Novembre 2019

Ce que dit la loi à propos des fosses communes

La loi régissant la CVR dans son article 6, demande aux Commis- saires de mener des enquêtes visant à « identifier et cartogra- Faites connaissance avec la Commission Vérité et phier les fosses communes et Réconciliation du tout autre endroit d’enterrement non reconnu par la loi, prendre les mesures nécessaires à leur La Vérité au service de la Réconciliation N°3 protection, procéder à l’exhuma- tion éventuelle des corps aux fins d’un enterrement digne ». La réalité des fosses communes au Burundi Déjà la Commission, de 2014 à 2018, a pu recueillir des infor- mations faisant état de 4.163 Le travail d’identification des fosses Les fosses communes décou- fosses communes au Burundi. communes par les Commissaires de vertes au Burundi datent essen- la CVR a été fait en trois temps. tiellement de la crise de 1972 et Est considérée comme fosse commune tout endroit où ont de celle de 1993 à la suite de D’abord, lors de la formation des l’assassinat du Président Melchior été jetés plus d’un corps de cadres provinciaux et des agents de personnes tuées. Dans la tradi- Ndadaye. tion burundaise, une personne dépositions, les participants ont été amenés à citer les fosses communes décédée fait l’objet d’un respect La CVR a également documenté particulier. connues d’eux. plusieurs cas de personnes tuées Plusieurs de ces fosses communes puis jetées dans des latrines, des Or, lors des crises du passé Une équipe du CICR et de la plateforme faisant le travail récent du Burundi, plusieurs ont fait l’objet de vérification lors d’exhumation d’une fosse commune de Mabanda rivières, des boisements, des personnes ont été assassinées et de la campagne de recueil des dépo- fonds de vallées, des lacs, etc. ensevelies à la va vite sans que sitions en 2017 et 2018. Il a fallu D’autres victimes ont été aban- les membres de leurs familles creuser et constater les restes hu- A la fin de la campagne de recueil données dans la nature après eurent l’opportunité de leur mains, sans autre détails. des dépositions, en mai 2018, il a leur meurtre, restant ainsi à la rendre les honneurs et leur faire été possible à la Commission de merci des charognards. des rites mortuaires, notamment Ensuite, des fosses communes ont faire une connaissance très appro- l’enterrement, le deuil, la levée été citées par les personnes venues fondie de cette réalité des faits, de deuil partielle et la levée de La CVR a adressé une corres- prouvant que plusieurs victimes deuil définitive. faire leurs dépositions, ou lors du pondance aux gouverneurs de remplissage des fiches d’enquêtes au Burundi n’ont pas pu bénéficier province du Burundi pour leur Faute de ce rituel traditionnel, complémentaires. de sépultures dignes après leur demander de rendre disponible plusieurs individus ont développé assassinat ou disparition physique, un local dans les communes pour Enfin, des fosses communes ont été des comportements anormaux, contrairement à la tradition bu- la conservation provisoire des évoquées par des personnes res- allant jusqu’à des mémoires rundaise. ossements et autres restes hu- blessées dont les cicatrices sources auditionnées par les Com- mains trouvés ici et là sur les tardent à se fermer jusqu'à ce missaires. Dans toutes les provinces du jour. Burundi, il a été cité 4.163 fosses collines avant leur inhumation en dignité communes.

