Kongeørnen« Forårs- &

Find os på hjemmesiden

Dit lokale pengeinstitut VortTirsdag 12. april 2016 · 2. årgangeget · Nr. 3 [email protected] blad Tlf. 29 47 56 17

Hou Kirke genåbner Side 6 Mou-Dokkedal Forårets synges ind Side 15

TILBUDSPRIS: 11 kg. GAS 179,95

dste · Lidt m »Kongeørnen« min ind d de re en en d d rre e tø stø GASMANDEN t s rs id te “L ysk Gas & E ” rdj nerg No Strandvejen 74, 9370 Hals i Tlf. 98 34 23 00 · www.nordjyskgas.dk Aps

GASMANDEN En stærk forbindelse! endte som vinderfoto Vi r 179,95 levere din dø r gas direkte til Hals Fjernvarme festdag Levering til døren! Lille Vildmose · Side 31 Side 9 Forårs- & sommer nyheder Butikken på Hals havn - et besøg værd fra: Mongul, Ofelia Intown, Brandtex str. S - 2 XL Fra Cassiopia, Cisco str. 42-56 EsmeraldA Havnen 5 - 9370 Hals - 98 25 10 02 Vivi Lene Henriette Mange spændende NYHEDER til både hverdag og fest

Personlig erfaren betjening. Stort udvalg i

Vi hjælper gerne med at ﬁ nde JAKKER det helt rigtige sæt! ass. str. 36-56 2 Mandag den 12. april 2016 HALS Lagerlokaler udlejes i Hals. Skansesko har Tlf. 40 58 86 64 16 års fødselsdag I fødselsdagsugen er der gode tilbud i forretningen, og Birgit k her for nylig også besøg af nogle de gamle kollegaer fra Engelbrecht. Birgit er idag den eneste af pigerne, som stadig er indenfor skobranchen. Det var grundet sygdom og ferie ikke muligt at samle alle kollegaerne fra den- gang. Birgit arbejdede i Engel- BANKO brecht fra 1978-1988. Mejerivej 1 · Rørholt Tidligere har Birgit arbej- HVER ONSDAG KL. 19.30 det hos Ditte Sko, Hals og 1-3 Banko med 20 spil igennem hendes karrierer også beskæftiget sig med Rørholt I.F. tegning af forsikringer. De 16 år fejres i denne for- årstid i butikken i Hals, hvor Birgit ser frem til de l næste 16 år, med god kun- Rydning af lejligheder/ DEMODAG dekontakt og n kundebe- Onsdag den 20. april · kl. 10-16 huse tjening i højsædet. og dødsboer. Fodterapeut Renate Røynestad vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, Foto: l Flytteservice. der kan afhjælpe dine problemer. Birgit Slot Hansen ses med pigerne fra Engelbrecht, fo- l Kurér- / pakkekørsel. New Feet er fodtøj til mennesker med gigt, tograferet i butikken i Hals. diabetes eller følsomme fødder. Udviklingen Kontakt os på tlf. 98 25 37 00 foregår i et tæt samarbejde med professionelle behandlere. New Feet har en unik balance mellem kvalitet, komfort, stabilitet og mulighed for individuel tilpasning. www.new-feet.com

Lille Østergade 2 · 9370 Hals · 9825 2000 L imfjordsnyt& # Unikt & personligt vedhæng fås i Vort eget blad sølv, forgyldt, sort rhodineret & rosé forgyldt sølv inkl. gravering og sølv kæde. Borgergade 7, 9362 Gandrup · Tlf. 29 47 56 17 · www.limfjordsnyt.dk Fra 195,- Mail: [email protected] (se udgivelsesdatoer på hjemmesiden). Oplag: 27.000 · Tryk: OTM Ikast · Ansvarshavende udgiver: Søren Roesdahl

VESTER SØNDEN- HALS BOGHOLDERI

HASSING FJORDS s

395,- LIGVI Foto journalist Foto journalist I heleFoto sit liv journalist har bladmanden Ellen Roesdahl Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 Jens Peter Christensen Lindy Hangstrup Bruno Bruno Larsen Larsen boet ved Spørgsmål: Søren Tlf. 98 25 73 14 Tlf. 30 28 14 94 Limfjorden.Tlf. 61 45 Hjemmefra 63 50 kan Tlf. 29 47 56 17 www.guldsmed-clausen.dk [email protected] [email protected] han fø[email protected] livet i, på og ved [email protected]

ur scrouples.dk fjorden. I »NATURLIGVIS«

T vil han hver måned sætte fokus på natur og miljø. Har du forslag til artikel- stof, så kontakt ham på

61 45 63 50 na 2 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 3 HALS Lagerlokaler udlejes i Hals. Skansesko har Klædt smart på til Tlf. 40 58 86 64 16 års fødselsdag I fødselsdagsugen er der gode tilbud i forretningen, og Birgit k her for nylig også besøg af nogle de gamle kollegaer fra Engelbrecht. Forårets Fester Birgit er idag den eneste af pigerne, som stadig er in- KONKURRENCE - VIND EN HABIT denfor skobranchen. Det var grundet sygdom og ferie ikke muligt at samle fra alle kollegaerne fra den- gang. Birgit arbejdede i Engel- BANKO brecht fra 1978-1988. Mejerivej 1 · Rørholt VÆRDI 2500,- Tidligere har Birgit arbej- HVER ONSDAG KL. 19.30 det hos Ditte Sko, Hals og 1-3 Banko med 20 spil Spørgsmål: Hvor mange kvm. er butikken? igennem hendes karrierer også beskæftiget sig med Rørholt I.F. ❐ 200 kvm. - ❐ 300 kvm. - ❐ 400 kvm. tegning af forsikringer. De 16 år fejres i denne for- Aﬂ ever kuponen i butikken. Vinderen får direkte besked onsdag den 20. april 2016. årstid i butikken i Hals, Navn: hvor Birgit ser frem til de l Rydning af lejligheder/ næste 16 år, med god kun- Adresse: / Tlf. DEMODAG dekontakt og n kundebe- Onsdag den 20. april · kl. 10-16 huse tjening i højsædet. og dødsboer. Fodterapeut Renate Røynestad vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, Foto: l Flytteservice. der kan afhjælpe dine problemer. Birgit Slot Hansen ses med l Vi har altid priser, pigerne fra Engelbrecht, fo- Kurér- / pakkekørsel. der passer enhver New Feet er fodtøj til mennesker med gigt, tograferet i butikken i Hals. diabetes eller følsomme fødder. Udviklingen Kontakt os på tlf. 98 25 37 00 tegnebog! foregår i et tæt samarbejde med professionelle behandlere. New Feet har en unik balance mellem kvalitet, komfort, stabilitet og Gratis P-pladser mulighed for individuel tilpasning. www.new-feet.com lige ved indgangen

Lille Østergade 2 · 9370 Hals · 9825 2000 Vi glæder os til at se jer! Venlig hilsen Thomas og Frank L imfjordsnyt& # Unikt & personligt vedhæng fås i Vort eget blad sølv, forgyldt, sort rhodineret & rosé forgyldt sølv inkl. gravering og sølv kæde. Borgergade 7, 9362 Gandrup · Tlf. 29 47 56 17 · www.limfjordsnyt.dk Fra 195,- Mail: [email protected] (se udgivelsesdatoer på hjemmesiden). Vi fører en masse kvalitetstøjmærker! Kom ind og se det store udvalg i vores 400 kvm. butik. Oplag: 27.000 · Tryk: OTM Ikast · Ansvarshavende udgiver: Søren Roesdahl

Mød os på VESTER SØNDEN- Facebook HALS BOGHOLDERI

HASSING FJORDS s

T vil han hver måned sætte fokus på natur og miljø. Har du forslag til artikel- stof, så kontakt ham på

61 45 63 50 na 4 Mandag den 12. april 2016

man tager ikke til Uganda VESTBJERG blot for at give, for man LANGHOLT får, får og får af folk, der bare er så gæstfrie og imøde- grafisk Ny vinkel på kommende”, forklarer Karin Keller Albrechtsen. alt i tryksager grafisk design og layout verden og eget liv Fantastisk indsats webløsninger responsive cms Ofte er det tilfældigheder, om de havde lyst til at møde Afslutningsvis understreger webshop som kan gøre det med for- hende, sagde Karin Keller Karin Keller Albrechtsen, at hosting hold i tilværelsen. Og sådan Albrechtsen straks ja. Siden man ikke bare tager på en tur til Uganda for at se på fat- Langholt Grafisk er det med Ung Aalborgs er det gået slag i slag. Og løser alle typer projekt “Global Youth efter den netop overstået tur tige. Man tager til Uganda, grafiske opgaver, Uganda” for elever på 10. anno 2016, er planlægnin- fordi det nytter og fordi man både på papir og klassetrin, og dog. Faktisk er gen af næste tur med elever er villig til at knokle en vis internettet. det 3. skoleprojekt, idet ele- (i 2018, red.) allerede gået Aalborg og Nørresundby Boarding School (kostskole, legemsdel ud af buskerne Gymnasium. red.) og i landsbyen Nsanvu. op til turen. I elevernes ba- LANGHOLT GRAFISK ver tidligere har været afsted i gang. Pindskæret 7 i både 2012 og 2014. Men gage var i kilovis af gaver fra 9310 Vodskov det hele bygger på lidt af en Bedre end engelsk Strøm og vand Vand er luksus sportsforeninger og mange Telefon 51 96 73 47 tilfældighed. og samfundsfag Under opholdet i det frem- Vand er ganske unikt og ren andre. Den enkelte elev hav- I 2009 inviterede Rotary “Projektet kan noget andet mede Uganda har eleverne luksus på disse breddegra- de således kun sin håndba- [email protected] en skoleleder fra Uganda til end tre timer i engelsk og været involveret i forskellige der, og med en vandbrønd gage til egne fornødenheder! www.langholtgrafisk.dk det nordjyske. Da lærere på to timer i samfundsfag. Når projekter. Således har de væ- bliver byrden med at hente Vestbjerg Skole blev spurgt, krop og sjæl bliver involveret med til at skabe bedre to- og afstanden at tilbagelægge Selvfinansiering ret, sker der noget. Unge, iletforhold på en kostskole, for at skaffe vand med ét af elever der har været med, får en an- delt solceller ud i en landsby kortere. Vand er sikkerhed, Alle deltagende elever har den vinkel på verden og eget og sørget for byggeri af en og med lettere adgang, er selv betalt kr. 10.000,00. liv”, fortæller Karin Keller brønd. det muligt for den enkelte Desuden har eleverne ind- Åbningstider:Tirs-fredag: 10.00-17.00 Albrechtsen. familie at spare tid og bruge samlet kr. 150.000,00 via Lørdag: 10.00-13.00. Søndag/mandag lukket Vi tager altid tlf. Solceller er med til at gøre den på fremstilling af varer en kombination af tilskud Hun har deltaget i alle tu- hverdagen nemmere, idet eller andet. fra virksomheder, forenin- Bestil levering overalt via... rene som projektleder der så er mulighed for noget ger, private, som arrangør og besøgte selv Uganda i så - efter danske forhold - En rigtig øjenåbner af motionsløb og indsamling 2010. Denne gang var også banalt som lys i køkkenet og “For eleverne har det væ- af flasker mv. I dette projekt Gorm Skak Mikkelsen og mulighed for at lave lektier, ret en øjenåbner og givet går hver en krone ubeskåret Lickan Guldhøj Roskjær selv om det er mørkt. Alt en fornemmelse af, at de er til projekter i Uganda! med som projektledere. sammen har været med til meget priviligeret. Det kan I øvrigt har Karin Keller I alt deltog 17 elever fra at gøre en forskel hos Street være svært at fatte, hvor stor Albrechtsen en ny tur, en Alt til begravelser · Ring og hør Vestbjerg Skole, Sulsted Child Care Uganda (bosted glæde en ballon eller en bly- tur for voksne, i støbeskeen Skole, Stolpedalsskolen i for gadebørn, red.), Mukono ant kan gøre i Uganda. Og allerede i 2017.

“Cykler til hele FORÅRS- familien” Vodskov TILBUD FRA... CYKLER VODSKOVVEJ 51 · 9310 VODSKOV · TELEFON 98 29 44 77 Stort udvalg i cykeltøj og udstyr Cykelservice & reparationer!

Kun 2 stk. Fåes i flere farver

Masser af Mange forskellige Scott Kildemoes EL-cykler Spark 930 Logic Sport børne- 20 Shimano Speed XT gear 8 Shimano gear. og på lager. Dansk udviklede Full suspension! God fritids- og pendlercykel. junior EL systemer SPAR 3.700,- Også til længere ture. cykler Priser fra Før 24.399,- NU KUN Pris på lager! 10.000,- 20.699,- 6.499,- 4 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 5 man tager ikke til Uganda VESTBJERG blot for at give, for man LANGHOLT får, får og får af folk, der bare er så gæstfrie og imøde- [email protected] grafisk Ny vinkel på kommende”, forklarer Karin ÅBENT Keller Albrechtsen. alt i tryksager grafisk design og layout verden og eget liv Fantastisk indsats FRE-LØR- webløsninger responsive cms Ofte er det tilfældigheder, om de havde lyst til at møde Afslutningsvis understreger Vi åbner igen webshop som kan gøre det med for- hende, sagde Karin Keller Karin Keller Albrechtsen, at hosting hold i tilværelsen. Og sådan Albrechtsen straks ja. Siden man ikke bare tager på en tur SØNDAG til Uganda for at se på fat- Langholt Grafisk er det med Ung Aalborgs er det gået slag i slag. Og løser alle typer projekt “Global Youth efter den netop overstået tur tige. Man tager til Uganda, 10-16 grafiske opgaver, Uganda” for elever på 10. anno 2016, er planlægnin- fordi det nytter og fordi man både på papir og klassetrin, og dog. Faktisk er gen af næste tur med elever er villig til at knokle en vis da det ikke blev solgt internettet. det 3. skoleprojekt, idet ele- (i 2018, red.) allerede gået Aalborg og Nørresundby Boarding School (kostskole, legemsdel ud af buskerne Gymnasium. red.) og i landsbyen Nsanvu. op til turen. I elevernes ba- LANGHOLT GRAFISK ver tidligere har været afsted i gang. Åbent: Torsdag - fredag - lørdag i både 2012 og 2014. Men gage var i kilovis af gaver fra Pindskæret 7 Bedre end engelsk 9310 Vodskov det hele bygger på lidt af en Strøm og vand Vand er luksus sportsforeninger og mange og søndag kl. 10.00-16.00 Telefon 51 96 73 47 tilfældighed. og samfundsfag Under opholdet i det frem- Vand er ganske unikt og ren andre. Den enkelte elev hav- + vi har 1000vis af andre ting. Kom og gør en god handel I 2009 inviterede Rotary “Projektet kan noget andet mede Uganda har eleverne luksus på disse breddegra- de således kun sin håndba- Kom og se de mange nye ting [email protected] en skoleleder fra Uganda til end tre timer i engelsk og været involveret i forskellige der, og med en vandbrønd gage til egne fornødenheder! www.langholtgrafisk.dk det nordjyske. Da lærere på to timer i samfundsfag. Når projekter. Således har de væ- bliver byrden med at hente Vestbjerg Skole blev spurgt, krop og sjæl bliver involveret med til at skabe bedre to- og afstanden at tilbagelægge Selvfinansiering Så har vi igen de LED BLOKLYS ret, sker der noget. Unge, iletforhold på en kostskole, for at skaffe vand med ét af elever STEGEPANDER sæt med bevægelig der har været med, får en an- delt solceller ud i en landsby kortere. Vand er sikkerhed, Alle deltagende elever har der ikke brænder på flammeSidste og fjernbetjening udkald! Tid til julegaver den vinkel på verden og eget og sørget for byggeri af en og med lettere adgang, er selv betalt kr. 10.000,00. 28 cm ...... 100,- incl. batterier liv”, fortæller Karin Keller brønd. det muligt for den enkelte Desuden har eleverne ind- 24 cm ...... 75,- – så er det NU! Åbningstider:Tirs-fredag: 10.00-17.00 Albrechtsen. familie at spare tid og bruge samlet kr. 150.000,00 via 20 cm KUN Lørdag: 10.00-13.00. Søndag/mandag lukket Vi tager altid tlf. Solceller er med til at gøre den på fremstilling af varer en kombination af tilskud Hun har deltaget i alle tu- hverdagen nemmere, idet eller andet. fra virksomheder, forenin- Bestil levering overalt via... rene som projektleder der så er mulighed for noget ger, private, som arrangør og besøgte selv Uganda i så - efter danske forhold - En rigtig øjenåbner af motionsløb og indsamling 50,- 199,- 2010. Denne gang var også banalt som lys i køkkenet og “For eleverne har det væ- af flasker mv. I dette projekt Gorm Skak Mikkelsen og mulighed for at lave lektier, ret en øjenåbner og givet går hver en krone ubeskåret Lickan Guldhøj Roskjær selv om det er mørkt. Alt en fornemmelse af, at de er til projekter i Uganda! BLIKSKILTE ELEKTRON med som projektledere. sammen har været med til meget priviligeret. Det kan I øvrigt har Karin Keller Mange forskellige LIGTHER I alt deltog 17 elever fra at gøre en forskel hos Street være svært at fatte, hvor stor Albrechtsen en ny tur, en 20x30 cm Alt til begravelser · Ring og hør Vestbjerg Skole, Sulsted Child Care Uganda (bosted glæde en ballon eller en bly- tur for voksne, i støbeskeen Ny model Skole, Stolpedalsskolen i for gadebørn, red.), Mukono ant kan gøre i Uganda. Og allerede i 2017. 50 stk. KUN KUN

“Cykler til hele 30,- 75,- FORÅRS- familien” Vodskov Vi har stadig STOR FLOT 1700 PAR SKO BRÆNDEOVN TILBUD FRA... CYKLER OG STØVLER til el i kendte mærker Normalpris 4.995,- VODSKOVVEJ 51 · 9310 VODSKOV · TELEFON 98 29 44 77 Stort udvalg i cykeltøj og udstyr Cykelservice & reparationer! til damer og børn SUPERTILBUD FRA KUN Kun 2 stk. Fåes i flere farver 50,- 2.995,-

FLOT DAGBOG HÆNGEKØJE med JUSTIN BIEBER Stor ...... 1.295,- med musik SUPERTILBUD KUN Masser af Mange forskellige Scott Kildemoes Lille EL-cykler Spark 930 Logic Sport børne- 20 Shimano Speed XT gear 25,- 795,- 8 Shimano gear. og på lager. Dansk udviklede Full suspension! God fritids- og pendlercykel. junior EL systemer SPAR 3.700,- Også til længere ture. + 1000-vis LAGERSALG cykler Priser fra Før 24.399,- NU KUN Pris Ved Svenstrup Handelscenter på lager! 10.000,- 20.699,- 6.499,- Tostrupvej 33, Godthåb, 9320 Svenstrup af andre ting Telefon 40 26 89 55

         

   

 

6 Mandag den 12. april 2016

  HOU        Hou Kirke genåbner   efter afsluttet    renovering! Tydelige råd skader på remme og bærende bjælker. Nu er man ved at være i mål en større mængde arbejde med renoveringsarbejdet i med vægge, gulve og loft. Hou, og kirken åbnes der- Efter sandblæsning af vægge for igen for offentligheden konstateredes det, at pudset   med gudstjeneste d. 17/4- på især syd- og østvendte   2016 kl. 11.00. vægge havde mange rev- Det har været en interessant ner og dårlig vedhæftning.  og inspirerende opgave dog Desuden opdagede man  ikke uden overraskelser, idet efterfølgende, at et lag  tidsplanen måtte forlænges tjære var påført væggene.  med ca. 4 måneder. Årsagen Nationalmuseet blev til-

 til forsinkelserne var pri- kaldt for at vurdere, hvad  mært omprioriteringer samt der videre skulle ske. Efter Hou kirke genåbner den 17. april.

fornyet rådgivning, aftaltes lestader renoveret, og frem- derfor en ny sandblæsning står nu med gavle næsten for at rense op, ind til selve som oprindeligt udført. murstensvæggene. Da væg- Udvendig på kirkegården er HOTELNaturskønne omgivelser LAS tæt ved strand VEGAS · Store lejligheder gene var blevet sandblæst der monteret nye og tids- konstateredes der imidlertid svarende lamper som orien- Gratis Wi-Fi · Gratis vask kraftige råd skader i rem- terings lys for publikum. [email protected] me og bærende tagbjælker, Menighedsrådet i Hou har hvorfor der måtte aftales været meget tilfredse med en ny renoveringsplan for arkitekter, konsulenter og netop dette problemområ- vores håndværkere, der vir- de med arkitekten fra Arki kelig har lavet et godt og Nord. professionelt stykke arbejde. Renovering af stengulve og tilpasninger af samme var aftalt i et projekteret om- HandySten fang, men det viste sig ikke 23 49 39 55 muligt at få et acceptabelt resultat med det eksiste- rende gulv pga. af en dårlig bæreevne og stenkvalitet. Derfor blev det besluttet at lægge et nyt stengulv. Kirken er i forbindelse med renoveringen blevet udsty- Overnatning · Fritidsarrangement · Fest ret med et nyt og tidssva- Udfører alt arbejde rende varmeanlæg. indenfor: Lejligheder med tre sovepladser op til 2 eller 3 Udendørs grillstue og fælleskøkken Der er udført et nyt smukt personer til i alt ...... kr. 600,00 kan rumme op til 35 personer. knæfald foran alteret. Tømrer & Lejlighed med 1 soveplads ...... kr. 500,00 Inventar er renoveret hos Ejendomsservice konservator, farvekonsu- Ekstra opredning til børn ...... kr. 50,00 Der er stort fælleskøkken med direkte lenter samt gørtler. Således Ekstra opredning til voksen ...... kr. 200,00 adgang til grillstue og gårdhave som er inklu- har prædikestol, alter, døbe- deret i prisen. fond, kirkeskib, lysekroner Hold bryllup på Hotel Las Vegas og lamper fået ”den store tur”. med brudesuite Gæstehuset på 80 m², som ligger lige Vægge og lofter fremstår nu Lej hele Hotel Las Vegas til arrangementer eller ved siden af hotellet, indeholder en opholdsstue smukt kalkede, som da kir- [email protected] ken i sin tid blev bygget. www.handysten.dk selskaber. Alle seks ferielejligheder kan lejes med TV, soveværelse med fire sovepladser, bad og (kig og se hvad jeg kan tilbyde) samlet for kr. 3.600,00 pr. døgn. åben køkken, fuldt indrettet m. m...... kr. 700,00 Ligeledes er bænke og sto-

Der er plads til 18 personer plus yderligere Christiansminde 1 E, Hou, 4 so vepladser til kr. 200,00 pr. person. 9370 Hals, Disse bedes dog medbringe sengelinned. Telefon: 30 56 47 20

Norsk, Svensk, Deutsch, English, Slovenský: www.hotellasvegas.dk Lægning og renovering af stengulve. Mandag den 12. april 2016 7

PARK PEJS BREDGADE 167 TELEFON 9700 BRØNDERSLEV 9880 1998 tar af s t be t sv ræ æ T r Vi giver din plæneklipper, fræser, havetraktor eller buskrydder, uanset fabrikat et eftersyn. Deltagerne med præmier, bla. James Oliver køkkengrej. Vi renser, sliber og justerer, DRONNINGLUND skifter tændrør og olie. F.eks. alm. rotorklipper Standerhejsning PrisPRIS ialtI ALT Dronninglund Golfklub Kr.378, 428,- MedMed selvtræk selvtræk- Søndag den 20 marts var 2 – 3 april, heraf 9 juniorer. B-rækken ++ kr. 50,- 70,- der standerhejsning i Dron- Slutteligt ønskede formand 1. Tonni Blaabjerg Petersen ninglund golfklub med Bjarne Pedersen alle frem- 2. Niels Jørgen Pedersen efterfølgende match. 65 mødte en god sæson og god 3. Gunnar Andersen deltagere var mødt frem, match i det fantastiske vejr. SPAR TID OG PENGE og stemningen var, inden Efter matchen blev der ser- C-rækken Vi udlejer: plæneluftere, mosfjernere, havefræser, formanden Bjarne Peder- veret biksemad, ligesom der 1. Jes Højen Olsen sen bød velkommen, som blev foretaget præmieover- 2. Tommy Eberhardt flishugger, brændekløver, pladevibrator, højtryksrenser, hvis man kan forestille sig rækkelse. 3. Susanne Ibsen betonhammer, sømpistolog meget og mere! meget mere en flok køer der skal på græs for første gang. Vinderne i de I sin velkomst nævnte for- forskellige rækker: VÆRKTØJSSALGET manden at der var gjort en A-rækken stor indsats af 30 frivillige 1. Henrik Christensen v/Arne Christensen dagen forinden således at 2. Per Guldborg Bredgade 167 - 9700 Brønderslev både bane og klubhus var 3. René Olesen Tlf. 98 80 19 90 særdeles indbydende. Der www.98801990.dk blev også nævnt at byggeri 씀䈀䔀一吀䠀唀匀 ⴀ 䜀伀䰀䘀䔀一匀䐀䄀䜀 af overdækket driving range samt sø ved hul 18 er ved at tage form. Et lille blik ind i fremtiden blev der også plads til. Det 䔀刀䐀唀吀䤀䰀䴀伀吀䤀伀一䤀一䄀吀唀刀匀䬀␀一一䔀伀䴀䜀䤀嘀䔀䰀匀䔀刀Ⰰ 匀伀䌀䤀䄀䰀吀 er nu lykkedes klubben at 匀䄀䴀嘀였刀伀䜀䠀夀䜀䜀䔀㼀匀씀 䔀刀䜀伀䰀䘀䴀씀匀䬀䔀一伀䜀䔀吀䘀伀刀䐀䤀䜀⸀ finde en junioransvarlig. Det er bestyrelsens ønske at der skal være fokus på ju- niorerne i 2016. Dette førte over til at formanden kunne fortælle at der pt. er 36 til- meldte til begynderhold 1 –

