUKIM 14, BUKIT MINYAK 14000 BUKIT Penjamin 1 : ZULIANA BINTI ZULKIFLI - 64070908**** NO.287 MK 6, SIMPANG EMPAT, BUKIT 84083107**** MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH. E-1-15 PANGSAPURI PESONA, JALAN PJ 1, TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM NO.268C LORONG ASTANA 10/10, BANDAR Penjamin 2 : MOHD SHARIZAL BIN MD ISA - 84121202**** TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : MOHD REDWAN BIN MD YUSOP - 83110407**** SERI ASTANA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH NO.269 TAMAN SENA, LABU BESAR 09010 Penjamin 2 : ZULKIFLY BIN MAT HASHIM - 73052009**** NO. 51-52 KAMPUNG BARU, KAMPUNG RAJA, Penjamin 2 : FAIZAL BIN MD SAID - 84081807**** KULIM, KEDAH C-04-04 PANGSAPURI PESONA, JALAN PJ 1, CAMERAN HIGHLANDS 39010 PAHANG NO.268C LORONG ASTANA 10/10, BANDAR TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI SERI ASTANA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun : 11941 No Akaun : 11943 No Akaun : 11960 No Akaun : 11962 Peminjam : ASMA NAZWIN BINTI MUHSIN - 92050807**** Peminjam : MOHAMED ASHRAF B SHAIK MOHAMED - Peminjam : DIYANA BINTI MOHAMAD SALIM - Peminjam : MARDHIYAH BINTI MOHAMAD - 92032307**** 7148 BLOK J MUKIM 12, PERMATANG DAMAR 86112235**** 91081607**** NO.16 LORONG PAUH JAYA 4/2, TAMAN PAUH LAUT 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 96-16-09 TAMAN SINAR BUKIT DUMBAR, NO.2091 MUKIM 13, SUNGAI GELUGOR 11700 JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : MUHSIN BIN SAID - 64081707**** JALAN FARADAY, GELUGOR 11700 GEORGETOWN Penjamin 1 : SITI BADARIAH BINTI MOHAMAD - NO.7148 BLOK J, MUKIM 12, PERMATANG PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMAD SALIM BIN A A ABDUL KASIM - 81071809**** DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, Penjamin 1 : MOHAMMAD SYAFIQ BIN ABDULLAH - 61040907**** NO.16 LORONG PAUH JAYA 4/2, TAMAN PAUH PULAU PINANG 85030107**** BLOK 1-9-38 TAMAN SRI PINANG 10150 JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : FAZLIYATON BINTI AHMAD SUHAIMI - NO.1774 KAMPUNG BARU, JALAN PONGSU PULAU PINANG Penjamin 2 : MUHAMMAD SOFWAN BIN MOHAMAD - 73052707**** SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : MUHAMMAD ERSHAD BIN MOHAMAD 83042002**** NO.7148 BLOK J, MUKIM 12, PERMATANG Penjamin 2 : NORAINI BINTI ABDULLAH - 88122602**** SALIM - 86052235**** NO.1 TINGKAT BAWAH (B1), PANGSAPURI DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, NO.11A LORONG IMPIAN INDAH 3, TAMAN NO.2091 MUKIM 13, SUNGAI GELUGOR 11700 IDAMAN, JALAN BARU 13500 PULAU PINANG IMPIAN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG TAMAN PAUH, PERAI No Akaun : 11964 No Akaun : 11973 No Akaun : 11976 No Akaun : 11981 Peminjam : ISA ABDUL HADI BIN MOHD SALLEH - Peminjam : SITI NUR BAYA BINTI IDRIS - 88042407**** Peminjam : NURLINA BINTI MOHD ROSNI - 89021307**** Peminjam : NORAZLINA BINTI OTHMAN - 83032807**** 94080707**** 198D JALAN BURMA , GEORGETOWN 10350 6-8-8 VILLA SRI KENANGA, JALAN BATU 12-9-6 HALAMAN KENANGA, LENGKOK NO.178 MUKIM 2, TELUK BAHANG 11050 PULAU PINANG UBAN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NIPAH 3, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMMAD SHAHRIL BIN SHAFIE - Penjamin 1 : MOHD HAMIZUL BIN MOHD TARMIZI - Penjamin 1 : SAIFUL ANWAR BIN ZULKEFLY - 83021507**** Penjamin 1 : ALI SYARI ATI BIN MOHD SALLEH - 87051535**** 88083007**** NO.12-9-6 HALAMAN KENANGA, LENGKOK 85010307**** NO. 30 PINTAS SEMBILANG 13, SEBERANG NO.16 TINGKAT 2, BLOK 7 (KELISA), NIPAH 3, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, NO.178 MUKIM 2, TELOK BAHANG 11050 JAYA 13700 PERAI PERUMAHAN KONDO RAKYAT, KUALA IBAI PULAU PINANG BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : AHMAD KHAIRUL NIZAM BIN ARIF - 20400 KUALA TERENGGANU, TERENGGANU Penjamin 2 : FATIN DHANIAH BINTI AHMAD HAMBALY - Penjamin 2 : AMEEN HUSSAINI BIN MOHD SALLEH - 85031907**** Penjamin 2 : AHMAD FADHIL BIN ISHAR - 88080307**** 85061207**** 83052907**** NO. 273 JALAN DATO KRAMAT 10150 NO.5-9-7 JALAN BATU UBAN, DESA RIANG NO.11-3-1 HALAMAN CENDANA, PERSIARAN NO.178 MUKIM 2, TELOK BAHANG 11050 PULAU PINANG 11700 PULAU PINANG MAYANG PASIR 8, 11950 BAYAN LEPAS, BALIK PULAU, PULAU PINANG PULAU PINANG No Akaun : 11986 No Akaun : 11989 No Akaun : 11991 No Akaun : 11998 Peminjam : MUHAMAD FARIZ AIZAT BIN MOHD NASIR - Peminjam : NUR FATINAINA BINTI A RAHIM - 92010307**** Peminjam : MUHAMMAD AMIN EZEKIEL BIN ABDULLAH Peminjam : SUNDARESAR A/L KUNASAGARAN - 95052807**** @ EZEKIEL A/L GANASAN - 89121907**** NO.7203 BLOK J, MUKIM 12, PERMATANG 1512 PERMATANG KERAI KECIL 13200 91021907**** DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, KEPALA BATAS, SPU 3-7-3 TAMAN SRI BUNGA, JALAN TAPAH 11600 NO.11 LORONG MANGGA 2, TAMAN PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD FASAL BIN A RAHIM - 85011407**** GEORGETOWN, PULAU PINANG MANGGA, JURU 14100 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : GANASAN A/L MUTHU KUMARU - Penjamin 1 : MOHD NASIR BIN AYOB - 65081107**** NO.1512 PERMATANG KERAI KECIL 13200 Penjamin 1 : SHAMALA A/P KUNASAGARAN - 85081207**** NO.7203 BLOK J, MUKIM 12, PERMATANG 67092107**** DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, KEPALA BATAS, SPU NO.3-7-3 TAMAN SRI BUNGA, JALAN TAPAH NO.20 LORONG SEMBILANG 10, SEBERANG PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHAMAD ZAMRI BIN A RAHIM - 11600 PULAU PINANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : FARA DIYANA BINTI MOHD NASIR - 87091135**** Penjamin 2 : MUGILEN A/L RAJENDRA - 90050307**** 89100607**** Penjamin 2 : THILATHAVATHY A/P SANGARAN - NO.7203 BLOK J, MUKIM 12, PERMATANG NO.1512 PERMATANG KERAI KECIL 13200 86100135**** NO.181 TINGKAT KIKIK 6, TAMAN DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, KEPALA BATAS, SPU LOH GUAN LYE SPECIALISTS CENTRE, 19 & INDERAWASIH 13600 PERAI PULAU PINANG 21 JALAN LOGAN 10400 PULAU PINANG 18 16 - 31 OGOS, 2018

