Stadt Dettelbach

I NFORMATIONSBROSCHÜRE · 6. AUFLAGE i www.alles-deutschland.de Dettelbach aus der Vogelperspektive

Sträuße Vasen in großer Auswahl

Claudia Eichhorn Rathausplatz 5 97337 Dettelbach Brautsträuße Tel./Fax 09324/980893 Grußwort

Herzlich willkommen in DETTELBACH

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,

im Namen der Stadt Dettelbach grüße ich Sie herzlich in unserer fränkischen Heimatstadt mit ihren neun Stadtteilen Bibergau, Brück, Effeldorf, Euerfeld, Mainsondheim, Neuses am Berg, Neusetz, Scher- nau und Schnepfenbach. Ich hoffe, dass Sie sich schnell einleben und bei uns wohl fühlen wer- den. Um Ihnen das Kennenlernen der Stadt zu erleichtern, geben wir Ihnen diese Informationsbroschüre an die Hand, in der Sie die wich- tigsten Einrichtungen und Charakteristika Dettelbachs finden können. Eine lebendige Gemeinde braucht aktives Engagement der Bürgerin- nen und Bürger. Die Vereine und Einrichtungen bieten hierzu reich- liche Möglichkeiten. Ich danke allen Freiberuflern und Gewerbetreibenden, die durch eine Anzeige dazu beigetragen haben, dass diese Informationsbroschüre herausgegeben werden konnte. Wenn Sie weitere Fragen haben, werden Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gerne bei der Klärung behilflich sein.

Reinhold Kuhn 1. Bürgermeister 1 Inhaltsverzeichnis Sendner, Dettelbach Seite Inhaber Ernst Graber Grußwort ...... 1

Geschichte ...... 3

Branchenverzeichnis ...... 6

Wappenbeschreibung vom großen Stadtwappen von Dettelbach ...... 7 Bildhauer und Steinmetzgeschäft Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes ...... 8

Stadtrat der Stadt Dettelbach von 2002 bis 2008 ...... 10 Luitpold-Baumann-Straße 25 · 97337 DETTELBACH Telefon 09324/99950 Behördliche Einrichtungen ...... 11 Telefax 09324/99951

Kulturelle Einrichtungen ...... 14

Bildungs- und Lehranstalten ...... 14 Gasthof in Hörblach + Gutbürgerliche fränkische Küche

Kindergärten, Spielplätze ...... 15 + komfortabel eingerichtete Gästezimmer Kirchen und religiöse Gemeinschaften ...... 15 + behagliche Räume bis Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheken, Altersheime ...... 17 150 Personen Krankenhäuser ...... 17 + Biergarten + Ideal für Betriebs- und Vereinsfeiern, Hochzeits- Soziale Einrichtungen ...... 17 gesellschaften, Busreiseveranstaltungen und Familienfeiern

Bäder ...... 18 + Montag Ruhetag – Hotel geöffnet Kitzinger Straße 9 · 97359 Hörblach Sportstätten ...... 18 Telefon 09324/707 · Telefax 4662 Internet: www.gasthof-schwarzes-ross.de Fortsetzung auf Seite 4 E-Mail: [email protected] 2 Geschichte

Dettelbach verkörpert wie kaum ein anderer Ort alle guten Eigenschaften eines mainfränkischen Winzerstädtchens. Im Flusstal, unweit des Mains gelegen, ist es von einer reiz- vollen Landschaft umgeben. Altstadt und Neubaugebiete sind in Weinberge eingebettet; vom Osten her grüßen die Hänge des Steigerwalds. Hier im Maindreieck ist das Klima besonders mild, denn diese Gegend gehört zu den trockensten und wärmsten Deutsch- lands. Betritt man durch eines der Stadttore die Altstadt, spürt man rasch die dichte Atmosphäre und die Romantik: enge Straßen, kopfsteingepflasterte Gassen, malerische Häuser- zeilen mit ehrwürdigen Fachwerkgebäuden; besonders mar- kant das spätgotische Rathaus, das dominierend über der Dettel steht; unverwechselbar auch die Pfarrkirche St. Augustinus, wegen ihrer weithin sichtbaren, ungleichen Türme ein besonderes Wahrzeichen. Einige Schritte vor der Stadtmauer – sie ist mit vielen Türmen noch ringsum er- halten und begehbar – befindet sich die Wallfahrtskirche „Maria im Sand“ mit schönen Kunstwerken aus der Renais- sance- und Barockzeit. Der Liebhaber romantischer Städtebilder, der Maler und Fotograf findet in Dettelbach ein reiches Betätigungsfeld.

Blick vom Brücker Tor auf den Burggraben Marktplatz mit der Pfarrkirche im Hintergrund

3 Inhaltsverzeichnis

Seite • Fenster Maintalhalle mit Maintalstuben ...... 18 Reinhold • Türen Historisches Rathaus Dettelbach ...... 19 • Innenausbau Müller Kultur- und Tourismusamt im Historischen Rathaus . . 21 Schreinereibetrieb Reinhold Müller Mainfähre Dettelbach–Mainsondheim ...... 22 Adolf-Oesterheld-Straße 3 · 97337 Dettelbach Ehemaliges katholisches Pfarrhaus Dettelbach ...... 22 Telefon 09324/2544 · Telefax 09324/3812 Industriegebiet Dettelbach-Ost ...... 23 E-Mail: [email protected] Mainfrankenpark ...... 26 Banken und Sparkassen ...... 29 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen ...... 30 Pfister GbR Abfallentsorgung–so funktioniert es ...... 37 Gartenbaumschule Versorgung ...... 39 WIR Notruftafel ...... 40 VERWIRKLICHEN IHRE Impressum ...... Umschlagseite 3

97337 DETTELBACH AM SPIELBERG 4 TELEFON 09324/1703 TELEFAX 09324/4097 Obstbau Zörner · 97337 Bibergau E-MAIL: [email protected] Telefon 09324/2540 · www.apfeldoktor.de www.gartenbaumschule-pfister.de 4 Geschichte

Die Gesamtfläche – teils im Maintal, teils auf der frucht- Wahrzeichen des Weinbau betreibenden Ortes Neuses a. baren Lößlehmfläche des Maindreiecks liegend – umfasst Berg sind zwei gleich geartete Barockkirchen; sie zeigen, 63 Quadratkilometer. dass Neuses a. Berg einst herrschaftlich und damit konfes- sionell geteilt war. Dettelbachs Stadtteile gehörten schon früher, als die Stadt Der kleine Winzerort ging in seiner Größenklasse als Sieger noch Sitz des Landgerichts war, zum Amts- und Einzugsbe- auf Landkreisebene und als Gewinner der Silbermedaille auf reich. Fast alle liegen auf der Gaufläche des Maindreiecks Bezirksebene beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner und verfügen über fruchtbaren, tiefgründigen Lößlehmbo- werden, unser Dorf hat Zukunft“ 2003 hervor. den. Kein Wunder, dass unter solch günstigen Bedingungen die Landwirtschaft mit Getreide-, Zuckerrübenanbau und Das ehemalige Straßendorf Neusetz besitzt einige schöne Viehzucht vorrangige Bedeutung besitzt. Alle neun Dörfer Barockbildstöcke. haben sich den Charakter fränkischer Ortsbilder bewahrt. Dominierend sind in den Mittelpunkten der Siedlungen die Auch in Schernau sind die Kirche und ein Schloss Mittel- alten Häuser aus dem 19. Jahrhundert, die aus dem land- punkt des Ortes und der Ortsgeschichte; die Freiherren von schaftstypischen Muschelkalkstein hochgemauert sind. Roman – ein französisches Hugenottengeschlecht – gelang- Überall gibt es bemerkenswerte Denkmäler als Zeugnisse ten 1776 in den Besitz von Schernau. einer langen Geschichte zu betrachten. Schnepfenbach, mit einigen Weinbergen und einem neu- romanischen Dorfkirchlein ausgestattet, ist mit 165 Ein- Das alte Wasserschloss in der Ortsmitte von Bibergau war wohnern der kleinste Stadtteil. einst Sitz der gleichnamigen Ritter. Im Jahr 2003 wurde das Schloss von Wolfgang Barthel restauriert und wird nun von Auch wenn die einzelnen Dörfer früher verschiedenen Re- seiner Familie bewohnt. Die Räume können auch für Feiern genten untertan waren, kommt doch häufig eine Gemein- Wasserschloss in Bibergau und Veranstaltungen angemietet werden. Mit seinen 609 samkeit zum Ausdruck: die zentralörtliche Zugehörigkeit Einwohnern ist Bibergau der größte Stadtteil. zum Einzugsbereich der Stadt Dettelbach. Diese historisch gewachsene Beziehung wurde durch die Gebietsreform Die Kirche St. Jakobus in Brück liegt auf einer Anhöhe und 1978 festgeschrieben. In den vergangenen Jahren nahm das weist zum Teil sogar romanische Bauelemente auf. Brück ist Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen den einzelnen Dettelbach wurde um 741 n. Chr. erstmals als fränkische der Stadtteil, der am nähesten am Zentralort Dettelbach liegt. Stadtteilen und der Kernstadt zu, ohne dass der eigene Siedlung genannt. In der Folgezeit war es verschiedenen Charakter der Dörfer verloren ging. Herren untertan, ehe es im 15. Jahrhundert an das Fürstbis- In Effeldorf befindet sich die einzige Loretto-Kirche ganz tum Würzburg kam. Bischof Rudolf von Scherenberg erhob Unterfrankens. Sie wurde 1658 geweiht und war lange Zeit die aufstrebende Siedlung anno 1484 zur Stadt. In den Ziel einer regen Wallfahrt. Um an diese zu erinnern und Jahrzehnten danach bauten die Bürger Rathaus, Stadtbe- wieder aufleben zu lassen, ist geplant, in Zukunft einen festigung und Pfarrkirche. Handel und Handwerk florierten, Skulpturenweg von der Wallfahrtskirche Dettelbach nach gefördert durch die im Jahr 1505 entstandene Wallfahrt. Effeldorf zu gestalten. Der Weinbau erreichte zeitweise 500 Hektar Anbaufläche. Der Dreißigjährige Krieg unterbrach die Blütezeit und Das große und stattliche Bauerndorf Euerfeld zeichnet sich brachte Rückschläge auf allen Gebieten. besonders durch die beachtliche Zahl an Bildstöcken und Flurdenkmälern aus. 1804/1814 wurde Dettelbach bayerisch und Landgerichts- sitz für einen großen Einzugsbereich. Diese zentrale Rolle Die Dorfsilhouette von Mainsondheim wird beherrscht vom ging um 1900 verloren, lebte aber wieder auf, weil die Renaissanceschloss der Freiherrn von Bechtolsheim, die Gebietsreform die Stadt als Zentrum für neun weitere lange Zeit die Dorfherrschaft innehatten. Dieser südlichste Stadtteile bestimmte. Zusammen mit ihnen zählt die Groß- Stadtteil liegt am Flussufer des Mains mit seinen sandigen gemeinde heute rund 6900 Einwohner, die Stadt selbst hat Schwemmböden; hier wird vorwiegend Gartenbau betrie- ca. 3500. ben. Die Zwiebeltürme der Kirchen in Neuses a. Berg

5 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen und Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Ambulante Pflegedienste . . . . 13 Destillation ...... 13 Ingenieure ...... 4 Schreinereien ...... 4, 28, 40 Apotheken ...... 12, 13 Eiscafés ...... 13 Kinos ...... 26 Schuhwaren ...... 12 Architekten ...... 24, 25 Eisenwaren ...... 13 Kosmetikstudios ...... 12, 13 Solartechnik ...... 25 Augenoptik ...... 13 Elektrotechnik ...... 7 Krankengymnastik ...... 13 Sparkassen ...... 29 Ausstellungshallen ...... 23 Energieversorgung ...... 38, 39 Landschaftsarchitektur ...... 4 Spenglereien ...... 28 Automobile ...... 6 Ergotherapie ...... 16 Lebensmittel ...... 13 Spezialitätenrestaurants . . . 20 Autoreparatur ...... 13 Floristik ...... U2, 7 Malerbetriebe ...... 26 Steinmetzbetriebe ...... 2 Autovermietung ...... 28 Freizeitgestaltung ...... 36 Massagen ...... 13 Steuerberatung ...... 29 Banken und Sparkassen . . . . . 29 Friseurgeschäfte ...... 13 Metzgereien ...... 12 Supermärkte ...... 13 Bastlerbedarf ...... 13 Garten- und Landschaftsbau ...... 25 Möbel ...... 25 Tankstellen ...... 13 Baumschulen ...... 4 Gärtnerei ...... 6 Möbelschreinereien ...... 6 Transporte ...... 28 Bausachverständige ...... 13 Gasthöfe ...... 2 Obst- und Gemüseanbau ...... 4 Verputzarbeiten ...... 26 Bauschreinereien ...... 6 Gaststätten und Restaurants ...... 20 Papier ...... 7 Wein und Sekt ...... 13 Bauunternehmen ...... 24 Getränkeabholmärkte ...... 12 Partyservice ...... 12 Weinbau ...... 13, 20 Bestattungsinstitute ...... 40 Golfplätze ...... 36 Pflege- und Betreuungsdienste . 16 Weinkellereien ...... 13 Bildhauer ...... 4 Haustechnik ...... 25 Pizzerien ...... 20 Weinlokale ...... 13, 20 Bistros ...... 20 Heilpraktiker ...... 16 Rechtsanwälte ...... 29 Wellness ...... 12 Brillen ...... 13 Heizungs- und Lüftungsbau . . 7, 25, 28 Reisebüros ...... 12 Werbeberatung ...... 28 Bürobedarf ...... 7 Hotels ...... 2 Restaurants ...... 20 Werkstätten ...... 6, 28 Campingplätze ...... 20 Immobilien ...... 13 Sanitäranlagen ...... 7, 25 Chirotherapie ...... 16 Ingenieurbüros ...... 24 Schreibwaren ...... 13 U = Umschlagseite