匀␀一䐀䄀䜀䐀⸀ ㄀㜀⸀ 䄀倀刀䤀䰀䠀伀䰀䐀䔀刀嘀䤀 씀䈀䔀一吀䠀唀匀䘀伀刀䄀䰀䰀䔀 ⴀ 伀䜀䐀䔀吀䔀刀䠀䔀䰀吀䜀刀䄀吀䤀匀℀ 䬀伀䴀䘀伀刀䈀䤀吀䤀䰀䔀一唀䘀伀刀倀䰀䤀䜀吀䔀一䐀䔀䤀一吀刀伀䐀唀䬀吀䤀伀一吀䤀䰀䜀伀䰀䘀匀倀䤀䰀䰀䔀吀 ⴀ 倀刀␀嘀䬀刀였䘀吀䔀刀䴀䔀䐀䨀䔀刀一Ⰰ 䬀␀䰀䰀䔀刀伀䜀䈀伀䰀䐀伀䜀䠀␀刀䴀䔀刀䔀 ComputerVærkstedet 伀䴀嘀伀刀䔀匀䈀䔀䜀夀一䐀䔀刀䬀唀刀匀䔀刀⸀ 30269505 Gode tilbud på 䠀漀氀搀㈀䠀漀氀搀㌀䠀漀氀搀㐀 brugte ㈀㤀愀瀀爀 ⴀ ㄀洀愀樀㄀ ⴀ ㄀㈀樀甀渀椀㄀㤀 ⴀ ㈀㄀愀甀最甀猀琀 HP og Lenovo VIRUSRENS/ optimering Forår  kvalitets bærbare 400 ,- med ny 圀圀圀⸀䐀刀伀一一䤀一䜀䰀唀一䐀ⴀ䜀伀䰀䬀䘀䰀唀䈀⸀䐀䬀 ACER 17” Bærbar PC 4499 ,-

8 Mandag den 12. april 2016

Langholt Maskinstations AGERSTED Kloakmesterfirma udfører alle traditionelle Der knokles på kloakmesteropgaver Agersted Friskole l Kloak Agersted Friskole er nær- og yder en indsats på en dag TV-inspektion mest kommet flyvende fra som denne, hvor der skal ta- start - ikke mindst pga. den ges fat, siger bestyrelsesfor- l Forsikrings- store opbakning fra foræl- mand på Agersted Friskole, skader drene og fra borgerne i byen Jakob Hassingboe. - Vi ved og oplandet. Men også i jo godt, at folk ofte har en Skolekøkkenet får en grundig omgang. l Rotteskader hverdagen kræver det op- travl hverdag, men det er l bakning fra både store og nødvendigt, vi hjælpes ad bestyrelsesmedlem Marlene skolen. I det hele taget kan Punkt renovering små, for at man kan drive for at kunne drive den fri- Ulrikke Hedegaard. dette ses som et eksempel af kloak uden opgravning en friskole, og ind i mellem skole, vi gerne vil have i Dog er det stadig nødven- på, hvordan man står sam- er det endda nødvendigt at byen. Ikke kun økonomisk, digt at tage en ekstra tørn men og hjælper hinanden i l Reparation af ledning tage en ekstra tørn. men også fordi skolen byg- et par gange årligt, for at få Agersted. En hjælp, der er under et hus Selvom det i virkeligheden ger på værdier som fælles- udført noget vedligeholdelse nødvendig for at drive en ikke er særlig nordjysk, kan skab og engagement, siger og hovedrengøring på både friskole. l Rendegraver man i Agersted efterhånden Jakob. skolen, i børnehaven og Agersted Friskole har i dag l Snerydning godt prale af et usædvanligt Skolen har siden opstarten SFO’en, lyder det fra Mar- over 100 børn i skole og Vi laver også godt landsbysammenhold i august 2015 opereret med lene. børnehave, og oplever stor l Jordkørsel mv. dræning! og fællesskab. Det viser sig frivillig rengøring, hvor for- Mens der bliver gjort ho- interesse fra forældre, der især, når der er opgaver, ældre og andre engagerede vedrent i klasselokaler, in- vil høre, hvad skolen kan der skal løftes, som i week- borgere på skift har gjort stalleret nye projektorer, tilbyde som alternativ til www.kloaknord.dk enden den 2. og 3. april, rent på byens skole. repareret på skolens multi- kommunens folkeskoler. I hvor bestyrelsen for Ager- Det var en ordning, der for bane, skuret og skrubbet i byen oplever man også en sted Friskole har arrangeret så vidt fungerede godt, men skolekøkkenet og tørret af større interesse fra mulige arbejdsweekend. I løbet af i perioder også var hård for i skuffer og skab over alt på tilflyttere, så selvom det til dagen udfører frivillige for- de frivillige, som for de fle- skolen, har byens “Num- tider kræver hårdt arbejde skellige småreparationer og stes vedkommende jo var linge”, som er FDF spej- at etablere og drive en fri- gør hovedrent på landsby- travle børnefamilier, der har derholdet for de 0-6 årige, skole, så er man i Agersted ens friskole, børnehave og nok at se til i hverdagen. inviteret de store børn med glade for, at man tog sprin- Næste udgave af avisen udkommer SFO - både ind- og udven- Derfor var det en stor fornø- ind i bålhytten for at lave get og grundlagde skolen, 3. maj. digt. jelse - med afsæt i en sund snobrød. Så mens foræl- da Brønderslev Kommune Det er en fornøjelse at se, at økonomi - at kunne an- drene knokler på skolen, valgte at lukke byens folke- Vil du gerne med, så er der deadline 29/4 forældre og borgere bakker sætte to professionelle ren- hygges der om børnene hos skole. op om skolen og møder op gøringsassistenter, fortæller spejderne et stenkast væk fra FM-Farver og Tæpper Vi har HUSK! Danmarks Det koster ● Tæpper dygtigste ikke ekstra RØVERKØB gulvmontør at få lavet ● Vinyl ELO det rigtigt ● Kelim første gang Trægulve ● Laminatgulve tæpper Vendbar - Sort og beige (hvid) ● Linoleum 170 X 230 cm. FØR 598,- ● Vådrum NU KUN 298,- 200 X 300 cm. FØR 998,- Vi udfører alle gulvopgaver NU KUN 398,- for både private og erhverv! 250 X 350 cm. FØR 1.298,-

Kom og se NU KUN 498,- vores nye spændende

Annoncelayout: Limfjordsnyt.dk Farve- og Tæppehandel

Amalienborgvej 61 · 9400 Nørresundby Kvalitet Telefon 98 25 62 66 Mandag den 12. april 2016 9

På grund af energikrisen og Hals Fjernvarme AmbA´s Entre 120,- deraf stigende udgifter til 50-års jubilæum fejret sam- olie, besluttedes i 1984 at men med indvielse af den bygge den halmfyrede cen- nye oliefyrede central på tral på Bygmestervej 9-11. Bygmestervej. Byggeriet stod klar til brug I dag er der 1.253 forbru- ved udgangen af 1985. Der gere med et samlet bolig- “De Danseglade” afholder blev samtidig etableret en og erhvervs areal på ca. transmissionsledning på 193.200 m2. Lednings- 1,5 kilometer mellem olie- nettet består af ca. 25.000 værk og halmværk. Sidste meter hovedledning og ca. DANSEBAL produktion af varme fra 25.000 meter stikledning. Viceborgmester Mads Sølver Pedersen klipper den røde snor. Fredag den 15. april oliecentralen på Birkevej Der er ansat en driftsleder, skete i 2012. tre assistenter og en bog- Kl. 20.00-00.45 HALS Den 15. juni 2012 blev holder.” lup dørene åbnes kl. 19 Musik: Smørrebrød á 25,- kr. / stk. Festdag på Hals skal helst bestilles senest dagen før! Fjernvarmeværk Så hjælper I os m.h.t. antallet, tak. vergaarden G Gæstgi andrup Flagene blafrede festligt i efterfølgende klippede den forårssolen, da Hals Fjern- røde snor. Han blev a øst Stationsvej 9 · Gandrup · Tlf. 40 40 13 40 varme inviterede til åbent på podiet af driftsleder Sø- hus på Bygmestervej. ren Jacobsen, som siden Anledningen var indvielsen videregav ordet til leveran- Godkendte af varmeværkets nye halm- dørrepræsentanten. kedel, og det blev en hyg- gasﬂ asker købes gelig eftermiddag blandt Faktabox: 98 34 23 00 andet med den ”lokale” ”Den 13. marts 1962 var pølsevogn som madleve- der Stiftende Generalfor- randør. samling for Hals Fjern- Formand Henrik Jensen varme. Den første varme Audi, Chevrolet, Citroen, Ford, Lexus bød velkommen til de frem- leveredes fra den oliefyrede og alle de andre modeller! Vi har dem alle på... mødte, inden han overlod central på Birkevej 2. Der saksen til viceborgmester var ved opstarten ca. 135 Driftsleder Søren Jacobsen orienterer om det nye anlæg. Mads Sølver Pedersen, som forbrugere. cars.net

Dronninglund Rotaryklub præsenterer: Svend Brodersen DEMO DAG MED Gram Slot Fra ruin til slot - fra idé til handling MBT OG SKANSE SKO Glæden ﬁ ndes i handling & åbenhed!

Kom og deltag i et energifyldt foredrag – hvor Torsdag d. 21. April kl. 14-16 overskriften er fra ruin til slot, fra drøm til Fjordparken, Hals virkelighed – fra idé til handling og alt sammen i en krisetid, hvor Svend Brodersen med familie - og i dag 70 medarbejdere - igennem 8 år har skabt en fantastisk virksomhed, hvor livet hænger sammen og bæredygtighed er en forudsætning. HAR DU ØMME FØDDER? Grundpillen i Gram Slot er kvægdrift – økologisk - Prøv fodtøj fra MBT og mærk alle effekterne selvfølgelig og med sorte tal på bundlinjen Indgang 35kr - Gevinst på indgangsbilletten. – hvilket må siges at være en ﬂ ot bedrift i disse for landbruget svære tider. I samarbejde med Centerrådet afhol- Effekter med MBT Gram Slot er igen samlingsstedet – her afholdes der Skanse sko Demo dag med MBT sko. • Godt mod hælsporer og nedsunken forfod koncerter, markeder og en mangfoldighed af • Bedre kredsløb - aktivering af venepumpe events. Kom og varm dig ved en solstrålehistorie. Konsulenten vejleder omkring dit • Muskeltræning både når du går og står brug af funktionelt fodtøj. Se de nye smarte forårsmodeller fra MBT og • Mere oprejst kropsholdning Foredraget ﬁ nder sted på Hjallerup Kro prøv fodtøjet, der gør en forskel - • Aflastning af ryg, hofte, knæ Mandag den 18. april kl. 19.30 skridt for skridt. Foredrag kr. 100,- pr. person. G K O AG FE F E Som optakt til en spændende aften stiller Hjallerup Kro an med deres berømte buffet, A som du kan tilvælge for kr. 125,- pr. person excl. drikkevarer – spisningen starter kl. 18.00. K

E GodeM tilbud på dagenC For bestilling af billetter, venligst skriv til: B N T RE Jens Gjødsbøl: [email protected], tlf. 25 13 08 68 eller KONKUR Birgitte Lagergaard: [email protected], tlf. 20 42 30 54. Penge overføres til Dronninglund Sparekasse: Reg. nr. 9044 konto nr. 0444214074 Nordlandrevision logo 2F.pdf 1 22/12/11 08.01

Find os også på facebook 

SKANSE SKO Lille Østergade 2, Hals

Svend Brodersen.indd 1 07/03/16 12.57 10 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 11 i samarbejde med de øvrige hvervsgrunde i Vester Has- der er i Vester Hassing på LIMFJORDEN VESTER HASSING / STAE samråd i området vil arbejde sing i tankerne. over 300 boligsøgende. Så for at etablere. Han er godt - Man kan godt spørge sig siger det sig selv, at lokale klar over, at det bliver et selv om der bliver gjort nok boligsøgende ganske sikkert Der skal arbejdes på langt sejt træk - også at man for at få solgt grundene, og søger mod Aalborg, hvor Mou-fotograf på skal samarbejde om en op- om der i det hele taget bliver mulighederne er større for etablering af ny svømmehal! timal placering. Men det er gjort noget? Det er i sidste at nde bolig, og det kan ikke en umulig opgave. ende arbejdspladser det dre- vi ikke stiltiende a nde os øverste præmieplads Ny formand for Stae-Vester Ove Gjedde, der i en årræk- mærkesager han ønsker at jer sig om når virksomhe- med. Derfor vil vi tage kon- Hassing Samråd er Mads ke har siddet på posten. arbejde for. Én af dem er Den nye samrådsformand derne er etableret. Det har takt til Sundby-Hvorup Bo- Af Bruno Larsen forlængelse af udstillingen. Jens Østergaard fra Valsted Peter Sørensen. Han a øser Den nye formand har ere en ny svømmehal, som han har også de mange ledige er- hele lokalsamfundet glæde ligselskab i den anledning, Dog således, at den fra 2. ved Nibe. Lim ordstrouba- af. Derfor er det rigtig vig- lover Mads Peter Sørensen. Som en tredjedel af en ”Lim- til 26. maj kan ses på bor- douren Knud Høirup ak- tigt, at få sat skub i salget, ordstrilogi” har tre frivillige gergangen i tidligere Sejl- kompagnerede med viser og påpeger den nye formand. Stae-Vester Hassing Samråd afviklet en billedkonkurren- od Kommunes rådhus i sange fra sin 2011-cd ”Lim- - Ledige boliglejemål er så er en paraplyorganisation ce med nale i Sognegården, Storvorde. Her har den nu ordsstemninger. absolut en mangelvare – al- over foreninger, erhverv og Storvorde. Ved ferniserin- nedlagte Kunstforeningen Uforpligtende måltagning og tilbud gives gerne! ment byggeri er gået i stå på enkeltpersoner i Stae og Ve- gen på udstillingen ”Lim- GLAM haft base i ere end Finale på torsdag grund af gunstige vilkår for ster Hassing. De har kon- orden” overrakte Aalborg- 20 år, og senest har borger- Jens Jeppesen Band indgår ungdomsboligbyggeri. Jeg takt til politikere og kom- rådmand Mads Duedahl gangen været benyttet til et i trilogiens afslutning tors- har oplevet, at der er ven- munale myndigheder. præmier til glade vindere i ophæng med 65 malerier. dag 14. april i Storvorde telister til dé almenboliger, JPC to kategorier; foto og maleri. Kirke. Finalen udgøres af 25% rabat Men interessen overvældede Fire præmietagere Koncerten ”Fjordsind – en Mou-fotografens vinderbillede præsenterer livet på og ved Lim orden på godt og ondt. på Nordisk og overraskede den såkaldte Limfjordskonkurrencens musikalsk lim ordsfærd”. Samtidig favner Elin Ellands foto ordens østlige del. kollektion af: frivillighedstrio. Projektet bedømmere i skikkelse af Gruppens tre musikere har Plissé, Lamel, nåede deltagelse af ni malere akademi-uddannede malere optrådt sammen i ere end Rullegardiner og otte fotografer. Den en- og professionelle fotografer 10 år, og bag sig har de tre og Persienner kelte måtte deltage med ma- fandt frem til Elin Elland fra cd-udgivelser: Fjordsind skimum tre bidrag, og der- Mou og aalborgenseren Bir- (2004), Er vi oven vande ved nåede mængden op på the Markmann som vindere nu? (2008) og Østerland 50, og det kunne Sognegår- i henholdsvis foto og maleri. (2013). dens rammer ikke rumme. Der var diplomer til kate- goriernes andenpladser. De Fire linier fra en af Knud Udstillingen ﬂ yttes gik til Mogens Lynge (foto), Høirups sange (Åh Lim- Alle bidrag indgik selvfølge- Løgstør, og Solvejg Sehested ord, 1992) får lov til at af- Fortæl at du lig i bedømmelsen, men et (maleri), Kongerslev. slutte denne artikel: så annoncen her Mads Peter Sørensen er ny formand for Stae- Vester Hassing dusin måtte af pladshensyn Ferniseringen var forbundet så gir’ vi en kage! ”LÆSØ Kattegats Perle” Samråd. tages ud – også for at skabe med et foredrags- og musik- Åh Lim ord du er min en seværdig udstilling. arrangement. Under over- faste pige Ved åbningen stod arran- skriften ”Fra saltede katolske jeg er dig altid tro gørerne parat med en slags sild til marinerede protestan- for ved din skønne side Garageport fra Novoferm kompensation i form af en tiske sild” fortalte forfatteren er der lidenskab og ro Køb din nye ISO 45 ledhejseport til kampagnepris med en besparelse på helt op til 25%

Stålblå Antracit Mosgrøn Grangrøn Mad i og ud af huset

Træstruktur Okkerbrun Nøddebrun Sepiabrun Se hele menukortet på facebook: “Hals Grill & Smørrebrød”

Grå Hvid Lysegrå Vinduesgrå aluminium aluminium Flotte stjerneskud Dagens ret tirsdag & søndag

Ledhejseport ISO 45 Valgfri farve – uden merpris! › 45 mm opskummet panel i planke eller rustik design VælgSMARTGARAGE mellem 11 forskellige farver, så dinAPP nye garageport › Høj sikkerhed grundet fingerklembeskyttelse ind- og udvendigt kommer til at matche dit hus. Helt uden merpris. FOR SMARTPHONE AND TABLET (IOS / ANDROID) › Særdeles letløbende og stor stabilitet takket være dobbelt- væggede, galvaniserede stålsektioner › Med 10 års Novoferm garanti.

AT A GLANCE THE SET

Several doors can be controlled “smartGarage” App (free of charge) TILVALGThe opening/closing of the door is started by a finger move Bidirectional radio module, 868 MHz Inkl automatik Novoport® (can be stopped) (pluggable) Lighting and ventilation position can be controlled Gateway for data transmission via cloud › Integreret LED-belysning (1,6 Watt) Door status display Håndmadder The App complies with the following directives: Cycle number readout › Lavt energiforbrug (0,5 Watt) LED lysliste SmartGarage app R & TTE Richtlinie EN 60950-1 ETSI EN 300328 Operator software version information 301489-1 › Integreret tastatur og simpel betje- 50371 med fire lamper › BetjenesPicture of own garage let can med be adjusted én asfinger background image ning › Strømsparende LED-lysliste › KanTransmitters betjene can be used op as tilusual tre porte på › 2-kanals håndsender samme system › Port- og lysstyring med én hånd- Smørrebrød › Med 5 års Novoferm garanti* sender. Lyslisten er 3 m lang men › Kan også betjene lys og ventilation *Gælder for mekanik, motor og styring. kan forkortes efter ønske › Kompatibel med: The following operators are prepared for “smartGarage”: › Kun i forbindelse med køb af RUN 601/602 and GTA 701/702/703 NRG TIRSDAG SØNDAG kampagne port, til specialpris: Åbent alle dage › Kun i forbindelse med køb af Luksus smørrebrød kr. 1.099,- inkl. moms. kampagne port, til specialpris: fra kl. 11-21 Stegt fl æsk Flæskesteg kr. 1.995,- inkl. moms. SPAR OP TIL 25 % 1/4-31/8 åben til kl. 22 m/ kartofl er m/ kartofl er og persillesovs og brun sovs Smørrebrød - bestilling dagen før! NU KUN 7.995,- Tican pølser Din Novoferm salgspartner: Gas Vi klarer din finansiering Hals Grill & Smørrebrød Gælder for ISO 45 ledhejseporte i planke eller rustik design RENTE- OG GEBYRFRIT salg! indtil 2500 x 2125 mm (b×h). Pris inkl. moms, ekskl. montage. Alle str. Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - 2487 6292 - [email protected] - plusporte.dk Fast Tilbuddet gælder frem til den 30. juni 2016 sælges lavpris Midtergade 22 · 9370 Hals · Tlf. 98 25 25 00 Novoferm Danmark ApS · Fynsgade 1, 6520 Toftlund · Tlf: 7027 7383 · [email protected] Hals Grill & Smørrebrød 10 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 11 i samarbejde med de øvrige hvervsgrunde i Vester Has- der er i Vester Hassing på LIMFJORDEN VESTER HASSING / STAE samråd i området vil arbejde sing i tankerne. over 300 boligsøgende. Så for at etablere. Han er godt - Man kan godt spørge sig siger det sig selv, at lokale klar over, at det bliver et selv om der bliver gjort nok boligsøgende ganske sikkert Der skal arbejdes på langt sejt træk - også at man for at få solgt grundene, og søger mod Aalborg, hvor Mou-fotograf på skal samarbejde om en op- om der i det hele taget bliver mulighederne er større for etablering af ny svømmehal! timal placering. Men det er gjort noget? Det er i sidste at nde bolig, og det kan ikke en umulig opgave. ende arbejdspladser det dre- vi ikke stiltiende a nde os øverste præmieplads Ny formand for Stae-Vester Ove Gjedde, der i en årræk- mærkesager han ønsker at jer sig om når virksomhe- med. Derfor vil vi tage kon- Hassing Samråd er Mads ke har siddet på posten. arbejde for. Én af dem er Den nye samrådsformand derne er etableret. Det har takt til Sundby-Hvorup Bo- Af Bruno Larsen forlængelse af udstillingen. Jens Østergaard fra Valsted Peter Sørensen. Han a øser Den nye formand har ere en ny svømmehal, som han har også de mange ledige er- hele lokalsamfundet glæde ligselskab i den anledning, Dog således, at den fra 2. ved Nibe. Lim ordstrouba- af. Derfor er det rigtig vig- lover Mads Peter Sørensen. Som en tredjedel af en ”Lim- til 26. maj kan ses på bor- douren Knud Høirup ak- tigt, at få sat skub i salget, ordstrilogi” har tre frivillige gergangen i tidligere Sejl- kompagnerede med viser og påpeger den nye formand. Stae-Vester Hassing Samråd afviklet en billedkonkurren- od Kommunes rådhus i sange fra sin 2011-cd ”Lim- - Ledige boliglejemål er så er en paraplyorganisation ce med nale i Sognegården, Storvorde. Her har den nu ordsstemninger. absolut en mangelvare – al- over foreninger, erhverv og Storvorde. Ved ferniserin- nedlagte Kunstforeningen Uforpligtende måltagning og tilbud gives gerne! ment byggeri er gået i stå på enkeltpersoner i Stae og Ve- gen på udstillingen ”Lim- GLAM haft base i ere end Finale på torsdag grund af gunstige vilkår for ster Hassing. De har kon- orden” overrakte Aalborg- 20 år, og senest har borger- Jens Jeppesen Band indgår ungdomsboligbyggeri. Jeg takt til politikere og kom- rådmand Mads Duedahl gangen været benyttet til et i trilogiens afslutning tors- har oplevet, at der er ven- munale myndigheder. præmier til glade vindere i ophæng med 65 malerier. dag 14. april i Storvorde telister til dé almenboliger, JPC to kategorier; foto og maleri. Kirke. Finalen udgøres af 25% rabat Men interessen overvældede Fire præmietagere Koncerten ”Fjordsind – en Mou-fotografens vinderbillede præsenterer livet på og ved Lim orden på godt og ondt. på Nordisk og overraskede den såkaldte Limfjordskonkurrencens musikalsk lim ordsfærd”. Samtidig favner Elin Ellands foto ordens østlige del. kollektion af: frivillighedstrio. Projektet bedømmere i skikkelse af Gruppens tre musikere har Plissé, Lamel, nåede deltagelse af ni malere akademi-uddannede malere optrådt sammen i ere end Rullegardiner og otte fotografer. Den en- og professionelle fotografer 10 år, og bag sig har de tre og Persienner kelte måtte deltage med ma- fandt frem til Elin Elland fra cd-udgivelser: Fjordsind skimum tre bidrag, og der- Mou og aalborgenseren Bir- (2004), Er vi oven vande ved nåede mængden op på the Markmann som vindere nu? (2008) og Østerland 50, og det kunne Sognegår- i henholdsvis foto og maleri. (2013). dens rammer ikke rumme. Der var diplomer til kate- goriernes andenpladser. De Fire linier fra en af Knud Udstillingen fl yttes gik til Mogens Lynge (foto), Høirups sange (Åh Lim- Alle bidrag indgik selvfølge- Løgstør, og Solvejg Sehested ord, 1992) får lov til at af- Fortæl at du lig i bedømmelsen, men et (maleri), Kongerslev. slutte denne artikel: så annoncen her Mads Peter Sørensen er ny formand for Stae- Vester Hassing dusin måtte af pladshensyn Ferniseringen var forbundet så gir’ vi en kage! ”LÆSØ Kattegats Perle” Samråd. tages ud – også for at skabe med et foredrags- og musik- Åh Lim ord du er min en seværdig udstilling. arrangement. Under over- faste pige Ved åbningen stod arran- skriften ”Fra saltede katolske jeg er dig altid tro gørerne parat med en slags sild til marinerede protestan- for ved din skønne side Garageport fra Novoferm kompensation i form af en tiske sild” fortalte forfatteren er der lidenskab og ro Køb din nye ISO 45 ledhejseport til kampagnepris med en besparelse på helt op til 25%

Stålblå Antracit Mosgrøn Grangrøn Mad i og ud af huset

Træstruktur Okkerbrun Nøddebrun Sepiabrun Se hele menukortet på facebook: “Hals Grill & Smørrebrød”

Grå Hvid Lysegrå Vinduesgrå aluminium aluminium Flotte stjerneskud Dagens ret tirsdag & søndag

AT A GLANCE THE SET

Brønderslev

ling var det statsministerens Fælles ansvar at realisere vurdering, at der er en posi- tiv udvikling inden for bl.a. innovation og teknologi. det nordjyske potentiale “Det handler om at se muligheder og samarbejde om Ved konferencen “Vækst hvordan man fra kommu- “Den langsigtede vækst løsninger i det nordjyske og Ledelse 2016” på nens side arbejde med at kræver flere private arbejds- for at realisere det nordjyske Nordjyllands Idrætshøjskole fremme iværksætteri og en pladser i hele Danmark potentiale og skabe en lang- i Brønderslev bød borgme- række andre initiativer til og ikke bare i de større sigtet vækst. Det skylder vi ster Mikael Klitgaard 1.000 fremme af virkelyst og ini- byer”, nævnte Lars Løkke vores efterkommere”, slut- tilhørere velkommen til tiativ. Herefter gik stafetten Rasmussen. Hans regering tede Lars Løkke Rasmussen. Brønderslev. Han kridtede videre til statsminister Lars har derfor sat sig for at fjerne Statsminister Lars Løkke Rasmussen øjner et stort potentiale kort banen op og fortalte, Løkke Rasmussen. en række barrierer og “bøvl” Foruden oplæg fra pro- i det nordjyske. (Foto: vagning.com) og fremme initiativ, så der minente gæster som bl.a. Statsministeren lagde i sit er gunstigere betingelser for statsministeren, blev der indlæg vægt på, at det for landets virksomheder. Det også budt på mere lokale regeringen handler om at er ifølge statsministeren indslag fra Søren Kragelund skabe vækst i hele Danmark en bydende nødvendighed fra Fårup Sommerland og skabe et samfund, hvor med de udfordringer som og Torben Fristrup fra staten er tilstede overalt og Danmark og hele Europa CUBIC-Modulsystem A/S ikke blot i hovedstadsom- står overfor mht. migration med emnet forretningsud- rådet. Det er netop bag- og den demografiske sam- vikling som omdrejnings- grunden for regeringens ini- mensætning. punkt. tiativ med historiens stør- ste udflytning af offentlige Til slut pointerede statsmi- Aftenen sluttede med et hu- arbejdspladser. Samtidig nisteren, at alle, ham selv, moristisk indslag fra Karen fremhævede han, at flere be- øvrige oplægsholdere og til- Marie Lillelund og bød på slutninger skal kunne træf- stedeværende har et ansvar både bid og grin. Tilhørerne fes lokalt for at skabe den for at skabe vækst og der- blev kyndigt guidet igen- rette balance i samfundet med et Danmark, som er nem aftenen af konferencier og dermed mindre stat i friere, rigere og rimeligere. Mette Walsted Vestergaard, lokalområdet! Mht. den nordjyske udvik- som bl.a. er kendt fra DR1.

