فصلنامه مطالعات قرآنی، سال دوازدهم، شماره 64، تابستان 0611، صص -101 122

کیفیت حجاب سًاى تز اساط آیات ٍ رٍایات * تاریخ دریافت: 23/12/89 حسیي رحواًی تیزکالیی تاریخ پذیزش: 88/4/11

چکیدُ صًبى دس دٍساى ربّل٘ت ـبلذ وشاهتت اؼًتبًٖ الصم ثَدًتذ ٍ ًاتبُ قیم٘شیه٘تض ٗتب اثتضاسٕ ثذاىّب، اٗـبى سا هجذل ثِ وبالٖٗ ثشإ وبهزَٖٗ ٍ رلت هٌبـع ثؾ٘قتش ًوتَدُ ثتَدا ثتب ظَْس اػالم، اثعبد گؼتشدُإ اص احىبم دس ساػتبٕ اح٘بٕ وشاهت صًبى لشاس دادُ ؿذ وتِ اص رولِ هْنقشٗي یىّب، هؼؤلِ حزبة ثَدا ـشٌّگ ػبصٕ كی٘ح اٗي هؼؤلِ دس ربهعتِ ً٘بصهٌذ دسن كی٘ح ٍ ربهعٖ اص اٗي همَلِ اػت وِ اٗي ضشٍست ًابسًتذُ سا ثتِ قج٘ت٘ي و٘ف٘ت حزبة صًبى دس اٗي قیم٘ك ٍاداؿتِ اػتا اٗي قیم٘ك هـتول ثش ٍاوبٍٕ صٌٗتت صًبى، و٘ف٘ت پؾؿَ اٗـبى ٍ و٘ف٘ت ًابُ ثِ ی ىّب ثَدُ ٍ ًابسًذُ ثذٗي ًت٘زتِ سػت٘ذُ وِ خذاًٍذ دس ٍرَد صى، صٗجبّٖٗبٖٗ سا ثِ ٍدٗعت ًْبدُ وتِ اثتشاص ٍ اظْتبس یى دس ثشاثتش دٗذگبى ارٌجٖ، ػجت ـؼبدّبٕ گؼتشدُ دس حَصُ ـتشدٕ ٍ ارتوتب ٖ خَاّتذ ؿتذا ثتِ ّو٘ي ػجت یٗبت ٍ سٍاٗبت ؿشٗفِ ثِ قج٘٘ي و٘ف٘ت پؾؿَ صًبى اص ًبحِ٘ سػبلت صًبًاٖ ٍ و٘ف٘ت ًابُ ثذاىّب اص ًبحِ٘ سػبلت هشداًاٖ پشداختِ اػت قب اٗي هْن قیمك پزٗشدا کلیدٍاصگاى: صى، حزبة، پؾؿَ، صٌٗت، ًابُا

* ضَ ّ٘ؤت لوٖ داًـابُ پ٘بم ًَس، اػتبدٗبسا rahmanitirkalai1391@yahoo. Com 108/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

هقدهِ دس ًظبم ػ٘بػٖ اػالم ًمؾ ٍ ربٗابّٖ وِ ثشإ صًبى دس شكِ ػ٘بػتٖ ٍ ارتوتب ٖ هـخّق ؿذُ، ونقش اص هشداى ؼً٘تا ثتشإ هـتبسوت صًتبى دس اٗتي شكتِ، ساّىبسّتبٕ هختلفٖ هطشح اػت وِ ٗىٖ اص یىّب هؼؤلِ ث٘عتت اػتتا ّو ٌت٘ي رْتبد ٍ ّزتشت اص ٌبكش هْن ـشٌّگ ػ٘بػٖ اػالم اػت وِ صًبى هؼلوبى ّنپتبٕ هتشداى دس اٗتي شكتِ حضَس داؿتٌذا اهب اٗي هـبسوت پ٘شٍ ؿشائطٖ ثَدُ وتِ وتبهاله ّوؼتَ ٍ هٌطجتك ثتب ًتَ خلمت ٍ ػبختبس ٍرَدٕ یًبى اػتتا صًتبى اص صٗجتبٖٗ ّتبٖٗ ظتبّشٕ إ دس خلمتت خت َد ثشخَسداسًذ وِ خذاًٍذ هتعبل ثٌب ثش هللیتٖ دس ٍرَد اٗـتبى ثتِ ٍدٗعتت گزاؿتتِ ٍ دس ؿشٗعت، هَاسد هزبص ثِ اسائِ اٗي صٗجبٖٗ قج٘٘ي ٍ قشػ٘ن ؿذُ اػت، اص اٗي سٍٕ ثتَدُ وتِ یًبى دس ؼ٘ش هَاسد حالل، الصم اػت حزبة سا س بٗت ًوبٌٗتذ قتب اٗتي صٗجتبٖٗ ّتب اص ًاتبُ ًبهیشم هلَى داؿتِ ؿَدا الٍُ ثش اٗي، حزبة ػجت یساهؾ ـىشٕ، سٍاًٖ ٍ سٍحٖ خَد صى خَاّذ ؿذا دس اٗي احش ثب ًابّٖ هجتٌٖ ثش یٗبت ٍ سٍاٗبت حذٍد حزبة ا ن اص چؼ٘تٖ هؼؤلِ صٌٗت ٍ ربٗابُ یى دس حزبة صًبى، و٘ف٘ت پؾؿَ یىّب ٍ و٘ف٘تت ًاتبُ ثتذاى ّتب هَسد ثشسػٖ لشاس گشـتِ اػتا

پیطیٌِ تحقیق اص رولِ یحبس ّوؼَ ثب هَضَ وِ ثِ ًَ ٖ رضء پ٘ـٌِ٘ اٗي احتش هیؼتَة هتٖ ؿتًَذ، هٖقَاى ثِ هَاسد رٗل اؿبسُ داؿت؛ »هؼؤلِ حزبة« احش ؿْ٘ذ هطْشٕ وِ دس ػبل 1380 قػَط اًتـبسات كذسا ثِ چتبح سػ٘ذُ اػت؛ ًابسًذُ دس اٗي احش ثِ دًجبل قج٘٘ي چبسچَثٖ رتبهع اص چؼ٘تتٖ، ضتشٍست ٍ پ٘بهذّبٕ هٌفٖ یى اص ًابّٖ دٌٖٗ ٍ هتىٖ ثِ هؼبئل سٍص ربهعِ ثتَدُ اػتتا ّو ٌت٘ي »ـلؼفِ حزبة« احش حؼت٘ي هْتذٕ صادُ وتِ دس ػتبل 1390 قػَتط اًتـتبسات هؤؼػتِ یهَصؿٖ ٍ پظٍّـٖ اهبم خوٌٖ٘)سُ( ثِ چبح سػ٘ذُ اػت؛ دس اٗي احش ؼًٌَٗذُ، ثِ دًجتبل ٍاوبٍٕ ـلؼفِ ٍ لت لضٍم گشاؾٗ رٌغ هؤًتج، ثتِ حزتبة ثتَدُ ٍ دس یتٖ یى، ثتذٗي هؼؤلِ پشداختِ وِ حذٍد ٍ حؽَس حزبة ثِ چِ لتٖ اٌٗاًَِ اص ربًت ؿشٗعت قج٘٘ي ؿذُ اػتا ٍ »پؾؿَ اػالهٖ؛ چبلؾّب ٍ ساّىبسّب« احش حؼ٘ي ثٌ٘بً٘تبى وتِ دس ػتبل 1393 و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 109

قػَط ًـش ػَسُ هْش هٌتـش ؿذُ اػت؛ دس اٗي احش، ؼًٌَٗذُ چبلؾّتبٕ سٍص حزتبة دس ربهعِ اػالهٖ ٍ ساّىبسّبٕ ثْشُگ٘شٕ اص حزبة ٍ وٌبس صدى اٗي هَاًع سا هتَسد قج٘ت٘ي ٍ ثشسػٖ لشاس دادُ اػتا ٍ »حزبة ؿٌبػٖ؛ چبلؾّب ٍ وبؽٍّبٕ رذٗتذ « احتش روعتٖ اص ؼًٌَٗذگبى وِ دس ػبل 1383 قػَط ثػَتبى وتبة هٌتـش ؿتذُ اػتت؛ ًابسًتذُ دس اٗتي احش، وؿَ٘ذُ اػت چبسچَثٖ وبهل اص اثعتبد ه ختلتؿ حزتبة اسائتِ دادُ ٍ اص ًاتبّٖ ًتَ ٍ اهشٍصٕ ثِ هؼؤلِ حزبة ًابُ وٌذا اهب وتبة ٍ همبلِإ هؼتمل وِ ثتِ و٘ف٘تت حزتبة اص هٌظش سٍاٗبت ٍ یٗبت پشداختِ ثبؿذ، قؤلؿ٘ ًـذُ اػتا