Les fosses communes dans la province de Ngozi Dans ce numéro : Certaines fosses communes dent Melchior Ndadaye. Elles 1996, notamment dans la zone datent de 1972 et sont locali- se retrouvent dans plusieurs Gakere, à Cahi et Bihanga et sées dans le centre-urbain et localités de la Province Ngozi, où des victimes ont été brûlées Dans la province de Buru- 2 dans la localité de Mubuga. dans les localités de Mparami- vives. Les dernières fosses ri Dans le centre urbain, les en- rundi, Gakere, , Musa- communes datent des années droits cités sont notamment sa, Nyamugari, Giheta, Maran- 2002, 2003, 2004 et 2006 Dans la province de Ki- 2 Gabiro à Kinyami, à Kinyami II, gara, Cindonyi, Gatabo, Ngo- dans les zones Mihigo, Mpara- rundo à Gabiro/Kigwati, derrière le ma, Gashikanwa, Buye, Gat- mirundi, Kiremba et Mubuga, camp militaire de Ngozi, à sinda, Mwumba et Mugomera, sur les collines Rubari/Mihigo, Fosse commune de Gate- 3 Rubuye, à Muremera/Taba. dans le centra urbain de Ngozi, Makombe/Rureka, Kiremba/ ba en zone Bugarama D’autres fosses communes Ngozi rural, Kabamba. La Masasu et Nyaruntana/ La fosse commune de 3 datent de 1988, avec la crise Commission Vérité et Récon- Butanganika. Toutes ces vic- Kivyuka en commune qui a frappé de plein fouet la ciliation a eu connaissance times ont été tuées dans plu- Musigati (Bubanza) commune de Marangara. Elles d’autres fosses communes sieurs circonstances : les unes sont localisées dans les zones datant de 1994. C’est le cas de ont été exécutés à la machette, Fosses communes de la 3 de Kiremba, Nyamugari, Gihe- la fosse commune de Mparami- d’autres tuées dans des églises, zone Makamba en com- ta, Marangara et Cindonyi. La rundi dans la localité de Cen- d’autres emmenées dans des mune Rusaka (Mwaro) plus importante est celle de dajuru. Une fosse commune camions pour être jetées dans Mutara en zone Nyamugari où contenant plus de 50 per- des toilettes. Exhumation des restes 4 seraient tombées plus de 2 sonnes, datant de la même humains de Marangara mille personnes. D’autres année 1994 a été signalée sur fosses communes sont celles la colline Gitwa de la zone Restitution pilote des 4 de 1993, avec la crise consé- Gatsinda. Les autres fosses cutive à l’assassinat du Prési- communes sont de 1995 et résultats de la CVR

Commission Vérité et Réconciliation, CVR, Q. Kabondo, 16 av. du 13 octobre, www.cvrburundi.bi. Tél. :22 279169 Page 2 Faites connaissance avec la Commission

Selon les découvertes faites par La réalité des fosses communes au Burundi la CVR, il apparait que toutes les provinces du Burundi n’ont pas été frappées de la même 700 manière. Ainsi la province de Gitega apparait être la province 600 la plus sinistrée. 500 Le nombre de fosses communes signalées se 400 présente de la manière suivante (voir histogramme) : 300