HALS Forårsmode på Fjordparken

De lokale modeller cirkulerede mellem gæsterne, som også på denne måde fik lejlighed til at se nærmere på og fornemme kvaliteten af den omfattende forårskollektion.

Endnu en gang var der fuldt hus på Fjordparken, da Hals Centerråd afvik- Nyt i området! lede sit traditionelle mo- deshows i samarbejde med mindste · Lidt mind d de re en Lene Gregersen fra det lo- en d d rre e kale modehus ”Esmeralda”. tø stø t s rs id te Lokale modeller frembar “L Gas & ” jysk En de sidste nye forårskrea- rd er 11 kg. tioner, ligesom de mange o Strandvejen 74, 9370 Hals g flasker N i bugnende tøjstativer tiltrak Tlf. 98 34 23 00 · www.nordjyskgas.dk Aps Vil leverer alle former for gas sig publikums opmærk- somhed. En stærk til både private og erhverv forbindelse! Kaffe med brød understre- i Nordjylland. Vi lev dør gede det hyggelige samvær, ”Måske” erer g til din as direkte Vi fører alle slags flasker. hvor stemningen blev yder- Ring for uforbindende tilbud. Vi er billigst – og leverer helt sikkert ligere løftet af fine gevinster på indgangsbilletterne. den bedste service! Tlf. 98 34 23 00 lup 12 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 13 ud på, at få et ja fra forsamlin- ment i august med Voerså DOKKEDAL Brønderslev gen til et eventuelt køb af den IF, Voerså Byudvikling og gamle børnehave, som egent- Voerså Kirsebærlaug, lands- ling var det statsministerens lig fra kommunens side var at byplan sammen med Lyngså Vildmosekoncerter Fælles ansvar at realisere vurdering, at der er en posi- jævne med jorden. Bestyrel- og Præstbro borgerforenin- tiv udvikling inden for bl.a. sen fik 100 % ja opbakning ger samt byens årlige julefest. med et par nyheder innovation og teknologi. fra generalforsamlingen. Voerså Borgerforening vedli- det nordjyske potentiale “Det handler om at se mu- I sin beretning sagde formand geholder flagalléen, naturlege- Af Bruno Larsen 24. august, og ikke søndag ligheder og samarbejde om Bjarke Laubek: - 2015 var året, pladsen, fugletårnet, shelters, eftermiddag som de fem øv- Ved konferencen “Vækst hvordan man fra kommu- “Den langsigtede vækst løsninger i det nordjyske hvor vi måtte sende den sidste ophalingspladser til kanoer, ”Vildmosekoncerter – ro og rige koncerter. og Ledelse 2016” på nens side arbejde med at kræver flere private arbejds- for at realisere det nordjyske 9. klasse afsted med afgangs- Voerså Torv, julebelysningen fordybelse” i Musikhuset på Bodil Bach og Gert Has- Nordjyllands Idrætshøjskole fremme iværksætteri og en pladser i hele Danmark potentiale og skabe en lang- eksamen fra Stensnæsskolen, samt græsslåning af Højen Kystvej 224 melder alt klar sing lægger ikke skjul på de- i Brønderslev bød borgme- række andre initiativer til og ikke bare i de større sigtet vækst. Det skylder vi og fra sommeren 2015 har vi og Anlægget. Alt dette bliver til sommeren. Programmet res glæde over aftalen med ster Mikael Klitgaard 1.000 fremme af virkelyst og ini- byer”, nævnte Lars Løkke vores efterkommere”, slut- også måtte sende vores 7. – 9. gjort ved frivilligt arbejde. fra værterne Bodil Bach og Thy Masterclass. De håber Bjarke Laubek forklarer generalforsamlingen, om mulighe- tilhørere velkommen til tiativ. Herefter gik stafetten Rasmussen. Hans regering tede Lars Løkke Rasmussen. klasser til Sæby og Dronning- Formanden påpegede da også Gert Hassing afslører et par samarbejdet vil række ind i den for overtagelse af den gamle børnehave på Ny Skovgårds- Brønderslev. Han kridtede videre til statsminister Lars har derfor sat sig for at fjerne lund. En fælles indsats for at dette frivillige arbejde, og ret- nyheder blandt rækken af fremtiden. vej. Statsminister Lars Løkke Rasmussen øjner et stort potentiale kort banen op og fortalte, Løkke Rasmussen. en række barrierer og “bøvl” Foruden oplæg fra pro- understøtte de tilbageværende tede en tak til de involverede kendte navne. i det nordjyske. (Foto: vagning.com) og fremme initiativ, så der minente gæster som bl.a. aktiviteter omkring skole, for hjælpen. Den ottende sæson med Andre store navne Statsministeren lagde i sit er gunstigere betingelser for statsministeren, blev der VOERSÅ SFO og børnehave, vil vi fra vildmosekoncerter åbnes Udover Trio con Brio og indlæg vægt på, at det for landets virksomheder. Det også budt på mere lokale borgerforeningens side have Overskud i kassen 22. maj med Trio con Brio. Mira Kvartetten er der an- regeringen handler om at er ifølge statsministeren indslag fra Søren Kragelund fokus på, i de kommende år. Trods de mange aktiviteter Det bliver gruppens fjerde dre store navne på program- skabe vækst i hele Danmark en bydende nødvendighed fra Fårup Sommerland Første skridt i denne retning Voerså Borgerforening har i optræden på landejendom- met: Michala Petri og Lars og skabe et samfund, hvor med de udfordringer som og Torben Fristrup fra Foreningshus håber vi bliver erhvervelsen af gang, fortalte kasserer Chri- men mellem Dokkedal og Hannibal på henholdsvis staten er tilstede overalt og Danmark og hele Europa CUBIC-Modulsystem A/S de gamle børnehave-bygnin- stian Frøstrup, at årets resul- Øster Hurup. Mira Kvartet- blokfløjte og guitar, san- ikke blot i hovedstadsom- står overfor mht. migration med emnet forretningsud- ger, hvor vi med overtagelse tat var et plus på kr. 2.407 ten vender tilbage og runder gerne Elsebeth Dreisig (so- rådet. Det er netop bag- og den demografiske sam- vikling som omdrejnings- måske på vej i af disse håber at kunne skabe På en konto i en sparekasse af 4. september. Kvartetten pran) og Thomas Koppel grunden for regeringens ini- mensætning. punkt. et fælles mødested for by- stod der kr. 113.657 og på en spillede med stor succes (tenor) samt den prisvin- tiativ med historiens stør- ens foreninger, og samtidigt konto i en bank var der en be- »Eine kleine Nachtmusik« dende blæserkvintet Carion, ste udflytning af offentlige Til slut pointerede statsmi- Aftenen sluttede med et hu- Voerså kunne medvirke til etablering holdning på kr. 6.776 Højen af Mozart i 2009. som består af fem professio- arbejdspladser. Samtidig nisteren, at alle, ham selv, moristisk indslag fra Karen af faciliteter, som kan være var vurderet til kr. 34.500 og nelle og anerkendte musi- fremhævede han, at flere be- øvrige oplægsholdere og til- Marie Lillelund og bød på I et stykke tid har der foregået med kommunen. På gene- et aktiv for byens borgere og Voerså Anlæg til kr. 149.500. Lovende talenter kere. Den ambitiøse kvintet slutninger skal kunne træf- stedeværende har et ansvar både bid og grin. Tilhørerne intense forhandlinger med ralforsamlingen oplyste for- i særdeleshed børnene i friti- Den ene af sæsonens nyhe- fremtræder med en usæd- fes lokalt for at skabe den for at skabe vækst og der- blev kyndigt guidet igen- Frederikshavn Kommune, manden, Bjarke Laubek, at den, men også rumme facili- Alle valg var genvalg der er et samarbejde med vanlig koncertform og spil- rette balance i samfundet med et Danmark, som er nem aftenen af konferencier om overtagelse og køb af den foreningen allerede havde en teter og tilbud som kan øge Dorte Nielsen, Ole Kristen- Thy Masterclass, hvor lo- lestil; for eksempel spiller de og dermed mindre stat i friere, rigere og rimeligere. Mette Walsted Vestergaard, gamle børnehave på Ny Skov- del kontakt med andre for- mulighederne for børnene i sen, Ejvind Pedersen og Mo- vende talenter hvert år – i fem uden noder. lokalområdet! Mht. den nordjyske udvik- som bl.a. er kendt fra DR1. gårdsvej i Voerså. eninger, der var interesseret i, skoletiden, sagde formanden. gens Berg Jensen blev gen- løbet af en uge – får mulig- Konstellationen Petri-Han- På Voerså Borgerforenings at borgerforeningen fortsatte Ud over det allerede nævnte, valgt til bestyrelsen. hed for at afprøve og udvik- nibal er bevidst engageret til generalforsamling, der blev forhandlingerne om et even- omtalte formanden også an- Brian Mølgård og Johnny le deres musikalske evner. den første koncert i august, afholdt onsdag 30. marts i tuelt køb. dre af borgerforeningens ak- Andersen blev genvalgt som Thy Masterclass kommer hvor de som meget popu- HALS Voerså IFs klubhus, kom det Voerså Borgerforenings be- tiviteter som Landsbyrådet, suppleanter til bestyrelsen og med fire unge, der skal op- lære kunstnere vil indgå i frem, at Voerså Borgerfor- styrelse havde et forslag til cykelture, Sct. Hans aften, Rigmor Sørensen genvalgtes føre værker af bl.a. Schubert ”Dokkedal Dagene – Musik ening gerne vil stå i spidsen generalforsamlingen, som for- musikaftener på den gamle som revisor. og Mozart sammen med langs Kysten”, der løber af Forårsmode på Fjordparken for foreningerne i området, eningen ønskede, at der skulle krogrund, aktiviteterne ”Fra violinisten Máté Scücs. stabelen de første 14 dage i i de videre forhandlinger tages stilling til. Forslaget gik sted til sted”, fællesarrange- Tekst og foto Cille Strøm Opførelsen er sat til onsdag august.

25 % rabat på energiruder når du

udskifter dine punkterede termoruder. De lokale modeller cirkulerede mellem gæsterne, som også på denne måde fik lejlighed til at se nærmere på og fornemme kvaliteten af den omfattende forårskollektion. I marts og april giver vi glaslister samt varmkant med i prisen. Endnu en gang var der fuldt hus på Fjordparken, da Hals Centerråd afvik- Nyt i området! lede sit traditionelle mo- deshows i samarbejde med mindste · Lidt mind d de re en Lene Gregersen fra det lo- en d d rre e kale modehus ”Esmeralda”. tø stø t s rs id te Lokale modeller frembar “L Gas & ” jysk En de sidste nye forårskrea- rd er 11 kg. tioner, ligesom de mange o Strandvejen 74, 9370 Hals g flasker N i bugnende tøjstativer tiltrak Tlf. 98 34 23 00 · www.nordjyskgas.dk Aps Vil leverer alle former for gas sig publikums opmærk- somhed. En stærk til både private og erhverv forbindelse! Kaffe med brød understre- i Nordjylland. Vi lev dør gede det hyggelige samvær, ”Måske” erer g til din as direkte Vi fører alle slags flasker. hvor stemningen blev yder- Ring for uforbindende tilbud. Vi er billigst – og leverer helt sikkert ligere løftet af fine gevinster på indgangsbilletterne. den bedste service! Tlf. 98 34 23 00 lup 14 Mandag den 12. april 2016

De eventuelle problemer er mikroplastiks stigende udbre- Og næsten ingen ved, at sko- heller ikke klarlagt for før- delse og skadevirkninger – og venes træ er verdens mest mil- Et hav af plastik nævnte Sune Aagot Sckerl, der den begrænsede viden. jøvenlige råstof og en nøgle til erkender, at der skal forskes en fossilfri fremtid hvis træerne mere. Samtidig henviser han Vidste du? bliver fældet og skoven dyrket til videnskabelige forsøg, hvor For hver gang der bliver fanget bæredygtigt. man udsatte regnorme for på- 125 ton fisk, bliver der tabt el- På dagen er der cirka 65 arran- virkning med mikroplastik, og ler efterladt omkring ét ton fi- gementer i private, kommu- disse forsøg tyder ikke på, at skeudstyr (eller spøgelsesnet) i nale og statsejede skove; ofte I hele sit liv har bladmanden Bruno Larsen boet ved mikroplastikken har en skade- verdenshavene. Hvert år bliver med guidede ture. Se om der Limfjorden. Hjemmefra kan lig virkning. der efterladt 640.000 ton og er et arrangement i nærheden: han følge livet i, på og ved ur LIGVI s I hvert fald ikke på regnorme- fiskeriudstyr er lavet af plastik, http://skovensdag.dk/arrange- fjorden. I »NATURLIGVIS«

T vil han hver måned sætte ne, må vi forstå. som er op til 600 år om at blive menter/. fokus på natur og miljø. Og det kan undre, for danske nedbrudt i naturen. Har du forslag til artikel- På gensyn 3. maj stof, så kontakt ham på og internationale forskere har 61 45 63 50 Køernes forårsfest na VILDMOSEGAARD nær Dokkedal har dannet ramme om påvist, at der ikke kun fin- Avisen udkommer igen tirsdag den 10. naturfoto-festival. Blandt 130 billeder fra 26 foto- des mikroplastik i muslinger, Økodag søndag 17. april er de 3. maj, hvor dagen vil være til- grafer pegede udstillingens ferniseringsgæster på ovenstående krebsdyr og fisk, men også i økologiske køers forårsfest og taget med omkring otte og en Flere kommuner, heriblandt sandorme..! den dag, hvor øko-køerne luk- halv time. foto som deres favorit. Ib Dyhr fra Aalborg har taget billedet Aalborg, ønsker ikke spilde- kes ud på marken efter en lang vandsslam som gødning på ”Stereo” i efterårets sene aftenlys fra udsigtstårnet ved Kystve- Mikroplastik i fisk vinter i stalden. Nysgerrige Men husk nu Danmarks landbrugsarealer. Der kan være jen, hvor kronhjortenes brunstbrøl på denne tid af året kan De bittesmå plastikstykker er børn og voksne kan se ”køerne Naturfredningsforenings af- mikroplastik i slammet. Men høres langt omkring. Dyhr har fanget de to brølende hjorte i en voksende trussel. Ting som danse”, når de i ren kådhed faldsindsamling søndag 17. det er en udvikling, som ikke stereo i en lys sø af tågedis på Enebærsletten med den mørke bildæk, skosåler, tøj, maling og over den friske luft, solen og april. er alarmerende, mener Sune Tofte Skov som baggrund. personlige plejemidler bidrager smagen af forår laver spjæt på Tilslut dig en af de arrangerede Aagot Sckerl, formand for Bar- til den stigende mængde, som vej mod markens friske græs. indsamlinger, lav en selv sam- ncheforeningen for Genanven- ledes ud i havene og optages af I fjor var der flere end 247.000 men med venner og bekendte, delse af Organiske Ressourcer. ning er i verdenshavene. En ny Begrænset viden smådyr og fisk – i visse tilfælde danskere, der trak i gummi- eller medbring en bærepose, Dén la’r vi stå et øjeblik! rapport fra World Economic Jeg nævnte kort rapporten i sammen med farlige stoffer – støvlerne og besøgte de økolo- når du går tur med dig selv, din En danske ekspedition er Forum forudser nemlig, at hvis marts-udgaven af ”Naturlig- og som risikerer at ende øverst giske køer. partner eller hunden. netop stukket til søs for orga- der ikke bliver gjort noget ved vis”, for i skyggen af klimafor- i fødekæden; hos mennesket. Der vil være smagsprøver på Den stigende interesse og op- nisationen Plastic Orange for plastikproblemet, vil vægten af andringerne er problemet med Forskere fra DTU Aqua er økologiske mejeriprodukter mærksomhed omkring af- at indsamle data om, hvor stor plastik i 2050 overstige vægten plastik blevet enormt. stødt på mikroskopiske plastik- og masser af muligheder for at faldsindsamlingen er til at udbredelsen af plastikforure- af fisk i verdenshavnene. For en ordens skyld vil jeg gøre stykker i næsten en tredjedel af se, høre, smage, røre og lugte mærke. I år er der tilmeldt opmærksom på, at det ikke er alle undersøgte sild og hvilling til økologien. Så tag børnene i 123.000 børn fra skoler og klarlagt, i hvor høj grad mikro- i Storebælt, skrev forbrugerbla- hånden, og glæd jer til en sjov institutioner. Det tilsvarende plastik udgør en direkte trussel det Tænk i sin marts-udgave. og lærerig oplevelse på et øko- antal i fjor var 90.000. mod menneskers sundhed, og Så jeg kan godt forstå, at mil- logisk landbrug, hvor du kan få om mikroplastikken kan opho- jøorganisationer opfordrer til, svar fra dem, der kender økolo- bes i kroppen. at der sættes ind med tiltag på gien bedst; landmændene. Dét vender jeg tilbage til! flere planer med henvisning til Festlighederne begynder kl. 10 og slutter kl. 14. Køerne luk- Professionelle og eksaminerede bedemænd kes ud kl. 12. Vi kan henvise til et par gårde i avisens udgivel- Peter Nielsen Bente Sølvkjær Erik Jensen sesområde: Øster Gingsholm, BentePeter NielsenSølvkjær BenteJesper Sølvkjær Orlien HenrikErik TrenskowJensen 98 12 79 99 Vesterbro 39, Aalborg Gingsholmvej 3 ved Dron- 98 12 79 99 Vesterbro 39, Aalborg 98 12 17 77 Vesterbro 121, Aalborg ninglund og Kærsholm-Over- 98 1012 3717 77 Vejgaard,Vesterbro 121, Hadsundvej Aalborg 8, Aalborg gaard, Skolestien 1 ved Mou. 98 1710 8037 9977 TorvetVejgaard, 1, Nørresundby Hadsundvej 8, Aalborg 98 2417 3780 7299 ØstergadeTorvet 1, Nørresundby 56, Aabybro Skovens Dag 1. maj 98 9224 2237 6172 RingvejenØstergade 8, 56, Hjørring Aabybro Carl • John • Kirsten • Helle • Søren • John K 98 92 22 61 Ringvejen 8, Hjørring En årlig begivenhed er Skovens Hanna Vigs Begravelsesforretning Vi tager hånd om dig og dine kære Dag - som regel første søndag HannaVi træffes d øgnetVigs rundt Begravelsesforretning og aftaler gerne et møde i hjemmet Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet og står til rådighed døgnet rundt. i maj. Meningen med arrangementet, som Dansk Skovfor- En del af livet - www.begravelsedanmark.dk Tillid ening står bag, er at øge dan- En del af livet - www.begravelsedanmark.dk gennem skernes viden om skovbrug, 25 år glæde ved at bruge skoven og dialog med skovbruget. Der er nemlig et skævt forhold mel- VED DØDSFALD lem skovbruget og danskerne: Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Næsten alle kender og elsker www.aalborgbedemand.dk Pandrup Hjørring Sindal skoven og får nogle af deres BegravelseBegravelse: / Bisættelse 98 24 64 66 98 90 15 11 98 93 51 57 bedste oplevelser i skoven. Men • Kiste (hvid) Brønderslev Tårs Hirtshals næsten ingen kender skovbru- • Polstring af kiste 98 82 57 11 98 95 83 11 98 94 43 66 get eller ved, hvad skovdrift • Tøj/sengelinned VED DØDSFALDPer Elsvold • Ilægning i kiste www.baggesen.dk betyder for skovens udseende, • Kistepynt,vedStort årstidens udvalg blomster dødsfald i kister, urner & ligtøj natur, miljø og skovgæsterne. • En rustvogns-kørselStort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: (max. 15 km. + km. takst) • Kiste ( hvid ) • HonorarBisættelse/begravelse - samtale i hjemmet døgnvagt •• Ingen Polstring aften- eller af weekendtillægkiste l• Udsyngning Tøj· Kiste / sengelinned (hvid) · Polstring af kiste • Ilægning· Tøj/sengelinned i kiste · Ilægning i kiste • Kistepynt,· Kistepynt, årstidensårstidens blomster blomster Per Elsvold • 1· 1 Rustvogns-kørsel, rustvognskørsel (max. ( max.15 km 15 + km-takst)km + km takst ) • Honorar, samtale i hjemmet Per Elsvold • Avis· Intet annonce aften- og weekendtillæg · Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra FastFast pris pris frafra ...... 7.850,-- www.aalborgbedemand.dk “Din sikkerhed 7.850,-7.350, www.aalborgbedemand.dk Kommer over alt for en personlig og værdig afsked”

AALBORGAALBORG BEDEMAND Kontakt os [email protected] Frank Hejslet Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby hele døgnet på John Hejslet Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby tlf. 96 14 99 14 Eksamineret Eksamineret Tlf. 98 19 13 14 bedemand bedemand Tlf. 98 19DØGNVAGT 13 14 #NNGCHVCNGTVTHHGUKJLGOOGVYYYJGLUNGVEQO “Min sidste vilje” sendes vederlagsfrit overalt Mandag den 12. april 2016 15

Voerså fodklinik v/ lægeeksamineret fodplejer Ann Thomsen Behandling på klinik eller i eget hjem!

