en Provence

Arles, les couleurs de la Camargue Ocomcmree

Antique Héritage Antique Arles, ville d'art et d'histoire

Musée de l'Arles et de la Provence antiques : une mise en scène très claire et aussi très accessible présentant les découvertes du patrimoine arlésien depuis la plus haute Antiquité jusqu’à l’époque paléochrétienne.

Museon Arlaten : musée ethnologique provençal, créé voici 100 ans par le poète Frédéric Mistral.

Musée Réattu : magnifique bâtiment du XVIème siècle, surplombant le Rhône et offrant au visiteur des œuvres de grands peintres régionaux et d’artistes modernes, mais aussi la somptueuse collection de dessins offerts par Picasso, ainsi qu’une remarquable collection de photographies.

a découverte d'Arles est une promenade dans le temps. Les joyaux d'architecture qu'elle recèle sont inscrits par l'UNESCO Lau Patrimoine Mondial de l'Humanité. Issue d'un comptoir grec et d'une colonie romaine, "la petite des Gaules" a vécu plusieurs vies : résidence impériale, capitale religieuse, royaume et république...

Ce temps où l'histoire s'écrivait au bord du Rhône, se lit encore sur les pierres des monuments antiques (l'amphithéâtre, le théâtre, les cryptoportiques, , les thermes) ou médiévaux (l'église et le cloître Saint-Trophime).

Puis, au fil des siècles, autour de l'emblématique place de la République et de l'Hôtel de Ville, est née une autre ville, constituée d’hôtels particuliers surprenants qui font son charme et servent d'écrin aux monuments anciens. Bcolmemue

Equilibre Harmonie Equilibre Entre le Rhône et la mer

Arles, c'est aussi la mer, et la plage, la dernière grande plage naturelle de la Méditerranée. Des kilomètres de sable fin et de dunes, dans un paysage extraordinaire, vierge de toute urbanisation.

n Arles s'ouvre le delta du fleuve. Ses deux bras, le Grand- Rhône et le Petit-Rhône, sont navigables, offrant au tourisme Efluvial la plus inédite des découvertes de la Camargue. Arles est une étape incontournable pour les bateaux de croisière remontant ou descendant le Rhône. Il faut avoir vu le soleil couchant embraser les toits du vieil Arles. Jacoummnee

Inspiration Lumière Inspiration Dans la lumière de Van Gogh

Aujourd'hui encore à Arles, il suffit d'une nuit étoilée, d'une moisson courbée sous le mistral, d'une image de campagne alanguie, d'un bouquet de tournesols ou d'une silhouette d'Arlésienne pour que revive l'artiste et pour que l'imagination s'enflamme.

an Gogh arrive à Arles un jour de février 1888 à la recherche de la lumière du dehors et de l'illumination intérieure. VCommencent alors quinze mois d'intense création. Près de trois cents toiles et dessins vont bouleverser l'histoire de la peinture. Certains des paysages qui l'ont inspiré sont demeurés, d'autres revivent : le café la nuit, le jardin de l'hôtel Dieu (Espace Van Gogh) . Un circuit piétonnier permet de les découvrir. Vcomemrte

Sauvage Nature Sauvage L'authentique Camargue

La Camargue se découvre en randonnant ou en partageant la vie des manadiers et des gardians.

lle dissimule son mystère derrière son évidence même" a écrit Jean Giono de la Camargue. Rien n'est plus vrai. “ED'abord, des paysages exceptionnels où pousse le riz et grandissent chevaux blancs et taureaux noirs. Puis le Vaccarès, cet étang immense qui se dérobe et où il faut aller. Et enfin, ces cordons dunaires, pays des flamants et du sel, où la mer, la terre et le ciel se confondent.