1. Bujumbura Mairie : 74 200 2. Ngozi: 179 3. Karusi: 91 100 4. Mwaro: 207 5. Muramvya: 315 0 6. Ruyigi: 133 7. Rumonge: 396 8. : 88 9. Makamba: 207 10. Cibitoke: 345 11. Bubanza: 240 12. Kayanza: 322 13. Kirundo: 200 Dans la province de Bururi 14. Rutana: 119 15. Gitega : 640 Les fosses communes sont signa- Mwumba, Nyagasasa, Vyuya, par peur des affrontements entre 16. Muyinga: 184 lées sur trois périodes : dans la Kajondi, Muhweza, Muzenga, rebelles et soldats gouvernemen- 17. Cankuzo: 41 crise de 1972, celle de 1993 et Muheka, , Binyuro, Gitsiro taux à Muheka, sous colline 18. Bujumbura Rural : 250 dans la période de guerre civile et Rweza). Il a été signalé en 1993 Nyabihoro. D’autres citoyens 19. Total: 4.163 de 1995-1998. Les fosses com- sur la sous colline Munyinya de avaient été débusqués dans une munes datant de l’année 1972 Muzenga des tueurs venus de cachette et ont été tués puis en- sont localisées dans les com- Buraza qui ont assassiné deux terrés dans une fosse commune Déjà en 2017, dans une munes de Bururi (, Muni- frères à Kivubo. En 1997, des par les habitants proches du lieu conférence publique tenue à ni, Muzenga, Gasibe, Gisarenda, tueries ont emporté des paysans de carnage. Bujumbura sur la gestion des , Kibezi, Murambi, qui se cachaient dans une brousse fosses communes, il avait été conclu que, au-delà d’une obligation morale d’honorer la mémoire des victimes des Dans la province de Kirundo violations graves des Droits de l’Homme et du Droit La province a été particulièrement touchée par les crises de quatre périodes : 1965, 1972-1973, 1988 (Ntega) et International Humanitaire, c’est 1993-1998. Les fosses communes trouvées dans cette province sont les unes plus grandes que les autres. Il y en également une obligation légale a qui contiendraient moins de 10 victimes ; plusieurs de plus de 10 personnes, plus de 20, plus de 30, plus de 40, de la CVR de travailler sur les 50, 60 ; une de 70 personnes ; de 80 et plus, et même une de cent victimes. La période la plus noire dans cette fosses communes et c’est province est celle de la crise de 1988, précisément dans la Commune Ntega où des tracteurs ont été utilisés même un des résultats pour enterrer des cadavres. Ailleurs, ce sont des habitants qui jetaient des victimes dans des fosses communes attendus de son action (art.6 afin d’éviter qu’ils soient contaminés par des maladies. On signale le cas de personnes tuées le 15/8/1988 et je- de la loi mettant en place la tées dans une latrine. Des gens d’une même famille ont été exterminés à Mihigo sur la sous-colline Ruhorera ; CVR). ailleurs, d’autres ont été brulés vifs dans des maisons. Fosse commune de Gatebe, en Zone Bugarama (Muramvya)

Des informations précises ont été récoltées autour des restes hu- Il a été même dit à la CVR que des Certaines personnes sont de mains trouvés dans cette localité. citoyens ont été sortis d’une église simples citoyens tirés des collines D’après les investigations menées en pleine célébration de la messe environnantes. Selon les témoins par la CVR auprès des personnes du dimanche. Après leur mise à auditionnés par la CVR, le plus clés, des hommes en tenues arrê- mort, leurs cadavres ont été trans- grand nombre de personnes assas- taient des gens et les acheminaient portés dans des fosses communes sinées étaient des gens venant de vers une fosse commune pour les creusées à cette fin. Il a été indiqué loin, donc inconnues de la localité tuer. Les victimes étaient accusées à la CVR des cas où les victimes et dont la CVR ne connaitra sans d’être soit des assaillants, soit des creusaient eux-mêmes leurs doute jamais l’identité précise. Au collaborateurs des assaillants. Les propres tombes. Le nombre des bureau de zone Bugarama, un local autres étaient enlevés des bus de victimes enregistrées par la Com- a été donné pour l’entreposage des transport en commun ou de leurs mission dans cette localité est loin restes humains exhumés sur ce site. vélos. d’être exhaustive.

Commission Vérité et Réconciliation, CVR, Q. Kabondo, 16 av. du 13 octobre, www.cvrburundi.bi. Tél. :22 279169 Page 3 N°3

LA FOSSE COMMUNE DE KIVYUKA EN COMMUNE MUSIGATI, PROVINCE BUBANZA

(Reportages)- Kivyuka fectuée par les soins de victimes sur le lieu du est l’une des collines de la afin de pouvoir organiser l’Association pour la Dignité drame. Cela résulte du sou- 700 zone de Kivyuka même, leur enterrement dans la et Solidarité (ADS/Inkingi). hait des parentés des vic-

600 commune de Musigati en dignité, une délégation de times, des rescapés et de Province de Bubanza. Le Commission Vérité et Ré toute la population rencon-

500 chef-lieu de la zone se conciliation a effectué des Les ossements ont été enve- trée sur place. trouve à 16 km de la route