Elmar Karl – Autohandel www.weka-info.de Neu- und Gebrauchtwagen

Auto Karl GmbH Helmut Scheller Kfz-Werkstatt für alle Typen Bau- und Möbelschreinerei Bestattungen in Dettelbach und Stadtteilen

Schloßberg 8 · 97337 Bibergau Tel. 09324/1205 Schloßberg 25 Mobil 0160/98119618 Tel. 09324/2640 · Fax 09324/5377 97337 Dettelbach-Bibergau Fax 09324/981450

6 Wappenbeschreibung

Das Wappen entspricht dem großen Siegel von 1498 des Wappenbeschreibung 1484 zur Stadt erhobenen Ortes. Der Wellenbach deutet auf den Stadtnamen hin („Dettel“). Hochstiftsfahne und Bischof vom großen Stadtwappen verweisen darauf, dass der Würzburger Fürstbischof bis in das beginnende 19. Jahrhundert hinein Landesherr für Stadt von Dettelbach und Amtsbereich Dettelbach war. Türme, Zinnen und Mau- ern sind Ausdruck des Stadtrechts und zugleich Symbol der Stadtbefestigung. „In Silber eine rote Burg mit zwei Zinnentürmen, in deren offenem Tor ein wachsender, rot gekleideter Bischof mit sil- Neben dem großen Wappen wurde in der Vergangenheit oft bernem Untergewand, in der Linken den goldenen Krumm- auch ein zweites verwendet, das dem kleinen Siegel ent- stab haltend, die Rechte zum Segen erhoben. Darunter ein spricht: „Geteilt, oben in Blau eine schrägrechts gelehnte, von Blau und Rot geteiltes Schildchen; oben eine schräg von Rot und Silber quadrierte Fahne; unten in Rot ein sil- gestellte, eingekerbte, von Silber und Rot gevierte Fahne an berner Bach.“ Die verwendeten Symbole und ihr Sinngehalt goldener Stange; unten ein silberner Wellenbalken.“ entsprechen dem großen Wappen.

Das Stadtwappen der Stadt Dettelbach

• Sanitär Unsere • Dampfanlagen Erfahrung. . . • Lüftung Ihr Vorteil! IMMER BESSER • Wärmepumpen Kundendienst für • Edelstahlkamine alle Hausgeräte • Notdienst • Altbausanierung Wir sind so nah wie Ihr Telefon! Sachs Elektrogeräte · Marktweg 5 · 97337 Dettelbach Kirchstraße 1 · 97337 Dettelbach-Euerfeld Ab 1. Oktober 2005 neue Anschrift: Sandweg 2 Tel. 09324/903333 · Fax 09324/1446 ` 09324/1484 · Fax 09324/2663

Gärtnerei Floristik Bestattungen Glöggler 97337 Dettelbach · Luitpold-Baumann-Straße 12 Telefon 09324/99830 · Telefax 99831 Beet- und Balkonpflanzen E-Mail: [email protected] Hochzeits- und Trauerfloristik

7 Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes

Daten der Stadt Dettelbach Handel, Handwerk und Industrie: Eisenwaren-Großhandel Unterzentrum, drittgrößte Stadt im Landkreis Kitzingen, Apotheken Elektrounternehmen insgesamt 6.869 Einwohner, Stadtgebiet 63 qkm, Höhenlage Architekten Fahrschulen 201 m, 10 Stadtteile Bäckereien Floristik Banken Fotograf Einwohnerzahlen: Bastelarbeiten /-bedarf Friseure Baumschulen Fuhrunternehmen Dettelbach 3.453 Einwohner Fußbodenbetriebe Bibergau 609 Einwohner Baustoffe Bauunternehmen Gärtnereien Brück 198 Einwohner Gaststätten Effeldorf 463 Einwohner Bedachungsunternehmen Getränkevertriebe Euerfeld 480 Einwohner Bekleidung Heizungs- und Lüftungsbau Mainsondheim 554 Einwohner Bestattungsinstitut Holzspielzeug Neuses a. Berg 408 Einwohner Betonwerk Holzverarbeitung Neusetz 188 Einwohner Hotel Schernau 351 Einwohner Schnepfenbach 165 Einwohner Immobilien Ingenieurbüros Städtepartnerschaften: Kalksandstein- und Kieswerk Kelterei Städtepartnerschaft seit dem Jahr 1986 mit der Nieder- Kfz-Reparaturwerkstätten österreichischen Stadt Poysdorf, ca. 60 Kilometer nord- Kino östlich von Wien gelegen. Die Städtepartnerschaft wurde im Konditoreien Bewusstsein der historischen und kulturellen Verbindungen Kosmetikerinnen zwischen Deutschland und Österreich und der strukturellen Kraftwerk Ähnlichkeit der Städte, der Schönheit der historischen Bau- Kunststofffensterwerk denkmäler und der Geschichte des Weinbaues eingegangen. Lebensmittelgeschäfte Eine weitere Partnerschaft wird mit Rufina, einer Gemeinde Maklergeschäft in der Toskana/Italien, angestrebt. Malerbetriebe Medizinische Massagepraxen Patenschaften: Metzgereien Patenschaft seit dem Jahr 1983 für die Heimatgruppe Has- Möbel- und Antiquitätenhandel lau und Umgebung. Die Heimatgruppe Haslau und Umge- Motorradhändler bung besteht aus Heimatvertriebenen aus Haslau im Eger- Natursteinbearbeitung land, die sich in dieser Heimatgruppe zusammengefunden Omnibusunternehmen haben. Dettelbach wurde seit der Übernahme der Paten- Radio- und Fernsehreparatur schaft zum Mittelpunkt ihrer Begegnung und Heimatpflege. Rechtsanwalt Die Heimatgruppe unterhält in Dettelbach ein Museum – Reisebüro das Haslauer Heimatmuseum. Rollläden- und Fensterbaubetrieb Das Brücker Tor Schlossereien Verkehr: Schneiderei • Eisenbahnstation Dettelbach-Bahnhof, ca. fünf Kilometer Bildhauer und Steinmetz Schreibwarenhandlung von Dettelbach-Stadt entfernt, mit guten Parkmöglich- Brennerei Schuhmacherei keiten für Pkws, jedoch auch mit dem Bus erreichbar; Computerhändler Sonnenstudios D-Zug-Verbindung nach Würzburg. Dachdecker Spedition • BAB Frankfurt – Nürnberg (A3) und Kassel – Ulm (A7) Designer Spenglerei Diskothek Systembodenbau • Bundesstraße 22 Würzburg – Bamberg Doppelbodenbau Taxi-Unternehmen • Staatsstraße 2270 Kitzingen – Schweinfurt Drogerie Transportbetonwerk • Omnibusverbindung Dettelbach – Kitzingen und Dettel- Druckerei Transportkälte bach – Würzburg Einkaufsmärkte Uhreneinzelhandel

8 Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes

2 Physiotherapeuten/Masseure 1 Podologe 3 Psychologen/-therapeuten 2 Sozialstationen 1 Tierarzt 2 Zahnärzte

Schulen • Grund- und Hauptschule • Realschule • Musikschule • Gymnasien sämtlicher Fachrichtungen max. 8 km entfernt Das Kirchnerhaus Fremdenverkehr: Kultur: 373 Betten in Hotels, Gast- und Privathäusern, teilweise Galerien Ferienwohnungen. Handwerkermuseum im Faltertor Die reizvolle Lage im Maindreieck, die fast völlig erhaltene Haslauer Heimatmuseum mittelalterliche Altstadt und die zahllosen Weinbergsan- Klassische Konzerte lagen, machen Dettelbach zum bevorzugten Ziel für Er- Kulturelle Veranstaltungen holungsurlaub, Wochenend- und Besichtigungsreisen. Der Kulturhistorischer Kreis Wirtschaftsfaktor Fremdenverkehr hat in den letzten Jahren Pfarrhaus enorm an Bedeutung zugenommen. Rathaus Sing- und Musikschule Sehenswertes: Stadtarchiv mittelalterliche Innenstadt mit vielen Fachwerkbauten Stadtbibliothek Pranger (1674) Touristinformation im historischen Rathaus Rathaus (ca. 1512) Volkshochschule Stadtbefestigung mit 2 Stadttoren und zahlreichen Türmen (um 1500) Fachwerkhäuser in der Bamberger Straße Stadtpfarrkirche (1444–1774) Freizeit und Erholung: Wallfahrtskirche „Maria im Sand“ (1506–1616) Versicherungsagenturen Angeln Wäscherei Camping in Schwarzenau Weinkellereien/Winzer Dart- und Billardzentrum (ehem. Tennishalle) Werbeagentur Diskothek Golfanlage in Mainsondheim Zimmereien Hallenbad Kino Gesundheits- und Sozialwesen: Multifunktionsfläche 4 Allgemeinärzte Radwege (Maintal-Radwanderweg/Anbindung nach Würz- 2 Alten-/Pflegeheime burg) 2 Apotheken Reitgelände 2 Ärzte – Psychotherapie Reithalle 1 Ergotherapeut Sport- und Mehrzweckhalle 3 Heilpraktiker – Chiropraxis, Apotheker oder traditionelle Sportanlagen chinesische Medizin Tennisplätze 6 Kindergärten Wanderwege 1 Optiker Wellness Wallfahrtskirche „Maria im Sand“

9 Stadtrat der Stadt Dettelbach von 2002 bis 2008

Amt Name Partei Anschrift Telefon

1. Bürgermeister Reinhold Kuhn CSU Ritterstraße 5, OT Bibergau, 97337 Dettelbach 90 38 90 2. Bürgermeister Ernst Dobler CSU Konrad-Triltsch-Straße 8, 97337 Dettelbach 13 52 3. Bürgermeister Manfred Berger SPD Nachtigallenstraße 11, 97337 Dettelbach 12 89 Stadtrat Werner Apfelbacher CSU Burggraben 2, 97337 Dettelbach 9 82 20 Stadtrat Raimund Busch CSU Scherenbergstraße 35, 97337 Dettelbach 51 85 Stadtrat Edgar Graber CSU Kaiserstraße 11, OT Euerfeld, 97337 Dettelbach 26 54 Stadträtin Marianne Herrlein CSU Katharinenberg 16, OT Bibergau, 97337 Dettelbach 17 86 Stadtrat Lothar Voltz CSU Brücklesweg 8, OT Schernau, 97337 Dettelbach 25 65 Stadtrat Michael Schuba CSU Fischergasse 10, 97337 Dettelbach 47 31 Stadtrat Ottmar Deppisch SPD Kolpingstraße 24, 97337 Dettelbach 21 26 Stadträtin Bärbel Saffer SPD Heinrich-Schatzel-Straße 4, OT Effeldorf, 97337 Dettelbach 52 84 Stadtrat Rudolf Vay SPD Am Rosenberg 11, OT Mainsondheim, 97337 Dettelbach 35 12 Stadtrat Dr. Roland Hardörfer BB Luitpold-Baumann-Straße 24, 97337 Dettelbach 14 63 Stadtrat Herbert König BB Geiersbergweg 6, OT Schnepfenbach, 97337 Dettelbach 31 93 Stadtrat Mathias Weissmann BB Konrad-Triltsch-Straße 18 a, 97337 Dettelbach 18 09 Stadtrat Ernst Plannasch BB Am Brücker Tor 2, 97337 Dettelbach 97 19 50 Stadtrat Karl-Heinz Erk UCW Heinrich-Schatzel-Straße 1, OT Effeldorf, 97337 Dettelbach 6 28 Stadtrat Josef Scheller UCW Kirchstraße 3, OT Euerfeld, 97337 Dettelbach 22 18 Stadtrat Dieter Ofenhitzer NW Dorfstraße 27, OT Neuses a. Berg, 97337 Dettelbach 9 98 67 Stadtrat Hermann Pfannes ML Frühlingstraße 4, OT Mainsondheim, 97337 Dettelbach 37 03 Stadtrat Johannes Worschech ML Hintere Kirchgasse 5, OT Mainsondheim, 97337 Dettelbach 97 94 62 Ortssprecher Artur Harth CSU Prosselsheimer Straße 4, OT Neusetz, 97337 Dettelbach 8 70 Ortssprecher Winfried Nöller CSU Hirthenbühlweg 2, OT Brück, 97337 Dettelbach 25 05

