Maletas De 25 Chilenaschoras
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MALETAS DE 25 CHILENAS CHORAS MALETAS DE 25 CHILENAS CHORAS Magdalena Piñera Echenique. MALETAS DE 25 CHILENAS CHORAS ©2019, Fundación Futuro. Av. Apoquindo 3000, piso 19. www.fundacionfuturo.cl PRESENTACIÓN Edición y textos Magdalena Piñera Echenique. Diseño Alberto Contreras Paz. Primera edición, septiembre de 2019. Impreso en Andros Ltda. Buenas noticias. Tras años, décadas y siglos invisibilizadas, en tiempos recientes, han aparecido en Chile una serie de libros, documentales y reportajes que dan cuenta de la vida de esas mujeres que –desde ISBN 978-956-09348-1-9 las posiciones más disímiles– marcaron la existencia de sus compatriotas. Asimismo, la investigación en Registro de propiedad intelectual NºA-306356 torno al rol de la mujer en el desarrollo cultural, económico, social, religioso y político del país ha crecido cualitativa y cuantitativamente. La legislación y la propia ciudadanía también han hecho lo suyo. Distribución gratuita por Fundación Futuro. Proyecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales. Lo que quizás aún falta es la voluntad de hacer entrar a estas mujeres –con todas sus grandezas y Prohibida su venta. Queda prohibido la reproducción total flaquezas también– a las salas de clases del siglo XXI. ¿Cómo no va a ser relevante recorrer todas las o parcial de esta obra por cualquier medio impreso, barreras que debió enfrentar Rosita Renard para convertirse en la eximia pianista que fue? ¿O constatar electronico y/o digital sin la autorización expresa que –gracias a la fuerza y coraje de una mujer como Sola Sierra– fuimos capaces de tomar conciencia de los propietarios del copyright. de que en Chile se violaron los Derechos Humanos desde el Estado? Ilustraciones, grabados, óleos y objetos Museo Histórico Nacional 16, 46; Servicio Nacional Patrimonio Cultural 89, 203; Un ejemplo más de la pertinencia de que “25 chilenas choras” sean conocidas y reconocidas por los Confin Ediciones 112; Soc. Chilena de Autores e Intérpretes Musicales 148; jóvenes y las jóvenes del presente, son los casos de la sindicalista Micaela Cáceres o la cantinera Irene Fundación Santos y Eva Chavez 183, 185; Francisco Javier Olea 7, 26; Morales. Desde trincheras y circunstancias muy distintas, ambas fueron osadas en cuanto a defender lo Claudio Gay 12, 180; Héctor Robles Acuña 49; Luis Fernando Rojas Chaparro que creían justo. Otras, como Juana Ross, Elena Caffarena, Janequeo, María Edwards o Javiera Carrera 50; Fito Slider 75; Jimmy Scott 76; John Miers 86; Howard Miller 131; Alfredo han sido bravas activistas tras sus causas: la caridad, el derecho a voto, la defensa ante el invasor Cáceres 200, 201; Fernando Brambilia 84; Francisco Fortuny 14; José Gil de español, la protección de niños judíos o la anhelada Independencia, respectivamente. Castro 17; Thomas Somerscales 45; José Mercedes Ortega 45; Matilde Pérez 51, 53, 54, 57, 58; Pedro Lira 64; Miguel Cabrera 91. Nos quedan las que han puesto sus vidas al servicio del arte, la cultura y la ciencia. Y no es solo Gabriela Mistral –que con el Nobel alcanzó la cima máxima en lo suyo– también están, Ana González, Fotografías Rebeca Matte, Violeta Parra, Matilde Pérez, Grete Mostny y Lola Hoffmann, entre otras. Museo Violeta Parra 6, 8, 9; Museo Nacional de Historia Natural 28, 38, 39, 41, 43, 47; Museo Histórico Nacional 16, 105, 113, 156; Museo Nacional de Profesores de Chile, ponemos en sus manos este libro y esperamos constituya un aporte en la noble Bellas Artes 117, 118, 120, 121, 123; Museo de la Memoria y los Derechos tarea que tenemos como educadores. ¿Cuál es está? Encaminar a nuestros alumnos hacia una sociedad Humanos 173; Museo de la Educación Gabriela Mistral 98, 133; Museo más justa, democrática e inclusiva. Verá que muchos de los gestos, opciones y miradas de estas chilenas del Carmen de Maipú 143; Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio 70; adelantadas, son dignos de imitar y… compartir. Hágalas entrar a las conversaciones con sus estudiantes. Biblioteca Nacional 61, 100, 144; Biblioteca del Congreso 94; Memoria Chilena 12, 21, 22, 23, 24, 25, 32, 44, 50, 52, 56, 61, 66, 99, 116, 138, 164, 178, 179; Universidad de Chile 95, 97, 139; Colección Nicanor Parra 11; Archivo personal Elena Caffarena 174, 175; Archivo personal Lola Hoffman 189; Archivo personal Margot Duhalde 68; Federación de Tenis de Chile 35; ANFP 199; Asociación de Pilotos en Retiro LanChile 70, 72; Colección Chilectra 127; Armada de Chile 48; Fuerza Aérea de Chile 74; Academia MAGDALENA PIÑERA ECHENIQUE Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola 150, 152, 155; Pehuén Directora Editores 77, 79, 80, 83; La Tercera 57, 171. Harry Grant Olds. 62, 125, 128; Fundación Futuro Ari Maldonado 59; Jorge Opazo 107; Juan Carlos Cáceres 113; René Combeau 167, 169; Nacho Rojas 203; Alfredo Molina La Hitte 22, 27, 165, 165. 