400 Bubanza-Ndora. Il existe à la place même du marché d’autres restes hu-

300 C’est à quelques 40 mètres mains qui n’ont pas été dé- de cette route où se trou- terrés, ainsi que deux autres 200 vent des restes humains fosses communes en bas de déterrés lors du traçage de la route, bien identifiées. 100 la route Bubanza-Ndora et de la construction de La CVR poursuit la vérifica- 0 quelques boutiques, dans 10 tion des informations afin de cercueils, déposés dans une préparer un enterrement chambrette d’un atelier de digne après la découverte de menuiserie. la vérité.

Selon des informations re- Après le marché, ce fut le çues par la CVR, un certain tour de la sous-colline Kizi- vendredi 3 mai 1996, des ba, de subir le même drame militaires ont attaqué le en 1996: un massacre de marché de Kivyuka, tirant près de 200 personnes opé- sur la population et faisant ré par la position militaire du des centaines de morts et de chef-lieu de la commune blessés. Le nombre des vic- Musigati. times varie entre 373 et 550 Les dix cercueils contenant les restes humains conservés dans la menuiserie de Kivyuka personnes. Les cadavres Les corps ont été déterrés trouvés sur les lieux avaient par les machines de été enterrés sur la place du descentes pour faire le cons- loppés et conservés dans l’AMSAR dépêchées par les marché même. tat sur les restes humains. des caisses entreposées dans militaires pour effacer toute un local. L’ADS/Inkingi a déjà trace de la criminalité. Il s’agirait des représailles La fosse commune a été fourni à la CVR la liste des suite à la destruction de déterrée sous la supervision personnes massacrées. Les informations reçues par deux pylônes par des des autorités provinciales et la CVR font état de plus de groupes rebelles de cette des forces de l’ordre, dans Le crime qui a été perpétré 400 personnes tuées par les époque. Dans le cadre du l’urgence d’exécuter les au marché de Kivyuka a été militaires lors de ce mas- processus de récupération travaux de construction de prémédité. L’administration sacre de Kivyuka en 1996. des restes humains des vic- la route Bubanza-Ndora. locale dispose d’une place times des crises enterrées réservée à l’érection d’un dans des fosses communes, La conservation des restes monument en mémoire des humains exhumés a été ef-

FOSSES COMMUNES DE LA ZONE DE MAKAMBA, COMMUNE RUSAKA (PROVINCE DE MWARO)

Il s’agit de six fosses communes dans lesquelles il a été retiré, début 2017, plusieurs centaines de crânes et d’autres ossements humains actuellement stockés dans une salle de la même zone Makamba. Les victimes sont de la crise de 1972, des intellectuels, semi-intellectuels ou paysans aisés, tués sur ordre de l’administration territoriale de l’époque à l’aide d’instruments divers (gourdins, bambous, fusils) Commission Vérité et Réconciliation, CVR, Q. Kabondo, 16 av. du 13 octobre, www.cvrburundi.bi. Tél. :22 279169

Commission Vérité et Réconciliation Exhumation des restes humains de Marangara

Téléphone : +257 22 27 91 69 Website: www.cvrburundi.bi

La Commission Vérité et Réconciliation Le Président de la Commission Vérité et (CVR) a procédé depuis le 05 novembre Réconciliation, Amb. Pierre Claver Ndayica- 2019 à l’exhumation des restes humains riye (en blouse blanche) a été sur place pour identifiés dans quatre fosses communes si- constater ces restes humains retirés de la tuées sur la colline Muhuzo et dans la vallée vallée de la rivière Ndurumu, constitués des de Ndurumu de la zone Giheta en commune ossements et des habits portés par les vic- Marangara de la province de Ngozi. times avant leur assassinat.

L’administration locale de la commune Ma- rangara avait alerté la CVR au début du mois d’octobre 2019 à propos des 4 fosses com- munes contenant les restes humains enterrés en masse dans la vallée de Ndurumu.