Ausblick auf das Maintal von der Anhöhe zwischen Dettelbach und Neuses am Berg

10 Behördliche Einrichtungen

Verwaltungsgebäude Zimmer-Nr. Telefon Ämter und Behörden in Kitzingen Vorwahl 0 93 21 Luitpold-Baumann-Straße 1, Dettelbach Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) Paul-Eber-Straße 6 70 00-0 (Homepage: www.dettelbach.de, E-Mail: [email protected]) Amt für Landwirtschaft Mainbernheimer Straße 103 30 09-0 Amtsgericht Friedenstraße 3a 70 06-0 1. Bürgermeister 10 304-112 Agentur für Arbeit Friedenstraße 5 91 61-0 Altenheim (Verwaltung) im Horn’schen Spital 97 47 22 Finanzamt Moltkestraße 24 70 30 Bauamt – Technik 11/13 304-130/132 Forstdienststelle Paul-Rücklein-Straße 2 63 90 Bauamt – Verwaltung 11 304-131 Gesundheitsamt Bismarckstraße 7 80 05 Besoldung 06 304-121 Landratsamt Kaiserstraße 4 92 80 EDV -- 304-123 Lehr- und Versuchsanstalt für Kleintierzucht Mainbernheimer Straße 101 3 61 65 Einwohnermelde-/Passamt 02 304-116/118 Polizeiinspektion Kitzingen Landwehrstraße 18 14 10 Geschäftsleitung 10 304-113 Staatliches Schulamt Alte Poststraße 8 928-634 Kämmerei 05 304-120 Staatliches Veterinäramt Alte Poststraße 8 928-642 Liegenschaften 07 304-223 Stadtbücherei Kitzingen Hindenburgring Süd 3 92 06 83 Öffentliche Sicherheit und Ordnung/Gewerbeamt 04 304-114 Technischer Überwachungsverein (TÜV) Franzensbader Straße 3 3 34 55 Soziale Angelegenheiten 03 304-115/116/118 Touristinformation Kitzingen Schrannenstraße 1 92 00 19 Stadtkasse 08 304-124/125 Vermessungsamt Ritterstraße 25 13 51-0 Stadtwerke 09 304-150/151/152 Standesamt 03/04 304-114/115 Steuern/Abgaben 06 304-122 Sonstige Telefonnummern: Touristinformation im Historischen Rathaus 35 60 Polizeiinspektion Autobahn Biebelried Am Funkturm 5 0 93 02 / 910-0 Verkehrsüberwachung -- 304-119 Notariat Schweinfurter Straße 21a 15 08 Vermittlung / Amtsblatt / Fundamt 01 304-0 Post- und Postbankdienst bei Michael Eyerich, Vorzimmer Bauamt 11 304-133/134 Bohnmühlgasse 9 15 97 Vorzimmer des Bürgermeisters 10 304-112/113 Zollamt Würzburg/Kitzingen Mainfrankenpark 4 0 93 02 / 98 17-0

Ansicht vom Gasthaus „Bacchus“ zum Rathaus Verwaltungsgebäude der Stadt Dettelbach

11 LEISTUNGSFÄHIGE PARTNER – GESCHÄFTE DER INNENSTADT

Kosmetikstudio GETRÄNKE Sandras Beauty & Wellnessfarm • Kosmetik ABHOLMARKT • med. Fußpflege • ganzheitliche Wellnesskonzepte wie Reisewelt Göbel HEIMDIENST DETTELBACH ➩ Entspannungsbehandlungen Markt 5 · 97337 Dettelbach ➩ Entspannungsmassagen 97337 Dettelbach Bierspezialitäten ➩ Beautytage ➩ Sauna Telefon 09324/981693 Schweinfurter Str. 19 Heil- und Naturbrunnen ➩ Dampfbad Telefax 09324/981694 ➩ Infrarotkabine ➩ Whirlpool ...einfach mehr Telefon 09324/1449 Fruchtsäfte-Essig E-Mail: [email protected] Würzburger Straße 21 a • 97337 Dettelbach · Tel. 09324/5381 Urlaub! www.reisewelt-goebel.de

Keiner Stadt- macht’s feiner

DLG-prämierte Apotheke Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung Metzgerei & Partyservice Bernward Unger Metzgermeister Helmut Keiner Maingasse 8 · 97337 Dettelbach Bamberger Straße 2 Tel. 09324/1495 · Fax 09324/4532 Weingartenstraße 10 (Rewe-Markt) Telefon 09324/1407 Am Bach 1 a, 97337 Dettelbach Tel. 09324/4962 www.stadtapotheke-dettelbach.de Telefon 09324/1721 www.keiner-machts-feiner.de Telefax 09324/4388 E-Mail: [email protected] Notizen

12 Leistungsfähige Partner – stets zu Ihren Diensten

Apotheke am Rathaus REWE Markt Franz Josef Then DETTELBACH AM MAIN Matthias Gehlen Schwamberger OHG Weingut – Weinkellerei Tilman Bayer Weingartenstraße 10 Eisenhandlung Spezialität: Riesling-Weine Apotheker 97337 Dettelbach BOSCH-Elektrowerkzeuge Frankensekt – Flaschengärung Telefon 09324/99985 Weinprobe im Gewölbekeller Rathausplatz 7 · 97337 Dettelbach Telefax 09324/99988 Kis-Schlüsseldienst Telefon 09324/2549 Hofschoppenfest Mo. bis Sa. 7.00 – 20.00 Uhr Telefax 09324/4159 22. bis 24. Juli 2005 97337 Dettelbach · Birklinger Hof 9 durchgehend geöffnet. E-Mail: [email protected] Telefon 1492 Telefon 09324/2577 · www.weinbau-gehlen.fwo.de Salon – Parfümerie Praxis für BUCHHANDLUNG Physiotherapie LASAR Alexander Holzer Zeitschriften – Bücher – Bürobedarf Kopien – Schulbedarf – Basteln Kosmetikstudio Krankengymnastik Spezialität: Silvaner-Eis Massage Inh. Manuela Urban EVA-MARIA OPPEL 97337 Dettelbach Kirchplatz 2 · 97337 Dettelbach Hausbesuche Tel. 0 9324/982933 · Fax 09324/982923 97337 Dettelbach Internet: www.eiscafegaleria.de Kirchplatz 3 · 97337 Dettelbach Telefon 09324/1594 Salon: 09324/2448 E-Mail: [email protected] Telefon 09324/3468 Telefax 09324/99732 Studio: 09324/2599

Weinbau Georg Landwehr AUTO auto aktiv markt Karosserie- und reparatur Notfallschänke für Kfz-Meisterbetrieb ERK durstige Wanderer, EDEKA SCHLIERMANN Mainstockheimer Straße 2 · 97337 Dettelbach Erzeugerabfüllung, Telefon 09324/4292 · Telefax 09324/4868 Wolfgang Wagenbrenner Verkaufsweinproben, Lebensmittel · Metzgerei · Partyservice erlesene Destillate. Augenoptikermeister Uhren-Batteriewechsel Kfz-Werkstatt für alle Typen Parkplätze am Haus sind vorhanden. Quelle-Agentur · Tchibo-Exclusiv-Depot Betriebswirt d. H. Kreuzgasse 10 Unfall- und Karosseriearbeiten Bamberger Straße 21 a · Telefon 2576 97337 Neuses am Berg Stadt Dettelbach TÜV-Prüfstelle • Gebraucht- und Jahreswagen Rathausplatz 4 · 97337 Dettelbach Parkplätze vor dem Haus Fahrradverleih • Autowaschanlage Tel. 09324/91819 · Fax 09324/91818 Telefon 09324/3856 Internet: www.weinbau-landwehr.de Öffnungszeiten: Ihre freundliche Tankstelle Familie Erk Telefax 09324/4971 E-Mail: [email protected] Mo. bis Fr. 7 – 19 Uhr · Sa. 7 – 15 Uhr

Immobilien Hans Rummey HerzlichenHier kommtDank evtl.an allenoch Inserenten,Text seit 1984 Ambulanter Pflegedienst Claudius Feidel über die „Zusatz-Service-Leistg.“ Bausachverständiger die es ermöglicht haben, – fertigt Wertgutachten – Schwarzach 09325 98 08 72 der Fa. im Stadtgebiet Immobilienvermittlung Häusliche Kranken- u. Altenpflege dass diese Broschüre Hausverwaltungen Hauswirtschaftliche Hilfen Krautackerweg 1, 97337 Brück Pflegeeinsätze § 37 / 3 SGB XI oder Anzeigen!? Telefon 09324/3706, Telefax 4684 Mit Freundlichkeit und Fachwissen entstehen konnte! E-Mail: [email protected] sind wir für Sie da. www.immobilien-dettelbach.de

13 Kulturelle Einrichtungen

Veranstaltungen: Stadtbücherei Öffnungszeiten: Dettelbacher Altstadtweinfest: (Telefon 90 37 76): Montag 15.00 – 18.00 Uhr jeweils Fronleichnam bis einschließlich darauf folgenden Sonntag Mittwoch 10.30 – 13.30 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.30 Uhr Freitag 15.00 – 18.30 Uhr Handwerkermuseum im Faltertor: Öffnungszeiten: von Mai bis Oktober jeden Sonntag von 14.00 – 16.00 Uhr oder nach Rücksprache mit Raimund Sauer, Telefon 13 05. Museum der Heimatgruppe Haslau und Umgebung (im Kirchnerhaus): Öffnungszeiten von März bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat von 14.00-16.00 Uhr oder nach Rücksprache mit Frau Kutscherauer, Telefon 29 82. Volkshochschule: Das Programm der vhs im Landkreis Kitzingen ist in der Stadtverwaltung und der Tourist- information Dettelbach erhältlich. Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle der Abholung der Weinprinzessin vhs Kitzingen: Tel. 09321/92 08 98, Fax 09321/92 08 97, E-Mail: [email protected]. Musikschule: Informationen über Claudia Dittrich, Telefon 27 55. Touristinformation im Historischen Rathaus, Telefon 35 60, Fax 49 81. Weinfest Neuses a. Berg: jeweils 3. oder 4. Wochenende im Juni Bildungs- und Lehranstalten Dettelbacher Kirchweih: Glatzentaufe auf dem Neuseser Weinfest jeweils am letzten Wochenende im August Name Straße Telefon Die Kirchweihen in den übrigen Stadtteilen werden im Amts- und Mitteilungsblatt bekannt Rudolf-von-Scherenberg Georg-Graber-Straße 2 0 93 24/25 34 gegeben. Grund- und Hauptschule Außenstelle Bibergau/Effeldorf, Offene Winzerhöfe – „Zu Gast beim Winzer“: Effeldorfer Straße 1 0 93 24/12 42 letztes Wochenende im August an der Kirchweih Grundschule Mainsondheim Frühlingstraße 0 93 24/15 78 Staatliche Realschule Luitpold-Baumann-Straße 37 0 93 24/6 93 Frühlingsmarkt: Sing- und Musikschule Dettelbach Balthasar-Neumann-Straße 3 0 93 24/27 55 Sonntag vor dem 1. Mai Armin-Knab-Gymnasium Kitzingen Kanzler-Stürtzel-Straße 15, 97318 Kitzingen Herbstmarkt: jeweils am 4. Sonntag im Oktober (ca. 8 km entfernt) 0 93 21/1 31 70 Egbert-Gymnasium Münsterschwarzach Schweinfurter Straße 40, Weihnachtsmarkt: 97359 Schwarzach a. Main jeweils am 1. Adventssonntag (ca. 6 km entfernt) 0 93 24/2 02 60 Erwachsenenbildungsstätte Schweinfurter Straße 36, Winzer- und Bauernmarkt: Landvolkshochschule Klaus von Flüe 97359 Schwarzach a. Main 0 93 24/9 17 50 jeweils am 3. Sonntag im September Volkshochschule Kitzingen Hindenburgring Süd 3, 97318 Kitzingen 0 93 21/92 08 98 Grüner Markt (Obst- und Gemüsemarkt): vhs Dettelbach (Leiterin Iris Wienhold) Am Lehnstein 7 0 93 24/37 31 jeden Montag von 10.00 – 12.00 Uhr Staatl. Fachoberschule Thomas-Ehemann-Straße 13a, jeden Freitag von 14.00 – 16.00 Uhr 97318 Kitzingen 0 93 21/46 56 Ferner finden im Historischen Rathaus einige Rathauskonzerte statt, die im Amts- und Staatl. Wirtschaftsschule Mitteilungsblatt angekündigt werden. „Friedrich-Bernbeck-Schule“ Kaiserstraße 2, 97318 Kitzingen 0 93 21/92 03 44

14 Kindergärten, Spielplätze

Name Straße Telefon Spielplätze Kindergärten Dettelbach Bahnhofstraße, In der Anlage, Am Spielberg, Riemenschneider- Kindergarten straße, Bischof-Fleischer-Straße, Euerfeld Hauptstraße 8 38 10 Hans-Löffler-Straße Kindergarten OT Neuses a. Berg Fuchsecke Schernau Schloßstraße 13 32 36 OT Mainsondheim Am Rosenberg Kindergarten OT Bibergau Am Sportplatz, Zum Neeser Bibergau-Effeldorf Sportplatzweg 4 36 46 OT Schnepfenbach An der ehemaligen Schule Kindergarten Dettelbach „St. Maria“ Luitpold-Baumann-Str. 10 25 61 OT Neusetz Hinterm Dorf OT Euerfeld Am Sportplatz Kindergarten Dettelbach „St. Sebastian“ Troppauer Straße 5 52 86 OT Effeldorf Am Sportplatz, Am Gartenstück Kindergarten OT Brück Am Dettelbach Mainsondheim Albertshofener Straße 10 28 44 Kindergarten „Schwalbennest“ in Bibergau OT Schernau Am Scheuergarten

Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Pfarramt/Name Straße Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Schernau Schloßstraße 5 7 35 Evang. Kirche und Gemeindehaus Dettelbach Weingartenstraße 12 48 87 Kath. Pfarramt Dettelbach Wallfahrtsweg 18 9 17 20 Kath. Pfarramt Euerfeld Kirchstraße 19 6 45 Kath. Pfarramt Mainsondheim Pfarrgasse 6 15 37 Wallfahrtskirche Dettelbach / Franziskanerkloster Wallfahrtsweg 18 91 72 31

Der Gnadenaltar in der Wallfahrtskirche Das Portal der Wallfahrtskirche

15 Gesundheitswesen · Senioreneinrichtungen

pflegen Altenheim Horn’sches Spital helfen Das städtische Altenheim „Horn´sches Spital“ bietet unseren Seniorinnen und Senioren beraten einen angenehmen Lebensabend in familiärer Atmosphäre. Sprechzeiten für pflegende Angehörige Die zehn Einzel- und zehn Doppelzimmer sind großzügig und komfortabel eingerichtet. Ein im katholischen Kindergarten Gemeinschaftsraum und eine malerische Gartenanlage sorgen für eine schöne, gesellschaft- „St. Maria“, Luitpold-Baumann-Straße 10 liche Umgebung. jeden Freitag von 13.00 bis 14.00 Uhr Den Bewohnerinnen und Bewohnern stehen Unterhaltungsprogramme, ein Friseur, ärztliche Telefon 09321/220345 oder 0171/8285702 Versorgung und eine hauseigene Kapelle zur Verfügung. Träger: Caritasverband für den Landkreis Kitzingen e. V. Um die Lebensqualität zu verbessern, werden die unterschiedlichsten Aktivitäten angeboten: Gottesdienste, kreatives Arbeiten, Singen, Gymnastik, Gesellschaftsspiele, Gedächtnis- training, Spaziergänge und verschiedene Veranstaltungen und Feiern. Das bunt gemischte Programm kann nur aufgrund der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer angeboten werden. Die Stadt Dettelbach ist den Personen, denen das Wohl unserer älteren Mitmenschen am Herzen liegt, sehr dankbar. Wenn auch Sie hier mitmachen möch- Chiropraxis W. u. M. Hofmann ten, sind Sie uns herzlich willkommen und können sich gerne an Frau Burkart-Meyer, Tele- Heilpraktiker fon 97 47 22, wenden. • Fachrichtung Orthopädie • Chirotherapie • Hom. Rheumatherapie • Sauerstofftherapie HOT www.sen-info.de Am Lehnstein 22 · 97337 Dettelbach/Ost Telefon 09324/4224

Praxis für Ergotherapie Manfred Kleinhenz Lucas-Cranach-Straße 6 97337 Dettelbach Telefon 09324/981654 Mobiltelefon 0170/8330198

Termine und Hausbesuche Traditionelle chinesische Medizin nach Vereinbarung! Puls-, Zungendiagnose, • Sensorische Integrations-Therapie Akupunktur – Kräutertherapie • Training motorischer und sensorischer Farbtherapie Fähigkeiten (Grob- und Feinmotorik, Wirbelsäulenbehandlungen nach Koordination, Sensibilität) Dorn/Breuß • Psychomotorik Termine nach tel. Vereinbarung • Bobath-Therapie Praxis: Schernauer Weg 1 • Therapie im kognitiven Bereich 97337 Dettelbach, Tel. 09324/981615 • Wahrnehmungstraining oder Johann-G.-Gademann-Straße 4 • Linkshänderschulung 97424 Schweinfurt, Tel. 09721/782250 Altenheim „Horn’sches Spital“

16 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheken, Altersheime

Name Straße Telefon Name Straße Telefon Allgemeinärzte Zahnärzte Dipl.-Med. Heike Hahn – Akupunktur Markt 5 43 85 Dr. W. Baier von Hunoltstein Weingartenstraße 64 9 98 70 Dr. R. Hardörfer und J. Dienesch Luitpold-Baumann-Straße 24 14 63 Dr. K. und B. Krombholz Weingartenstraße 3 9 01 11 Dres. D. und C. Schöneberger Schweinfurter Straße 11 8 22 Dr. M. Rüttinger Würzburger Straße 9 9 99 91 Altersheime/Pflegeheime Horn´sche Spitalstiftung Spitalgasse 10 97 47 0 Krankenhäuser Wohnstift Dettelbach „Seniorenresidenz Schlosspark GmbH“ Schillerstraße 1 30 50 Name Fachrichtung Straße Apotheken Kreiskrankenhaus Kitzingen alle Fachrichtungen Keltenstraße 67, 0 93 21/70 40 97318 Kitzingen Rathausapotheke, Tilman Bayer Rathausplatz 7 25 49 Helios-Klinik Volkach fachchirurgisches Schaubmühlstraße 2, 0 93 81/40 40 Stadtapotheke, Bernward Unger Bamberger Straße 2 14 07 Belegkrankenhaus 97332 Volkach Ergotherapie-Praxis Manfred Kleinhenz Lucas-Cranach-Straße 6 98 16 54 Heilpraktiker – Apotheker Werner Wißkirchen Albrecht-Dürer-Straße 5 53 71 Soziale Einrichtungen Heilpraktiker – Chiropraxis Name Straße Telefon Werner und Michael Hofmann Am Lehnstein 22 42 24 Altersheim Horn´sche Spitalstiftung Spitalgasse 10 97 47 22 Heilpraktikerin – traditionelle chinesische Medizin Alten- und Pflegeheim Wohnstift Dettelbach 30 50 Lydia Braun Schernauer Weg 1, OT Bibergau 98 16 15 „Seniorenresidenz Schlosspark GmbH“ Schillerstraße 1 Optiker Caritas-Sozialstation Schrannenstraße 10, 0 93 21/22 03-45 „Die Brille am Rathaus“, Kitzingen Wolfgang Wagenbrenner Rathausplatz 4 38 56 Sozialstation mps – mobiler Pflegeservice Hörblacher Str. 16a, 9 79 79 13 Physiotherapie, Massage und Lymphdrainage OT Mainsondheim, Dettelbach Gertrude Fuchs Eichgasse 23 51 97 Alexander Holzer Kirchplatz 3 34 68 Praxis für Podologie Vertrauen schaffen durch Marion Prinz Hörblacher Straße 16 OT Mainsondheim 97 91 52 Informationen – zum Wohle Psychologische Praxis – Diplom-Psychologe der Patienten Gerhard Huth Am Lehnstein 10b 98 07 45 Psychotherapie – Psychotherapeutische Praxis Ihr Einblick in die Ruth Habberger-Herrmann Georg-Ludwig-Straße 18 51 66 Kliniken Deutschlands Dr. Wolfgang Völk Luitpold-Baumann-Straße 33 7 96 46 Tierärzte W. und B. Hannemann Am Krakenberg 2 17 39 www.klinikinfo.de

17 Bäder

Name Anschrift Telefon Hallenbad an der Realschule Luitpold-Baumann-Straße 37 6 76 Maintalhalle mit Maintalstuben Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage 8.00 – 17.00 Uhr (im Sommer bis 12.00 Uhr) Erbaut wurde die Halle in den Jahren 1986–1987 als Mehrzweckhalle der Stadt Dettelbach. Montag 16.30 – 22.00 Uhr Sie ist sowohl für sportliche als auch für kulturelle und gewerbliche Großveranstaltungen Dienstag geschlossen geeignet. Mittwoch 12.00 – 19.00 Uhr Die Halle ist mit einem Spielfeld von 45 x 22 Metern ausgestattet, einem Kraftraum und Donnerstag 15.00 – 21.00 Uhr einer Tribüne für ca. 250 Personen. Für ca. 800 Personen sind eine Bestuhlung und Tische Freitag 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 14.00 – 22.00 Uhr vorhanden. Tagsüber steht die Halle den Schulen für den Sportunterricht zur Verfügung. Außerhalb des Angebote: Mittwoch und Samstag: Warmbadetag, Schulbetriebs können folgende Sportarten ausgeübt werden: Handball, Korbball, Volleyball, Wassertemperatur: 30°C Tischtennis, rhythmische Sportgymnastik, Kinderturnen, im Winter Hallenfußball. Mittwoch: 14.00 - 14.30 Uhr Wassergymnastik Eine Gaststätte, die „Maintalstuben“, ist angeschlossen sowie im Untergeschoss eine Kegel- Freitag: 13.30 - 16.30 Uhr Spielenachmittag für Kinder bahn mit 2 Bundeskegelbahnen, die im Dezember 2004 renoviert wurden. „Maintalstuben“ Solarium und Kegelbahn werden von einem Pächter bewirtschaftet. Die Anmietung der Maintalhalle für Kultur-, Sport- und Gewerbeveranstaltungen bitten wir über die Stadtverwaltung vorzunehmen (Tel.: 0 93 24/304-152). Sportstätten Telefon Maintalhalle: 0 93 24/15 18 Telefon „Maintalstuben“: 0 93 24/43 10 Name Anschrift Telefon

Maintalhalle mit Kegelbahnen Luitpold-Baumann-Straße 40, Dettelbach 43 10 oder 15 18 Dart- und Billardzentrum Neuseser Straße 2, Dettelbach 98 02 22 (ehem. Tennishalle im Schützenhaus) (Bistro „Peanuts“) Tennisanlage – Freiplätze Luitpold-Baumann-Straße 37, Dettelbach 12 04 Realschulsportanlage mit Turnhalle Luitpold-Baumann-Straße 37, Dettelbach 6 93 Hauptschulsportanlage mit Turnhalle Luitpold-Baumann-Straße 7, Dettelbach 25 34 Schießsportanlage Am Felsenkeller 1, Dettelbach 44 27 Fußballplätze Dettelbach, Weingartenstraße 18 72 Bibergau 37 15 Effeldorf 90 37 33 Euerfeld 46 40 Mainsondheim 17 51 Neuses a. Berg 15 87 Schernau 90 34 51 Bolzplätze in jedem Stadtteil Gymnastikhalle Schule Bibergau Schule Mainsondheim Golfanlage Mainsondheim 46 56 Multifunktionsfläche Mainsondheim Halle des Jugendtanzsportclubs Luitpold-Baumann-Straße (Anbau Maintalhalle) Maintalhalle

18 Historisches Rathaus Dettelbach

Außensanierung unterzogen und der ursprüngliche Zustand der Innenräume wurde wieder hergestellt. Heute dienen die beiden großen Räume, im 1. Obergeschoss der Festsaal und im 2. Obergeschoss der Bürgersaal, überwiegend repräsentativen Zwecken. Im Sitzungssaal fin- den auch heute noch die Stadtratssitzungen statt; im stilvoll eingerichteten ehemaligen Bürgermeisterzimmer werden die standesamtlichen Trauungen vollzogen. Bürgersaal und Festsaal stehen sowohl Vereinen als auch Firmen und Privatleuten zur Anmietung bzw. für Ausstellungen zur Verfügung. Der Bürgersaal fasst ca. 80 Personen, im Festsaal finden ca. 150 Personen Platz, bei Konzertbestuhlung 200 Personen. Informationen über die Vermietung erhalten Sie im Kultur- und Tourismusamt der Stadt Dettelbach, Telefon 35 60.

Trauzimmer im Historischen Rathaus

Das Historische Rathaus Dettelbach wurde in der Zeit von 1484 bis 1512 im spätgotischen Stil erbaut, später jedoch immer wieder umgebaut und umgenutzt. So beherbergte es nach dem Bau den Sitz des Rates der Stadt Dettelbach; später wurden im Durchgang Räume für ein Feuerwehr- und Schlachthaus geschaffen; danach wurde hier die Stadtbücherei ein- quartiert. Die Obergeschosse wurden als Schule und als Büroräume der Stadtverwaltung genutzt. In den Jahren 1986 bis 1990 wurde das Rathaus einer umfassenden Innen- und

Festsaal im Historischen Rathaus Historisches Rathaus

19 La Taverna da Giuseppe Inh. Agatino-Giuseppe Romeo Ristorante · Pizzeria

Spezialitäten aus Italien Jede Woche Freitag bis Samstag frischen Fisch Original Steinofenpizza aus dem Holzofen

einbau und Im Sommer: Biergarten geöffnet, kein Ruhetag Bamberger Straße 15 · 97337 Dettelbach einstube Zur Regie Telefon 09324/982809 im mediteranen Stil Alle Speisen auch zur Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11.30–14.00 u. 17.00 – 23.00 Uhr W Donnerstag Ruhetag (außer an Feiertagen) Selbstabholung G. Apfelbacher Dr. Matthias Horn Stra§e 3 97337 Dettelbach Tel.: 09324 / 890 Fax: 09324 / 903602 e-mail: [email protected]

Bistro Peanuts × Dart 8 Inhaber: Steffen Drescher × Billard Neuseser Straße 2 • 97337 Dettelbach 4 Telefon (0 93 24) 98 02 22 × Internet knusprig würziges Essen aus Asien, 1 alles frisch im Wok gekocht, Öffnungszeiten: gute Bedienung, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Mo.–So. 17.00–1.00 Uhr × Kicker Luitpold-Baumann-Str. 52 · 97337 Dettelbach · Tel. 09324/4310 1 Montag Ruhetag Sportsbar Gutschein über 2,– €* Nähere Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: *Nachlass auf http://de.geocities.com/saigon_res/ auf Großbildschirm eine Stunde Billard

Gaststätte MAINBLICK Campingplatz Schwarzenau

Familie Gerbig-Gernert OT Schwarzenau, Mainstraße 2 97359 SCHWARZACH / Main Telefon 0 93 24/605 Telefax 0 93 24 / 36 74 Wir bieten Ihnen gutbürgerliche Küche mit fränkischen Spezialitäten. Der ideale Rahmen für Geschäfts- und Internet: www.camping-mainblick.de Erholungs- und Freizeitzentrum Familienfeiern. Geöffnet vom 1. 4. bis 31. 10. Kein Ruhetag. E-Mail: [email protected] direkt am Main mit Bootshafen.