No Akaun : 12001 No Akaun : 12002 No Akaun : 12003 No Akaun : 12008 Peminjam : MUHAMMAD FAIZ FATHI BIN KHAIRUDDIN - Peminjam : ABD RASHID BIN ABD RAZAK - 85042926**** Peminjam : ARCHANAA A/P ARUNASALAM - 90021307**** Peminjam : HASNIZA BINTI ABU BAKAR - 81062307**** 93093007**** AKG 12-06 PERUMAHAN KASTAM, BUKIT NO. 2121 POKOK MACHANG 13300 TASEK 2967 JALAN SELAMAT, SUNGAI BAKAP 14200 NO.36 LORONG PAUH JAYA 2/5 , TAMAN PAUH GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG GELUGOR, SPU SUNGAI JAWI, SPS JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : SHANORFIZAH BINTI MOHD SAFAR - Penjamin 1 : PARAMESWARAN A/L MOORTHY - 76071102**** Penjamin 1 : MD SHIFON NIZAM BIN AHMAD - 81061402**** Penjamin 1 : NORLIDA BINTI OTHMAN - 67030107**** 85081901**** NO.150 LORONG LEMBAH IMPIANA 4/2, TAMAN NO.6A BATU 24 3/4 , JALAN EMPANGAN PEDU NO.36 LORONG PAUH JAYA 2/5, TAMAN PAUH AKG 12-06 PERUMAHAN KASTAM, BUKIT LEMBAH IMPIANA 09000 KULIM, KEDAH 06300 KUALA NERANG, KEDAH JAYA, 13700 PERAI GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : KOGILAVANAR A/L LETCHIMANAN - Penjamin 2 : NURUL SHAHIDA BINTI AHMAD - Penjamin 2 : AZHAR BIN ISMAIL - 72050607**** Penjamin 2 : ABDUL RAZAK BIN AHMAD - 61102702**** 77110208**** 86100802**** BLOK 1-02-05 TAMAN MAS, PESIARAN AKG 12-06 PERUMAHAN KASTAM, BUKIT NO.41 JALAN DESA AMAN S 16/2, TAMAN NO.6A BATU 24 3/4 , JALAN EMPANGAN PEDU PANTAI JERJAK 11900 SG. NIBONG, GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG DESA AMAN 09300 SUNGAI KARANGAN, 06300 KUALA NERANG, KEDAH PULAU PINANG KEDAH