Brude- & Festkjoler Åhavevej 14, Voerså, 9300 Sæby Str. 28-58 Nordjyllands største udvalg. Telefon 24 84 61 89 Rådgivning og tilretning af designer LUXUX i Vester Hassing Aslundvej 15, 9310 Vodskov Pongsuda Fodpleje Åbningstider man-fredag: 11-17.30. Dansk lægeeksamineret fodplejer Alle torsdage - holder vi dog lukket. Lørdag: Kun åbent for tidsbestilling ● Fodbehandling 250,- Ole Sloth og Margrethe Tlf. 28 93 33 00 WWW.COCO-CO.DK Smedegaard danner igen ● Hotstone massage musikalsk par i Mou og 90 min.: 595,- Dokkedal kirker. ● Helkropsmassage MOU-DOKKEDAL 90 min.: 495,- Limfjordsnyt ● Ryg og skulder avisen 30 min.: 245,- Gå ind og giv os et Jeg tilbyder også klipning af negle Foråret synges ind “LIKE” på facebook og bøjlebehandlinger! Af Bruno Larsen grethe Smedegaard har væ- ret udensogns i tre år, men Bestil tid: 27 99 43 22 Torsdag 28. april skal foråret er netop vendt tilbage som Borgergade 101, 9362 Gandrup · Vestergade 7, 9400 Nørresundby Jeg tilbyder synges ind ved en sogneaften sognets kirkesanger. www.pongsuda-helse.dk også behandling i dit hjem i Mou Aktivitetscenter. Sopranen Margrethe er ud- Samtidig afslutter menig- dannet klassisk sanger fra Få passet din hund hedsrådet halvårets arran- Nordjysk Musikkonserva- i trygge og gode omgivelser

gementer med fællestitlen torium. Hun benyttes ofte Ring og bestil tid på ✂ ”Mad & Tro”. som solist i mange forskel- ✂ lige sammenhænge, og un- TELEFON I anledning af de stigende derviser i dag på Kirkemu- 98 85 43 60 temperaturer har Margrethe sikskolen i Vestervig samt www.mariannes-hundepension.dk Smedegaard (vokal) og Ole ved drengekor tilknyttet Sloth (vokal, piano) sam- domkirkerne i Aarhus og mensat et bredt program af Haderslev. Smedegaard la- inspirerende sange om for- ver også workshop for kor. HEALING Af fysiske og psykiske problemer - f.eks. depression, stress, allergi, cancer året, glæden og livet. Pianisten Ole Sloth er ligele- Åbningstider og når overfølsomhed er et problem - samt parterapi. des konservatorieuddannet. To kendte navne Som musiker er han alsidig Koldkær Svømmehal Healer, zoneterapeut og kinesiolog Dorrit Kristensen Smedegaard fra Klarup og med piano, keyboard og Bjergvej 32 · 9330 Dronninglund · Telefon 20 76 37 15 Sloth fra Nibe er kendte vokal; alt fra koncerter med MANDAG ...... 17.00-21.00 ✂ www.skovenshelse.dk · [email protected] navne i området. Til daglig original musik og rytmiske ONSDAG ...... 17.00-21.00 ✂ er Ole Sloth organist i Mou arrangementer af folkeviser LØRDAG ...... 10.00-15.00 og Dokkedal kirker. Mar- og salmer. Han er ittig SØNDAG ...... 10.00-15.00 underviser i rytmisk klaver, OBS! Indgangen lukker 1 time før men giver sig sideløbende Der kaldes op 30 min. før lukketid. tid til at lede det rytmiske Uge 8, 27, 28, 29, 30, 31, 42 samt på helligdage kor FlipDuBar’ og pleje sin er der åbent alle dage ...... 10.00-17.00 medvirken i musikgrupper i str. 34-60 som e Sands, Ole Sloths Trio og Yeah, Yeah, Yeah. Pjask & Pizza To gange syng med Giv dine børn en aktiv og sjov Ved arrangementet 28. april oplevelse … vil alle fremmødte få mu- Hold børnefødselsdag lighed for at røre stemme- i svømmehallen! båndene, da repertoiret også Børnene kan boltre sig i vandet så længe de ønsker. Og derefter indeholder fællessange. hygge sig ved et festligt dækket bord. Alle hverdage åben efter aftale. Der fristes også med fælles- Lørdage kl. 9-13 Mere info: www.koldkærsvømmehal.dk Larsgårdsvej 5 sang onsdag 20. april i Mou 9320 Hjallerup Kirke, hvor Egense Sangkor Portlandsvej 31, 9370 Hals, tlf. 98 25 18 50 Tlf. 98 28 28 82 giver sin traditionelle for- www.holmenlundbrud.dk årskoncert. Som sædvanlig [email protected] Egen systue garanterer er der gratis adgang til be- perfekt resultat af både givenheden – og alle er vel- brude- & festkjoler komne. www.koldkaer-svommeklub.dk 16 Vort eget blad Tirsdag den 12. april 2016 HALS Sæsonstart i Hals Cykel Motion Hals Cykel Motion har sat aftaler man i øvrigt hastig- standeren for sæsonen 2016. heder, samling, sikkerhed og Denne gang lød startsignalet eventuelle løb. på Efterskolen Bisnapgaard, Cykelkalenderen indeholder hvor formanden Finn Besser blandt andet fastlagte løb med kunne sende et halvt hundrede kaffe og kage 27. april, enkelt- motionister af sted på ruter af start 18. maj, grillaften i Gan- forskellig længde tilpasset den drup 15. juni, Skanseløbet 7. Medlemmer af Egense Sejlklub har brugt mange arbejdsdage enkelte deltagers lyst og fysiske juli og endelig afslutningstur til på lystbådehavnen søndenfjords, så den stå klar til sæsonen formåen. Gandrup 25.september – med og standerhejsningen den sidste lørdag i april. Med 110 medlemmer er Hals stjerneskud. Cykel Motion sædvanligvis Med Finn Besser som formand godt repræsenteret ved større og Erik Ravn-Jensen, kasserer, En flok ryttere på den udendørs dressurbane i høj sol. arrangementer som Nordjyl- kompletteres bestyrelsen 2016 EGENSE land Rundt, Jyske Ås, Syd- med Michel Basse, Peter Han- vendsyssel Rundt og Gadeløb sen, Bo Pretzmann, Rene Jen- HALS i Gandrup. Hertil kommer sen og Poul Erik Rasmussen. Der blæser nye naturligvis de ugentlige træ- Dagens løb blev sædvanen tro ningsture med udgangspunkt i afsluttet med suppe på Bisnap- Helt ny bestyrelse henholdsvis Gandrup og Hals. gaard. i Hals Rideklub vinde i Egense Ved en af de første træninger lup En fornyet bestyrelse i Temaaften Hals Rideklub fik i februar kerhedsvestene er for nyligt Egense Sejlklub har fuld med FLID indkøbt via fondsmidler. en helt ny bestyrelse. Straks gang i forberedelserne til Egense Sejlklub har netop Fondsmidler har også gjort efter konstitueringen trak den ny sæson, hvorfor den overstået en medlemsaften, klubben i stand til at inve- alle i arbejdstøjet og der er lille hyggelige lystbådehavn hvor ”gamle” medlemmer i stere i en rundbuehal, der sket meget i klubben, der søndenfjords har fået nogle ord så tilbage på klubbens opstilles på klubbens area- nu igen vokser hvad angår nødvendige løft. Årets stan- 44-årige historie. ler. Hallen vil stå klar til både medlemmer og un- derhejsning er sat til kl. 10- Medlemmerne er også ind- indvielse i forbindelse med dervisningshold. Nyeste 12 lørdag 30. april. budt til tema-aften i dag, et stort anlagt Åbent Hus skud på stammen er to hold Der er udført vedligehold af tirsdag 12, april. Sæbynit- arrangement lørdag d. 30. med undervisning på islæn- broerne og ”Huset på Nok- ten Birger Isaksen fra FLID april fra kl. 10 - 14, hvor derheste om mandagen. ken” skal gøres anvendeligt (Foreningen af Lystbåde- Billedet viser formanden (tv) sende de respektive hold af sted man kan overvære under- Klubben har netop afholdt til ophold for både medlem- havne I Danmark) bliver af- med et ”god tur”. visning, se ponygames, få arbejdsdag, hvor medlemmer og gæstesejlere. Tidli- tenens hovedfigur. Han skal en tur på hest eller pony mer, børn, forældre og gere har huset været brugt fortælle om lystbådehavne- – ja, generelt bare snuse andre, der havde lyst til at til ”optimisterne” og til op- nes interesseorganisation, til den hyggelige stem- LILLE VILDMOSE give en hånd, ivrigt hjalp til bevaring af materiel. idet FLID repræsenterer så- ning, der er på rideskolen. med at få gjort klubben klar vel private som kommunale Alle – uanset alder, køn og til den kommende som- To nye i bestyrelsen havne, hvori der befinder sig kendskab til heste – er vel- mersæson. Fliser blev lagt, Mange andre opgaver vil lystbåde. Forårscykeltur komne på denne dag, hvor baner blev klargjort, spring hilse på bestyrelsen, der tid- FLID taler lystbådehav- klubbens nuværende med- Arrangementet er en del af 13.00, hvorefter der vil være sat frem og mange andre ligt på året blev fornyet på nenes sag i forhold til bl.a. lemmer vil være klar til at LIFE+ projekt, Lille Vild- mulighed for, at købe entré til ting blev ordnet. Samar- blandt andet formandspo- myndigheder og har siden bejde og dialog er de nye vise rundt. Det bliver med mose, og derfor er det ganske Lille Vildmosecentret. Skulle sten. Ny i spidsen for besty- stiftelsen i år 2000 haft stor gratis at deltage i cykelturen. cykelturen have gjort dig sul- garanti en rigtig hyggelig nøgleord; både i klubben relsen er Jan Brix, Egense, succes med at præge og æn- Du får en fantastisk mulighed ten er der mulighed for at købe og festlig dag. internt, men også i forhol- i stedet for Erik Quist An- dre nye bekendtgørelser og for, at opleve Lille Vildmoses en grillpølse i Café Soldug, Kommende arrangementer det til Rikke Baisgaard og dersen, Klarup. Nyvalgte regler til fordel for danske skønne natur helt tæt på. Den som kan grilles over gløderne i klubben inkluderer spon- John Jensen, der ejer stedet. Hans J. Thrysøe, Gistrup, lystbådehavne. 15 kilometer lange tur starter i bålhytten. Bagefter kan det sorspring, Sankt Hans fest ved Lille Vildmosecentret kl. være, at benene trænger til et Det er ikke farligt at gå til har overtaget posten som Sekretær Bettina Lauritsen samt et klubstævne umid- 10.30, hvorfra turen først tager hvil og her er en rolig tur med ridning, men for en sik- næstformand efter Brix. Ny oplyser, at Egense Sejlklub kerheds skyld kan klubben delbart efter sommerferien. os til den endnu tørlagte Bir- mosens gamle Tørvetog det i bestyrelsen er også Erling af Dansk Sejlunion er til- kesø, hvor guiden vil fortælle oplagte valg. Vildsvinene bliver nu tilbyde alle børneryttere Mere generel info om klub- Kristensen, Aalborg. Han delt værtskabet for årets om planerne for genetablering også fodret kl. 14.15 ved den ben kan ses på facebook at låne en hjelm og en sik- erstatter Morten Svoger, ”TORM Ungdoms Grand- af søen. ”Prøv at cykle en sidste automatiske fodertønde i Vild- (Hals Rideklub) samt på kerhedsvest i forbindelse Dall, og er nu kasserer. De prix”. Klubben skal stå for gang på Birkesø” udtaler na- svinefolden syd for centret. med undervisningen. Sik- www.halsrideklub.dk. to øvrige bestyrelsesmed- turvejleder Jakob Konnerup, afviklingen i samarbejde Information lemmer er sekretær Bet- med henvisning til at søen med sejlunionens Nordøst- formentlig vil have sit vand til- Dato: 17. april 2016 tina Lauritsen, Hirtshals, og jysk Kreds. Lauritsen for- bage i løbet af det næste års tid. Start: 10.30 Kim L. Hansen, Storvorde. udser en både stor og spæn- Turen fortsætter til Portland- Slut: 13.00 dende opgave. mosen og Brandvagtstårnet, Pris: Gratis deltagelse. Arran- hvor guiden fortæller om na- gementet er en del af LIFE+ turgenopretning. Turen til- projektet, Lille Vildmose. Leje bage til centret går via Hegns- af cykel ved Lille Vildmose- vej, hvor vi forhåbentligt ser centret koster 25 kr. – kontakt kongeørnen. Turen foregår på centret forud for turen. FLASKEGAS egne cykler, men centret har Tilmelding: Ingen. For lån af Levering af flaskegas lige til døren! Ring og bestil også enkelte cykler til udlej- cykler kontakt Lille Vildmose- Så hvorfor hente selv??? Vi fører alle størrelser ning – kontakt centret forud centret på tlf. 9931 7550 Kolonihaver · Private · Firmaer · Pizzarier · Restauranter for turen. Husk kikkert og for- Andet: Medbring egen cykel, nuftig påklædning, som passer praktisk påklædning og evt. mindste · Lidt mind d de re en en d d rre e tø stø til vejret. kikkert. Turen er ca. 15 km. t s rs id te “L jysk Gas & En ” rd erg Grill en pølse og No Strandvejen 74, 9370 Hals i For yderlige information kon- Tlf. 98 34 23 00 · www.nordjyskgas.dk Aps hvil benene i takt Jakob Konnerup på telefon En stærk forbindelse! Tørvetoget 99 31 75 53 eller mail jak@ Vi l ør Lave everer til din d Små ryttere og små ponyer kan også springe. gas direkte priser Cykelturen slutter omkring kl. aalborg.dk 16 Vort eget blad Tirsdag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 Vort eget blad 17

HALS SEJLFLOD 1142 meter over havet er det højeste punkt. Turen er sat til dagene 6.-10. juni. Sæsonstart i Hals Ældre Sagen dropper Bestyrelsen har også planer om en udflugt til den privat- caféer og bankospil ejede ”Den Italienske Have” Cykel Motion og Fyrkat Vikingecenter Hals Cykel Motion har sat aftaler man i øvrigt hastig- Af Bruno Larsen I ”Den Italienske Have” ved standeren for sæsonen 2016. heder, samling, sikkerhed og Hjørdis Larsen, Sejlflod. Mariager findes 500 forskel- Denne gang lød startsignalet eventuelle løb. Manglende interesse og der- Finn Andersen, Storvorde, lige stauder, 500 stendysse- på Efterskolen Bisnapgaard, Cykelkalenderen indeholder med ringe tilslutning er bag- ønskede at fratræde sin sup- planter, 75 rhododendron, hvor formanden Finn Besser blandt andet fastlagte løb med grunden for, at bestyrelsen i pleantpost, og er remplace- 40 forskellige åkander, 40 kunne sende et halvt hundrede kaffe og kage 27. april, enkelt- Ældre Sagen Sejlflod sletter ret af Villy Juul, Mou. Den azalier samt alpinaplanter, motionister af sted på ruter af start 18. maj, grillaften i Gan- torsdagscaféer og motions- anden suppleant er Inger mange forskelligartede som- forskellig længde tilpasset den drup 15. juni, Skanseløbet 7. banko af sit aktivitetspro- Hassing Nielsen, Mou, der merblomster, og tonstunge Medlemmer af Egense Sejlklub har brugt mange arbejdsdage enkelte deltagers lyst og fysiske juli og endelig afslutningstur til gram – i hvert fald for en samtidig er afdelingens kas- sten. Hertil kommer store på lystbådehavnen søndenfjords, så den stå klar til sæsonen formåen. Gandrup 25.september – med stund. serer. hvide skulpturer, fem vand- og standerhejsningen den sidste lørdag i april. Med 110 medlemmer er Hals stjerneskud. Dét blev meddelt på årsmø- Den intakte bestyrelse ar- bassiner med springvand, Cykel Motion sædvanligvis Med Finn Besser som formand det. Torsdagscaféerne eller bejder nu videre med en guldfisk og åkander. godt repræsenteret ved større og Erik Ravn-Jensen, kasserer, fortælleværkstederne har række planlagte aktiviteter. En flok ryttere på den udendørs dressurbane i høj sol. EGENSE arrangementer som Nordjyl- kompletteres bestyrelsen 2016 haft til huse i Kongerslevs Ældre Sagen Sejlflod med- Ældre Sagen har også ind- land Rundt, Jyske Ås, Syd- med Michel Basse, Peter Han- aktivitetscenter Lykkeshøj, virker i det landsdækkende gået samarbejde med ak- vendsyssel Rundt og Gadeløb sen, Bo Pretzmann, Rene Jen- men deltagerbetalingen og arrangement »Spis sammen tivitets- og plejecenteret i HALS i Gandrup. Hertil kommer sen og Poul Erik Rasmussen. antallet af fremmødte har på Danmark«, og indbyder til Storvorde og Øjenforenin- Trædrejning er blevet en søgt færdighed blandt stedets brugere. Der blæser nye naturligvis de ugentlige træ- Dagens løb blev sædvanen tro det seneste ikke været i ba- spisning kl. 12 torsdag 28. gen Værn Om Synet om en ningsture med udgangspunkt i afsluttet med suppe på Bisnap- lance med hverken økonomi april på Mou Hotel. Bagef- oplysningsdag med fokus på Helt ny bestyrelse henholdsvis Gandrup og Hals. gaard. eller anstrengelser. ter serveres kaffe. øjne og syn. Begivenheden Ved en af de første træninger lup vinde i Egense - Lige sådan er det med mo- involverer to øjenlæger fra i Hals Rideklub Sommer i Harzen HALS de arbejdende stande og få tionsbanko. Jovist kom der Aalborg Universitetshospi- sig en snak med tilstedevæ- En fornyet bestyrelse i Temaaften nogen i starten, men der er Årets sommertilbud fra Sejl- tal. Øjenforeningens mis- Hals Rideklub fik i februar kerhedsvestene er for nyligt Egense Sejlklub har fuld med FLID rende aktive brugere af den indkøbt via fondsmidler. ikke noget ved, når der kun flod-afdelingen er en fem sion er, at hjælpe seende til Alsidig forårsudstilling en helt ny bestyrelse. Straks gang i forberedelserne til Egense Sejlklub har netop velbesøgte husflidsskole. Fondsmidler har også gjort kommer fire-fem stykker, dages tur til det tyske bjerg- at bevare synet, så blindhed efter konstitueringen trak den ny sæson, hvorfor den overstået en medlemsaften, Mættet af de mange indtryk klubben i stand til at inve- selv om vi har tilgodeset alle massiv Harzen, hvor Bloks- undgås. alle i arbejdstøjet og der er lille hyggelige lystbådehavn hvor ”gamle” medlemmer i Gedigent håndværk, kva- over to dage glæde sig over kunne man slappe af over en stere i en rundbuehal, der byerne – store som små - i bjerg eller Brocken med sine sket meget i klubben, der søndenfjords har fået nogle ord så tilbage på klubbens litet, fantasi og variation kunstmaling, glaskunst, kop kaffe og diverse former opstilles på klubbens area- den »gamle« Sejlflod Kom- nu igen vokser hvad angår nødvendige løft. Årets stan- 44-årige historie. prægede endnu en gang sløjd, knipling, trædrejning, for hjemmebag og vafler i de ler. Hallen vil stå klar til mune, fortalte formand Lis- både medlemmer og un- derhejsning er sat til kl. 10- Medlemmerne er også ind- resultatet, da Hals Hus- kreativ hobby, store hånd- to serveringsafsnit. Desuden indvielse i forbindelse med beth Ingvartsen, Nr. Kon- dervisningshold. Nyeste 12 lørdag 30. april. budt til tema-aften i dag, flidsforening holdt åbent strikkede frembringelser og var der fine gevinster i det et stort anlagt Åbent Hus gerslev, de 120 deltagere i skud på stammen er to hold Der er udført vedligehold af tirsdag 12, april. Sæbynit- hus i lokalerne på Vinkel- meget andet. Og så kunne amerikanske lotteri og i den arrangement lørdag d. 30. årsmødet, der blev holdt på med undervisning på islæn- broerne og ”Huset på Nok- ten Birger Isaksen fra FLID vej. Her kunne publikum man tilmed fornøje sig over stedlige tombola. lup april fra kl. 10 - 14, hvor Mou Hotel. derheste om mandagen. ken” skal gøres anvendeligt (Foreningen af Lystbåde- Billedet viser formanden (tv) sende de respektive hold af sted Klubben har netop afholdt man kan overvære under- til ophold for både medlem- havne I Danmark) bliver af- med et ”god tur”. Intakt bestyrelse visning, se ponygames, få arbejdsdag, hvor medlemmer og gæstesejlere. Tidli- tenens hovedfigur. Han skal en tur på hest eller pony Til bestyrelsen genvalgtes mer, børn, forældre og gere har huset været brugt fortælle om lystbådehavne- – ja, generelt bare snuse næstformand Kirsten Pe- andre, der havde lyst til at til ”optimisterne” og til op- nes interesseorganisation, til den hyggelige stem- LILLE VILDMOSE dersen, Mou, webmaster give en hånd, ivrigt hjalp til bevaring af materiel. idet FLID repræsenterer så- ning, der er på rideskolen. Elsbeth Happle Sørensen, Scirocco 1.8 GT med at få gjort klubben klar vel private som kommunale Alle – uanset alder, køn og Storvorde, og John-Erik Årgang 1992 · 152.000 km. · 98 HK · Fuld servicebog · Snart klassisk Car til den kommende som- To nye i bestyrelsen havne, hvori der befinder sig kendskab til heste – er vel- Nielsen, Mou. De øvrige i ”Den Italienske Have” ved Mariager er en overdådighed med INGEN rust. Undervognsbehandlet ere gange. Suwo og Pava. mersæson. Fliser blev lagt, Mange andre opgaver vil lystbåde. Forårscykeltur komne på denne dag, hvor bestyrelsen: Formand Lis- vand, blomster, stauder og skulpturer - et sandt overflødigheds- baner blev klargjort, spring hilse på bestyrelsen, der tid- FLID taler lystbådehav- Sæder i meget n stand. Rigtig mange nye motordele sat i. Ikke omlakeret. klubbens nuværende med- Arrangementet er en del af 13.00, hvorefter der vil være beth Ingvartsen og sekretær horn af farver, duft og former. sat frem og mange andre ligt på året blev fornyet på nenes sag i forhold til bl.a. Automatgear 3 gear. (10 km./ltr. uanset om det er 80 eller 120 km./t.). lemmer vil være klar til at LIFE+ projekt, Lille Vild- mulighed for, at købe entré til ting blev ordnet. Samar- blandt andet formandspo- myndigheder og har siden bejde og dialog er de nye vise rundt. Det bliver med mose, og derfor er det ganske Lille Vildmosecentret. Skulle På gule plader. Har bagsæder liggende. Kan laves til hvide plader for ca. 7000,- sten. Ny i spidsen for besty- stiftelsen i år 2000 haft stor gratis at deltage i cykelturen. cykelturen have gjort dig sul- garanti en rigtig hyggelig Kørt virkeligt pænt. Ingen “dørtræk her” hilsen Søren Roesdahl 54 år nøgleord; både i klubben relsen er Jan Brix, Egense, succes med at præge og æn- Du får en fantastisk mulighed ten er der mulighed for at købe HALS og festlig dag. internt, men også i forhol- i stedet for Erik Quist An- dre nye bekendtgørelser og for, at opleve Lille Vildmoses en grillpølse i Café Soldug, mere og hjælpe de som- Kommende arrangementer det til Rikke Baisgaard og dersen, Klarup. Nyvalgte regler til fordel for danske skønne natur helt tæt på. Den som kan grilles over gløderne merhusejere, som udlejer i klubben inkluderer spon- Fokus på sommerhus- John Jensen, der ejer stedet. Hans J. Thrysøe, Gistrup, lystbådehavne. 15 kilometer lange tur starter i bålhytten. Bagefter kan det deres sommerhuse. Og det sorspring, Sankt Hans fest ved Lille Vildmosecentret kl. være, at benene trænger til et Det er ikke farligt at gå til har overtaget posten som Sekretær Bettina Lauritsen gælder både dem, som kun samt et klubstævne umid- 10.30, hvorfra turen først tager hvil og her er en rolig tur med udlejning i Hals og omegn ridning, men for en sik- næstformand efter Brix. Ny oplyser, at Egense Sejlklub udlejer et par uger i højsæ- kerheds skyld kan klubben delbart efter sommerferien. os til den endnu tørlagte Bir- mosens gamle Tørvetog det i bestyrelsen er også Erling af Dansk Sejlunion er til- kesø, hvor guiden vil fortælle oplagte valg. Vildsvinene bliver Det lokale udlejningsbu- få en snak, inden det for sonen og dem, som udlejer nu tilbyde alle børneryttere Mere generel info om klub- Kristensen, Aalborg. Han delt værtskabet for årets om planerne for genetablering også fodret kl. 14.15 ved den reau NetFerie A/S, der va- alvor går løs,” lyder det fra hele året rundt,” fastslår ben kan ses på facebook at låne en hjelm og en sik- erstatter Morten Svoger, ”TORM Ungdoms Grand- af søen. ”Prøv at cykle en sidste automatiske fodertønde i Vild- retager udlejningen af ca. Ole Madsen, medejer af Ole Madsen. (Hals Rideklub) samt på kerhedsvest i forbindelse Dall, og er nu kasserer. De prix”. Klubben skal stå for gang på Birkesø” udtaler na- svinefolden syd for centret. 350 sommerhuse på øst- NetFerie A/S. Overnatningerne i som- www.halsrideklub.dk. med undervisningen. Sik- to øvrige bestyrelsesmed- afviklingen i samarbejde turvejleder Jakob Konnerup, kysten i områderne Hals, NetFerie havde desuden merhusene betyder meget med henvisning til at søen Information lemmer er sekretær Bet- med sejlunionens Nordøst- Hou, Lyngså og Egense, inviteret en række samar- for Hals området. Tre fjer- formentlig vil have sit vand til- Dato: 17. april 2016 havde i anledningen af star- dedele af turisternes penge tina Lauritsen, Hirtshals, og jysk Kreds. Lauritsen for- bage i løbet af det næste års tid. Start: 10.30 bejdspartnere, som stod Kim L. Hansen, Storvorde. udser en både stor og spæn- Turen fortsætter til Portland- Slut: 13.00 ten på udlejningssæsonen klar til at hjælpe og svare på går til de lokale købmænd, dende opgave. mosen og Brandvagtstårnet, Pris: Gratis deltagelse. Arran- inviteret til åbent hus på spørgsmål. butikker, aktiviteter, re- hvor guiden fortæller om na- gementet er en del af LIFE+ Golf Caféen, Nordmands- ”NetFerie vil være det lo- stauranter, forlystelser og turgenopretning. Turen til- projektet, Lille Vildmose. Leje hage i Hals. kale udlejningsbureau, som museer. Prisidé 59.800,- Kontakt 29 47 56 17 bage til centret går via Hegns- af cykel ved Lille Vildmose- ”Det er fjerde år i træk, at vi gør en indsats for at infor- lup vej, hvor vi forhåbentligt ser centret koster 25 kr. – kontakt holder dette arrangement, kongeørnen. Turen foregår på centret forud for turen. hvor vores sommerhusejere FLASKEGAS egne cykler, men centret har Tilmelding: Ingen. For lån af har mulighed for at komme Levering af flaskegas lige til døren! Ring og bestil også enkelte cykler til udlej- cykler kontakt Lille Vildmose- Så hvorfor hente selv??? Vi fører alle størrelser ning – kontakt centret forud centret på tlf. 9931 7550 og få en snak om udlejning Kolonihaver · Private · Firmaer · Pizzarier · Restauranter for turen. Husk kikkert og for- Andet: Medbring egen cykel, og hvad der skal til for, at nuftig påklædning, som passer praktisk påklædning og evt. vi sammen får så mange til- mindste · Lidt mind d de re en en d d rre e tø stø til vejret. kikkert. Turen er ca. 15 km. fredse gæster i sommerhu- t s rs id te “L jysk Gas & En ” sene som muligt hen over rd erg Grill en pølse og No Strandvejen 74, 9370 Hals i For yderlige information kon- sommeren. Det er altid rart Tlf. 98 34 23 00 · www.nordjyskgas.dk Aps hvil benene i takt Jakob Konnerup på telefon En stærk forbindelse! at kunne mødes ansigt til Tørvetoget 99 31 75 53 eller mail jak@ Igen i år blev forårsmødet i NetFerie A/S en velbesøgt begi- Vi le dør Lave verer gas direkte til din ansigt over en bid mad og Små ryttere og små ponyer kan også springe. priser Cykelturen slutter omkring kl. aalborg.dk venhed. 18 Mandag den 12. april 2016

VOERSÅ org Plante yb sa Gartneriet N lg Rosenlund Dragen skal Aslundvej 53, V. Hassing Mandag-fredag: 8-17.30 nedkæmpes Lørdag: 8-12 Søndage: 10-12 år efter år! Tlf.: 98 25 71 13

Næste udgave af avisen udkommer Her ﬁ nder du 3. maj. Vil du gerne med, så er der deadline 29/4 Stedsegrønt · Prydtræer og buske Roser· Stauder· Hækplanter Surbundsplanter· Frugttræer ALTID PERFEKTE KLIPPERESULTATER Kig ind Vi har også Hverdage: 15.00-17.30 Krukker og granit Lørdag: 9.00-16.00 Gødning · Græsfrø AUTOMOWER® 450X NYHED! Søn- og helligdage: Jord med mere... 9.00-14.00 28.995,- Flise- & Haveanlæg VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS v/ Villy Jensen Skævevej 64, 9352 Dybvad Sct. Georgsdag fejrer Knud dag 19. april, og traditio- Telefon 96 89 32 72 - Mobil 40 16 32 72 Søhane spejderne i Voerså nen tro skal den frygtelige hvert år. I år bliver det tirs- drage under stor dramatik nedkæmpes med sværd, ved NYHED! AUTOMOWER® 310 de historiske volde på Store Rugtved. 12.995,- Dagen er også den dag, hvor VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS Knud Søhane spejderne af- lægger deres spejderløfte. Hjemturen fra Store Rugtved foregår til fods NYHED! gennem skoven og til spej- derhuset på Østkystvejen i AUTOMOWER® 315 Voerså. Her venter der kaf- 14.995,- fe, drageblod og dragekage. VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS

Arrangementet er gratis for alle aldre, og der lægges ud på Store Rugtved 17.30.