20 Kultur- und Tourismusamt im Historischen Rathaus

Die Touristinformation, ein Teil des Kultur- und Tourismusamtes, ist im Durchgang des Der Touristinformation ist eine Vinothek angegliedert. Die Stadt Dettelbach gibt derzeit 18 Historischen Rathauses beheimatet. Inmitten der Altstadt erhält der Gast alle wichtigen selbst vermarktenden Winzern aus Dettelbach und dem Stadtteil Neuses a. Berg die Mög- Informationen über Dettelbach. Auch über die Region werden die Gäste kompetent beraten lichkeit, ihre Weine Gästen zu präsentieren. Die Weine können in der Vinothek zu den und erhalten Tipps zu ihrer Urlaubsgestaltung. Neben Ortsprospekten können in der Tourist- Listenpreisen der Winzerbetriebe gekauft werden. information auch eine Anzahl von Wander- und Radwanderkarten oder Büchern erworben Öffnungszeiten: werden. Außerdem vermittelt die Touristinformation Stadt-, Wallfahrtskirchen- und Wein- Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00-12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr bergsführungen mit vielen interessanten Themen und Schiff- und Floßfahrten auf dem In der Hauptsaison (von Mai bis Oktober) ist die Touristinformation außerdem samstags von Main sowie den Kartenvorverkauf für viele Veranstaltungen in Dettelbach und der Umge- 9.00-12.00 Uhr geöffnet. bung.

Die Vinothek im Historischen Rathaus

21 Mainfähre Dettelbach-Mainsondheim

Eine Besonderheit bietet die Mainfähre zwischen Dettelbach und Mainsondheim. Während der Fährbetrieb weitgehend auf dem Rückzug ist, gibt es in Mainfranken noch einige dieser Verbindungen. Ohne die finanzielle Unterstützung des Freistaats wäre der Unterhalt dieser seltenen Gefährte ohnehin nicht tragbar. Die Mainfähre ist das wichtigste Bindeglied zwischen dem Kernort Dettelbach und dem Stadtteil Mainsondheim, der am anderen Ufer des Mains liegt. Bei Einstellung des Fährbe- triebs müssten die Bürger von Mainsondheim zwölf Kilometer Umweg nach Dettelbach fahren. Für Touristen und besonders für Kinder ist eine Fahrt mit der Mainfähre ein besonderes Erlebnis und trägt zur Attraktivität Mainfrankens bei. Die Mainfähren haben einen geschichtlichen Hintergrund und gehören zur Kultur, zur Landschaft und zum Leben Main- frankens.

Fahrplan: Montag bis Freitag: 6.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 19.00 Uhr Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Außerdem ist die Fähre an Sonn- und Feiertagen im Sommer (1. März bis 31. Oktober) von 10.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr in Betrieb. Die Mainfähre

Ehemaliges katholisches Pfarrhaus Dettelbach

Das Einzeldenkmal Katholisches Pfarramt „St. Augustinus“ wurde im März 2005 nach Gene- ralsanierung gesegnet und seiner Bestimmung übergeben. Die Nutzungen des Hauses waren vielfältig und wechselten im Lauf der Jahrhunderte. Durch den Umzug des Stadtpfarrers in die Wohnräume des von der Katholischen Kirchen- stiftung angemieteten Westflügels des Klosters in Dettelbach 1992, sollte das bisherige Pfarrhaus nach dem Willen der Vertragsparteien Stadt Dettelbach, katholische Kirchenstif- tung Dettelbach und katholischer Pfarrer einer öffentlichen Nutzung zugeführt werden. Nach der gelungenen Restaurierung wird nun im beiderseitigen Einvernehmen das ehe- malige Pfarrhaus für Gemeinbedarfs- und Jugendarbeit (z. B. Volkshochschule, Musikschule, kulturelle Versammlungen und Veranstaltungen, für die Senioren- sowie für die öffentliche und kirchliche Jugendarbeit) genutzt.

Die Verwaltung des Hauses erfolgt durch das Katholische Pfarramt Dettelbach (Telefon 91 72-0).

Ehemaliges katholisches Pfarrhaus

22 Industriegebiet Dettelbach-Ost

Im Industriegebiet Dettelbach-Ost ist das (Nacht-)Leben zwar nicht so ausgeprägt wie im Außerdem wurde eine landwirtschaftliche Versteigerungshalle – die Frankenhalle – im Mainfrankenpark, jedoch befinden sich dort verschiedene namhafte Firmen Dettelbachs wie Industriegebiet Dettelbach-Ost gebaut. Neben den Viehversteigerungen bietet sich die Halle z. B. Unternehmen zur Herstellung chemischer Produkte, von Beschichtungen, Estrichzu- gut für die Austragung größerer Events an. Deshalb finden in der Frankenhalle immer häufi- satzmitteln, Optikbedarf, Systemböden, Wintergärten und Fenstern sowie zur Herstellung ger Veranstaltungen und Konzerte statt. von Baustoffen und zur Verarbeitung von Kunststoffen. In naher Zukunft sollen weitere Grundstücke für das Industriegebiet Dettelbach-Ost erschlossen werden.

Das Industriegebiet „Dettelbach-Ost“

Frankenhalle für Landwirtschaftliche Ausstellungen GmbH Frankenhalle Dettelbach Ausstellungshalle für ✓ Landwirtschaft, Nähe Autobahn A 3 Handwerk und Industrie (Ausfahrt Kitzingen/Hörblach) Die Frankenhalle Dettelbach ist Ausstellungs- und Handelsplatz für Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie. Die Anlage gliedert sich in ✓ Ausstellungs- und Handelsplatz für drei stützenlose Hallenbereiche mit Nutzflächen von 1500 m2, 850 m2 und Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie einer Arena mit einer Sitztribüne für 500 Personen. Die Hallen sind beheiz- bar, der Boden besteht aus leicht zu reinigendem Gussasphalt. In einer gemütlich eingerichteten Kantine wird für das Wohl der Besucher gesorgt. ✓ Drei stützenlose Hallen mit 3000 m2 Nutzfläche In dem 2,5 ha großen Areal sind rund 350 PKW- und 15 LKW-Standplätze vorhanden. Dettelbach hat eine sehr gute Verkehrsanbindung durch die ✓ Parkplätze kostenlos vor der Tür Autobahn Frankfurt – Nürnberg (Ausfahrt Kitzingen-Schwarzach) und die B 22. Die Halle bietet daher eine ideale Möglichkeit für Unternehmen jeg- licher Art, ihr Angebot einem interessierten Publikum zu präsentieren, zum Der geeignete Standort im fränkischen Weinland Beispiel Leistungsschauen von Handwerk, Gewerbe und Industrie, Messen für Veranstaltungen jeder Art. Erkundigen Sie sich und Ausstellungen sowie Tier- und Rasseschauen. Weitere Informationen: über unsere günstigen Mietbedingungen: Frankenhalle für Landwirtschaftliche Ausstellungen GmbH Von-Luxburg-Straße 4, 97074 Würzburg, Telefon 0931/7904-6 Telefon 0931/7904-6 · Telefax 0931/7904-722 Telefax 0931/7904-722

23 INGENIEURE · ARCHITEKTEN · BAU UND HANDWERK

Bauleitplanung Ve rmessung GIS- Systeme Straßenbau

Hauptniederlassung Zweigniederlassung Regensburger Straße 215 Neuseser Straße 3

D-90478 Nürnberg Kanalisation D-97337 Dettelbach versorgung W

Telefon 0911/998523-0 asser- Telefon 09324/99933 Telefax 0911/998523-23 Telefax 09324/99935 Kläranlagen

24 • Gartenplanung INGENIEURE KLAUS NÜSSEL • Neugestaltung ARCHITEKTEN ■ • Sanierung Heizungsanlagen • Pflege GARTEN- UND ■ Sanitärinstallation Dienstleistungen LANDSCHAFTSBAU ■ Lothar Seufert im grünen Bereich Solartechnik Krautackerweg 5 · 97337 Dettelbach-Brück Ritterstraße 14 · 97337 Dettelbach-Bibergau  09324-4066 · Fax: 09324-981066 BAU UND HANDWERK Mobil  0172-106 05 45 Telefon 09324/980528 · Fax 09324/981659

Architekturbüro Dipl.-Ing. Univ. Heinz Damovsky

Sanierung · Neuplanung · Baudurchführung

Bamberger Straße 5 · 97337 Dettelbach am Main Telefon 09324/4545 · Telefax 09324/4845 E-Mail: [email protected]

WENN’S UM IHR ZUHAUSE GEHT... Sie suchen einen Großartige kompetenten kleine Firma innovativen Seit nun mehr als 30 Jahren besteht das Möbelgeschäft der Familie Gansbühler vertrauensvollen mit großem Erfolg bei Jung und Alt. Angefangen mit einem exklusiven Kücheneinbau, und zum GMBH Partner? Beispiel ausgefallenen Einzelstücken, findet der Kunde alles, was sein Herz begehrt! Der Familienbetrieb leistet auch einen Kundendienst Heizung Lüftung Sanitär Solar kostenlosen und einwandfreien Service! · · · · Es freut sich auf Ihr Kommen Kempf·Illing·Voit 30Kurt und Liselotte Gausbühler

Kurt Gansbühler GmbH Lindenstraße 3 · 97359 Schwarzach a.Main Weingartenstraße 35 Telefon 09324/982590 · Fax 09324/982591 97337 Dettelbach Telefon 09324/1254 [email protected] Telefax 09324/3119 25 Mainfrankenpark

1997 wurden für den Mainfrankenpark die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen. Mittlerweile haben sich die verschiedensten Unternehmen aus Gewerbe, Dienstleistung und Freizeit angesiedelt. Der Mainfrankenpark hat sich zu einem einzigarti- gen Anziehungspunkt in Nordbayern entwickelt, insbesondere durch die geniale Verkehrs- anbindung. Allein im Umkreis von 40 Fahrminuten können aus allen vier Himmelsrichtungen fast sechs Millionen Einwohner das umfangreiche und in sich schlüssig konzipierte Freizeitangebot des Mainfrankenparks nutzen. Immer mehr Besucher strömen tagtäglich auf das Gelände am Biebelrieder Kreuz. Das liegt auch daran, dass heute 50 Gewerbebetriebe im Mainfrankenpark gemeldet sind. Davon sind 16 Dienstleister im Bereich Immobilien, Versicherungen, Finanzen und Technik, zwölf Han- delsbetriebe, sieben Betriebe der Fahrzeugbranche inkl. Tankstelle, acht Betriebe für Gastro- nomie, Hotellerie und Unterhaltung und sechs für sonstige Gewerbebetriebe.

...mehr als Putz und Farbe Eingang des Cineworld-Erlebniskinos

Der größte Teil der Betriebe wirtschaftet äußerst erfolgreich, was sich am Gewerbesteuer- aufkommen zeigt. Die Gewerbesteuereinnahmen der Stadt aus dem Mainfrankenpark belie- Meisterbetrieb für Hausgestaltung fen sich 2004 auf rund 48 Prozent des Gesamtaufkommens. Allein im größten Multiplexkino Nordbayerns, dem „Cineworld“ mit seinen acht Kinosälen und über 2400 Plätzen, ist der Erfolgskurs nicht zu bremsen. Im Jahr 2004 besuchten bei- Würzburger Str. 15 · 97228 Rottendorf · ` 09302/3389 · Fax 3786 nahe eine Million Personen das Kino. In der Woche vom 22. bis 28. Juli wurden mit 27979 Mainfrankenpark 57 · 97337 Dettelbach · ` 09302/931840 die meisten Besucher gezählt – und das im Sommer. Das „Cineworld“ ist bundesweit unter den Top Ten der Filmtheater.

26 Mainfrankenpark

Ebenso erfreut sich die Diskothek „Capitol“ großer Beliebtheit. Mit vier Clubs und einer Flä- ständige Events und Veranstaltungen deutlich mehr als vergleichbare Projekte dieser Art. che von 3600 Quadratmetern zählt das „Capitol“ zu den größten Diskotheken Süddeutsch- Das Freizeiterlebnis für Besucher jeder Altersgruppe steht im Vordergrund. lands. Im Mainfrankenpark wurden bisher ca. 1.000 Arbeitsplätze geschaffen. Besonders durch die Ansiedlung der Verwaltung der SB-Großmarkt-Union GmbH und des EDEKA-C+C-Groß- Für den Hunger stehen verschiedene Lokalitäten zur Verfügung. Neben Burger King bieten markts konnten sehr viele Arbeitsplätze geschaffen werden. die Coffee-, Lunch- und Eventbar „E.a.T.“ sowie das OSKARs und das Bonny´s Diner ver- schiedene Einkehrmöglichkeiten. Auch das Logistik-Zentrum der Duttenhofer Gruppe und der Malerbetrieb Trageser haben im Mainfrankenpark einen perfekten Standort gefunden. Während die Firma „Ihr Haus“ Die Kombination der sich ergänzenden Branchen und Angebote macht den eigentlichen Musterhäuser verschiedener architektonischer Stilrichtungen präsentiert, werden im Auto- Reiz aus. Die Unternehmen im Mainfrankenpark bieten von kostenlosen Parkplätzen, über haus Saggio Ferraris und Maseratis ausgestellt und zum Kauf angeboten.

