NUEVA PORTADA 31 yea 6/13/03 2:14 PM Page 1
31 LA CASA DEL FUTURO LOS NUEVOS ESCLAVOS DOMÉSTICOS MICK JAGGER SU MAJESTAD
SKY VIEW SATÁNICA CUMPLE 60
INCLUYE
LA GUÍA DE ENTRETENIMIENTO Y CULTURA EN LA CIUDAD DE MÉXICO, CUERNAVACA Y TOLUCA JULIO DE 2003 DISNEY SOBRE HIELO LOS CUENTOS DE LAS PRINCESAS
LA VUELTA AL MUNDO UN RECORRIDO POR LOS LUGARES BASE HASTA EL 31 DE JULIO 2003 BASE HASTA MÁS EXÓTICOS Y LEJANOS Í EXH JULIO 2003 NO. 31 PRECIO AL PÚBLICO $30.00 PRECIO AL SUSCRIPTOR $ 20.00 INCLUYE LA GUÍA DE LA PROGRAMACIÓN DE SKY WIMBLEDON EL REINADO MLB LOS GÁNATE EN EXCLUSIVA DEL FUEGO JUEGO DE LAS SIMPSON HASTA POR SKY ESTE MES EN ESTRELLAS CUMPLEN $ SKY PREMIERE 14 AÑOS 50 MIL EN EFECTIVO contenidocartaydirectoriojulio 6/13/03 5:42 PM Page 2
No.31 / Julio 2003
4 ENTORNO Todo lo que pasa a nuestro alrededor, desde el SARS, la primera epidemia del siglo XXI, hasta padres que ya pueden elegir el sexo de sus hijos.
VIVIR MEJOR 24 CADA VEZ QUE RESPIRAS Pocos lo saben, pero se calcula que una tercera parte de las per- sonas no respira correctamente para mantenerse saludable.
PORTADA 38 LA VUELTA LA GUERRA DE LOS SEXOS AL MUNDO 32 LAS MUJERES Descubre los lugares más lejanos y ARRIBA exóticos a través de los ojos de nuestro Las mujeres siempre han tenido enviado exclusivo. Será como si tú que hacer un esfuerzo extra para mismo estuvieras tomando la foto. ser tomadas en cuenta con la misma importancia que los hombres. Pero ahora son ellas quienes acaparan la atención.
DEL 1 AL 10 36 10 LIBROS IMPRESCINDIBLES No son los clásicos ni los que encontrarás en las pilas de novedades de las librerías. 10 obras que no te arrepentirás de leer. DE CARNE Y HUESO 44 MICK JAGGER Vive la final ADEMÁS de Wimbledon en exclusiva 48 OCIOCIDADES por SKY. 114 NEWS 116 TIPS Y FALLAS 49 GUÍA DE 118 CANALES Y PAQUETES PROGRAMACIÓN 120 CALENDARIO DEPORTIVO La mejor guía para todo el VER PARA CREER mes, con recomendaciones 26 LA CASA DEL y reseñas diarias. FUTURO contenidocartaydirectoriojulio 6/13/03 5:42 PM Page 3
DIRECTORIO
CONSEJO EDITORIAL
DIRECTOR GENERAL Pablo Vázquez Oria VICEPRESIDENTE COMERCIAL Jorge Todd DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN Fernando Muñiz DIRECTOR DE MERCADOTECNIA Marco A. Rojas Kuri SUBDIRECTOR DE VENTAS PUBLICIDAD Jaime Matute
COMITÉ EDITORIAL
GERENTE DE PRODUCTO Rosa María López Nayeli Aguilera Innovación GERENTE DE PROGRAMACIÓN Elizabeth de la Vega GERENTE DE EVENTOS ESPECIALES Jesús Arcega GERENTE DE REPARACIONES y evolución Adolfo Vargas
UN PRODUCTO DE dos palabras clave
DIRECTOR CORPORATIVO Estimado suscriptor: DE OPERACIONES Alejandro Ickowicz EDITORA Éstos han sido los principios y objetivos que nos han guiado desde el nacimiento Muriel Mirvois de SKY. [email protected] ASISTENTE EDITORIAL Por eso, y siempre pensando en ofrecerle lo mejor, este mes le presentamos Cintia Neve la nueva SKY View. Tomando en cuenta sus necesidades, comentarios y sugeren- COEDITOR GRÁFICO Carlos Alberto Colín cias, hemos renovado totalmente la imagen y el concepto editorial. Después de [email protected] DISEÑO GRÁFICO dos años y medio, iniciamos una nueva etapa, con una revista moderna, ágil y Sandra Camarena entretenida, que le ofrece nuevas secciones de interés para toda la familia: salud, CORRECTOR DE ESTILO Juan Francisco Rodríguez tecnología, deportes, celebridades, curiosidades, lugares del mundo, humanidades, REDACCIÓN moda y mucho más. Y como siempre, le presentamos todo lo que necesita para Erick López, Guillermo Alcaraz, Antonio Ruiz, Francisco Heredia. disfrutar al máximo de SKY: COLABORADORES Sergio Sepúlveda, Martha Flores, • La mejor guía de programación, con recomendaciones y destacados de sus Pierina Paoloni, Marcelo Luchelli, canales favoritos para cada día del mes. Alonso Verá Cantú, Antonio López. JEFE DE PRODUCCIÓN • Recomendaciones de las mejores películas y eventos exclusivos (conciertos, César Cerero. deportes, especiales, etc.) DISEÑO DE PUBLICIDAD Luis Vázquez Acosta, Magali Ramírez. • Tips y explicaciones para aprovechar al máximo el sistema. • Una sección donde podrá conocer todas las novedades de SKY: concursos, promociones, regalos, nuevos productos y mucho más. Una vez más queremos agradecer su preferencia y reiterarle que su opinión
TIRAJE CERTIFICADO No. DE REGISTRO 186/01. es muy importante para SKY. Por favor háganos llegar sus comentarios a través de nuestra renovada página de Internet www.sky.com.mx o escríbanos al correo electrónico [email protected] Sky View es una publicación mensual de Corporación Novavisión S. de R. L. de C.V., RFC: CNO 960830 IT7, Estamos seguros de que esta nueva etapa de SKY View será el complemento Insurgentes Sur no. 694-6o. piso, Col. del Valle. C.P. 03100 México, D.F. Distribuida por: Publicaciones CITEM S.A. de C.V. Av. del Cristo No. 101, Col. perfecto para su entretenimiento. Espero que la disfrute con toda su familia. Xocoyohualco, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54080. Certificado de Licitud de Título: en trámite, Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Atentamente Certificado de Reserva de uso exclusivo: 04-2001- 050915070600-102. Registro Postal: PP09-0834, autorizado por SEPOMEX. Impresa en: R.R. Donnelley & Sons Company-México, Av. Central 35, Zona In- dustrial Valle de Oro, San Juan del Río, Qro. La repro- ducción total o parcial del material publicado está estrictamente prohibida. El Contenido de la programación y los artículos son propiedad exclusiva de SKY. Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto Lic. Pablo Vázquez Oria de vista de los editores y no reflejan necesaria- mente la política editorial de SKY. Director General Entorno4-5 2/19/70 11:10 AM Page 4
Por: Pierina Paoloni
SARS ¿La gran plaga del siglo
4 SKY VIEW Julio 2003 Entorno4-5 2/19/70 11:10 AM Page 5
Científicos de Hong Kong y China desarrollaron una ¿México está a salvo? ¿Pasarán 20 años vacuna experimental y sin que se encuentre una cura, tal como están iniciando las pruebas en animales, ha sucedido con el SIDA? El Síndrome pero no creen que pueda estar lista antes de dos Respiratorio Agudo Severo amenaza con años, el tiempo medio que convertirse en una epidemia de alcance tarda en ponerse a punto cualquier vacuna. mundial y dimensiones aún desconocidas.
asta hace sólo unos contagiados y aísla a los sospecho- meses, el acrónimo SARS sos de estar infectados por el mal. Hno significaba nada para nadie. Pero en febrero, un mal ¿México está a salvo? Pablo Curí, respiratorio desconocido -que en director de Epidemiología de la muchos casos desembocaba en Secretaría de Salud, declaró hace la muerte- afectó a cientos de unas semanas que “es posible personas en Hong Kong (en el que la enfermedad llegue en cual- sur de China) y Hanoi (Vietnam). quier momento”, pero destacó ¿Por qué una enfermedad en un que las autoridades están prepa- lugar tan lejano desató el pánico radas para mantener el mal bajo en todo el planeta? Es que en un control y evitar que se propague. mundo globalizado -para bien y para mal- China no queda al otro Aunque ya se habla de un even- lado del mundo sino a sólo 12 tual control de la enfermedad horas en avión, y cualquier via- tanto en Canadá como en China, jero puede “traer” la enfermedad. la alerta persiste, ya que un solo caso que escape del cerco sani- Rápidamente el SARS se ex- tario puede provocar un nuevo tendió a otros países de Oriente brote. El extremo control y ais- y Canadá. La facilidad de su pro- lamiento de los infectados es por pagación -hasta respirar el mis- ahora la única arma con que se mo aire que un infectado es cuenta, y al cierre de esta edición altamente peligroso- desató no se habían encontrado vacunas la histeria, al grado que la Orga- ni medicamentos para curarlo. nización Mundial de la Salud ¿Se encontrará una cura univer- se vio obligada a emitir su sal para el SARS, dado que el primera advertencia mundial virus -al igual que el del SIDA- en 10 años. Cierre de escuelas, puede mutar? Científicos de Hong cines y medios de transporte, Kong y China desarrollaron una y el establecimiento de centros vacuna experimental basada en de aislamiento para lograr una una variedad activa del corona- completa vigilancia de los enfer- virus del SARS, y están iniciando mos, son algunas de las medidas las pruebas en animales, pero no extremas que tomaron los creen que pueda estar lista antes países afectados. de dos años, el tiempo medio que tarda en ponerse a punto El resto de las naciones mantiene cualquier vacuna. XXI? un fuerte control en los aeropuer- Fuente: EFE tos, reparte cuestionarios entre MÁS INFORMACIÓN http://www.who.int/csr/sars/en/ Foto: Getty Images. los viajeros para detectar posibles
SKY VIEW Julio 2003 5 Entorno8-15 2/18/70 5:39 PM Page 6
Héroes y villanos de plástico La guerra contra el terrorismo se vuelve un juguete. Mientras que en Irak están preocupados por cómo recu- perarse de la guerra, una compañía norteamericana de juguetes comenzó a fabricar muñecos de plástico con la figura de George Bush, Tony Blair, Rudolph Giuliani, Saddam Hussein y Osama Bin Laden. ¡Muy al estilo de Barbie y Ken! Los muñecos, que también pueden hablar, repiten frases como “Mi turbante está demasiado ajustado, cometí un error, todos los combatientes de la Jihad, vuelvan a sus casas” (Bin Laden). O “Los puedo escuchar, el resto del mundo los puede escuchar, y la gente que derribó esos edificios nos escuchará a todos” (George Bush). Algunos de los muñecos disponibles en la web -a un costo entre 24 y 35 dólares- son: Saddam Insane (Saddam loco), President G.W. (presidente Bush), Butcher of Baghdad (El carnicero de Bagdad), British Ally (aliado británico) y Osama is Drag (Osama es travesti). En la misma página Fotos: Queen International pueden comprarse accesorios: un vestido rosa para Bin Laden o un traje sadomasoquista para Hussein cuesta unos 20 dólares, mientras una camiseta para Bush con la imagen de Bin Laden ronda los 10 dólares.
http://www.herobuilders.com/
Vacaciones ¿de perro? Un hotel de lujo para mascotas consentidas.
Si pensabas darte una escapadita a Las Vegas pero no tenías con quién dejar a tu mascota, aquí te presenta- mos la solución. Se trata del Dog and Cat Hotel, un lugar de descanso donde los animales pueden recibir el trato digno de un rey. El empresario hotelero Christopher Easley dice que los amos ya no quieren ver a sus mascotas encerradas en jaulas, sino que desean para éstas las mismas atenciones que para ellos mismos. Los animales consentidos pueden
descansar sobre alfombras orientales, Fotos: www.vegas.com ver televisión y socializar, mientras sus dueños se divierten en los ca- sinos y centros nocturnos de la ciudad. También están disponibles Por unos 79 dólares las mascotas servicios de pedicure, cortes de pelo pueden disfrutar y baños, entre otros. de esta suite.
www.vegas.com
6 SKY VIEW Julio 2003
Entorno8-15 2/19/70 10:19 AM Page 8
DEL CIELO AL INFIERNO Por: Alfonso Sepúlveda
¿Tú qué prefieres? ¿Ser un actor de tele- Combustibles novelas que maneja una motocicleta por alternativos, placer y rompe cora- zones a su paso? una realidad O un motopatrullero que tiene que actuar, Desarrollan un motor arriesgando su vida, de combustión interna de para mantener el orden hidrógeno. en la ciudad, sin contar con que los automovilis- Una de las principales causas tas lo ven con cara de “¡Oh no, ahí viene a del calentamiento global es la emisión morderme!” Ambos de contaminantes a la atmósfera llaman la atención por su moto, pero pasar de por la quema de combustibles una profesión a otra bien fósiles, como la gasolina. Por ello, puede ser un viaje del Foto: Leonardo Gómez la idea de reemplazar a estos cielo al infierno. combustibles en el funcionamien- Nombre JUAN SOLER ISRAEL ALMARAZ GALICIA to de los coches ha generado importantes investigaciones en Profesión Actor de televisión, teatro y cine. Policía. los últimos años. El hidrógeno es ¿Desde cuándo Desde los 9 años. Mi padre me Desde hace tres años. Recibí un cur- uno de los más prometedores, andas en moto? regaló una y me robó el corazón. so sobre tácticas para persecución y cómo patrullar en motocicleta. aunque hasta el momento per- sistían las dificultades para lograr ¿Cuánto tiempo Todo el tiempo que puedo. De 8 a 10 horas diarias... andas en la moto? (Respirando el smog de la Ciudad la misma potencia motriz que de México.) con los derivados del petróleo. ¿Cómo se llama Legionarios. (Los legionarios eran Pertenezco al Grupo Especial de Pero recientemente la BMW pre- la “banda” con la una unidad fundamental del ejército Reacción Inmediata de Motopatru- sentó un motor de combustión que andas en moto? romano. La legión imperial contaba llas de la Secretaría de Seguri- interna de hidrógeno con una con 6 mil hombres.) dad Pública. mayor potencia que los actuales ¿Tu moto tiene Lady Wolf... Me apasionan los lo- No... Es una Harley Davidson 2002, algún nombre? bos, de hecho traigo tatuado un lobo de 900 centímetros cúbicos. de gasolina. BMW planea lanzar, en mi brazo izquierdo. durante el periodo de venta del ¿Has tenido Sí. Una vez me derrapé con una man- No... (Dicen los que saben que actual BMW Serie 7, una varian- accidentes en tu cha de aceite cuando venía de Aca- quien no ha tenido accidentes en te con motor de combustión moto? pulco hacia la Ciudad de México. una moto aún no sabe lo que es interna de hidrógeno, que en su andar en ellas.) uso diario no difiera significativa- ¿Qué es lo que más Sobre todo la posibilidad de compartir Lo que se disfruta es la forma mente de los convencionales. disfrutas de andar el gusto por la moto, la filosofía de vida en que uno llega más rápido a las en moto? en común con otras personas a quie- emergencias. http://www.bmw.com.mx/ nes les apasiona viajar en motocicleta. ¿Crees que la Ja, ja, ja... Pues mi moto da 3 o 4 No. Llama mucho la atención moto sirve para chicas por km... No, no es cierto. a los niños. conquistar? Las mujeres son las que se ven sexys en moto. ¿Hasta qué velocidad 170, 180 km por hora. Hasta 140 km por hora. has levantado tu moto? ¿Por dónde Por toda la ciudad. Salgo mucho de La delegación Cuauhtémoc. andas, cuál es tu viaje en ella. Por ejemplo, he ido hasta (Mmm, qué aburrido.) ruta principal? Monterrey (Juan Soler ha viajado por varios países de Sudamérica a bordo de su Lady Wolf). ¿Cuál es tu sueldo? Mmm... (No sabemos exactamente $2,500 a la quincena. (Aaauuuch.) cuánto gana al mes, pero tan sólo por un llamado de 90 minutos, a un actor estelar como él la Asociación Nacional de Actores -ANDA- le paga $1,593, de los más de 1,200 alpinistas que más muchas otras compensaciones.) han alcanzado la cima del Everest 18 son mexicanos. Entonces, ¿tú qué prefieres, El CIELO o El INFIERNO?
8 SKY VIEW Julio 2003
Entorno8-15 2/18/70 8:43 PM Page 10
Ponte un Mini Si no puedes conducirlo, lúcelo.
Si sueñas con un Mini Cooper pero aún está lejos de tu alcance, puedes empezar por vestirte a la moda Mini. El coche que despierta más de un suspiro en las calles del mundo acaba de lanzar su propia línea de ropa y accesorios, y promete dar el Puedes presumirlo... en tu mesita mismo aire entre sofisticado y moderno del carro de tus sueños. de noche. Se trata de la flamante colección Chez Mini, que incluye Peor es nada. sudaderas, suéteres, pantalones de mezclilla, faldas de piel y accesorios como gorras, bufandas, mochilas y relojes. http://www.mini-shop.com
de las muertes en México son causadas por accidentes de tránsito, según reveló % recientemente un comunicado de la 50 Secretaría de Salud.
¡Cámara con récord Guinness! Puedes encerrarla en la palma de tu mano.
La nueva cámara digital CardCam de Creative Labs, con sólo 6 milímetros de espesor, fue oficialmente reconocida por el Guinness Book of World Re- cords® como la cámara más pequeña del mundo. Pesa menos de 37 gramos y es del tamaño de una tarjeta de crédito.
http://america-latina.creative.com
10 SKY VIEW Julio 2003
Entorno8-15 2/19/70 10:12 AM Page 12
Préndete Un infantil grito de la moda.
Ositos, cocodrilos, muñecos... Todo tipo de muñequitos de peluche está invadien- do las prendas de vestir. Estos accesorios son cosidos o prendi- El secreto de la araña dos con seguros en Una investigación lo descubre camisetas, jeans, en la leche de cabras transgénicas playeras y bolsas. La propuesta nació La tela de araña, una fibra natural muy apreciada en la archiconocida y por su gran elasticidad y resistencia, se ha tratado de chic Dolce&Gabbana. imitar infinidad de veces en el laboratorio, sin mayor
Fotos: D&G para ADRIANO’S http://www.dolcegabbana.it/ éxito. También se intentó la posibilidad de la cría intensiva de arañas para la extracción de su tejido (tal como se hace con los gusanos de seda), pero el experimento resultó imposible debido a su agresivo comportamiento territorial. Pero el secreto de la araña fue finalmente develado por la empresa canadiense de biotecnología Nexia, que logró producir seda de araña en la leche de cabras transgénicas. La compañía descubrió que la proteína de la seda se encuentra soluble en la leche -dentro de las glándulas mamarias de estos animales-, y al salir al exterior crea un hilo de extrema resistencia, pero suave y sedoso al tacto. Entre las posibles aplicaciones del nuevo tejido están personas las suturas, prótesis, prendas de deporte, tejidos de 35,690 protección balística, etc. murieron en accidentes de tránsito en México tan sólo en el año 2000.
¿Te has preguntado cómo se originó el nombre de los días de la semana? ¿Será verdad que un litro de gasolina fría rinde más que el mismo volumen de gasolina caliente? ¿Quién eligió los colores de las luces en los semáforos o la SABELOTODO medida de las hojas de papel? Envía a SKY View tus preguntas sobre esos pequeños enigmas cotidianos y nuestros investigadores las responderán. Por: Prof. Gonzalo Guerrero na envuelta por un listón sinuoso. La moneda se llamó columnaria porque en el reverso muestra las columnas de Hércules que emergen del mar y flan- ¿Cómo nació el signo de moneda ($)? quean a dos hemisferios unidos. Un listón con la leyenda plus ultra (más allá) Los historiadores aceptan dos hipótesis, y ambas señalan el origen rodea a las columnas. común de los signos de pesos y de dólares. Durante los siglos Otros estudiosos sugieren que el símbolo se derivó de la XVII y XVIII era habitual el empleo de monedas mexicanas y palabra “pesos”, abreviada con la grafía ps. El rápido registro de españolas en la región septentrional de la entonces Nueva esta abreviatura dio origen a un monograma que pronto se España (hoy parte de los Estados Unidos) y el sur de las convirtió en el símbolo actual. Respecto a la costumbre de colonias inglesas. Los pesos también se llamaron piastras, anteponer el signo a la cantidad, y no al revés, parece que táleros españoles y piezas de ocho (reales). se inició como imitación de la usanza inglesa, que así lo La primera hipótesis rastrea el origen del signo en una establecía. Esta moda se extendió durante la guerra de inde- popular moneda de ocho reales acuñada en México desde pendencia norteamericana. 1732 hasta 1771. Según ésta, el signo representa una colum- Envía tus inquietudes a [email protected] indicando en el asunto SABELOTODO.
12 SKY VIEW Julio 2003
Entorno8-15 2/18/70 8:43 PM Page 14
Haití reconoce al vudú como religión Según algunos, es practicado por 85% de la población.