FORHANDLERENS ADRESSE Tekst Cille Strøm Privatfoto er fra sidste år. 18 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 19

VOERSÅ LYNGSÅ øl fra Danmark. Bo L. Jen- med modsat fortegn, når sen og Morten Pedersen, rg Plant sen fortalte, at de svenske øl man er den eneste, der kører der sammen med Bo L. Jen- bo esa Gartneriet ikke var så nemme at skaffe i ind i Danmark fra Sverige sen sørgede for, ingen gik Fortæl annoncøren y lg Rosenlund Danmark, så han havde selv med en vogn fyldt med øl, hverken sultne eller tørstige N Ølsmagning hitter! måtte rejse en tur til Sve- mens alle andre kører ind fra Lyngså Boldklubs klub- at du så deres tilbud Dragen skal Aslundvej 53, V. Hassing rige for netop at skaffe de med tomme vogne. Igen hus denne aften. her i avisen! Mandag-fredag: 8-17.30 øl, som han præsenterede i står tolderne og undrer sig Tekst og foto Cille Strøm nedkæmpes Lørdag: 8-12 Lyngså fredag 18. marts. og ryster på hovedet, sagde Søndage: 10-12 Tolderne rystede på hovedet Bo L. Jensen. - Det ser jo lidt mærkeligt Flere af demonstratørens ud, og man føler sig ilde historier skabte en del moro BILLIGE år efter år! til mode, når man er den hos gæsterne. Tlf.: 98 25 71 13 eneste, der kører ind i Sve- Otte forskellige øl blev der rige fra Danmark med en smagt på denne aften, og Næste udgave af avisen udkommer tom vogn, mens alle andres midtvejs var der tag selv TRÆPILLER! vogne er fyldt med øl, og pølsebord, med alt hvad der Flauenskjold Korn 3. maj. Vi står Her ﬁ nder du tolderne står uforstående hørte til. Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 inde for Vil du gerne med, så er der deadline 29/4 og ryster på hovedet. Det Køkkentjansen var overladt Mail: [email protected] kvaliteten Stedsegrønt · Prydtræer og buske samme gentager sig bare til Line Stæhr, Bjarne Han- Roser· Stauder· Hækplanter Surbundsplanter· Frugttræer ALTID PERFEKTE KLIPPERESULTATER Bo L. Jensen var galant og skænkede op for damerne. Kig ind Vi har også For femte gang arrange- i sin hule hånd med sin egen Hverdage: 15.00-17.30 Krukker og granit rede Lyngså Boldklub øls- gode fortællemåde om bryg- Lørdag: 9.00-16.00 Gødning · Græsfrø Slip de grønne AUTOMOWER® 450X NYHED! magning med pølsebord i gerier, ophavsmænd, bryg- Søn- og helligdage: Jord med mere... 9.00-14.00 klubhuset på Nørrevej, og gemetoder og ikke mindst 28.995,- for femte gang var det for smagning på øllet. Denne fingre løs Flise- & Haveanlæg VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS fuldt hus, hvilket vil sige 72 gang præsenterede han nye v/ Villy Jensen Sct. Georgsdag fejrer Knud dag 19. april, og traditio- glade gæster, der hver gang danske øl og nogle svenske, Skævevej 64, 9352 Dybvad har fået en dejlig aften med der spændte på en alko- Telefon 96 89 32 72 - Mobil 40 16 32 72 Søhane spejderne i Voerså nen tro skal den frygtelige hvert år. I år bliver det tirs- drage under stor dramatik masser af øl, mad og kam- holvolume fra 4,6 – 9 %. meratligt samvær. De svenske var ikke helt så nedkæmpes med sværd, ved NYHED! AUTOMOWER® 310 de historiske volde på Store For femte gang bød Lyng- populære blandt gæsterne, Rugtved. så Boldklubs formand, Ib som de danske, og der var 12.995,- Thomsen, Bo L. Jensen fra da også bred enighed om, Dagen er også den dag, hvor VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS Knud Søhane spejderne af- Danske Ølentusiaster, vel- at det var forståeligt, der var lægger deres spejderløfte. kommen. Lige fra starten mange svenske handlende Hjemturen fra Store havde Bo L. Jensen gæsterne og turister, der hjembragte Rugtved foregår til fods NYHED! ------KLIP UD OG GEM ------gennem skoven og til spej- derhuset på Østkystvejen i AUTOMOWER® 315 «VI TAGER DET GRØNNE» Voerså. Her venter der kaf- Vi tilbyder algebehandling af tag, facader, belægninger mm. 14.995,- Vi anvender det eneste godkendte og LOVLIGE middel til Alge bekæmpelse. fe, drageblod og dragekage. VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS Vi bruger Algefri N ProFF fra Ecostyle Arrangementet er gratis for Godkendt af miljøstyrelsen alle aldre, og der lægges ud på Store Rugtved 17.30. ------KLIP UD OG GEM ------

FORHANDLERENS ADRESSE «VI TAGER DET GRØNNE» Tekst Cille Strøm Vi tilbyder algebehandling af tag, facader, belægninger mm. Privatfoto er fra Vi anvender det eneste godkendte og LOVLIGE middel tilF Algeast bekæmpelse. pris 2.100,- kr sidste år. incl. moms Vi bruger Algefri N ProFFVed fra tage Ecostyle på max. 300 m2 Godkendt af miljøstyrelsen Ÿ Bekæmper mos og alger Ÿ Forskønner taget, facader, Ÿ belægninger mm Husk at få algebehandlet INDEN du maler! - facader - træværk - mm. Udlejning af bil med mandskabslift og fører. Fast pris 2.100,- kr 12 meter i højden og 8 meter ud. incl. moms 2 Rengøring og vask af reklameskilte/vejskilte Ved tage på max. 300 m Rengøring af loft mm. i løsdriftstalde/hestestalde Ÿ Bekæmper mos og alger Rengøring af ovenlys mm. på fabriksbygninger/kontorbygninger Ÿmm.Forskønner taget, facader, Udskiftning af lysstofrør i haller og løsdriftstalde mm. Ÿ belægninger mm Åbningstider: Rensning af tagrender BeskæringHusk af træerat få algebehandlet INDENRing ogdu hør maler! nærmere om Maling og kalkning af huse, gårde, sommerhuse mm. Hverdage 10.00-17.30 Alt i små-reparationer af murværk, træværk m.m. de mange muligheder - facader - træværk - mm.Tel: 26 66 14 47 Bo Grønt Dronninglund J.J.K.Udlejning ALGEBEHANDLING af bil med mandskabslift OG LIF ogTUDLEJNING fører. Lørdag 10.00-13.00 Øster Ringgade 2, 9330 Dronninglund v/JensAlt Jørgeni rengøring Koustrup,12 meter Agersted, af i højden facader, træffes ogpå telefon 8 meter stalde, 26 66 ud. 14 47 lofter - bedst efter mm. 17.00 Telefon 98 84 11 49

Rengøring og vask af reklameskilte/vejskiltemed højtryksrenser. Søn- og helligdage lukket. www.bo-groent-dronninglund.dk Rengøring af loft mm. i løsdriftstalde/hestestalde Rengøring Rengøringaf ovenlys mm. på fabriksbygninger/kontorbygninger af flade tage for mm.mos og alger. Udskiftning af lysstofrør i haller og løsdriftstalde mm. Lægning af fliser i indkørsler, terrasser og have. Rensning af tagrender Bestil fra vores butik, interflora.dk Beskæring af træer Ring og hør nærmere om Maling Ingenog kalkning opgaveaf huse, gårde, er sommer forhuse lille mm. - eller for stor for os! Alt i små-reparationer af murværk, træværk m.m. de mange muligheder eller via mobilen. Vi sender over hele landet. Tel: 26 66 14 47 J.J.K. ALGEBEHANDLING OG LIFTUDLEJNING BLOMSTER CHOKOLADE M.M. VIN, ØL & SPIRITUS GAVER v/Jens Jørgen Koustrup, Agersted, træffes på telefon 26 66 14 47 - bedst efter 17.00 20 Mandag den 12. april 2016 TIL LEJE/SALG

OPDELT I 3 LEJE- MÅL

GRUND 8000 m2

HAL A BOLIG 533 m2 128 m2

Brutto etageareal 1225 m2 HAL B 2 467 m2 Heraf bolig 128 m Opdelt i 3 erhvervs lejemål og 1 bolig legemål

Attraktiv beliggenhed nær FORRETNING OG KONTOR rekreativt område

HAL C 97 m2 Beliggende: UDLEJET Tostrupvej 33, 9230 Svenstrup

For yderligere oplysninger ring på 40 26 89 55 Mandag den 12. april 2016 21

BRØNDERSLEV Verdensrekord BYT MED STIHL... Vi giver kr. 2000,- for din gamle i grøn energi? Vejledende pris buskrydder! kr. 5.695,- Brønderslev Forsyning har en el turbine. Dermed vil Byttepris for alvor lagt sig i overha- der kunne blive leveret både kr. 3.695,- incl. moms lingsbanen i bestræbelserne varme og el fra værket. på yderligere omstilling til grøn energi. Med sine frem- Med investeringen håber tidsplaner bliver der for al- Brønderslev Forsyning at Solceller så langt øjet rækker. Forventningerne til fremtiden vor lagt op til at sætte nye kunne opnå en energiud- hos Brønderslev Forsyning er øget energieffektivitet. normer for energieffektivi- nyttelse, som er langt mere (Foto: vagning.com) teten. Det skal ske som led effektiv end tidligere set. i en plan, som for nylig er Måske endda så effektiv, at offentliggjort. det sætter nye normer for effektivitet, ja endda rekord Planen går ud på - med for sin type af anlæg i Dan- Lige en tand bedre! STIHL FS 240 C-E Et super tilbud til dig som bare 37,7 cm³ • 7,4 kg • 1,80 m Lydtryksniveau 98,0 dB(A), lydeffektniveau 105 dB(A)* en anlægssum på 315 mil- mark og hele verden. vil have det bedste. Vibrationer venstre/højre (m/s²) 4,6/4,0 ** *K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) lioner - at investere i et nyt Kom med din gamle buskrydder **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s² højtemperatur-solfangeran- Første spadestik forventes uanset fabrikat og stand... Så gør du en god handel... læg foruden et nyt biomas- at blive taget i løbet af for- Først til mølle..! Vi klarer: Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse, seværk til erstatning for det året 2016 med et mål om belægning, beplantning og stubfræsning. nuværende kraftvarmeværk. at kunne producere el og Prøv den Rendegraver, minilæsser, micrograver. hos Sidstnævnte er baseret på varme fra det nye solfanger- fagmanden Stubfræsning naturgas. Desuden er det anlæg og biomasseværk en CARSTEN ANDREASEN, Dybvad www.ca-anlæg.dk planen, at solfangeranlæg- gang sidst på året 2017. www.skovvaerktoej.dk get skal være med til at drive

De første 20 kunder Din eksible og PROFESSIONEL får et gratis minicruise dynamiske entreprenør TAGMALING til Norge Flistræ – til dig der tænker på renovering af dit gamle tag! købes 25,- pr. m ● Gratis og uforpligtende tilbud Vores andre specialer: v/ større mængder.3 ● Miljøgodkendt rensning ● Mos- & algebekæmpelse KONTANT AFREGNING ● 27 års malererfaring ● Facaderengøring Vognmand lægger ● Industrilakering læssesedler. ● Vores maling er på vandbasis ● Epoxybelægning ● Sommerhuse males ude og inde ● Tætning af tagpap tage Rydning af : SKOV BILLIGT! “Gør det selv” - Træer ved sommerhuse Du kan vælge selv at rense og male dit tag. - Byggegrunde KØBES PÅ Lej vores udstyr og produkter. Ring og hør nærmere! - Læbælter & skov RODEN Hvis kvaliteten betyder noget, så vælg Vendsyssel Tagmaling Maskinskovning med fældemaskine Vi gør det vi er bedst til! - Salg af brænde, dæk-& stokerﬂ is

Vendsyssel Tagmaling v/ Leo Lyngby RødhusvejProfessionelt 201 arbejde · Moseby med e ·ektive 9490 maskiner Pandrup Lønstrupvej 389 · 9800 Hjørring [email protected] Telefon 98 96 84 96 · 51 96 50 45 Tlf.: 25 34 35 87 · www.bachentrep.dk Læs mere på www.vendsyssel-tagmaling.dk Find os på facebook 22 Mandag den 12. april 2016

Håndværk & Service Find din håndværker her!

Alt til bolig- og erhvervsgulve Nålemagervej 4 TYLSTRUP ● Tæpper ● Montering 9000 Aalborg GULVHUS ● Trægulve ● Rådgivning Tlf: 96 30 28 00 ● Vinyl/vådrum ● Inspiration www.fredednielsen.dk ● Gulvafslibning Luneborgvej 60 · 9382 Tylstrup Tlf.: 98 26 14 18 · 28 15 26 11 · www.tylstrup-bolighus.dk

SØRIG’S GULVSERVICE Vendsyssel Tagbelægning J · Gulvafslibning og efter- v/ Hans Jørgen Klattrup J MURERFIRMA behandling af trægulve. MURERMESTER / ENTREPRENØR Bredkærvej 21 God hurtig service! v/ Murermester Jørgen Hansen, Nøddevej 56, Stae, 9310 Vodskov · Miljøvenlige trægulve Klokkerholm “Vi laver hverken G Alt murerarbejde udføres huller i taget Telefax: eller din tegnebog!” G Nyt såvel som reparation · Forhandler også diverse 98 28 41 67 Ring til... G Tilbud uden forbindende trægulve til fordelagtige G Alt indenfor fliser, klinker priser Tlf. 98 28 42 40 · Mobil 20 13 62 97 og marmor udføres G Beton og udv. belægningsarb. Halsvej 75 · 9310 Vodskov · Tlf. 98 29 41 41 - 40 54 54 12 10 års garanti · Alt i tagpap! www.soerig.com Tlf. 98 25 70 03 - Fax 98 25 77 03

HOU-HALS VVS ApS SIGMA STUDIO Anbefaler sig med alt indenfor: Vand, Varme, Sanitet Blikkenslager, Oliefyrservice Kloakarbejde FLEMMINGS MALER- HENRIK THOMSEN FORRETNING Strandvejen 4, 9370 Hals, Telefon 98 25 10 49 Stokbrovej 7 9370 Hals Tlf. 4045 2297

Vognmand VVS RØRMONTAGE Hans Qvist Stang LOKAL STYRKE & PERSONLIGT KENDSKAB Alt vognmandskørsel Dronninglund Flag Industri – VI ER ALTID KLAR udføres, – Flag og vimpler samt kranarbejde og containerudlejning. – Flagstænger i træ og fiber – Flag til både - Reklameflag Butikken er åben lørdag kl. 10-12 eller efter aftale. Tlf.: 98 25 43 77 · Bil: 20 91 48 40 Mandag til fredag kan vi altid træffes på telefonen. Telefax 98 25 42 67 Irisvej 23 . 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 19 12 · 22 17 70 47 [email protected] · www.dronninglundflag.dk MURERARBEJDE · Tæpper v/ Hans Sloth UDFØRES · Gulve VVS-installatør & kloakmester · Maling Telefon 70 26 11 70 · Mobil 40 34 95 20 + tilbehør Få inspiration: www.vvsroermontage.dk Vores kælder har altid et supertilbud Få et godt tilbud på på en rest. malerarbejde.

ÅBNINGSTIDER: Man., - tirs.- onsdag - torsdag - fredag kl. 10.00-17.30. Lørdag kl. 9.00-13.00. FM FARVER & TÆPPER Amalienborgvej 61, 9400 Nørresundby Tlf. 98 25 62 66

Vi samler på alt gl. B&O bare ring. 22 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 23 LYNGSÅ Håndværk & Service BRUGTMARKED Velkommen Find din håndværker her! Halvårsmøde i FOR PRIVATE EFFEKTER! Der kan KUN sættes ting til salg til verden ”Den Bette Trekant” som REALISTISK koster imellem Sofus Grunnet Vigga Volden vil have hjælp til samt egnsspil 1.000,- og 20.000,- kr. 3.02.2016 15.11.2015 Alt til bolig- og om fortidens folk i Albæk bak- Biler, motorcykler, knallerter, scootere og cykler optages ikke! ker. Erhvervslivet skal med, og Man kan have sin ting til salg i max. 2 mdr. GRATIS! erhvervsgulve mulighederne er mange. Næste Derefter koster det 50,- kr. excl. moms pr. gang. Nålemagervej 4 møde i gruppen bliver afholdt TYLSTRUP ● Tæpper ● Montering HUSK afsender info/tlf.: Reg. nr. 9070 Konto: 22 41 19 38 99 9000 Aalborg 30. maj, og ovenstående forslag Send max. 6 linier + foto til: [email protected] GULVHUS ● Trægulve ● Rådgivning var kun et udpluk af, de mange Tlf: 96 30 28 00 ● Vinyl/vådrum ● Inspiration idéer, som gruppen er kommet ● Gulvafslibning med. Til sidst opfordrede hun til www.fredednielsen.dk at tænke kreativt, så der kunne Luneborgvej 60 · 9382 Tylstrup komme mere flow i området. Tlf.: 98 26 14 18 · 28 15 26 11 · www.tylstrup-bolighus.dk Erhvervsgruppen Andrea Møller Larsen Sigurd Vestergaard Berit Ravn, Præstbro, redegjorde 19.08.2015 16.09.2015 for erhversgruppens arbejde, SØRIG’S GULVSERVICE Vendsyssel Tagbelægning Jonnya Idskov Thulstrup, hvor det gik godt. Her var der J Præstbro, i gang med at for- et projekt i gang med lokale fø- · Gulvafslibning og efter- v/ Hans Jørgen Klattrup J MURERFIRMA tælle om det skandinaviske devarer og kunsthåndværk. Hun behandling af trægulve. MURERMESTER / ENTREPRENØR ewent. efterlyste også et fælles logo samt Bredkærvej 21 God hurtig service! v/ Murermester Jørgen Hansen, Nøddevej 56, Stae, 9310 Vodskov en skitse over en ældre cykelrute “Bjørn T. Hansen” 1987. · Miljøvenlige trægulve Klokkerholm “Vi laver hverken G Alt murerarbejde udføres Mange aktiviteter fra omdådet. Herudover var der huller i taget Weber smooker. Telefax: eller din tegnebog!” G Nyt såvel som reparation i området et forslag om geocaching, der 1200,- kr. · Forhandler også diverse 98 28 41 67 Ring til... G Tilbud uden forbindende er en slag skattejagt, hvor der i Tlf. 30 56 47 20 Helt ny i original trægulve til fordelagtige Mødet blev afholdt mandag 4. G Alt indenfor fliser, klinker forskellige områder er nedgravet priser Tlf. 98 28 42 40 · Mobil 20 13 62 97 april på Værestedet i Lyngså, emballage. 1000,- og marmor udføres hvor 20 deltagere, fra de forskel- små ting, som skal findes ved Tlf. 30 56 47 20 G Beton og udv. belægningsarb. lige arbejdsgrupper, var mødt hjælp af en GPS. Halsvej 75 · 9310 Vodskov · Tlf. 98 29 41 41 - 40 54 54 12 10 års garanti · Alt i tagpap! frem. TILBUD TIL NYFØDTE www.soerig.com Tlf. 98 25 70 03 - Fax 98 25 77 03 Løvspringsfest Fælles hjemmeside Søren Holm Kristensen, Præst- I samarbejde med PhotoCare i Brønderslev siger Limfjordsnyt velkom- To mand fra firmaet Faurholt bro, redegjorde for den kommen til verden til alle nyfødte. og Trane i Aalborg var inviteret mende løvspringsfest, der finder til at fremvise en fælles hjemme- sted i Voersåhallen 21. maj. Skal dit barn også i avisen? HOU-HALS VVS ApS side, som de i øjeblikket arbejder Her var der blandt andet dan- Er dit barn mellem 0-6 måneder har du mulighed for at få barnet foto- SIGMA STUDIO med. Siden bliver færdig om ca. seopvisning, kagekonkurrence, graferet hos PhotoCare i Brønderslev helt gratis og uforpligtende. Ud Anbefaler sig med alt indenfor: 14 dage og er til fælles brug, i Ældresagens sangkor fra Sæby, Limfjordsnyt over fotograferingen giver PhotoCare et 13x18 billede uden beregning. Vand, Varme, Sanitet Den Bette Trekant, der dækker børnefolkedans samt masser af avisen Og billedet bliver vist her i avisen. harmonikamusik. For at bestille tid til fotografering kontaktes PhotoCare i Brønderslev Blikkenslager, Oliefyrservice landsbyerne Voerså, Lyngså og Gå ind og giv os et Præstbro. “Mistral” 1987 på tlf.: 98 82 07 70 eller via e-mail [email protected] Kloakarbejde FLEMMINGS “LIKE” på facebook Hjertesti 1200,- kr. MALER- Fra sted til sted I Lyngså er hjertestien helt fær- Tlf. 30 56 47 20 FORRETNING Gitte Mortensen, Lyngså, re- dig. Både skilte og vejvisere er HENRIK THOMSEN degjorde for Distriktsudvalgets på plads, og den benyttes flittigt. Strandvejen 4, 9370 Hals, Telefon 98 25 10 49 Stokbrovej 7 9370 Hals Tlf. 4045 2297 aktiviteter ”Fra sted til sted”, der Det eneste der mangler er ind- finder sted i uge 33 og 34. Ak- vielsen, som vil finde sted, i den Vi er din “grønne” kontakt! tiviteterne er stort set de samme kommende tid oplyste Jytte Juul, som sidste år, hvor 700 personer Lyngså. i alt i trekantsområdet benyttede Vognmand sig af tilbudene, der var gratis for Voerså Børnehave alle, med undtagelse af det afslut- Da Frederikshavn Kommune VVS RØRMONTAGE Hans Qvist tende grillparty på jollehavnen i flyttede børnehaven i Voerså, Stang LOKAL STYRKE & PERSONLIGT KENDSKAB Alt vognmandskørsel Voerså, hvor deltagerne måtte til blev der ledige bygninger på Ny udføres, egne lommer. Skovgårdsvej. Voerså Borger- “E. Viktorson” 1946 Dronninglund Flag Industri – VI ER ALTID KLAR forening har i længere tid været samt kranarbejde og Gitte Mortensen præsenterede 1900,- kr. Vi laver også dræn – Flag og vimpler samtidig, den nye katalog, Den i forhandling med kommunen containerudlejning. – Flagstænger i træ og fiber Gode Historie, der omhandler om en eventuel overtagelse af Tlf. 30 56 47 20 Se vores unikke system på udvalgte arrangementer for børn bygningen eller dele deraf til – Flag til både - Reklameflag ”hjemløse” foreninger i området. www.kloaknord.dk Butikken er åben lørdag kl. 10-12 eller efter aftale. Tlf.: 98 25 43 77 · Bil: 20 91 48 40 og voksne i Toppen af Danmark. Mandag til fredag kan vi altid træffes på telefonen. Telefax 98 25 42 67 Det ser nu ud til at skulle lykkes, Se Youtube, søg på: Kloak Nord Irisvej 23 . 9330 Dronninglund Skandinavisk inspira- men intet er afgjort endnu, for- Tlf. 98 84 19 12 · 22 17 70 47 tions ewent talte formanden for Voerså Bor- [email protected] · www.dronninglundflag.dk Jonnya Idskov Thulstrup gik gerforening, Bjarke Laubek. med store planer om et ewent, og l Spuling af dræn. MURERARBEJDE håbede der kunne findes midler Præstbro Plejehjem v/ Hans Sloth UDFØRES til et forsøgsprojekt, så det kunne Huset blev opkøbt af Michael · Tæpper komme i gang til maj 2017. Me- Christoffersen, der fortæller, at Lavtryksspuler med 400 meter slange. · Gulve ningen er, at erhvervsdrivende han ikke var alene om at drive “E. Viktorson” 1947 l Grøfterens med gravemaskine. VVS-installatør & kloakmester fra Skandinavien mødes og giver det i starten, men det er han ble- 1900,- kr. · Maling Telefon 70 26 11 70 · Mobil 40 34 95 20 inspiration til hinanden. Hun vet, og han er pludselig blevet l Klipning af læbælter. + tilbehør Få inspiration: www.vvsroermontage.dk søger dog hjælp fra folk, der er selvstændig, trods det, at både Tlf. 30 56 47 20 vant til at opbygge projekter, da han og fru Jette begge har fuld- Vores kælder har hun ikke magter det alene. tidsjob. I alt er der plads til 23 Traktor monteret med grenknuser i front altid et supertilbud Erhvervsnetværk: I samme for- gæster på værelserne, og der er Få et godt tilbud på på en rest. bindelse har hun planer om at de nødvendige fornødenheder Se mere på vores hjemmeside: malerarbejde. opbygge et erhvervsnetværk. I som køkken, bad og toiletter. På øjeblikket har hun 17 personer længere sigt er der et ønske om ÅBNINGSTIDER: i en netværksgruppe, som ryster et kulturcenter samt rekreations- www.langholtmaskinstation.dk Man., - tirs.- onsdag - torsdag - fredag kl. 10.00-17.30. kaskader af gode idéer af sig. Her ophold for handicappede. Et øn- Lørdag kl. 9.00-13.00. kan blandt andet nævnes ind- ske om et godt samarbejde med samling af urter til videre forar- Præstbro Borgerforening vil han FM FARVER & TÆPPER bejdelse i madvarer, kærestetur også arbejde på. Hvis der ønskes mere viden, om Amalienborgvej 61, 9400 Nørresundby på Voer å, picnictur til Fæbroen, 20 stk. thermoglas udendørs giftermål - måske på det gamle plejehjem, har Michael Tlf. 98 25 62 66 en scene og et blåt ishus. Den Christoffersen en hjemmeside, vinduer. Nye. Kvalitet. Bette Trekants” ishus, ønskesed- der hedder ferieogkulturhus.dk 1000-1200,- kr. pr. stk. Vi samler på alt gl. B&O bare ring. ler fra pensionister som de gerne Tekst og foto Cille Strøm Tlf. 30 56 47 20 Mode & design Mode & design