No Akaun : 12010 No Akaun : 12017 No Akaun : 12019 No Akaun : 12029 Peminjam : SAFFIRUL AMRI BIN SATAR - 92051507**** Peminjam : NUR AMIRA MAHFUDZAH BT RASHIDI - Peminjam : AHMAD RAZIN BIN SHAHUL HAMID - Peminjam : SHARIZAL BIN SHAIK BAHARUDIN - TBP 6829 MUKIM 20, MENGKUANG KERETAPI 95122807**** 92032507**** 93021807**** 14400 BUKIT MERTAJAM 6 LORONG SUNGAI DUA, JALAN PENGKALAN D-G-9 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK 10500 16-4-3 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BAYAN MACHANG, SUNGAI DUA 13800 GEORGETOWN, PULAU PINANG BARU 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : SATARIYAH BINTI MAHMUD - 65072407**** BUTTERWORTH Penjamin 1 : MUHAMMAD AL-NUR BIN SHAHUL HAMID - Penjamin 1 : SHAZLIN BINTI SHAIK BAHARUDIN - TBP 6829 MUKIM 20, MENGKUANG KERETAPI Penjamin 1 : JULIAH BINTI ISMAIL - 72111003**** 86110935**** 76050907**** 14400 BUKIT MERTAJAM NO.6 LORONG SUNGAI DUA, JALAN 2A-03-09 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG 16-4-3 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, 11950 Penjamin 2 : NORSIAH BINTI SAHID - 65051707**** PENGKALAN MACHANG 13800 SUNGAI DUA, HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG BAYAN BARU, PULAU PINANG NO.737 PERMATANG KERIANG 13100 PENAGA, BUTTERWORTH Penjamin 2 : SHAHUL HAMID BIN KALANTHER MASTAN - Penjamin 2 : SUHANIS BINTI SHAIK BAHARUDIN - Penjamin 2 : LILY NOR ISMAWATI BINTI SALLEH - 65101507**** 80030907**** SEBERANG PERAI UTARA 75020202**** BLOK D-0-9 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK 16-4-3 PERSIARAN MAYANG PASIR 11950 NO.3 LORONG MURNI 28, TAMAN DESA 10500 PULAU PINANG BAYAN BARU, PULAU PINANG MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH No Akaun : 12031 No Akaun : 12036 No Akaun : 12039 No Akaun : 12042 Peminjam : HALIMATUNSAADIAH BINTI OTHMAN - Peminjam : SHAIKH MUHAMMAD SYAZWAN BIN Peminjam : JEYASREE A/P ARUMUGAM - 86120535**** Peminjam : AMMAR ASYRAF BIN MOHD JAMIL - 87072135**** SHAIKH SULAIMAN - 92052207**** 8M-02-05 TANJUNG COURT, AIR ITAM, 95061308**** 630 PADANG MENORA 13310 TASEK NO.180 E JELUTONG TIMUR, GEORGETOWN FARLIM 11500 GEORGETOWN, PULAU PINANG NO. 2 LORONG 4 , TAMAN TASEK INDAH GELUGOR, SPU 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : ARUMUGAM A/L K NADASON - 61110907**** Penjamin 1 : SHAIKH SULAIMAN BIN SHAIKH TAHIR - 14120 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 1 : NURULHASANAH BINTI OTHMAN - NO.2C-12-11 MEDAN ANGSANA SATU, JALAN Penjamin 1 : MOHD JAMIL BIN MAT NANYAN - 68051602**** 80111907**** 65070401**** THEAN TEIK 11500 PULAU PINANG NO. 2 LORONG TASEK INDAH 4, TAMAN SB 748 UNIT 3, JARAK ATAS 13300 TASEK 1K-8-8 PASUKAN GERAKAN MARIN WILAYAH (1), BATU UBAN, GELUGOR 11700 Penjamin 2 : VINESH A/L ARUMUGAM - 92021307**** TASEK INDAH 14120 SIMPANG AMPAT, SPS GELUGOR, SPU NO.2C-12-11 MEDAN ANGSANA SATU, JALAN PULAU PINANG Penjamin 2 : ROHAIZAT BIN AYOP – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : NURUL AIN BINTI OTHMAN - 81110907**** THEAN TEIK 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : NORSAHIRA BINTI ZAINUL ABIDIN - 1-4 BLOK A, JLN PUTRI GUNUNG 1, MUTIARA NO.630 PADANG MENORA 13310 TASEK 75121107**** GELUGOR, SPU NO.180 E JELUTONG TIMUR, 11600 JAYA, BDR. TASEK MUTIARA, 14120 SIMPANG GEORGETOWN, PULAU PINANG AMPAT, SPS No Akaun : 12044 No Akaun : 12050 Peminjam : ABDUL AZIZ BIN ABD. LATIF - 75012907**** Peminjam : IKA FARIKAH AINANI BINTI MOHAMED YAMIN - 94051107**** 5-15-5 KRYSTAL SURIA, MEDAN KAMPUNG RELAU 1, SG NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, NO. 9, LORONG SYAHBANDAR 35, BERTAM PERDANA 3, 13200 KEPALA BATAS, SPU PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMED YAMIN BIN MOHAMED ALI - 59102607**** Penjamin 1 : MUZIRAH BINTI TAJUDIN - 77080907**** 2A-20-04 MUTIARA IDAMAN APARTMENT, SOLOK TENGKU, JELUTONG 11600 NO.5-15-5 KRYSTAL SURIA, MEDAN KG. RELAU 1, SUNGAI NIBONG, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 2 : MUHAMMAD DZRIFF AKRAM BIN MOHAMED YAMIN - 89010707**** Penjamin 2 : ABDUL RAHIM BIN ABD LATIF - 77081207**** NO. 9 LORONG SYAHBANDAR 35, BERTAM PERDANA 3, 13200 KEPALA BATAS, SPU 16 - 31 OGOS, 2018 19 Teliti usaha tingkat kebajikan nelayan Oleh : NORSHAHIDA penambahbaikan iaitu insurans YUSOFF ditingkatkan kepada RM155,000 Gambar : ADLEENA berbanding RM150,000 RAHAYU AHMAD RADZI sebelumnya,” ujarnya pada lawatan kerja ke Kompleks BATU MAUNG – Kerajaan Perikanan Batu Maung di sini 27 Persekutuan akan cuba meneliti Julai lalu. maklum balas golongan Hadir sama, Ahli Dewan nelayan tempatan di negeri ini Undangan Negeri (ADUN) Kebun berhubung aspek kebajikan yang Bunga, Jason Ong Khan Lee, diketengahkan baru-baru ini. Ahmad Azrizal Tahir (Ahli Majlis Timbalan Menteri Pertanian bagi Majlis Bandaraya Pulau & Industri Asas Tani, Sim Tze Pinang, MBPP), Raja Kahalid Raja Tzin berkata, antaranya adalah Ariffin (Timbalan Ketua Pengarah berhubung elaun kos sara hidup (Pengurusan) Lembaga Kemajuan nelayan dan penambahbaikan Ikan Malaysia, LKIM) dan Nik insurans tahunan. Rashid Nik Jusoh (Pengarah “Seperti semua sedia maklum, LKIM Pulau Pinang). cabaran kewangan negara Lawatan Tze Tzin yang kini adalah agak mencabar, merupakan Ahli Parlimen Bayan bagaimanapun sekiranya mampu, Baru berkaitan adalah julung kali kita (Kerajaan Persekutuan) diadakan selepas lantikannya. akan teruskan semua elaun dan Selain diberikan penerangan kemudahan yang telah dinikmati terperinci berhubung LKIM, SIM Tze Tzin (empat dari kiri) bersama-sama wakil-wakil berkaitan ketika mengadakan lawatan ke golongan nelayan sebelum ini. beliau turut meluangkan masa Kompleks Perikanan Batu Maung di sini baru-baru ini. “Berhubung kos sara hidup, mendengar permasalahan kami (Menteri) telah berbincang diutarakan wakil persatuan nelayan tangkapan ikan di negeri ini yang juga agrikultur adalah sama “Sehingga kini, trend ini tidak dengan Perdana Menteri dan kini setempat antaranya, berhubung begitu memberangsangkan apabila banyak iaitu 50/50. dapat diadaptasikan di negeri sedang menunggu keputusan isu pelabuhan, lambakan ikan, ia melebihi 100 peratus. “Trend penangkapan ini adalah lain… dan Pulau Pinang kini beliau. permohonan fasiliti dan isu Malah, katanya, hasil tangkapan selaras dengan polisi Kerajaan mempunyai kelebihan kerana “Manakala, berhubung tambakan laut. yang dihasilkan di Pulau Pinang yang cuba meningkatkan kedua- kedua-duanya tahap ‘pencapaian’ insurans tahunan…Kerajaan Dalam sidang media sama, turut mampu dieksport ke luar. dua bidang berkaitan pada tahap bidang berkaitan adalah sama,” telah bersetuju melakukan Tze Tzin turut melihat potensi “Ratio tangkapan di laut dan yang sama. jelasnya. 20 16 - 31 OGOS, 2018 Sasar kumpul 71,000 penutup botol minuman siapkan mural 3D Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : MPSP

SEBERANG JAYA - “Kita perlukan 71,000 penutup botol minuman untuk buat mural di Menara MPSP, dan kini, kita sudah mendapat 47,000 unit.” Demikian ucapan Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud sambil merakamkan penghargaan di atas projek usahasama pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan dengan Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Perak. Tambahnya, gambar-gambar pemandangan terpilih di Seberang Perai akan dimuatkan dalam mural tersebut kelak. Dalam perkembangan berkaitan, Rozali menyatakan bahawa projek kreativiti berorientasikan ‘Re-imagining Waste as a Resource’ tersebut, memerlukan 300 sukarelawan bagi melayakkan projek itu dicatatkan dalam Malaysia Book of Records, kelak. “Walaupun 300 sukarelawan sahaja diperlukan dalam projek kreatif ini, tapi kita harap seramai mungkin penduduk Pulau Pinang boleh membantu mengumpulkan SR. Rozali Mohamud (berkopiah) dan barisan jemputan menyempurnakan gimik Majlis ‘Re-imagining Waste as a baki 24,000 lagi penutup botol minuman untuk Resource’ di sini baru-baru ini. mencukupkan 71,000 unit. “Selepas pelancaran ini (yang berlangsung pada sebagai bandar raya rendah karbon dan bandar raya pintar 25 Julai lalu. 25 Julai 2018), proses membuat mural akan diadakan menjelang 2022. Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani pada 21 hingga 23 September 2018,” jelasnya sambil Turut berucap, wakil UPSI, Prof. Dr. Fauzi Sedom @ Mahmod, barisan Ahli Majlis bagi MPSP, wakil-wakil mengharapkan projek berkaitan turut menyumbang M. Dom dalam majlis dilangsungkan dekat Auditorium pertubuhan bukan kerajaan (NGO) serta perwakilan dari kepada hasrat MPSP untuk menjadikan Seberang Perai Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini sekolah-sekolah terpilih.