La medida fue tomada hace algunas se- manas por el presidente Jean-Bertrand Aristide -un ex sacerdote católico- “para dar garantías a una religión oprimida y marginada”. El mandatario ha recibido grandes muestras de apoyo, aunque tam- bién levantado críticas de otras confesio- nes, que puntualizan que el estado debe establecer los principios de la teología vudú para diferenciarla de la brujería. Según el Ni para brindar houngan (sacerdote) Max Beauvoir, uno Beber durante el embarazo de los líderes espirituales de esta doctrina, aumenta el riesgo de tener “85 % de los haitianos practican el vudú”. hijos alcohólicos. Curiosamente, un alto porcentaje de cris- tianos de todas las denominaciones son Un estudio realizado por investi- también seguidores del vudú, y vicever- gadores de la Universidad de sa. Baile alrededor de los tambores, sa- Washington reveló que las mujeres crificio de animales, ron y encuentro con que consumen alcohol en la etapa los espíritus caracterizan los ritos vudú, de gestación triplican el riesgo de llevados de África hasta Haití por los que sus hijos tengan problemas con esclavos durante la colonización france- la bebida. Según Jon Baer, profesor sa. Ahora alcanzan el estatus de religión. de esta universidad y uno de los Fuente: EFE autores del trabajo publicado en
Foto: EFE http://www.meta-religion.com/Religiones_del_mundo/vudu.htm Archives of General Psychiatry, éste es un paso más para entender por qué algunas personas son alcohóli- cas. El estudio se inició en la déca- da del 70, cuando tomar alcohol Con sólo mirarse al espejo durante el embarazo era habitual. Lentes de contacto que miden la glucosa de los diabéticos. Entre 1974 y 1975 se valoró la ingesta de alcohol de unas 500 Investigadores de la Universidad de Pittsburgh ya patentaron un sensor que embarazadas, cuyos niños fueron mide el nivel de glucosa en las lágrimas de los seres humanos. Los cientí- entrevistados al llegar a los 21 años ficos planean incrustar este material sensible en los lentes de contacto. sobre sus hábitos de consumo de De este modo, los diabéticos podrían determinar sus niveles de glucosa con alcohol. Cerca de 14% de los sólo mirarse al espejo y comparar el color del lente con el que aparece en jóvenes cuya madre había consumi- una gráfica. Aún falta determinar las gradua- do en varias ocasiones cinco o más ciones, pero el verde indica que el nivel de bebidas alcohólicas tuvieron proble- glucosa es normal; el rojo que está mas con esta sustancia, comparado extremadamente bajo, y el violeta que con sólo 4.5% de aquellos que no es excesivamente alto. Aunque podría habían estado expuestos al alcohol tardar algunos años en estar disponi- antes de su nacimiento. Los investi- ble en el mercado, los investigadores gadores planean continuar el trabajo ya tienen a muchos inversionistas para valorar si la exposición fetal al interesados y listos para crear una alcohol puede predecir problemas compañía destinada a lanzar el producto. con la bebida en la etapa adulta.
http://www.medtech1.com/new_tech/NewTechnologyFeature.cfm/116 http://www.archpsyc.ama-assn.org
14 SKY VIEW Julio 2003
Entorno16-24 2/18/70 4:28 PM Page 16
EL NAVEGANTE LO MEJOR EN LA RED
BEISBOL Este mes se celebrará en Chicago una edición más del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas. Aquí presentamos una lista de las mejores páginas de Internet relacionadas con el Rey de los Deportes.
www.mlb.com Es el sitio oficial de la Gran Carpa. Podrás encontrar el link que te conectará con la página de votaciones para el Juego de Estrellas.
www.baseball-almanac.com Si te apasionan las estadísticas, éste es el lugar indicado. Se le conoce como el sitio oficial de la historia del beisbol.
www.baseball.com La octava maravilla del mundo Toda la información La Cámara de Ámbar se reabre al público en San Petersburgo. relacionada con el beisbol la podrás encontrar en esta interesante página. Una de las obras de arte más rele- la mítica Cámara -construida con más vantes del siglo XVIII, desaparecida de 6,000 kilos de ámbar- fue desman- www.baseballlatino.net tras la Segunda Guerra Mundial, se telada y llevada a Konigsberg, don- Sigue de cerca a los pelo- reabre al público de fue exhibida teros latinoamericanos en las Mayores. Toda su histo- después de desde 1942. Pero ria, desde su llegada al años de restau- al finalizar la gue- mejor beisbol del mundo. ración y como rra desapareció www.baseballamerica.com cierre de las misteriosamente. Destinada a todo el beisbol festividades del En 1979, las norteamericano, aunque tercer cente- autoridades comu- presta mayor interés a las nario de la fun- nistas ordenaron Grandes Ligas. dación de San su reconstrucción, www.baseballprimer.com Petersburgo, pero se suspen- Entre otras cosas, es antigua capital dió por falta de popular por su sección en la que presenta lo que de la Rusia recursos. El pro- sucedió “un día como hoy imperial. La yecto revivió en en las Mayores”. Cámara de 1999 y la Cá- www.baseball1.com Ámbar fue un mara fue comple- Excelente sitio de historia y regalo que hizo tamente recreada estadística del beisbol de las el rey Federico por expertos rusos, Mayores. Es un archivo de anécdotas y numeritos rela- Guillermo de según antiguos cionados con este deporte. Prusia al zar Fotos: EFE esquemas y foto- ruso Pedro el Grande en 1716, y grafías de archivo, con piezas de www.sportingnews.com/baseball/ fue instalada en una de las salas ámbar recogido a orillas del mar Es la página de una empre- sa dedicada al estudio a del palacio de la zarina Catalina la Báltico. Únicamente pudieron recu- fondo de los deportes norte- Grande entre 1755 y 1757. Se perarse dos piezas originales: una americanos. Éste es su trataba de un suntuoso recinto de cómoda y un mosaico de ámbar. apartado para el beisbol. 120 metros cuadrados, cuyas pare- El 31 de mayo, tanto la Cámara www.baseball-reference.com des y mobiliario eran de ámbar, como el palacio de Catalina la Grande Ofrece los análisis más adornado con espejos enmarcados quedaron abiertos al público. completos de todos los equipos de la Gran Carpa. en oro y con cuatro mosaicos flo- Fuente: EFE rentinos. Durante la ocupación nazi, http://www.chile.mid.ru/chile/piter/peter_e.html
16 SKY VIEW Julio 2003
Entorno16-24 2/19/70 11:24 AM Page 18
¿Niño o niña? Defiéndete con una chamarra Ya existe una técnica Crean una prenda electrificada para elegir el sexo de los bebés. para la defensa femenina.
Los avances de la genética siguen dando de qué ha- Se trata de una chamarra que blar. En Europa nació el primer bebé cuyo sexo fue produce descargas eléctricas de elegido por los padres. Una pareja procedente de un 80,000 voltios, lo que equivale país del sur de Europa se sometió a novedosas téc- a meter el dedo en un toma- nicas de inseminación en una clínica belga para corriente. A simple vista es sólo un asegurar el sexo de su hijo. La clínica de Gante ofre- abrigo femenino a la última moda. ce este servicio en colaboración con el centro esta- Pero al ser accionado por las usuarias dounidense Microsort, especializado en técnicas de se convierte en una verdadera "armadura separación de espermatozoides. El semen extraído eléctrica". La llamada No Contact Jacket -de nylon imper- en Bélgica viaja hasta la clínica estadounidense, meable en el exterior y goma aislante en el interior- donde se separan los espermatozoides masculinos Y esconde una batería de alto voltaje y baja corriente, que de los femeninos X. Una vez cribado, el esperma utiliza un sistema similar al que se emplea en algunos "unisexual" viaja de vuelta a la clínica belga, donde collares para perros. Para evitar que se produzcan des- se fecunda el óvulo de la madre. Por esta compleja cargas accidentales, la chamarra incluye una cerradura operación, la clínica cobra unos 6,000 euros (más de y un botón escondido en el interior de la manga. Fue 60 mil pesos). Aunque está probado que el método creada por Adam Whiton, un diseñador industrial del funciona, los clientes saben que no es fiable al cien Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), y Yolita por cien. Las posibilidades de que sea niña son una Nugent, de Advanced Research Apparel, compañía que entre nueve, y de que sea niño, una entre tres. se especializa en el diseño de "prendas para mercados
Fuente: EFE únicos". La prenda se lanzará a finales de este año, www.givf.com con un costo de 1,000 dólares por unidad, aunque se espera que el precio se reducirá una vez que se pro- duzca masivamente. de los niños de México padece o tuvo % alguna vez desnutrición, según un estudio Fuente: EFE 46.4 de la Facultad de Medicina de la UNAM. www.no-contact.com
LA DE... 1884 El físico alemán 1928 El escocés John Baird 1936 El 2 de noviembre, 1939 Se inician transmisio- HISTORIA Paul Nipkow patenta el perfecciona el sistema mecá- la BBC inicia un servicio nes regulares en los disco de Nipkow, que nico de Nipkow y consigue regular de programación Estados Unidos. La NBC ...La TV permitía transmitir imá- transmitir imágenes a los en Gran Bretaña. Un año transmitía pa- Este mes se cumplen 50 años de trans- genes a distancia median- Estados Unidos mediante más tarde transmite la ra cerca de Fotos tvhistory.com misiones regulares de televisión a color te su descomposición en una emisora de onda corta. coronación del rey Jorge VI, 400 apa- y 34 de que millones de personas vieron puntos luminosos. En este con una ratos en la caminar al hombre en la Luna por prime- primitivo sistema se basa audiencia ciudad de ra vez gracias a la tele. Aquí te presen- la televisión tal como la cercana a Nueva York. tamos la historia de uno de los inventos conocemos hoy. las 10 mil más espectaculares del siglo pasado. personas.
18 SKY VIEW Julio 2003 Entorno16-24 2/19/70 11:24 AM Page 19
La primera mula clonada El éxito del experimento podría echar nuevas luces en la investigación del cáncer.
Un equipo de investigadores de la Idaho-Utah State University fue el primero en clonar un equino –una especie difícil de reproducir en el laboratorio-, según un artículo publicado hace unas semanas en la revista Journal of Science. Encabezado por Gordon Woods, este gru- po de científicos logró clonar una pequeña mula, llamada Idaho Gem, que nació el pasado 4 de mayo. Idaho Gem es además el primer animal híbrido que logra ser clonado (las mulas son el resultado de la cruza de un burro y una yegua, y por lo general son estériles). El éxito del proyecto puede traer grandes avances en la industria de la cría de caballos, pero Woods parece más entusiasmado con la idea de haber logrado un nuevo modelo animal para el estudio del cáncer en humanos. Por ello creó una compañía llamada CancEr2, con la finalidad de estudiar este mal.
www.uidaho.edu/cloning/ millones
Foto: Phil Schofield / Cortesía Idaho University 2,700 de dólares fue la suma invertida en el proyecto Genoma Humano, que logró descifrar el mapa completo del ADN, luego de 13 años de investigación. ¡Desenchúfate! Nuevos audífonos inalámbricos para moverse con total libertad.
Si te gusta escuchar música a todo volumen sin molestar a nadie ni estar atado a cables, puedes probar los nuevos audífonos inalám- bricos de Sennheiser. Equipados con un sis- tema inalámbrico de radiofrecuencia, estos audífonos estéreo de alta fidelidad pueden conectarse a cualquier fuente de audio: CD, MiniDisc, MP3, televisor, DVD, videocasetera y hasta una computadora. Basta con ubicar
la base de los audífonos cerca de la fuente de Fotos: Sennheiser México No necesitan sonido, conectarla a la salida de audio y a la cables y pueden corriente eléctrica, ajustar el volumen ¡y listo! conectarse a cualquier fuente http://www.sennheiser.com/esp de audio.
20 1940 El 19 1947 Nace la TV por 1949 Primera transmisión 1950 El 1 de septiembre 1953 Nace la TV a color. El 1964 Se utiliza por prime- de agosto, cable como una solución a color en México. Durante se inician formalmente las 21 de julio, la FCC (Federal ra vez un satélite, el Syn- el ingeniero al escaso nivel de ventas la IX Asamblea de Ciruja- transmisiones regulares en Communications Commission) com III de la NASA, para Guillermo de los aparatos de tele- nos, se transmite una inter- México, con la difusión del de EU aprueba el sistema transmitir regularmente las González visión. Vendedores de vención quirúrgica a través IV Informe de Gobierno NTSC (desarrollado por la señales de los Juegos
Foto Cortesía Televisa Camarena patenta en Mé- Astoria, en Washington, de un circuito cerrado. del presidente Miguel Ale- RCA) como estándar para Olímpicos de Tokio a los xico su sistema de televisión organizan una cooperativa La emisión estuvo a cargo mán Valdés, por el canal 4. la TV a color. Tres años antes Estados Unidos. Durante los tricromático, basado en los para instalar una antena de González Camarena. había aceptado un sistema juegos, ocho eventos son colores verde, azul y rojo. de recepción y redistribuir El experimento sirvió a su desarrollado por la CBS, pero transmitidos a color, inclu- Dos años más tarde lo hi- la señal mediante un sis- vez para probar el sistema resultaba incompatible con yendo las ceremonias de
zo en los Estados Unidos. tema de cable. de circuito cerrado. los aparatos existentes. inauguración y clausura. Foto tvhistory.com
SKY VIEW Julio 2003 19 Entorno16-24 2/19/70 11:24 AM Page 20
Homenaje a las divas Un libro recoge fotos, anécdotas y VIH - otros materiales de las protagonistas del cine de oro mexicano. El nuevo test es similar Rostros e imágenes, de Luis a una prueba Moreno, es una curiosa mezcla de VIH + de embarazo. Fotos: Cortesía MedMira Inc. autobiografía, ensayo e historia María Félix novelada, que conjuga el rigor Nuevo test para histórico con la profusión de anécdotas curiosas sobre las pro- detectar el SIDA tagonistas y el narrador, que se El resultado se conoce convierte en un personaje más del en sólo tres minutos. libro. Por la obra desfilan numerosas figuras de la época La agencia para la alimentación dorada del cine mexicano, pero el y los medicamentos de Estados protagonismo indiscutible es para Unidos (FDA) aprobó reciente- las seis divas elegidas: María mente la comercialización de Andrea Palma Félix, Dolores del Río, Andrea un test -fabricado por la empresa Palma, Isabela Corona, Carmen Canada’s MedMira Inc.- que de- Montejo y Lupe Vélez. Sin embar- tecta anticuerpos contra el VIH-1 go, el autor reconoce que si en la sangre en 3 minutos. Por tuviera que destacar a alguna de ahora, la nueva prueba, llamada ellas, sin duda elegiría a la mítica Reveal, sólo estará disponible en Doña. Moreno, autodidacta y centros de salud, pero con la fanático del cine, logró entrar al gran ventaja de obtener los resul- mundo del celuloide gracias a su tados instantáneamente. Tiene amistad con Isabela Corona, una apariencia similar a las de quien lo introdujo en los rodajes, embarazo, y en los estudios rea- Isabela Coronas los restaurantes de lujo y el lizados ha mostrado ser equiva- mundo de farándula y glamour lente o mejor que la prueba de que siempre había admirado. sangre convencional, que tarda Además de las anécdotas y varios días. MedMira ya recibió detalles sabrosos, resalta el impre- el permiso para comercializarla sionante despliegue gráfico del en otros 60 países. libro: más de un centenar de http://www.medmira.ca/board.htm fotografías de la época, recogidas por el autor a lo largo de su vida como cinéfilo. Fotos: EFE de los gases de efecto invernadero Dolores del Río % que se producen en el mundo provie- Fuente: EFE 25 nen de Estados Unidos. http://mexico.udg.mx/arte/cinemexicano/actores_texto03.html
19 1968 México se integra a 1980 Nace el con- la comunicación vía saté- trol remoto para lite. Gracias a un equipo TV tal como se de la NASA, se transmite 1972 Se crea Home Box concibe actual- 1995 Nace SKY. Televisa,
desde nuestro país la XIX Office (hoy más conocido mente, con Foto Cortesía MTV News Corporation de EU, Olimpiada, cuya audiencia como HBO), el primer un infrarrojo 1981 El 1 de agosto, un O Globo y Tele Communica- acumulada en todo el 1969 El 20 de julio millo- canal de televisión por que no es video de los Buggles llegó a tions International Inc. (TCI) planeta supera los 900 mi- nes de personas en todo cable de paga. Es el captado por el ojo Foto tvhistory.com las pantallas de EU. Nacía firman un convenio para la llones de personas (la el mundo ven por televisión primer servicio en utilizar humano. En pocos años se MTV, el primer canal de creación de un servicio de mayor alcanzada hasta al primer hombre cami- la distribución vía satélite extiende a otros aparatos TV en transmitir videos televisión directa vía satélite ese momento). nando sobre la Luna. para su programación. electrónicos. musicales las 24 horas. para Latinoamérica.
MÁS INFORMACIÓN http://www.talentos.net/tv/historia_de_la_television.htm 20 SKY VIEW Julio 2003
Entorno16-24 2/18/70 8:34 PM Page 22
EN BOCA DE TODOS Por: Francisco Heredia LAS QUE MÁS VENDEN. Ya hace más de siete meses que la exclusividad de Lucero con Televisa está en pláticas. La voz de América pidió un millón de dólares por año. Si tomamos en cuenta que las exclusividades son por 7 años, Lucero exige ¡7 millones de dólares! Por eso, los ejecutivos de la televisora decidieron pensar las cosas tres veces. El motivo que le dieron fue: “¡Ya no vendes como antes!” Las actrices que hacen un negocio seguro para la televisora son, en orden de importancia: Thalía, Aracely Arámbula, Lucero, Adela Noriega y Edith González. Entre el contrato de Thalía y el de Aracely hay una diferencia de 60%.
EL TRUCO. Durante muchos años, la mirada de Edith González fue considerada la más seductora. Pues, ¿qué creen? ¡Usa pupilentes de color! ¡Qué guardadito! Primero las pompis postizas y ahora esto... El problema es que su oftalmólogo le prohibió usarlos, pues le están ocasionando problemas en la córnea. Sin embargo, ella respondió: “¡Ni loca!”
NUEVO LOOK. Sharon Stone fue la rubia más sexy durante cinco años. Incluso rechazó personajes que exigían que cambiara HARRISON FORD recibió su estrella en el paseo de la fama de Hollywood. En todo momento lo acompañó el tono de su cabello. su chica Calista Flockhart. Como los años no pasan en balde y cada vez recibe LA ASALTACUNAS. Demi NO SE ENCUERA. Mónica Noguera, la ex conduc- menos propuestas, decidió Moore ya encontró un reme- tora de Al fin de semana, se negó a posar desnuda adoptar un nuevo look para dio para su soledad: se llama en la revista Playboy, pues no lo considera impor- el rodaje de A Different Ashton Kutcher, protago- tante para su carrera. Loyalty. Prefirió el castaño oscuro. nista de That ‘70s Show. Su noviazgo sorprendió a EL MISTERIO. Oh my EL TRUENE. El matrimonio de Julia Roberts con Hollywood: ella tiene 41 y él 25. god! ¿Brad Pitt usa falda Daniel Moder se acabó. Muchos son los rumores de franela? ¿Se la pidió acerca de los motivos, pero el que quizá sea más EL CHICO COSMÉTICO. prestada a su esposa acertado asegura que Daniel no pudo convivir con ¡Confirmado! Ben Affleck Jennifer Aniston? ¡Para la fama de la Pretty woman. Julia regresó a su depa será la imagen de los nuevos nada! Esta fotografía fue de soltera. Los expertos afirman que este divorcio productos L’Oréal 2003, tomada en el set de su le costará por lo menos 9 millones de dólares. incluyendo los tintes para nueva película Troya, caballero. ¡Queeeé! Si te sor- donde interpreta a un per- LA CARIDAD. Ricky Martin inauguró su fun- prendió esta noticia, imagí- sonaje mítico. ¡Uf, qué dación People for the Children para combatir el nate lo que cobró: ¡2 millo- susto! Comentario SKY problema de la prostitución infantil. “No podemos nes de dólares! Una de las View: no podemos negar que tiene buen chamorro. permitir que los niños pierdan su inocencia tan condiciones es no cambiar su look en seis meses. temprano...” -aseguró durante una entrevista. LA ADQUISICIÓN. Keanu Reeves se compró una EL HECHIZO. Hace unas semanas, Jim Carrey nueva “casita” en Hollywood, con un valor de 5 mi- EL PELÓN. Brendan invitó a cenar a Nicole Kidman. ¿Hay romance? llones de dólares. Ahora es vecino de Tobey Fraser se está quedando ¡Cero! El actor le propuso llevar al cine Hechizada, Maguire, protagonista de El Hombre Araña. calvo. ¡No puede ser! Los la popular serie de los años sesenta. Nicole será médicos le aconsejaron Samantha y Jim dará vida a James, su marido. Por LA EXPLOTADORA. Ya una cirugía, pero él prefirió cierto, recientemente trascendió que Nicole Kidman son más de diez bailarinas comprar cremas “milagro- posee 123 millones de dólares, lo que la convierte quienes se quejan de sas” de 50 dólares, de en la décima mujer más rica de su natal Australia. Jennifer Lopez porque ésas que se anuncian en la las obliga a trabajar a mar- tele. Uno más que se une ¿NUEVA CONQUISTA? Un chas forzadas, con poco al club de Luis Miguel. buen día, Eduardo Verástegui, alimento y, por si fuera po- protagonista de la película Un co, les paga una miseria. LA PETICIÓN. Se dice que Cristian Castro pidió amante para tres, corrió al Una de ellas participó en el a su mamá que cantara el Ave María en su boda primer mercadito que pudo nuevo video I’m Glad y de- religiosa. Sin embargo, ella respondió: “Ay, m’ijo, hallar en Miami para comprar claró que le pagó 150 dó- mejor que te la cante Vicente Fernández”. un enorme ramo de rosas. lares por su performance. ¿Para quién? ¡Aaaah, aquí Hasta ahí todo va bien, EL REBOTE. El cuerpazo de Geri Halliwell no viene lo mejor! Últimamente el problema es que se los es obra de la casualidad: Recurrió a las pastillas, se le ha ligado sentimentalmente con la chica X da en abonos chiquitos y a cremas y masajes. Pero ¿qué creen? Le vino un Men, Halle Berry. Él se niega a hablar del asunto. largo plazo. ¡No se vale! severo rebote y ya comenzó a subir de peso. Foto 3: Frank Micelotta / Getty Images News. 6: Bruno Vincent Fotos 1, 2, 4, 5, 7, 8: Queen Inter national.
22 SKY VIEW Julio 2003 editorial respiracion 6/12/03 2:25 PM Page 24
Vivir mejor
Cada vez que respiras
Por Martha Flores .
L n
o ó s i b c a e r n i e p f i s c e i o r s a d e n e u n a b u
¿Sabías que la buena respiración tiene relación directa con la tonificación del sistema nervioso, con una buena digestión, la limpieza de los pulmones, el estado de ánimo, y hasta con la potenciación de la energía sexual?
a respiración es sinónimo de vida. Podríamos dejar de comer o dormir, pero no de respirar. Se trata de la única función de
Foto: © Latin Stock Lnuestro cuerpo que podemos hacer tanto de forma consciente Una respiración inadecuada como inconsciente. Pero ¿qué obtenemos al concientizar este acto? puede provocar trastornos Nada menos que tomar control de una función fundamental para nuestro bienestar físico, emocional y mental. cardiovasculares, en el Los maestros del antiguo yoga desarrollaron un sistema de res- estado de ánimo, deficiencia piración que se basa en lograr el control de lo incontrolable. Con una técnica de oxigenación muy avanzada -conocida como tumo-, inmunológica, problemas que genera mucho calor, los monjes tibetanos son capaces de digestivos y del hígado. soportar temperaturas bajo cero, aun con ropa muy ligera. Esto es sólo una muestra de las infinitas posibilidades que tenemos para controlar el estrés, la angustia, las palpitaciones y muchas mani- festaciones físicas y emocionales.
24 SKY VIEW Julio 2003 editorial respiracion 6/12/03 2:25 PM Page 25
Un mal común Es poco sabido, pero se calcula que una tercera parte Dos técnicas para de las personas no respira de manera eficiente para mejorar la respiración mantener una salud normal. Al hacerlo superficialmente no se capta suficiente oxígeno y no se elimina otro tanto Respiración retenida Respiración de un de bióxido de carbono, con lo que el corazón y el sistema minuto nervioso no reciben el apoyo necesario para su buen 1. De pie o sentado, con la espalda recta, inspira por la 1. Inspira poco a poco por la desempeño. Algunas de las consecuencias más evidentes nariz, bajando la barbilla. nariz durante 20 segundos. son las afecciones respiratorias, como el asma y las complicaciones por congestión pulmonar. Pero una respiración inadecuada también puede provocar trastornos cardiovasculares, en el estado de ánimo, deficiencia inmunológica, problemas digestivos y del hígado.
