www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17817 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 9 MAI 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI -- Tout le cinéma Le gouvernement décrypté et une sélection Une équipe chiraquienne pour gagner des législatives où le FN peut faire battre la droite de sorties Gouvernement. Pour le premier Législatives. Notre carte des projec- MÉDECINS ministre, Jean-Pierre Raffarin, le nou- tions, circonscription par circonscrip- / veau gouvernement est une équipe tion, des votes des 21 avril et 5 mai. Les généralistes vont d’« action » et de « mission » char- Mathématiquement, le Front natio- gée de rompre avec « l’inaction pen- nal peut faire chuter la droite : la Pakistan : dix obtenir la consultation dant cinq ans » et ayant deux priori- gauche obtiendrait 297 sièges, la à 20 euros p. 17 tés : « l’autorité républicaine » et «le droite 276 et l’extrême droite 2. Le Français tués dialogue social ». Décryptage d’une PS adopte un programme « de gau- PAYS-BAS équipe de 27 membres : 15 minis- che » pour mener sa campagne LE PRÉSIDENT Jacques Chirac a tres, 6 ministres délégués, 6 secrétai- dans l’unité. Le FN veut obtenir sa exprimé, mercredi 8 mai, sa « conster- Après l’assassinat de res d’Etat ; 21 hommes, 6 femmes ; revanche contre Chirac : selon nos nation » après l’« ignoble attentat » moyenne d’âge de 50,7 ans. Un gou- calculs, Jean-Marie Le Pen pourrait qui a coûté la vie, mardi, à douze per- Pim Fortuyn, son parti vernement très chiraquien, à l’excep- maintenir ses candidats au second sonnes, dont dix Français, à Karachi, risque de gagner tion notable de l’UDF Gilles de tour dans 237 circonscriptions et le port du sud du Pakistan. Une voitu- les législatives p. 16 Robien. Des signes d’ouverture, donner l’avantage à la gauche. p. 9 re piégée, un taxi semble-t-il, est notamment le philosophe Luc Ferry venue heurter un bus de la marine BELGIQUE à l’éducation et le patron Francis Débats. Les points de vue de Cathe- pakistanaise qui s’apprêtait à embar- Mer à l’économie. Des innovations rine Audard, Thomas Clerc et Jean quer, devant un grand hôtel, le per- Furieux de la défaite dans les appellations et les délimita- Viard sur le poids politique de l’ex- sonnel français d’une mission char- tions des départements ministé- trême droite. p. 12 gée de la fabrication au Pakistan de de Le Pen, un forcené riels. Notre récit et les réactions de trois sous-marins de conception fran- tue des Marocains p. 16 la gauche. p. 2 et 3 Analyses. « Cinq millions et demi çaise. Dix autres Français ont été bles- d’électeurs convaincus » par Michel sés lors de l’explosion, qui a semé la ENTREPRISES Portraits. Sur 27 membres du gou- Samson. Notre éditorial : « L’habile- dévastation alentour (photo). L’atten- vernement, 21 n’ont jamais exercé té et le combat ». p. 13 tat n’a pas été revendiqué. Nouvelle Enquête sur les AG de fonctions ministérielles. Leurs iti- ministre de la défense, Michèle Alliot- néraires, leurs convictions. p. 4 à 6 Chroniques. « Un homme de Marie devait quitter Paris pour Kara- d’actionnaires p. 18 métier » par Thomas Ferenczi. « Ser- chi dès ce mercredi 8 mai. Nouveautés. Sécurité, jeunesse, viteur, madame » par Pierre Geor- FOOTBALL développement durable, etc. p. 7 ges. Carnet de campagne. p. 30 et 32 Lire page 15 Sepp Blatter, président de la FIFA, est accusé de malversations p. 23 Le Hamas défie Sharon et Arafat ÉCOURTANT une visite officielle Hamas et immédiatement dénoncé Le Hamas avait, fin mars, durant VOYAGES aux Etats-Unis, le premier ministre par l’Autorité palestinienne, M. Sha- la Pâque juive, perpétré l’attentat de Le patron et le philosophe, deux israélien, Ariel Sharon, a annoncé ron a jugé, mardi soir, qu’il était Nétanya (28 morts) qui a déclenché Djebels et déserts p. 24 qu’il répondrait par la force à l’at- l’œuvre de M. Arafat : « Aujour- l’opération « Mur de protection ». Il missionnaires chez les politiques tentat palestinien qui, mardi soir d’hui (…) nous avons reçu une nouvel- frappe aujourd’hui, à un moment PORTRAIT 7 mai, a fait quinze morts et cin- le preuve des véritables intentions de précis, de façon à torpiller tout quante blessés au sud de Tel-Aviv. la personne dirigeant l’Autorité pales- espoir de négociation. L’armée israé- Paul Auster, écrivain La presse israélienne était unanime, tinienne », a-t-il dit. Comme si elle lienne avait commencé à se retirer du silence p. 30 mercredi, à prévoir une nouvelle s’attendait à pareille accusation, des territoires et venait de lever le siè- intervention de l’armée dans les ter- l’Autorité a, dans un communiqué, ge du QG de M. Arafat à Ramallah. France ......................... 2 Carnet ....................... 22 ritoires palestiniens. A en croire les « condamné » l’attentat et ajouté : Enfin, M. Sharon était sous la pres- Horizons ................... 