هفَْمضٌاسی حجاب ثِ گفتِ اّل لؽت اٗي ٍاطُ ثِ كَست هتعذٕ ٍ ثِ هعٌبٕ دس پتشدُ لتشاس دادى ثتِ وتبس ه ٖسٍدا »حزت« ـعلٖ هتعذٕ اػت ٍ ثِ هعٌبٕ هبًع ؿتذى ثتِ وتبس هت ٖسٍدا ثتِ پتشدُ، حزبة ه ٖگٌَٗذ، صٗشا هبًع اص دٗذى اػت، ٍ ثِ دسثبى، حبرت گفتتِ هتٖ ؿتَد، صٗتشا ٍ ٕ هبًع اص ٍسٍد اـشاد اػتا اٗي ٍاطُ دس اكل ثش هَاًع رؼوبًٖ ایالق ه ٖگشدد، ٍلت ٖ ثشخت ٖ هَالع ثِ هَاًع هعٌَٕ ً٘ض حزبة گفتِ ه ؿَٖد)هلطفَٕ، 1384، د5: 376(ا حزبة دس لَهٖ چَى شـبى ٍ یت ٍ ؿبٗذ دٗاش لَم، اكطالح خبكتٖ داسد اهتب دس هؼؤلِ هَسد ثیج اٗي ؿًَتبس وِ هؼؤ لِإ ـمْٖ اػت داسإ هعٌبٕ خبكتٖ ؼً٘تتا اٗتي ٍاطُ دس ـمِ دس هعٌبٕ لؽَٕ خَد وِ ّوبى پشدُ حبئل ه٘بى دٍ چ٘ض ثبؿذ ثِ وتبس سـتتِ ٍ هعٌبٕ رذٗذٕ ثشإ یى اٗزبد ًـذُ ثتَدا دس دٍساى هتتؤخش اٗتي ٍاطُ هعٌتب ٕ اكتطالح ٖ خبكٖ پ٘ذا وشدُ ٍ ثِ پؾؿَ خبف صًبى ایالق ؿذُ اػتا ؿْ٘ذ هطْتش ٕ دس اٗتي ثتبسُ هٖـشهبٗذ: »اػتعوبل ولوِ حزبة دس هَسد پؾؿَ صى اكطالح ؼًجتبه رذٗذٕ اػتتا دس لذٗن ٍ هخلَكبه دس اكطالح ـمْب ولوِ ػتش وِ ثِ هعٌٖ پؾؿَ اػت ثتِ وتبس هت ٖسـتتِ اػتا هعٌٖ ؿبٗع لؽت حزبة، پشدُ اػت ٍ اگش دس هَسد پؾؿَ ثِ وبس ثشدُ ه ؿٖتَد ثتِ ا تجبس پـت پشدُ ٍالع ؿذى صى اػت ٍ ّو٘ي اهش هَرت ؿتذُ وتِ تذُ صٗتبدٕ گوتبى وٌٌذ وِ اػالم خَاػتِ اػت صى ّو٘ـِ پـت پشدُ ٍ دس خبًِ هیجتَع ثبؿتذ ٍ ث٘تشٍى ًشٍدا پؾؿَ صى دس اػالم اٗي اػت وتِ صى دس هعبؿتشت ختَد ثتب هتشداى ثتذى ختَد سا ثپؿَبًذ ٍ ثِ رلَُ گشٕ ٍ خَدًوبٖٗ ًپشداصدا یٗبت هشثَیِ ّو٘ي هعٌٖ سا روش هٖوٌتذ ٍ 110/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

ـتَإ ـمْب ّن هؤٗذ ّو٘ي هطلت اػتا دس یٗبت هشثَیِ، لؽت حزبة ثِ وبس ًشـتِ اػتا یٗبقٖ وِ دس اٗي ثبسُ ؼّت، چِ دس ػَسُ هجبسوِ ًَس ٍ چِ دس ػَسُ هجبسوِ احضاة، حذٍد پؾؿَ ٍ قوبعّبٕ صى ٍ هشد سا روش وشدُ اػت ثذٍى یًىِ ولوِ حزبة سا ثِ وتبس ثتشدُ ثبؿذا یِٗإ و ِ د س ی ى و ل و ِ ح ز ب ة ث ِ و ت ب س س ـ ت ت ِ ا ػ ت ت ه ش ث ت َ ث ت ِ ص ً ت ب ى پ ٘ ؽ و ج ت ش ا و ت ش م اػت«)هطْشٕ، 1382، د5: 216(ا

سیٌت سًاى خذاًٍذ حى٘ن احىبم سا ثش اػبع هلبلح اؼًبى ّب ٍضع هٖ ًوبٗذ قب اص اٗي یشٗك صؼٗت هؤهٌبى ثش اػبع هع٘بسّبٕ صًذگٖ ی٘ت ٍ پبن ثبؿذ ٍ ثتب هظتبّش ؿت٘طبًٖ وتِ صؼٗتت هؤهٌبى سا ثِ خطش هٖ اًذاصد همبثلِ هٖ وٌذ؛ اص اٗي سٍ خطبة ثِ ثبًَاى هؤهي ـشهبٗـبقٖ سا داسدا لشیى وشٗن دس اٗي ثبسُ هٖـشهبٗذ: ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ﴿ َو قل لِل ُنؤميا ِت ... َو لا يُِبدي ًَ زي َي َتهًَُّ إلا َّما َظهَ َز ميها َو لَيض ِزب ًَ ِبخ ُنر ِز ًَِّ ََىر ُجيُرب ِبهًَِّ َ َ َ َ َ َ َ َو لرا يُِبردي ًَ زي َير َتهًَُّ إِلرا َّلُِب ُِربَل ِتهًَِّ ه ِو أبراآِهًَِّ ه ِو أبرا ِن بُ ُِربَل ِتهًَِّ ه ِو ه ِبيراآِهًَِّ ه ِو ه ِب يرا ِن بُ ُِربَل ِتهًَِّ ه ِو ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ إِخباىِهًَِّ ه ِو َبن ي إِخباىِهًَِّ ه ِو َبن ي ه َخباتِهًَِّ ه ِو نِساآِهًَِّ ه ِو ما َملَ َك ِت هيِنا ُىهًَُّ ه ِو التَّا ِبِي َن َغ ِي ِر هولِر ِ َ ِ ِ ِ ال ِإ ِر َب ِة ِم ًَ ال ِّزجا ِل ه ِو ال ِّطف ِل ال َّذي ًَ َل ِه يَظهَ ُزوا ََى ََ ِبرا ِت الي ِّسا ِن َو لا َيض ِز ِب ًَ ِبر َ ِر ُجلِهًَِّ لِريُ ِِلَ َه ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ما يُخفي َن مً زي َي ِتهًَِّ َو تببُبا إلَ اهَّلل َجنيِاّ هيُّهَا ال ُنؤم ُيب ٌَ َل َِل َّك ِه تفلِ ُحب ٌَ ﴾ )نور/13( »ٍ ثِ صًبى ثباٗوبى ثاَ: ااا ٍ صٌٗت خَد سا ]هبًٌذ لجبعّبٕ صٗجب، گؿَتَاسُ ٍ گشدى ثٌذ[ هاش همذاسٕ وِ ]یج٘عتبه هبًٌذ اًاـتش ٍ حٌب ٍ ػشهِ، ثش دػتت ٍ كَست[ پ٘ذاػت ]دس ثشاثش وؼ ٖ[ یؿىبس ًىٌٌذ، ٍ ]ثشإ پؿَبًذى گشدى ٍ ػٌِ٘[ همٌعِّبٕ خَد سا ثِ سٍٕ گشٗجبى ّبؿٕبى ثٌ٘ذاصًذ، ٍ صٌٗت ختَد سا یؿىبس ًىٌٌذ هاش ثشإ ؿَّشاًـبى، ٗب پذساًـبى، ٗب پتذساى ؿَّشاًـتبى، ٗتب پؼشاًـبى، ٗب پؼشاى ؿَّشاًـبى، ٗب ثشادساًـبى، ٗتب پؼتشاى ثشادساًـتبى، ٗتب پؼشاى خَاّشاًـبى، ٗب صًبى ]ّن وؾ٘ خَد[ ؿبى، ٗب ثشدگبى صس خشٗذؿبى، ٗب خذهتىبساًـبى اص هشداًٖ وِ ػبدُ لَح ٍ ون ملاًذ ٍ ً٘بص ؿَْاًٖ حتغ ًوٖوٌٌذ، ٗب وَدوبًٖ وِ ]ثِ ػيّ قو٘ض دادى خَة ٍ ثت ذ ؼًتجت ثتِ اه٘تبل رؼٌ ٖ[ ًشػ٘ذُاًذا ٍ صًبى ًجبٗذ پبّبٕ ؿبى سا ]ٌّابم ساُ سـتي یًاًَتِ [ ثتِ صه٘ي ثضًٌذ قب یً ِ اص صٌٗت ّبؿٕبى پٌْبى ه ٖداسًذ ]ثِ ػٍ٘لِ ًبهیشهتبى [ و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 111