Sinónimo de bienestar Cada célula de nuestro cuerpo depende del oxígeno. Sin él, ninguna célula puede vivir más que un número redu- cido de minutos. Más aún: una célula puede recibir el oxíge- no necesario para mantenerse viva, pero no suficiente para desarrollarse bien, y por consiguiente su función decae. Cuando esto sucede con las células del tejido muscular, 2. Retén el aire por 10 segundos, 2. Retén la respiración durante los músculos duelen. Cuando afecta a las células del cere- mientras permaneces tranquilo 20 segundos, mientras te con- bro, provoca una sensación de malestar emocional. Por el y quieto. Aunque sientas la centras en un punto imaginario contrario, recibir una cantidad abundante de oxígeno con- necesidad de espirar, no lo entre las cejas. hagas: inspira una vez más fiere sentimientos de energía y un estado de ánimo óptimo. suavemente y retén. Cuando inspiramos, el diafragma se contrae, y la pre- sión del aire llena de forma natural los pulmones y estimu- la la circulación de la sangre. Y cuanto más oxígeno entra al cuerpo y se absorbe, más sangre necesita bombear el corazón. El efecto es altamente saludable, ya que la circu- lación de la sangre es el primer nutriente físico del cuerpo y de la mente. Otros beneficios de una buena respiración son la tonifi- cación del sistema nervioso, una buena digestión, la 3. Exhala gradualmente por la nariz durante 20 segundos. limpieza directa de los pulmones y un efecto positivo sobre el estado de ánimo. Definitivamente, mejorar nuestra respiración es clave 3. Exhala por la nariz. para mantenernos saludables. Lo más importante es ha- cernos conscientes del acto de respirar. Pronto empezarás a sentir cambios en tu vida y obtendrás beneficios muy tangibles, como aumentar el control sobre tu cuerpo y un mayor poder curativo. Los errores más comunes Si te resulta difícil, haz tiempos Una respiración demasiado superficial es el principal problema. Muchas veces de 10 segundos, y con la prácti- se debe a la tensión física provocada por el estrés. Respira profundamente. ca ve aumentando gradualmen- Subir los hombros o inflar el pecho no ayuda. Lo que se debe expandir te hasta llegar a 20 segundos. es el diafragma, ubicado en la zona del abdomen. Efectos La mala postura, la ropa ajustada, el sobrepeso y el tabaco son otras razones Tonificación de los músculos Aceleración de la curación. que impiden o dificultan una buena respiración. del pecho. Potenciación de la energía sexual. Exhalar por la boca es incorrecto. Siempre inhala y exhala por la nariz, salvo Aumento de la oxigenación. Aumento de la circulación que durante el ejercicio te indiquen lo contrario. Mejora de la digestión y de la sanguínea hacia el cerebro. función del hígado. Aumento de la tranquilidad. MÁS INFORMACIÓN Mejora del conocimiento cons- Aumento de la creatividad y LA MEDITACIÓN COMO MEDICINA, REJUVENECE TU CEREBRO, de ciente de la respiración. de la intuición. del Dr. Singh Khalsa y el Dr. Dharma Sing Khalsa. Editorial Urano. Cameron Stauth. Editorial Diagonal. Aumento de la eliminación de Cambio de una sensación o HATHA YOGA, de Yogi Ramacharata. www.yoga.com.mx toxinas a través de los pulmones. pensamiento negativo en positivo. Editorial Alianza.
SKY VIEW Julio 2003 25 editorial casa futuro 6/12/03 2:40 PM Page 26
Ver para creer
Hogares
¿Imaginas que tu refri hiciera automáticamente la lista del súper y la enviara por mail a tu tienda de confianza? ¿O darle órdenes de viva voz a tu horno de microondas? ¿Qué tal que la lavadora distinga los colores de ropa y se autoprograme de acuerdo con ello? Foto: www.electrolux.com
26 SKY VIEW Julio 2003 editorial casa futuro 6/12/03 2:40 PM Page 27 del futuro Cuando la tecnología se disfrute en casa
Por Pierina Paoloni
No es una peli de ciencia ficción, es la domótica, lo último en la tecnología aplicada al hogar.
magínate por un momento estar viviendo en un hogar del futuro, donde la tecnología esté Idisponible para garantizar el mayor confort, seguridad, ahorro de energía, y brinde todo lo necesario para disfrutar al máximo el ocio en casa. En un hogar del futuro te levantas en la mañana y la cafetera, programada previa- mente, tiene el café listo y en el punto que te gusta. Las luces exteriores ya se apagaron de forma automática, y las persianas han sido abiertas para que entren las primeras luces del día. La calefacción central mantiene la temperatura ambiente en el nivel ideal, así como el agua lista para el baño. Antes de salir a trabajar, abres el refrigerador y luego controlas en su pantalla que la lista del súper, generada automáticamente, esté correcta. Horas más tarde será enviada por correo electrónico a tu tienda de confianza, y al llegar a casa no tendrás más que acomodar los alimentos. Al salir, las alarmas y el sistema de monitoreo por cámaras se enciende para que puedas checarlas desde cualquier computado- ra, incluso desde tu Palm. Otros menesteres domésticos, como el ciclo adecuado para la ropa que dejaste en la lavadora, pueden ser
atendidos por los artefactos inteligentes. Foto: www.electrolux.com
SKY VIEW Julio 2003 27 editorial casa futuro 6/12/03 2:40 PM Page 28
Ver para creer
La computadora central debe ser alimentada con datos, que provienen de sensores estratégica- mente dispuestos en el hogar. Éstos recogen información que la computadora utiliza para activar mecanismos automáticos como la iluminación (de acuerdo con la intensidad de la luz exterior), cale- facción o riego (de acuerdo con la temperatura y humedad en los exteriores). También posee otros elementos para la entrada y salida de datos, como pantallas, tableros y micrófonos.
Para garantizar la seguridad de Los electrodomésticos los habitantes, los hogares del del futuro no sólo impactan por su fun- futuro cuentan con una serie de cionalidad: el diseño es sensores como termómetros, cada vez más impor- detectores de fugas de gas, de tante. humedad en interiores y en el jardín, Fotos: www.electrolux.com de movimiento en puertas y ven- tanas y de presencia en entradas, jardines, garaje, etc. También poseen dispositivos para la detec- ¿Por qué no A la tecnología que hace posi- ción de fallas eléctricas y sensores bles estos hogares del futuro se de correspondencia en el buzón. un tenedor llama comúnmente domótica. Esta inteligente? palabra, aparecida originalmente A través de la conexión de la en francés en 1988 (domotique), computadora central a Internet, los La tecnología sigue llenándonos de hace referencia al concepto de vi- habitantes pueden acceder a infor- truquitos para hacer la vida más fácil. vienda que integra todos los auto- mación de lo que está sucediendo En este caso es un tenedor inteligente, matismos en materia de seguridad, en su hogar desde kilómetros de dis- desarrollado por la empresa española gestión de la energía, comunica- tancia (¿ya llegó el correo? ¿Alguien Millenium Technologies. ciones, etcétera, y a la integración se ha acercado a la casa?), o progra- Cuenta con un sensor creado para y comunicación de los equipos e mar determinadas funciones de sus medir si la comida está en su punto instalaciones. artefactos (encender la estufa a las y la cocción de los alimentos se está 7:45 PM) de forma remota. realizando adecuadamente. Como un organismo vivo Además, se puede checar la Tal como si fueran organismos Otro de los importantes avances preparación a distancia, vivos, las casas inteligentes poseen que incorporarán las casas del gracias a una base de un sistema central de control y futuro son los chequeos de salud y radiofrecuencia que procesamiento de datos. Se trata cuidado de personas enfermas y permite el control de una computadora equipada ancianas. Uno de los servicios desde unos con un software para el análisis y concebidos por Cisco Systems 22 metros. control de dispositivos tales como emplea pequeños artefactos que estufas, sistemas de calefacción, realizan sencillas revisiones a los refrigeradores, luces y alarmas, habitantes, tales como presión
Foto: © Millenium Technologies entre otros. arterial, colesterol y temperatura.
28 SKY VIEW Julio 2003 editorial casa futuro 6/12/03 2:40 PM Page 29
Los monitores tienen enlaces a los doras con conexión a Internet. Con Foto: © Millenium Technologies centros de salud cercanos o al un precio apenas superior en 10% médico de cabecera. De este modo, al costo normal, utilizarán la línea los usuarios pueden obtener un telefónica para comunicarse con el seguimiento médico habitual desde servicio técnico. Cualquier problema el hogar, actualización de sus datos que tenga el aparato será detectado a través del envío de información a por el centro de diagnóstico, que le su médico, telealarmas y emergen- mandará la orden de detenerse. cias especializadas. Muy a tono con la ecología, emplea un sistema para lavar sin usar deter- Como de ciencia ficción gente. También es capaz de diferen- Toda una industria de nuevos ciar los colores de la ropa y autopro- Los sistemas de vigilancia electrodomésticos está naciendo gramarse de acuerdo con ello. permitirán controlar si alguien se ha acercado a tu alrededor de la concepción de los casa aunque te encuentres a hogares del futuro. A un costo por el Hornos que escuchan. miles de kilómetros. momento muy elevado, comienzan a La empresa NCR presentó un aparecer en las tiendas los primeros prototipo de microondas con una electrodomésticos inteligentes. puerta-pantalla en la que se podrá Internet hasta consultar el saldo bancario o una Refri interactivo. La compañía receta, mientras se prepara la en el baño Electrolux, junto con Ericsson, ya comida en su interior. Por su parte, La idea de cambiar el hábito de leer tiene a la venta el refrigerador Sharp presenta un microondas que libros, revistas o periódicos en el baño Screenfridge, que in- permite a sus usuarios por el más atractivo de navegar por la corpora en su puerta Las casas del la conexión con una infinita red de redes parece estar rondan- una computadora con futuro podrán realizar base de datos que do en la cabeza de varios genios. pantalla de cristal líqui- sencillos chequeos almacena más de 400 Recientemente, en una feria de electro- do, desde la que se pue- de salud a los recetas. Al escoger una domésticos de alta tecnología en Londres de navegar por Internet de ellas, guarda en su fue presentado un portarrollos con co- para realizar la compra habitantes (presión memoria los tiempos de nexión a Internet. El invento se instala o consultar recetas en arterial, colesterol cocción y las fichas de en la pared del sanitario y suministra a una base de datos. Ade- y temperatura) y "preparación automá- los usuarios todo tipo de información: más, te recuerda los ali- enviarlos a los tica". Un horno alfabe- productos, noticias e incluso los resulta- mentos que faltan se- tizado es el de General dos de la lotería. Si la persona tiene gún la lista de que dis- centros de salud Electric, que puede interés en algún dato, puede imprimirlo pone y los que van a cercanos o al médico leer las instrucciones en el mismo papel de baño. Por otra caducar en el corto pla- de cabecera. de preparación con- parte, hace algunas semanas, la división zo. Cuenta con receptor tenidas en el código de MSN de Microsoft Corporation en Gran de radio y televisión y es posible barras de un producto. Otro horno, Bretaña anunció con bombos y platillos la conectarlo a una cámara de vigilan- más grande, está programado para creación de iLoo, un baño portátil equipa- cia colocada en cualquier lugar de entender órdenes de viva voz. do con teclado inalámbrico, pantalla la casa o del jardín. Incorpora un frente al asiento y conexión a la Red. La monitor desde el que se puede Robots aspiradoras. Con forma de noticia fue desmentida y vuelta a admitir navegar en Internet, dejar notas platillo volador, pueden aspirar el varias veces por ejecutivos de Microsoft. digitales, recibir y enviar correo suelo sin que nadie las maneje. Finalmente dijeron que iLoo era un electrónico y realizar compras en un Gracias a un radar de ondas ultra- proyecto en el que estaban trabajando supermercado virtual. sónicas y un sensor, giran cuando pero que fue abandonado. Al parecer se detectan un obstáculo. Un meca- trató de un operativo de prensa para con- Lavadora inteligente. La firma italia- nismo muy parecido está siendo seguir más atención hacia la marca. na Merloni, responsable de las mar- utilizado para desarrollar un cortador cas Aristón e Indesit, ya fabrica lava- de césped.
SKY VIEW Julio 2003 29 editorial casa futuro 6/12/03 2:40 PM Page 30
Ver para creer
Reloj en jefe. Perteneciente a la línea Thalia, este reloj controla todos los demás relojes de la casa y los sincroniza con él. Además, puede monitorear otros artefactos eléctricos de la casa; por ejemplo, la cafetera (si le hace falta agua o café).
Báscula de baño. También de la línea Thalia, esta báscula controla Foto: © Millenium Technologies el peso y puede enviar un correo electrónico al doctor para que actualice tus datos.
¿Una realidad cercana en México? Lo que siempre soñaste: el cortador de césped hará la En Estados Unidos, Japón y algunos tarea sin que nadie lo maneje. países de Europa ya comienzan a aparecer los primeros hogares del futuro. Según un estudio realizado Según un estudio, en el año 2005, 16% de los hogares por la consultora Strategy Analytics, europeos contarán con algún tipo de red doméstica. en el año 2005, 16% de los hogares europeos contarán con algún tipo de Latinoamérica en general y México red doméstica. en particular aún se encuentran MÁS INFORMACIÓN www.lacasadelfuturo.com muy rezagados. Los primeros servi- www.domotica.net www.lge.com/c_product/h_network/ Una de las cuestiones básicas de cios de este tipo comienzan a ofre- products/product.shtml infraestructura necesarias para sopor- cerse en nuestro país y ya se vislum- www.merloni.com/Ariston www.sharp-usa.com/SharpHome tar este tipo de redes es la conexión bra un futuro promisorio en este www.thaliaproducts.com a Internet con acceso de alta veloci- sentido, aunque en materia de cos- dad a través de cable o DSL (Digital tos aún debamos conformarnos con Subscriber Line), cuestión en la que soñar con un hogar del futuro.
Ray Bradbury El futuro llegó hace rato. Por Cintia Neve La visión del escritor norteamericano que ocupan paredes enteras, juegos domótica se ocupa de hacer más fá- -nacido en 1920- es asombrosamente interactivos capaces de leer el pen- cil la vida de las personas, al desarro- profética. Autor de obras como samiento de los jugadores y adaptar- llar todo tipo de aparatos que provean Crónicas Marcianas o El Hombre se a sus deseos, electrodomésticos soluciones a los hogares. El futuro Ilustrado, es considerado uno de los que hacen las tareas del hogar con que imaginó Bradbury hace más de grandes maestros de la literatura de sólo una orden oral y cocinas que 50 años ya no está tan lejano. Pero ciencia ficción. En 1951 publicó preparan el desayuno mientras los está por verse si su profética visión Fahrenheit 451, una novela donde habitantes de la casa se bañan. sólo se limitará a un mundo hipertec- describe a una sociedad (en algún Claro, el precio era alto: estaban pro- nologizado, o si los demás aspectos momento indefinido del futuro) donde hibidos los libros. Una comodidad de la sociedad correrán la misma per- los hogares disponen de los últimos extrema que ocultaba la profunda versa suerte que en Fahrenheit… avances tecnológicos. Pantallas de TV opresión institucional. Hoy en día la MÁS INFORMACIÓN www.raybradbury.com
30 SKY VIEW Julio 2003 editorial viejas 6/12/03 5:51 PM Page 32
La guerra de los sexos
Las Mujeres Arriba En el deporte, como en otros ámbitos, el “sexo débil” toma la delantera.
Por Guillermo Alcaraz Fotos: EFE
Las mujeres siempre han tenido que en cualquier torneo en que se veían involucrados. poner un esfuerzo extra para ser tomadas Cualquiera que fuera la calidad de los competidores, en cuenta con la misma importancia siempre eran seguidos, dejando en un segundo plano a que los hombres. las mujeres, quienes han tenido que poner un esfuerzo extra para ser tomadas en cuenta con la misma impor- Pero ahora son ellas quienes acaparan la tancia. A la larga esto perjudicó a los varones, que atención de los medios de comunicación, cayeron en una dramática mediocridad, sin darse cuenta de las autoridades deportivas y, por de que esto les restó protagonismo. Obligaron a los afi- supuesto, de los aficionados. cionados a voltear a otro lado, donde encontraron la entrega, profesionalismo y amor por el deporte de las l protagonismo del que gozaban los hombres hace mujeres. Los resultados están a la vista. años quedó opacado por el poderío del deporte E femenil. Será cuestión de gustos, pero es un hecho Ya quedaron en el pasado las escenas en que los que un evento de damas despierta más expectación en deportistas varones eran asediados por las cámaras. los aficionados que uno del “sexo fuerte”. Muchos Ahora son las mujeres quienes acaparan la atención de piensan que ser disciplinado no es cuestión de género. los medios de comunicación, de las autoridades deporti- Las mujeres han demostrado serlo más que los hombres vas y -en nuestro país- hasta del Presidente de la Repú- y son ellas quienes han sacado la cara por el deporte blica, quien más de una vez ha destacado el liderazgo (particularmente en México) desde hace más de cuatro que ellas tienen sobre el sexo opuesto. años. Consiguen títulos tanto olímpicos como mundiales y figuran en las posiciones de honor de los rankings más Si hablamos de México, un parteaguas en el deporte importantes del orbe. femenil fue Soraya Jiménez, quien en Sydney 2000 se convirtió en la primera mujer nacida en el territorio Quizá no se le había dado ese enfoque al deporte nacional en ganar un oro olímpico. En los años posterio- femenil: disciplina y dedicación. Los hombres, por el res también destacaron deportistas como las ciclistas simple hecho de serlo, acaparaban las lentes del mundo Nancy Contreras y Belem Guerrero, la atleta Adriana
32 SKY VIEW Julio 2003 editorial viejas 6/12/03 5:51 PM Page 33
Ana Gabriela Guevara, la deportista mexicana más prestigiada en el extranjero.
SKY VIEW Julio 2003 33 editorial viejas 6/12/03 5:51 PM Page 34
Entre hombres Fernández, la gimnasta Denisse analizamos estos ejemplos, son López, la clavadista Marijose Alcalá o disciplinas en las que todavía no te veas la taekwondoín Iridia Salazar, cuyos incursionan las mujeres. Hay damas que han logros atrajeron más apoyo de las incursionado directamente autoridades deportivas (aunque Aquí y en China en el plano masculino. éstas podrían aportar mucho más). Pero este fenómeno no se da sola- mente en México. El caso más claro La más reciente fue La golfista jalisciense Lorena de supremacía de las mujeres sobre la golfista número Ochoa y la saeta sonorense Ana los hombres es el tenis. La afición uno del mundo, Gabriela Guevara mere- al deporte blanco ya la sueca Annika cen mención aparte. El Será cuestión de está cansada de ver Sorenstam, quien a caso de Lorena es muy gustos, pero es que los hombres logran finales de mayo peculiar: Desde muy cualquier cantidad de compitió en el Bank pequeña estaba desti- un hecho que un primeros servicios en of America Colonial. nada a ser una de las evento de damas un partido, y siente que La idea de que mejores jugadoras del se convirtieron en participara en circuito de la LPGA. despierta más juegos totalmente mo- un evento exclusivo Más tarde emigró a la expectación en los nótonos y rutinarios. Unión Americana, don- El único que se podría para los varones fue aficionados que uno suya, ya que al de se perfeccionó al salvar de la hoguera
Annika Sorenstam, la golfista darse cuenta de que lado de los mejores del “sexo fuerte”. es Andre Agassi. En número 1 del mundo ninguna mujer la choachs. Gracias a su cambio, la WTA cada podía derrotar solicitó su inscripción en un tor- mentalidad ganadora llegó al golf pro- vez atrae a más gente -sobre todo neo del circuito masculino. Por supuesto, fesional catalogada como la mejor en los grand slams- gracias al desató una gran polémic. Incluso, Tiger Woods amateur del mundo. A Ana Guevara talento de jugadoras como las no confirmó su asistencia al evento, lo que fue todo México le ha seguido la pista hermanas Williams. Las sucesoras interpretado como una protesta por la inscrip- desde que logró la hazaña de ganar la de Martina Navratilova han cauti- ción de Sorenstam. Pero poco a poco fue Golden League en 2002; antes había vado al mundo con su nivel fuera ganando terreno, hasta contar con el apoyo de obtenido triunfos importantes, como de serie y son las más asediadas la mayoría de los golfistas. Finalmente no pudo el tercer lugar en un Campeonato por la prensa internacional. Las trascender, y no por falta de calidad, sino Mundial. Hace apenas dos meses se damas dan mucho mejor espectá- porque a sus golpes les faltó potencia. En otro dio el lujo de imponer una marca culo que los varones, aunque en caso similar, se está evaluando la posibilidad de mundial en los 300 metros planos la cuestión monetaria ellos conti- contratar a una mujer en la segunda división en la pista de la Ciudad núan superando a del hockey finlandés. Universitaria, donde de- Los varones cayeron las mujeres. Pero no rrotó soberbiamente a en una dramática pasará mucho tiempo Hace un par de años, la campeona olímpica para que esto se el tenista brasileño Cathy Freeman. Hoy en mediocridad y revierta. Gustavo Kuerten día, Ana es la deportista obligaron a los declaró que el tenis mexicana más presti- También encon- aficionados a voltear femenil era de risa. giada en el extranjero. tramos otro caso La molestia no se a otro lado, donde destacable en el hizo esperar, y de Hemos hecho un encontraron “deporte del hombre” inmediato surgió el recorrido por los más por excelencia: el reto de la suiza recientes logros depor- la entrega, futbol soccer. Las Martina Hingis para tivos de los mexicanos profesionalismo y mujeres ya organizan enfrentarse al Guga. en el extranjero y resul- su propia Copa del Él jamás aceptó. ta que no encontramos amor por el deporte Mundo y cada vez Martina Hingis hombres. Si acaso Eru- de las mujeres. son más los países Quien sí se animó a medirse con una dama biel Durazo y Benjamín que tienen una liga fue el gran multicampeón Bjorn Borg, quien Gil, quienes ganaron una Serie femenil. Inclusive, ven en la en 1973 se enfrentó a Heln Wils. Mundial de beisbol en 2001 y estadounidense Mia Hamm a la Y adivinen qué. Perdió. 2002, respectivamente. También mejor jugadora del mundo. No nos tenemos a Michel Jourdain y Mario extrañe que en algunos años MÁS INFORMACIÓN Domínguez, quienes han ganado tengamos ligas femeninas de rugby www.sportw.com www.iaaf.org carreras de la Serie CART. Pero si o futbol americano.
34 SKY VIEW Julio 2003 editorial 10 libros 6/13/03 12:35 PM Page 36
Del 1 al 10
10 libros indispensables Echa mano a esta lista cuando no se te ocurra qué leer.
Llegar a una selección de 10 libros para recomendar entre las Por Marcelo Luchelli miles de obras maestras de la literatura universal es una tarea realmente difícil, y el resultado -por supuesto- es una lista subjetiva. No son los clásicos, tampoco son los que te “hacen” leer en la escuela, y mucho menos los que encontrarás en las pilas de novedades de las librerías. Simplemente es una lista de 10 excelentes obras que no te arrepentirás de leer. Disfrútalas.
PEDRO PÁRAMO JUAN RULFO “Vine a Comala porque me dijeron que aquí vivía mi padre, CIEN AÑOS DE SOLEDAD un tal Pedro Páramo.” GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Con estas palabras “Años después, frente al pelotón de inicia una novela fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía breve e incomparable. habría de recordar la tarde aquella en Una obra de gran que su padre lo llevó a conocer el hielo”. intensidad -escrita Así empieza la novela que dio fama en 1955-, plena de mundial a Gabriel García Márquez. tensión vital, donde Cuando empiezas a leerla no puedes parar, los muertos y los y cuando la terminas has envejecido vivos se entrelazan un siglo. Has nacido, crecido y muerto en una tragedia som- decenas de veces. En Macondo lo bría. Un pueblo que se maravilloso convive con lo cotidiano, y ha dejado morir y que Cien años... es a su vez la historia de ahora paga la culpa Latinoamérica. La novela deja un sabor de todos los errores agridulce. Algo lógico, porque así es cometidos. nuestra realidad.