PC & Radio-TV PC & Radio-TV

Penge & ØkonoMi Penge & ØkonoMi

Job & eRhVeRV Job & eRhVeRV

LandbRug LandbRug

håndVæRk & seRViCe håndVæRk & seRViCe

eneRgi & bRændseL eneRgi & bRændseL

boLig boLig 24 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 25

Bøde for at køre Bøde for at køre på 4 nedslidte dæk på 4 nedslidte dæk auTo = 4000,- kr. auTo = 4000,- kr.

PRÆSTBRO hoTeL & ResTauRanT hoUlstedTeL & ResTauRanT Audi, Chevrolet, Citroen, Ford, Lexus Købmanden i Præstbro købmanden har lyst til at og alle de andre modeller! Vi har dem alle på... fortsætte, men nu får vi se, Autoværksted hvad det bliver til. har det svært... På mødet i Lyngså skortede cars.net det ellers ikke på forslag fra - hjertestarter! hobby tæller Lindy Bonderup, der de 20 fremmødte til, hvad hobby driver købmandsforretnin- købmanden kunne gøre for Kør ind og stol trygt på at gen i Præstbro. at overleve. DIN BIL ER ORDENTLIGT Det kom frem mandag 4. Hans Jørgen Larsen, der ULSTED april på Værestedet i Lyngså, er tidligere lærer og bosat i bRyLLuPPeR & MæRkedageda ”Den Bette Trtekant”, Præstbro, sagde; bRyLLuPPeR & MæRkedageFORSIKRET Reparation der dækker Voerså, Lyngså »Da købmanden i Præstbro Servicering lReparation Reparation ogog servicering af af alle alle mærker mærker Ulsted Autohandel Attraktiv bilforsikring Specialist og Præstbroområdet, havde lukkede sidste gang, husker jeg Klargøring lSpecialist 3 års garanti i alle på reservedeleforsikringer og dæk halvårsmøde. tydeligt, hvilken elendighed Nye biler l Hals Auto tilbyder nu en attraktiv bilforsikring, så Brugte biler KlargøringSpecialist i tilalle syn forsikringer og dæk En af medejerne i ejendom- og ynk beboerne kom med. bygger om! Finansiering du er godt dækket når du færdes på vejene. lSe Klargøring 200 salgsklare til syn. Sebiler 200 på: salgsklare biler på: men, hvor Lindy Bonderup En købmand, som der var i Der er stor aktivitet i ud- Medejer Brian Olsen for- www.bilgaardenhostrup.dk FeRie & FRiTid driver forretning i Præstbro, gamle dage, med 7 forskellige FeRie & FRiTid Kontakt din lokale AutoPartner for yderligere stillingslokalet hos Ulsted tæller til avisen, at man Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny er Jan Hugo Larsen, Lyngså, slags mel får vi aldrig tilbage, informationer Lindy Bonderup et par dage før han åbnede købmandsfor- der sagde. men nu er der en, der har ta- Autohandel. helst havde ventet med Finansiering tilbydes - også til ældre biler Lars Jensen ved den nye hjertestarter, som hænger frit tilgæn- retningen i Præstbro i oktober 2015. - Da Lindy Bonderup ger- get initiativet, så jeg kan kun Det er blevet alle forhand- denne modernisering, men geligt udenfor Ulsted Autoværksted. ne ville prøve at starte som opfordre til at støtte ham, for lere af Mazda i Danmark der var ikke så meget valg, - Jeg kan lige så godt være sig gøre. I starten i efteråret købmand i Præstbro, gav vi ellers har vi pludselig ingen pålagt, at de skal ensrette idet kravet fra Mazda var ærligkuns og sige det,T som det& havde k ujeg LT60 medlemmer,uR ham meget favorable betin- købmand igen«. deres udstilling, så man får ufravieligt, hvis man fortsat Antalletkuns af hjertestartereT går& kursus. ku UlstedLT by haru i Rfor- er. Det går ikke ret godt. nu er der kun 25 tilbage, og gelser på blandt andet hus- Jonnya Idskov Thulstrup, det samme look overalt, ville være forhandler. kun een vej, og nu har Ul- vejen flere hjertestartere, og Med en omsætning på kr. det er mest de yngste, der lejen. Det siger sig selv, det der også er bosat i Præst- når man besøger en Mazda Med de flotte salgstal, som sted Autoværksted også fået der er etableret en telefon- Bygmestervej 4 • 9370 Hals 700 – om dagen, rækker det er faldet fra. Jeg har kunder ikke kan hænge sammen, i bro, gav købmanden varme forhandler. Ulsted Autohandel har haft monteret en udendørs, som kæde, hvis der skulle blive Tlf. 98 25 10 08 ikke. I Præstbro er der 75 fra både Syvsten og Dyb- det lange løb, men vi er ble- anbefalinger og roste hans Det indebærer ny gulv- og igennem mange år, så var man kan benytte 24 timer i brug for kompetente folk, [email protected] FoReningehusstande,R og hvis & bare bekendalle vad, men ingen i VoersåTg og ØRvet enigee omL atse giveR ham store serviceniveau. loftbeklædning, samt nye derF naturligvisoReninge ikke så me- døgnet. R & bekendder har forstand påT akutg ØRwww.halsauto.dkeLseR disse ville handle for kr. 45 Lyngså. Hvad grunden er, en chance, og så er det et Tekst og foto Cille Strøm skilte og etableringen af en get at betænke sig på, og Ulsted Autoværksted har hjælp med netop hjertestar- SUPER FORÅRS – om dagen, så kan det lade kan jeg ikke svare på, for- spørgsmål om hvor længe, ny lounge og reception hos moderniseringen bliver så- planlagt, at værkstedets an- tere. AutoPartner – for en sikkerheds skyld BILTILBUD - NETTO ENGROS Ulsted Autohandel. ledes en realitet. satte skal på hjertestarter- 06 Toyota Landcruiser 3,0 D4D Aut 6 personers Fin ...... 199.800 Gandrup Harmonika klub, samt et par elever fra Ulsted 13 Renault Twingo 1,5 DCI 30 km/literen hvid som ny ...79.800 Anitta og Kasper med børn skole var tilstede og gav ek- Kør til Hals og se vores udstilling af både og udstyr 06 Skoda Fabia 1,4 TDI Elegance, Navi, Klima alu mv .....49.800 ULSTED fra Klokkerholm, samt- sempler på deres musikalske 04 Nissan Primera 1,8 st. car kun 156 t km metalg Fin ...49.800 Trykkogerne fra Ulsted og kunden. 04 Seat Toledo 1,9 TDI sortm. Kun 242 t km super fin.... 49.800 NYT - Helt ny vaskehal 02 Ford Galaxy 2,8 Aut. GHIA 6 personers læder mv ...... 39.800 Mini harmonika- træf Åbybro harmonikaklub 05 Ford Focus 1,8 TDCI st. c. super velholdt 20km/l ...... 39.800 Hals Bådcenter 05 Fiat Stilo 1,9 JTD 140 Hk nysynet 6/2015 Super fin ....39.800 Bygmestervej 7 · 9370 Hals · Telefon 98 75 33 33 hos Ulsted Autohandel 94 Mercedes-Benz 250 D lev. Nysynet, fin stand sort ...... 39.800 i Ulsted Samlingshus 06 Suzuki Wagon R+ 1,3 DDIS 20 km/literen FIN ...... 29.800 www.halsbaadcenter.dk 01 Skoda Octavia 1,6 SR H/B Air-con Super velh...... 29.800 Det var et nyt og vellykket hindrede ikke danseulvene. Kom og få vasket bilen til meget billige priser 99 VW Passat 1,9 TDI 110 Hk grønm. Limo/sedan ...... 24.800 forsøg, efter flere års pause. Der blev serveret kaffe med 99 VW Passat 1,9 TDI St. car sortm. Lev. Nysynet...... 24.800 Ca 120 pers. inklusiv mu- lækre hjemmebagt boller og Hallen er åben alle hverdage i tidsrummet 07.00 til 16.00 99 Peugeot 106 XR KUN 87.000 km rødmetal - Fin ...... 24.800 sikere mødte op til en efter- lagkager 01 Opel Vectra 1,8 Sedan – lev. Nysynet sortmetal alu ...24.800 middag med musik, sang og Øl og vand kunne købes til Lørdage fra 10.00 til 15.00 89 Peugeot 205 1,1 XL rød, nul rust, super FIN 3 dørs ....24.800 FORÅRS- dans. moderate priser. Så det blev Søndage fra 13.00 til 17.00 97 Nissan Almera 1,4 H/B 3 dørs grønm. 146 t km ...... 19.800 På grund af det fine frem- til en fin succesrig eftermid- 06 Kia Carnivel 2,9D Camper sort, holder syn til juni ....14.800 99 Peugoet 406 2,0 HDI st. car sølv, skal ikke synes ...... 14.800 møde blev dansegulvet lidt dag. 94 Mercedes-Benz 250 D Aut sedan skal synes mek. OK ..9.800 indskrænket men det for- Ulsted Autohandel 03 Hyundai Sonata 2,0 GLS sølv, synet 12/13 afh...... 9.800 KLARGØRING har fået nye ejere! 03 Suzuki Swift 1,3 GLS 1 ejers kun 135 t km 5 x Pava .....9.800 92 Audi 100 2,3E Limo – SKAL SYNES træk, 5–cyl...... 9.800 96 Toytota Carina 1,6 GLX H/B SKAL SYNES...... 9.800 af din båd / motor! I den anledning vil vi gerne invitere store som 93 Honda Accord 2,0 sedan rødmetal velh. skal synes ..... 4.800 små, unge som gamle til åbningsreception på 97 Opel Corsa 1,4 H/B Grønmetal, Alu, Skal synes ...... 4.800 Ring og bestil tid - 98 75 33 33 vores velkendte adresse, Vestergade 43. V A R E V O G N E : ( + M O M S ) Vi er ﬂ yttet! På dagen vil der bl.a. være: 07 VW Transporter 1,9 TDI 102 Hk Sortmetal, udstyr ....79.800 • Lækker tapas fra Møllehuset. 06 VW Touran 1,9 TDI 6 gears kun 109 t km Nedvejet ...79.800 • Øl, rødvin, hvidvin og sodavand. KOM TIL 08 Fiat Ducato 3,0 JTD Høj/Lang 160 HK kun 150 t km ..74.800 • Kaffe og småkager. RECEPTION! 08 Fiat Ducato 2,3 JTD 3000 kg totalv. 120 hk koksblå ...59.800 • Hoppeborg, popcorn Du ﬁ nder os nu på Fredag d. 26. juni 06 Renault Master 2,5 D Høj/lang trinbrædder fin bil ..54.800 og slush ice maskine. fra kl. 14 - 18 06 VW Transporter 1,9 TDI Høj/Lang m/ruder afh...... 49.800 Vi glæder os til at se dig 04 Ford Focus C-Max 1,8 Van momsfri nedv. 152 t km ..49.800 til en sjov og hyggelig dag! 00 Ford Transit 2,5 D Ladvogn, Lev. Nys. PÅ VEJ ...... 34.800 Fåborgvej 4, 9220 Aalborg Øst 00 VW Polo 1,6 Van momsfri, 182 t. km lille vægtafg. ..19.800 99 Toyota Sportsvan 2,2 TD Van momsfri sølvm. u/syn .... 9.800 Reparation og klargøring af HUSK VI HAR ALTID SUPER TILBUD PÅ DÆK OG FÆLGE påhængsmotorer / indenbordsmotorer Lars Bonderup A/S Vi servicerer alle modeller og mærker! Fåborgvej 4 · 9220 Aalborg Ø  Vestergade 43, Ulsted · 9370 Hals  +45 96 54 22 00 Telefon 9816 2533 · Fax 9816 8878 Vi er autoriseret forhandler  [email protected]  ulsted-autohandel.dk HOUVEJ 38 . TLF. 98 25 39 00 · 30 98 46 39 [email protected] · www.larsbonderup.dk Normale åbningstider:  [email protected] CVR. nr. 65 64 68 11 · Bank konto 9314-245-01-10720 Mandag-torsdag 8-17 Peter 22 60 66 35 FAX 98 25 39 84 Fredag 8-15 Lør-/søndag efter aftale www.houauto.dk [email protected] Vi reparerer alle bilmærker! Mode & design

PC & Radio-TV

Penge & ØkonoMi

Job & eRhVeRV

LandbRug

håndVæRk & seRViCe

eneRgi & bRændseL

boLig Mandag den 12. april 2016 25

Bøde for at køre på 4 nedslidte dæk auTo = 4000,- kr.

hoUlstedTeL & ResTauRanT Autoværksted - hjertestarter!hobby Kør ind og stol trygt på at DIN BIL ER ORDENTLIGT ULSTED bRyLLuPPeR & MæRkedageFORSIKRET Ulsted Autohandel Attraktiv bilforsikring

Hals Auto tilbyder nu en attraktiv bilforsikring, så bygger om! du er godt dækket når du færdes på vejene. Der er stor aktivitet i ud- Medejer Brian Olsen for- FeRie & FRiTid Kontakt din lokale AutoPartner for yderligere stillingslokalet hos Ulsted tæller til avisen, at man informationer Autohandel. helst havde ventet med Det er blevet alle forhand- denne modernisering, men Lars Jensen ved den nye hjertestarter, som hænger frit tilgæn- lere af Mazda i Danmark der var ikke så meget valg, geligt udenfor Ulsted Autoværksted. pålagt, at de skal ensrette idet kravet fra Mazda var deres udstilling, så man får ufravieligt, hvis man fortsat Antalletkuns af hjertestartereT går& kursus. ku UlstedLT by haru i Rfor- det samme look overalt, ville være forhandler. kun een vej, og nu har Ul- vejen flere hjertestartere, og når man besøger en Mazda Med de flotte salgstal, som sted Autoværksted også fået der er etableret en telefon- Bygmestervej 4 • 9370 Hals forhandler. Ulsted Autohandel har haft monteret en udendørs, som kæde, hvis der skulle blive Tlf. 98 25 10 08 Det indebærer ny gulv- og igennem mange år, så var man kan benytte 24 timer i brug for kompetente folk, [email protected] loftbeklædning, samt nye derF naturligvisoReninge ikke så me- døgnet. R & bekendder har forstand påT akutg ØRwww.halsauto.dkeLseR skilte og etableringen af en get at betænke sig på, og Ulsted Autoværksted har hjælp med netop hjertestar- ny lounge og reception hos moderniseringen bliver så- planlagt, at værkstedets an- tere. AutoPartner – for en sikkerheds skyld Ulsted Autohandel. ledes en realitet. satte skal på hjertestarter-

Kør til Hals og se vores udstilling af både og udstyr Hals Bådcenter NYT - Helt ny vaskehal Bygmestervej 7 · 9370 Hals · Telefon 98 75 33 33 hos Ulsted Autohandel www.halsbaadcenter.dk Kom og få vasket bilen til meget billige priser

Hallen er åben alle hverdage i tidsrummet 07.00 til 16.00 FORÅRS- Lørdage fra 10.00 til 15.00 Søndage fra 13.00 til 17.00 Ulsted Autohandel KLARGØRING har fået nye ejere!

af din båd / motor! I den anledning vil vi gerne invitere store som små, unge som gamle til åbningsreception på Ring og bestil tid - 98 75 33 33 vores velkendte adresse, Vestergade 43. På dagen vil der bl.a. være: • Lækker tapas fra Møllehuset. • Øl, rødvin, hvidvin og sodavand. KOM TIL • Kaffe og småkager. RECEPTION! • Hoppeborg, popcorn og slush ice maskine. Fredag d. 26. juni fra kl. 14 - 18 Vi glæder os til at se dig til en sjov og hyggelig dag! Reparation og klargøring af påhængsmotorer / indenbordsmotorer Vi servicerer alle modeller og mærker!  Vestergade 43, Ulsted · 9370 Hals  +45 96 54 22 00 Vi er autoriseret forhandler Normale åbningstider:  [email protected]  ulsted-autohandel.dk Mandag-torsdag 8-17  [email protected] Peter 22 60 66 35 Fredag 8-15 Lør-/søndag efter aftale Vi reparerer alle bilmærker! 26 Mandag den 12. april 2016

NY UDSTILLING - GLOBAL ART til min aftale med de ken- Joseph Ntensibe åbner ud- yanske kunstnere havde stillingen den 10. april kl. malet ”Vejen til Skagen” i 14. Afrikanske ind- januar 2015. Jeg har siden sendt om- Foreningen afro-art.dk tryk af Danmark kring 200 fotografier ned støtter promoveringen af til Ntensibe for at stimu- afrikansk kunst i Danmark. lere hans hukommelse og Medlemskab kun 100 kr. og danske ind- hjælpe ham med nogle af om aaret. Foreningen afhol- de årstidsfarver, han ikke så der hvert aar 4 - 6 udstil- i marts 2013. Det er blevet linger med afrikansk kunst, tryk af Afrika til nogle af de bedste land- primaert i Nordjylland. skabsbilleder fra Danmark, på Glocal Art redet, fortællinger om mar- jeg har set. med fernisering kedsstemning og dagligliv. De danske kunstnere, som 10. april kl. 14. Enhver der kender Muhan- giver deres indtryk af Afrika dis stil vil genkende ham i er Christophe Siel og Bir- ”How is Denmark, is it malerierne med danske mo- the Ingedal-Nissen. Hun cold?” – det er et spørgs- tiver – Hjallerup marked, har boet i Afrika, og hun mål, jeg ofte har hørt i en regnfuld dag i Køben- bidrager da også med bety- Afrika. Ved et træf med tre havn og et strandbillede fra deligt flere værker end Chri- kunstnere i Kenya i oktober Løkken. Og meget passen- stiophe Siel, der kun har to 2014, fik det mig til at sige: de: Et maleri med snestorm værker med. Selv udstiller Limfjordsnyt ”I kan male jeres indtryk af over Danmark! Muhandi jeg få fotografer – få, fordi avisen Danmark!” har set sne i Tyskland, og da jeg ikke kan kalde mig for Gå ind og giv os et Den idé var kunstnerne sne har samme farve, så har kunstner. “LIKE” på facebook med på. han malet dette uden at få et Joseph Bertiers har malet foto fra mig. ”The last dance in Africa” Boniface Maina har malet n Specialister i Hyundai med deltagelse af Helle Dronning Margrethe. TAGMALING VI REPARERER Thorning Schmidt – et ma- Det bliver dog en ugandisk TAGMALINGMaling af alle slags tage og algebehandling kunstner, der kommer til at ALLE BILMÆRKER leri, der måske ikke helt le- Alt i tømrerarbejde. Epoxy gulvbehandlinger ver op til overskriften, men fylde mest på udstillingen: Før samt speciale i tagpap og listedækning. som viser, at Danmark er Joseph Ntensibe, der for tre medskyldig i, hvad der sker år siden var med til at åbne Efter i Afrika. Glocal Art. Han har været Chain Muhandi bad om at i Danmark og har derfor Indehaver få fotografier tilsendt. Han gode forudsætninger for at IndehaverChristian Hylholtvej 53 · 9340 Aså ChristianS. S. SchmidtSchmidt male sine indtryk. Tilfældet Hylholtvej 53 · 9340 Åså er i Kenya kendt for sine Tlf.Tlf. 9844 9844 2020 2020 · Mob · 2086Mob 3001 2086 · www.tag-rens.dk 3001 · www.tag-rens.dk · [email protected] folkelige fortællinger på lær- ville, at han uden kendskab Aircon

Hos Bilgården Hostrup får du altid: markedets bedste tilbud på en bilhandel, service og finansiering!

Suzuki Splash 1,0 GLS Aircon 5d Årgang: 2013. Grå koks (metal) 13.000 km. Benzin Døre: 5 HK / KW: 68 / 50 21,3 km/ltr. 310,- kr. i halvårlig ejerafgift. 84.900.- Fiat 500C 1,2 Pop 2 d Kia Rio 1,2 fordelskort Årgang: 2012. Hvid CVVT motion 5. Alle services er overholdt på disse 5 biler 86.000 km, benzin Årgang: 2012. Brun (metal) Døre: 2 Benzin, Døre: 5 HK / KW: 69 / 50 HK / KW: 110 / 80 VI GI´R 5% 20,8 km/ltr. 20,8 km/ltr. 17” alu, aircon, c.lås, servo 15” alufælge, kørecomputer, i bonus startspærre, el-ruder, abs, anti- startspærre, el-ruder/spejle, l og endnu flere spin, esp, parkeringscensor splitbagsæde, abs, antispin, esp fordele helt automatisk 89.900.- 89.900.- og helt gratis.