ؿٌبختِ ؿَدا ٍ ]ؿوب[ إ هؤهٌبى! ّواٖ ثِ ػَٕ خذا ثبصگشدٗذ قب سػتابس ؿَٗذ« دس اٗي یِٗ ؿشٗفِ ثعضٖ اص هیبسم سا روش ًفشهَدُ هخل وَ) وَٕ خَد ٍ وَٕ پتذس ٍ وَٕ هبدس( ٍ داٖٗ)داٖٗ خَد ٍ داٖٗ پذس ٍ داٖٗ هبدس( ٍ داهبد وِ ؿَّش دختش ثبؿذ ٍ ِ ِ ِ ؿَّش هبدس وِ ثِ اكطالح ًبپذسٕ ثبؿذا ﴿ َو لا يُِبدي ًَ زي َي َتهًَُّ إلا َّما َظهَ َز ميهرا﴾؛ صٌٗتت صًتبى دٍ گًَِ اػت: ًخؼت صٌٗت ّبٖٗ وِ قب صى یىّب سا یؿىبس ًىٌتذ، یؿتىبس ًوت ؿٖت ًَذ؛ هبًٌتذ گؿََاسُ، گشدًجٌذ، هَٕ ػش، لجبعّبٕ صٌٗتٖ وِ صى اص صٗش لجتبع ظتبّشٕ هت ٖپؿَتذ ٍ هبًٌذ یى، اٗي صٌٗتّب ثِ حىن »ٍٓ ال ٗٔجٕذٙٗيَ صٌَِٗتَْٔيَّ«، یؿىبس ًوَدؾً حشام اػتت، الجتتِ یًابُ وِ صى یىّب سا پؿَ٘ذُ ثبؿذ ٍ گشًِ ًـبى دادى یىّب ثِ قٌْبٖٗ حشام ؼً٘تا دٗاشٕ صٌٗت ّبٖٗ اػت وِ لْشاه ثشإ سـع حَائذ هبدٕ یؿىبس ه ؿًَٖذ، هبًٌتذ ػتشهِ چـن، خضبة دػت، اًاـتش، لجبع قبصُ وِ صى اص سٍ پؿَ٘ذُ اػت ٍ هبًٌتذ یى، هتخاله صى اگش لؼوتٖ اص كَست خَد سا ً٘ض پؿَ٘ذُ ثبؿذ هَلع ساُ سـتي ٗتب خشٗتذ ى چ٘تضٕ ػتشهِ چـن اٍ دٗذُ خَاّذ ؿذ، ٗب هَلعٖ وِ ه ٖخَاّذ رؼٌٖ سا اص رب ثشداسد خضبة دػتت ٍ اًاـتشؽ دٗذُ خَاّذ ؿذ ٍ ّىزا؛ لٖ ّزا ثیىن »إِلَّتب هتب ظَْٓتشَ هٌْْٙتب « پؿَتبًذى اٗتي صٌٗت ّب ٍارت ؼً٘تا ًبگفتِ ًوبًذ اٌٗىِ گفتِ ؿذ پؿَبًذى یىّب ثش صًبى ٍارتت ؼً٘تت ًت٘زِاؽ یى ًخَاّذ ثَد وِ ثش هشداى ًابُ وشدى ربٗض اػت، صٗشا حىتن »لُتلْ لٙلْؤتؤْهٌٙ٘يَ ؽُٓٗضَُّا هٙيْ أَثٕلبسِّٙن «؛ ثِ هشداى هؤهي ثاَ: چـوبى ختَد سا ]اص یً تِ حتشام اػتت هبًٌتذ دٗذى صًبى ًبهیشم ٍ َست دٗاشاى[ ـشٍ ثٌذًذ)ًَس/30( ثِ لَت خؾَٗ ثبلٖ اػت)لشؿٖ، 1377، د7: 211(ا اهبم كبدق لِ٘ الؼ٘الم دسثبسُ »إِلَّب هب ظَْٓشَ هٌْْٙتب « ـشهَدًتذ: »الضٌَِّٗتُٔ الظَّتبّٙشَُٓ الْىُیٕتلُ ٍٓالْخَبقَنٔ؛ صٌٗت یؿىبس، ػشهِ ٍ اًاـتش اػت«)ولٌ٘تٖ، 1407، د5: 521( ً٘تض اص حضتشت كبدق لِ٘ الؼ٘الم پشػ٘ذًذ: وذام لؼوت صى ًبهیشم اگش هشد یى سا دٗذ، دٗتذؾً حتالل اػت؟ یى حضشت ـشهَدًذ: »الَْٓرِٕٔ ٍٓالْىَفَّبىِ ٍٓالْمَذٓهٓبىِ؛ كَست، دٍ دػت ٍ دٍ پتب « الصم ثتِ روش اػت وِ ًابُ وشدى ثِ اٗي هَاسد دس كَسقٖ وِ ثب للتذ لتزت ؿتَْاًٖ ثبؿتذ حتشام اػت)ـالحصادُ، 1390: 144(ا اهبم ثبلش لِ٘ الؼالم دس خلَف »ٍٓال ٗٔجٕذٙٗيَ صٌَِٗتَْٔيَّ إِلَّب هب ظَْٓشَ هٌْْٙب« ثِ ًمل اص »قفؼ٘ش لوٖ« ـشهَدًذ: »ـَِْتٖٓ الخِّ٘ٓتبةٔ ٍٓالْىُیٕتلُ ٍٓالْخَتبقَنٔ ٍٓخٙضَتبةٔ 112/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

الْىؿَِّ ٍٓالؼَِّٓاسٔ، ٍٓالضٌَُِّٗٔ حَلَبثٌ: صٌٌَِٗٔ لٙلٌَّبعِ ٍٓصٌٌَِٗٔ لٙلْوٓیٕشَمِ ٍٓصٌٌَِٗٔ لٙلضٍَّٕدِ، ـَؤَهٛب صٌَُِٗٔ الٌَّتبعِ ـَمَتذٕ رَوَشًَْبُٔ، ٍٓأَهٛب صٌَُِٗٔ الْوٓیٕشَمِ ـَوَٕٓضٙعٔ الْمٙلَبدِٓٓ ـَوٓب ـََٕلَْٓب ٍٓالذٜهٕلُذٔ ٍٓهٓب دًٍَِٔٔ ٍٓالْخَلْخَبلُ ٍٓهٓتب أػَٕتفَلَ هٌِْٙٔ ٍٓأَهٛب صٌٌَِٗٔ لٙلضٍَّٕدِ ـَبلْزؼٓٓذٔ وُلُِّ؛ هٌظَس اص صٌٗتّبٕ ظبّش، لجبع، ػشهِ، اًاـتش، حٌتبٕ دػت ٍ دػت ثٌذ اػتا ٍ صٌٗت ثش ػِ لؼن اػت: ٗىتٖ صٌٗتتٖ وتِ ثتشإ هتشدم اػتت، دٗاشٕ ثشإ هٓیشم، ٍ ػَهٖ ثشإ ّوؼش اػت، اهب صٌٗت ّبٖٗ وِ ثشإ هشدم اػت سا ث٘بى ًوَدٗن، اهب صٌٗت ثشإ هیشم، ربٕ گشدى ثٌذ ٍ ثبالقش اص یى، ربٕ الٌاَ قب پبٗ٘ي قش اص یى ٍ ربٕ خلخبل قب پبٗ٘ي قش اص یى اػت، ٍ اهب صٌٗت صى ثشإ ّوؼش، قوبم ثذى اػٍت«)لوتٖ، 1367، د2: 101(ا ٗىٖ اص صٌٗت ّبٕ صًبى، هَٕ یى ّب اػت وِ ًجبٗذ دس ثشاثش ًبهیشم یؿىبس ؿَد اص رولِ سٍاٗبقٖ وِ ث٘بًاش اٗي هؼؤلِ ؼّتٌذ جبستاًذ اص: - ٓيِ الْفُضَٕ٘لِ ثٕيِ ؼٓٗٓبسٍ لَبلَ: ػٓؤَلْتٔ أَثٓب ٓجٕذٙ اللَِّٙ لِ٘ الؼالم ٓتيِ التزِّسٓا ٕٓ٘يِ هٙتيَ الْوٓتشْأَِٓ أَّٔوٓب هٙيَ الضٌَِِّٗٔ الَّتٖٙ لَبلَ اللَِّٔ قَجٓبسٓنٓ ٍٓقَعٓبلَٖ: )ٍٓال ٗٔجٕذٙٗيَ صٌَِٗتتَْٔيَّ إِلَّتب لٙجٔعٔتَلَتِْٙيَ ااا(؟ لَتبلَ : ًَعٓنٕ ٍٓهٓب دٍٔىَ الْخٙوٓبسِ هٙيَ الضٌَِِّٗٔ ٍٓ هٓب دٍٔىَ الؼَِّٓاسٕٓٗيِ)ولٌٖ٘، 1407، د5: 521(ا ـُضت٘ل ثتي ؼٓٗبس اص اهبم كبدق لِ٘ الؼالم دس خلَف ػب ذ صى هٖ پشػذ وِ یٗب رضء صٌٗت هیؼَة هٖ ؿَد وِ خذاًٍذ دس لشیى هٖ ـشهبٗذ: )ٍ صًبى صٌٗت ختَد سا یؿتىبس ًىٌٌتذ هاتش ثتشإ ؿَّشاًـبىااا(؟ یى حضشت ـشهَدًذ: »ثلِ ّو٘ي گًَِ اػت ٍ یً تِ ثتِ ػٍت٘لِ ی ى ػتش ٍ گشدى ٍ دػتبى، پؿَبًذُ هؿَٖد، رضء صٌٗت هیؼَة هؿًَٖذ«ا دس اٗي سٍاٗت "هتب دٍى الخوبس"، وِ اص یى رولِ هَ اػت، رضٍ صٌٗت صى ثِ ؿوبس یهذُ وِ ثبٗذ اص ًبهیشم پؿَ٘ذُ ثبؿذا - ٓيْ هؼٕٓعٓذَٓٓ ثٕيِ صِٗٓبدٚ لَبلَ ػٓوٙعٕتٔ رٓعٕفَشاه ػٍٓٔئٙلَ ٓوٛتب قُظِْْتشُ الْوٓت شْأَُٓ هٙتيْ صٌَِٗتْٙٓتبا لَتبلَ: » الَْٓرِٕٓ ٍٓالْىَفَّٕ٘يِ«)حش بهلٖ، 1409، د20: 202( هؼٓعٓذُ ثتي صٗتبد اص اهتبم كتبدق ل٘تِ الؼالم( اص یً ِ وِ هزبص اػت اص صًبى ظبّش ٍ یؿتىبس ؿتَد پشػتؾ ًوتَد ٍ یى حضتشت چٌ٘ي ـشهَدًذ: »كَست ٍ وؿ دٍ دػت«ا دس اٗتي سٍاٗتت ثتش اػتبع یٗتِ لتشیى وتشٗن، هؼتٌخ٘بت یً ِ وِ ًجبٗذ یؿىبس ؿَد ث٘بى ؿذُ وِ هَ رضٍ یىّب ؼً٘تا - ػٍٓٓؤَلَِٔ الْؤفَضَّلُ ثٕيُ ٔوٓشَ ـَمَبلَ لَِٔ رٔعٙلْتٔ ـٙذٓانٓ هٓب قَمَُلُ ـٖٙ الْوٓشْأَِٓ قَىَُىُ ـٖٙ الٛؼفَشِ هٓعٓ الشِّرٓبلِ لَٕ٘غٓ ـِْٙ٘نٕ لَْٓب رٍُ هٓیٕشَمٍ ٍٓلَب هٓعْٓٔنٔ اهٕشَأٌَٓ ـَتَؤَتٔ الْوٓشْأَُٓ هٓب ٗٔلٌَٕعٔ ثِْٓب؟ لَتبلَ : »ؼْؽٔٗٓتلُ و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 113