Et partout, cette faune et cette flore exceptionnelles, qui, protégées par la Réserve nationale et le Parc Naturel Régional, en font un sanctuaire de la nature, l'un des plus beaux sites naturels d'Europe. g Rcoomume e

Chaleur Vie Chaleur Les traditions du peuple d'Arles “Pople veici ta reino“

Cette terre de tradition vivante se déguste aussi. Sur les marchés des Lices vous attendent toutes les spécialités de cette cuisine du soleil.

a langue, son Museon Arlaten créé par Frédéric Mistral, ses costumes, sa Reine, ses Arlésiennes font d'Arles la capitale de Sla culture provençale. Cette tradition, maintenue par de nombreux groupes, est partagée par des foules enthousiastes lors des fêtes d'Arles qu'il faut avoir vécues : la fête des gardians, l'élection de la reine, la course de satin, la pegoulado, la fête du costume, les prémices du riz, le Salon International des Santonniers, etc.

Arles et ses villages vivent au rythme de la course camarguaise. La cocarde d'or et le trophée des as sont les jours de gloire des razeteurs, des tourneurs et surtout de ces vedettes que sont les taureaux cocardiers. Les arènes vibrent également pour les corridas, la plaza d'Arles est l'un des hauts-lieux de la tauromachie française. cOommre 7 EPP 0158 548 KODAK

Ensemble Union Ensemble Un esprit de fête

Arles est aussi la ville des Gipsy Kings, de Chico et les Gypsies, de Christian Lacroix, d'Yvan Audouard, des éditions Actes sud et Harmonia mundi, une ville inspirée où auteurs, créateurs et artistes sont chez eux.

êtes traditionnelles, Feria de Pâques, de juillet et de septembre, spectacles lyriques, Rencontres internationales de Fla Photographie, festival de musique "les Suds, à Arles", festival du film Peplum, les journées de la Harpe, sont les phares d'une saison festive qui fait vibrer la ville de mars à octobre.

Fille du sud, Arles distille un art de vivre qu'il faut goûter aux terrasses, dans l'ombre des ruelles ou sous les arbres des placettes. Boulevards des Lices, place du Forum, quais du Rhône : autant de repères dans votre découverte. Amcommberé

Découvertes Voyage Découvertes L'essence d'une Provence éternelle

A la frontière de la Provence et du Languedoc, votre séjour arlésien vous ouvre les portes de Beaucaire et de Tarascon, des Saintes Maries de la Mer, de Nîmes et du Pont du Gard, d'Avignon et du Palais des Papes, d'Aix et de la montagne Sainte-Victoire, de Marseille la cité phocéenne, du département des Bouches du Rhône et de la région Provence Alpes Côte d’Azur.

près avoir visité la somptueuse Abbaye de Montmajour, vous entrez dans les Alpilles, ce "belvédère de gloire et de Alégendes" cher à Mistral et Daudet. Dominé par le site des Baux-de-Provence, le massif lumineux est ceinturé de villages ensoleillés et paisibles, où, entre vignes et oliviers, la Provence, éternelle et rêvée, défie le temps : Fontvieille, Le Paradou, Maussane, Saint Rémy de Provence, Eygalières... Office Municipal de Tourisme d’Arles www.tourisme.ville-arles.fr

Accueil : Boulevard des Lices - 13200 Arles Tél : 33(0)4 90 18 41 20 - Fax : 33(0)4 90 18 41 29 - Email : [email protected]

Administration - Courrier : 43 Boulevard de Craponne - BP 21 - 13633 Arles Cédex - Tél : 33(0)4 90 18 41 21 - Fax : 33(0)4 90 93 17 17 - Email : [email protected]

Organisme autorisé par arrêté préfectoral n° AU013980001

Comité Départemental du Tourisme des Bouches-du-Rhône : Le Montesquieu - 13 rue Roux de Brignoles - F 13006 MARSEILLE Tél : 33(0)4 91 13 84 13 - Fax : 33(0)4 91 33 01 82 - Minitel : 3615 Provence 13 (0,20€ TTC/mn) www.visitprovence.com - Email : [email protected]

Crédits photo : Mairie d’Arles - G. Vlassis - La Tour du Valat, Alan Johnson - G. Martin-Raget - R. Boymond - G. Garnier - J. Bouthillier - Musée Arles Antique - Patio de Camargue Krôller Mûller Museum Otterlo - Van Gogh Museum Amsterdam - Photo région Provence Alpes Cote d’Azur - Conception : OPUS SUD - Régis Jalabert - Arles - 04 90 96 86 90