Der Mainfrankenpark (Stand: 2003)

27 Autovermietung · Kleintransporte Da ist kein Wurm drin! ORTSTEIL Edwin Holzapfel BRÜCK St.-Markus-Straße 22 Lothar Schmuck 97337 Dettelbach/Brück – EINFACH Am Viehgraben 3 · 97337 Dettelbach-Brück Telefon: 09324-979185 Tel. 09324/903790 · Mobiltel. 0172/6645509 STARK! Fax 09324/980331 Fax: 09324-979186 E-Mail: [email protected] Mobil: 0170-8515647 http://www.autovermietung-kleintransporte.de [email protected]

Sie denken an eine kostenloseBroschüre Broschüre?! Herbert Holzapfel Dann wenden Sie sich an uns! Sie wollen informieren, mitteilen, werben? Sanitär • Heizung • Spenglerei Unsere Produktpalette: 09324-14 60 • Fax 0 93 24-97 95 94 Wir bieten Ihnen termingenaue Arbeit und finanzieren zuverlässig und seriös ̈ Bürgerinformation St.-Markus-Straße 7 werbegetragene Broschüren für Sie. 97337 Dettelbach/Brück ̈ Klinikinformation Sie bekommen Qualität! ̈ Gesundheitsinformation Wir bieten Ihnen ein attraktives Layout und eine gute Druckqualität. ̈ Senioren und Soziales Am Viehgraben 9 ̈ Dokumentation 97337 Dettelbach/Brück Sie werden beraten! ̈ Ausbildung und Forschung Wir bieten Ihnen und den Sponsoren ̈ Tel.: 09324-3120 auf Wunsch maßgeschneiderte Lösungen Bau und Handwerk Fax: 09324-980738 – im Print- und Internetbereich.

Felix Mobil: 0170-3529069 KFZ-Meisterwerkstatt www.kfz-laug.de Alle Fabrikate Fahrzeugdiagnose mit modernster Prüftechnik Klimaservice Offi zieller -Prüfstützpunkt www.alles-deutschland.de www.alles-austria.at www.sen-info.de www.klinikinfo.de www.zukunftschancen.de Ute Scipio Mediendesign Infos auch im Internet 97337 Dettelbach/BrŸck ( 0 9324-979015 www.ute-s.de WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 Fax: +49 (0) 82 33 - 3 84 103 D-86415 Mering E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0) 82 33 - 3 84 0 www.weka-info.de

28 Banken und Sparkassen

Name Anschrift Telefon Name Anschrift Telefon Sparkasse Mainfranken Am Häfnermarkt 4 91 84-0 Postbankdienst Dettelbach, Geschäft Eyerich Bohnmühlgasse 9 15 97 Castell-Bank, Zweigstelle Dettelbach Markt 4 9 10 61-0 Volksbank-Raiffeisenbank Dettelbach e. G. Mainstockheimer Straße 1 91 85 0

Sonstiges

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach erscheint wöchentlich. Der Bezug ist für die Einwohner von Dettelbach kostenlos. Es wird automatisch jedem Haushalt zuge- stellt. Das Amts- und Mitteilungsblatt umfasst fol- gende Sparten: städtische Nachrichten, kirch- liche Nachrichten, Vereinsnachrichten, Fami- Rechtsanwalt lienanzeigen, gewerbliche und private An- zeigen. Eckhard Wienhold Redaktionsschluss ist jeweils Freitag, 10.30 Uhr für die darauf folgende Woche. Arbeitsrecht Anzeigen können bei der Stadtverwaltung Dettelbach, Zimmer Nr. 1, aufgegeben werden. Verkehrsrecht Versicherungsrecht H. Herbert und R. Miebach Bankkonten der Stadtkasse: Zivilrecht Kreissparkasse Kitzingen Steuerberatungsgesellschaft mbH BLZ 790 500 00 Konto-Nr. 420 792 02 Oeggstraße 2 (Jacobihof) Castell-Bank 97070 Würzburg – Landwirtschaftliche Buchstelle – BLZ 790 300 01 Konto-Nr. 120 012 71 Telefon 0931/99135780 Telefax 0931/99135781 Volksbank-Raiffeisenbank Dettelbach www.ra-wienhold.de 97320 Albertshofen Telefon 09321/9390-0 BLZ 791 900 00 Konto-Nr. 40 50 51 Privat: Am Lehnstein 7 Neubaustraße 16 -18 Telefax 09321/9390-90 Postbank Nürnberg 97337 Dettelbach BLZ 700 100 85 Konto-Nr. 236 698 58

29 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Dettelbach 1.-FCN-Fanclub Weinfranken Dettelbach Gerald Göb Albrecht-Dürer-Straße 20, Dettelbach 01 70/2 21 84 62 Altstadtweingesellschaft bitte über die Touristinformation 35 60 Arbeiterwohlfahrt Dettelbach Bruno Theiß Bahnhof 22, Dettelbach 6 51 Bayerischer Blindenbund e. V. Erika Wehner (Kreisbeauftragter) Schloßberg 11, OT Bibergau, Dettelbach 12 03 Bayerisches Rotes Kreuz – Sanitätskolonne Dettelbach Isa Malcher Bernbeckplatz 4, Kitzingen 0 39 21/92 65 77 Brieftaubenzüchterverein Dettelbach Herbert Greulich Hauptstraße 33, Nordheim 0 93 81/32 84 Bund der Ruhestandsbeamten und Pensionisten Dettelbach Ernst Josef Konrad-Triltsch-Straße 16, Dettelbach 15 96 Bürgerblock Dettelbach Herbert König Geiersbergweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 31 93 CB-Funkerfreunde Dettelbach Peter Nürnberger Hirtengasse 6, Dettelbach 13 67 CSA-Ortsverband Dettelbach Ludwig Ländner Kaiserstraße 26, OT Euerfeld, Dettelbach 28 88 CSU-Ortsverband Dettelbach Sonja Konrad Brückner Straße 6, Würzburg 09 31/2 49 95 Dettelbacher Musikanten Roland Gast Michael-Kern-Straße 4, Dettelbach 44 60 eiQ - Verein zur Erhaltung der Qualität in der Zahnheilkunde Dr. Winfried Baier-v. Hunoltstein Weingartenstraße 64, Dettelbach 9 98 70 FC-Bayern-Fanclub Dettelbach 1991 e. V. Johannes Kurr Hans-Sachs-Straße 84, Höchberg 09 31/4 65 50 37 Feuerwehrverein Dettelbach Stephan Neuhöfer Am Weinberg 18, OT Schnepfenbach, Dettelbach 18 07 Förderverein „Horn’sches Spital“ Baron Volker von Roman Schloßstraße 17, OT Schernau, Dettelbach 7 63 Fränkische Volkstanzgruppe Dettelbach Bruno Jonas Prosselsheimer Straße 3, OT Neusetz, Dettelbach 53 03 Freiwillige Feuerwehr Dettelbach Ludwig Ehmer (1. Kommandant) Luitpold-Baumann-Straße 37, Dettelbach 34 22 G. O. S. T. Unterfranken – Dartsport und Billard Gerhard Kremer Pacelliallee 34, Fulda 06 61/9 60 89 99 Gesang- und Orchesterverein Dettelbach Ingeborg Weissmann Konrad-Triltsch-Straße 18a, Dettelbach 18 09 Gleitschirmflieger Mainschleife e. V. Peter Meyer Albrecht-Dürer-Straße 59, Dettelbach 9 99 94 Jugendinitiative Dettelbach e. V. Marcel Hannweber Albrecht-Dürer-Straße 4, Dettelbach 38 93 Jugendtanzsportclub Dettelbach Karin Zängler Weingartenstraße 20, Dettelbach 18 00 Junge Union – Ortsverband Dettelbach Johannes Worschech Hintere Kirchgasse 5, OT Mainsondheim, Dettelbach 97 94 62 Kammermusikkreis Dettelbach Norbert Zwicker Poysdorfer Straße 3, Dettelbach 42 70 Karnevalsgesellschaft Dettelbach Norbert Graber Kühngasse 6, Dettelbach 38 85 Katholischer Frauenbund Dettelbach Gertrude Weichsel Luitpold-Baumann-Straße 5, Dettelbach 14 19 Kindergartenverein Dettelbach Pater Egino Puff Wallfahrtsweg 18, Dettelbach 9 17 20 Kirchenchor Dettelbach Sepp Gruber Am Seelein 5, Dettelbach 22 56

30 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Kolpingsfamilie Dettelbach Michael Schuba Fischergasse 10, Dettelbach 47 31 Kulturhistorischer Kreis Dettelbach e. V. Karl Petersilka Albrecht-Dürer-Straße 14, Dettelbach 22 33 Künstlerkreis Dettelbach Elke Wichert Dürreseeweg 20, Mainbernheim 0 93 23/2 00 Ländlicher Reit- und Fahrverein Dettelbach Dr. Roland Hardörfer Luitpold-Baumann-Straße 24, Dettelbach 14 63 Natur- und Wanderfreunde Dettelbach Hermann Reinfelder Breslauer Straße 6, Dettelbach 28 61 Naturschutzwächter für Dettelbach Udo Weber Sommeracher Straße 8, Dettelbach 97 92 45 Ortsbäuerin von Dettelbach Erika Ungemach Am Sperber 7, Dettelbach 38 72 Ortsobmann des BBV Udo Weber Sommeracher Straße 8, Dettelbach 97 92 45 Pfarrgemeinderat Dettelbach Traudl Dengl Albrecht-Dürer-Straße 45, Dettelbach 31 70 Schützengesellschaft Dettelbach von 1471 e. V. Dirk Brohm Kitzinger Straße 6, Sulzfeld 0 93 21/2 18 35 Selbsthilfegruppe für Pflegende Erika Voltz (Ansprechpartnerin) Brücklesweg 8, OT Schernau, Dettelbach 25 65 Selbsthilfegruppe für Suchtprobleme Herbert Bördlein (Ansprechpartner) Schernauer Weg 3, OT Bibergau, Dettelbach 41 66 Seniorenkreis Dettelbach Gertraud Rauch Josef-Kram-Straße 7, Dettelbach 31 81 Sing- und Musikschule Dettelbach-Schwarzach a. Main Claudia Dittrich Balthasar-Neumann-Straße 3, Dettelbach 27 55 SPD-Ortsverband Dettelbach Rudolf Vay Am Rosenberg 11, OT Mainsondheim, Dettelbach 35 12 Spielgruppe Dettelbach Birgit Then Adenauerstraße 6, Schwarzach a. Main 23 31 Sport Club Dettelbach Manfred Berger Nachtigallenstraße 11, Dettelbach 12 89 Sportanglerverein Dettelbach Karl-Heinz Reinlein Konrad-Triltsch-Straße 22a, Dettelbach 31 73 Sudetendeutsche Landsmannschaft Dettelbach Rudolf Winter Sonnenstraße 4, Dettelbach 12 44 Turnverein 1862 Dettelbach e. V. Karl Reinbott Würzburger Straße 14, Dettelbach 32 85 (Handball, Tennis, Tischtennis, Damengymnastik, Kinderturnen, Aerobic) UCW-Ortsverband Dettelbach Josef Scheller Kirchstraße 3, OT Euerfeld, Dettelbach 22 18 Umwelt- und Naturschutzgruppe im LBV Ottmar Deppisch Kolpingstraße 24, Dettelbach 21 26 VdK-Ortsverband Dettelbach Günter Niedner Albertshofener Straße 23, OT Mainsondheim, Dettelbach 12 29 Verkehrs- und Gewerbeverein Dettelbach Thomas Dauenhauer Eichgasse 5, Dettelbach 9 73 00 Wasserwacht Dettelbach Harald Wanner Weingartenstraße 6, Dettelbach 13 61 Wein-, Obst- und Gartenbauverein Dettelbach Hermann Göb Schweinfurter Straße 23, Dettelbach 23 38

Bibergau Feuerwehrverein Bibergau Andreas Eberth Lindenstraße 10, OT Bibergau, Dettelbach 27 86 Freiwillige Feuerwehr Bibergau Wolfgang Schmiedel (1. Komm.) Katharinenberg 38, OT Bibergau, Dettelbach 39 83

31 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Jagdgenossenschaft Bibergau Andreas Eberth Lindenstraße 10, OT Bibergau, Dettelbach 27 86 Kindergartenverein Bibergau-Effeldorf Oliver Kuhn Ritterstraße 7, OT Bibergau, Dettelbach 90 36 74 KLJB Bibergau Isabell Schmitt Muckengasse 24, OT Bibergau, Dettelbach 98 16 31 Musikverein Bibergau 1985 e. V. „Die Bibergauer“ Rudolf Ebert (Dirigent) Ritterstraße 19, OT Bibergau, Dettelbach 9 99 26 Thomas Maag Am Eichenpfad 39, Gaukönigshofen 0 93 37/98 98 98 Naturschutzwächter für Bibergau Andreas Eberth Lindenstraße 10, OT Bibergau, Dettelbach 27 86 Ortsbäuerin von Bibergau Petra Schmitt Muckengasse 5, OT Bibergau, Dettelbach 21 46 Ortsobmann des BBV Andreas Eberth Lindenstraße 10, OT Bibergau, Dettelbach 27 86 Pfarrgemeinderat Bibergau Monika Schmiedel Katharinenberg 38, OT Bibergau, Dettelbach 39 83 Seniorenkreis Bibergau Hildegard Köhler Muckengasse 4, OT Bibergau, Dettelbach 33 72 Verband der Spätheimkehrer (VdH) Josef Neuber Am Mühlbach 14, OT Bibergau, Dettelbach 24 85 VfR Bibergau Ines Reimringer Sportplatzweg 1, OT Bibergau, Dettelbach 98 06 83