هٌْْٙٓب هٓب إٍَٔرٓتٓ اللَِّٔ ٓلَِْٕ٘نٔ التَّ٘ٓوٜنٓ ٍٓلَب قُوٓغٜ ٍٓلَب ٗٔىْـؿَٔ لَْٓب ؿَٖٕءٗ هٙيْ هٓیٓبٌٙٙػْٓب الَّتٖٙ أَهٓشَ اللَّتِٔ ٓضَّ ٍٓرٓلَّ ثؼِٓتْشِّٓب« ـَمَبلَ لَِٔ: وؿَٕ٘ٓ ٗٔلٌَٕعٔ ثِْٓب؟ لَبلَ: »ؼْؽٔٗٓلُ ثٓبیٙيُ وَفَّْٕ٘ٓب حُنؼْؽٔٗ ٛٓلُ ٍٓرْْٕٔٓب حُنٛ ؼْؽٔٗٓلُ ظَْٕشُ وَفَّْٕ٘ٓب«)اثي ثبثَِٗ، 1413، د1: 156(ا هٔفضل ثتي وتش اص اهتبم كتبدق ل٘تِ الؼالم هٖ پشػذ: ربًن ثِ ـذاٗتا صًٖ وِ دس ػفش ثتِ ّوتشاُ هتشداى ًتبهیشم اػتت ٍ صى دٗاشٕ ّن ؼً٘ت ٍ ثو٘شد، چاًَِ ثبٗذ اٍ سا ؼؼل داد؟ اهتبم ـشهَدًتذ : »یى لؼتوتٖ وتِ خذاًٍذ دس ق٘ون ٍارت ًوَدُ، ثبٗذ ؼؼل داد ٍ ًجبٗذ لوؼٖ ّن كَست ثا٘شد ٍ ّو ٌت٘ي ًجبٗذ چ٘ضٕ اص هیبػي ٍ صٗجبٖٗ ّبٕ اٍ وِ خذاًٍذ اهش ثِ پؾؿَ یىّب دادُ اػت، یؿتىبس ؿَدا ثٌبثشاٗي اثتذا وؿ دػت ػپغ كَست ٍ دس یخش ّن سٍٕ دػت اٍ سا ثب ق٘ون، ؼؼتل دّ٘ذ«ا دس اٗي سٍاٗت چ٘ضّبٕ وِ ٍارت ؼً٘ت هؼتَس ثوبًذ، ث٘بى ؿذُ وِ هَ رضٍ یىّب ؼً٘تا - ٓيْ هٔیٓوٛذٙ ثٕيِ ٙػٌَبىٍ ٓيِ الشِّضَب لِ٘ الؼالم ـٙ٘وٓب وَتَجِٓٔ إِلَِٕٙ٘ هٙيْ رَٓٓاةِ هؼٓٓبئٙلِٙٙ: »ٍٓحٔشِّمٓ الٌَّظَشُ إِلَٖ ؿُعَٔسِ الؼٌِّٓبءٙ الْوٓیٕزَٔثٓبتٙ ثِبلْؤَصٍٕٓادِ ٍٓإِلَٖ ؼَٕ٘شِّٙيَّ هٙيَ الؼٌِّٓبءٙ لٙوٓتب ـٙ٘تِٙ هٙتيْ قَِْٕ٘ت٘ذِ الشِّرٓبلِ ٍٓهٓب ٗٓذٕ َٔ إِلَِٕٙ٘ التَِّْٕ٘٘ذٔ هٙيَ الْفؼَٓبدٙ ٍٓالذٜخَُلِ ـٙ٘وٓب لَب ٗٓیٙلُّ ٍٓلَب ٗٓزٕؤلُ ٍٓوَزَلٙهٓ هٓب أؿَْجِٓٓ الـُّعَٔسٓ«)اثي ثبثَِٗ، 1378، د2: 97(ا اهبم سضب لِ٘ الؼتالم : »ٍ خذاًٍتذ ًظتش وتشدى ثتِ هَٕ صًبًٖ وِ دس ًىبح ؿَّشاًـبى ؼّتٌذ ٍ ّو ٌ٘ي ؼ٘ش یًتبى اص دٗاتش صًتبى سا حتشام وشدُ اػت صٗشا اٗي دٗذىّب ؿَْت هشداى سا قیشٗه وٌذ ٍ ثِ حشوت یهتذى ؿتَْت ثتِ ـؼبد خَاّتذ اًزبه٘تذ، ٍ ثب تج ٍسٍد دس وتل حتشام ٍ وبسّتبٕ ًبپؼتٌذٗذُ ٍ ًبهـتشٍ ه ؿَٖد، ٍ ّو ٌ٘ي ّش ضَ دٗاشٕ ؼ٘ش اص هَّبؿٕبى وِ ثبٗذ ثپؿَبًٌذ« - ٓيْ سػَٓٔلِ اللَِّٙ كلّٖ اهلل لِ٘ ٍیلِ لَبلَ: »هٓيِ ایَّلَعٓ ـٖٙ ثٕٓ٘تتٙ رٓتبسُِٙ ـٌََظَتشَ إِلَتٖ ٓتَٕسِٓٓ سٓرٔلٍ إٍَٔ ؿَعٕشِ اهٕشَأٍَٓ إٍَٔ ؿَٖٕءٚ هٙيْ رؼٓٓذّٙٓب وَبىَ حٓمّبه ٓلَٖ اللَِّٙ أَىْ ٗٔذٕخٙلَِٔ الٌَّتبسٓ هٓتعٓ الْؤٌَتبـٙمٙ٘يَ الَّزٙٗيَ وَبًَُا ٗٓتَّجٛعَٔىَ َٕٓسٓاتٙ الؼٌِّٓبءٙ ـٖٙ الذًْٜ٘ٓب ٍٓلَب ٗٓخْشُدٔ هٙيَ الذًْٜ٘ٓب حٓتَّٖ ٗٓفْضَیِٓٔ اللَّتِٔ ٍٓٗٔجٕتذٕٙ لٙلٌَّبعِ َٕٓسٓقَِٔ ـٖٙ الْآخٙشَِٓ ٍٓهٓيْ هٓلَؤَ ٌَِٕٕٙ٘٘ٓ هٙيِ اهٕشَأٍَٓ حٓشَاهبه حٓـَبّٔوٓب اللَِّٔ َٕٗٓمٓ الْمٙ٘ٓبهِٓٔ ثِوؼٓٓتبهٙ٘شَ هٙيْ ًَبسٍ ٍٓحٓـَبّٔوٓب ًَبساه حٓتَّٖ ٗٓمْضٖٙٓ ثٕٓ٘يَ الٌَّبعِ حُنٛ ٗٔؤْهٓشُ ثِِٙ إِلَتٖ الٌَّتبسِ «)حتش تبهلٖ، 1409، د2: 194( وؼٖ وِ ثِ خبًِ ّوؼبِٗاؽ چـن ث٘بًذاصد ٍ دس اٗي ٌّابم َست هشدٕ ٍ ٗب هَٕ صًٖ ٍ ٗب لؼوتٖ اص ثذى اٍ سا ثجٌ٘ذ، ثش خذاًٍذ اػت وتِ اٍ سا ٍاسد یقتؾ ثتِ ّوتشاُ هٌبـم٘ي ًوبٗذ ٗعٌٖ ّوبى وؼبًٖ وِ ثِ دًجبل َست صًبى دس دً٘ب ؼّتٌذ ٍ چٌ٘ي وؼٖ 114/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

