Jahrgang 11 15. Dezember 2019 Nummer 12 Dummerstorfer Amtsanzeiger

FÜR DIE ORTE :

Damm, Reez, Groß Viegeln, Klein Viegeln, Dummerstorf, Bandelstorf, Göldenitz, Pan- kelow, Schlage, Waldeck, Dish- ley, Klein Schwarfs, , Griebnitz, Klingendorf, Niex, Kessin, Hohen Schwarfs, Bese- lin, Lieblingshof, Petschow, Go- dow, Wolfsberg, , Scharstorf, Groß Potrems, Klein Potrems, Wendorf ©Yasonya - stock.adobe.com ©Yasonya

Inhaltsverzeichnis:

Amtliche Bekanntmachungen Im Namen der Gemeindeverwaltung Nachrichten aus dem wünsche ich allen Einwohnerinnen Rathaus und Einwohnern, Gästen sowie den Gewerbetreibenden in der Gemeinde Schulnachrichten Dummerstorf ein frohes und besinnliches Nachrichten Weihnachtsfest. aus Vereinen und Ich bedanke mich für das Verbänden entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen für das Jahr 2020 viel Glück, Kirchliche Gesundheit und Erfolg. Nachrichten Axel Wiechmann Wir gratulieren Bürgermeister

Telefon: 038208 6280 • Fax: 038208 62860 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.dummerstorf.de Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Donnerstag: 8:00 - 11:30 und 13:00 - 16:30 Uhr Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amtsanzeiger – 2 – Nr. 12/2019 Weihnachtsgrüße der Gemeindevertretung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Dummerstorf, die Gemeindevertretung wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten sowie einen guten Start in das Jahr 2020. Wir bedanken uns herzlich für Ihr ehrenamtliches Engagement im vergangenen Jahr, insbesondere den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren, den örtlichen Vereinen und allen engagierten Bürge- rinnen und Bürgern für das offene und vertrauensvolle Miteinander. Für das Jahr 2020 wünschen wir Ihnen alles Gute. Im Namen der Gemeindevertretung Dummerstorf Jürgen Sprank Gemeindevorsteher