PENANG Setia SPICE Arena 28 - 30

Dianjurkan oleh: SEPTEMBER 2018 Disahkan oleh: 10 pagi - 9 malam 16 - 31 OGOS, 2018 21 Taman Upcycle, MPSP terima pengiktirafan MBOR Oleh : SUNARTI YUSOFF hanya berjumlah RM2,000 berbanding Gambar : G. REVATIC RM300,000 sekiranya menggunakan pendekatan konvensional. SEBERANG JAYA - Majlis Perbandaran “Projek ini dibangunkan oleh kakitangan Seberang Perai (MPSP) sekali lagi am MPSP iaitu ‘wira oren’, dan saya menerima pengiktirafan dalam Malaysia berharap agensi swasta, pertubuhan serta Book of Records (MBOR) di atas idea kreatif masyarakat turut sama membangunkan membangunkan taman berkonsepkan idea kreatif seperti ini di Seberang Perai,” ‘upcycle’ pertama di negara ini. ucapnya pada majlis berkaitan. Perkara itu diumumkan Yang di- Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Pertuanya, Dato’ Sr. Rozali Mohamud Negeri (ADUN) Berapit, Heng Lee Lee; pada Sambutan Hari Majlis pihak berkuasa H’ng Mooi Lye (ADUN Jawi); Setiausaha tempatan (PBT) tersebut dekat Ibu Pejabat Perbandaran MPSP, Ir. Rosnani Mahmod; MPSP Bandar Perda di sini 28 Julai lalu. Ahli-Ahli Majlis bagi MPSP serta seluruh Selaras itu, Exco Perumahan, Kerajaan kakitangan MPSP. JAGDEEP Singh Deo (berkemeja putih) bersama-sama Sr. Rozali Mohamud (tiga dari Tempatan, Perancangan Bandar & Desa, Pengerusi Persatuan Suri dan kiri) bergambar kenangan dengan kakitangan MPSP dan sebahagian pengunjung yang Jagdeep Singh Deo yang hadir sebagai Anggota Perkhidmatan Awam Malaysia hadir pada Sambutan Hari Majlis MPSP di sini baru-baru ini. tetamu kehormat dalam ucapannya memuji (PUSPANITA) MPSP, Datin Che Limah usaha MPSP kerana berjaya mengubah Ujang; Pengerusi ANULE Seberang Katanya, beliau yakin perbincangan kemukakan permohonan ini dalam tempoh kolam tadahan menjadi sebuah Taman Perai, Tahir Othman; Naib Yang di-Pertua dengan Kerajaan Persekutuan yang kini terdekat,” jelas Jagdeep. Upcycle pertama seumpamanya di negara PERMAI, Mohamad Nizam Md. Shariff diterajui Pakatan Harapan selepas Pilihan Sebuah buku bertajuk ‘Innovative ini dengan keunikannya tersendiri. dan Pengerusi KOSPEMA, Latifah Razali Raya Umum Ke-14 (PRU14) mengenai Transformation’ dengan tagline ‘MPSP’s “Difahamkan, taman ini menyediakan turut sertai majlis berkaitan. perkara itu akan membuahkan hasil Leaders Paving The Way For The Future’ ruang dilengkapi dengan barangan Dalam perkembangan berkaitan, positif. yang menceritakan pengalaman empat ‘upcycle’ yang diperbuat daripada bahan- Jagdeep yang juga ADUN Datuk Keramat “Kertas cadangan permohonan telah mantan Yang di-Pertua MPSP iaitu Dato’ bahan terbuang dan terpakai seperti tayar turut menzahir keyakinan terhadap usaha siap iaitu sebulan selepas majlis angkat Seri Farizan Darus, Dato’ Seri Mokhtar kereta, kayu palet, botol plastik dan MPSP bersama-sama Kerajaan Negeri sumpah Ahli Majlis bagi MPSP baru-baru Mohd. Jait, Dato’ Seri Maimunah Mohd. sebagainya. untuk menjadikan Seberang Perai sebagai ini. Sharif dan Rozali sendiri turut diluncurkan “Kos membangunkan taman ini juga sebuah bandar raya. “Kita (Kerajaan Negeri) akan pada majlis tersebut. 22 16 - 31 OGOS, 2018 Festival Bukit Bendera satukan rakyat melalui nilai sejarah, budaya dan alam sekitar Oleh : SUNARTI YUSOFF Festival yang selari dengan pemeliharaan dan pemuliharaan Gambar : NOOR SITI misi Kerajaan Negeri itu, menurut alam sekitar,” ujarnya pada NABILAH NOORAZIS Zairil, mampu mempromosikan penganjuran festival berkenaan kekayaan hutan berusia 130 juta di sini 28 Julai lalu. GEORGE TOWN – Penganjuran tahun yang terletak berdekatan Bertemakan ‘See the Festival Bukit Bendera diyakini kawasan Bukit Bendera. Nature, Feel the Hisrory’, turut mampu menyatukan seluruh “(Dan) kita sebagai rakyat berlangsung pada hari berkenaan rakyat di negeri ini melalui nilai harus memeliharanya demi adalah persembahan muzik sejarah, kepelbagaian budaya kelangsungan generasi akan tradisional oleh pemuzik terkenal serta alam sekitar, kata Exco datang. dari Hong Kong, William Tam. Kerja Raya, Utiliti dan Tebatan “Bagi tujuan itu, pelbagai Selain itu, persembahan Banjir, Zairil Khir Johari. program diatur selari dengan muzik gamelan oleh sekumpulan pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Permatang Tok Jaya yang menyampaikan tiga lagu iaitu Sri Rama Balik, Kitaro dan irama Tarian Bali ternyata menggamit tumpuan para hadirin. Mengulas lanjut, Zairil menyatakan bahawa selaras dengan penganjuran berkaitan, beliau percaya bahawa para ZAIRIL Khir Johari (kanan sekali) menyampaikan cenderahati pengunjung yang hadir kepada William Tam (kiri sekali) pada penganjuran Festival Bukit mendapat pendedahan mengenai Bendera di sini baru-baru ini. Bukit Bendera. “Tahniah juga diucapkan sebagai kenangan yang tidak Negeri (ADUN) Tanjong Bunga. kepada pasukan Perbadanan dapat dilupakan kepada semua Hadir sama, Pengurus Besar Bukit Bendera di atas usaha yang terlibat,” katanya yang Perbadanan Bukit Bendera GAMELAN merupakan muzik tradisional yang turut dipersembahkan. untuk menjadikan festival ini juga Ahli Dewan Undangan (PHC), Cheok Lay Leng. 16 - 31 OGOS, 2018 23 Harga rumah tidak akan naik selepas pelaksanaan SST – Exco Oleh : AINUL WARDAH menetapkan di bahagian pulau yang dilaksanakan oleh SOHILLI had (siling) adalah RM300,000, pentadbiran terdahulu, Jagdeep Gambar : LAW SUUN TING dan di Seberang (Perai) pula memaklumkan bahawa kelulusan RM250,000 untuk pelbagai skim Commencement of Works GEORGE TOWN – Kerajaan perumahan mampu milik. (COW) atau Memulakan Kerja Negeri Pulau Pinang hari ini “Meskipun ketika itu ada Cukai Pembinaan telah diberikan memberi jaminan bahawa Barangan dan Perkhidmatan kepada Projek Perumahan Rakyat harga rumah mampu milik di (GST, yang diperkenalkan pada 1Malaysia (PR1MA) di Kampung negeri ini tidak akan dinaikkan 1 April 2015), Kerajaan Negeri Kastam, Bukit Gelugor. meskipun selepas Cukai Jualan telah menurunkan had siling “Dua lagi projek PR1MA dan Perkhidmatan (SST) harga bagi bahagian pulau iaitu iaitu di Permatang Pauh dan Batu dilaksanakan kelak. daripada RM400,000 sebelum Ferringhi dengan jumlah unit Exco Perumahan, Kerajaan 2016 kepada RM300,000 keseluruhan dijangka hampir Tempatan dan Perancangan sehingga kini. 4,000 unit turut akan ditawarkan Bandar & Desa, Jagdeep “Tambahan pula, pihak pemaju kepada rakyat Pulau Pinang Singh Deo berkata, pemaju juga telah menikmati pelbagai nanti. perumahan di negeri ini masih insentif dalam pemajuan rumah “Sama ada projek berkenaan perlu mematuhi garis panduan mampu milik di negeri ini. akan dijenamakan semula penetapan harga rumah. “Jadi, saya memberi jaminan atau tidak itu merupakan isu Menurutnya, garis panduan bahawa harga perumahan mampu lain, yang penting pembekalan penetapan harga rumah milik tidak akan dinaikkan perumahan untuk rakyat perlu diperkenalkan hasil jalinan dan akan memastikan ia kekal diteruskan,” katanya yang turut kerjasama Kerajaan Negeri (mengikut had siling),” respons merujuk kepada kenyataan dengan pihak pemaju swasta Jagdeep terhadap soalan Perdana Menteri yang mahu dalam usaha membekalkan pemberita sama ada pelaksanaan jenama ‘1Malaysia’ digantikan perumahan mampu milik kepada SST nanti akan menyebabkan kepada jenama baharu. rakyat di Pulau Pinang. kenaikan harga rumah di negeri “Pada tahun 2016, kita ini di sini 27 Julai lalu. JAGDEEP Singh (Kerajaan Negeri) telah Mengenai projek perumahan Deo. 24 pbt 16 - 31 OGOS, 2018 Ops pemutihan taska, pusat jagaan mulai September Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF jagaan masing-masing secara sah. “Antaranya, memberikan diskaun “Dalam tempoh tersebut, hanya 16 sehingga 90 peratus dan memudahkan GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya taska dan pusat jagaan sahaja yang proses permohonan,” jelasnya. Pulau Pinang (MBPP) bakal didaftarkan dan mendapat kebenaran Justeru, Tung Seang memberitahu, menjalankan operasi pemutihan taska sah,” ujarnya pada sidang media sebelum tamat tempoh tersebut, para dan pusat jagaan yang beroperasi selepas mempengerusikan Mesyuarat pengusaha taska serta pusat jagaan tanpa lesen di bahagian pulau mulai Biasa Majlis (MBM) di sini 26 Julai berkenaan diminta tampil mengambil pertengahan September ini. lalu. tindakan segera dengan mengemukakan Datuk Bandar MBPP, Dato’ Ar. Yew Hadir sama, Ahli-ahli Majlis dan permohonan tukar guna bangunan Ketua-ketua Jabatan MBPP. kepada MBPP serta mematuhi syarat- AR. Yew Tung Seang berkata, operasi berkenaan Tung Mengulas lanjut, Tung Seang syarat teknikal yang ditetapkan bertujuan memastikan semua taska Seang. dan pusat jagaan yang beroperasi kini menyeru semua 156 taska dan pusat sebelum 14 September 2018. adalah mematuhi prosedur kebenaran jagaan yang masih tidak berlesen “Kelonggaran tertentu telah ditetapkan. supaya tampil mengambil peluang diberikan kepada mereka “Program pemutihan taska dan mendaftarkan perniagaan masing- (pengusaha)…mereka tidak lagi perlu pusat jagaan tanpa lesen telah bermula masing. mengeluarkan kos yang tinggi untuk sejak tahun 2016 dan akan tamat 14 Katanya, selepas ini, MBPP tidak melantik arkitek, sebaliknya hanya September ini. akan lagi memberi serta mengeluarkan membuat lakaran ringkas, serahkan “Sebanyak 172 premis terlibat di apa-apa notis lanjut, sebaliknya dan daftar kepada kita (MBPP),” dalam program pemutihan ini, tetapi meneruskan tindakan operasi tegasnya. sambutan yang diterima adalah kurang pemutihan secara bersepadu. Difahamkan, tindakan berkenaan sama ada melalui tindakan memberangsangkan, daripada jumlah “Pelbagai inisiatif dan pendekatan penguatkuasaan akan diambil secara mahkamah atau rampasan. tersebut, sehingga kini masih terdapat telah MBPP laksanakan bagi bersepadu bersama-sama semua agensi Sebarang pertanyaan dan maklumat 156 pengusaha enggan mengambil memudahkan para pengusaha berkaitan terlibat ke atas pengusaha taska dan lanjut, sila hubungi kakitangan MBPP, peluang mendaftarkan taska serta pusat mendaftarkan perniagaan secara sah. pusat jagaan selepas tamatnya tempoh Encik Shaari di talian 017 - 424 7788.

