Bibliography
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIbLIOGRAPHY UNPubLISHED MANuSCRIPTS NATIONAL ARCHIVES NA C/1/108/98. NA C270/29/5. NA Inquisitions Post Mortem 139/148/13. NA PROB 11/6/17. NA SC 6 (Ministers and Receivers Accounts) (Hen VIII) 5259. NATIONAL LIbRARY OF WALES NLW MS GB 0210 Slebech, No. 5611. NLW MS 3026C: Digitised Online at https://www.llgc.org.uk/en/discover/ digital-gallery/manuscripts/the-middle-ages/a-gutun-owain-manuscript/ (date accessed 01.06.17). NLW MS 6608B (The Hendregadredd Manuscript). https://www.llgc.org.uk/ en/discover/digital-gallery/manuscripts/the-middle-ages/hendregadredd- manuscript/ NLW Llanstephan MS 27 (The Red Book of Talgarth). NLW MS 3297B (n.d.), “Account of Cup Coming from Glastonbury to Strata Florida During the Time of Abbot Whiting.” NLW Peniarth MS 5 (White Book of Rhydderch). © The Author(s) 2018 215 K. Hurlock, Medieval Welsh Pilgrimage, c.1100–1500, The New Middle Ages, https://doi.org/10.1057/978-1-137-43099-1 216 BIBLIOGRAPHY NLW Peniarth MS 15. NLW Peniarth MS 225 (1594–1610). NLW Peniarth MS 50. NLW Peniarth MS 57. https://www.llgc.org.uk/en/discover/digital-gallery/ manuscripts/the-middle-ages/dafydd-ap-gwilym-and-the- cywyddwyr/peni- arth-ms-57/ NLW SD/CH/B/27i and 28ii (Collectanea Menevensia). NLW Ws1528. WEST GLAMORGAN ARCHIVES West Glamorgan Archive Service, RISW GGF 3. CAMBRIDGE Corpus Christi College Cambridge, MS 199. DENBIGHSHIRE ARCHIVES Denbighshire Archives: NTD. Denbighshire Record Office DD/DM/590. OXFORD Oxford Jesus Coll. MS 111 (RBH): Accessible online http://image.ox.ac.uk/sho w?collection=jesus&manuscript=ms111 (date accessed 01.08.17). PUBLISHED PRIMARY SOURCES 1282: A Collection of Documents, ed. Rhidian Griffiths (Aberystwyth: National Library of Wales, 1986). A Mediaeval Prince of Wales: The Life of Gruffudd ap Cynan, ed. D. S. Evans (Felinfach: Llanerch Press, 1990). Adam of Usk, The Chronicle of Adam of Usk, 1377–1421, trans. C. Given- Wilson (Oxford: Clarendon Press, 1997). Annales Cambriae, ed. John Williams ab Ithel (London: Longman, Green, Longman and Roberts, 1860). Annales Monastici, ed. H. L. Luard, 5 vols. (London: Longman, Green, 1825–91). Apocryffa Siôn Cent, ed. M. Paul Bryant-Quinn (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2004). BIBLIOGRAPH Y 217 Aristotle, De Anima, trans. Mark Shiffman (Indianapolis: Focus Publishing, 2011). Bradshaw, Henry, The Life of St Werburghe of Chester, ed. Carl Horstmann (London: Early English Text Society, 1887). Brenhinedd y Saesson, or the Kings of the Saxons, BM Cotton MS Cleopatra Bv and The Black Book of Basingwerk NLW Ms 7006, trans. Thomas Jones (Cardiff: University of Wales Press, 1971). Breudwyt Maxen Wledic, ed. Brynley Roberts (Dublin: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 2005). Brut y Tywysogyon: The Chronicle of the Princes, Peniarth MS. 20 Version, trans. Thomas Jones (Cardiff: University of Wales Press, 1952). Brut y Tywysogyon: The Chronicle of the Princes, Red Book of Hergest Version, trans. Thomas Jones (Cardiff: University of Wales Press, 1973). Buched Dewi o lawysgrif Llanstephan 27, ed. D. Simon Evans (Cardiff: University of Wales Press, 1959). Buchedd Sant Martin, ed. Evan John Jones (Cardiff: University of Wales Press, 1945). Burchard of Mount Sion AD 1280, trans. Aubrey Stewart (London: Palestine Pilgrims’ Text Society, 1896). Calendar of Close Rolls Henry VII: Vol 1, 1485–1500, ed. K. H. Ledward (London: H. M. S. O., 1955). Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents Preserved in the Public Record Office, 23 vols. (London: H. M. S. O., 1904–2004). Calendar of Papal Registers Relating to Great Britain and Ireland, 14 vols. (London: H. M. S. O., 1893–1960). Calendar of Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, 15 vols. (London: H. M. S. O., 1893–1966). Calendar of State Papers Domestic: Edward, Mary and Elizabeth, 1547–80, ed. Robert Lemon (London: Longman & Co., 1856). Calendarium Inquisitionum Post Mortem sive Escaetarum III (London: George Eyre and Andrew Strahan, 1821). Cardiff Records: Volume 3, ed. John Hobson Matthews (Cardiff: Cardiff Records Committee, 1901). Cartwright, Jane, Mary Magdalene & Her Sister Martha: An Edition and Translation The Medieval Welsh Lives (Washington, DC: Catholic University of America, 2013). Caxton, William, The Life of St Winifred, ed. C. Horstmann (Anglia, 1890). Celtic Christianity, trans. Oliver Davies, with Thomas O’Loughlin (New York: Paulist Press, 1999). Chapman, M. Ll., “Transcript of will of Morgan Herbert, Kt, dated July 1526,” Montgomeryshire Collections 82 (1994): 126. Chronica de Mailros, ed. J. Stevenson (Edinburgh: Bannatyne Club, 1835). 218 BIBLIOGRAPHY Chronicle of Bury St Edmunds, 1212–1301, ed. Antonia Gransden (London: Nelson, 1964). “Chronicle of the Thirteenth Century,” Archaeologia Cambrensis 8 (1862): 272–83. Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II, ed. W. Stubbs, 2 vols. (London: Longman & Co., 1882–83). Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great Britain and Ireland, ed. William Stubbs, 3 vols. in 4 (Oxford: Clarendon Press, 1869–73). Curley, Michael J., “The Miracles of Saint David,” Traditio 62 (2007): 135–205. Cywyddau Iolo Goch ac Eraill, ed. Henry Lewis, Thomas Roberts, and Ifor Williams, 2nd edition (Cardiff: University of Wales Press, 1972). Dafydd ap Gwilym.net: \www. dafyddapgwilym.net/eng/3win.htm Dafydd Llwyd o Fathafarn, ed. W. L. Richards (Cardiff: University of Wales Press, 1964). de Voragine, Jacobus, The Golden Legend: Readings on the Saints, Volume 2, trans. William Granger Ryan (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993). Delw y Byd (Imago Mundi), ed. Henry Lewis, and Poll Diverres (Cardiff: University of Wales Press, 1928). Description of the Holy Land by John of Würzberg (A.D. 1160–1170), trans. Aubrey Stewart (London: Palestine Pilgrims’ Text Society, 1890). Egeria: Diary of a Pilgrimage, ed. and trans. George E. Gingras (New York: Newman Press, 1970). Fasti Eboracenses: Lives of the Archbishops of York, Volume 1, W. H. Dixon, ed. James Raine (London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1863). Felix Fabri (circa. 