Les travaux d’exhumation de ces restes hu- mains ont été exécutés par la population locale sous la supervision des Commissaires de la CVR. Dans la vallée de Ndurumu, deux Le Président de la CVR reçoit des explications sur les fosses communes ont été identifiées tandis fosses communes de Marangara Nettoyage des ossements des victimes de Ndurumu/ que deux autres ont été localisées sur la Marangara colline Muhuzo avec une forte probabilité de La CVR interpelle la population burundaise à trouver d’autres fosses communes à cet saisir l’administration locale lorsqu’ils décou- endroit sur la chaîne de montagne de vrent des fosses communes ou des restes Nyamugari, selon la population locale de humains enterrés en dehors des cimetières Giheta. localement reconnues. A son tour, l’adminis- Le travail fait en novembre 2019 consistait au tration va interpeller la CVR pour l’exhuma- lavage et au séchage des habits des victimes tion de ces restes humains. et le brossage des restes humains pour les Selon des témoignages recueillis sur place conserver dans des sacs mortuaires. par la Commission, ces fosses communes L’administration a réservé un bureau pour la identifiées dans la vallée de Ndurumu et sur conservation et la protection de ces restes la colline Muhuzo datent de la guerre civile de 1993 à 1996 où des réfugiés en prove- exhumés en attendant l’inhumation dans la Les habits que portaient les victimes sont nettoyés et nance du Rwanda et des leaders locaux ont dignité de ces derniers, une fois la vérité séchés avant la conservation par la CVR connue sur les circonstances qui ont occa- été enlevés et acheminés à cet endroit pour sionné ces fosses communes. être tués. RESTITUTION PILOTE DES RESULTATS DE LA CVR Depuis 2017, la CVR a déjà reçu la province Gitega, du 12 au 16 Ensuite, il existe des sauveteurs tées par des charognards, soit plus de 80 mille personnes qui novembre 2019. Cela a permis qui ne se souviennent plus des dans des rivières et emportées se sont confiées à elle. Le dé- de se rendre compte de plu- noms des personnes qu’ils ont par des courants d’eau, d’où il pouillement des fiches de leurs sieurs réalités de terrain que la cachées. Certains sauveteurs se est difficile de parler de fosses dépositions a permis d’établir, CVR n’avait pas encore suffisam- demandent pourquoi il leur est communes pour leurs cas. commune par commune, et ment appréhendées. demandé de se déclarer, alors D’autres victimes ont été enter- colline par colline, des listes que leur geste date de très long- rées à la hâte dans des champs provisoires sur des personnes D’abord, à propos des listes des temps, d’autres ont peur de dire agricoles qui sont aujourd’hui assassinées ou disparues, des personnes disparues ou assassi- qu’ils ont sauvé des gens en exploités sans état d’âme. Des personnes burundaises ou étran- nées : Certaines victimes n’ont période de crise, car ne sachant constructions ont été érigées gères qui ont protégé les vies pas été signalées lors des dépo- pas quelle sera la réaction du sur des fosses communes par de humaines pendant les différentes sitions faites en mars 2018 . voisinage. nouveaux acquéreurs de par- crises, des victimes ayant accor- Aussi, certaines familles ont été celles. Aussi, il a été difficile de dé le pardon, des présumés totalement ou entièrement fau- Enfin, à propos des fosses com- savoir exactement les lieux où auteurs ayant bénéficié du par- chées par les crises de 1993- munes , il existe des spéculations ont été enterrées des personnes don, et des listes des fosses 1997. autour de la révélation de ces tuées loin de leurs résidences communes. L’activité pilote de lieux de sépulture illégale. Des habituelles. restitution de ces résultats a été victimes ont été jetées soit sur faite en commune Bugendana de des terrains libres puis empor- Rédaction: Gérard MFURANZIMA, Responsable chargé de la Communication et de l’’Information