Udover 5% bonus får du: BILGÅRDEN HOSTRUP A/S l 3 års garanti v/ Ib Jensen · Sulsted Kirkevej 1 · 9381 Sulsted på reservedele. Se over 170 biler for enhver Hyundai i30 1,6 GDi VW Caddy 1,2 TSi 85 Se alle fordele på XTR ISG Eco 5 d Trendline 5d smag og pengepung på www.automester.dk Årgang: 2014. brun (metal) Årgang: 2012. Hvid 11.000 Km 86.000 km, Benzin, Døre: 5 www.bilgaarden-hostrup.dk Værkstedet har åbent: Benzin, Døre: 5. HK / KW: 85 / 62 14,7 km/ltr. Man-torsdag: 07.30-16.00 HK / KW: 135 / 99 20 km/ltr. Kørecomputer, startspærre, el- TELEFON 98 29 71 77 Fredag: 07.30-14.00. 310,- i halvårlig ejerafgift. 6 gear. ruder/spejle m/ varme. abs, esp Salgs afdelingens åbningstider: Weekend: Lukket 179.600.- 119.900.- Hverdage 10-18 - Lørdag, søndag og Helligdage 11-17 Mode & design

PC & Radio-TV

Penge & ØkonoMi

Job & eRhVeRV

LandbRug

håndVæRk & seRViCe

eneRgi & bRændseL

boLig 26 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 27

NY UDSTILLING - GLOBAL ART Bøde for at køre til min aftale med de ken- Joseph Ntensibe åbner ud- på 4 nedslidte dæk yanske kunstnere havde stillingen den 10. april kl. auTo = 4000,- kr. malet ”Vejen til Skagen” i 14. Afrikanske ind- januar 2015. Jeg har siden sendt om- Foreningen afro-art.dk på distriktets store skole. at huse eleverne pt. Kom- På Asaa Skole vil man dog derslev Kommune at kunne tryk af Danmark kring 200 fotografier ned støtter promoveringen af For skolen i Asaa er det sko- munens Børne- og Skoleud- fra skoleåret 2016/17 op- høste besparelser, ligesom til Ntensibe for at stimu- afrikansk kunst i Danmark. holen Ti Dronninglund.eL & Resvalg erT forau tiden i Rgangan med leveT et vigende elevtid, idet det er vurderingen, at sam- lere hans hukommelse og Medlemskab kun 100 kr. at undersøge muligheder skolen kun omfatter elever i ling af elever i overbygnin- og danske ind- hjælpe ham med nogle af om aaret. Foreningen afhol- Overbygningerne i Jerslev for at få beslutningen om at 0. til 6. årgang. Elever i de gen vil kunne give et bedre de årstidsfarver, han ikke så der hvert aar 4 - 6 udstil- og Klokkerholm får dog lov samle alle elever på overbyg- ældre klasser vil med skole- fagligt miljø for eleverne i marts 2013. Det er blevet linger med afrikansk kunst, til at eksistere en rum tid ningerne fuldt gennemført. skiftet til Dronninglund få med ere muligheder i be- tryk af Afrika til nogle af de bedste land- primaert i Nordjylland. endnu, eftersom de store Det forventes, at beslutnin- længere vej til skole. stræbelserne på at gøre ele- skabsbilleder fra Danmark, skoler (Hjallerup ogh Hede-obbygen vil kunne være gennem- verne uddannelsesparate til på Glocal Art redet, fortællinger om mar- jeg har set. gårdsskolen i Brønderslev, ført fra sommeren 2017. Med øvelsen i at sammen- en ungdomsuddannelse. med fernisering kedsstemning og dagligliv. De danske kunstnere, som red.) ikke har mulighed for lægge skoler håber Brøn- 10. april kl. 14. Enhver der kender Muhan- giver deres indtryk af Afrika Fra august-måned skal alle elever på 7. - 9. klassetrin skifte dis stil vil genkende ham i er Christophe Siel og Bir- skole. Fremover er der skolegang i Dronninglund. ”How is Denmark, is it malerierne med danske mo- the Ingedal-Nissen. Hun cold?” – det er et spørgs- tiver – Hjallerup marked, har boet i Afrika, og hun ASAA bRyLLuAsaaPPe RAutogenbrug & MæRkedage mål, jeg ofte har hørt i en regnfuld dag i Køben- bidrager da også med bety- Køb og salg af brugte biler. Reservedele Afrika. Ved et træf med tre havn og et strandbillede fra deligt flere værker end Chri- kunstnere i Kenya i oktober Løkken. Og meget passen- stiophe Siel, der kun har to Skoleskifte fra Asaa 2014, fik det mig til at sige: de: Et maleri med snestorm værker med. Selv udstiller Limfjordsnyt ”I kan male jeres indtryk af over Danmark! Muhandi jeg få fotografer – få, fordi avisen til Dronninglund FeRie & FRiTid Danmark!” har set sne i Tyskland, og da jeg ikke kan kalde mig for Gå ind og giv os et Skrotbiler Den idé var kunstnerne sne har samme farve, så har kunstner. “LIKE” på facebook For elever på 7., 8. og 9. og gjort til virkelighed, idet med på. han malet dette uden at få et klassetrin på Asaa Skole er byrådet i Brønderslev Kom- Joseph Bertiers har malet foto fra mig. det med at nyde resten af mune tidligere har besluttet, Boniface Maina har malet skoleåret, for dette skoleår at der i fremtidens skole- købes ”The last dance in Africa” Dronning Margrethe. bliver det sidste på Asaa struktur skal være re skole- kuns1200,- kr. -T afhentet & - 1500,-ku kr.LT - leveret.uR n Specialister i Hyundai med deltagelse af Helle TAGMALING Thorning Schmidt – et ma- Det bliver dog en ugandisk Skole. Fra august skal elever distrikter med hver sin over- Højere skrotpræmie på varebiler. VI REPARERER TAGMALINGMaling af alle slags tage og algebehandling i overbygningen nemlig føl- bygning. Som en konse- ALLE BILMÆRKER leri, der måske ikke helt le- kunstner, der kommer til at VIND PRØVEPLADER Alt i tømrerarbejde. Epoxy gulvbehandlinger ge undervisningen på Dron- kvens heraf er det bestemt af Salg af brugte dele til fornuftige priser. ver op til overskriften, men fylde mest på udstillingen: Før samt speciale i tagpap og listedækning. ti l syn af motorcykel som viser, at Danmark er Joseph Ntensibe, der for tre ninglund Skole. byrådet, at overbygningerne Kom evt. selv og afmonter din reservedel. medskyldig i, hvad der sker år siden var med til at åbne Efter i Asaa, Jerslev og Klokker- SE MERE PÅ FACEBOOK i Afrika. Glocal Art. Han har været DermedSæby bliver en tidligere Scooter holmFo skal lukkeReninge såog snart, der TelefonR & bekend22 17 18 71TgØReLseR Chain Muhandi bad om at i Danmark og har derfor byrådsbeslutning udrullet er plads til at samle eleverne Indehaver få fotografier tilsendt. Han gode forudsætninger for at IndehaverChristian Crosscenter Hylholtvej 53 · 9340 Aså ChristianS. S. SchmidtSchmidt male sine indtryk. Tilfældet Hylholtvej 53 · 9340 Åså er i Kenya kendt for sine Tlf.Tlf. 9844 9844 2020 2020 · Mob · 2086Mob 3001 2086 · www.tag-rens.dk 3001 · www.tag-rens.dk · [email protected] folkelige fortællinger på lær- ville, at han uden kendskab Aircon SALG AF SCOOTERE, EL-SCOOTERE OG TILBEHØR

Hos Bilgården Hostrup får du altid: 20% RABAT markedets bedste tilbud på en bilhandel, service og finansiering! TIL20% ÅBENT RABAT HUS den 12. - 13. marts kl. 10 - 15 Suzuki Splash 1,0 GLS TIL ÅBENT HUS 4 stk Michelin eller Bridgestone Aircon 5d den 12. - 13. marts kl. 10 - 15 Årgang: 2013. Grå koks (metal) KIG IND OG SE 13.000 km. Benzin Verdens bedste rustbeskyttelse!Kontakt Se mere Kurt på www.dinitrol.dk nielsen Bedre vejgreb med Døre: 5 HVAD VI HAR 3 års udvidet HK / KW: 68 / 50 Tlf. 4081 1871 garanti på dæk* Verdens bedste rustbeskyttelse! Se mere på www.dinitrol.dk 21,3 km/ltr. * KOM TIL ÅBENT HUS I DIT LOKALE nye sommerdæk - når du er 310,- kr. i halvårlig ejerafgift. DINITROL CENTER Michelin Bridgestone Fordelskunde 84.900.- * * KOMVi TIL giver ÅBENT et gratis HUS rusttjek I DIT LOKALE af din bil 175/70x13 2.195,- 175/70x13 1.995,-- Fiat 500C 1,2 Pop 2 d Kia Rio 1,2 * Årgang: 2012. Hvid DINITROLog 20% CENTER rabat på Verdens Bedste 155/65x14 2.195,- 155/65x14 2.095,- fordelskort CVVT motion 5. Alle services er overholdt på disse 5 biler Verdens bedste rustbeskyttelse!* 86.000 km, benzin Årgang: 2012. Brun (metal) Vi giverRustbeskyttelse. et gratis rusttjek af din bil 175/65x14 2.095,- 175/65x14 1.995,- Døre: 2 Benzin, Døre: 5 og 20% rabat* på Verdens Bedste 185/65x14 2.395,- 185/65x14 2.195,- Ring på HK / KW: 69 / 50 HK / KW: 110 / 80 - se mere på www.dinitrol.dk 185/65x15 2.395,- 185/65x15 2.295,- tlf. 9885 1940 VI GI´R 5% 20,8 km/ltr. 20,8 km/ltr. Rustbeskyttelse.KONKURRENCE 17” alu, aircon, c.lås, servo 15” alufælge, kørecomputer, 195/50x15 2.495,- 195/50x15 2.295,- for booking i bonus NYHED Vind en vild sikker tur startspærre, el-ruder, abs, anti- startspærre, el-ruder/spejle, 195/65x15 2.395,- 195/65x15 2.295,- af hjulskift! KONKURRENCEmed Jason Watt.** l og endnu flere spin, esp, parkeringscensor splitbagsæde, abs, antispin, esp 205/55x16 2.895,- 205/55x16 2.795,- 89.900.- 89.900.- NYHED VindDinitrol en vild støtter sikkerbørneulykkesfonden tur 205/60x16 3.595,- 205/60x16 3.495,- fordele helt automatisk og sætter fokus på sikkerhed** i 215/55x16 4.595,- 215/55X16 4.395,- medtrafikken. Jason Dinitrol Watt. udlodder 35 V.I.P 215/60x16 4.495,- 215/60x16 4.395,- og helt gratis. Dinitrol turestøtter til dettebørneulykkesfonden års Sportscar Event 20% RABAT Husk! AUTOMATISK og sættermed fokus sjov på for sikkerhed hele familien. i 30 ÅRS GARANTI 215/50x17 5.295,- 215/55x17 5.195,- trafikken. Dinitrol udlodder 35 V.I.P 225/45x17 3.995,- 225/45x17 3.795,- Vi tilbyder at Udover 5% bonus – med 3 års interval på biler ture til dette års Sportscar Event under 12 måneder. TIL ÅBENT HUS AUTOMATISK opbevare dine får du: BILGÅRDEN HOSTRUP A/S med sjov for hele familien. 235/45x17 4.195,- 235/45x17 4.195,- 30 ÅRS GARANTI den 12. - 13. marts kl. 10 - 15 225/40x18 4.595,- 225/40x18 4.195,- vinterhjul v/ Ib Jensen · Sulsted Kirkevej 1 · 9381 Sulsted – med 3 års interval på biler l 3 års garanti *Rusttjek og rabat undergælder 12kun måneder. den 12. - 13. marts 2016. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter og 235/40x18 5.695,- 235/40x18 5.295,- gratis. gælder kun ved behandling inden den 1.7.2016. **Værdi kr. 1.750. Kan ikke byttes til kontanter eller andre ydelser. på reservedele. Se over 170 biler for enhver 235/35x19 7.095,- 235/35x19 6.595,- *Rusttjek og rabat gælder kun den 12. - 13. marts 2016. Rabatten kan ikke kombineres Verdensmed andre rabatter bedste og rustbeskyttelse! Se mere på www.dinitrol.dk Hyundai i30 1,6 GDi VW Caddy 1,2 TSi 85 gælder kun ved behandling inden den 1.7.2016. **Værdi kr. 1.750. Kan ikke byttes til kontanter eller andre ydelser. ER DIN STØRRELSE IKKE NÆVNT - SÅ RING! Se alle fordele på XTR ISG Eco 5 d Trendline 5d smag og pengepung på Alle priser er for 4 dæk inkl. montering, nye ventiler, afbalancering, moms og afgifter. Tillæg ved TPMS ventiler. Alle dæktilbud gælder så længe lager haves. www.automester.dk Årgang: 2014. brun (metal) Årgang: 2012. Hvid * KOM TIL ÅBENT HUS I DIT LOKALE *Garantien gælder følgende dækmærker: Michelin, Bridgestone, Continental, og Firestone. 11.000 Km 86.000 km, Benzin, Døre: 5 www.bilgaarden-hostrup.dk Asaa Auto DINITROL CENTER Tlf.: 9885 1940 * Værkstedet har åbent: Benzin, Døre: 5. HK / KW: 85 / 62 v/ John Rasmussen Vi giver et gratis rusttjekFind af din os påbil Facebook 14,7 km/ltr. Man-torsdag: 07.30-16.00 HK / KW: 135 / 99 Havblik 3 Web: www.asaa-auto.dkog 20% rabat* på Verdensfacebook.com/AsaaAuto Bedste 20 km/ltr. Kørecomputer, startspærre, el- TELEFON 98 29 71 77 9340 Asaa Mail: [email protected] Fredag: 07.30-14.00. Rustbeskyttelse. 310,- i halvårlig ejerafgift. 6 gear. ruder/spejle m/ varme. abs, esp Salgs afdelingens åbningstider: Weekend: Lukket 179.600.- Hverdage 10-18 - Lørdag, søndag og Helligdage 11-17 119.900.- KONKURRENCE NYHED Vind en vild sikker tur med Jason Watt.** Dinitrol støtter børneulykkesfonden og sætter fokus på sikkerhed i trafikken. Dinitrol udlodder 35 V.I.P ture til dette års Sportscar Event AUTOMATISK med sjov for hele familien. 30 ÅRS GARANTI – med 3 års interval på biler under 12 måneder.

*Rusttjek og rabat gælder kun den 12. - 13. marts 2016. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter og gælder kun ved behandling inden den 1.7.2016. **Værdi kr. 1.750. Kan ikke byttes til kontanter eller andre ydelser. 28 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 29

HALS

Kærlighed til Konfirmations- og Forårsbuffet Min. 10 kuverter STUDENTERFÆSTEN 2016 Forretsbuffet (all inclusive) Min. 10 kuverter. • Tigerrejer. Serveres med mild chili-hvidløgsdip 2 retter, pr. kuvert kr...... 134,- • Chicken-Salad m. bacon og karrydressing • Hjemmelavet tunsalat m. majs og peberfrugt 3 retter, pr. kuvert kr...... 159,- Reserver datoen hos os CL Partyservice Kunst 2016 • Hertil flûtes og smør - spar op til kr. 42,- Hovedretsbuffet (all inclusive) åbnedes i lørdags ved He- nere udstiller malerier indtil stedet. Der var desuden • Kalvecuvette, supermørt og lækkert krydret i god tid, så du er sikker Telefon lena Dylmer, leder af Fjord- d. 10. april og det erblevet kagemand og-dame til de • BBQ marineret festskinke galleriet i Hadsund, i Atelier en meget spændende udstil- mange fremmødte, da ate- • Marineret kyllingebrystfilet • Flødebagte kartofler, cremede og letkrydrede på at vi kan levere! 28 26 55 26 the Artist i Hals. Helena le- ling, der viser hvor dygtige lieet samtidigt fyldte 4 år • Årstidens blandede salat med Ranch dressing BESTIL DIN BUFFET SOM XL OG SE MANGE verede en meget god tale og Kungs elever er blevet. En og og det blev i det hele ta- • Broccolisalat m. rosiner, rødløg og bacon ANDRE TILBUD OG LEVE- • Krydrede Tacochips FÅ 50% EKSTRA KØD FOR KUN 15 KR. RINGSBETINGELSER PÅ fulgte op med 3 numre på af de frivillige i atelieet, Gu- get en meget minderig dag. • Sauce: vælg ml. Whisky, Bearnaise eller Supreme EKSTRA PR. AUSTRALIAN.DK sin guitar, bla. med Bjørn nilla Møller, blev hædret for Det er 5. gang Kærlighed til Dessertbuffet (all inclusive) KUVERT Afzelius. 35 amatørkunst- sit store angagement med Kunst afvikles. • Luksusis med chokoladestykker og karamelkrokant samt chokoladekage med vanillecreme

Sommerbuffet og Studenterfest Min. 10 kuverter

www.clpartyservice.dk Forretsbuffet (all inclusive) Min. 10 kuverter. • Chicken-Salad m. bacon og karrydressing 1 ret, pr. kuvert kr...... 89,- • Hjemmelavet luksus tunsalat m. majs og 2 retter, pr. kuvert kr...... 114,- peberfrugt • Hertil flûtes m. smør 3 retter, pr. kuvert kr...... 129,- - spar op til kr. 43,- Hovedretsbuffet (all inclusive) NYHED! PULLED PORK • Kalvecuvette, supermørt og lækkert krydret • BBQ marineret festskinke • Marineret kyllingebrystfilet Grillen kører Vil du have • Flødebagte kartofler, letkrydrede • Supreme sauce under hele sprød svær? • Årstidens blandede salat m. hjemmelavet middagen! – så køb grisen her! Ranch dressing • Marineret pastasalat m. majs og peberfrugt Vi kommer Ring og • Krydrede Taco-Chips overalt med bestil i dag! Dessert vores grill • Luksus isdessert med chokoladestykker og 70107017 karamelkrokant www.australian.dk Telefon 28 26 55 26 Østerbro 35 · Aalborg Elmevej 47 · 9700 Brønderslev · v/ Christian Schmidt Kung Hansen overrækker Helena Dylmer en plakat i ramme med alle 35 udstillere og Lunnee Du ved aldrig, hvornår du spiser godt igen Helstegt pattegris W. Danielsen, en af udstillerne, overrækker en lille gave. Bjarne Høj (foto) 2 slags kartofler · Vælg mellem: Pestomarinerede kartofler · Flødekartofler Smørstegte pariserkartofler · Kartoffelsalat · Krydderkartofler Hjørringvej 40, 9400 Nørresundby, tlf. 98 17 38 29 Derudover serveres: Åben hele ugen: kl. 11-21.30. Dog lukket mandag & tirsdag · www.jinshing.dk Mixsalat · 2 slags dressing · Flütes (Tillæg for stor salatbar +25,-) Helstegt pattegris OBS! I vinterferie, efterårsferie samt helligdage har vi dog åbent om mandagen. Pr. person 155,- kr. minimum 35 couverter uden tilbehør Ved mindre selskaber. Ring og hør nærmere! Pr. person 99,- Ring og bestil bord - ellers, kom bare ind! RECEPTION · FØDSELSDAG · KONFIRMATION · FEST · JULEFROKOST Besøg vores fl otte restaurant! Mad nok til ca. 40 personer pr. gris. Vi laver gerne grisen hos dig! Grisen er forstegt når vi kommer. Vi har også Vi har plads til 150 gæster SPECIALITET: Vi har stor kapacitet, op til 2000 personer. Rustfrie godkendte grill. pandekager med is af gangen. Vi fi nder et bord! VI HAR OGSÅ ALMINDELIG MAD OG SMØRREBRØD JIN SHING SUSHI Grill & Bestillinger modtages Sammensæt din egen menu Prøv vores berømte Cafeteria – også ud af huset 2 retter: 119,- · 3 retter: 139,- forårsruller Velkommen til Jin Shing Live cooking Aftenbuffet Lækre buffetter Vores buffet består af forskellige emner som De kan spise alt hvad De har lyst til. Familie middagsretter Sushi Duong Sammensæt selv: Fra 115,- Buffet’en består af følgende: 4 retter / Menu A-C kr. 116,00 pr. person Live cooking (mongolian barbeque) Take Away Fisk og Skaldyr: Laks, Tun, Blue Marlin, Tigerrejer, blæksprutter 4 retter / Menu D kr. 132,00 pr. person Kød: Oksekød, svinekød, kylling Grøntsager: Flere forskellige grøntsager efter årstiden (minimum 2 personer) · Ekstra ris / kød / Sauce kr. 17,- Sushi Menu Koldt bord Saucer: Mindst 6 forskellige Tunmousse m/ rejer, ærter Årstidens frugter Menu A Forret 6 stk.: asparges, dressing og flutes. Kinesisk buffet Wantan suppe Pålægskagemænd Karrysuppe m/hønskekød og fl utes 2 Yin Yang, 2 Tun Supreme, 1 Laks, 1 dagens Nigiri ...... 75,00 Frikadeller m/ kartoffelsalat Kyllingebryst med champignon og bambusskud Stegte ris, stegte nudler, kylling i karry, svinekød i sur/sød, Svinekød i sur-sød sauce SPECIALITET Oksetyndsteg m/ marineret rismix til 6-8 personer kylling m/selleri og gulerødder, Lille 12 stk.: Panerede kyllingestykker andesteg i champignonsauce, forårsrulle, hot wings, Oksekød i karry med grøntsager og ris Stegte fuldkornsnudler 300,- kr. kyllinge nuggets, hvide ris, 2 Yin Yang, 2 Daikon Salmon, 2 Tun Supreme, 2 dagens Maki, m/ mixsalat og dressing stegte grøntsager, blæksprutte ringe, dybstegte wantan, Menu B m/ kylling og grøntsager Røget lakseroulade Hønsekødsuppe 1 Laks, 1 dagens Nigiri, 1 Tun, 1 Hvidfi sk ...... 145,00 Frugtsalat m/ makronflødeskum til 10-14 personer spareribs, dybstegte rejer, KUN 75 kr Anrettet på salatbund, pyntet med asparges. kinesisk okseragout, pomfrites, tigerrejer m/peberfrugt, løgringe Specialitet forårsruller Pr. person 115,- Serveres med dilddressing & flütes sur/sød sauce, karry sauce, peber sauce, champinon sauce, Nyd maden hos os eller Mellem 15 stk.: 475,- kr. kylling i chashew nuts og chili, oksekød i satë sauce, tempura rejer, Babymajs med oksekød og ris 4 Yin Yang, 4 Daikon Salmon, 4 dagens Maki, eller med stort ostefad til 14-16 personer tofu m/svinekød og chili Specialitet Chop Suey-med svinekød, rejer, kylling, ta’ den med hjem! med kiks & frisk frugt. + 30,- kr. Fri salatbar oksekød, grøntsager og ris 1 Laks, 1 Tun, 1 dagens Nigiri ...... 168,00 Salatbar m/ mindst 15 forskellige salater + 4 forskellige dressinger 525,- kr. Fri sushibar Menu C Grillen kan Sushi køkken tilbereder forskellige frisklavet kreative sushi Specialitet forårsrulle Stor 32 stk.: Fri kaffe og the Svinekød i karry med grøntsager 4 Yin Yang, 4 Daikon Salmon, 4 Tun Supreme, 4 White Roll, 8 dagens stå både Pris pr. person Oksekød med champignon og bambusskud Maki, 2 Laks, 2 Hvidfi sk, 2 dagens Nigiri, 2 Tun ...... 329,00 inde og ude! Onsdag, Torsdag, Søndag: 149,- fra kl. 17.00 - 21.30 Kyllingebryst i sur-sød sauce og ananas med ris Vi har meget mere! Stor ta’ selv buffet Schmidt’s krabbespecialitet Se menuerne og hele vores Fredag og Lørdag: 169,- fra kl. 17.00 - 21.30 Menu D Ekstra wasabi, ingefær eller valgfri dressing 13,- Der følger altid Anrettet på salatbund, pyntet med rejer. og ta’ selv salatbar mad udbud på hjemmesiden: Børn under 12 år: halv pris Karrysuppe med hønsekød og ris mand med til Serveres med dressing & flütes Frokost buffet 4 stk. sushi efter kokkens fantasi Hjemmelavet dressing BEMÆRK! Menuer kan ændres mod tillæg (pr.stk) - 5,- udskæring! www.clpartyservice.dk Kylling i karry med grøntsager Lørdag, Søndag: 109,- fra kl. 11.00 - 15.00 Mad ud af huset. Du er Velkommen hos Jin Shing · Vi gør noget for “madglæden” NB! Live cooking er ikke inkluderet ved Frokost buffet! Lynstegte risnudler med oksekød og grøntsager altid velkommen til at ringe Mandag den 12. april 2016 29

HALS

Kærlighed til Konfirmations- og Forårsbuffet Min. 10 kuverter Forretsbuffet (all inclusive) Min. 10 kuverter. • Tigerrejer. Serveres med mild chili-hvidløgsdip 2 retter, pr. kuvert kr...... 134,- • Chicken-Salad m. bacon og karrydressing • Hjemmelavet tunsalat m. majs og peberfrugt 3 retter, pr. kuvert kr...... 159,- Kunst 2016 • Hertil flûtes og smør - spar op til kr. 42,- Hovedretsbuffet (all inclusive) åbnedes i lørdags ved He- nere udstiller malerier indtil stedet. Der var desuden • Kalvecuvette, supermørt og lækkert krydret lena Dylmer, leder af Fjord- d. 10. april og det erblevet kagemand og-dame til de • BBQ marineret festskinke galleriet i Hadsund, i Atelier en meget spændende udstil- mange fremmødte, da ate- • Marineret kyllingebrystfilet • Flødebagte kartofler, cremede og letkrydrede the Artist i Hals. Helena le- ling, der viser hvor dygtige lieet samtidigt fyldte 4 år • Årstidens blandede salat med Ranch dressing BESTIL DIN BUFFET SOM XL OG SE MANGE verede en meget god tale og Kungs elever er blevet. En og og det blev i det hele ta- • Broccolisalat m. rosiner, rødløg og bacon ANDRE TILBUD OG LEVE- • Krydrede Tacochips FÅ 50% EKSTRA KØD FOR KUN 15 KR. RINGSBETINGELSER PÅ fulgte op med 3 numre på af de frivillige i atelieet, Gu- get en meget minderig dag. • Sauce: vælg ml. Whisky, Bearnaise eller Supreme EKSTRA PR. AUSTRALIAN.DK sin guitar, bla. med Bjørn nilla Møller, blev hædret for Det er 5. gang Kærlighed til Dessertbuffet (all inclusive) KUVERT Afzelius. 35 amatørkunst- sit store angagement med Kunst afvikles. • Luksusis med chokoladestykker og karamelkrokant samt chokoladekage med vanillecreme