Tanam pokok hijaukan laluan basikal MBPP bakal wujudkan Pusat HIJAU… Pokok tembusu, penaga laut, pinang raja dan kelat paya antara jenis Pengedaran Ayam Setempat tumbuh-tumbuhan yang ditanam di GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya Pulau Pinang sepanjang laluan basikal berhampiran (MBPP) bakal mewujudkan Pusat Pengedaran Ayam Intel PG9 dan Kristal Point baru-baru ini. Setempat bersebelahan Pasar Awam Batu Lanchang di Inisiatif tersebut merupakan sebahagian Jelutong sebagai mekanisme mengoptimumkan kebersihan daripada matlamat menjadikan Pulau kawasan pasar serta persekitarannya. Pinang sebuah negeri Bersih, Hijau, Datuk Bandar MBPP, Dato’ Ar. Yew Tung Seang Selamat dan Sihat. berkata, cadangan tersebut telah diluluskan di peringkat Sebanyak 115 pokok ditanam di Jawatankuasa Tetap Perancangan Pemajuan dan ia akan sepanjang laluan basikal baharu dibuka dilaksanakan melalui sistem tender terbuka dengan menghubungkan secara terus hingga ke jangkaan kerja-kerja pemajuan dimulakan tahun hadapan. Bayan Lepas. Menurut Tung Seang, pusat berkenaan akan berfungsi Program kerjasama Majlis Bandaraya sebagai pusat pengedaran ayam setempat bagi semua pasar Pulau Pinang (MBPP) dan Intel PARA peserta dan sukarelawan bertungkus-lumus di bahagian pulau. Malaysia (Intel) tersebut turut disertai menanam pokok ke arah menjadikan Pulau Pinang sebuah “Pusat ini hanya akan mengedarkan ayam yang telah 50 sukarelawan yang terdiri daripada negeri hijau. siap disembelih yang mana ayam-ayam ini kita akan ambil kakitangan syarikat semikonduktor daripada pusat penyembelihan di Jawi. berkaitan. Seang dan Pengarah Jabatan Khidmat Pengurusan, “Dengan cara ini, ia akan mengoptimumkan kebersihan Datuk Bandar MBPP, Dato’ Ar. Yew Tung Mohamed Akbar Mustapha hadir sama. kawasan pasar dan saliran di persekitarannya daripada kerja-kerja penyembelihan yang dilakukan di kawasan pasar kini. “Ia bukan sahaja tidak bersih, malah mendatangkan bau yang kurang menyenangkan dan menyebabkan saliran menghadapi masalah tersumbat,” ujarnya sambil menyatakan bahawa pendekatan tersebut adalah salah satu inisiatif menjadikan Pulau Pinang sebuah bandar yang lebih bersih dan hijau. Hadir sama, Ahli-ahli Majlis dan Ketua-ketua Jabatan MBPP. Mengulas lanjut, Tung Seang menyatakan bahawa pusat tersebut dipercayai mampu menampung kira-kira 20,000 ekor ayam siap disembelih untuk diedarkan kepada para penjual. “Mengikut rekod, terdapat 18 pasar yang terlibat dengan aktiviti menjual ayam yang kebiasaannya aktiviti penyembelihan ini dilakukan di pasar-pasar berkenaan. “Selepas ini, MBPP sediakan alternatif terbaik iaitu ayam yang telah siap disembelih, diharap pendekatan ini akan mendidik pihak terlibat untuk lebih menjaga kebersihan GAMBAR kenangan para peserta penganjuran projek hijau menanam pokok di laluan basikal baharu persekitaran dan ayam yang dijual,” jelas beliau. di sini baru-baru ini. 16 - 31 OGOS, 2018 pbt 25 Sistem Amaran Paras Air Kawalan Banjir, MPSP johan! Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB (sim card) ke server, server akan Gambar : MPSP memproses data dan menghantar maklumat kenaikan paras air ini SEBERANG JAYA - Sistem Amaran melalui SMS (sistem pesanan Paras Air Kawalan Banjir (SPARK) ringkas) kepada pegawai bertugas,” yang dicipta Majlis Perbandaran jelasnya dalam sidang media selepas Seberang Perai (MPSP) dipilih sebagai mempengerusikan Mesyuarat Penuh johan dalam Konvensyen Kumpulan Majlis MPSP dekat Bandar Perda 25 Inovatif dan Kreatif (KIK) Peringkat Julai 2018. Negeri Pulau Pinang 2018 baru-baru Menurutnya, SPARK merupakan ini. cetusan idea Setiausaha Perbandaran, Yang di-Pertuanya, Dato’ Sr. Rozali Ir. Rosnani Mahmod ketika menjadi Mohamud memberitahu, MPSP Pengarah Kejuruteraan MPSP pada membawa pulang hadiah wang tunai tahun 2016. RM4,000 dalam saingan anjuran Rozali memberitahu, setakat ini, Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri empat SPARK telahpun dipasang tersebut. berhampiran kilang Honeywell “Kalau sebelum ini, pekerja MPSP Aerospace, kilang Schott Glass, tidak dapat melakukan kerja lain apabila kawasan parkir motosikal kilang Toray ada ramalan cuaca tertentu kerana dan Pos Kawalan Keselamatan MPSP terpaksa menunggu dan memantau Zon 1. paras air terutama di parit monsun. Menjawab soalan pemberita, beliau “Tapi sekarang, kita (MPSP) boleh memberitahu, MPSP dalam tahun ini optimum tenaga kerja kita untuk kerja- akan memasang SPARK di lapan lagi kerja lain. parit monsun, iaitu di Taman Wira, “Kerana, fungsi SPARK ini boleh Taman Mangga, Taman Desa Damai, mengesan paras ketinggian air melalui Taman Sri Rambai, Taman Chai Leng, Taman Bagan, Taman Transkrian dan ultrasonic sensor dan menghantar SR. Rozali Mohamud (duduk, tiga dari kanan) bersama-sama barisan kepimpinan MPSP dan Taman Merak. maklumat melalui peranti GSM pihak-pihak berkaitan menunjukkan trofi dimenangi pada sidang media di sini baru-baru ini.