اص دً٘ب خبسد ًوٖ ؿَد هاش یًىِ خذاًٍذ اٍ سا هفتضتح ٍ سػتَا ًوب ٗتذ ٍ تَست اٍ سا ثتشإ هشدم دس سٍص ل٘بهت ًوبٗبى هٖوٌذ ٍ وؼٖ وِ دٍ چـن خَد سا اص ًابُ حشام ثتِ صًتٖ پتش وٌذ خذاًٍذ چـوبى اٍ سا دس سٍص ل٘بهت ثب ه٘خّبٕ یقـ٘ي پش ًوبٗذ ٍ چـوبؾً سا پتش اص یقؾ هٖوٌذ قب اٌٗىِ دس ثشاثش هشدم هیبووِ هؿَٖد ػپغ اٍ سا سٍاًِ رٌْن هتٖ وٌٌتذ «ا دس اٗي سٍاٗت ثشإ دٗذى هَٕ صى، ٍ ذُ زاة دس ًظش گشـتِ ؿذُ اػت صٗشا ثشإ یً تِ وِ دٗذؾً هزبص اػت، ٍ ذُ زاة دادُ ًوؿَٖدا - ي أَهٙ٘شِ الْؤؤْهٌٙٙ٘يَ ٓلِّٖٙ ثٕيِ أَثِٖ یَبلٙتٍ لِ٘ الؼالم لَبلَ: »دٓخَلْتتٔ أًََتب ٍٓ ـَبیٙوٓتُٔ ٓلَتٖ سػَٓٔلِ اللَِّٙ كلّٖ اهلل لِ٘ ٍیلِ ـََٓرٓذٕقُِٔ ٗٓجٕىٖٙ ثٔىَبءٖ ؿَذٙٗذاه ـَمُلْتٔ: ـٙذٓانٓ أَثِٖ ٍٓأُهِّٖ ٗٓب سػٓٔتَلَ اللَِّٙ هٓب الَّزٕٙ أَثٕىَبنٓ؟ ـَمَبلَ: ٗٓب ٓلٜٖٙ لَٕ٘لََٔ أػُٕشِٕٓ ثِٖ إِلَٖ الٛؼوٓبءٙ سٓإَٔٗتتٔ ؼًٙٓتبءٖ هٙتيْ أُهٛتٙتٖ ـٙتٖ ٓزَاةٍ ؿَذٙٗذٚ ـَؤًَْىَشْتٔ ؿَؤًَْْٔيَّ ـَجٓىَٕ٘تٔ لٙوٓب سٓإَٔٗتٔ هٙيْ ٙؿذِٛٓ ٓزَاثِِْيَّ ٍٓسٓإَٔٗتٔ اهٕشَأَٓه هٔعٓلَّمَٔه ثِـَعٕشِّٓب ؽْٔٗلَٖ دٙهٓبغُ سٓأٙػْْٓب ٍٓااا ـَمَبلَتٕ ـَبیٙوُٓٔ لْ٘ب الؼالم: حٓجِ٘جِتٖ ٍٓ لُتشَُّٓ ٌٕٙ٘ٓتٖ أَخْجِشًْٙتٖ هٓتب وَتبىَ ٓوٓلُْٔيَّ ٙػٍٓ٘شَقُْٔيَّ حٓتَّٖ ٍٓضَعٓ اللَِّٔ ٓلَِْٕ٘يَّ ّٓزَا الْعٓزَاةٓ؟ ـَمَبلَ: ٗٓب ثٌَٛ٘ٔتٖٙ أَهٛب الْؤعٓلَّمَتُٔ ثِـَتعٕشِّٓب ـَئًَِّْٓب وَبًَتٕ لَب قؽَُطِّٖ ؿَعٕشَّٓب هٙيَ الشِّرٓتبل ااا«)اثتي ثبثَٗتِ، 1378، د2: 11( اه٘تش الوتؤهٌ٘ي لِ٘ الؼالم ـشهَدًذ: »هي ٍ حضشت ـبیوِ ػالم اهلل لْ٘ب ثش پ٘بهجش اوشم كلّٖ اهلل ل٘تِ ٍ یلِ ٍاسد ؿذٗن ٍ دٗذٗن یى حضشت گشِٗ ؿذٗذٕ هٖوٌٌتذ ا هتي تشم وتشدم : پتذس ٍ هبدسم ـذاٗت ؿًَذ؛ چِ چ٘ضٕ ؿوب سا ثِ گشِٗ اًذاختِ اػت؟ ـشهَدًذ: إ لٖ دس ؿت جٖ وِ ثِ ػَٕ یػوبى ػ٘ش دادُ ؿذم)هعشاد(، صًتبًٖ اص اهتتن سا دس تزاة ػتختٖ دٗتذم ٍ ربٗابّـبى سا خؽَ ًذاؿتن ٍ ٌّابهٖ وِ ؿذت زاثـبى سا دٗذم گشِٗ وتشدم ٍ صًتٖ سا دٗذم وِ اص هَّبٕ خَد یٍٗضاى ؿذُ ٍ هؽض ػش اٍ هٖرؿَ٘ذ ااا حضشت ـبیوتِ ػتالم اهلل لْ٘ب شم وشد: حج٘ت هي ٍ سؿٌٍٖ چـن هي؛ ول ٍ سـتبس یى صًبى چِ ثَد وِ چٌ٘ي زاثٖ سا خذاًٍذ ثشإ یًبى ٍضع ًوَد؟ پ٘بهجش اوشم ـشهَدًتذ : دختتش ضٗتضم اهتب یًىتِ اص هؾَٗ یٍٗضاى ثَد ثِ دل٘ل اٌٗىِ هَّبٕ خَد سا اص هشداى ًبهیشم ًوتٖ پؿَتبًذ ثتِ چٌت٘ي زاثٖ دچبس ؿذ«ا دس اٗي سٍاٗت زاة صًبًٖ وِ هَٕ خَد سا دس ثشاثش ًبهیشم ًپؿَبًذُ اًذ ث٘بى ؿذُ اػتا - ٓيْ أَثِٖ رٓعٕفَشٍ لِ٘ الؼتالم لَتبلَ : لَتب ٗٓلٕتلُحٔ لٙلْزٓبسِٗٓتِٔ إِرَا حٓبضَتتٕ إِلَّتب أَىْ قَخْتَوٙتشَ ااا« )هزلؼٖ، 1411، د20: 370( اهبم ثبلش لِ٘ الؼالم: »ٌّابهٖ وتِ دختتش ثتِ ػتي ثلتَغ و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 115

سػ٘ذ، ثبٗذ هَٕ خَد سا دس ثشاثش ًبهیشم ثپؿَبًذ«ا اٗي سٍاٗت ث٘بى هٖوٌذ وِ پؿَتؾ دس ٌّابم ثلَغ ضشٍسٕ اػتا ثٌب ثش یً ِ اص سٍاٗبت ـشاص یهذ، هَ رضٍ صٌٗتت اػتت اص اٗتي سٍ پؿَ٘ذى یى ٍارت اػت؛ )ٍٓلْ٘ٓضْشِثٕيَ ثِخُؤشِّٙيَّ ٓل ٖ رَٔ٘ٔثِِْيَّ(؛ گٌَٗذ صًتبى هذٌٗتِ ایتشاؾ چبسلذّبٕ خَد سا ثِ پـت ػش هٖاًذاختٌذ، دس ًت٘زِ ػٌِ٘ ٍ گشدى ٍ گتؽَ ّتب یؿتىبس ه ؿٖذ، یِٗ دػتَس داد وِ ایشاؾ چبسلذ ثِ گشٗجبى ّب ثٌ٘ذاصًذ، قب گشدى، ػٌِ٘ ٍ گؽَّتب هؼتَس ثبؿذا )ؼًٙبئِْٙيَّ(؛ هٌظَس اص )ؼًٙبئِْٙيَّ( صًبى هؤهي اػت ٗعٌٖ ه ٖقَاًٌذ صٌٗت خَد سا ثِ صًبى هؤهي ًـبى دٌّذ اهب ًو ٖقَاًٌذ دس ًضد صًبى ؼ٘ش هؼتلوبى لختت ؿتًَذ ٍ صٌٗتت خَد سا ًـبى دٌّذ، صٗشا صًبى ؼ٘ش هؼلوبى هلًَ٘ت اٗوبًٖ ًذاسًذ ٍ یً ِ اص صًبى هؼلوبى دٗذُاًذ پؿ ؾَّ٘شاى خَد ًمل ه ٖوٌٌذ ٍلٖ صًبى هؤهي یً ِ دٗذُاًذ ثِ ؿتَّشاى ختَد ًمل ًوٖوٌٌذ)لشؿٖ، 1377، د7: 212(ا دس »الىبـٖ« اص اهتبم كتبدق ل٘تِ الؼ٘تالم وتِ ـشهَدًذ: »لَب ٌْٗٓجٙؽٖٓ لٙلْوٓشْأَِٓ أَىْ قٌَْىَـؿٙٓ ثٕٓ٘يَ ٗٓذِٕٓ الَْْ٘ٓٔدِٛٗٙٔ ٍٓالٌَّلٕشَاًِٛ٘ٙٔ ـَتئًَِّْٔيَ ٗٓلٙتفْيَ رَلٙتهٓ لٙؤَصٍٕٓارِِْيَّ؛ ثشإ صى ػضاٍاس ؼً٘ت دس ًضد صى َْٗدٕ ٗب ًلشاًٖ صٌٗت خَد سا ًـتبى دّتذ، چَى یىّب اٗي سا ثشإ ؿَّشاى خَد ًمل ه ٖوٌٌذ«)ولٌٖ٘، 1407، د5: 519(ا )إٍَٔ هب هٓلَىَتٕ إَٔٗوبًُْٔيَّ(؛ ظَْس یى هٖسػبًذ وِ صًبى ه ٖقَاًٌذ صٌٗت خَد سا ثِ هولتَن خَد چِ ؼالم ثبؿذ ٍ چِ وٌ٘ض، ًـبى دٌّذا اهبم كبدق لِ٘ الؼالم دس اٗي ثبسُ ـشهَدًذ: »ااا لَب ثٓؤْعٓ أَىْ ٗٓشَٕ الْوٓوٕلَُنٔ الـَّعٕشَ ٍٓالٛؼبقَ؛ هبًعٖ ًذاسد وِ ؼالم، هَ ٍ ػتبق پتبٕ هبلته خَد سا ثجٌ٘ذ«)ّوبى، د5: 531( ثٌبثشاٗي اگش ؼالهبى، هَ ٍ ػبق پبٕ صًتبًٖ سا وتِ هبلته یًبى اًذ، ثجٌٌ٘ذ، ٘جٖ ًذاسدا الجتِ ل٘ذ "هؤهَى ثَدى" ثِ هولَن دس ثشخٖ سٍاٗبت، قؤو٘تذ ؿذُ اػتا اص رولِ اهبم كبدق لِ٘ الؼالم ـشهَدًذ: »لَب ثٓتؤْعٓ أَىْ ٌْٗٓظُتشَ إِلَتٖ ؿَتعٕشِّٓب إِرَا وَبىَ هٓؤْهًَٔبه«)ّوبى(ا )أٍَِ التَّبثِعٙ٘يَ ؼَٕ٘شِ أٍُلٖٙ الْئِسٕثِٓٔ هٙيَ الشِّربلِ(؛ ٗعٌٖ ؿَْقٖ ًذاسد وِ اٍ سا ثِ اصدٍاد هیتبد وٌذ، ثٌب ثش سٍاٗبت هشاد اثلْبى اػت وتِ اؼًتبى ػشپشػتت یى ّبػتت، اص اٗي رْت ثِ یىّب "قبثع" گفتِ ؿذُ اػت وتِ قتبثع ػشپشػتت ٍ ٍكتٖ ؼّتٌذ)لش ؿتٖ، 1377، د7: 213(ا اص حضشت كبدق ) لِ٘ الؼالم( دس قفؼ٘ش یى چٌ٘ي ًمل ؿتذُ اػتت: »الْؤَحٕوٓكُ الَّزٕٙ لَب ٗٓؤْقٖٙ الؼٌِّٓبءٓ؛ هشاد، ون خشدٕ اػت وِ ؿَْت ثتِ صًتبى ًتذاسد «)ولٌ٘تٖ، 1407، د5: 523(ا 116/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