Sommerbuffet og Studenterfest Min. 10 kuverter

Forretsbuffet (all inclusive) Min. 10 kuverter. • Chicken-Salad m. bacon og karrydressing 1 ret, pr. kuvert kr...... 89,- • Hjemmelavet luksus tunsalat m. majs og 2 retter, pr. kuvert kr...... 114,- peberfrugt • Hertil flûtes m. smør 3 retter, pr. kuvert kr...... 129,- - spar op til kr. 43,- Hovedretsbuffet (all inclusive) • Kalvecuvette, supermørt og lækkert krydret • BBQ marineret festskinke • Marineret kyllingebrystfilet • Flødebagte kartofler, letkrydrede • Supreme sauce • Årstidens blandede salat m. hjemmelavet Ranch dressing • Marineret pastasalat m. majs og peberfrugt • Krydrede Taco-Chips Dessert • Luksus isdessert med chokoladestykker og 70107017 karamelkrokant www.australian.dk Østerbro 35 · Aalborg

Kung Hansen overrækker Helena Dylmer en plakat i ramme med alle 35 udstillere og Lunnee Du ved aldrig, hvornår du spiser godt igen W. Danielsen, en af udstillerne, overrækker en lille gave. Bjarne Høj (foto) Hjørringvej 40, 9400 Nørresundby, tlf. 98 17 38 29 Åben hele ugen: kl. 11-21.30. Dog lukket mandag & tirsdag · www.jinshing.dk OBS! I vinterferie, efterårsferie samt helligdage har vi dog åbent om mandagen. Ring og bestil bord - ellers, kom bare ind! Besøg vores ﬂ otte restaurant! Vi har også pandekager med is Vi har plads til 150 gæster SPECIALITET: JIN SHING af gangen. Vi ﬁ nder et bord! SUSHI Grill & Bestillinger modtages Prøv vores berømte Cafeteria – også ud af huset forårsruller

Velkommen til Jin Shing Live cooking Aftenbuffet Vores buffet består af forskellige emner som De kan spise alt hvad De har lyst til. Familie middagsretter Sushi Duong Buffet’en består af følgende: 4 retter / Menu A-C kr. 116,00 pr. person Live cooking (mongolian barbeque) Take Away Fisk og Skaldyr: Laks, Tun, Blue Marlin, Tigerrejer, blæksprutter 4 retter / Menu D kr. 132,00 pr. person Kød: Oksekød, svinekød, kylling Grøntsager: Flere forskellige grøntsager efter årstiden (minimum 2 personer) · Ekstra ris / kød / Sauce kr. 17,- Sushi Menu Saucer: Mindst 6 forskellige Årstidens frugter Menu A Forret 6 stk.: Kinesisk buffet Wantan suppe Karrysuppe m/hønskekød og fl utes Kyllingebryst med champignon og bambusskud 2 Yin Yang, 2 Tun Supreme, 1 Laks, 1 dagens Nigiri ...... 75,00 Stegte ris, stegte nudler, kylling i karry, svinekød i sur/sød, Svinekød i sur-sød sauce SPECIALITET kylling m/selleri og gulerødder, Lille 12 stk.: andesteg i champignonsauce, forårsrulle, hot wings, Oksekød i karry med grøntsager og ris Stegte fuldkornsnudler kyllinge nuggets, hvide ris, 2 Yin Yang, 2 Daikon Salmon, 2 Tun Supreme, 2 dagens Maki, stegte grøntsager, blæksprutte ringe, dybstegte wantan, Menu B m/ kylling og grøntsager Hønsekødsuppe 1 Laks, 1 dagens Nigiri, 1 Tun, 1 Hvidfi sk ...... 145,00 spareribs, dybstegte rejer, KUN 75 kr kinesisk okseragout, pomfrites, tigerrejer m/peberfrugt, løgringe Specialitet forårsruller sur/sød sauce, karry sauce, peber sauce, champinon sauce, Nyd maden hos os eller Mellem 15 stk.: kylling i chashew nuts og chili, oksekød i satë sauce, tempura rejer, Babymajs med oksekød og ris tofu m/svinekød og chili Specialitet Chop Suey-med svinekød, rejer, kylling, ta’ den med hjem! 4 Yin Yang, 4 Daikon Salmon, 4 dagens Maki, Fri salatbar oksekød, grøntsager og ris 1 Laks, 1 Tun, 1 dagens Nigiri ...... 168,00 Salatbar m/ mindst 15 forskellige salater + 4 forskellige dressinger Fri sushibar Menu C Sushi køkken tilbereder forskellige frisklavet kreative sushi Specialitet forårsrulle Stor 32 stk.: Fri kaffe og the Svinekød i karry med grøntsager 4 Yin Yang, 4 Daikon Salmon, 4 Tun Supreme, 4 White Roll, 8 dagens Pris pr. person Oksekød med champignon og bambusskud Maki, 2 Laks, 2 Hvidfi sk, 2 dagens Nigiri, 2 Tun ...... 329,00 Onsdag, Torsdag, Søndag: 149,- fra kl. 17.00 - 21.30 Kyllingebryst i sur-sød sauce og ananas med ris Stor ta’ selv buffet Fredag og Lørdag: 169,- fra kl. 17.00 - 21.30 Menu D og ta’ selv salatbar Ekstra wasabi, ingefær eller valgfri dressing 13,- Børn under 12 år: halv pris Karrysuppe med hønsekød og ris Frokost buffet 4 stk. sushi efter kokkens fantasi Hjemmelavet dressing BEMÆRK! Menuer kan ændres mod tillæg (pr.stk) - 5,- Kylling i karry med grøntsager Lørdag, Søndag: 109,- fra kl. 11.00 - 15.00 Mad ud af huset. Du er Velkommen hos Jin Shing · Vi gør noget for “madglæden” NB! Live cooking er ikke inkluderet ved Frokost buffet! Lynstegte risnudler med oksekød og grøntsager altid velkommen til at ringe 30 Mandag den 12. april 2016 Mandag den 12. april 2016 31 HOTEL & RESTAURANT HOTEL & RESTAURANT

VOERSÅ Jubilæumsfestivalens vinderfoto prydes af en kongeørn, som af natur er meget sky. Alligevel Set i Hjallerup Stor flot vinderkurv kom Joan Guldhammer tæt på og nåede at tage omkring 200 billeder af situationen. tæller, at årets vinderbillede er sen, Gistrup, 3. Keld Ejsing- BO OG SPIS i Voerså Bladet næsten umuligt at tage andre Duun. b. Fugle: 1. (og samlet TIL SAMME PRIS steder i verden, fordi konge- vinder): Joan Guldhammer, 2. Kr. 875 for 2 pers. I Voerså Bladets martsud- Den heldige vinder blev ørnen er utrolig sky. Men i Keld Ejsing-Duun, 3. Vinni Også i værelser gave skulle læserne gætte på Hanne ”Nymark” Kristen- Lille Vildmose kan man som Bruhn, Ry. c. Pattedyr, kryb- med spa bad. hvornår, Knud Søhane spej- sen, Nordostvej 8, Voerså. noget helt specielt komme for- dyr og padder: 1. Ib Dyhr, derne blev stiftet. Blandt de Voerså Bladet udkommer Borbjerg Mølle Kro holdsvis tæt på kongeørnene, 2. Dorte Sørensen, Mou, 3. rigtige besvarelser, som var 3 gange om året. 1. marts, Tlf. 97 46 10 10 der har ynglet i området siden Keld Ejsing-Duun. d. Makro, 1984, blev der trukket lod 1. juli og 1. november. Bor www.borbjergmill.dk herunder insekter og planter: om en stor flot kurv sponse- man i Voerså by eller er 1999. ret af Dronninglund Spare- medlem af Voerså Borger- - Alligevel kræver det tålmo- 1. og 2. Keld Ejsing-Duun, 3. kasse indeholdende flere fla- forening, bliver bladet di- dighed, held og snarrådighed Søren Meng Sørensen. »lidt af en opfordring« inden man går ind og handler! sker vin, chokolade, lakrids rekte leveret i postkassen. at tage et billede som dette, Men Røde Kors butikken går godt forlyder det. m.m. Hvis du også gerne vil læse siger de samstemmende. Voerså Bladet, så meld dig - Der er action og dramatik i ind i Voerså Borgerforening. LILLE VILDMOSE billedet og historien om kamp Det sker ved henvendelse til på liv og død i mosen er tyde- Birgit Skovsgaard på 72 16 flot opfølgning på 2015-festi- lig. Mosen vrimler med mose- Helstegt pattegris 23 62 eller på mailadressen valen, hvor et foto af en sne- grise, som er lækattens føde- [email protected] Joan i pagt med ugle blev hædret som fernise- grundlag. Fødekæden sluttes, “Til enhver fest, Medlemsskabet koster årligt ringsgæsternes ”nummer ét”. I når kongeørnen, som her på fra pr. couvert kr. 50 – for enkeltpersoner kongeørnen fjor placerede Joan Guldham- billedet, slår ned på lækatten kogekonen / kokken bedst” ... og kr. 100 – for husstande. mer sig tillige på andenplad- og griber den med sine kraf- Værtsparret får gratis overnatning. I næste nummer, der ud- Af Bruno Larsen nær Dokkedal. Jubilæums- sen i kategorien »Danske dyr tige klør. Selskabets andre gæster KUN 65,- kommer 1. juli, er der også udstillingens vinderfoto var i og planter«. kan overnatte i db.værelse TLF. 22 21 08 98 + brænde en konkurrence med en ”Kongeørn med lækat i regn- konkurrence med 130 billeder Vinderen beretter for kun 300,- pr. person. lignende præmie, og alle er vejr” blev kåret som det bed- fra 26 fotografer, og er knipset Et umuligt foto Om foto-øjeblikket beretter Dit livs Erik Christoﬀersen velkomne til at deltage. ste billede ved en naturfoto- af Joan Guldhammer Larsen Festivalens dommerduo be- Joan Guldhammer: Fast pris fra kr. KOKKEN Hanne ”Nymark” Kristensen vandt en flot kurv, sponsoreret festival, der for 10. gang er fra Ørtoft ved Sæby. stod på ny Jan Skriver og - Det pudsige er, at jeg havde En god ven af huset. Erik Christoffersen. tlf. 22 21 08 98. www.kokken1 Tekst og foto Cille Strøm af Dronninglund Sparekasse. forløbet på Vildmosegaard For Guldhammer er det en Flemming Ahlmann. De for- kongeørnen i ca fem minutter fest i silende regn. Når han er våd, så flyver han ikke ret gerne, www.denlillehavfrue.eu DEN LILLE HAVFRUE www.denlillehavfrue.eu og slet ikke når han har noget i ”fangerne” Jeg har omkring Stegebuffet 1 Forårs/konfirmationsbuffet Havfruens buffet Festbuffet HJALLERUP 200 billeder af hele situatio- MINIMUM 6 COUVERTER MINIMUM 8 COUVERTER MINIMUM 10 COUVERTER MINIMUM 10 COUVERTER nen, som jeg fotograferede på

Stegt Kyllingebryst Luksus tartelet Lakserilette på salat Tunmousse med dilddressing kun 10 meters afstand. Jeg STEGTE ÅL Marineret med basilikumspesto Med høns i asparges Af varmrøget laks rørt med creme fraiche Pyntet med æg, rejer og citron SLAGTEHUS havde endda mulighed for at Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,

Crispy salat med røget laks Wrap med oksekød Marineret kylling & bacon salat Du ﬁ nder os på Hornshøjvej 53 · 9320 Hjallerup flytte bilen et par gange for at fredag og lørdag Glaseret herregårdsskinke Broccoli, cherrytomat, valnødder, citron, Med hvidløgsmayo og salat Cherry tomater, croutons og karrydressing komme fri af planter og finde fra kl. 15.00 395,- Glaseret med sennep og brun farin crôutons og flødeostdressing Tlf. 98 28 18 54 – 40 40 37 54 andre vinkler. Rosastegt kalveculotte Helstegt kalkunbryst Rosategt oksemørbrad Krydret med provencalske urter Barbecuemarineret KUN KR. 120,- Rosastegt kalvecuvette Krydret med provencalske urter Helstegt svinemørbrad Balsamico marineret svinekam Chilimarineret svinekam Præmietagerne STOR KR. Med rosmarin Med sød chili Skal De have fest! Keld Ejsing-Duun fra Klarup 180,- Barbecuemarineret kalkunbryst Gratinerede kartofler blev festivalens store præmie- Gratinerede kartofler Stegt kyllingebryst Rosastegt oksefilet så kan vi levere helstegt pattegris eller lam incl. udskæring Gratineret med fløde og ost Marineret med tomat og timian Krydret med provencalske urter tager. Han opnåede hele fem Gratineret med fløde og ost til KUN 65,- pr. couvert - v/ minimum 40 couverter. af 12 pladser fordelt i fire Ovnbagte krydderkartofler Ovnbagte barbecue marinerede Gratinerede kartofler Gratinerede kartofler Gratineret med fløde og ost Gratineret med fløde og ost kategorier; a. Landskaber, b. Vendt med paprika og krydderurter Petit kartofler Med ALT tilbehør 125,- pr. couvert

Champignons a la creme Ovnbagte krydderkartofler Kold kartoffelsalat Fugle, c. Pattedyr, krybdyr Pastasalat Med bacon Vendt med paprika og krydderurter Med løg og purløg og padder, d. Makro, herun- Påskebuffet Salg af okse- Med tomat og rodfrugter der insekter og planter. Kun Bearnaisesauce Frisk blandet salat med ostetern og Årstidens friske grønne salat med ostetern og svinekød, Bestil bord til vores hjemmelavet dressing og hjemmelavet dressing en anden af de 26 deltagende Salatbord med 2 salater, 8 slags tilbehør flotte påskebuffet. Frisk blandet salat samt hele og opnåede flere én præmieplads. Med iceberg, tomat, agurk, majs, ærter, og 2 hjemmelavede dressinger Pastasalat Pastasalat Med tomat og rodfrugter Med tomat og rodfrugter halve grise Nemlig Søren Meng Søren- bønner, gulerødder og ostetern Iceberg, babysalat, agurk, tomat, gulerod, majs, ærter, ananas, oliven og ostetern Coleslaw Hjemmelavet chokoladetærte - også økologiske sen, Storvorde. Han vandt

Hjemmelavet salatdressing Hvidkål og gulerødder i cremet dressing Bagt med mørk belgisk chokolade landskabs-kategorien og fik Luksus islagkage Med paprika og tomat SELSKABSARRANGEMENTER Med vanille og chokolade is, makroner, Hjemmelavet æbletærte Serveres med creme fraiche andenplads blandt makro- marcipan og blød nougat Med creme fraiche optagelserne.

KUN 99 KR. PR. COUVERT KUN 149 KR. PR. COUVERT Åbningsdagens gæster deltog SKAL BESTILLES MINDST 7 DAGE FØR KUN 159 KR. PR. COUVERT KUN 139 KR. PR. COUVERT SKAL BESTILLES MINDST 7 DAGE FØR SKAL BESTILLES MINDST 7 DAGE FØR SKAL BESTILLES MINDST 7 DAGE FØR i en afstemning om udstil- DRONNINGLUND Lækre forretter og desserter lingens nummer ét, og de var til Deres stegebuffet fra 19 kr. Hjallerup Slagtehus er et moderne ikke enige med dommerne, HOTEL HADSUNDVEJ 14 2 eller 3 retters sammensæt selv menu slagteri med speciale i slagtning af for de pegede på aalborgen- Fra 119 kr. seren Ib Dyhrs ”Stereo” med 9000 AALBORG kreaturer, grise, får og lam SE MEGET MERE, BESTIL ONLINE OG to brølende kronhjorte som TLF. NR. 98 13 64 44 FÅ 10% ONLINE RABAT PÅ samt partering og modning! ”årets publikumsfavorit”. Vi leverer i hele Nordjylland med vores egne biler og chauffører www.denlillehavfrue.eu Rækken af præmietagere: a. Jeg salter og røger også for private! Landskaber: 1. Søren Meng Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Sørensen, 2. Carsten Christen- Telefon 98 84 15 33 MAD UD AF HUSET OG DINER TRANSPORTABLE [email protected] www.dronninglundhotel.dk Mandag den 12. april 2016 31 HOTEL & RESTAURANT

Jubilæumsfestivalens vinderfoto prydes af en kongeørn, som af natur er meget sky. Alligevel kom Joan Guldhammer tæt på og nåede at tage omkring 200 billeder af situationen.

tæller, at årets vinderbillede er sen, Gistrup, 3. Keld Ejsing- BO OG SPIS næsten umuligt at tage andre Duun. b. Fugle: 1. (og samlet TIL SAMME PRIS steder i verden, fordi konge- vinder): Joan Guldhammer, 2. Kr. 875 for 2 pers. ørnen er utrolig sky. Men i Keld Ejsing-Duun, 3. Vinni Også i værelser Lille Vildmose kan man som Bruhn, Ry. c. Pattedyr, kryb- med spa bad. noget helt specielt komme for- dyr og padder: 1. Ib Dyhr, Borbjerg Mølle Kro holdsvis tæt på kongeørnene, 2. Dorte Sørensen, Mou, 3. Tlf. 97 46 10 10 der har ynglet i området siden Keld Ejsing-Duun. d. Makro, www.borbjergmill.dk 1999. herunder insekter og planter: - Alligevel kræver det tålmo- 1. og 2. Keld Ejsing-Duun, 3. dighed, held og snarrådighed Søren Meng Sørensen. at tage et billede som dette, siger de samstemmende. - Der er action og dramatik i LILLE VILDMOSE billedet og historien om kamp på liv og død i mosen er tyde- flot opfølgning på 2015-festi- lig. Mosen vrimler med mose- valen, hvor et foto af en sne- grise, som er lækattens føde- Joan i pagt med ugle blev hædret som fernise- grundlag. Fødekæden sluttes, ringsgæsternes ”nummer ét”. I når kongeørnen, som her på kongeørnen fjor placerede Joan Guldham- billedet, slår ned på lækatten mer sig tillige på andenplad- og griber den med sine kraf- Værtsparret får gratis overnatning. Af Bruno Larsen nær Dokkedal. Jubilæums- sen i kategorien »Danske dyr tige klør. Selskabets andre gæster udstillingens vinderfoto var i og planter«. kan overnatte i db.værelse ”Kongeørn med lækat i regn- konkurrence med 130 billeder Vinderen beretter for kun 300,- pr. person. vejr” blev kåret som det bed- fra 26 fotografer, og er knipset Et umuligt foto Om foto-øjeblikket beretter Dit livs ste billede ved en naturfoto- af Joan Guldhammer Larsen Festivalens dommerduo be- Joan Guldhammer: Fast pris fra kr. festival, der for 10. gang er fra Ørtoft ved Sæby. stod på ny Jan Skriver og - Det pudsige er, at jeg havde forløbet på Vildmosegaard For Guldhammer er det en Flemming Ahlmann. De for- kongeørnen i ca fem minutter fest i silende regn. Når han er våd, så flyver han ikke ret gerne, og slet ikke når han har noget i ”fangerne” Jeg har omkring HJALLERUP 200 billeder af hele situationen, som jeg fotograferede på kun 10 meters afstand. Jeg STEGTE ÅL SLAGTEHUS havde endda mulighed for at Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, Du ﬁ nder os på Hornshøjvej 53 · 9320 Hjallerup flytte bilen et par gange for at fredag og lørdag komme fri af planter og finde 3fra kl.95 15.00 ,- Tlf. 98 28 18 54 – 40 40 37 54 andre vinkler. KUN KR. 120,- Præmietagerne Skal De have fest! Keld Ejsing-Duun fra Klarup STOR KR. 180,- så kan vi levere helstegt pattegris eller lam incl. udskæring blev festivalens store præmie- tager. Han opnåede hele fem til KUN 65,- pr. couvert - v/ minimum 40 couverter. af 12 pladser fordelt i fire Med ALT tilbehør 125,- pr. couvert kategorier; a. Landskaber, b. Fugle, c. Pattedyr, krybdyr Salg af okse- og padder, d. Makro, herun- Påskebuffet der insekter og planter. Kun og svinekød, Bestil bord til vores en anden af de 26 deltagende flotte påskebuffet. samt hele og opnåede flere én præmieplads. halve grise Nemlig Søren Meng Søren- - også økologiske sen, Storvorde. Han vandt landskabs-kategorien og fik andenplads blandt makro- SELSKABSARRANGEMENTER optagelserne. Åbningsdagens gæster deltog i en afstemning om udstillingens nummer ét, og de var DRONNINGLUND Hjallerup Slagtehus er et moderne ikke enige med dommerne, HOTEL slagteri med speciale i slagtning af for de pegede på aalborgenseren Ib Dyhrs ”Stereo” med kreaturer, grise, får og lam to brølende kronhjorte som samt partering og modning! ”årets publikumsfavorit”. Rækken af præmietagere: a. Jeg salter og røger også for private! Landskaber: 1. Søren Meng Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Sørensen, 2. Carsten Christen- Telefon 98 84 15 33 [email protected] www.dronninglundhotel.dk 32 Vort eget blad Mandag den 12. april 2016 ViTag er turen på banen til Hou igen... og få ogen åbnerdejlig madoplevelse! skærtorsdag!

Kom og Go’ dansk hyg jer på mad i og ud af vores nye huset... terrasse!

Køkkenet er åbent hver dag fra kl. 12-21

Ring når du er sulten, vi klarer det på 15-20 min.

Alle retter ud af huset, pakkes i termobakker, så maden holder sig varm. Vælg fra vores menukort: MIDDAGSRETTER STEAKS STJERNESKUD BURGERS

Alle steaks er skåret af mør oksefilet Serveres i stor burgerbrød med 100 gr. burgerbøf Stegt flæsk 65,- Steak Bearnaise 200 gr. 99,- Cheeseburger 40,- M/hvide kartofler, persillesauce & rødbeder Alm. stjerneskud 79,- 300 gr.125,- Med 2 stegte fiskefileter, salat, mayonnaise, M/salat, pommes frites & bearnaisesauce asparges, rejer, hjemmelavet dressing, kaviar, agurk, Baconburger 45,- Dansk bøf 65,- tomat & citron på toastbrød Peber Steak 200 gr. 99,- M/hvide kartofler, bløde løg, skysauce & rødbeder Stort stjerneskud 89,- 300 gr.125,- Med 2 stegte fiskefileter & 1 kogt fiskefilet, salat, Baconcheeseburger 48,- M/salat, pommes frites & pebersauce mayonnaise, asparges, rejer, hjemmelavet dressing, kaviar, agurk, tomat & citron på toastbrød Herregårdsbøf 65,- Stjerneburger 55,- Hvidløgs Steak 200 gr. 99,- Med 2 stegte fiskefileter, rejer, agurk, tomat, salat M/salat, ærter, pommes frites & bearnaisesauce 300 gr.125,- Luksus stjerneskud 110,- & dressing M/salat, stegte kartoffelbåde & hvidløgssmør Med 3 stegte fiskefileter & 1 kogt fiskefilet, salat, mayonnaise, asparges, rejer, hjemmelavet dressing, Frikadeller 65,- kaviar, agurk, tomat & citron på toastbrød M/hvide kartofler, bløde løg & brun skysauce Columbus Steak 200 gr. 99,- 300 gr.125,- M/flødekartofler, sauté af bacon, løg & champignon Bøfsandwich 65,- GRILLRETTER BØRNERETTER Bifsnadder 125,- SCHNITZLER Combo, nok til 2 95,- 2 røde pølser m/pommes frites 45,- M/kyllingevinger, nuggets, indbagte rejer, indbagte Alle steaks er skåret af mør oksefilet blæksprutteringe, chili cheece tops, salat & brød 4 nuggets m/pommes frites 45,- ORIGINALE Wienerschnitzel 125,- - kan også bruges som forret M/pandestegte kartofler, ærter, citron, peberrod, kapers, benfri sild & skysauce 1/2 Grillkylling 69,- B.B.Q. SPARERIBS M/pommes frites, salat, ketchup & remoulade 1 fiskefilet m/pommes frites 45,- M/salat, pommesfrites og barbequesauce Jägerschnitzel 125,- M/pandestegte kartofler, bløde løg & skysauce Ca. 250 gr. Fiskefilet, 2 stk. 69,- Børneburger m/pommes frites 45,- Lille 69,- M/pommes frites, citron, ketchup & remoulade Medium 89,- Ca. 500 gr. Columbusschnitzel 125,- Stor 159,- Ca. 1000 gr. M/flødekartofler, sauté af bacon, løg & champignon Pommes frites 30,- Frikadeller m/pommes frites 45,-

Columbus ● Søndergade 1, Hou ● 9370 Hals ● Tlf. 25 30 25 56