Kempen Bersih Premis Operasi bersepadu kebersihan premis makanan diperhebat demi jaminan kesihatan rakyat Makanan, didik sebelum GEORGE TOWN - Tindakan penguatkuasaan melalui operasi bersepadu kebersihan premis makanan di negeri ini langkah penguatkuasaan perlu diperhebatkan dari semasa ke semasa bagi memastikan kesejahteraan dan kesihatan penduduk sentiasa terjamin. Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Bandar & Desa, Jagdeep Singh Deo berkata, operasi Seberang Perai (MPSP) melancarkan Kempen bersepadu kebersihan antara Majlis Bandaraya Pulau Kebersihan Premis Makanan mulai 31 Julai 2018 Pinang (MBPP) dan Jabatan Kesihatan Negeri Pulau hingga 3 Februari 2019. Pinang (JKNPP) perlu diteruskan bagi meningkatkan tahap Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali Mohamud kebersihan serta keselamatan penyediaan makanan di negeri memberitahu, pentadbirannya memandang serius ini. teguran Ketua Menteri baru-baru ini berhubung Menurutnya, berpegang kepada cogan kata ‘Pulau beberapa premis makanan yang tidak menggunakan Pinang Lebih Bersih, Lebih Hijau, Lebih Sihat dan Lebih sistem perangkap gris berkualiti, sebagaimana Selamat’, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah berjaya JAGDEEP Singh Deo menunjukkan laporan ops digariskan pihak berkuasa tempatan (PBT). menerima pelbagai pengiktirafan bukan sahaja di peringkat penguatkuasaan yang dijalankan di sini baru-baru ini. “Kita memandang serius teguran Y.A.B. Ketua negeri dan nasional, malah juga antarabangsa. Menteri baru-baru ini. “Pada Januari tahun ini, George Town telah diiktiraf premis makanan yang kotor di bawah Akta Makanan 1983, “Dalam kempen ini, educational enforcement sebagai bandar raya terbersih di ASEAN (berjaya memenuhi manakala MBPP pula boleh mengenakan kompaun atas adalah kaedah yang akan kita (MPSP) guna pakai, kriteria ASEAN Clean Tourist City, ACTC) dalam suatu kesalahan yang dilakukan. dengan memberi kesedaran kepada pengendali majlis yang diadakan di Chiangmai, Thailand. “(Dan) sejak 2015 sehingga ke hari ini (31 Julai 2018), atau pengusaha kedai makan, sebelum langkah “Jadi, adalah menjadi tanggungjawab kita melalui pihak 165 premis makanan telah dikenakan tindakan tutup penguatkuasaan. berkuasa tempatan bagi memastikan kebersihan di premis- premis; 28,636 kompaun Establishment Makanan dan 2,112 “Educational enforcement ini akan dilaksanakan premis makanan awam. kompaun perangkap gris,” katanya yang turut memaklumkan di semua premis, termasuk restoran dan medan “Oleh itu, saya memberi amaran kepada operator bahawa sebanyak 6,164 Lesen Establishment Makanan selera (food court),” tegasnya dalam sidang media (pengendali) premis-premis makanan, ‘jangan main-main’ telah dikeluarkan MBPP setakat ini. selepas mempengerusikan Mesyuarat Penuh Majlis dengan Kerajaan Negeri, kita (Kerajaan Negeri) akan Difahamkan, setiap kesalahan yang dikenal pasti di Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda meminta MBPP dan JKNPP untuk tingkatkan tindakan akan dikenakan kompaun antara RM30 hingga RM250 di sini 25 Julai 2018. penguatkuasaan dalam operasi bersepadu ini,” tegasnya mengikut Undang-undang Kecil (Establishment Makanan) Turut serta, Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani pada sidang media di sini 31 Julai lalu. MPPP 1991 dan Undang-undang Kecil (Kebersihan & Mahmod dan barisan Ahli Majlis MPSP lain. Hadir sama, Datuk Bandar bagi MBPP, Dato’ Ar. Yew Keselamatan Awam). Menjawab soalan pemberita, Rozali menyatakan Tung Seang; Pengarah Kesihatan Persekitaran & Pelesenan Pada 13 Julai lalu, sebuah restoran terkenal di bandar raya bahawa fasa pertama kempen, iaitu pendekatan MBPP, Dr. Judy Shoba dan Pengarah Bahagian Pelesenan ini diarahkan tutup selama dua minggu kerana beroperasi pendidikan bermula pada 31 Julai hingga 30 MBPP, Azman Sirun. dalam keadaan kotor, disusuli tindakan penutupan tiga November ini, diikuti fasa kedua iaitu pendekatan Dalam pada itu, Jagdeep turut memuji usaha MBPP dan kedai kopi dekat Jalan Penang pada 18 Julai. penguatkuasaan (3 Disember 2018 hingga 3 JKNPP atas tindakan tegas terhadap pengendali premis Terbaru, pada 24 Julai lalu, dua lagi premis makanan Februari 2019). makanan yang kotor. dikenakan tindakan serupa kerana gagal mematuhi aspek “JKNPP mempunyai kuasa untuk menutup premis- kebersihan yang ditetapkan. 26 16 - 31 OGOS, 2018 Karnival Kerjaya catat sambutan menggalakkan

