(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY In Your Neighborhood Travel Daughters Thor A. Larsen’s La lykkelige mennesker formere in seg, så må jo menneskeslekten impressions Nevada en gang bli lykkelig. of Stavanger Read more on page 13 – Karen Blixen Read more on page 9 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 33 September 14, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Golden times in London Norway Police in southeastern Norway Norway takes have found millions of kroner buried in the woods almost a home eight year after four masked robbers intercepted a cash transport ve- medals from hicle near Skedsmo. The thieves made off with some NOK 10 the London 2012 million ($1.7 million) in the cash-in-transit heist last Octo- Paralympics ber, almost half of which has now been recovered, newspaper Romerikes Blad reports. Four KELSEY LARSON investigators from the Romerike Copy Editor police district recently accom- panied one of the men charged in connection with the robbery After the conclusion of the the to a remote part of a forest in London 2012 Paralympics on Sept. Østfold County. 9, the Games were hailed as the (blog.norway.com/category/ best and most successful ever. news) “I can agree to that. Both in terms of overall experience, the Culture public interest, the athletes, or- Big-budget Norwegian film ganizers and the media coverage. “Kon-Tiki” set a national box Yeah, really the whole package,” office record as it attracted more movie-goers than any other film Photo: London 2012 in history in its opening week- See > LONDON, page 6 Sailor Aleksander Wang-Hansen carries Norway’s flag during the Opening Ceremony of the London 2012 Paralympics. end. With 164,191 paying cus- tomers, the film about adventur- er Thor Heyerdahl’s Pacific ex- pedition sailed past the record- With brilliant minds “World needs more PLU” holder “Max Manus,” a 2008 Thomas A. Krise biopic by the same directors, Royal celebration of extraordinary scientific Espen Sandberg and Joachim achievements for Kavli Prize 2012 in Oslo inaugurated as 13th Rønning. “We’re incredibly pleased to see that audiences president at Pacific have embraced the film we’ve Lutheran University worked on for so many years,” said producer Aage Aaberge. (blog.norway.com/category/ CHRIS ALBERT culture) Pacific Lutheran University The beginning of Pacific Lu- What’s inside? theran University’s 123rd year News 2 – 3 marked a time of change and a cel- Business 4 ebration of a rich history of purs- Research & Education 5 ing lives of service and thoughtful Opinion 6 – 7 See > PLU, page 5 Photo: John Froschauer / PLU Taste of Norway 8 Travel 9 Roots & Connections 10 Suzann fever in Oslo! Obituaries & Religion 11 First-ever Suzann Arts & Style 12 PRO Challenge In Your Neighborhood 13 finds success Norwegian Heritage 14 Photo: Erland Aas / Scanpix Sports 15 HM King Harald presents the Kavli Prize 2012 in neuroscience to Cornelia Isa- bella Bargmann, Winfried Denk and Ann Martin Graybiel in Oslo Sept. 4. SPECIAL RELEASE $1 = NOK 5.8042 KAVLI PRIZE updated 8/31/2012 Warming up for the Suzann Pro Challenge in Oslo last week- In comparison On Sept. 4, HM King Harald cert Hall. Each of the prize winners presented the Kavli Prize in Astro- received a gold medal, a scroll and end, people could watch Norwe- 7/31/2012 6.0219 physics, Nanoscience and Neuro- a share of the prize money of USD gian golf star Suzann Pettersen 3/3/2012 5.6122 science to the seven laureates at an 8/31/2011 5.3512 award ceremony at the Oslo Con- See > KAVLI, page 5 See > SUZANN, page 15 Photo: Christine Havdal 2 • september 14, 2012 norwegian american weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter Psykolog-skandalen Helseskadelig Så langt har Sykehuset Telemark fått under- –Var ikke på Østensjø søkt sju av de 116 pasientene som de frykter Mordersneglen kan gi har fått feil diagnose. – Alle sju har fått nye 64-åringen som er siktet hjernehinnebetennelse på diagnoser. De første vi har undersøkt dreier for drapet på Sigrid seg om de mest alvorlige diagnosene blant mennesker de som vi nå skal undersøke, sier fagsjef Giskegjerde Schjetne, Arne Johannesen ved psykiatrisk klinikk til VG VG Nett. Johannesen opplyser at det blant står fast ved at han annet dreier seg om diagnoser av typen ikke visste om liket i Nye analyser utført ved Veterinærin- ADHD og lettere psykisk utviklingshem- ming. Sykehuset gjør et omfattende arbeid skogholtet noen meter stituttet viser funn av Listeria-bakterien i for å gjennomgå alle pasientenes diagnoser. nedenfor verkstedet sitt brunskogsnegler. Nå advarer forskerne mot å – Vi har oppnevnt to tverrfaglige team og et håndtere store mengder uten å beskytte seg. korps av psykologer og andre som bistår i på Kolbotn Ferske analyser utført