)أٍَِ الطِّفْلِ الَّزٙٗيَ لَنٕ ٗٓظْْٓشٍُا ٓلٖ َٕٓساتٙ الؼٌِّبءٙ(؛ ٗعٌٖ وَدوبًٖ وِ ٌَّص ثتبلػ ًـتذُ ٍ اص َست صًبى ٍ ؼشٗتضُ رؼٌتٖ یگتبُ ًـتذُ اًتذ)ًزفٖ خوٌ٘تٖ، 1389، د14: 75(ا )ٍٓال ٗٓضْشِثٕيَ ثِؤَسٕرٔلِْٙيَّ لٙ٘ٔعٕلَنٓ هب ٗٔخْفٙ٘يَ هٙيْ صٌَِٗتِْٙيَّ(؛ كبحت قفؼ٘ش »وٌض الذلبئك« هتٖ ؼًَٗتذ: »ٍَّ أثلػ هي الٌّْٖ ي إظْبس الضٌّٗٔ، ٍأدلّ لٖ الوٌع هي سـع اللَ٘ت؛ اٗي دػتَس سػبقش اص اص ًْٖ اص اظْبس صٌٗت اػت ٍ داللت ثؾ٘قتشٕ ثتش هٌتع سـتع كتَت هتٖ وٌتذ «)لوتٖ هـْذٕ، 1368، د9: 286(ا دس ٍالع اٗي دػتَس ث٘بى هٖوٌذ وِ صًبى دس س بٗت فّتت ٍ دٍسٕ اص اهَسٕ وِ یقؿ ؾَْت سا دس دل هشداى ؿعلٍِس ه ػٖبصد ٍ هوىي اػتت هٌتْت ٖ ثِ اًیشاؾ اص ربدُ فت ؿَد، یً ٌبى ثبٗذ دل٘ك ٍ ػختا٘ش ثبؿٌذ وتِ حتت ٖ اص سػتبًذى كذإ خلخبلٖ سا وِ دس پبٕ داسًذ ثِ گؽَ هشداى ث٘ابًِ ختَد داسٕ وٌٌتذ، ٍ اٗتي گتَاُ ثبسٗه ثٌٖ٘ اػالم دس اٗي صهٌِ٘ اػت)هىبسم ؿ٘شاصٕ، 1374، د14: 441( ٍ هتٖ قتَاى اص اٗي دػتَس، ٍرَة دٍسٕ صًبى اص یً ِ وتِ ػتجت ثتشاًا٘ختي هتشداى هتٖ ؿتَد سا الْتبم گشـت)ـضل اهلل، 1419، د16: 306( ّو َى طش صدى ٍ پؿَ٘ذى وفؾ كذاداس ٍ اص اٗي لج٘ل هَاسد)هذسػٖ، 1377، د8: 305(ا

کیفیت پَضص سًاى لشیى وشٗن دس یِٗ إ، ّـذاسٕ ثِ اؼًبى ّب هٖ دّذ هجٌٖ ثش ػبثمِ دؿوٌٖ ؿ٘طبى ثتب پذس ٍ هبدس ثٌٖیدم وِ ثش احش ػَػٍِّب، لجبع ثْـتٖ سا اص اًذام یًتبى ث٘تشٍى وتشد؛ ث٘تبى لطؿ٘ خذاًٍذ چٌ٘ي اػت: ِ ِ ُ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ِ ﴿يا َبن ي أَد َو لا َيفت َييَّك ُه ال َّش ِيطا ٌُ َكنرا هخر َز َ ه َبر َبيك ِه مر ًَ ال َةيَّر ِة يَيرَِْ ََيهُنرا لِبا َلرهُنا لِيُ ِريَهُنرا ِ َ َلر ِبأتِهِنا إِىَّر ُ يَرزا ُك ِه ُِر َب َو َقهيلُر ُ ِمر ًِ َا ِير ُو لرا َتر َز ِوَىهُ ِه إِىَّرا َج َِل َيرا ال َّشريا ي َن ه ِولِيرا َن لِلرَّذي ًَ لرا ِ ِ يُؤم ُيب ٌَ ﴾)اعراف/ 72( »إ ـشصًذاى یدم! ؿ٘طبى، ؿتوب سا ًفشٗجتذ چٌبً ىتِ پتذس ٍ هبدسقتبى سا ]ثتب ـشٗجىبسٕ ا ؽ[ اص ثْـت ث٘شٍى وشد، لجبػـبى سا اص اًذاهـبى ثش ه ٖوـ٘ذ قتب ؿشهابّـبى سا ثِ یًبى ثٌوبٗبًذ، اٍ ٍ داس ٍ دػتِاؿ ؽوب سا اص یًزب وِ ؿتوب یًبى سا ًو ٖثٌ٘٘ذ ه ٖثٌٌ٘ذ، هب ؿ٘بی٘ي سا ػشپشػتت ٍ ٗتبساى وؼتبًٖ لتشاس دادٗن وِ اٗوبى ًو ٖیٍسًذ« و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 117

ثٌبثشاٗي ٗىٖ اص وبسّبٕ ؿ٘طبى، رلَُ گشٕ اص یشٗك خَدًوبٖٗ ٍ شٗبى ًوَدى اػتت وِ اهشٍصُ ثِ گًَِ ّبٕ هختلؿ ؿبّذ یى ؼّت٘ن؛ اص اٗي سٍ خذاًٍتذ هتعتبل، قؤو٘تذ ٍٗتظُ سٍٕ پؾؿَ اؼًبى ثِ ٍٗظُ صًبى داسدا دس خطبثٖ ثِ ثبًَاى هٖـشهبٗذ: َ ُ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ﴿يا هيُّهَا اليَّبِ ُّي قل لأزوا ِج َك َو َبياتِ َك َو نِسان ال ُنؤميي َن يُدىي َن ََلَِيهًَِّ مً َجلاَ ِبيبِهًِ َّ ذلِ َك هدن َ ِ ِ ِ ِ ُ هٌ يُِِ َزف ًَ َفلا يُؤ َذي ًَ َو كا ٌَ ا ُهَّلل َغفبراّ َراينا ّ﴾)احزاب/95( »إ پ٘بهجش! ثِ ّوؼشاًت ٍ دختشاًت ٍ ّوؼشاى وؼبًٖ وِ هتؤهي ؼّتتٌذ ثاَ: چبدسّبؿٕبى سا ثش خَد ـشٍ پؿٌَذ ]قب ثذى ٍ یساؾٗ ٍ صَٗسّتبٕ ؿتبى دس ثشاثش دٗذ ًبهیشهبى لشاس ًا٘شدا[ اٗتي ]پَ ؿتؾ [ ثتِ اٌٗىتِ ]ثتِ فتت ٍ پبوذاهٌٖ[ ؿٌبختِ ؿًَذ ًضدٗهقش اػت، ٍ دس ًت٘زِ ]اص ػَٕ اّل ـؼتك ٍ ـزَس[ هَسد یصاس لشاس ًخَاٌّذ گشـت ٍ خذا ّوَاسُ ثؼ٘بس یهشصًذُ ٍ هْشثبى اػت« رٓالث٘ت روع رِلجبة ٍ ثِ هعٌٖ ربهِ ثلٌذ ٍ گـبدٕ اػت وِ قوبم ثذى سا هٖ پؿَبًذ وِ ّوبى چبدس اػت)هلطفٖ اثشاّ٘ن ٍ دٗاشاى، 1410، د1: 128(ا هٌظَس اص )ٗٔذًٕٙ٘يَ ٓلَِْٕ٘يَّ( ٗعٌٖ ایشاؾ یى سا ثِ یشؾ ثتذى ختَد روتع وٌٌذ)لشؿتٖ، 1377، د8: 393( ًِ اٌٗىِ یى سا یصاد ثازاسًذ ثِ یَسٕ وِ گبُ ٍ ث٘ابُ وٌتبس سٍد ٍ ثتذى یؿىبس گشدد)هىبسم ؿ٘شاصٕ، 1374، د17: 428( هَاسد خبكٖ دس احىبم ٍرتَد داسد وتِ حىن ولٖ سا اػتخٌب هٖ صًذ؛ ٗىٖ اص اٗي هَاسد حزبة صًبى ػبل خَسدُ اػتا لتشیى وتشٗن دس اٗي ثبسُ هٖـشهبٗذ: ِ ِ ِ َ ِ ِ ﴿ َو ال َقبا َِر ُد مر ًَ اليِّسران اللرا َّ لرا يَ ِز ُجرب ٌَ ىًِااراّ َفلَر ِي َْ ََلَر ِيهًَِّ ُجيرا ْع هٌ َيَضر ِِ ًَ ِْيرا َبهًَُّ َغير َر ٍ ٍ َ ِ ِ ِ ُم َت َب ِّرجات ِبَي َية َو هٌ َي ِس َت ِِ ِفف ًَ َخي ْر َل هًَُّ َو ا ُهَّلل َلني ْع ََلي ْه ﴾ )نور/60( »ٍ ثش صًبى ػبل خَسدُ وِ اه٘ذ اصدٍارٖ ًذاسًذ، گٌبّٖ ؼً٘ت وِ حزتبة ٍ سٍپؽَ خَد سا وٌبس ثازاسًذ، دس كَسقٖ وِ ثب صَٗس ٍ یساٗتؾ ختؾَٗ للتذ خَدیساٖٗ ًذاؿتِ ثبؿٌذا ٍ پبوذاهٌٖ ثشإ یًبى ثْتتش اػتت ٍ ختذا ؿتٌَا ٍ داًبػت« دس ٍالع ثشإ اٗي اػتخٌب دٍ ؿش ٍرَد داسد: ًخؼت اٌٗىِ ثِ ػي ٍ ػبلٖ ثشػٌذ وتِ هعوَاله اه٘ذٕ ثِ اصدٍاد ًذاسًذ، ٍ ثِ قعج٘ش دٗاش ربرثِ رؼٌٖ سا وبهاله اص دػت دادُاًذا ٍ 118/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