H’ng Mooi Lye (kanan) berjabat tangan dengan salah seorang jemputan yang mengambil bahagian pada penganjuran Karnival SUASANA pada hari penganjuran. Kerjaya ‘Face to Face’ di sini baru-baru ini. Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Karnival Kerjaya ‘Face to Face’ di sini mahupun ijazah. tersebut adalah fitnah semata-mata kerana Gambar : ADUN 22 Julai lalu. “Ada juga majikan yang sertai karnival rata-rata majikan yang hadir memerlukan ADUNnya, H’ng Mooi Lye berkata, ini, terus buat temuduga di sini...jadi kekosongan jawatan untuk diisi. JAWI – Sebagai inisiatif khas bagi penganjuran tersebut secara langsung saya rasa ini menunjukkan majikan amat Difahamkan karnival yang membantu golongan muda memperoleh membuka kira-kira 5,411 peluang memerlukan tenaga kerja,” ujarnya yang berlangsung selama enam jam peluang pekerjaan setaraf dengan pekerjaan kepada golongan yang ingin turut menyangkal dakwaan sesetengah bermula jam 10 pagi itu disertai kelayakan akademik serta minat mencari pekerjaan dan pengalaman kerja pihak tidak bertanggungjawab kononnya kira-kira 36 majikan dan mendapat masing-masing, Pejabat Tenaga Kerja baharu. Kerajaan Negeri gagal menyediakan sambutan lebih 3,000 pengunjung. Butterworth dengan kerjasama Pusat “Pasaran kerja di Pulau Pinang sangat peluang pekerjaan kepada golongan Turut serta, Ahli Majlis bagi Majlis Khidmat Kawasan Dewan Undangan baik dan saya difahamkan kekosongan muda-mudi di negeri ini. Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Negeri (KADUN) Jawi menganjurkan sentiasa ada sama ada di peringkat sijil Malah, ulas Mooi Lye, dakwaan Heng Yeh Shiuan.

Amalkan gotong-royong secara konsisten, elak wabak penyakit

R.S.N. Rayer (bertopi putih), Lim Siew Khim (empat dari kanan), wakil-wakil MBPP dan komuniti setempat pada penganjuran gotong-royong di sini baru-baru ini.