36 SKY VIEW Julio 2003 editorial 10 libros 6/13/03 12:35 PM Page 37
FAUSTO ÉTICA PARA AMADOR CUENTOS DE AMOR, EL PAÍS DE LAS JOHANN W. VON GOETHE FERNANDO SAVATER DE LOCURA Y DE MUERTE ÚLTIMAS COSAS “Dios creó para él los esplendores; Si tienes un hijo adolescente o que HORACIO QUIROGA PAUL AUSTER para el Diablo las tinieblas, y para está a punto de entrar a esa etapa, Una selección de inquietantes cuen- Repentinamente, la sociedad dejó de los hombres el día y la noche”. este libro te resultará “de cabecera” tos publicados en 1917 -que incluye funcionar. Algún granito de arena se Mefistófeles hace una apuesta con ¿Cómo hablar de ética a los adoles- El almohadón de plumas y La gallina interpuso en un lugar clave del meca- Dios, afirmando que es capaz de centes sin incurrir en la simple degollada- que nos transporta a un nismo y en poco tiempo desaparecie- conseguir que el espíritu de Fausto crónica de las ideas morales o en el mundo en que la tragedia, el miste- ron las tiendas, los servicios públi- abandone sus elevados ideales y se adoctrinamiento casuístico sobre rio, la enfermedad, las obsesiones, cos, la solidaridad, las escalas de conforme con trivialidades. Una cuestiones prácticas? Pensado y el vicio y la locura son temas recu- valores... en definitiva, la Civilización. lúcida exposición de lo ambiguo de escrito para padres de adolescentes rrentes. Admirador confeso de Poe y La peor de las miserias consiste en la naturaleza humana y la contradic- a comienzos de los noventa, el libro Maupassant, y nacido en Uruguay haber perdido el futuro común, la ción entre modernidad y antigüedad; es un legado de reflexiones, produc- pero fascinado por la selva misio- posibilidad de un proyecto, la espe- paganismo y cristianismo; arte y to de las preocupaciones y el cariño nera (en el norte de Argentina), ranza. Una de las grandes novelas ciencia. Es la obra cumbre de la hacia los hijos. Quiroga fue profesor, escritor, perio- de ciencia ficción creadas fuera del literatura germana y data de 1808. dista, juez, y ante todo, un ser en género. Paul Auster también es cono- constante sufrimiento y marcado cido por los guiones de películas por la desgracia. como Cigarros y Humos del vecino.
EL LOBO ESTEPARIO ENSAYO SOBRE LAS MIL Y UNA NOCHES LA SEÑORA DALLOWAY HERMANN HESSE LA CEGUERA ANÓNIMO VIRGINIA WOOLF “¿Cómo no había yo de ser un lobo JOSÉ SARAMAGO Scherezade era una princesa persa, El paso del tiempo (aunque en reali- estepario en medio de un mundo, Un buen día, un extraño mal -una y para evitar que su marido le diera dad sólo transcurren 12 horas), la ninguno de cuyos fines comparto, nin- ceguera blanca- comienza a afectar muerte (como había hecho con cada muerte y la felicidad que dura un guno de cuyos placeres me llama a todo el mundo. Sólo uno queda a una de sus anteriores esposas), le segundo irrecuperable son los la atención?... Lo que para mí es salvo. ¿Qué podrá hacer? Será que relataba cada noche una historia temas que aborda esta novela, que elevación y éxtasis, eso no lo conoce, sólo al perder la vista podremos distinta, que mantenía cautivado al relata un día en la vida de Clarissa ni lo ama, ni lo busca el mundo más “ver” hacia nuestro interior, tal vez a desconfiado sultán y viva a la astuta Dalloway. La personalidad de los que si acaso en las novelas; en la lugares a los que nunca nos mujer. Así transcurrieron mil y una protagonistas se despliega magis- vida, lo considera una locura”. El habíamos asomado, para ponernos noches, en las que Scherezade tralmente mediante el flujo y reflujo personaje principal tiene el alma en contacto con una realidad que se contó mil y un cuentos cargados de de sus impresiones personales. Esta dividida en dos: el hombre y el lobo, cierne sobre nosotros: la oscuridad magia y fantasía, pero también de obra -escrita en 1925- fue el sutil y ambas partes se rechazan entre sí. de un mundo más ciego que nunca. violencia y erotismo. Data del siglo hilo conductor de la multipremiada Esta extraordinaria historia, de 1927, Es inevitable que al terminar el libro XIV; es el texto más popular de la película Las horas. Gabriel García es una de las más importantes de comience la reflexión. literatura árabe y ha derivado en Márquez asegura en sus memorias Hermann Hesse, quien en 1946 fue varias versiones infantiles, como que es uno de los libros que todo galardonado con el Premio Nobel. Alí Babá y los 40 ladrones. aspirante a escritor debe leer.
SKY VIEW Julio 2003 37 cover story OK 6/13/03 12:26 PM Page 38
La vuelta al mundo SKY View te lleva a los lugares más exóticos y lejanos.
38 SKY VIEW Julio 2003 cover story OK 6/13/03 12:26 PM Page 39
¿Quién no ha soñado alguna vez con recorrer el mundo? Como muy pocos elegidos pueden hacerlo realidad, SKY View decidió enviar a un experto viajero a recorrer el mundo durante casi un año. A través de sus relatos e imágenes, cada mes podrás descubrir, vivir y sentir los colores, olores, sabores, tradiciones, historias, leyendas y curiosidades de los lugares que visite, como si fueras tú quien está tomando la foto. La primera parada es el Japón, un sitio que muchas veces resulta incomprensible para la cultura occidental. ¡Buen viaje!
Por: Pata de Perro. Fotos: Paulina García-Vallejo U. y Pata de Perro.
lgunos creen que un viaje al sol. El tiempo de vuelo es relativa- comienza cuando nos subi- mente fácil de asimilar, por las opciones mos al avión, elefante, camión de entretenimiento que ofrecen los A u otro medio de transporte aviones. Pero lo que le siguió no. En el con rumbo a un lugar exótico y lejano, avión comimos los últimos pedazos de y que termina cuando regresamos a fruta fresca, un verdadero lujo en Japón, nuestro cuarto y nos echamos a ver las donde un par de mangos pueden costar fotografías y recuerdos. En cierta forma hasta 10 mil yenes, es decir, unos 900 sí, pero hay muchas maneras de viajar. pesos. Un tren nos transportó desde el Cuántos no han conocido Marte con la aeropuerto hasta nuestro primer destino. ayuda de Ray Bradbury y dieron su Durante la siguiente hora observamos el primera vuelta al mundo de la mano de ir y venir de la gente, en un ritmo de Julio Verne. Los viajes nos hacen libres, vida singular. Jóvenes estudiantes de y durante ellos, así sean a la casa del mirada curiosa, impecablemente unifor- vecino, la colonia de al lado o un país a mados, subían y bajaban de las impro- miles de kilómetros, nos permitimos nunciables estaciones; vimos ordenados dejar todo atrás por un momento y nos sembradíos de arroz -el alimento base dedicamos a disfrutar y conocer otras de los japoneses- y hermosas casas con realidades. techos de teja grises y verdes que ador- nan las afueras de la De las pagodas al gran ciudad de Tokio, el súper Nintendo centro político, económi- Nuestro recorrido comien- co y cultural de Japón. za en Japón, un país lle- Es una de las urbes más no de contrastes que pobladas, compactadas resaltan aún más con el e intensas del mundo. shock cultural que recibi- Más de 12 millones de mos tras dejar México, personas -la cuarta pasar unos cuantos días La estatua de buda en el templo de parte de la población Hasedera, en Kamakura, mide 11 me- en San Francisco y volar tros de alto y está hecha de un solo del país -viven en un once horas persiguiendo tronco de alcanfor. radio de sólo 50 km.
Pág 38. Lámpara roja de papel en la entrada del templo de Asakusa.
SKY VIEW Julio 2003 39 cover story OK 6/13/03 12:26 PM Page 40
Estatuas de Buda en el templo de Kamakura.
A primera vista, la ciudad no parece estatua de Kaminari, el fiero dios Todos al suelo más que un conjunto de edificios del trueno, y otra donde cuelga Un ryokan es la mejor opción para de concreto y montones de gente. una enorme lámpara roja de papel. entender las costumbres de Japón. Pero una vez que se camina por sus Se trata de la entrada al templo Muchos aspectos que pueden pare- estrechas calles y vecindarios, cada budista más antiguo y venerado de cer peculiares provienen de su histo- uno con carácter propio, comienza Tokio, Sensoji, en el tradicional ria, y su estilo de vida evolucionó por a apreciarse la rica mezcla de barrio de Asakusa, nuestro destino más de mil años. Antes de entrar, elementos antiguos y modernos. para pasar la noche. Este antiguo como en cualquier casa japonesa, A pesar de que es una ciudad rela- barrio fue fundado por mercaderes hay que purificarse quitándose los tivamente nueva (fue reconstruida y artesanos en el siglo XVII, y es un zapatos y lavándose las manos. tras el gran terremoto de 1923 área con excelentes restaurantes de Adentro todo está impecable, y la y bombardeada durante la Segunda comida típica japonesa y tiendas atmósfera del lugar, acompañada por Guerra Mundial), conviven en ella de abanicos, ropa y souvenirs. Algo los murmullos de la fuente del tradi- templos y palacios con rascacielos desubicados, nos escurrimos entre cional jardín japonés, es muy ultramodernos. Fuera de la estación la lluvia, las bicicletas y los tran- armónica. Fuimos recibidos con la del tren nos encontramos con una seúntes hasta un hotel tradicional característica amabilidad japonesa, hermosa puerta, resguardada por la japonés o ryokan. general para locales y extranjeros, y
40 SKY VIEW Julio 2003 cover story OK 6/13/03 12:26 PM Page 41
Jardines del templo de Nanzenji, en Kyoto.
momento muy importante del día, como también lo son las comidas, la hora del té, las pláticas y los rezos, y no sólo sirve para limpiarse sino para descansar. Un cuarto de baño tradi- cional se comparte, por lo general, con personas del mismo sexo, y tiene unos banquitos frente a un espejo y una regadera, donde uno se asea Jardín de piedras del templo de antes de sumergirse en una tina de Nanzenji, Kyoto. agua muy caliente, para relajarse. La etiqueta de los palillos Jardines zen El siguiente paso era buscar algo de Existen tres estilos diferentes de jar- comer, tarea complicada si no se dines zen: los jardines de té, diseña- entienden los precios y mucho menos dos por maestros reconocidos, que los platillos en los menús. Pocos ofrecen el espacio ideal para las japoneses con quienes uno convive ceremonias; los jardines de mon- hablan algo más que japonés. Y ya tañas, diseñados comúnmente para es mucho decir, porque el idioma las casas, y los jardines planos. varía mucho en función del respeto y Aunque en realidad se alzan en tres la formalidad: un joven no le habla dimensiones, son los más carac- igual a un adulto que a un niño o a terísticos, pues evocan atmósferas otro joven, y viceversa. También hay y estados de conciencia, así como saludados con las típicas postracio- diferencias entre hombres y mujeres, procesos de creación y transforma- nes. Éstas varían en su inclinación así que las combinaciones son mu- ción, al tiempo que buscan generar de acuerdo con el estatus y edad de chas. El restaurante fue elegido al el espacio ideal para meditar. Las la persona. Las habitaciones cambian azar. Con mucha paciencia inten- texturas se logran con grava un poco de un ryokan a otro, pero taron explicar los platillos, pero final- diseñada en patrones fluidos y por ciertos elementos nunca faltan: el mente la elección se basó una vez lo general sin simetría, y además piso de tatami, hecho de varitas de más en el azar, que se convirtió en la se utilizan rocas, arbustos o musgo. arroz; las puertas traslúcidas o shoji; forma más adecuada de conocer y La textura, tamaño, posición y án- un arreglo floral, un espejo, una experimentar lo que este hermoso gulos de la grava complementan el mesa baja y un futón, colchón de país tiene que ofrecer. La comida es significado del diseño, comúnmente algodón que se extiende para dormir uno de los momentos importantes invisible para el ojo no entrenado. y se guarda de día para ganar espa- del día, e implica muchas costum- cio. Dentro de un clóset se encuen- bres y formas diferentes a las nues- tran las yukatas o kimonos de algo- tras. Por ejemplo, al entrar a un dón, que se utilizan en el cuarto, restaurante todos los empleados para salir a caminar o para ir a saludan al cliente, y antes de comer bañarse. En Japón el baño es un hay que limpiarse las manos con
SKY VIEW Julio 2003 41 cover story OK 6/13/03 12:26 PM Page 42
Escuela de geishas Geisha significa mujer con conocimiento, y las geishas son vir- tuosas de la alta sociedad, entre- nadas en las artes y la historia desde muy pequeñas. El maquillaje blanco, los adornados vestidos y los pies pequeños son símbolos de belleza muy apreciados entre los japoneses. A las aprendices, común- mente de entre 17 y 25 años, se les La entrada al templo budista de Sensoji, el más antiguo y venerado de Tokio. conoce como maikos,y cuando se gradúen como geishas podrán ser contratadas y protegidas por un una toallita húmeda y tibia. La comi- nas durmiendo en cajas de cartón. patrón poderoso, también de la alta da comienza con una pequeña Muy satisfechos, caminamos por ca- sociedad, a quien entretendrán en ensalada de pepinillos, y aquí inician lles bastante seguras aun de noche, fiestas, restaurantes y casas de té las complicaciones y el folclor. En hecho sorprendente y común en todo con bailes, pláticas y canciones. Una Japón, como en casi toda Asia, no Japón. De regreso al ryokan nos geisha puede ganar miles de se utilizan cubiertos sino los conoci- esperaba una taza de té verde antes dólares al día, de acuerdo con su dos palillos de madera, que simulan de dormir. experiencia y patrón, y los gastan en el pico de un ave. Con práctica es po- vestidos y accesorios. El mejor lugar sible comer todo con ellos, pero para Una destilería en el metro para observarlas es el barrio de un principiante resulta realmente di- A la mañana siguiente, y una vez Gion, en la ciudad de Kyoto, aunque vertido, y hasta frustrante, intentar comprendidas algunas de las cos- buscando bien se las puede encon- atrapar un diminuto arroz o un escu- tumbres locales, tomamos un desa- trar en todas las ciudades impor- rridizo fideo. Existen normas de eti- yuno tradicional: sopa miso -caldo tantes. Se dice que sus nombres queta para todo. Por ejemplo, decir de leguminosas con verduras-, un escritos son buenos como protec- gracias muchas veces denota interés pedazo de alga, pepinillos, pescado ción contra los malos espíritus. por establecer una relación duradera, seco y té, lo que comen diariamente y no es bien visto sonarse la nariz en casi todos los japoneses. Así que con público. Respecto a los palillos, no un pescado en el estómago continua- Glosario se debe señalar con ellos, chuparlos mos la visita a Tokio. Comenzamos Ryokan: hotel tradicional japonés. ni ensartarlos en la comida. Un mi- por el templo Sensoji, donde los Kaminari: dios del trueno. nuto después de empezar a comer peregrinos se purifican con agua de Sensoji: el templo más antiguo y venerado de Tokio. ya habíamos roto todas las reglas, las fuentes y humo de los enormes Tatami: especie de tapete hecho con pero la paciente mesera continuaba incensarios antes de ofrecer dinero y varitas de arroz. trayendo deliciosos platillos de ingre- rezar frente al altar principal. Conti- Shoji: puerta traslúcida. Yukata: kimono de algodón. dientes desconocidos, sin esperar nuamos por algunos de los barrios Sake: licor de arroz. que me comportara como ellos ni más extravagantes del mundo. El Fugu: pescado famoso por ser mortal ofenderse. Una comida sencilla cues- primero fue Ginza, el paraíso de los si es mal cortado por el chef. Sus ojos, hígado y sangre son venenosos y ta entre 50 y 150 pesos por persona. compradores compulsivos, que pueden hacer estallar los órganos de Sí, Japón es caro, y a pesar de que cuenta con cientos de tiendas de quien lo come en menos de 24 horas. su índice de pobreza es muy inferior ropa y accesorios realmente caros, al nuestro y en lugar de inflación tie- situadas en calles atiborradas de nen deflación, es común ver perso- anuncios luminosos. El siguiente fue
42 SKY VIEW Julio 2003 cover story OK 6/13/03 12:26 PM Page 43
Shibuya, el barrio de moda entre los jóvenes japoneses.
Continuamos con el templo de Hase- dera, reconocido por sus jardines y esculturas dentro de cuevas, y luego a Hakone, un pueblo spa, famoso por sus hermosos lagos con vistas de la montaña sagrada de Japón, el monte Fuji. Éste cuenta con increíbles baños de aguas termales y un teleférico que te transporta sobre verdísimas montañas y valles volcánicos. Kyoto, la antigua capital, conoci- da como “el corazón de Japón” y Nuestro cronista, a los pies del Gran Buda de Kamakura. establecida en el año 794, fue nues- tro siguiente destino. Treinta millones Shibuya, el lugar de moda entre los trega la quincena entera a su esposa, de turistas la visitan al año. Alberga jóvenes, que cuenta con una gran va- y posteriormente ella le da una más de 2,000 templos, jardines y riedad de tiendas, cafeterías y bares. porción mínima para sus gastos de palacios, muchos de ellos considera- Ambos denotan las características la semana. dos patrimonio de la humanidad. del japonés actual. Por ejemplo, los Aquí nos dedicamos a visitar varios jóvenes están muy interesados por Riesgo mortal de los templos (tomaría un libro los aspectos de la moda, con una La siguiente escala fue Kamakura, entero describirlos) y a convivir con necesidad notable de verse diferen- una pequeña ciudad portuaria que sus habitantes, quienes a pesar de tes, ya sea con un corte o color de fungió como capital entre 1192 y vivir en una ciudad muy cosmopolita pelo, la ropa, los accesorios o los 1333. El recorrido comenzó a las 4 conservan sus costumbres de vesti- adornos del celular. Todos tienen de la mañana para visitar el famoso menta y ceremonias. celular, con él toman fotografías y mercado de pescados Tsukiji, donde Por las tardes estuvimos al ace- envían correos electrónicos mientras cientos de pescadores subastan atu- cho de las geishas que salen a caminan y hasta sobre sus bicicletas. nes de hasta 300 kilogramos a los pasear con sus clientes entre los Los señores, por otra parte, siguen el compradores, desesperados por con- sauces llorones y los clubes noc- estereotipo del ejecutivo trajeado y seguir el mejor pescado y precio. Al turnos. Aquí me encontré, en las puntual, postura que mantienen hasta pactar un precio, el pescador escribe peceras de un restaurante, con el los viernes por la noche, cuando sa- el nombre del comprador sobre las famoso pez fugu, conocido por ser len a socializar con los compañeros escamas con tinta roja. Lo único malo mortal si es mal cortado por el chef de trabajo y a beber sake -licor de es que era domingo y estaba cerra- mediante técnicas secretas. El híga- arroz- y cerveza. do. La ciudad posee do, los ojos y la sangre contienen Acostumbran beber verdaderas maravi- veneno, y en el peor de los casos hasta no poder más: llas, como la estatua hace estallar los órganos en menos no pueden negarle del Gran Buda, del de 24 horas. Sabe exquisito y aún una copa a sus cole- siglo XIII. Con 121 sigo aquí, vivito y coleando. gas y un vaso vacío toneladas de bronce significa “quiero más”. y 10 metros de alto, El venenoso pez fugu.Conocido por La siguiente escala El resultado es que ser mortal si es mal cortado por el sobrevivió a una enor- Visitaremos dos países míticos: China y Vietnam, en esas noches el chef al utilizar técnicas secretas. El me ola que barrió con donde experimentaremos en carne propia el metro huele a desti- hígado, los ojos y la sangre con- el templo de madera riesgo del tan temido SARS, las prohibiciones tienen veneno, y en el peor de los en un país comunista y las mejores recetas del lería. Algo curioso es casos hace estallar los órganos en que la resguardaba y estofado de gato y rata de campo. que el hombre le en- menos de 24 horas. las casas del pueblo. Hasta la próxima.
SKY VIEW Julio 2003 43 editorial de jagger 6/12/03 2:27 PM Page 44
De carne y hueso Foto: Cortesía EMI
44 SKY VIEW Julio 2003 editorial de jagger 6/12/03 2:27 PM Page 45
Larga vida a su majestad (satánica) Mick Jagger cumple 60 años
"Cuando cumpla 33 Por Marcelo Luchelli años, me retiro. Ése es el momento en que un hombre tiene que dedicarse a otras cosas. unca una promesa No quiero ser una incumplida fue más estrella de rock durante Nagradecida por millones y millones de toda mi vida. fanáticos en el mundo No me podría imaginar entero. Jagger no sólo no terminando como Elvis se retiró, sino que ya en Presley, tocando en los albores de su séptima década sigue contoneando Las Vegas para todas su cadera y moviendo esas amas de casa y esos inmensos labios, todas esas viejas con y brinda a su público cada vez más satisfacción y sus carteras menos escándalos. viniendo a verme. Y sí, es sólo rock and roll, Es realmente enfermizo." pero nos encanta. (Mick Jagger, 1972)
SKY VIEW Julio 2003 45 editorial de jagger 6/12/03 2:27 PM Page 46
De carne y hueso
Michael Philip Jagger, Mike Casi abogado para los amigos y Mick para la En 1960 obtuvo una beca humanidad, nació el 26 de julio de para la prestigiosa London 1943 -en medio de la Segunda School of Economics (LSE), Guerra Mundial-, en Dartford, una cuyos egresados habitualmente antigua ciudad al sudoeste de gobernaban el Imperio Británico. Foto: Queen International. Londres. Joe Jagger, su padre, fue Ahí confesó a sus amigos que quería el “culpable” de las primeras incur- ser abogado de los tribunales siones del joven Michael en el superiores, o tal vez periodista. En la mundo del espectáculo. Cuando LSE rápidamente identificó a los tenía 14 años solía dejar perplejos a compañeros más blueseros, y continua- sus amigos al salir corriendo en mente se pavoneaba con su impresio- medio de un partido de futbol, nante colección de discos. Una gris gritando: “Tengo que mañana de octubre, llegar a la tele para El 15 de junio del año mientras esperaba el tren que lo llevaría de grabar”. El compromiso pasado, Mick Jagger era el programa de una Dartford a la LSE, lo cadena de televisión lo- fue nombrado abordó un joven cal que promocionaba “Caballero de honor”, desaliñado y con una actividades deportivas funda de guitarra bajo y al aire libre. el máximo galardón el brazo. Mike lo recono- otorgado a un civil ció: era un ex compañero Su primera guitarra de la escuela, el joven fue una acústica, com- en el Reino Unido. Keith Richards. Ese cruce prada durante unas A partir de ese día produjo uno de los vacaciones en España, encuentros más fecundos y con ella aprendió a pasó a ser llamado en la historia de la música tocar La bamba, pri- Sir Mick Jagger. y el rock-business mundial. mero demostrando sus Los Rolling Stones, la banda dotes de mimo y luego puliendo la más grande del planeta, habían nacido, fonética, hasta que su intensidad aunque ellos aún no lo sabían. desaforada comenzó a preocupar a sus padres. Su Majestad Satánica El resto es historia conocida. había nacido. Millones de álbumes vendidos. Infinidad de kilómetros recorridos en Todo gran suceso (y vaya que sus giras. Muchísimos ceros en las los Rolling Stones lo han sido) cuentas bancarias. Un título de Sir, comienza por un pequeño paso. otorgado por la reina de Inglaterra. En plena adolescencia, el futuro Profundas arrugas, producto de los gran labios de goma formó a Little años y los excesos. Incontables Boy Blue and the Blue Boys, junto escándalos y un verda- con un compañero de la escuela. dero tendal de corazones “Solía hacer cosas locas, como destrozados. Son el tirarme de rodillas y rodar por el resultado de cuarenta suelo. Parecía que a la gente le años dedicados a ser el gustaba... Sí, era un poco salvaje frontman de los Rolling para la época, y sobre todo en ese Stones. Una verdadera pequeño suburbio de Londres”, apología del sexo, drogas rememoró muchos años después. y rock & roll.
46 SKY VIEW Julio 2003 editorial de jagger 6/12/03 2:27 PM Page 47
Curiosidades
En 1966, tan sólo tres años después del inicio de su carrera, el conteo de conquistas de los 1 3 Rolling Stones indicaba: Bill Wyman, 250; Brian Jones, 130; Mick Jagger, 30; Keith Richards, 6 y Charlie Watts, 0 (estaba casado y desde siempre fue el Stone más tranquilo).
Durante la gira de 1972, los 4 Stones llevaban su propio médi- co de cabecera, “el Dr. Larry”, quien obsesionado con las groupies, cambiaba prescrip- 2 ciones de drogas por adoles- centes descarriadas. Incluso "¿Casamiento? Es bueno para todos aquellos a los que les estuvo a punto de perder su gusta pasársela lavando ropa." licencia debido a la gran
Foto: Cortesía EMI. Mick Jagger 5 Fotos: 1,3,4 y 5 Latin Stock. cantidad de recetas expedidas con su firma. Detrás de todo gran hombre hay una gran mujer (o varias) Mick Jagger es la sexta persona Si bien los amoríos del bocón más famoso del mundo son algo difícil de cuantificar, cinco más rica del ambiente de la de ellos fueron sin duda los más importantes, tanto para él como para la prensa mundial. música del Reino Unido, con un patrimonio calculado en 216 1. Marianne Faithfull 4. Jerry Hall millones de dólares. El primero Apareció en su vida en 1967 y fue su primer gran amor. Hacia 1976, el cantante Bryan Ferry era novio de esta Fue quien aportó el glamour que le faltaba a este “simple belleza. En una fiesta se la presentó a Jagger, y... de la lista es Paul McCartney muchacho de los suburbios”, y se convirtió en la musa bueno... Luego de un extenso romance, se casaron en con 1,031 millones. inspiradora de Mick y Keith Richards. Al igual que los 1990 en la isla de Bali, ante un sacerdote hindú. Se Stones, tuvo innumerables problemas legales por la comenta que Jerry también firmó un acuerdo nupcial que posesión de estupefacientes. limitaba a 10 millones de dólares su indemnización en Mick es el presidente de la caso de divorcio. La boda nunca fue reconocida oficial- Fundación para la Educación de 2. Marsha Hunt mente porque no se registró ante las autoridades de la la isla caribeña de Mustique. Los Mick tuvo a Karis, su primera hija, con esta actriz norte- paradisiaca isla. Jerry dio a Mick cuatro hijos: Elizabeth americana. Jagger mantuvo en secreto esta relación Scarlett, James Leroy, Georgia May y Gabriel Luke. Se beneficiarios de la institución (y su fruto) durante más de dos años. Se dice que la letra divorciaron hace cuatro años, debido a las continuas son los hijos de los empleados de Brown Sugar está inspirada en ella, aunque hay infidelidades del cantante. “Es un hombre maravilloso” que trabajan en las residencias quienes afirman que la rola está dedicada a un tipo de -declaró posteriormente- “pero un esposo horrible”. heroína del sudoeste asiático. de los 200 millonarios que -al 5. Luciana Morad igual que Jagger- tienen una 3. Bianca Pérez de Moreno Macías La modelo brasileña fue la gota que colmó el vaso para mansión en la isla. El 12 de mayo de 1971, en Saint Tropez, Mick y la mo- Jerry Hall. Luciana y Mick se conocieron en Brasil durante delo nicaragüense de 21 años contrajeron matrimonio. la gira de promoción de Bridges to Babylon, en 1998. La Se habían conocido ocho meses antes, luego de un modelo quedó embarazada, y luego del nacimiento de El 15 de junio del año pasado, y recital en París, y el flechazo fue inmediato. Keith Lucas Jagger presentó una denuncia por paternidad. En la durante los festejos por el Richards se negó a cumplir el deseo de Jagger de que demanda figuraban dos nombres: Mick Jagger y David los Stones tocaran en su casamiento. Richards había James, el nombre con que el músico se había registrado cumpleaños de la reina de pedido a Mick que no se casara con ella, pues la en el hotel de Río de Janeiro donde se alojó. Inglaterra, Mick fue nombrado catalogaba de “pequeña burguesa presumida”, y ella lo “Caballero de honor”, el máximo odiaba a él y a su esposa Anita (a quien la nicaragüense Otras “trampillas” tildaba de “la vaca”). • En 1992, inmediatamente después del nacimiento de galardón otorgado a un civil en Previo al casamiento, ella debió firmar un contrato Georgia May, su tercera hija con Jerry Hall, lo vieron en el Reino Unido. A partir de ese prenupcial donde se limitaba la cantidad de dinero a Tailandia junto a Carla Bruni, una modelo adolescente día, el gran labios de hule pasó a percibir en caso de un futuro divorcio. Bianca declaró con quien se “veía” desde hacía dos años. Jerry se años después que su matrimonio terminó el mismo día enteró y lo echó de la casa, reconciliándose unos meses ser llamado Sir Mick Jagger. de su boda. En realidad, finalizó oficialmente en el después. otoño de 1979, quedándose ella con la custodia de Jade, • En 1996, Mick fue visto besándose con Uma Thurman. la única hija de esta relación. Sus guardaespaldas golpearon al fotógrafo y Jagger tuvo nuevamente problemas con la ley.
SKY VIEW Julio 2003 47 TRIVIAS Julio 2/19/70 5:47 PM Page 48
No te damos ningún premio, ni participas en ningún concurso, OCIOCIDADES ni compites con nadie. El único fin de esta página es que te entretengas un rato.
¿CUÁNTO SABES DE… 1) ¿A qué edad murió? 6) ¿En qué año se casaron? a) A los 60 a) En 1930 Frida Kahlo? b) A los 47 b) En 1932 Para algunos, Frida es sólo una película hollywoodense que c) A los 30 c) En 1929 despertó una gran polémica. Para otros es una de las mejores artistas mexicanas de todos los tiempos. Este 6 de julio cum- 2) Su nombre completo es… 7) ¿Qué dirigente comunista pliría 96 años, y también en este mes se recuerda un nuevo a) Ana María Frida ruso (exiliado en México) aniversario de su muerte. Una buena excusa para probar b) María de las Mercedes Frida fue uno de los amantes más cuánto sabemos sobre ella. c) Magdalena Carmen Frida famosos de Frida? a) V.I. Lenin 3) ¿Qué grave enfermedad b) León Trotsky padeció cuando tenía 11 años? c) José Stalin a) Poliomielitis b) Neumonía 8) ¿Dónde fue velada? c) Diabetes a) En el Palacio de Bellas Artes. b) En una funeraria privada. 4) ¿En qué año sufrió el terrible c) En su casa de Coyoacán. accidente que marcó su vida y su obra? 9) ¿Quién protagonizó la a) En 1934 primera película sobre su vida? b) En 1926 a) Salma Hayek c) En 1925 b) Ofelia Medina c) Jennifer Lopez 5) ¿Dónde conoció a Diego Rivera? 10) ¿Cuántas exposiciones a) En una exposición en Nueva York. individuales de sus cuadros b) En la Secretaría de Educación tuvo en vida? Pública, donde él pintaba unos a) 17 murales. b) 1
c) En casa de un amigo en común. c) 9
b 10) / b 9) / a 8) / b 7) / c 6) / b 5) / c 4) / a 3) / c 2) / b
Foto: Latin Stock 1) Respuestas SOPA DE LETRAS
Este mes llega a las salas mexicanas uno Encuentra las A T M C L P T H O S A L X B U N F de los estrenos más esperados del año: siguientes palabras: F W N H U E P U X V N I D Z G Q R Los Ángeles de Charlie al límite. Para ir en- G F I A O Y I G W J G R Y S O P I trando en tema, puedes empezar comple- CHARLIE H U J R T K R M D Y E D L L H A P tando esta sopa de letras. ÁNGELES Y X N L W Z X N G A L R A U V K A INTERCOMUNICADOR U P Q I F D C I U A O W D C Z D S CAMERON I N P E R N A T A L I E B Y Y G N O S E G I U N P S E C M E R L N R LUCY F G Y H P E G Q V X A D S E P A U DREW L R K Y D R E W J N M R D R G A N MOORE R U D U Y I L E O I E C F D H R M NATALIE D B X I L O E Y A J R A K S Y D O ALEX S C H O A F S X Z N O G I W U R O W I N T E R C O M U N I C A D O R DYLAN Foto: Cortesía Sony Pictures P O A Y P R P D R E Y R E I Y P E
¿QUIÉN LO DIJO? a) Woody Allen
"Soy un hombre blanco de edad promedio. Todo el mundo me b) Homero Simpson
b escucha, sin importar qué tan estúpidas sean mis sugerencias" c) George W. Bush Respuesta:
48 SKY VIEW Julio 2003 01 portadilla 6/13/03 4:47 PM Page 49 oto: EFE F
Lo mejor del mes en SKY JULIO 2003
SKY PREMIERE EL REINADO DEL FUEGO LOS DRAGONES DOMINAN LA TIERRA
PÁG. 50
EVENTOS ESPECIALES BLUR ATACA DE NUEVO WIMBLEDON EN EXCLUSIVA POR SKY PÁG. 63
PÁG. 73
CINE ENTRETENIMIENTO CULTURA DEPORTES VANILLA SKY LOS SIMPSON MICROCÁMARAS BEISBOL DE LAS REALIDAD Y SUEÑO CUMPLEN 14 EL MUNDO ANIMAL VISTO GRANDES LIGAS SE CONFUNDEN TEMPORADAS AL AIRE POR LOS ANIMALES LLUVIA DE ESTRELLAS
PÁG. 77 PÁG. 63 PÁG. 53 PÁG. 81 PPE JULIO 2/18/70 8:36 PM Page 50
Lo que no te puedes perder
ESTE MES EN SKY PREMIERE
EL REINADO REIGN OF FIRE PG-13 ENEMIGO EN CASA DEL FUEGO Acción/Fantasía. Él hará cualquier cosa Reino Unido/Iralanda/ Terribles dragones están Estados Unidos, 2002. para proteger a su familia. a punto de acabar con la Tierra… Dir.: Rob Bowman. Y con los humanos. Actúan: Christian Bale, DOMESTIC DISTURBANCE PG-13 Matthew McConaughey, Izabella Thriller. Scorupco y Gerard Butler. Estados Unidos, 2001. Dir.: Harold Becker. Actúan: John Travolta, James Lashly, Rebecca Tilney y Debra Mooney.
ESTE MES EN SKY EVENT Y ADEMÁS... SIN COSTO
LOS MEJORES TORNEOS DE LA PGA Y LPGA TODO WIMBLEDON LIGA MEXICANA ¡EN EXCLUSIVA! EN ¡EN EXCLUSIVA! DE BEISBOL VIVO EN EN PGA CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN CON TELEFÓNICA PPE AUTOMÁTICO VIVO VIVO USO RESIDENCIAL $ 189 $ 129 BARES Y RESTAURANTES $ 299
LPGA CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN CON TELEFÓNICA PPE AUTOMÁTICO USO RESIDENCIAL $ 149 $ 99 BARES Y RESTAURANTES $ 219
Precio por torneo. Del 1 al 6 de julio Busca el calendario completo en la página 120. no te pierdas Todos los partidos de Tigres y PARA CONTRATAR llama al 5169 0000 las rondas decisivas. Pericos de Puebla ¡en exclusiva! en el D.F. o al 01 800 4759 759, sin costo desde el interior de la República. Más información en la página 120. Más información en la página 120.
50 SKY VIEW Julio 2003 PPE JULIO 2/18/70 8:36 PM Page 51
¿Cómo contratar Pagos por Evento? CLASIFICACIONES: G: Para toda la familia PG: Supervisión de los padres PG-13: Para mayores de 15 años R: Para mayores de 18 años NR: Sin clasificación Para información sobre las películas disponibles en Pago por Evento y precios, consulta los canales 900 y 990. Para información sobre eventos especiales o deportivos consulta el canal 800.
Contrata vía telefónica
Con tu contrato SKY en mano, llama al 5169 0000 desde el D.F. y al 01 800 759 7000 desde el interior de la República y solicita la película o el evento que deseas contratar.
HAPPY TIMES HOW HIGH Disfruta la película o evento que ¿Qué estarías dispuesto a hacer para Alguien del “más allá” hayas seleccionado sintonizando casarte con la mujer de tus sueños? llega para alterar el “más acá”. el canal correspondiente en el horario elegido. XINGFU SHIGUANG PG HOW HIGH R Drama/Comedia. Comedia. Contrata con Pago por China, 2001. Estados Unidos, 2001. Evento Automático Dir.: Yimou Zhang. Dir.: Jesse Dylan. Actúan: Benshan Zhao, Jie Dong, Actúan: Method Man, Redman, Para contratar Lihua Dong y Biao Fu. Obba Babatundé y Mike Epps. películas Usa las flechas de tu control remoto para colocar el cursor en la celda con el título AN
Ú de la película que deseas disfrutar. Presiona (enter) y sigue las instrucciones EL HIJO DE CAMINO A LA 40 DÍAS Y THE LONG RUN DUMMY BIG TROUBLE CONTIN LA NOVIA PERDICIÓN 40 NOCHES en pantalla.
Para contratar eventos especiales o deportivos Sintoniza el canal donde se transmitirá el evento que CONCIERTOS MIÉRCOLES DE PELÍCULA SPECIAL deseas contratar, presiona en tu control remoto y sigue Lo mejor del cine sin moverte de tu casa. WEEKENDS las instrucciones en pantalla. Los mejores conciertos y espe- CONTRATA CON PAGO ciales, cada viernes, desde las POR EVENTO 20:00, con repeti- AUTOMÁTICO Y ción el sábado y domingo durante AHORRA todo el día. Mié. 2 Trop (peu) d’ Amour Disfrútalos a la MÁS % Vie. 11 Blur Mié. 9 The Good Father hora que quieras, DE cuantas veces se 30 Vie. 25 Later with Jools Mié. 16 Madame Sans Gene Holland: David Bowie/ Mié. 23 Trois Hommes a Abattre te antoje. Si aún no cuentas con el sistema Pago por Ms. Dynamite Mié. 30 Le Hussard Su Le Toit Evento Automático, llama al 5169 0000 en la Más información Ciudad de México o al 01 800 759 7000, Más información en las páginas 73 y 101. Más información en las páginas 55,69,83,97 y 111. en las páginas 73 y 101. sin costo, desde el interior de la República.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. 01 6/16/03 11:02 AM Page 52
Martes El mejor tenis del mundo 1 ¡en vivo! Julio
DE LAS 17:00 A LAS 24:00
HOY 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 203 “Tim “Policía de la Justicia” (1991, Drama) Michael Keaton, Rene “Cuestión de Honor” (1992, Drama) Tom Cruise, Demi Moore. Un (22:45) “Pasajero 57” (1992, Drama) Burton” Russo. Detective se hace cargo de tres huérfanas. ‘R’ abogado trata de probar la inocencia de dos marinos. ‘R’ Wesley Snipes, Bruce Payne. ‘R’ (16:00) “Piel Suave” “Tarzán y la Ciudad Perdida” (1998, Aventura) “Visiones Asesinas” (1998, Drama) Shinji Takeda, “Un Seductor en Apuros” (1999, Comedia) 230 (1964) Jean Desailly Casper Van Dien, Jane March. ‘PG’ Hinano Yoshikawa, Kaori Mizushima. ‘NR’ Gianmarco Tognazzi, Jacqueline Lusting. “Una Leve Caricia” (1993, Drama) Max von Sydow, “Cuento de Invierno” (1991) Charlotte Very, Michel “Es Mi Fiesta” (1996) Eric Roberts. Un arquitecto “Sitcom” (1998) Evelyne 231 Lothaire Bluteau, Sarah Miles. ‘PG-13’ Voletti. que padece sida decide terminar con su vida. ‘R’ Dandry. ‘NR’ (16:15) “Cri-cri el Grillito Cantor” “El Juego de la Guitarra” Jacqueline “Quinceañera” (1960, Drama) Tere (21:45) “Una Mujer Para los Sábados” (23:15) “La Amante de la 232 (1963) Ignacio López Tarso. Andere, Milton Rodriguez. Velázquez, Maricruz Olivier. (1967, Drama) Julio Aleman. Mafia” (1990, Acción) (16:00) “Lo Que Dicta el “Enredos Literarios” (1999, Comedia) Claudia Cuenta Conmigo “Jack y las Habichuelas Mágicas” (2001, Fantasía) “Puente del Silencio” 243 Corazón” (2001, Drama) Karvan, Hugh Jackman, Angie Milliken. ‘NR’ “Handicaps” Matthew Modine, Vanessa Redgrave. (1989) Lee Remick. (16:25) “Un Detective (18:15) “Shrek” (2001, Fantasía) Voces de Mike “Y Vénganos Tu Reino” (2001, (21:40) “Enemigo al Acecho” (2001) Jude Law, Rachel Weisz. 401 Suelto en Hollywood II” Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz. ‘PG’ Comedia-Drama) LL Cool J. ‘PG’ Dos tiradores se enfrentan en la batalla de Estalingrado. ‘R’
Cine (16:55) “Peligro Inminente” (1994, Drama) Harrison Ford. Jack (19:20) “Hannibal” (2001) Anthony Hopkins, Julianne “Triángulo de Acero” (1988, Drama) (23:05) “Fiebre de 403 Ryan combate narcotraficantes y oficiales federales. ‘PG-13’ Moore, Ray Liotta. ‘R’ Beau Bridges, Haing S. Ngor. ‘R’ Sábado por la Noche” te recomienda para (17:05) “El Último Castillo” (2001, Drama) Robert Redford. Un (19:20) “Un Ángel Seductor” (2001, “El Regreso a la Cabaña del Lago” (22:35) “Mejor Que el Sexo” (2000) 404 general prisionero dirige una rebelión contra un guardia. ‘R’ Comedia) Liv Tyler, Matt Dillon. ‘R’ (2001, Suspenso) Judd Nelson. ‘R’ David Wenham, Susie Porter. ‘R’ (16:15) “Límite Vertical” (2000, Acción) “Sirens” (2002, Misterio) Daniela “Viudas” (2002, Drama de Crimen) Dirigido por Alan Smithee El seudóni- Oz “Capital “Soldado
SKY 406 Chris O’Donnell. ‘PG-13’ Nardini, Greg Wise, Robert Glenister. Mercedes Ruehl. ‘PG-13’ mo para los directores. P” Universal” (16:15) “El Hijo del “El Planeta Rojo” (2000) Val Kilmer. Astronautas RoboCop: Prime Directives Part Four (21:45) “Batalla Final: Tierra” (2000, Ciencia “Como 408 Diablo” (2000) ‘PG-13’ extraviados luchan por sobrevivir en Marte. -- Misión Suicida Ficción) John Travolta, Barry Pepper. ‘PG-13’ Caído” (16:00) “Asesino Oculto” (18:15) “Before Sunrise” (1995, Drama) Ethan “Never Tell Me Never” (1998, Drama) (21:45) “La Última Carcajada” (1988, Comedia-Drama) Sally Field. 409 (2001) Jack Nicholson. Hawke, Julie Delpy. ‘R’ Claudia Karvan, Diane Craig. Un ambicioso cómico le da consejos a una ama de casa. (16:45) “Dinero Perdido” (1993, “Piso 13” (1999, Ciencia Ficción) Craig (20:15) “Todo Sobre Adam” (2000, Comedia-Drama) “La Pantera en la Oscuridad” (1994, Drama) Diana 410 Drama) John Cusack. ‘R’ Bierko, Armin Mueller-Stahl. ‘R’ Stuart Townsend, Kate Hudson. ‘R’ Ross, Ann Weldon. ‘NR’ Inside CBS Eve- Top Cops Hollywood Wheel of Jeopardy! Oprah Winfrey America’s Next Top ABC Wld (22:35) The Late Show (23:35) 115 Edition ning News Squares Fortune Model News with David Letterman Nightline Mi Destino Eres Tú Tú o Nadie Una Luz en el Camino Mi Pequeña Traviesa María Mercedes Sueño de Amor Mi Destino Eres Tú 120 Mujer Diez Puerto de los Milagros María Madrugada Al Rojo Vivo con María Score Final 21:30 MVS Juana la Virgen Actos de Valor 135 Celeste Noticias 145 Videos Videos Videos Videos “Grandes “Clásicos Mi Hermano el Videos Videos “Hollywood “Lugares Bandadas Periquit- Divertidos Divertidos Divertidos Divertidos Comer que Toman Guepardo Divertidos Divertidos de Can Extremos” Salvaje Dr. Katz, The Critic The Head Locotomía Cowboy Aeon Flux Lets Dance Nightwalker Bob y South Park Ren y Duckman Lets Dance Nightwalker 179 Analista Bebop With Papa Margaret Stimpy With Papa Los Practicantes 24 Buffy la Cazavampiros Futurama Los Buffy la Cazavampiros Angel Los Expedientes 201 Simpsons Secretos X Felicity Nanny Home Impr- Beverly Hills, 90210 Dawsons 8 Simple Hidden Charmed Seinfeld NewsRadio 202 ovement Hills Cybernet Noticiero “El Deseo del Amor” (1997, Drama) Larenz Tate, Nia Crossing Jordan Ecuestre: Selección El Gordo y la Flaca Primer Noticiero 204 Univisión Long, Isaiah Washington. ‘R’ Panamericanos 2003 Impacto Univisión
Entretenimiento (16:30) ER La Femme Nikita Friends Friends “The One With Smallville “Duplicity” La Presidio Med “Suffer ER 205 Toque the Male Nanny” nave espacial. Unto Me, the Children” Celebrity Profile “Jennie “Leo Fashion True Hollywood Story “Rosie O’Donnell” Rosie Wild On “Wild on Tropical E! News Live “Year in Extreme “Two 206 Garth” García: Vos” File O’Donnell. Pleasures” Review” Close-Up Weeks No 180 Grados Cocina de Caminos Martiniano Cocina- Patisserie Donato Maremagnu Grandes Gatopardo Cocina Re- Cocina de 180 Grados Donato 301 Autor del Perú Express Chilena Cucina m Chefs gional: Arg. Autor Cucina Feng Shui Our House Cooking for Lofty Ideas De Disfrutando Pintando En Casa de Room La Buena Feng Shui Botica Cooking for De la Mano 302 lIFE Love Compras la Vida Debie Lucy Service Vida lIFE Abuela Love “The Vani- Radical Radical Sports Desafío Twisted Cold Squad Kingpin “Clear and Present Danger” (1994, Drama) Harrison 306 shing” ‘R’ Sports Colum Ford, Willem Dafoe, Anne Archer. ‘PG-13’ BBC World World BBC World Hardtalk BBC World Science BBC World Reporters BBC World Asia Today BBC World Hardtalk BBC World World 310 News Business News News Shack News News News News Business 149 Red de Espionaje “La Busca-Historia “La Maravillas Modernas Historia Viva Historia Movi. “Maravillas Busca-Historia “La Maravillas Modernas S.O.E” Balada de Jonh y Yoko” “Túneles” “Conspiración y Cambio” Ferroviarias” Balada de Jonh y Yoko” “Túneles” 150 Los Últimos Días de Actualidad World in Balance Biografía “Leslie Nielsen” City Confidential “Horror Investigative Reports Actualidad Pompeya in Amityville” “Forensic Fraud” 152 Guía Máxima Animales Sorp. “La Lluvia de Fuego Hora Salvj “Cara a Cara Los Archivos del FBI Nuevos Detec. “Las Zona de Peligro “Mastodonte” Sociedad Animal” con Ballenas Asesinas” “Asesino Modelo” Pruebas del Delito” “Advertencia Siniestra” 153 Refugios- Refugios- Italia Italia Camp Scott: Última Hermanos Los Diez Más: Espías Camp Scott: Última Hermanos Cultura Famos Famos “L’Aquila” “Conero” Oportunidad Famosos Oportunidad 157 “La Mala “Expedición Concebido Para Matar “El Coco- “Matar o Perros que Vida de “La Ballena Forenses- “La Mala “Expedición Concebido Para Matar Fama de la a lo “Regiones Frías” drilo Mar Curar” Trabajan Monos Jorobada” Natur. Fama de la a lo “Regiones Frías” “El Imperio del Dinero” (1991, Drama) Eric Stoltz, Radiohead: Conocer Desde el Actors Studio “Bad Timing” (1980, Drama) Art Garfunkel. Un médi- “El Imperio del Dinero” 307 Maryam D’Abo, Bruno Cremer. ‘NR’ Gente Es Sencillo $ “Burt Reynolds” co recuerda a novia seductora de policía. ‘R’ (1991) Eric Stoltz. ‘NR’ Moneyline Newsbiz Newsbiz Newsbiz Insight Larry King Live Newsnight With Aaron World Moneyline Biznews Biznews 141
Not. Today Today Today Brown News I Bet You El Contra Videología “La Hora Casi Más Diez Más Pedidos Dismissed El Trip MTV I Bet You I Bet You I Bet You Especial 180 Will Feliz” La Hora feliz. Will Will Will Musical Toda la Música Fama Radio TV Son a la Carta Fama Mezcla 181
Música Válvula de Cronos Encuentros Cercanos Hits Los de Zona Black and Hits Válvula de Nubeet Hits 182 Escape Arriba Pública White Escape (16:30) Triathlon International Spanish Boxeo Peleas Nocturnas de los Martes -- Heriberto NBA Finals Profiles Sportscenter Inter- WNBA Bolos 170 Cheerlead Ironman. (Grabado) F’ball Ruiz vs. Clarence Vinson. (Grabado) Films: 1992 national Edition. (En Vivo) Action PWBA Fox Sports Noticias La Última Palabra Béisbol de las Grandes Ligas San Francisco Giants en St. Louis Cardinals. Diario Fox Sports Expediente Salpicar 171 Deportes Desde el Busch Stadium en St. Louis. (En Vivo) Fútbol CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia •PG: Supervisión de los padres •PG-13: Para mayores de 15 años •R: Para mayores de 18 años •NC-17: Para mayores de 21 años •NR: Sin clasificación
RECUERDA QUE: las películas de Cinema Golden Choice (230), Cinecanal Este (401), Movie City Este (404) y HBO Este (406) puedes verlas dos horas más tarde en el canal multiplexado correspondiente: Cinema Golden Choice M (229), Cinecanal Oeste (402), Movie City Oeste (405) y HBO Oeste (407). Canales con AUDIO ALTERNO. Elige si quieres escucharlos en inglés o en español. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS
52 SKY VIEW Julio 2003 SKY TE RECOMIENDA. 01 6/16/03 11:02 AM Page 53
Martes El Abierto de Wimbledon CANAL sólo con SKY 820 1 Julio
PELÍCULAS MÁS PELÍCULAS 17:05 20:00 17:00 GOLDEN CHOICE 2 El Último Castillo Never Tell me Never (231): Una Leve Caricia. (The Last Castle) Acción. EU, 2001. Dir.: (Never Tell me Never) Drama. Australia, Drama. Inglaterra/ Polonia/ Rod Lurie. Con: Robert Redford y James 1998. Dir.: David Elfick. Con: Claudia Dinamarca., 1993. Dir.: K. Za- Gandolfini. R. Karvan y Diane Craig. PG. nussi. Con: Max von Sydow y Recluido en la prisión militar de má- Janine destacó desde temprana edad Lothaire Bluteau. PG-13. Un xima seguridad conocida como El como una extraordinaria esquiadora y musicólogo con poderes que Castillo, que dirige el corrupto coronel se convirtió en una promesa para las sanan, hace amistad con un Winter, el general Eugene Irwin olimpiadas. Por desgracia, poco antes compositor solitario, cuya entabla una nueva batalla junto a los de su participación en los juegos un música escuchó en un sueño. 18:00 HALLMARK (243): demás prisioneros para tomar el con- accidente sepultó sus sueños. Rep.: Enredos Literarios. Come- trol del penal. Rep.: Sáb. 5, 24:00 y Vie. 4, 16:00 / Mié. 9, 22:15 / Sáb. dia. Australia, 1999. Dir.: A. J. 18:05 / Mié. 9, 14:35 / Vie. 11, 21:45 12, 14:00 / Mié. 16, 13:45 / Vie. 25, Bowman. Con: C. Karvan y te recomienda para HOY / Dom. 20, 19:30 / Jue. 31, 08:55. 02:00 / Mar. 29, 02:15. Hugh Jackman. NR. Un mus- culoso camionero que escri- SKY ENTRETENIMIENTO bió una novela de amor pide a 19:30 22:00 23:00 una amiga que finja ser la autora cuando el editor llegue. Friends Kingpin Zona de Peligro: 19:20 CINECANAL 2 (403): Se quedan un mes más. Drogas, poder y corrupción. Viaje Predestinado Hannibal. EU, 2001. Dir.: R. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Conoce la historia de Miguel Cadena, Historias reales, rescates reales. Scott. Con: A. Hopkins y J. Chandler y Ross te presentan, como un hombre de negocios que creció a Cuando ocurre un desastre natural o Moore. R. El genial caníbal preámbulo del final de su novena la sombra de las operaciones ilegales un accidente, sólo existe una espe- regresa del exilio en Europa a temporada, una selección de los de su familia, pilares de un inmenso ranza para las víctimas: la pronta lle- una festiva reunión con la mejores capítulos desde el inicio de la cártel del tráfico de drogas que tiene gada de los bomberos, paramédicos y agente del FBI, Clarice Starling. serie. Hoy tendrán invitados espe- operaciones en todo México. rescatistas. Esta nueva emisión te 20:00 GOLDEN CHOICE ciales: Morgan Fairchild y Jay Leno. mostrará los pormenores de las (230): Visiones Asesinas. operaciones de rescate más comple- Drama. France/Japan, 1998. CULTURA Dir.: J.P. Limosin. Con: Shinji jas y arriesgadas. Takeda y Hinano Yoshikawa. 20:00 21:00 NR. La hermana adolescente DEPORTES de un policía japonés conoce Dawson’s Creek City Confidential: MARAMARATÓNTÓN 19:00 EN y se enamora del criminal que El maratón del adiós. La Casa del Horror Estremecedores relatos de VIVO su hermano está buscando. Vive una vez más, durante todo el Beisbol de las Grandes crímenes urbanos. 20:15 CINEMAX OESTE mes, las intensas situaciones que Ligas Esta emisión te muestra los sucesos (410): Todo Sobre Adam. enfrentaron Dawson, Pacey, Joey y San Luis vs. San Francisco. Comedia- Drama. Inglaterra/ más violentos, narrados por los habi- Audrey en la sexta y última tempora- Albert Pujols y sus pájaros rojos Irlanda, 2000. Dir.: G. Stem- tantes de la ciudad donde ocurrieron. da. Tendrás una oportunidad de oro estarán de visita en el Pacific Bell Park bridge. Con: Stuart Townsend Conoce los pormenores de la masacre para disfrutar los episodios que no para enfrentar a unos Gigantes bien y Kate Hudson. R. La familia de la familia De Feo, que posterior- viste, o bien para rememorar la última dirigidos por el veterano manager de una joven cae sin remedio mente fue llevada a la pantalla en el temporada ¡completita! Felipe Rojas Alou. Será una batalla de bajo los encantos de un filme The Amityville Horror. grandes batazos. extraño irlandés con quien ella se prepara para casarse. 21:00 21:40 CINECANAL ESTE 20:00 SÓLO CON SKY EN (401): Enemigo al Acecho. Aventuras Tecno Salvajes: VIVO Alemania/Inglaterra, 2001. Viudas La Ballena Jorobada Mujeres en busca 07:00 Dir.: J.J. Annaud. Con: Jude Forma parte del reino animal Law y Joseph Fiennes. R. Un de venganza. como nunca antes. Tenis: Wimbledon francotirador ruso y su homó- Mercedes Ruehl, Rosie Perez y Brooke Diminutas cámaras, montadas en el Singles femeninos, logo alemán tratan de apun- Shields protagonizan esta miniserie, cuerpo de diversos animales, te ofre- Cuartos de final. tarse mutuamente, durante la que narra la historia de tres mujeres de cerán vistas en movimiento y sonidos Las sorpresas no dejan de darse en batalla de Estalingrado. Boston cuyos maridos murieron mien- increíbles. No pierdas la oportunidad este torneo, y a estas alturas los 22:00 AXN (306): Clear and tras intentaban robar una valiosa obra de pasear sobre el lomo de una de las pronósticos están reservados. Si en Present Danger. Drama. EU, de arte. Ellas tratarán de dar con el criaturas más sorprendentes del la mañana te pierdes la transmisión 1994. Dir.: Phillip Noyce. Con: asesino y terminar el trabajo que mundo. Casi sentirás la furia de los en vivo, por la noche no dejes de ver Harrison Ford y Willem Dafoe. comenzaron sus consortes. elementos a tu alrededor. la repetición. PG-13. Jack Ryan de la CIA se enfrenta a oficiales ameri- canos corruptos cuando inten- 19:00 EN VIVO ta atrapar a narcotraficantes Beisbol de la Liga colombianos. Mexicana 23:45 HBO PLUS (408): Olmecas vs. Tigres. Como Caído del Cielo. Ro- Sigue de cerca la culminación de mance. EU, 1999. Dir.: R. la temporada. La segunda vuelta Wenk. Con: Andy Garcia y aún tiene puntos por repartir, y los Andie MacDowell. R. Un hom- Tigres se quieren llevar los ocho bre trata de obtener mucho que se otorgan al primer lugar de dinero con unos boletos, en un último esfuerzo para poder la Zona Sur. recuperar a su ex amante.
SKY VIEW Julio 2003 53 07 6/16/03 1:06 PM Page 64
Lunes 7 ¡AHORRA HASTA $ 720 AL AÑO! Julio
DE LAS 17:00 A LAS 24:00
HOY 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 203 “Mundo “Buenos Días, Vietnam” (1987) Robin Williams. Un locutor de Cinema A La Carte “Michael Keaton” “Yo No Soy Rappaport” (1996) Walter Garp” ‘R’ radio trae diversión a las Fuerzas Armadas. ‘R’ Matthau, Ossie Davis. ‘PG-13’ (16:00) “Pacto con la “Violencia Salvaje” (1997) Stuart Townsend. Un peri- “El Beso” (1998) Holly Hunter. Una mujer divorciada “Un Cambio de Vida” (2000, Drama) Mikko 230 Mafia II” (2000) ‘PG’ odista se obsesiona con un joven criminal. ‘R’ hace amistad con un ascensorista. ‘R’ Nousiainen, Laura Malmivaara. ‘NR’ “Austin Powers: El Espía que me Sedujo” (1999) “Malos Pensamientos” (1998, Comedia) Christian “Cuando Dos Hermanos Se Encuentran” (1988) Dustin Hoffman. “Studio 54” 231 Mike Myers, Heather Graham. ‘PG-13’ Slater, Cameron Diaz, Daniel Stern. ‘R’ La historia de un hombre autista y su hermano menor. (1998) “Pilotos de (17:45) “Tacos al Carbón” (1971, Comedia) Nadia (19:45) “Burlada” (1951, Drama) Jorge Mistral, “Rosita Alvirez, Destino Sangriento” (23:15) “Todos al Suelo” 232 Combate” Milton, Vicente Fernandez. Guillermina Green, Lilia Del Valle. (1982, Drama) Beatriz Adriana. ‘NR’ (1981, Comedia) (16:00) “Después de la “Un Simple Giro del Destino” (1994, Drama) Steve Cuenta Conmigo “Hermanos Hammett” (2002) Tom Berenger, Luke “Décimo Reino” Kimberly 243 Gloria” (1993) ‘PG’ Martin, Gabriel Byrne. ‘PG-13’ “Positive Attitude” Perry, Rachel Ward. ‘NR’ Williams. (15:50) “Valor Bajo (17:55) “Billy Elliot” (2000) Julie Walters. Secre- “Rugrats en París: La Película” (2000) “La Tercera Sentencia” (2000, Come- “Entre Amigos” (1993) 401 Fuego” (1996) ‘R’ tamente, el hijo de un minero toma clases de baile. Voces de E.G. Daily. ‘G’ dia) Brian Hooks, Faizon Love. ‘R’ Steve Parlavecchio. ‘R’
Cine “Romeo y (17:45) “La Mexicana” (2001) Brad Pitt, Julia Roberts. Un lacayo (19:55) “Con Paso Firme” (2000, (21:25) “Wonderland” (1999, Drama) Shirley “Bebé- 403 Julieta” de la mafia va a México a buscar una antigua arma. ‘R’ Comedia-Drama) Adam Garcia. ‘R’ Henderson, Gina McKee, Molly Parker. ‘R’ Rosemary” te recomienda para “Amor Este (17:25) “Iris Salvaje” (2001, Drama) “Valerie Flake” (1999, Drama) Susan (20:40) “Nunca Jamás” (2001, Romance) Jeffrey “Recuerdos” (2001, Drama) Ethan 404 Año” Gena Rowlands, Laura Linney. Traylor, Jay Underwood. ‘NR’ Tambor, Jill Clayburgh, Michael McKean. ‘R’ Hawke, Robert Sean Leonard. ‘R’ (16:45) “Sirens” (2002) (18:15) “Hermosa/Locura” (2001, Romance) Kirsten “Dinner With Friends” (2001, Comedia-Drama) Confidencias del Hombre Casado “Viudas”
SKY 406 Daniela Nardini. Dunst, Jay Hernandez. ‘PG-13’ Dennis Quaid, Andie MacDowell, Toni Collette. ‘R’ (2002) (16:00) “El Círculo “A Dúo” (2000) Gwyneth Paltrow. Unos cantantes afi- (20:05) “Requiem Por un Sueño” (21:45) “Hija de la Luz” (2000) Kim Basinger, Jimmy Smits, 408 Vicioso” (2000) ‘PG-13’ cionados van a Nebraska a un concurso. ‘R’ (2000, Drama) Ellen Burstyn. ‘NR’ Review Holliston Coleman. ‘R’ (16:45) “Un Papá Genial” (1999, “My Fellow Americans” (1996, (20:15) “Held Up” (2000, Comedia) (21:45) “The General” (1998, Drama) Brendan “Asesino 409 Comedia) Adam Sandler. ‘PG-13’ Comedia) Jack Lemmon. ‘PG-13’ Jamie Foxx, Nia Long. ‘PG-13’ Gleeson, Adrian Dunbar, Sean McGinley. ‘R’ Oculto” ‘R’ (16:30) “Ishtar” (1987, Comedia) “Los Sueños de Akira Kurosawa” (1990, Fantasía) “La Bahía del Odio” (1985, Drama) Ed (22:15) “Household Saints” (1993, Drama) Tracey 410 Warren Beatty, Dustin Hoffman. ‘PG-13’ Akira Terao, Martin Scorsese. ‘PG’ Harris, Amy Madigan. ‘R’ Ullman, Vincent D’Onofrio, Lili Taylor. ‘R’ Inside CBS Eve- Top Cops Hollywood “College Jeopardy! Oprah Winfrey 20/20 ABC Wld The Late Show with Nightline 115 Edition ning News Squares Week” News David Letterman Mi Destino Eres Tú Tú o Nadie Una Luz en el Camino Mi Pequeña Traviesa María Mercedes Sueño de Amor Mi Destino Eres Tú 120 Mujer Diez Puerto de los Milagros María Madrugada Al Rojo Vivo con María Score Final 21:30 MVS Juana la Virgen Mundo Ejecutivo 135 Celeste Noticias 145 Videos Videos Monstruos! Mi Río Monstruos! Se Busca Aves de Divertidos Divertidos Vivo Invierno Dr. Katz, The Critic The Head Locotomía Cowboy Aeon Flux Boogie Pop Nightwalker Bob y South Park Ren y Duckman Boogie Pop Nightwalker 179 Analista Bebop Margaret Stimpy Los Practicantes 24 Buffy la Cazavampiros Padre de Los 24 24 Los Expedientes 201 Familia Simpsons Secretos X Felicity Nanny Home Imp- Beverly Hills, 90210 Dawson’s Creek Grounded Life With American Dreams Seinfeld NewsRadio 202 rovement for Life Bonnie Cybernet Noticiero “Un Largo Regreso a Casa” (2001, Drama) Meredith Crossing Jordan Lo Mejor de Cristina El Gordo y la Flaca Primer Noticiero 204 Univisión Baxter, Robert Urich, Shawna Waldron. Impacto Univisión
Entretenimiento (16:30) ER La Femme Nikita Friends Fastlane “Ray Ray” “Una Carta de Amor” (1999) Kevin Costner. Una mujer busca al ER 205 Toque autor de una carta que halló en la playa. ‘PG-13’ Revealed “Jerry Springer” Extreme Fashion True Hollywood Story “Diana Ross” Diana Ross. Wild On “Wild on Rio” E! News Live “Year in Extreme “Down With 206 Jerry Springer. Close-Up File Review” Close-Up Love” 180 Grados Cocina de Master Martiniano Beber, Patisserie Donato Saladas Grandes Pancho Caminos Cocina de 180 Grados Donato 301 Autor Class Express Beber Cucina Tentaci Chefs Ibáñez del Perú Autor Cucina Hogar y Our House Cook Like a This Small Casa Ideal Disfrutando Pintando “Aromaterap Decoradore La Buena Hogar y Botica Barely De la Mano 302 Armonía Chef Space la Vida Debie ia” s Vida Armonía Abuela Cooking Wiseguy Radical Sports Shock Television She Spies Alias “Godzilla” (1998, Ciencia Ficción) Matthew 306 Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo. ‘PG-13’ BBC World World BBC World Hardtalk BBC World Click BBC World Earth BBC World Asia Today BBC World Hardtalk BBC World World 310 News Business News News Online News Report News News News Business 149 Misterios de la Historia Color Gue. “Combate!, Maravillas Modernas La Máquina del Tiempo “Los Espartanos: Código de Color Gue. “Combate!, Maravillas Modernas “Los Intocables” Cita con la Muerte” “Submarinismo” Honor” Cita con la Muerte” “Submarinismo” 150 Los Últimos Días de Actualidad Body Human 2000: Biografía “Charlie’s Casa Bella “Beautiful and Tras las Puertas Cerra- Actualidad Pompeya Mysteries and Miracles Angels” Affordable” das “Servicio Postal” 152 Todo Sobre... “Misterios “Nutrias “Pesca Horizont.Cien. “Gordos “Depredadores: Caza- Momias de Fuego Ventn.-Historia “El Futuro Salvaje Arqueológicos” Marinas” Sagrada” de Nacimiento I” dores por Excelencia” Misterio del Scharnhorst” 153 Refugios- Refugios- Trotamundos “Georgia y Planeta Culinario: Sur Graceland: Palacio del Los Diez Más: Grandes Planeta Culinario: Sur Graceland: Palacio del Cultura Famos Famos Armenia” de India Rey del Rock Fugas de India Rey del Rock 157 Jóvenes “Nashville y Desafío “Boda en Hombre de “Kirguizistán 1 Giant Cómo se Hizo 1 Giant “Cuba: Jóvenes “Nashville y Desafío “Boda en “Líbano” Río de “Roma” Johannes los Lobos : un Par Leap Leap Salsa Can “Líbano” Río de “Roma” Johannes “Un Piano Para la Sra. Cimino” (1982, Drama) Bette Montparnasse Autores y Grandes Escritores X Semana Musical Llao Llao “Crossover” “Habitat” (1997, Ciencia 307 Davis, Penny Fuller, Keenan Wynn. artistas llegan a París. Ficción) Balthazar Getty. Moneyline Newsbiz Newsbiz Newsbiz Insight Larry King Live Newsnight With Aaron World Moneyline Biznews Biznews 141
Not. Today Today Today Brown News I Bet You El Contra Videología “La Hora Casi Más Diez Más Pedidos Dismissed Especial Jackass Jackass Jackass El Trip MTV 180 Will Feliz” La Hora feliz. Musical Toda la Música Fama Radio TV Son a la Carta Fama Mezcla 181
Música Válvula de Dos X Uno Línea Directa Hits Los de Zona Black and Hits Válvula de Hits Hits Hits 182 Escape Arriba Pública White Escape MLB All-Star Selection Tour de Amazing Patinaje Artístico Campeonato de los Cuatro Profiles Spanish Sportscenter Interna- Tour de X-Game 170 (N) France (N) Games Continentes. Desde Osaka, Japón. F’ball tional Edition. (En Vivo) France Classix Fox Sports Noticias La Última Palabra NASCAR Busch Series Fox Sports Magazine A Primera Vista Diario Fox Sports Locos TV 171 Deportes
CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia •PG: Supervisión de los padres •PG-13: Para mayores de 15 años •R: Para mayores de 18 años •NC-17: Para mayores de 21 años •NR: Sin clasificación
RECUERDA QUE: las películas de Cinema Golden Choice (230), Cinecanal Este (401), Movie City Este (404) y HBO Este (406) puedes verlas dos horas más tarde en el canal multiplexado correspondiente: Cinema Golden Choice M (229), Cinecanal Oeste (402), Movie City Oeste (405) y HBO Oeste (407). Canales con AUDIO ALTERNO. Elige si quieres escucharlos en inglés o en español. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS
64 SKY VIEW Julio 2003 SKY TE RECOMIENDA. 07 6/16/03 1:06 PM Page 65
AL PAGAR CON CARGO AUTOMÁTICO Lunes A TU TARJETA DE CRÉDITO O CUENTA DE CHEQUES 7 LLAMA AL 5169 0000 EN EL D.F., O AL 01800 4 759 759 DESDE EL INTERIOR DE LA REPÚBLICA Julio
PELÍCULAS MÁS PELÍCULAS 17:25 20:05 17:00 FILM & ARTS (307): Un Iris Salvaje Réquiem por un Sueño Piano Para la Sra. Cimino. (Wild Iris) Drama. EU, 2001. Dir.: Daniel (Requiem for a Dream) Drama. EU, 2000. Drama. EU, 1982. Dir.: G. Petrie. Con: Gena Rowlands y Laura Dir.: Darren Aronofsky. Con: Ellen Burstyn Schaefer. Con: Bette Davis y Linney. R. y Jennifer Connelly. R. P. Fuller. Un tribunal declara a Iris vuelve a la casa paterna tras la Cuatro vidas. Cuatro sueños. Cuatro una anciana mentalmente muerte de su esposo. Mientras la mu- adictos. Una a una, las ilusiones del incapaz. mas ella lucha por jer se sume en el alcoholismo, su hijo cuarteto de personajes se extinguen, recobrar el control de sus queda atrapado en el conflicto entre y aquella oportunidad que el destino bienes y su vida. la madre de Iris y ésta, quienes prometió por momentos se desdibuja 17:45 CINECANAL 2 (403): guardan viejos rencores. Rep.: Dom. y toma un rumbo muy distinto. Rep.: La Mexicana. EU, 2001. Dir.: 13, 16:25 / Jue. 17, 01:25 y 18:25 / Jue. 10, 23:20 / Dom. 13, 22:05 / Jue. Gore Verbinski. Con: Brad Pitt
Sáb. 26, 14:35 / Mié. 30, 10:10 y 17, 02:35 / Sáb. 19, 23:35 / Mié. 23, y Julia Roberts. R. Un lacayo te recomienda para HOY 21:00. 00:05 / Dom. 27, 02:20. de la mafia viaja a México en busca de una antigua arma,
mientras su ex amante se SKY topa con un sensible matón. ENTRETENIMIENTO 22:00 19:00 18:15 HBO ESTE (406): 19:30 Planeta Culinario: Sur de la Maravillas Modernas: Hermosa/Locura. Romance. EU, 2001. Dir.: J. Stockwell. Friends India Submarinismo Con: Kirsten Dunst y Jay Reciben la visita de dos Explora sus sabores y sazones. Explora el increíble espacio Hernandez. PG-13. Un estu- galanes: George Clooney y Viaja hasta la región austral del sub- interior. diante modelo pone en riesgo Noah Wyle. continente indio para conocer sus Conoce la apasionante evolución de su prometedor futuro, cuando Los invitados de hoy harán suspirar al platillos más representativos. La los equipos, las técnicas y el entrena- se enamora de la caprichosa bando femenino de este divertido enorme variedad de ingredientes y miento que han permitido a intrépidos hija de un político. grupo de neoyorquinos. La novena productos locales dio forma a una de y valientes exploradores submarinos 18:30 CINEMAX ESTE (409): temporada de la exitosa serie culmina las tradiciones gastronómicas más descubrir los secretos de las profundi- My Fellow Americans. Co- a finales del mes, así que no te pier- ricas de Asia. dades oceánicas. media. EU, 1996. Dir.: Peter das esta selección de los mejores Segal. Con: Jack Lemmon y capítulos de todas las temporadas. James Garner. PG-13. Dos ex 22:30 19:00 presidentes enfrentan insultos 21:00 La Botica de la Abuela: Por el Mundo: El Hombre e incidentes después de que Cómo Prevenir y Tratar Lobo de Rusia resultan involucrados en un escándalo político. Casa Bella: Bellas y el Estrés ¿Abominación o leyenda? Accesibles 20:00 GOLDEN CHOICE Remedios naturales al rescate. Averigua qué hay de cierto en la Lo mejor y más económico en (230): El Beso. Comedia- Txumari Alfaro, renombrado iridiólo- creencia popular de que por algunas decoración. Drama. EU, 1998. Dir.: R. go, naturópata y acupunturista espa- regiones de Rusia ronda un ser mitad Renueva tu hogar con los consejos de LaGravenese. Con: Holly ñol, te dará consejos prácticos para humano y mitad animal, poseedor de reconocidos expertos en el diseño de in- Hunter y Danny DeVito. R. evitar este mal, mientras te orienta en enorme fuerza y ferocidad, y con una teriores. Este programa te presenta las Una mujer solitaria, recién la elaboración de remedios basados insaciable sed de sangre. divorciada, hace amistad con últimas tendencias de la moda y los en ingredientes naturales y que un ascensorista que tiene materiales más novedosos y accesibles puedes preparar en casa. problemas con el juego. para quienes quieren llenar de estilo 20:00 20:00 CINECANAL ESTE hasta el último rincón de su casa. CULTURA Los Ángeles de Charlie (401): Rugrats en París: La 18:00 Las investigadoras más bellas y Película. EU, 2000. Dir.: Stig audaces de la TV. Bergqvist. Con: Voces de E.G. ¡Monstruos! Daily y Christine Cavanaugh. Biografía presenta una revisión de la Sorpréndete con la dimensión G. La arpía directora de un exitosa serie que causó furor en los de la fauna prehistórica. parque francés, intenta em- setenta. Mezcla perfecta de acción y Jeff Corwin te presentará una galería baucar al padre viudo de glamour, fue uno de los shows más impresionante de criaturas prehistóri- Chuckie para que contraiga populares del mundo, y en 2000 cas. A través de espectaculares ani- matrimonio. regresaron más audaces que nunca. maciones computarizadas conocerás 21:00 WARNER (205): Una Conoce todo sobre estos tres ángeles Carta de Amor. Romance. a una araña gigante, un lagarto y su jefe: el misterioso Charlie. EU, 1999. Dir.: Luis Mandoki. carnívoro, los hábitos del T-rex y al Con: Kevin Costner y Robin enorme Quetzalcoatlus, la especie Wright Penn. PG-13. La inves- más grande de reptil volador. tigadora de un diario, busca al 21:30 afligido autor de una carta 18:30 encontrada dentro de una El Degustador botella en la playa. La high class en su máxima El Señor de los Espíritus: 23:30 GOLDEN CHOICE 2 expresión. Pesca Sagrada (231): Studio 54. EU, 1998. Conducido por Pancho Ibáñez, este Milenaria tradición. Dir.: Mark Christopher. Con: programa te mostrará las delicias del Los cazadores de la cultura Dogon se R. Phillippe y Salma Hayek. buen vivir: viajes, diseños, productos reúnen anualmente en una región R. Un joven experimenta los gastronómicos exóticos y platillos de la para realizar una curiosa expedición. días donde las drogas fluyen más alta cocina internacional. Una El objetivo es capturar al pez sagrado, en las discotecas, mientras trabaja en un club nocturno en emisión para aprender, pero sobre mismo que asegura la felicidad y los 70. todo para soñar. prosperidad de su captor. SKY VIEW Julio 2003 65 31 2/22/70 4:38 PM Page 112
Jueves 31 Lo mejor del cine y mucho más... Julio
DE LAS 17:00 A LAS 24:00
HOY 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 203 “Dick Tracy” “Il Interrogatorio” (1994, Drama) Gerard Depardieu. Un inspector “Amada Hija” (1998, Drama) Oprah Winfrey, Danny Glover, Thandie Newton. (23:15) “La Culpa Fue de de policía sospecha de novelista en asesinato. ‘PG-13’ Una ex esclava recibe la visita de una rara joven en 1873. ‘R’ Río” (1983) ‘R’ (16:00) “Del Destino “Viernes Negro” (2000) Gary Daniels. La familia de “Un Grito de Amor” (1997, Drama) Sandra “Un Marido Ideal” (1999, Comedia) Rupert Everett, 230 Nadie Huye” (1999) ‘R’ un abogado ha sido tomada como rehén. Bernhard, Kristy Swanson, Tara Subkoff. ‘R’ Julianne Moore, Jeremy Northam. ‘PG-13’ (16:30) “La Secta Satánica” (1998, “Inspiración Mortal” (1998, Drama) Martin Feifel, Ulrich Mühe. Un “Child’s Play 3” (1991, Terror) Justin Whalin, Perrey “The Rebel” Urs Bihler, 231 Acción) Lorenzo Lamas. ‘R’ poeta se enamora de la esposa de importante banquero. Reeves, Jeremy Sylvers. ‘R’ Paul Eggenschwiler. (16:15) “El Extraño Hijo “Estrella Vacía” (1958, Drama) María Félix. Una “Domingo Salvaje” (1967, Drama) Kitty (21:45) “Más Sabrosa Con la Risa” (1994, Comedia) “Mis 232 del Sheriff” (1982) estrella de cine muere y sus amigos la recuerdan. de Hoyos, David Reynoso. Pedro Romo, Paco Ibañez, Pablo Ferrer. Amores” (16:00) “Con la Ayuda “Refugio en el Bosque” (1996, Suspenso) Peter Cuenta Conmigo “Fools “Desafío a la Adversidad” (1997, Drama) Cybill “Dinero Que Quema” 243 del Enemigo” ‘PG-13’ Strauss, Kathleen Quinlan, Peter Boyle. Rush Out” Shepherd, Stephen Lang, Chris Demetral. (2001) Caroline Quentin. (16:30) “Las Aventuras (18:10) “Locuras de la Edad Media” (2001, Come- “La Tercera Sentencia” (2000, Come- (21:35) “Despertando a los Muertos” (2000, Drama) (23:40) Pelí- 401 de Rocky y Bullwinkle” dia) Martin Lawrence, Marsha Thomason. ‘PG-13’ dia) Brian Hooks, Faizon Love. ‘R’ Billy Crudup, Jennifer Connelly. ‘R’ cula-Anun.
Cine “No Nos (17:25) “Mallrats” (1995, Comedia) “Y tu Mamá También” (2001, Comedia-Drama) (20:50) “El Seductor” (22:15) “Chica 6” (1996, Drama) Theresa Randle, 403 Conoce” Shannen Doherty, Jason Lee. ‘R’ Maribel Verdu, Gael García Bernal. ‘R’ (2000) Tim Meadows. Isaiah Washington, Spike Lee. ‘R’ te recomienda para (17:15) “Dagon” (2001) Ezra Godden. Unos náufra- (18:50) “Misterios del Sexo” (2001, (20:45) “Por Siempre Annie Marie” (2001, Comedia) “El Milagro de la Vida” (1999, Drama) 404 gos encuentran algo sospechoso en un pueblo. Drama) Dermot Mulroney. ‘NR’ Rachel Griffiths, Jonathan Pryce. ‘NR’ Henry Thomas. ‘NR’ (16:30) “A Season on the (18:15) “Cómo Hacer Para que tu Hombre se “Drama en el Ártico” (1993, Drama) (21:45) “Teenage Caveman” (2001, Ciencia Ficción) “Sirena
SKY 406 Brink” (2002) Comporte” (2001, Comedia) Vivica A. Fox. ‘R’ Richard Chamberlain. ‘PG’ Andrew Keegan, Tara Subkoff. ‘R’ Salvaje” (16:20) “El Sastre de (18:15) “Reclusión y Amistad” (2000, Drama) “Vidas Desperdiciadas” (2002, Drama) (21:45) “El Rey de la Calle” (2001, Drama) Tyrese Gibson. Un 408 Panamá” (2001) ‘R’ Willem Dafoe, Edward Furlong, Seymour Cassel. ‘R’ Summer Phoenix, Nick Stahl. hombre joven rehusa tomar sus responsabilidades. ‘R’ (16:15) “Alta Fidelidad” (18:15) “Conspiración” (2002, Suspenso) Bill “Ladrón que Roba a Ladrón” (1987, (21:45) “Caravana de Gitanos” (1989, Drama) Davor Dujmovic. 409 (2000) John Cusack. ‘R’ Pullman, Lena Olin, Colm Feore. ‘R’ Comedia) Whoopi Goldberg. ‘R’ Un joven yugoslavo se involucra en el mundo del robo. ‘R’ “Locos en “Household Saints” (1993, Drama) Tracey Ullman, (19:45) (20:15) “La Habitación del Hijo” (2001, Drama) “The White River Kid” (1999, “Casa- 410 Alabama” Vincent D’Onofrio, Lili Taylor. ‘R’ Chaperone Nanni Moretti, Laura Morante, Silvio Orlando. ‘R’ Comedia-Drama) Antonio Banderas. ‘R’ Colina” Inside CBS Eve- Top Cops Hollywood “Country “College Oprah Winfrey Primetime Thursday ABC Wld The Late Show with Nightline 115 Edition ning News Squares Music Champion News David Letterman Mi Destino Eres Tú Tú o Nadie Carrusel Mi Pequeña Traviesa María Mercedes Yo No Creo en los Mi Destino Eres Tú 120 Hombres Fort Boyard Puerto de los Milagros María Madrugada Al Rojo Vivo con María Score Final 21:30 MVS Juana la Virgen Psi Factor 135 Celeste Noticias 145 Videos Videos Nacido Entre Chantek el Orangután Depredadores Perfectos Las Nutrias del Parque Vida Secreta de las Gue. Arco Malicia- Divertidos Divertidos Orangutanes Yellowstone Nutrias Iris País Dr. Katz, The Critic The Head Locotomía Cowboy Aeon Flux Candidate- Nightwalker Bob y South Park Ren y Duckman Candidate- Nightwalker 179 Analista Bebop God Margaret Stimpy God Los Practicantes 24 Buffy la Cazavampiros Reyes- Los John Doe “Freejack” (1992) Emilio Estevez. Un accidente arro- 201 Colina Simpsons ja a un corredor de autos al futuro. ‘R’ Felicity Nanny Home Imp- Beverly Hills, 90210 Dawson’s Creek My Wife Everybody- Ed Seinfeld NewsRadio 202 rovement and Kids Raymond Cybernet Noticiero “Corazones en Conflicto” (1993, Drama) Johnny Crossing Jordan Lo Mejor de Cristina El Gordo y la Flaca Primer Noticiero 204 Univisión Depp, Mary Stuart Masterson, Aidan Quinn. Impacto Univisión
Entretenimiento (16:30) ER La Femme Nikita Friends Gilmore Girls Everwood “Is There a ER “A Little Help From My ER 205 Toque Doctor in the House” Friends” “Italian Job” Celebrity Extreme Fashion Historias Verdaderas Fashion Week “Sao Wild On “Wild on Rio” E! News Live “Year in Extreme “Two 206 Homes Close-Up File “Elis Regina” Paulo Fashion Week” Review” Close-Up Weeks No 180 Grados Cocina de Caminos Martiniano Cocina- Patisserie Donato Pequeño Grandes Bodegas Master Cocina de 180 Grados Donato 301 Autor del Perú Express Chilena Cucina Gourmet Chefs Boutique Class Autor Cucina Feng Shui Our House Cooking for Lofty Ideas De Disfrutando Pintando En Casa de Room La Buena Feng Shui Botica Cooking for De la Mano 302 lIFE Love Compras la Vida Debie Lucy Service Vida lIFE Abuela Love Wiseguy Radical Sports Shock Television Boomtown The Shield “Contract on Cherry Street” (1977, Drama) Frank 306 Sinatra, Martin Balsam, Verna Bloom. BBC World World BBC World Hardtalk BBC World Talking BBC World Profiles BBC World Asia Today BBC World Hardtalk BBC World World 310 News Business News News Movies News News News News Business 149 “Grupos de Operaciones Historia Vs. Hollywood Maravillas Modernas Historia “Inventos Genia- Historia en Movimiento Historia Vs. Hollywood Maravillas Modernas Especiales” “Gran Escape” “Tecnología del Hogar” les: Alegre Despertar” “Rutas de Poder” “Gran Escape” “Tecnología del Hogar” 150 Woman of Substance Actualidad La Atlántida Renace Biografía “Enzo Ferrari” Minuto a Minuto “El “Teen-Age Suicide: The Actualidad Vuelo 800 de la TWA” Silent Threat” 152 Tiempo “Criaturas Super Máquinas Demonios Veloces en el Hora Salvaje “Leones Misterios-Cien. “Nada Explorando la Tierra Secretos de las Tumbas Futuro Lejanas” “Desastres en Alta Mar” Aire que Nadan” Por Aquí Nada Por Allá” Inca Monche 153 Refugios- Refugios- “Valle “Monteverde Mi Casa, Tu Mi Casa, Tu El Falso Rockefeller Los Diez Más: Mi Casa, Tu Mi Casa, Tu El Falso Rockefeller Cultura Famos Famos Eligui, Chile” , Costa Casa Casa Explosiones Casa Casa 157 Deportes de Riesgo Terremotos: Sabuesos Ríos de “Deportes El Abismo La Vida en Alaska Deportes de Riesgo Terremotos: Sabuesos Sísmicos Roca En El Sísmicos “Viaje a Bountiful” (1985, Drama) Geraldine Page, National Enfoque Repercussions “Retrato Criminal” (1991) Peter Coyote. Un peri- “Viaje a Bountiful” (1985) 307 John Heard, Carlin Glynn. ‘PG’ Arts Indep. odista se enfrenta a unos capos de drogas. ‘R’ Geraldine Page. Moneyline Newsbiz Newsbiz Newsbiz Insight Larry King Live Newsnight With Aaron World Moneyline Biznews Biznews 141
Not. Today Today Today Brown News Especial El Contra Videología “La Hora Casi Más Diez Más Pedidos Dismissed Osbournes Real World Real World Real World Real World 180 Musical Feliz” La Hora feliz. Las Vegas Las Vegas Las Vegas Las Vegas Toda la Música Fama Radio TV Son a la Carta Fama Mezcla 181
Música Desde Cronos Encuentros Cercanos Hits Los de Zona Black and Hits Desde Monchibeats Hits 182 Gayola Arriba Pública White Gayola Profiles ATP Tennis WNBA RPM Se- Motociclismo AMA Snowmobile Racing Simplemente Fútbol (N) Sportscenter Inter- Se ATP Tennis 170 (N) Action (N) manal (N) Motocross. (Grabado) (Grabado) national Edition. (En Vivo) Anunciará Fox Sports Noticias La Última Palabra Béisbol de las Grandes Ligas Boston Red Sox en Texas Rangers. Desde el Diario Fox Sports Expediente Salpicar 171 Deportes Ballpark en Arlington, Texas. (En Vivo) Fútbol CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervisión de los padres • PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años • NC-17: Para mayores de 21 años • NR: Sin clasificación
RECUERDA QUE: las películas de Cinema Golden Choice (230), Cinecanal Este (401), Movie City Este (404) y HBO Este (406) puedes verlas dos horas más tarde en el canal multiplexado correspondiente: Cinema Golden Choice M (229), Cinecanal Oeste (402), Movie City Oeste (405) y HBO Oeste (407). Canales con AUDIO ALTERNO. Elige si quieres escucharlos en inglés o en español. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS
112 SKY VIEW Julio 2003 SKY TE RECOMIENDA. 31 2/22/70 4:38 PM Page 113
Con el paquete de Jueves programación HBO Este OesteEste Oeste 31 Contrátalo llamando al 5169 0000 en el D.F., y al 01 800 4 759 759 desde el interior de la República Julio
PELÍCULAS MÁS PELÍCULAS
17:15 MOVIE CITY ESTE 20:50 21:45 (404): Dagon. Terror. España, El Seductor Teenage Caveman 2001. Dir.: S. Gordon. Con: (Ladies Man) Comedia. EU, 2000. Dir.: (Teenage Caveman) Ciencia ficción. EU, Ezra Godden y Francisco Reginald Hudlin. Con: Tim Meadows y Billy 2001. Dir.: Larry Clark. Con: Andrew Rabal. R. Basada en la histo- Dee Williams. R. Keegan y Jeffrey Pritz. R. ria de H.P. Lovecraft. Unos náufragos llegan a un pueblo, Leon, un seductor desempleado, Los seres humanos volvieron a la donde los residentes se con- recibe la carta de amor de una mujer; Edad de Piedra, se organizaron en vierten en peces. el problema es que no sabe quién la clanes y habitan en cavernas. En una 18:00 UNICABLE (204): escribió entre todas sus amantes. Al de las tribus, varios jóvenes cazadores Corazones en Conflicto. mismo tiempo, tiene que huir de un se rebelan contra la autoridad y Drama. EU, 1993. Dir.: J. grupo de maridos engañados. huyen tras asesinar al líder. Chechik. Con: Johnny Depp y Mary Stuart Masterson. El te recomienda para HOY hermano de una joven con problemas mentales se pre- ENTRETENIMIENTO CULTURA ocupa cuando un excéntrico SKY 18:00 18:00 20:00 recién llegado y su hermana se enamoran. Extreme Close Up: Súper Máquinas: Repercusiones: Leyendas 18:10 CINECANAL ESTE Halle Berry Desastres en el Mar del Rhythm and Blues (401): Locuras de la Edad Una bella y talentosa mutante. Emergencias a mitad de la nada. El blues, voz y sentimiento Media. Comedia. EU, 2001. La voluptuosa actriz y modelo, gana- Ve en acción a los más avanzados con sangre negra. Dir.: Gil Junger. Con: Martin dora del Oscar en 2002, encarna por equipos, técnicas y cuerpos dedica- La migración negra hacia la costa de Lawrence y M. Thomason. segunda ocasión el papel de Tor- dos al rescate marítimo y la extinción California durante la segunda Guerra PG-13. El empleado del área menta en el filme X 2. Este programa de fuego en alta mar. Estremécete con Mundial tuvo un marcado efecto de temática medieval, de un presenta los detalles de la filmación la recreación del siniestro que cobró la sobre este ritmo. La abundancia de parque de diversiones, es transportado a la Inglaterra de la impresionante cinta, llena de vida de 159 personas en el transbor- trabajo en la construcción de aero- del siglo XIV. acción y efectos especiales. dador Star. naves y barcos impactó directamente 20:00 HBO PLUS (408): en la música que retrata la vida de la Vidas Desperdiciadas. Dra- 18:00 19:00 población afroamericana de la época. ma. EU, 2002. Dir.: S.Kay. Con: Summer Phoenix y Nick Caminos del Perú: Maravillas Modernas: Stahl. Tres amigos arruinan Cajamarca Tecnología del Hogar 21:00 su prometedor futuro tras ex- Región de aromas y sabores Innovaciones hasta en la cocina. NG Presenta: perimentar con heroína y caer que remiten al pasado. Averigua cómo los recientes adelantos La Vida en Alaska en las garras de esa droga. Deslumbrantes paisajes llenos de co- científicos y tecnológicos hicieron más Sobrevivir en medio del hielo. 20:00 CINEMAX ESTE (409): lorido y tradición, donde alguna vez se cómoda y confortable la vida cotidi- Conoce de cerca las extremosas Ladrón que Roba a Ladrón. asentó el imperio inca, serán el marco ana. Desde el desarrollo de materiales condiciones climáticas que enfrentan Comedia. EU, 1987. Dir.: H. perfecto para saborear los platillos Wilson. Con: Whoopi Gold- de construcción más ligeros y los pobladores de la región boreal del típicos de la región. Conoce la riqueza berg y B. Goldthwait. R. Una resistentes hasta aparatos capaces de continente. A temperaturas tan bajas, culinaria de una de las culturas más ex ladrona, ahora vendedora conectarse a Internet. hasta las actividades más sencillas ricas de Sudamérica. de libros, vuelve a su anterior requieren un gran esfuerzo. oficio y se convierte en la 20:00 sospechosa de un crimen. 20:00 22:00 GOLDEN CHOICE Biografía: Enzo Ferrari DEPORTES Dawson’s Creek MARAMARATÓNTÓN (230): Un Marido Ideal. Fundador de una 19:00 Comedia. Inglaterra, 1999. Revive el final de leyenda automovilística. Dir.: O. Parker. Con: Rupert tu serie favorita. Al término de la Segunda Guerra Beisbol de las Everett y Julianne Moore. PG- Los cuatro integrantes originales de EN Mundial, cuando ya contaba con 47 Grandes Ligas VIVO 13. Basada en la comedia de esta exitosa serie juvenil están por ave- años y una sólida trayectoria como Texas vs. Boston. Oscar Wilde sobre el compor- riguar qué les depara el destino. Ha- piloto de carreras, lo abandonó todo El monstruo verde será el principal tamiento de un soltero muje- brá boda, pero las posibilidades de para realizar su gran sueño: fabricar adversario de los Rangers, especial- riego y cómo ayuda a su que los novios sean Dawson y Joey autos de gran calidad. Conoce al mente para su máximo artillero: el amiga chantajeada. parecen lejanas, pues Pacey no qui- hombre detrás de la leyenda. neoyorquino Alex Rodríguez. Los 22:00 FOX (201): Freejack. tará el dedo del renglón. No te la pierdas. Medias Rojas buscan afianzar su Ciencia Ficción. EU, 1992. posición como un serio aspirante al Dir.: G. Murphy. Con: Emilio título de la Americana. Estevez y Mick Jagger. R. 20:00 Unos cazadores persiguen a Giros: El Falso Rockefeller un corredor de autos del siglo La historia de un estafador XX, que ha cruzado la puerta fuera de serie. del tiempo hacia el futuro. Pocos charlatanes han tenido tanto 22:00 AXN (306): Contract éxito como Christopher Rocancourt. Se on Cherry Street. Drama. EU, 1977. Dir.: William A. las ingenió para llevar una vida de Graham. Con: Frank Sinatra y lujos, rodeado de mujeres hermosas y Martin Balsam. Un polícia de poderosos hombres de negocios que la Ciudad Nueva York desa- peleaban por pagar sus gastos, al ha- rrolla una manera única para cerse pasar por miembro de la realeza traer criminales a la justicia. y familiar del célebre millonario. SKY VIEW Julio 2003 113 NUEVO SKY NEWSok 2/19/70 10:54 AM Page 114
News
Es el programa diseñado por SKY para recompensar a sus suscriptores con increíbles premios, regalos y beneficios. SKY VALUE SKY Value favorece a todos los suscriptores pero reconoce especialmente a aquellos que están al corriente con sus pagos.
SKY Value y te regalan ¡hasta $50 mil en efectivo!
CON SÓLO UNA LLAMADA, EL DINERO PODRÍA SER TUYO. Para participar en el sorteo, sólo tienes que cambiarte a la modalidad de pago con cargo automático a tu tarjeta de crédito o cuenta de cheques. * 1 PREMIO DE $50 MIL EN EFECTIVO
2 PREMIOS DE $25 MIL EN EFECTIVO CADA UNO Descubre las emociones, las sorpresas y los placeres de todo lo que nos hace humanos. People+Arts presenta una programación diurna Llama al 5169 0000 en el D.F. o al 01 800 4759 759, sin costo, desde el inte- cargada de emoción y entretenimiento. rior de la República, para adherirte al cargo automático y contratar estos ¡NUEVO PROGRAMA! paquetes de programación.
RESTRICCIONES El sorteo se realizará en octubre de 2003, y los premios se otorgarán a los tres primeros boletos que se extraigan de la tómbola. Sólo participan los suscriptores activos y nuevos que elijan el cargo automático como forma de pago. Se aceptan tarjetas de crédito nacionales e internacionales (VISA, MasterCard o American Express). La impresión de los boletos la hace SKY, y participas con tu número de cuenta SKY. El dinero se entregará por medio de un cheque certificado a nombre del ganador. EL MUNDO A LA CARTA NUESTRA BODA ANTES Y DESPUÉS PERMISO DE LA SEGOB NO. S-0537-2003). De lunes a viernes, a partir de las 13:00, sólo por People+Arts. * Aplica únicamente con los bancos con que se tenga acuerdo. Comienza a hacer planes, porque ¡el dinero puede ser tuyo!
GANARON CON SKY VALUE
1- Mamás Cosmo. 3- 50 kits de Los Soprano. Éstos son algunos de los ganadores. 1er. PREMIO: Un viaje a Buenos Aires Juan Pablo Pardo Ríos Griselda Velázquez Martínez Miguel Ángel Carrillo Ávila 2o. PREMIO: 15 kits con productos de Cosmopolitan Álvaro Castillo Ayala Xóchitl Cervantes Pineda Noemí Ávila Olvera Román Tienda Martínez Marta Dinora Martínez Araceli Artemiza Zúñiga Julián Javier López Canto Lourdes Salido Eguía Reyna Salazar Peña Cristina Wust de Muller Blanca Lizet Olmedo Huerta 4- 50 sorpresas de Esperanza Rojas González Gloria Carreño Corona Las Chicas Superpoderosas. Susana Flores Martínez Silvia Trens Flores Patricia González de Téllez Yared Gallegos Éstos son algunos de los ganadores.
Diana E. Salas Hernández. Lisa Gallegos Hugo Madero Altamirano 2- Entrada a la premier de +Rápido y +Furioso Raimundo Quiroz Guzmán en Los Ángeles. Pedro Majluf Álvarez Ricardo Arturo Neri Alfredo Larios Pérez
IMPORTANTE: LOS GANADORES TENDRÁN 30 DÍAS PARA RECOGER SU PREMIO. NUEVO SKY NEWSok 2/19/70 10:54 AM Page 115
Formas de pago SKY te ofrece varias alternativas SKY VALUE TE REGALA EN PROGRAMACIÓN para pagar tu programación. $894 Elige la que mejor te acomode.
SPECIAL $ MIÉRCOLES A partir de este mes: WEEKEND 516 DE PELÍCULA Cada semana, $180 PAGO ELECTRÓNICO Los mejores EN LA GASOLINERÍA fabulosos estrenos. conciertos y especiales. Más información en las páginas 55, 69, 83, 97 y 111. Busca el letrero azul de Cada viernes, desde las PetroRed en todo el país y 20:00, con repetición el CONCIERTOS paga tu programación SKY sin sábado y domingo durante Dos presentaciones que hacer largas filas, sin llenar todo el día. Disfrútalos a la no te puedes perder. $198 fichas y con acreditación hora que quieras, cuantas inmediata. Vie. 11 Blur veces se te antoje. Vie. 25 Later with Jools Holland: David Bowie / Ms. Dynamite PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. Más información en las páginas 73 y 101. Por Internet PARTICIPA EN ESTOS SÚPER CONCURSOS Consulta tu estado de cuenta y paga a través JÚNTATE CON BARNEY de nuestro website. ¿Quieres este exclusivo micrófono y el karaoke para cantar con Barney? www.sky.com.mx Busca las bases en la página 21. PROMOCIÓN VÁLIDA SÓLO PARA SUSCRIPTORES DE LA REVISTA. VIGENCIA: del 1 al 31 de julio. Depósito en efectivo o cheque GÁNATE ESTA INCREÍBLE MALETA * Demuestra que eres totalmente E! y podrá ser tuya. * Sólo tienes que responder correctamente las preguntas y enviarlas * por fax al 5448 4050 o al correo electrónico [email protected] * entre el 1 y el 31 de julio. * No pierdas tiempo, sólo ganarán los 10 primeros. * Sin llenar ninguna ficha
RESPONDE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: Cargo automático
1 ¿CÓMO SE LLAMA LA NUEVA CONDUCTORA DE WILD ON? A tu cuenta de cheques de Solicítalo en tu sucursal.
2 ¿CÓMO SE LLAMA EL PROGRAMA DONDE APARECE BROOKE BURKE? A tu tarjeta de crédito
3 MENCIONA EL SLOGAN DEL CANAL. Llama al 5169 0000 en el D.F. y al 01 800 4 759 759, sin costo, desde el interior de la República. 4 ¿CUÁL ES TU PROGRAMA FAVORITO DE E!? RECUERDA QUE la Garantía Cuentas Claras es válida para cualquier cargo automático. DATOS PERSONALES: Con ella tendrás la tranquilidad de que siempre pagarás lo correcto. Nombre y apellidos: Si realizas tu pago dentro de los 12 días posteriores Nombre del titular de la cuenta SKY: a tu fecha de corte, podrás gozar del descuento por Pago Oportuno, con el que tendrás grandes ahorros en el precio de tu paquete de programación. (Checa Teléfono (incluida la clave LADA): la diferencia de precios en la Guía de Paquetes.) Núm. de cuenta SKY: NUEVO TPS/FALLAS2 2/18/70 5:13 PM Page 116
Soluciones
TIPS FALLAS
GUÍA DE PROGRAMACIÓN El problema puede ser muy sencillo y tú puedes resolverlo. ¡Sólo lo que te interesa!
PROBLEMAS TÉCNICOS MÁS COMUNES La Guía de Programación en Pantalla te permite consultar la programación por género. De esa manera, Aparece la leyenda: “Tarjeta Inválida” si quieres localizar todos los canales que transmiten o “Por favor inserte la tarjeta”. eventos deportivos, puedes hacerlo muy fácilmente. Cerciórate de que la tarjeta esté insertada correctamente.
El banner no muestra información. 1 Desde cualquier canal presiona la tecla (enter) en tu Cambia el idioma a través del navegador en tu Receptor Digital. control remoto. Se desplegará en pantalla el SKY Navegador. Equipo bloqueado. Desconecta el equipo de la corriente eléctrica y reconéctalo después 2 Con las flechas horizontales del control desplázate hasta de 5 segundos. el icono . Aparecerán varias opciones; con las flechas verticales selecciona la opción “Género” y luego No hay luces encendidas en el panel delantero del equipo receptor. presiona . Verifica que el Receptor Digital esté correctamente conectado, tanto al equipo como a la corriente eléctrica.
El control remoto no opera el equipo receptor. Guía de programación Comprueba el estado de las baterías de tu control remoto y reem- Género plázalas si es necesario. Programas Reservados Revisa que el control se oriente al panel delantero de tu Receptor Digital. Canales de Música Si tienes control remoto universal, checa que esté configurado de + Sinopsis ? Ayuda acuerdo a tu Receptor Digital.
Aparece la leyenda "Problema técnico, su señal 3 Se desplegarán todos los géneros de programación. ha sido interrumpida". Con las flechas verticales elige el que estás buscando Verifica que el cable que baja de la antena esté correctamente y presiona . conectado al Receptor Digital. Espera a que deje de llover en tu localidad. SELECCIONE EL GÉNERO Pantalla en negro. Películas/Drama Noticias/Hechos Actuales Verifica que el Receptor Digital esté conectado a la Concursos corriente eléctrica. Deportes Verifica que el Receptor Digital esté encendido. Infantiles Música/Ballet/Danza Desconecta y reconecta el equipo de la corriente eléctrica. Arte/Cultura Para regresar Nieve en la TV. Cerciórate de que la TV esté en el canal 3 o 4. Verifica que el Receptor Digital esté correctamente conectado a la 4 Después de aproximadamente 5 seg. aparecerá la lista corriente eléctrica y al televisor. de canales que estén transmitiendo ese género en ese momento, mostrando el canal y la hora de inicio. Aparecen cuadros en la imagen de un canal. Espera a que deje de llover en tu localidad. SELECCIONE EL PROGRAMA Espera a que la señal de este canal se restablezca. Deportes Hoy 175 18:50 Uruguay vs Argentina Ausencia de audio. 176 19:00 UEFA Champions League W 171 19:00 Fox Sports Noticias Desactiva el MUTE utilizando el control remoto de SKY o del televisor. 321 19:00 Auto Racing Revisa la opción de volumen, tanto en el receptor digital como en la TV. 107 19:30 Te Cache Revisa la configuración de audio en la televisión. 170 20:00 Sports Center International 173 20:00 Brasil vs Venezuela Para regresar
Si el problema continúa o tienes dificultades con tu señal, 5 Elige el canal que te interesa y presiona . El sistema comunícate a Servicio a Clientes al 5169 0000 en la Ciudad de te llevará automáticamente a ese canal. México o al 01 800 4759 759 desde el interior de la República.
116 SKY VIEW Julio 2003
NUEVO PAQUETES 2/18/70 5:32 PM Page 118
Paquetes FUN
$439 $389** 139 CANALES 78 canales de video 29 de PPE 32 canales de audio
102 Programación para toda la familia. 306 Series y películas de acción. 162 Programas y series infantiles.
Historia universal. Donde el Canal 102 diferido 2 horas. 149 El mejor lugar para 103 pasado cobra vida. 163 las caricaturas.
Programación variada. 150 Cultura y entretenimiento. Canal dedicado a entretener, 104 166 jugar y aprender.
Videos culturales. Caricaturas favoritas de 105 Entretenimiento familiar. 151 167 todos los tiempos.
Descubriendo el mundo. Las tres señales favoritas de 107 Programación variada. 152 200 los niños en un solo canal.
Los mejores documentales. Los mejores canales de 109 Series, telenovelas, noticias, etc. 157 101 noticias en una sola señal.
Si pasa en el cine, pasa en TNT. 111 Programación cultural variada. 203 NORTE 118 Noticieros del norte del país.
La programación del canal 230, Lo mejor de Monterrey. 229 112 dos horas más tarde. CENTRO 119 Noticieros del centro del país.
113 Programación variada. 230 Cine internacional. 108 La W en vivo.
114 Lo mejor de Guadalajara. 231 Cine internacional. 141 Noticias internacionales.
Lo mejor de ABC y CBS, 232 Cine mexicano e hispano. 115 100% en inglés. 144 El Canal del Congreso.
Cine mexicano e hispano diferido 120 Las mejores telenovelas mexicanas. 233 dos horas. 309 Noticias 100% en inglés. MULTIPLEX
122 La mejor programación cultural. 243 Películas y miniseries. 312 Noticias en español.
Canal de entrada e informa- 133 Lo mejor de Puebla y Veracruz. 180 Videos las 24 horas. 100 ción de programación.
134 Programación para toda la familia. 181 100% videos y música latina. 300 Soluciones, tips y ayuda de SKY.
135 Series, telenovelas, noticias, etc. 182 Música y videos de vanguardia. 701 Elige cuáles tomas quieres al 705 ver y en qué momento.
145 Todo sobre animales. 183 Videos y música de banda. 800 Los mejores eventos al 805 deportivos, musicales, etc. 201 Series y películas de Hollywood. 170 Cobertura del deporte internacional. 900 Las mejores al 924 películas Cobertura del deporte de estreno. 202 Las mejores series. 171 nacional e internacional. y 990
Lo mejor del deporte, Señal exclusiva para 204 Entretenimiento familiar. 172 desde Argentina. HOT 925 adultos de SKY.
205 Series y películas. 173 Tres señales deportivas 926 Entretenimiento de en un solo canal. calidad para adultos.
206 Todo lo que tienes que saber 174 Lo mejor del deporte en México. 927 Películas y series sólo sobre las estrellas. para adultos.
210 Religión. 320 Deportes al máximo. 928 Disfrútalo solo o en pareja.
Entretenimiento desde 160 El mundo al alcance de los niños. Entretenimiento de calidad 220 el Viejo Continente. 929 para adultos.
303 Televisión para la mujer de hoy. 161 Series y caricaturas. 930 Tres de las mejores señales para adultos en un solo canal.
Disponibles a través de Pago por Evento. Disponibles a través de Pago por Evento o como canales a la carta.
118 SKY VIEW Julio 2003 NUEVO PAQUETES 2/18/70 5:32 PM Page 119
HBO MOVIE CITY UNIVERSE
$609 $549** $559 $499** $749 $689**
151 CANALES 151 CANALES 168 CANALES 90 canales de video 29 de PPE 90 canales de video 29 de PPE 107 canales de video 29 de PPE 32 canales de audio 32 canales de audio 32 canales de audio
Incluye TODOS los canales Incluye TODOS los canales Incluye TODOS los canales de de FUN y además: de FUN y además: FUN, HBO, MOVIE CITY y además:
406 Las mejores películas. 401 Los grandes éxitos del cine. 110 La programación de Galavisión ESTE ESTE dos horas más tarde.
Toda la programación del canal Toda la programación del canal Lugares, arte, gente, vidas. OESTE 407 406 dos horas más tarde. 402 402 dos horas más tarde. 153 OESTE
408 Exitosas películas y series 403 Lo mejor de Hollywood. 301 El buen comer y beber.
409 Cine clásico y de vanguardia. 404 Sólo estrenos. 302 Todo para el hogar. ESTE ESTE
410 Estrenos y cine independiente. 405 Toda la programación del canal 307 Cine, teatro, danza, documentales. OESTE 404 dos horas más tarde. OESTE 2 PACÍFICO 106 Canal 102 1 hora más tarde. 2 PACÍFICO 106 Canal 102 1 hora más tarde. 308 Televisión de Francia.
127 Canal de moda. 127 Canal de moda. 310 Noticias en inglés.
130 La realidad supera a la ficción. 130 La realidad supera a la ficción. 501 Televisión de Alemania.
179 Animación para jóvenes y adultos. 179 Animación para jóvenes y adultos. 503 Televisión de Galicia.
Mucho más que un canal Mucho más que un canal 184 de videos y música. 184 de videos y música. 504 Televisión de Italia.
314 El acontecer mundial. 314 El acontecer mundial. 507 Televisión de Japón.
315 Noticias sobre finanzas y negocios. 315 Noticias sobre finanzas y negocios.
321 Deportes extremos. 321 Deportes extremos.
CANALES DE AUDIO 821 Symphonic 832 80´s Hits 843 Ranchera 822 Ópera 833 Love Music 844 Salsa 823 Piano 834 Italian Hits 845 Latina CONTRATA 824 New Age 835 French Chansonnier 846 Rock Latino llamando al 825 Classic Jazz 836 UK Hits 847 Classic Rock 5169 0000 826 Swing 837 Hot Hits 848 Alternative Rock 827 Infantil 838 Dance 849 Brazil Music en el D.F. o al 828 Rock 839 Rhythm & Blues 850 Elegance 01 800 4759 759 829 Country 840 Rap 851 Instrumental desde el interior 830 60´s 841 Reggae 852 Latin Jazz 831 70´s Hits 842 Mariachi de la República.
Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte. ** Todos los precios incluyen IVA y renta del equipo.
SKY VIEW Julio 2003 119 NUEVO CANDELARIO 2/19/70 10:33 AM Page 120
Calendario Deportivo
EN LIGA MEXICANA exclusiva EN SKY GOLF 812 - 814 PGA / LPGA exclusiva VIVO 173 DE BEISBOL VIVO FECHA TORNEO / ETAPA HORA FECHA PARTIDO HORA 100TH WESTERN OPEN Mar. 1 Olmecas vs. Tigres 19:00 Jue. 3 Ronda 1 15:00 Mié. 2 Olmecas vs. Tigres 19:00 Vie. 4 Ronda 2 15:00 Jue. 3 Olmecas vs. Tigres 19:00 Sáb. 5 Ronda 3 14:00 Vie. 4 Piratas vs. Tigres 19:00 Dom. 6 14:00 Sáb. 5 Piratas vs. Tigres 16:00 FORD CHAMPIONS PLAYER CHAMPIONSHIP Dom. 6 Piratas vs. Tigres 12:00 Jue. 10 Ronda 1 13:00 Mar. 8 Broncos vs. Pericos 19:00 Vie. 11 Ronda 2 13:00 Mié. 9 Broncos vs. Pericos 19:00 Sáb. 12 Ronda 3 15:00 Jue. 10 Broncos vs. Pericos 19:00 PGA Dom. 13 15:00 Vie. 11 Tecolotes vs. Pericos 19:00 BC OPEN Sáb. 12 Tecolotes vs. Pericos 16:00 Jue. 17 Ronda 1 15:00 Dom. 13 Tecolotes vs. Pericos 12:00 Vie. 18 Ronda 2 15:00 Mar. 15 Águilas vs. Tigres 19:00 Sáb. 19 Ronda 3 14:00 Mié. 16 Águilas vs. Tigres 19:00 Dom. 20 14:00 Jue. 17 Águilas vs. Tigres 19:00 GREATER HARTFORD OPEN Vie. 18 Diablos Rojos vs. Pericos 19:00 Jue. 24 Ronda 1 15:00 Sáb. 19 Diablos Rojos vs. Pericos 16:00 Vie. 25 Ronda 2 15:00 Dom. 20 Diablos Rojos vs. Pericos 12:00 Sáb. 26 Ronda 3 14:00 Mar. 22 Saraperos vs. Pericos 19:00 Dom. 27 14:00 Mié. 23 Saraperos vs. Pericos 19:00 BMO FINANCIAL GROUP CANADIAN WOMEN’S OPEN Jue. 24 Saraperos vs. Pericos 19:00 Sáb. 12 Ronda 3 * Vie. 25 Guerreros vs. Tigres 19:00 Dom. 13 * Sáb. 26 Guerreros vs. Tigres 16:00 SYBASE BIG APPLE CLASSIC Dom. 27 Guerreros vs. Tigres 12:00 Sáb. 19 Ronda 3 13:00 Dom. 20 12:00 LPGA EVIAN MASTERS BEISBOL DE LAS EN Mié. 23 Ronda 1 * 170 171 GRANDES LIGAS VIVO Jue. 24 Ronda 2 * FECHA PARTIDO HORA Vie. 25 Ronda 3 * Mar. 1 St. Louis Cardinals vs. San Francisco Giants 19:00 Sáb. 26 * Jue. 3 Minnesota Twins vs. Cleveland Indians 19:00 * Consulta horarios en la Guía de Programación en Pantalla. Vie. 4 NY Mets vs. Cincinnati 12:00 Todos los torneos del PGA Tour se repiten a las 20:00. Arizona vs. Los Ángeles 20:00 Mar. 8 Cleveland Indians vs. NY Yankees 18:00 exclusiva EN SKY EVENT 820 TENIS: WIMBLEDON Jue. 10 St. Louis Cardinals vs. LA Dodgers 19:00 VIVO Lun. 14 Derby de Jonrones 19:00 FECHA ETAPA HORA Mar. 15 Juego de las Estrellas 19:00 Mar. 1 Singles femeninos - Cuartos de final 07:00 Jue. 17 NY Yankees vs. Cleveland Indians 18:00 Mié. 2 Singles masculinos - Cuartos de final 07:00 Mar. 22 Atlanta Braves vs. Chicago Cubs 18:30 Jue. 3 Singles femeninos - Semifinales 07:00 Jue. 24 Montreal Expos vs. NY Mets 18:00 Dobles masculinos - Semifinales 07:00 Mar. 29 Philadelphia Phillies vs. LA Dodgers 18:00 Dobles femeninos - Semifinales 07:00 Jue. 31 Texas Rangers vs. Boston Red Sox 19:00 Vie. 4 Singles masculinos - Semifinales 07:00 Sáb. 5 Singles femeninos - 08:00 Dobles masculinos - 08:00 EN Dom. 6 Singles masculinos - 08:00 171 COPA LIBERTADORES VIVO Dobles femeninos - 08:00 FECHA PARTIDO HORA Mié. 2 (Vuelta) 19:00
171 FÓRMULA 1 EN VIVO EN FECHA CARRERA / ETAPA HORA 171 RECOPA VIVO GRAN PREMIO DE FRANCIA FECHA PARTIDO HORA Vie. 4 Clasificación 07:00 Dom. 13 San Lorenzo vs. Olimpia 19:30 Sáb. 5 Clasificación 07:00 Dom. 6 Previa 06:00 Carrera 07:00 GRAN PREMIO DE INGLATERRA 170 TOUR DE FRANCIA Vie. 18 Clasificación 08:00 FECHA HORA Sáb. 19 Clasificación 08:00 Del Sáb. 5 al Dom. 27 18:00 Dom. 20 Previa 06:00 (excepto Mié. 9 y Mié. 23 17:30 Carrera 07:00
Información sujeta a cambios de programación y/o en la organización del evento.