1480–1483 A.D.), trans. Aubrey Stewart, 2 vols. (London: Palestine Pilgrims’ Text Society, 1896). Fleetwood, William, The Life and Miracles of St Wenefrede together with Her Litanies, 2nd edition (London: Sam Bulkeley, at the Dolphin, 1713). Galar y Beirdd: Marwnadau Plant: Poets’ Grief. Medieval Welsh Elegies for Children, ed. and trans. Dafydd Johnston (Cardiff: Tafol, 1993). Geoffrey, Chaucer, The Riverside Chaucer, ed. F. N. Robinson, 3rd edition (Oxford: Oxford University Press, 1987). Gerald of Wales, The Autobiography of Gerald of Wales, ed. H. E. Butler (Woodbridge: Boydell, 2005). ———, The History and Topography of Ireland, trans. John J. O’Meara (Harmondsworth, 1982). ———, The Journey through Wales/ The Description of Wales, trans. L. Thorpe (Harmondsworth: Penguin 1978). Gervase of Canterbury, Opera Historica, ed. W. Stubbs, 2 vols. (London: Rolls Series, 1879–80). Gesta Regis Henrici Secundi: The Chronicle of the Reigns of Henry II and Richard I, AD 1169–1192, known Commonly under the Name of Benedict of Peterborough, ed. W. Stubbs, 2 vols. (London: Rolls Society, 1867). BIBLIOGRAPH Y 219 Giraldus Cambrensis, De Invectionibus, ed. W. S. Davies, Y Cymmrodor 30 (1920). ———, Opera, ed. J. S. Brewer, James F. Dimock, and G. F. Warner, 8 vols. (London: H. M. S. O., 1861–91). ———, Topographica Hibernica, sive de Mirabilibus Hiberniae. Expugnatio Hiberniae. Itinerarium Cambriae seu…Baldvini Cantuar. Archiepiscopi per Walliam legationis descriptio cum annotationibus D. Poveli., ed. David Powel (London: 1585). Godwin, Francis, De praesulibus Angliae commentarius: omnium episcoporum, nec- non ei cardinalium eivsdem gentis, nomina … per Franciscvm Godwinvm epis- copum Landauensem (London: Williams Stansby and Eliot’s Court Press, 1616). Guto’r Glyn.net: http://www. gutorglyn.net/gutorglyn/index/ (date accessed 21.09.2017). Gwaith Bleddyn Fardd a beirdd eraill ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg, ed. Rhian M. Andrews et. al. (Cardiff: University of Wales Press, 1996). Gwaith Casnodyn, ed. R. Iestyn Daniel (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 1999). Gwaith Cynddelw Brydydd I, ed. N. A. Jones, and Parry Owen (Cardiff: University of Wales Press, 1991). Gwaith Gruffudd ap Dafydd ap Tudur, Gwilym Ddu o Arfon, Trahaearn Brydydd Mawr ac Iorwerth Beli, ed. N. G. Costigan, R. Iestyn Daniel, and Dafydd Johnston (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 1995). Gwaith Gruffudd Gryg, ed. Barry J. Lewis, and Eurig Salisbury (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2010). Gwaith Huw Cae Llwyd ac Eraill, ed. Leslie Harries (Cardiff: University of Wales Press, 1953). Gwaith Hywel Dafi II, ed. A. Cynfael Lake (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2015). Gwaith Ieuan Brydydd Hir, ed. M. Paul Bryant-Quinn (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies). Gwaith Iolo Goch, ed. D. Johnston (Cardiff: University of Wales Press, 1988). Gwaith Lewis Glyn Cothi, ed. E. D. Jones (Cardiff: University of Wales Press, 1953). Gwaith Lewys Daron, ed. A. Cynfael Lake (Cardiff: University of Wales Press, 1994). Gwaith Lewys Môn, ed. E. I. Rowlands (Cardiff: University of Wales Press, 1975). Gwaith Lewys Morgannwg, ed. A. Cynfael Lake (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2004). Gwaith Llawdden, ed. R. I. Daniel (Aberystwyth: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2006). Gwaith Meilyr Brydydd a’i Ddisgynyddion, ed. J. E. Caerwyn Williams,