10 Abonnements.......... 22 propos de M. Sharon, elle pourrait « Le fait qu’il se soit produit durant sion des Etats-Unis pour enclencher International............ 14 Aujourd’hui.............. 23 même viser directement le chef de la rencontre Bush-Sharon ne sert immédiatement un dialogue politi- Société....................... 17 Météorologie........... 26 l’Autorité palestinienne, Yasser Ara- qu’à renforcer les allégations d’Is- que avec l’Autorité palestinienne. Entreprises ............... 18 Jeux........................... 26 Immobilier................ 19 Culture...................... 27 fat. Alors que l’attentat a été reven- raël, qui prétend que les Palestiniens Marchés ................... 20 Radio-Télévision ...... 31 diqué par le mouvement islamiste ne veulent pas la paix. » Lire page 14 Un « liquidateur » de Tchernobyl fait condamner la Russie à Strasbourg BRUXELLES mes de santé, résultant, d’après les experts, de justice, les autorités russes ont violé la Conven- ILS INCARNENT les deux surprises venues de la « société civile » de notre bureau européen son exposition à la radioactivité. En 1991, M. Bur- tion européenne des droits de l’homme : « Une du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin : Luc Ferry, philosophe Seize ans après l’explosion de la centrale dov se voit allouer une compensation financière. autorité de l’Etat ne saurait prendre prétexte de devenu ministre de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la nucléaire de Tchernobyl, l’un des « liquidateurs » En mars 1996, les services sociaux de la municipa- l’absence de crédits pour ne pas honorer sa det- recherche ; Francis Mer, patron transformé en ministre de l’économie, – les ouvriers appelés à participer aux travaux lité de Shakhty, où il habite, cessent de lui verser te. » Mardi, à Moscou, le ministre du travail, des finances et de l’industrie. Portrait de ces deux exceptions, mission- menés sur le site après la catastrophe – est le l’argent. Après un recours, c’est seulement en Alexandre Potchinok, a promis que la Russie naires chez les politiques professionnels. Lire pages 10 et 11 bénéficiaire de la première décision jamais pro- mai 1999 que la justice rétablit le montant s’acquitterait de ces indemnités. L’affaire ne noncée par la Cour européenne des droits de initial. fait que commencer. La Russie n’a ratifié la Con- l’homme à propos de la Russie. Mardi 7 mai, la Hélas, quatre mois plus tard, M. Burdov vention que le 5 mai 1998 et aucune des juridiction du Conseil de l’Europe, à l’unanimité, apprend qu’aucun jugement ne sera exécuté, par- 7 000 requêtes contre la Russie liées à des faits a condamné l’Etat russe à verser 3 000 euros de ce que les services municipaux n’ont plus d’ar- antérieurs à cette date n’a donc pu être jugée dédommagement à Anatoli Burdov, mineur dans gent en caisse. Pendant deux ans, il ne touche recevable. En revanche, 2 600 nouvelles affaires la région de Rostov, qui était âgé de 50 ans plus un rouble. Il se tourne alors vers la Cour de sont pendantes, dont une partie concernent des quand les autorités russes l’envoyèrent partici- Strasbourg, qui juge sa requête recevable et lui « liquidateurs ». per aux opérations de « liquidation » après l’ex- accorde l’aide juridictionnelle nécessaire pour La décision de la Cour « nous apprend que la loi plosion du réacteur ukrainien, en avril 1986. qu’il bénéficie des services d’un avocat. Lorsque est la même pour tous, y compris pour l’Etat russe, Anatoli Burdov est resté sur le site pendant les autorités russes l’apprennent, elles font a commenté, mardi, le député russe et défenseur trois mois et demi. « Nous ne savons pas très bien immédiatement verser l’intégralité de la somme des droits de l’homme Sergueï Kovaliev. La Russie ce qu’il a dû faire ; il n’a sans doute pas participé à due. Devant la Cour, le gouvernement russe ten- a proclamé son aspiration à être un Etat de droit, l’extinction du réacteur, mais sûrement à l’enlève- tera de faire valoir qu’il n’y a plus de litige, puis- elle doit être prête à perdre un procès contre ses ment des déchets ou à l’enfouissement des que M. Burdov a été indemnisé, le 5 mars 2001. propres citoyens ». débris », indique le juge russe de la Cour de Stras- Mais la Cour n’est pas de cet avis. Elle estime bourg, Anatoli Kovler. Vinrent de graves problè- qu’en négligeant d’exécuter des décisions de Rafaële Rivais a Les jeux de Les atouts de Jean-Pierre Raffarin À PEINE nommé premier mi- imprévisible créée par l’élection ches qui sont le lot quotidien du Jacquet à nistre, voilà Jean-Pierre Raffarin présidentielle. Les arguments ne locataire de Matignon. accablé de tous les handicaps par manquent pas. Pour ses détrac- Il n’est pas moins exact que son Châteauroux les uns, de quelques vertus par les teurs, Jean-Pierre Raffarin man- profil de notable de province, tout autres.