)الْمََا ٙذٔ هٙيَ الؼٌِّبءٙ( ث٘بًاش اٗي ؿش اػت؛ لعَد ثِ هعٌٖ رلَع اػت ثِ هعٌٖ ثبصًـؼت وِ دٗاش سؼجتٖ دس ًىتبح یى ّتب ؼً٘تت)ی٘ت، 1378، د9: 561(ا دٗاتش اٌٗىتِ دس حتبل ثشداؿتي حزبة، خَد سا صٌٗت ًٌوبٌٗذ)هىبسم ؿت٘شاصٕ، 1374، د14: 542(ا ثتش اػتبع سٍاٗبت، هٌظَس اص "ح٘بة" دس یِٗ، خٙوتبس )لجبػتٖ وتِ ػتش سا هتٖ پؿَتبًذ هختل همٌعتِ ٍ سػٍشٕ( ٍ رِلجبة )لجبػٖ وِ ول ثذى سا دس ثش گ٘شد هخل چبدس( اػتا دس اداهتِ، سإٍ اص اهبم كبدق لِ٘ الؼالم پشؾػ هٖ وٌذ: ثشداؿتي حزبة دس ًضد ّش وتغ وتِ ثبؿتذ؟ یى حضشت ـشهَدًذ: » ثٕٓ٘يَ ٗٓذٕٕٓ هٓيْ وَبىَ ؼَٕ٘شَ هٔتَجٓشِّرٍٓٔ ثِضٌٍَِٗٔ ـَئِىْ لَنٕ قَفْعٓلْ ـََْٔٓ خَٕ٘شٌ لَْٓب؛ دس ًضد ّش وغ وِ ثبؿذ )ثِ ؿش یى وِ( یساؾٗ ًىشدُ ثبؿذ ٍ اگش حزتبة سا ثتش ًتذاسد ثتشإ اٍ ثْتش اػت«)ثیشاًٖ، 1416، د4: 99(ا

کیفیت ًگاُ تِ سًاى ٗىٖ اص ٍٗظگٖ ّبٕ دٗي اػتالم، ثبسٗته ثٌ٘تٖ ّتب دس حتَصُ ّتبٕ هختلتؿ اػتت؛ اٗتي ثبسٗه ثٌٖ٘ ّب ثِ كَست "قَرتِ دادى " ا ً ؼ ت ب ى ث ت ِ ا ه ت َ س ا ق ٖ ا ػ ت ت و ت ِ ً م ت ؾ ا ػ ب ػ ت ٖ د س ػشؿًَت دٍ دً٘بٕ اٍ داسدا دس ٍالع خذاًٍذ هتعتبل اص اٗتي یشٗتك هتٖ خَاّتذ اؼًتبًٖ سا قشث٘ت وٌذ قب دس پشقَ یى، ّن ح٘بت ی٘جِ اٍ هیمك ؿَد ٍ ّن یخشت اٍ یثبد ؿَدا ٗىٖ اص اٗي هَاسد ثیج ًابُ وشدى اػت وِ یداثٖ ثشإ یى دس هتَى اػالهٖ گضاسؿ ؽتذُ اػتت ا خذاًٍذ هتعبل دس یخشٗي وتبة یػوبًٖ هٖـشهبٗذ: ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ِ ِ ﴿قل لِل ُنرؤميي َن يَ ُُ ُّضربا مرً ه ِاِرا ِر ِ ِه َو يَ ِحَفظربا فر ُزو َجهُ ِه ذلِر َك هز ر َلهُر ِه إ ٌَّ ا َهَّلل َخبير ْر ِبنرا ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ ُ َيِ َي ُِبٌ)( َو قل لِل ُنؤميا ِت يَُضض ًَ مً هاِا ِر ًَِّ َو يَ ِحَفظ ًَ ف ُزو َجهًُ ﴾)ًَس/ 31ٍ30( »ثِ هشداى هؤهي ثاَ: چـوبى خَد سا ]اص یً ِ حشام اػت هبًٌذ دٗذى صًبى ًبهیشم ٍ َست دٗاشاى[ ـشٍ ثٌذًذ، ٍ ؿشهابُ خَد سا حفظ وٌٌذ، اٗي ثشإ یًبى پبو ٘ضُقش اػت، لطعبه خذا ثِ وبسّبٖٗ وِ اًزبم ه ٖدٌّذ، یگتبُ اػتتا ٍ ثِ صًبى ثباٗوبى ثاتَ: چ ـ ت و ب ى خ ت َ د س ا ا ص ی ً ت ِ ح ت ش ا م ا ػ ت ت ـ ت ش ٍ ث ٌ ذ ً ت ذ ، ٍ ؿشهابُ خَد سا حفظ وٌٌذ« اهبم كبدق لِ٘ الؼالم دس حذٗخٖ ـشهَدًذ: »ٍـشم اهلل لٖ الجلش أى ال ٌٗظش إلٖ هب حشم اهلل لِ٘، ٍأى ٗعشم وب ًْٖ اهلل ٌِ هوب ال ٗیل لِ، ٍَّ ولِ، ٍَّ هتي ايٗوتبى، و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 119 ُ ِ ِِ ِ ِ ُ ِ ِ َ ِ ِ ُ ُ لبل اهلل قجبسن ٍقعبلٖ: ﴿قل لل ُنؤميِي َن يَُ ُّضبا مً هاِا ِر ِ ِه َو يَحَفظبا فر ُزو َجهُ ِه ﴾ ـٌْبّن أى ٌٗظتشٍا ُ ِ إلٖ َساقْن، ٍأى ٌٗظش الوشء إلٖ ـشد أخِ٘، ٍٗیفظ ـشرِ أى ٌٗظتش إل٘تِ، ٍلتبل: ﴿ َو قرل ِِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ لل ُنؤميا ِت يَُضض ًَ مً هاِا ِر ًَِّ َو يَحَفظ ًَ ف ُزو َجهًُ َّ﴾ هتي أى قٌظتش إحتذاّي إلت ٖ ـتشد أختْتب، ٍقیفظ ـشرْب هي أى ٌٗظش إلْ٘ب؛ ٍ خذاًٍذ ٍارت ًوَد وِ اؼًبى ثِ یً ِ خذا ثش اٍ حشام وشدُ اػت، ًابُ ًىٌذ ٍ اص یً ِ ثشإ اٍ حالل ؼً٘ت، سٍٕ ثشگشداًتذ ٍ اٗتي ّوتبى وتل اػٍت وِ ًبؿٖ اص اٗوبى اػتا خذاًٍذ هتعبل ـشهَدُ اػتت: )لُتلْ لٙلْؤتؤْهٌٙٙ٘يَ ٗٓ ؽُضُّتَا هٙتيْ أَثٕلبسِّٙنٕ ٍٓٗٓیٕفَظَُا ـُشٍُرْٓٔنٕ( هشاد یى اػت خذاًٍذ هشداى هؤهي سا اص ًابُ وشدى ثِ تَست ٗاذٗاش ٍ ثشادساًـبى ًْٖ وشدُ ٍ ّوٌ٘طَس اص یًبى خَاػتِ وِ اربصُ ًذٌّذ وِ ثِ تَست یًبى ًابُ ؿَد ٍ ـشهَد: )ٍٓلُلْ لٙلْؤؤْهٌٙبتؽٓٗ ْٙضُضْيَ هٙيْ أَثٕلبسِّٙيَّ ٍٓٗٓیٕفَظْيَ ـُشٍُرْٓٔيَّ( خذاًٍذ دس اٗي یِٗ ثِ صًبى دػتَس دادُ قب ثِ َست ٗىذٗاش ًابُ ًىٌٌذ ٍ تَست ختَد سا پؿَت٘ذُ ًابُ داسًذ قب دٗاشاى َست یًبى سا ًجٌٌ٘ذ«)ثیشاًٖ، 1416، د4: 59(ا

ًتیجِ تحث صى صهبًٖ خَاّذ قَاؼًت ثِ ربٗابُ ٍ وبسوشد حم٘مٖ خَد دس ربهعِ دػت ٗبثذ وِ دس چبسچَة احىبم قج٘٘ي ؿذُ ؿشٗعت ثشإ ختَد حشوتت ًوبٗتذا ؿتشٗعت ثتشإ اٍ احىتبم هتعذدٕ دس حَصُ صٌٗت ٍ پؾؿَ دس ًظش گشـتِ اػت؛ صٌٗت صًبى دٍ گًَِ اػتت ًخؼتت صٌٗت ّبٖٗ وِ قب صى یىّب سا یؿىبس ًىٌذ، یؿىبس ًو ؿًَٖذ، اٗي صٌٗتّب یؿتىبس ًوتَدؾً حشام اػتا دٗاشٕ صٌٗت ّبٖٗ اػت وِ لْشاه ثشإ سـع حَائذ هبدٕ یؿىبس ه ؿًَٖذ، هبًٌذ ػشهِ چـن، خضبة دػت، اًاـتش، لجبع قبصُ وِ صى اص سٍ پؿَ٘ذُ اػت ٍ هبًٌتذ یىا دس خلَف و٘ف٘ت پؾؿَ اٗـبى، احىبم گًَبگًَٖ دس هَسد پؿَبً٘ذى هَ ٍ اًذام ثتذى ث٘تبى ؿذُ ٍ دس اٗي ه٘بى هؼتخٌ٘بقٖ ً٘ض روش ؿذُ اػت وِ هٖقَاًذ ػجت لَام ارتوب ٖ صًتبى گشددا دس ًْبٗت دس اٗي قیم٘ك ًابسًذُ ثذٗي ًت٘زِ سػ٘ذُ اػتت وتِ خذاًٍتذ دس ٍرتَد صى، صٗجبّٖٗبٖٗ سا ثِ ٍدٗعت ًْبدُ اػت وِ اثشاص ٍ اظْتبس یى دس ثشاثتش دٗتذگبى ارٌجتٖ، ػجت ـؼبدّبٕ گؼتشدُ دس حَصُ ـشدٕ ٍ ارتوب ٖ خَاّذ ؿذا ثِ ّو٘ي ػتجت یٗتبت ٍ سٍاٗبت ؿشٗفِ ثِ قج٘٘ي و٘ف٘ت پؿَتؾ صًتبى اص ًبح٘تِ سػتبلت صًتبًاٖ ٍ و٘ف٘تت ًاتبُ ثذاىّب اص ًبحِ٘ سػبلت هشداًاٖ پشداختِ اػت قب اٗي هْن قیمك پزٗشدا 120/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

کتاتٌاهِ قزآى کزینا ًْج الثالغِا اثشاّ٘ن ٍ دٗاشاىا 1410ق، الوعجن الَسیط، هلطفٖ، اػتبًجَل: داس الذ َٓا اثي ثبثَِٗ، هیوذ ثي لٖا ؽ1378، عیَى أخثار الزضا علیِ السالم، قْشاى: ًـش رْبى ا اثي هٌظَس، هیوذ ثي هىشما 1411ق، لساى العزب، لن: ربهعِ هذسػ٘يا ثیشاًٖ، ػ٘ذ ّبؿنا 1416ق، الثزّاى فی تفسیز القزآى، قْشاى: ثٌ٘بد ثعختا حؿ ٌٖ٘ؼبُ جذالعظ٘وٖ، حؼ٘ي ثي احوذا ؽ1363، تفسیز اثٌا عطزی، قْشاى: اًتـبسات ه٘مبتا یجبیجبٖٗ، ػ٘ذ هیوذ حؼ٘يا 1417ق، الویشاى فی تفسیز القرزآى ، لتن : دـتتش اًتـتبسات اػتاله ٖ ربهعِ هذسػ٘ي حَصُ لوِ٘ لنا یجشػٖ، ـضل ثي حؼيا ؽ1372، هجوع الثیاى فی تفسیز القزآى، قْشاى: اًتـبسات ًبكشخؼشٍا یػَٖ، هیوذ ثي الیؼيا 1407ق، تْذیة األحکام، قْشاى: داس الىتت ايػالهِ٘ا ی٘ت، ػ٘ذ جذالیؼ٘يا ؽ1378، اطیة الثیاى فی تفسیز القزآى ، قْشاى: اًتـبسات اػالما ٘بؿٖ، هیوذ ثي هؼعَدا ؽ1380، تفسیز العیّاضی، ث٘شٍت: الوطجعٔ العلو٘ٔا ـضل اهلل، ػ٘ذ هیوذ حؼ٘يا ؽ 1419، تفسیز هي ٍحی القزآى، ث٘شٍت: داس الوالن للطجب ٔ ٍالٌـشا ـالح صادُ، هیوذ حؼ٘يا ؽ1390، احکام ٍیضُ تاًَاى، لن: ًـش هعشؾٍا لشائتٖ، هیؼيا ؽ1383، تفسیز ًَر، قْشاى: هشوض ـشٌّاٖ دسعّبٖٗ اص لشیىا لشػ ،ٖؿ٘ذ لٖ اوجشا ؽ1377، تفسیز أحسي الحدیث، قْشاى: ثٌ٘بد ثعختا لوٖ هـْذٕ، هیوذ ثي هیوذسضبا ؽ1368، تفسیز کٌش الدقائق ٍ تحز الغزائرة ، قْتشاى : ػتبصهبى چبح ٍ اًتـبسات ٍصاست اسؿبد اػالهٖا لوٖ، لٖ ثي اثشاّ٘نا ؽ1367، تفسیز قوی، لن: داس الىتبةا ولٌٖ٘، هیوذ ثي ٗعمَةا 1407ق، الکافی، قْشاى: داس الىتت ايػاله٘ٔا هزلؼٖ، هیوذثبلشا ؽ1403، تحار األًَار، ث٘شٍت: داس إح٘بء التشاث العشثٖا هذسػ ،ٖػ٘ذ هیوذ قمٖا ؽ1377، تفسیز ّدایت، هـْذ: ثٌ٘بد پظؾٍّّبٕ اػالهٖ یػتتبى لتذع سضَٕا هلطفَٕ، حؼيا ؽ1380، تفسیز رٍضي، قْشاى: هشوض ًـش وتبةا هىبسم ؿ٘شاصٕ، ًبكشا ؽ1387، تفسیز ًوًَِ، لن: هذسػِ اه٘شالوؤهٌ٘يا ًزفٖ خوٌٖ٘، هیوذ رَادا ؽ1389، تفسیز آساى، قْشاى: اًتـبسات اػالهِ٘ا

و٘ف٘ت حزبة صًبى ثش اػبع یٗبت ٍ سٍاٗبت/ 121

Bibliography The Holy . Nahj Al-Balagheh Ebrahim and others. 1410 AH, Al-Maajam Al-Vasit, Mustafa, Istanbul: Dar Al-Dawa . Ibn Babuyeh, Muhammad ibn Ali 1999, Ayoun Akhbar al-Reza, Tehran: Jahan Publishing . Ibn Manzur, Muhammad ibn Makram. 1411 AH, Arabic Language, Qom: Society of Teachers. Bahrani, Seyed Hashem. 1416 AH, Al-Burhan Fi Al-Quran, Tehran: Ba'ath Foundation . Husseini Shah Abdul Azimi, Hussein bin Ahmad. 1984, Tafsir Asnaashari, Tehran: Miqat Publications. Tabatabai, Sayed Mohammad Hussein 1417 AH, Al-Mizan Fi Tafsir Al- Quran, Qom: Islamic Publications Office of Qom Seminary Teachers Association . Tabarsi, Fazl Ibn Hassan 1993, Majma 'al-Bayan fi Tafsir al-Quran, Tehran: Naser Khosrow Publications . Tusi, Muhammad ibn al-Hassan 1407 AH, Tahzib al-Ahkam, Tehran: Dar al-Kotob al- Islamiyya . Tayeb, Sayed Abdul Hussein 1999, Atib al-Bayyan fi Tafsir al-Quran, Tehran: Islam Publications. Ayashi, Muhammad ibn Mas'ud. 2001, Tafsir al-Ayashi, Beirut: Scientific Press . Fazlullah, Sayed Muhammad Hussein 1419, Interpretation of the revelation of the Qur'an, Beirut: Dar al-Malak Leltabaat Valnashr . Fallahzadeh, Mohammad Hussain 2011, special rules for women, Qom: Maruf publication . Qaraati, Mohsen 2004, Tafsir Noor, Tehran: Cultural Center for Lessons from the Quran . Qurashi, Sayed Ali Akbar. 1998, Tafsir Ahsan Al-Hadith, Tehran: Ba'ath Foundation. Qomi Mashhadi, Mohammad bin Mohammad Reza. 1989, Tafsir Kanz al-Daqaeq wa Bahr al-Gharaib, Tehran: Ministry of Islamic Guidance Publishing Qomi, Ali ibn Ibrahim. 1988, , Qom: Dar al-Kitab . Kelini, Muhammad ibn Ya`qub. 1407 AH, Al-Kafi, Tehran: Islamic Dar Al-Kotob . Majlesi, Mohammad Baqir 1403, Bahar Al-Anvar, Beirut: Dar Ehya Al-Taras Al-Arabi . Modaresi, Sayed Mohammad Taqi 1998, Tafsir Hedayat, Mashhad: Astan Quds Razavi Islamic Research Foundation . Mustafavi, Hassan 2001, Tafsir Roshan, Tehran: Book Publishing Center . Makarem Shirazi, Nasser. 2008, Sample Interpretation, Qom: Amir al-Mo'menin School . Najafi Khomeini, Mohammad Javad 2010, Easy Interpretation, Tehran: Islamic Publications. 122/ ـللٌبهِ هطبلعبت لشیًٖ، ػبل دٍاصدّن، ؿوبسُ 46، قبثؼتبى 1400

Quarterly Journal of Quranic Studies, Twelfth Year, No. 46, Summer 2021, pp. 107-122

The quality of women's hejab based on verses and hadiths Date of Receiving: March 14, 2019 Date of Acceptance: July 7, 2020

Hossein Rahmani Tirkalaei: Faculty member of Payame Noor University, Assistant Professor. rahmanitirkalai1391 @ yahoo. Com

Abstract Women in the age of ignorance didn't have the necessary human dignity, and the degrading or instrumental view to them changed them to a commodity for the pleasure and attracting greater interests. By the advent of Islam, a wide range of rulings were placed to restore women's dignity, the most important of which was the issue of hejab. Proper culture-building of this issue in society requires a correct and comprehensive understanding of this category, which has forced the author to explain the quality of women's hejab in this study. This research includes the analysis of women's adornment, the quality of their clothing and the quality of looking at them, and the author has concluded that God has endowed beauties in women that expressing them in front of foreign eyes causes widespread corruption in the personal and social area. For this reason, the verses and hadiths have explained the quality of women's clothing in terms of the mission of femininity and the quality of looking at them in terms of the mission of masculinity in order to achieve this important goal.

Keywords: woman, hejab, cover, adornment, view.