Brück Feuerwehrverein Brück Dieter Ehrbar Am Kirchberg 4, OT Brück, Dettelbach 43 72 Freiwillige Feuerwehr Brück Dieter Ehrbar (1. Kommandant) Am Kirchberg 4, OT Brück, Dettelbach 43 72 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Brück Gertrud Ehrbar (Kirchenpfleger) Am Kirchberg 4, OT Brück, Dettelbach 43 72 Naturschutzwächter für Brück Peter Dorsch St.-Markus-Straße 17, OT Brück, Dettelbach 25 86 Obst- und Gartenbauverein Brück Rita Nöller Hirtenbühlweg 3, OT Brück, Dettelbach 25 05 Ortsbäuerin von Brück Maria Dorsch St.-Markus-Straße 17, OT Brück, Dettelbach 25 86 Ortsobmann des BBV Peter Dorsch St.-Markus-Straße 17, OT Brück, Dettelbach 25 86 Soldaten- und Kriegerkameradschaft Brück Bernhard Laug Brunnengasse 3, OT Brück, Dettelbach 6 52

Effeldorf DJK Effeldorf Alois Böhm Lorettoweg 12, OT Effeldorf, Dettelbach 35 02 Feuerwehrverein Effeldorf Manfred Schiffmaier Am Hoch 8, OT Effeldorf, Dettelbach 12 92 Fränkische Volkstanzgruppe Effeldorf Lydia Schroller Am Hoch 2, OT Effeldorf, Dettelbach 23 39 Frauenbund Effeldorf Heidemarie Ringelmann Heinrich-Schatzel-Straße 11, OT Effeldorf, Dettelbach 15 38 Freiwillige Feuerwehr Effeldorf Heiko Schiffmaier Jesuitenstraße 5, OT Effeldorf, Dettelbach 44 35 Gartenbau- und Dorfverschönerungsverein Effeldorf Martin Fröhlich Rothofer Straße 8, OT Effeldorf, Dettelbach 52 53 Katholischer Frauenbund Effeldorf Heidemarie Ringelmann Heinrich-Schatzel-Straße 11, OT Effeldorf, Dettelbach 15 38 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Effeldorf Angelika Maiwald-Scheller Dettelbach-Bahnhof 20, OT Effeldorf, Dettelbach 35 58

32 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Naturschutzwächter für Effeldorf und Neuhof Martin Fröhlich Rothofer Straße 8, OT Effeldorf, Dettelbach 52 53 Ortsbäuerin von Effeldorf Rita Maag Jesuitenstraße 7, OT Effeldorf, Dettelbach 39 46 Ortsbäuerin von Neuhof Mechthilde Niedermeyer Neuhof 1, Dettelbach 24 52 Ortsobmann des BBV Klaus Niedermeyer Neuhof 1, Dettelbach 24 52 Ortsobmann des BBV Richard Maag Jesuitenstraße 7, OT Effeldorf, Dettelbach 98 14 12 Pfarrgemeinde von Effeldorf Angelika Maiwald-Scheller Dettelbach-Bahnhof 20, Dettelbach 35 58 VdK Effeldorf Manfred Schiffmaier (Obmann) Am Hoch 8, OT Effeldorf, Dettelbach 12 92

Euerfeld Arbeitskreis der kath. Landvolkgemeinschaft Euerfeld Claudia Mack Bräugasse 4, OT Euerfeld, Dettelbach 7 21 Bayerischer Bauernverband Karlheinz Graber (Kreisobmann) Kaiserstraße 12, OT Euerfeld, Dettelbach 6 35 Blumen- und Gartenfreunde Euerfeld Manfred Scheller Bibergauer Straße 7, OT Euerfeld, Dettelbach FC Euerfeld Peter Hammer Dürrwiesenweg 18, OT Euerfeld, Dettelbach 33 13 Feuerwehrverein Euerfeld Otmar Teske Bibergauer Straße 1, OT Euerfeld, Dettelbach 17 77 Freiwillige Feuerwehr Euerfeld Eduard Mack (1. Kommandant) Kaiserstraße 13, OT Euerfeld, Dettelbach 9 01 16 Jagdgenossenschaft Euerfeld Peter Scheller Frühlingsgasse 8, OT Euerfeld, Dettelbach 21 56 Kath. Landjugendbewegung Euerfeld – männlich Philipp Weippert Kirchstraße 10 a, OT Euerfeld, Dettelbach 90 33 99 Kath. Landjugendbewegung Euerfeld – weiblich Miriam Mack Kaiserstraße 13, OT Euerfeld, Dettelbach 9 01 16 Kindergartenverein Geschwister Scheller´sche Stiftung Euerfeld Margareta Beienz Dürrwiesenweg 13, OT Euerfeld, Dettelbach 97 91 74 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Euerfeld Peter Scheller (Kirchenpfleger) Frühlingsgasse 8, OT Euerfeld, Dettelbach 21 56 Musikkapelle Euerfeld Ludwig Ländner Kaiserstraße 26, OT Euerfeld, Dettelbach 28 88 Naturschutzwächter für Euerfeld Bernhard Mack Bräugasse 4, OT Euerfeld, Dettelbach 7 21 Ortsbäuerin von Euerfeld Edeltraud Walter Kirchstraße 12, OT Euerfeld, Dettelbach 35 66 Ortsobmann des BBV Bruno Scheller Lindenallee 28, OT Euerfeld, Dettelbach 90 32 02 Pfarrgemeinderat Euerfeld Klaus Weippert Kirchstraße 10a, OT Euerfeld, Dettelbach 90 33 99 Seniorenkreis Euerfeld Helga Graber Kaiserstraße 12, OT Euerfeld, Dettelbach 6 35 Singkreis Euerfeld Thomas Baus Dürrwiesenweg 13, OT Euerfeld, Dettelbach 97 91 74 Soldaten- und Kriegerkameradschaft Euerfeld Franz Scheller Kaiserstraße 5, OT Euerfeld, Dettelbach 9 00 44 Sudetendeutsche Landsmannschaft Euerfeld Willi Blaha Mühlwiesenweg 2, OT Euerfeld, Dettelbach 13 33 Teilnehmergemeinschaft Euerfeld Leo Scheller Kirchstraße 10, OT Euerfeld, Dettelbach 24 77 Theatergruppe Euerfeld Rita Heußner Kaiserstraße 18, OT Euerfeld, Dettelbach 32 67

33 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon

Mainsondheim Burschenverein Mainsondheim Michael Scharting Haschenweg 13, OT Mainsondheim, Dettelbach 18 70 Chorgemeinschaft Mainsondheim „Die MainSingers“ Gabriele Hirth Hanns-Rupp-Straße 12, Albertshofen 0 93 21/3 34 24 Feuerwehrverein Mainsondheim Helmut Kapp Frankenweg 6, OT Mainsondheim, Dettelbach 42 34 Freiwillige Feuerwehr Mainsondheim Gerd Kapp (1. Kommandant) Hörblacher Straße 11, OT Mainsondheim, Dettelbach 25 15 Golfclub „Schloß Mainsondheim“ Bernhard Lenz (Präsident) Richard-Wagner-Straße 41, Kitzingen 0 93 21/2 26 13 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Mainsondheim Elmar Högner (Kirchenpfleger) Haschenweg 2, OT Mainsondheim, Dettelbach 9 01 43 KJG Mainsondheim Barbara Högner Haschenweg 2, OT Mainsondheim, Dettelbach 9 01 43 Mainsondheimer Liste e. V. Alfons Hartmann Gartenstraße 4, OT Mainsondheim, Dettelbach 9 99 44 Musikkapelle Mainsondheim Burkard Burger Albertshofener Straße 8, OT Mainsondheim, Dettelbach 9 01 94 Naturschutzwächter für Mainsondheim Christian Söder Hörblacher Straße 6, OT Mainsondheim, Dettelbach 97 95 49 Ortsbäuerin von Mainsondheim Petra Uhl Frühlingsstraße 1, OT Mainsondheim, Dettelbach 36 81 Ortsobmann des BBV Christian Söder Hörblacher Straße 6, OT Mainsondheim, Dettelbach 97 95 49 Pfarrbeauftragte für die kath. Pfarrei Mainsondheim und Mainstockheim Erika Gerspitzer Im Tännig 38, Mainstockheim 48 02 Seniorenkreis Mainsondheim Hannelore Böhm Albertshofener Straße 26, OT Mainsondheim, Dettelbach 37 84 Sport-Club Mainsondheim Hermann Pfannes Frühlingsstraße 4, OT Mainsondheim, Dettelbach 37 03 St.-Johannes-Zweig-Verein e. V. Mainsondheim Hermann Pfannes Frühlingsstraße 4, OT Mainsondheim, Dettelbach 37 03 Pfarrgemeinderat Mainsondheim Dr. Reinhard Worschech Albertshofener Straße 9, OT Mainsondheim, Dettelbach 17 93

Neuses a. Berg FC Neuses a. Berg Susanne Schnabl Bocksbeutelstraße 6, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 34 30 Feldgeschworene von Neuses a. Berg Christian Röder (Obmann) Am Weinkrug 3, OT Neuses a. Berg, Dettelbach Feuerwehrverein Neuses a. Berg Herbert Müller II Im Kies 9, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 33 09 Freiwillige Feuerwehr Neuses a. Berg Herbert Müller II (1. Kommandant) Im Kies 9, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 33 09 Gesangverein 1897 Neuses a. Berg e. V. Franz Ringelmann Kirchgasse 10, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 9 98 50 Jagdgenossenschaft Neuses a. Berg Günter Paul Mainstraße 51, Schwarzenau 45 38 Kirchenchor der evang. Kirchengemeinde Ottmar Reinhardt (Leiter) Dorfstraße 28, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 24 25 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Neuses a. Berg Ernst Förster (Kirchenpfleger) Im Kies 17, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 25 56 Kirchenvorstand der evang. Kirche Neuses a. Berg/Dettelbach Karl Prappacher Im Kies 13, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 9 00 84 Naturschutzwächter für Neuses a. Berg Josef Weberbauer Kreuzgasse 3, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 22 54

34 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Neuseser Glatzenclub Karl-Heinz Erk Heinrich-Schatzel-Straße 1, OT Effeldorf, Dettelbach 90 34 80 Neuseser Wählergruppe Dieter Ofenhitzer Dorfstraße 27, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 9 98 67 Ortsbäuerin von Neuses a. Berg Annette Röder Dorfstraße 11, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 36 15 Ortsobmann des BBV Günter Paul Mainstraße 51, OT Schwarzenau 45 38 Posaunenchor Neuses a. Berg Heinrich Stier Kirchgasse 12, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 24 01 Seniorenkreis der evang. Kirchengemeinde Neuses a. Berg Hermine Wieker (Pfarrerin) Schloßstraße 5, OT Schernau, Dettelbach 7 35 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Neuses a. Berg Wilhelm Köhler Brunnengasse 8, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 18 53 Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Joseph Weberbauer Kreuzgasse 3, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 22 54 Volkstanzgruppe Neuses a. Berg Helmut Rupp Am Weinkrug 4, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 31 71 Weinbauverein Neuses a. Berg Gerhard Senft Kirchgasse 19, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 47 96 Weinfestgemeinschaft Neuses a. Berg Gerhard Senft Kirchgasse 19, OT Neuses a. Berg, Dettelbach 47 96

Neusetz Feuerwehrverein Neusetz Gerhard Brand Köhlerer Weg 9, OT Neusetz, Dettelbach 42 65 Freiwillige Feuerwehr Neusetz Artur Harth (1. Kommandant) Prosselsheimer Straße 4, OT Neusetz, Dettelbach 21 44 Jugendgruppe Neusetz Monika Warmuth Hinterm Dorf 2, OT Neusetz, Dettelbach 25 88 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Neusetz Gertrud Kohl (Kirchenpflegerin) Köhlerer Weg 6, OT Neusetz, Dettelbach 15 14 Naturschutzwächter für Neusetz Kilian Neubert Prosselsheimer Straße 1, OT Neusetz, Dettelbach 36 65 Ortsbäuerin von Neusetz Monika Bohlender Bachgasse 12, OT Neusetz, Dettelbach 34 65 Ortsobmann des BBV Manfred Dorsch Prosselsheimer Straße 14, OT Neusetz, Dettelbach 32 18 Ortsverschönerungs- und Gartenbauverein Neusetz Klaus Hetterich Prosselsheimer Straße 9, OT Neusetz, Dettelbach 26 68