3 LA GRAN MALETA DE... VIOLETA PARRA VIOLETA PARRA Oriunda de San Carlos Sus ascendentes y descendientes ¡Qué mujer! ¡Qué familia! ¡Qué sangre! ¿Quiénes fueron sus padres y sus hermanos? ¿Cómo los criaron? Hay controversia respecto al lugar donde nació Aquí el árbol genealógico de la “Viola chilensis”, como la llamó su hermano mayor, Nicanor. la tercera de los nueve hijos del matrimonio Cuentan que su madre –Clara Sandoval Navarrete– afanaba en la máquina de coser para apoyar los gastos de la casa. Parra Sandoval. Según algunos, doña Clara (que Que al caer la tarde en el campo de la antigua provincia del Ñuble, los hermanos cantaban a dúo y a trío y se entretenían tenía dos hijos de un matrimonio anterior) dio disfrazándose y que el padre –Nicanor Parra Parra, profesor rural de música– apenas se las batía para alimentar a luz a Violeta del Carmen en San Fabián de Alico. Para el resto, la niña nació en un sencillo a la prole. Cuando Violeta aún no cumplía 14 años, murió el progenitor y se “desgranó el choclo”. hogar ubicado en Roble 531, San Carlos. Entonces vino la ciudad, las grabaciones, París, el amor, Moscú, las penurias, Roma y… el resto es historia. En 1992 la casa fue declarada Monumento Nacional. Los sancarlinos muestran orgullosos su certificado de inscripción en el Registro Civil de esta localidad de la Región de Ñuble y el 2016 convirtieron el lugar en casa-museo. En esta destaca un inmenso mural que da cuenta de su vida y que fue hecho por las loceras de Quinchamalí. Eduardo Banderas G./América elementall Eduardo CC BY-SA 3.0 CC BY-SA Roble 531, San Carlos. Casa natal de VIOLETA PARRA antes de restaurarse. Historias” (2014), Municipal de San Carlos. Fotografía tomada del libro “San Carlos Lugares e “San Carlos Lugares Fotografía tomada del libro EL MUSEO CAPITALINO En 2015, tras años de proyectos que no fructificaron, finalmente, se inauguró la Fundación Museo Violeta Parra. El edificio ubicado en Vicuña Mackenna 37 (obra del arquitecto Cristián Undurraga) acoge al museo que busca poner en Monumento a VIOLETA PARRA valor (investigar, recopilar, proteger, restaurar, en la Plaza de Armas de San Carlos. conservar, preservar, educar y difundir) el patrimonio tangible e intangible, artístico y creativo de Violeta Parra. www.museovioletaparra.cl El año señala la fecha de nacimiento. 4 5 VIOLETA PARRA En el museo del Louvre VIOLETA PARRA La defensa de su hermano Nicanor La multifacética Violeta también fue recopiladora, ceramista, tapicerista, pintora y ¡arpillerista! Que su hermano mayor la quería y la admiraba es un secreto a voces. Tan relevantes fueron sus arpilleras que, en 1964, la convirtieron en la primera expositora individual Si no, ¿cómo se explica su “Defensa de Violeta”? latinoamericana en el Museo El Louvre de París. 23 de sus arpilleras, 20 pinturas, 15 esculturas de alambre y 12 máscaras cubiertas con porotos y lentejas constituyeron la emblemática exposición de la sancarlina en el museo más antiguo y famoso del mundo. Dulce vecina de la verde selva Porque tú no te vistes de payaso Los veteranos del Setentaynueve Huésped eterno del abril florido Porque tú no te compras ni te vendes Lloran cuando te oyen sollozar Todo partió en 1958. Entonces una hepatitis la llevó a estar un buen tiempo en reposo y –creativa como era– Grande enemiga de la zarzamora Porque hablas la lengua de la tierra En el abismo de la noche oscura discurrió disfrutar el ocio en medio de los bastidores. En forma totalmente autodidacta, Violeta se echó a la mar. Violeta Parra. VIOLA CHILENSIS. ¡Lámpara a sangre! «Las cosas son simples. No sé diseñar, yo invento todo, y todo el mundo puede hacerlo. No sé dibujar y no hago JARDINERA ¡Porque tú los aclaras en el acto! COCINERA dibujo alguno antes de comenzar mis tapices... Sólo hago algo en lo que pueda poner la emoción». LOCERA NIÑERA COSTURERA Cómo van a quererte LAVANDERA Bailarina del agua transparente me pregunto Niña de mano Árbol lleno de pájaros cantores Cuando son unos tristes funcionarios todos los oficios Violeta Parra. Grises como las piedras del desierto Todos los arreboles del crepúsculo ¿No te parece? VIOLA FUNEBRIS. Has recorrido toda la comarca Desenterrando cántaros de greda En cambio tú Yo no sé qué decir en esta hora Y liberando pájaros cautivos Violeta de los Andes La cabeza me da vueltas y vueltas Entre las ramas. Flor de la cordillera de la costa Como si hubiera bebido cicuta Eres un manantial inagotable Hermana mía. Preocupada siempre de los otros De vida humana. Cuando no del sobrino, de la tía Dónde voy a encontrar otra Violeta Cuándo vas a acordarte de ti misma Tu corazón se abre cuando quiere Aunque recorra campos y ciudades Viola piadosa. Tu voluntad se cierra cuando quiere O me quede sentado en el jardín Ilustración de Francisco Javier Olea. Y tu salud navega cuando quiere Como un inválido.