Gambar : MP yang kotor. ‘Ini kerana jika kawasan kotor, semua KEBERSIHAN… Sejajar hasrat Kerajaan individu akan tidak selesa dan paling Negeri dalam menjadikan kawasan persekitaran memburukkan adalah wabak penyakit seperti selesa untuk didiami komuniti setempat, satu denggi mudah menyerang sesuatu lokaliti. gotong-royong telah diadakan di Flat Medan “Justeru, langkah terbaik adalah setiap Tengku, Jelutong pada 22 Julai lalu. penduduk perlu memainkan peranan menjaga Gotong-royong tersebut dipimpin Ahli persekitaran dengan tidak membuang sampah Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai merata-rata di sekitar kawasan Medan Tengku Pinang, Lim Siew Khim dan Ahli Parlimen ini,” serunya yang menyarankan agar program Jelutong, R.S.N. Rayer. seumpama itu diadakan secara bulanan bagi Rayer ketika ditemui berkata, program mengelakkan tularnya wabak penyakit. gotong-royong perlu diadakan secara konsisten Pada program tersebut, Rayer dan Siew di semua peringkat komuniti agar kebersihan Khim turut bersama-sama menyertai penduduk persekitaran lebih terjaga pada setiap masa. setempat dan kakitangan Majlis Bandaraya “Ianya tidak boleh dilakukan secara waktu Pulau Pinang (MBPP) melakukan kerja-kerja tertentu sahaja, kerana saya yakin tiada individu pembersihan di Flat Medan Tengku seawal jam di sini yang mahu hidup dalam persekitaran 8 pagi. 16 - 31 OGOS, 2018 27 ADUN suburkan semula tradisi makan dalam talam, erat silaturahim Gambar : IDZHAM AHMAD tradisi tersebut, usai solat Jumaat di Masjid Simpang Empat, para PULAU BETONG – Menikmati jemaah dihidangkan dengan nasi makanan yang dihidangkan di talam. dalam talam beramai-ramai “Kenduri makan nasi talam mungkin kedengaran agak ini dianjurkan oleh Jawatankuasa unik dan janggal, namun ia Kemajuan dan Keselamatan merupakan tradisi yang kian Komuniti (JKKK) Simpang dilupakan kini. Empat dengan kerjasama pemuda Bagi Ahli Dewan Undangan Kariah Masjid Simpang Empat. Negeri (ADUN) Pulau Betong, “Bukan sahaja dapat Mohd. Tuah Ismail, tradisi menyuburkan semula tradisi makan dalam talam atau lebih lama (nasi talam), malah juga dikenali sebagai nasi talam mengeratkan silaturahim sesama merupakan salah satu cara lama anak kariah dan penduduk untuk mengeratkan silaturahim. setempat,” ujarnya pada majlis Justeru, bagi mengekalkan berkaitan di sini baru-baru ini.

MOHD. Tuah Ismail (tiga dari kanan) bersama-sama sebahagian jemaah menjamu juadah yang dihidangkan dalam talam.

Para Penghulu Daerah, yang hadir. ‘Islam menganjurkan antara Pejabat Daerah dan Tanah Antara intipati khutbah adalah perkara-perkara yang wajib Barat Daya antara yang hadir soal wajibnya membayar hutang. disegerakan di atas dunia ialah memeriahkan kenduri nasi talam “Sejak tahun 2010 sehingga membayar segala hutang-piutang berkenaan. April 2015, seramai 107,000 selain daripada menyegerakan Sebelum itu, Mohd. Tuah individu diisytiharkan muflis, pengkebumian jenazah dan menyampaikan khutbah Jumaat dan 23,484 daripadanya adalah mengahwinkan anak perempuan ANTARA jemaah yang hadir pada kenduri nasi talam dekat Masjid bertajuk ‘Roh Yang Tergantung’ golongan belia yang berumur apabila telah dipinang orang,” Simpang Empat di sini baru-baru ini. di hadapan lebih 200 jemaah antara 25 hingga 34 tahun. ulasnya.

Wujudkan geran bantu bakat-bakat muda, seru ADUN BATU UBAN – Sebagai dorongan di atas peluang serta ruang untuk lebih maju dengan bakat kecemerlangan Ain Insyirah Rosli, 8, mewakili negara yang ada,” jelasnya. di dalam Kejohanan Catur Remaja Asia bertempat di Menurut Zaiyana, beliau dan suami terpaksa Chiang Mai, Thailand pada 31 Mac hingga 10 April lalu, menolak tiga tawaran kejohanan di peringkat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, A. antarabangsa kerana faktor kewangan yang besar Kumaresan baru-baru ini menyampaikan sumbangan untuk membawa anaknya bertanding di peringkat khas RM1,000 kepada jaguh cilik berkenaan. antarabangsa. Sumbangan penghargaan tersebut adalah ekoran “Antaranya ialah di Romania, Mongolia dan kejayaan beliau mewakili negara pada usia baru terbaru Shanghai.... kerana setiap pertandingan di setahun jagung setelah menjuarai Malaysia National luar negara memerlukan kos kewangan tinggi yang Youth Chess Championship 2018 Under 8 Girls di terpaksa ditanggung oleh kami sendiri,” katanya. Johor Bahru, Johor sebelum itu. Ditanya mengenai bakat Ain Insyirah bermain Kumaresan ketika menyampaikan cek berkenaan catur, Zaiyana menyatakan bahawa pada asalnya ia berkata, kejayaan jaguh cilik kelahiran Batu Uban hanya dijadikan hobi buat beliau, suami dan empat tersebut bukan sahaja menjadi inspirasi kepada rakyat anak-anaknya pada waktu senggang. Pulau Pinang, malah bakat yang sedang berkembang Ulasnya, beliau mula menyedari potensi Ain tersebut sewajarnya diketengahkan sebagai pelapis A. Kumaresan menyampaikan sumbangan khas Insyirah apabila anak kecil itu menjuarai pertandingan generasi akan datang. kepada Ain Insyirah Rosli di sini baru-baru ini. catur peringkat sekolah. “Di usia semuda ini, Ain (Insyirah) telah memenangi “Dari situ, dia terus memasuki pertandingan demi pelbagai cabaran catur sama ada di peringkat sekolah, korporat mahupun pihak Kerajaan Negeri agar tampil pertandingan setiap minggu sama ada di dalam atau daerah, negeri hingga ke peringkat antarabangsa. membantu serta memberikan sokongan buat Ain luar negeri.... dia akan luangkan masa selama sejam “Beliau menunjukkan kemahiran teknikal dan Insyirah agar bakatnya tidak terpadam begitu sahaja. sekurang-kurangnya setiap hari untuk berlatih dan pemikiran strategik yang jitu serta ketahanan mental “Saya difahamkan, di atas faktor kekangan duit mengekalkan momentum strategi dan taktik permainan. yang tinggi untuk berjaya. Malah, kejayaan beliau untuk bertanding di peringkat kebangsaan, ibu dan “Dengan menjadikan Magnus Carlsen iaitu Juara di dalam sukan rakyat ini dan bidang pembelajaran ayahnya terpaksa menolak beberapa pelawaan untuk Catur Dunia sebagai idola, Ain (Insyirah) bercita- adalah seiring,” ujarnya ketika ditemui di Pusat adik Ain (Insyirah) bertanding di luar negara. cita mendapat gelaran women grand master dunia Khidmat ADUN Batu Uban di sini baru-baru ini. “Mungkin pihak Majlis Sukan atau Kementerian suatu hari nanti,” ujarnya yang mahukan Ain Insyirah Hadir sama, ayahnya, Rosli Mat Seliaman, 46, dan Belia dan Sukan boleh pertimbang untuk mewujudkan menjadi seorang yang berani berhadapan dengan ibunya, Zaiyana Mohd Hussain, 39. satu geran bagi membantu bakat-bakat muda untuk situasi semasa sebagai kelebihan menghadapi pihak Justeru, Kumaresan menyeru badan-badan ditonjolkan ke hadapan....menyediakan mereka lawan daripada pelbagai peringkat umur. 28 16 - 31 OGOS, 2018

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang