1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

INDEX DES RUES A- B La N Arbre sec (rue de l') I9-J9

CUMIERES r Bas des Vacheries (chemin du) L6 Mairie et agence postale

D301 1 u P Basses Carelles (chemin des ) I10 O E

A Basses vignes (rue des) J10-K10 2 Eglise Saint Thomas e

Belleville (rue de) J9 N 3 Salle des fêtes et club culturel t C E S Calmette (rue) I8-J8 N Groupe scolaire 13 R 4 12 s Carrés (rue des) K6-K7-K8 A (chemin des) M 5 Restauration-garderie “Espace Laure” Champs de linette M11-M10-N9 a a Châtaigniers (chemin des) M7-L8 L 6 Billard et Tir i

Chaumes (rue des) I10 11 P Chemin du Prêtre (rue du) J10 O E 7 Salle de musique Colinettes (rue des) G10-G11 o 8 Dojo Jiu-Jitsu CENTRE VILLAGE u g

Commune de Paris (1871) (place de la) I7-J7 H

10 s e

B Crapaudières (chemin des) O1-P2-P3 9 Gymnase “André Tanneux” e g

Cumières (allées de) D9-E10-F11-G12 r n u

8 n a

Tennis couvert et non couvert o o d

Cumières (chemin de) C7-D7-E7-F7-G7 10 10 t i

n n 7 r

c e

Curie (rue Marie) J9 U

9 i ’ V

11 Boulodrome l

(rue Pierre) 4 V s

Curie J9 e

e S d

e

Piste de skate

t Dà J 12 . d t

P r e e

Dom Perignon (rue) J8 e l

r

Terrain de football m 13 l

(ruelle de l') 5 u

Eglise J7-J8 place r a

d é r

C t

Fabien (allée du colonel) J9-K9 r o 6

14 Espace santé de la i .

r e

N Flandrines (chemin des) M7 Commune place du 14

15 Cabinets de Kinésithérapie u b a

Fraternité (allée de la) H12 d

e

C de Paris 11 novembre 1918 i

l

et du 8 mai 1945s e i

A l l Grèves (chemin des) L2-M2 l

s 1 g L

e é

2 o

’

Hugo (rue Victor) I8-I9 u l

r

l e

(rue Jean) Z Jaurès J6-J7 d

ruelle du

e e

L urès l

r Pommelaitier s

La Fontaine (rue Jean de) J9 l Toilettes a e publiques 3 l

(rue) e

Lamartine H10-H11-H12 r Ja n

Langevin (avenue du professeur Paul) I9-I10-H10-H11-H12 é an l

g

i Leroy Lutz (square) I9 i

(rue de la) è P Liberté J7-J8 V

Jex e m

e u rue St Vincent M a

rue d 7

i e

E

D r

Marronnier (rue du) K6 u 15

Martin (rue Henri) J8 s

s M

e n

Meules (route des) K5-K6 s

o

m e

m d n o e

d e

Millénaire (rue du) I9-J10-K10 g

i D

e

r l

(rue Guy) l u u Moquet J9-K9 e e

e

u

P

e r u u

Moulin (allée Jean) J9 r P r r

d l 5

Mureaux (ruelle des) J7 r 4 N i rue Henri Martin Nationale de Paris à Metz (route) K5-K6-K7-K8-K9-K10 C e Nombrillières (chemin des) L4-M3 Nord (ruelle du) J7 E Lotissement et Zone industrielle rue Noue Saint Nicolas (rue de la) F10-G10 du L Noues Gillon (chemin des) O6-O7 Pré a C M P Bre A e da R Paix (rue de la) H12 N Pasteur (rue) I8-H7 s u E a i

Pâture (chemin de la) H11 d l o

Pelle à four (rue de la) J9 c i Poinçonniers (rue des) G9-H10 m N

Pommelaitier (ruelle du) J6-I6 t

S Pré Breda (rue du) E9-E10 9 ZI Mardeuil i Prêtre (chemin du) K10 e F u

R n o è Renaux (rue Emile) K5-K6 N

République (rue de la) I12 i a iers l nn ru Rocherets (chemin des) L5-M4-N4-N3-N2-O1 oinço e d r des P e es Ronces (chemin des) L9-L10-L11 r. d C

oli m n e e Rotiers (chemin des) L6-M7 ttes e u Roux (rue du Docteur) H11 r

S e Saint-Antoine (chemin de) L6-M5-N5-O5-P4 ZONE INDUSTRIELLE sD Saint-Vincent (rue) J8 Paul Chandon 30 G h 1 Semons (rue des) H11-I11 La station d’épuration moderne à principe OVH

Semons (chemin des) I11-J11-K11 Semons (chemin du haut des) K12-J12 c Sourds (chemin des) L9-M9 T-U ch de la r. Docteur Tessonnières (chemin des) P1-P2-P3 Pâture Roux Tilleuls (allée des) H12 EPERNAY e Union (rue de l') I8 passage r t i n D V a 401 Voltaire in Vacheries (chemin des) M6-M7-N8-M9 m ev Vauciennes à Mardeuil (chemin de ) K1-L1-M1 a g Square 1 an é

H r L nit la Paix Vélisière (chemin de la) O8-O7-P7 i L rater e Leroy Lutz ur la F d

Vendanges (ruelle des) I8 u e e s s 1 e e

Vignes (ruelle des) J7 u s n d u

e

r e . r f o l

(chemin des) o l Voies Liebart N7-N6-O6 t r a m MONS RG P ublique Z U u e ép

BO s d e la R AS S r. d

Zola (rue Emile) J8-K8 -STR ue S a s Autres ARI n CF P v e e Les SE

a d SN P

19 mars 1962 (rue du) J10 GNE 9 allée des Tilleuls

LI o e

8 mai 1945 (rue du) J9 g L

u 2 u CENTREe H ’ r VILLAGE c r A o e Carelles

t e Basses R u c s es i s

e

place de la r d

g B n V n i

I r n

r m

o a

i e e

i

d h

e c s R n

e r

Commune n e

i

U

t u e

’ t

t

l V E b

i r

e

s a e r

a

m e

d

l

de Paris l n

d

d S

.

a A r r

e e

l ’ umes

s C r. des Cha r n o

l

E

.

r

m

N

e C o

.

u r

m r é . é d P

o

t ie R

e rr l

l u ie P e r

r u C C

r arie r. 19 mars 1962 m

a u

a l

u ri r. M

e e r

d

e n i

J i

u

n

s

i

l a

8 o e

l t

e LES CHAMPS

t

e

l

b F n

u e M

r re

à

n n o

d

o e êt

i

F

e

.

g

o l

l

i

a J Pr S

u a M

x P

e

. u

L 7 L u

r

V .

e P s a

cent q

r. St Vin J . d

a u

e

l

s

r Z

J . ch n o

l

J u e

e u

d

a M

a o

d

.

d d s

3 r

s r. Dom M

r.

e l e

e d R m

l .d

Pérignon 4 1945 e B e r

e e i .

l 5 L llev e

r e a ille P e

u m E r. des Basses rue Henri Martin 8 G S e r. n d l

d rue e S

r i

de u Vignes s

s b e e

c i a C e

u arr r Église Saint Thomas

F r é u

FERME s A d

r n n 6 LES CARRES l R m TTE r t

DE LA les C

e i

i . E u Entrée ouest eu l ch

n Coopérative

a E L . d a BORDE LA RIVEs M x n u de o L u te r Pr m H r a E êt rou a r n

S re . M e u 1 e

K 0 e 4 u Emile R d

D d

D3 h .

r u n s i

c r e s m s D3 v e l e i i h è a r

s c r s è D3 v i

g r D t 3 e l V l

i i e IG

n s s u r

i e e i N e b

d a e O d

r d r t l B

m r L a

L

P o

o e

M n E Mairie

u

i n R

e s à N n c o s chem s in d R n e r s es

m h i g o

s a e e s t

e e i ch. du bas â h s d c d C n e s e h e n des Vacheries d

d . t

e c h i n o c s

n

o s t c i n

i e e

u i n d e

a m R

i EPERNAY v m t m r

e n n d i e e D3

h e n i

d

h a c l

. n m

h L M F c

h h m h a

s e C p s

c c m s e de umonts i c

emin des Bea n e

ch e A d

h .

d h s

c d c e s e - i e s r VI e d G h N t V a c OB n L i E t m n r n e ba i h ié m c i L N s s e e e h èr c i y h o c e t s ra a V r C . h e s es d c d V o h. e e IG S c V N R d O o B

s s s n L n e l l e i E e s e re Place de la Commune de Paris d m G iè . e e il is V ch s lo él h IG e n V O c N u O d o c B a h L N l . E che de s m in s C e d e ra n p d aud i ières Station d’épuration Apports volontaires verres passage à niveau

VIGNOBLE m n e Centre équestre de Saint Antoine i h Le vignoble c m Point de vue 3 Arrêt de bus Barrage chemin des e P Tessonnières SAINT ANTOINE h c 9 Terminal bus ligne 9 5 Terminal bus ligne 5 chemin de terre

Mardeuil, village de la Ligne 9 Epernay-ZI Mardeuil-Epernay N 9 3 S N 1 u Communauté de Stade Paul Chandon i p ZI mardeuil p Communes “Epernay e Fère-enO- E 4 0 s Cimetière 9 Semons Tardenois A 38 D31 Pays de ”, MARDEUIL D 1 S Ourcq A4 N en plein coeur du 4 2 1 D 4 Pierre Curie 2 5 V Millénaire 3E e vignoble champenois le N s 8 Châtillon D le 4 2 s

3 long de la vallée de la A sur Marne 7 Salle des fêtes Cumières 7 7 Marne D1 D D Marne est à 2 km 394 plan officiel Coopérative 6 Dormans D3 Ay Marne d’Epernay, 150 km Oeuilly A4 5 4 3 Belleville Côte Legris D3 de Paris, 30 km de édition 2008 Zola MARDEUIL N EPERNAY 4 4 Reims et de Châlons Terminus Henri Martin Condé en Brie D3 Châlons- en Champagne, et 3 en-Champagne 100km de Troyes . Montmort-Lucy D3 1 Ligne 5 Epernay-Mardeuil-Epernay 5 Vertus

Henry Dunant Montmirail D A D N 33 2 4 autoroute Desserte des communes Thiercelin e 6 4 m 7 om 7 d’Epernay, Magenta, , Petit Morin S N M a route Ernest Vallé r , , et G n Saint Vincent ra e nd Tous les jours sauf Mo rin Fère-Champenoise N4 N4 route touristique dimanches et jours fériés Gare routière 4 Passage toutes les 30 mn 9 Epernay N de 6h40 à 19h25 5 voies ferrées