ved Veterinærinsti- utredningene, sier Johannesen. tuttet viser funn av bakterien Listeria mono- (NTB) VG cytogenes i snegler. Denne bakterien kan gi Foto: Frode Hansen/privat alvorlig sykdom både hos dyr og mennesker. Senterpartiet vil ha fri ulvejakt De to drapssiktede mennene på 37 og 64 år ble – For dem som håndterer store snegle- Ved likfunnet har politiet funnet en Programkomiteen i Senterpartiet foreslår pågrepet på verkstedet på Kolbotn mandag i forrige mengder i forbindelse med plukking og gjenstand som skal knytte liket til verkstedet. uke. I skogholtet nedenfor verkstedet ble Sigrid Giskeg- at det skal bli lovlig med fri jakt på ulv i oppkutting for avliving, oppfordrer vi til å Men om dette funnet knyttes til spesifikke jerde Schjetne (16) funnet drept. Norge. Ulven har vært fredet i Norge siden benytte hansker og ellers beskytte seg mot personer, er ikke kjent. 1973. Det er i forbindelse med arbeidet med sprut. Dette som en ekstra forsikring frem – Det er flere som har hatt tilgang på nytt program foran neste års stortingsvalg der han oppholdt seg, sier Sigmond. til vi vet mer om utbredelsen av Listeria i verkstedet, også medsiktede. De to har job- at nestleder Trygve Slagsvold Vedum, som Drapssiktede fortviler over at politiet sneglene, sier Anne-Brit Haug, kommuni- bet sammen og hadde daglig kontakt, sier også er leder av programkomiteen, kaster fortsatt ikke har fått sjekket ham ut av saken. kasjonsrådgiver ved Veterinærinstituttet til forsvarer Aase Sigmond til VG Nett. inn en brannfakkel i rovdyrdebatten, skriv- Politiet har planlagt et nytt avhør av 64-årin- VG Nett. 10. september møtte hun 64-åringen i er Nationen. – Det finnes ikke en særegen gen onsdag. I forbindelse med et forskningspros- Ila fengsel, hvor han sitter varetektsfengslet norsk-svensk ulvestamme. Ulvene i Norge – Han har bedt politiet om etterfor- jekt undersøkes det nå hvorvidt snegler in- i full isolasjon. 64-åringen er siktet for drap tilhører den finsk-russiske ulvestammen, og skningskritt – deriblant mobiltrafikk og nblandet i silofôr påvirker fôrkvalitet og en enstemmig programkomité mener derfor eller medvirkning til drap på Sigrid Giskeg- bompasseringer som han mener beviser at dyrehelse. at Norge ikke er forpliktet til å ta vare på jerde Schjetne (16). han ikke er involvert i saken. – Vi har samlet inn snegler fra et lokalt denne stammen, sier Vedum. Han sidestiller Den savnede tenåringsjenta ble funnet – Han sier at han ikke var i området hvor sted i Norge for å se hvilken helsefare de kan norske ulver med mårhund og villsvin. – In- drept i et skogholt bare noen meter nedenfor Sigrid forsvant den aktuelle natten, sier Sig- forårsake ved siden av at det er skadedyr. I gen arbeider for å opprette egne stammer 64-åringens verksted på Kolbotn. mond. den forbindelse fant vi Listeria-bakterien. Vi av mårhund og villsvin i Norge, tvert imot Likfunnet skjedde kort tid etter at tjen- Forsvareren ønsker ikke å kommentere visste at sneglene inneholdt Listeria, men er de uønsket i den norske naturen. Det bør estemenn fra oslopolitiets beredskapstropp hvor 64-åringen har forklart at han oppholdt det var mye større mengder enn vi trodde det også den finsk-russiske ulvestammen være, stormet inn i verkstedet og pågrep 64-årin- seg like etter midnatt natt til 5. august. skulle være, sier Haug. mener Vedum. Tall fra Rovdata anslår antal- gen og den andre drapssiktede – en 37 år let ulver i Norge til i underkant av 30. Ifølge gammel mann. English Synopsis: One of the accused men in the case English Synopsis: en internasjonal forskerrapport må det være A certain type of slug in Norway – Han synes det er forferdelig, men han of Sigrid Giskegjerde Schjetne says he has nothing to has been found to have high levels of a bacteria that rundt 500 ulver for at stammen skal være do with her murder, even though he owns a garage mener at han selv neppe hadde plassert et lik can lead to miscarriages and meningitis, and scientists levedyktig, noe Vedum sier ikke er ønskelig. very close to where her body was found. are advising people to stay away from them. Han mener pengene som brukes på å op- prettholde de 30 ulvene som er i Norge i dag, kan brukes på en mer fornuftig måte i miljø- og naturforvaltningen. Sliter tungt Ingen ulykker på ny E18 (VG) Til tross for tett Romfolk trakassert i Kristiansand De fire småpartiene sliter sommertrafikk har det ikke To ganger på ett døgn skal romfolk som tig- tungt på målingene. ger i Kristiansand, ha blitt truet og trakas- Det spøker for vært en eneste ulykke sert av nordmenn. Natt til søndag skal to på E18 mellom Larvik og personer ha kommet til leirplassen i byen stortingsplassen til en og truet flere romfolk med kniv, revet bort rekke politikerprofiler Porsgrunn siden den nye maten deres og ødelagt klær.