Schernau Bayer. Jungbauernschaft – BJB Schernau Matthias Walter Schloßstraße 14, OT Schernau, Dettelbach Evang. Kirchengemeinde Schernau – Träger des Kindergartens Hermine Wieker Schloßstraße 5, OT Schernau, Dettelbach 7 35 Feuerwehrverein Schernau Georg Winterstein Am Schäfersgraben 12, OT Schernau, Dettelbach 10 43 Freiwillige Feuerwehr Schernau Horst Winterstein (1. Kommandant) Am Reusenberg 16, OT Schernau, Dettelbach 22 42 Jagdgenossenschaft Schernau Siegfried Voltz Brücklesweg 8, OT Schernau, Dettelbach 51 95 Kirchenvorstand der evang. Kirche Schernau Gerda Köstner Hofgut Seligenstadt, Prosselsheim 0 93 86/9 80 10 40 Landjugend Schernau Simone Lehmeyer Schloßstraße 9, OT Schernau, Dettelbach 12 60 Naturschutzwächter für Schernau Friedrich Schmiedel Schloßstraße 38, OT Schernau, Dettelbach 26 38

35 Vereine von Dettelbach und den Ortsteilen

Bezeichnung Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Ortsbäuerin von Schernau Gerlinde Geiling Am Reusenberg 12, OT Schernau, Dettelbach 36 37 Ortsobmann des BBV Siegfried Voltz Brücklesweg 8, OT Schernau, Dettelbach 51 95 Posaunenchor Schernau Martin Wolf Schernauer Mühle 1, OT Schernau, Dettelbach 21 09 Seniorenkreis Schernau Pfarrerin Hermine Wieker Schloßstraße 5, OT Schernau, Dettelbach 7 35 Sport-Club Schernau Edwin Eder Am Flürlein 7, OT Schernau, Dettelbach 6 90 Volkstanzgruppe Schernau Siegfried Voltz Brücklesweg 8, OT Schernau, Dettelbach 51 95

Schnepfenbach Elterninitiative Schnepfenbach Herbert König Geiersbergweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 31 93 Feuerwehrverein Schnepfenbach Herbert König Geiersbergweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 31 93 Freiwillige Feuerwehr Schnepfenbach Dieter Heinisch (1. Kommandant) St.-Kilian-Straße 10, OT Schnepfenbach, Dettelbach 31 46 Jugendgruppe Schnepfenbach Simone Redelberger Am Weinberg 8, OT Schnepfenbach, Dettelbach 46 75 Kirchenverwaltung der kath. Kirche Schnepfenbach Burkhard Reichert (Kirchenpfleger) Klingenweg 4, OT Schnepfenbach, Dettelbach 39 89 Naturschutzwächter für Schnepfenbach Berndt Heilmann Mühlweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 24 96 Ortsbäuerin von Schnepfenbach Christa Heilmann Mühlweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 24 96 Ortsobmann des BBV Berndt Heilmann Mühlweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 24 96 Seniorenkreis Schnepfenbach Angelika König Geiersbergweg 6, OT Schnepfenbach, Dettelbach 31 93

Blick vom Golfplatz Mainsondheim auf Dettelbach 36 Abfallentsorgung – so funktioniert es: (Infos: www.kitzingen.de)

Die Restmülltonne Problemmüllsammlungen (graue Tonne) Im Frühjahr und im Herbst finden mobile Problemmüllsammlungen statt. Zusätzlich werden Im Landkreis Kitzingen muss für jedes bewohnte oder gewerblich genutzte Grundstück ausgediente CDs und DVDs angenommen, um diese einer sinnvollen Verwertung zuzufüh- zumindest eine Restmülltonne beim Landratsamt angemeldet werden. Die Ausnahme: Sie ren. bilden eine Müllgemeinschaft mit Ihrem direkten Nachbarn. Die Termine finden Sie auf dem aktuellen Abfuhrkalender bzw. werden diese im Amts- und Nur der Grundstückseigentümer kann eine graue Tonne anmelden. Als Mieter wenden Sie Mitteilungsblatt rechtzeitig bekannt gegeben. sich bitte an Ihren Grundstückseigentümer. Das Anmelden geht ausschließlich schriftlich. Für Um- und Abmeldungen gilt dasselbe. Kunststoffsammlungen Die goldene Regel: Maximal 8 Personen (Kinder bitte mitzählen) können sich eine 120- Auch Kunststoffsammlungen werden zweimal jährlich kostenlos durchgeführt. Die Samm- Liter-Restmülltonne teilen. Die jährlich zum 1. Juli fälligen Müllgebühren richten sich nach lung für Folien und Hohlkörper richtet sich in erster Linie an landwirtschaftliche Betriebe der Größe der Tonne. und Gärtnereien. Zu jeder Aktion werden acht Sammelplätze im Landkreis eingerichtet. Die Die Restmülltonne wird 14-täglich im wöchentlichen Wechsel mit der Biotonne geleert. Termine finden Sie im Abfuhrkalender. Bitte stellen Sie die Gefäße am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr an der Straße bereit. Außerhalb der beiden Sammelaktionen können die Abfälle nur bei einer Sortieranlage kostenpflichtig angeliefert werden. Die Biotonne (braune Tonne) Sperrmüll Bei Anmeldung einer Restmülltonne erhalten Sie die Biotonne ohne zusätzliche Kosten. Wer Zweimal jährlich kann der Sperrmüll direkt am Grundstück abgeholt werden. Bei der mobi- sich verpflichtet, alle organischen Stoffe, die in Haus und Garten anfallen, auf seinem eige- len Sperrmüllsammlung werden grundsätzlich nur Grundstücke angefahren, für die eine nen Grundstück ordnungsgemäß zu kompostieren, kann auf die braune Biotonne verzich- Anmeldung zur aktuellen Sammelaktion vorliegt. Alle Haushalte erhalten rechtzeitig eine ten. Einen Gebührennachlass für Eigenkompostierer gewährt der Landkreis Kitzingen jedoch Broschüre mit Informationen und Anmeldekarten. Ebenso ist diese beim Landratsamt und nicht. der Stadt Dettelbach sowie zum Herunterladen im Internet erhältlich.

Die Papiertonne Der Gelbe Sack (blaue Tonne) Der Gelbe Sack ist ausschließlich für Verpackungen aus Kunststoff, Verbundmaterial (Tetra- Im Herbst 2003 wurde im Landkreis Kitzingen die Papiertonne eingeführt. Wer an die kom- Paks®, Vakuumverpackungen für Kaffee u. a.) und Styropor bestimmt. Geben Sie nur voll- munale Hausmüllabfuhr angeschlossen ist, erhält diese kostenlos. Die Papiertonne wird alle ständig entleerte und möglichst saubere Verpackungen in den Gelben Sack. vier Wochen geleert. Einmal im Jahr bekommen alle Haushalte eine Rolle mit Gelben Säcken. Der Gelbe Sack wird alle 14 Tage mit dem Restmüll abgeholt. Bitte stellen Sie die zugebundenen Säcke am Wertstoffhof Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr an der Straße bereit. Sperrige Kartonagen und Übermengen an Papier (max. 1 Kubikmeter/Monat) können zu In der Eisenhandlung Then, im Edeka-Aktiv-Markt und im Rewe-Markt erhalten Sie bei festgelegten Öffnungszeiten kostenlos am Wertstoffhof (Richthofenstraße 43, Kitzingen) Bedarf eine weitere Rolle kostenlos. abgegeben werden. Wertstoff-Container: Öffnungszeiten: Verpackungen aus Glas, Metall und Alu gehören in die dafür bereitstehenden Wertstoff- Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Container. Samstag: 9.00 bis13.00 Uhr Bauschutt Des Weiteren werden folgende Abfälle in haushaltsüblichen Mengen kostenlos im Wert- stoffhof angenommen: Wertstoffe aller Art, Sperrmüll, Kühlgeräte, Problemmüll, CDs und Eine Bauschuttdeponie wird in Effeldorf betrieben. DVDs, PKW-Reifen (unzerschnitten, ohne Felgen, max. 10 Reifen/Anlieger). Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 bis 15.30 Uhr Restmüll und Bauschutt kann in kleinen Mengen kostenpflichtig abgegeben werden. Samstag 12.30 bis 15.30 Uhr

37 Abfallentsorgung – so funktioniert es: (Infos: www.kitzingen.de)

Standorte von Glas-, Metall- und Altkleidercontainern: Jeder Haushalt erhält alljährlich einen Kalender mit sämtlichen Abfuhrtagen der jeweiligen Mülltonne. Zusätzliche Exemplare der Abfuhrkalender erhalten Sie beim Standort Glascontainer Metall-/Alucontainer Altkleidercontainer Landratsamt. Dettelbach: Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Stadtverwaltung Dettelbach unter der Telefon- Verwaltungsgebäude ja ja nein nummer 304-150/152 oder die Abfallberatungsstelle des Landkreises Kitzingen unter Schillerstraße/Trafostation ja ja ja der Telefonnummer 0 93 21/928-147 oder 928-145. Riemenschneiderstraße ja ja ja Am Lehnstein nein ja nein Weingartenstraße nein ja nein Rewe-Parkplatz ja ja ja Edeka-Markt ja ja ja …mit Sicherheit in Ihrer Nähe Bahnhof/An der Leite ja ja nein Am Steinbühl ja ja nein Bibergau: Ritterstraße/Trafostation ja ja ja Brück: Brunnengasse am Milchhaus ja ja nein Effeldorf: Jesuitenstraße ja ja ja Dettelbach-Bahnhof ja ja ja Euerfeld: Lindenallee am Ortsaus- gang in Richtung Rothof ja ja ja Mainsondheim: Pfarrgasse/Zur Mainfähre (Sportplatz) ja ja ja Neuses am Berg: Schwarzenauer Straße ja ja nein Neusetz: Köhlerer Weg ja ja nein Schernau: Am Mutzenbrünnlein/ Spielplatz ja ja ja Schnepfenbach: Geiersbergweg (Feuerwehrgerätehaus) ja ja nein

38 Versorgung

Bezeichnung Anschrift Telefon

Gas: Licht-, Kraft- und Wasserwerke Kitzingen 0 93 21/10 10

Wasser: Stadtwerke Dettelbach 0 93 24/3 04-150

Strom: Dettelbach: Stadtwerke Dettelbach 0 93 24/3 04-150 alle Stadtteile: N-ergie AG, Nürnberg 01 80/2 11 14 44

Kabelfernsehen: Firma Bosch/ETW (bei Störungen) 0 18 05/33 88 50 örtlich beauftragte Firma: Elektro Sachs, Sandweg 2, 97337 Dettelbach 0 93 24/14 84

39 Notruftafel

Notruf 1 10 Polizei 0 93 21/14 10 Feuer 1 12 Ärztlicher Notfalldienst 0 93 21/1 92 22 Stadtverwaltung Dettelbach 30 40 Kläranlage Dettelbach 21 44 Mainfähre Dettelbach–Mainsondheim 42 73 Störungsdienst der Stadtwerke nach Dienstschluss 01 71/2 32 81 75

BESTATTUNGSINSTITUT WEKA infoi rmationsbroschüren Müller & Glöggler informativ praktisch WEKA info verlag gmbh Mitglied im Bundesverband e.V. Lechstraße 2 • 86415 Mering aktuell Tel.: 08233 384-0 • Erledigung sämtlicher Formalitäten kompetent [email protected] • Erd- und Feuerbestattungen www.weka-info.de • Vermittlung von Seebestattungen kreativ • Überführungen im In- und Ausland • Särge, Sterbewäsche am Lager • Trauerfloristik Sebastian Müller & Sohn Ihre persönlichen Berater Inh. Irmine Schejbal Irmine Schejbal Alfons Glöggler (gepr. Bestatter) Schreinerei – Möbelhandel – Bestattungen 97337 Dettelbach 97337 Dettelbach Wir fertigen nach Ihren Wünschen in allen Holzarten Falterstraße 12 Luitpold-Baumann-Straße 12 • Haustüren • Möbelhandel – Einbauküchen Telefon 09324/99999 Telefon 09324/99830 • Möbel nach Maß • Zimmertüren Telefax 09324/99998 Telefax 09324/99831 • Fenster in Holz – Kunststoff • Innenausbau Falterstraße 12 · 97337 Dettelbach E-Mail: [email protected] Tel. 09324/99999 · Fax 09324/99998 · E-Mail: [email protected]

40 Ihre Stadt. Ihr Leben. Ihre Seite.

Konzerte, Ausstellungen, Sportveranstal- tungen Alle Restaurants, Biergärten, Bringdienste, Sportstudios Infos Kartbahnen über Schwimmbäder, Saunen, Vereine, Hotels Ihre Cam- pingplätze Stadt Ferienwohnungen, Museen, Theater, Stadtpläne, Sehens- würdigkeiten, Wetter, Routenplaner, Radarfallen, Fabrikverkäufe, Immobilien, Branchenverzeichnis, Jobs …

Eines der führenden Städteportale Deutschlands.

Impressum

Herausgegeben in Zusammenarbeit und Übersetzungen sind – auch auszugs- 97337050/7. Auflage/2005 mit der Trägerschaft. weise – nicht gestattet. Nachdruck oder Kompetenz aus einer Hand Änderungswünsche, Anregungen und Reproduktion, gleich welcher Art, ob Ergänzungen für die nächste Auflage Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Infos auch im Internet: dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Datenträger oder Online nur mit schrift- www.alles-deutschland.de oder das zuständige Amt entgegen. licher Genehmigung des Verlages. WEKA info verlag gmbh www.alles-austria.at Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Lechstraße 2 • D-86415 Mering Anordnung des Inhalts sind zugunsten Fotos: Stadt Dettelbach www.sen-info.de Telefon +49 (0) 8233 384-0 des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Michel Taillefer www.klinikinfo.de Telefax +49 (0) 8233 384-103 urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Gerlinde Schadel www.zukunftschancen.de [email protected] • www.weka-info.de