Information an die Vereine und Ehrenamtlichen der Gemeinde Dummerstorf Auch für das Haushaltsjahr 2020 sind wieder viele Anträ- ge auf Unterstützung eingetroffen. Die Empfänger von Zu- Gefasste Beschlüsse der wendungen durch die Gemeinde Dummerstorf sowie die Höhe der Zuwendungen sind in der Anlage Vorbericht un- Gemeindevertretung Dummerstorf 2019 ter dem Punkt 3.2.4 ersichtlich. Eine gekürzte Fassung der Sitzung vom 03.12.2019 Haushaltssatzung 2020 nebst seiner Anlagen wird ab dem 16.12.2019 auf der Internetseite www.dummerstorf.de ein- 1. Beschlussvorlage 1-6/2019 - Haushalt 2020 gestellt. 2. Beschlussvorlage 2-6/2019 - Erhöhung Hebesatz Grundsteuer B 3. Beschlussvorlage 3-6/2019 - Finanzielle Unterstützung Essengeld Hort Haushaltssatzung der Gemeinde 4. Beschlussvorlage 4-6/2019 - B-Plan Nr. 22 „Photovoltaikanlage Dummerstorf für das Haushaltsjahr 2020 Kavelstorf“ Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Meck- 5. Beschlussvorlage 5-6/2019 - B-Plan Nr. 24 „Gewerbegebiet Waldeck“ lenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindever- 6. Beschlussvorlage 6-6/2019 - B-Plan Nr. 26 tretung vom 03.12.2019 folgende Haushaltssatzung erlassen: „Wohn- und Mischgebiet § 1 Alte Schule Kessin“ 7. Beschlussvorlage 7-6/2019 - Aufhebung des Ergebnis- und Finanzhaushalt Beschlusses Nr. 4-3/2017 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 8. Beschlussvorlage 8-6/2019 - 5. Änderung des B-Plans 1. im Ergebnishaushalt Nr. 1B Gewerbepark Ka- a) der Gesamtbetrag der ordentlichen velstorf Erträge auf 10.661.300 EUR 9. Beschlussvorlage 9-6/2019 - Flächennutzungsplan der der Gesamtbetrag der ordentlichen Gemeinde Dummerstorf Aufwendungen auf 10.961.500 EUR 10. Beschlussvorlage 10-6/2019 - Vermarktungsvereinbarung der Saldo der ordentlichen Erträge mit der Wohnungsgesell- und Aufwendungen auf -300.200 EUR schaft Dummerstorf mbH b) der Gesamtbetrag der 11. Beschlussvorlage 11-6/2019 - Wappen der Gemeinde außerordentlichen Erträge auf 0 EUR Dummerstorf der Gesamtbetrag der 12. Beschlussvorlage 12-6/2019 - Übertragung der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR Zuständigkeit für 2 der Saldo der außerordentlichen Zuschlagserteilungen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR 13. Beschlussvorlage 12a-6/2019 - Zuschlagserteilung c) das Jahresergebnis vor der Am Gutspark Veränderung der Rücklagen auf -300.200 EUR 14. Beschlussvorlage 12b-6/2019 - Zuschlagserteilung die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR Eulenbruch die Entnahmen aus Rücklagen auf 300.200 EUR 15. Beschlussvorlage 13-6/2019 - Grundstücksverkauf das Jahresergebnis nach (nicht öffentlich) Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR 16. Beschlussvorlage 14-6/2019 - Grundstücksverkauf 2. im Finanzhaushalt (nicht öffentlich) a) die ordentlichen Einzahlungen auf 9.794.400 EUR 17. Beschlussvorlage 15-6/2019 - BOV Dummerstorf die ordentlichen Auszahlungen auf 9.185.600 EUR (nicht öffentlich) der Saldo der ordentlichen Ein- und 18. Beschlussvorlage 16-6/2019 - Niederschlagung Auszahlungen auf 625.800 EUR (nicht öffentlich) b) die außerordentlichen Einzahlungen 19. Beschlussvorlage 17-6/2019 - Rekommunalisierung auf 0 EUR des Hortes die außerordentlichen Auszahlungen Alle o. g. öffentl. Beschlüsse der Gemeindevertretung können auf 0 EUR während der Sprechzeiten im Sekretariat der Gemeindeverwal- der Saldo der außerordentlichen tung eingesehen werden. Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR gez. Sprank c) die Einzahlungen aus Gemeindevorsteher Investitionstätigkeit auf 4.293.800 EUR Nr. 12/2019 – 3 – Amtsanzeiger die Auszahlungen aus e) Innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes werden die Ansätze Investitionstätigkeit auf 8.209.000 EUR für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit gem. § 14 Abs. der Saldo der Ein- und Auszahlungen 3 GemHVO-Doppik M-V für gegenseitig deckungsfähig aus Investitionstätigkeit auf -3.875.200 EUR erklärt. d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen f) Innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes werden gem. § 14 aus Finanzierungstätigkeit Abs. 4 GemHVO-Doppik M-V die Ansätze für ordentliche (Veränderung der liquiden Mittel und Auszahlungen zu Gunsten von Auszahlungen aus Inves- der Kredite zur Sicherung der titionstätigkeit desselben Teilfinanzhaushaltes für einsei- Zahlungsfähigkeit) auf -3.251.400 EUR tig deckungsfähig erklärt. Soweit die Deckungsfähigkeit festgesetzt. in Anspruch genommen wird, vermindert sich der Ansatz § 2 für die korrespondierenden Aufwendungen. Kredite für Investitionen und 2. Unechte Deckung gem. § 13 GemHVO-Doppik M-V Investitionsförderungsmaßnahmen a) Erträge sind auf die Verwendung für bestimmte Aufwen- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- dungen beschränkt, soweit sich dies aus einer Rechts- derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. vorschrift ergibt. Sie sind ferner auf die Verwendung für bestimmte Aufwendungen zu beschränken, soweit sich § 3 die Beschränkung aus der Natur der Erträge ergibt oder Verpflichtungsermächtigungen ein sachlicher Zusammenhang dies erfordert. Zweckge- Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. bundene Mehrerträge dürfen für entsprechende Mehrauf- wendungen verwendet werden. Dies gilt entsprechend für § 4 Einzahlungen und daraus zu leistende Auszahlungen. Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit b) Die Aufwendungen für interne Leistungsverrechnungen Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. werden für den jeweiligen Verrechnungszweck über die § 5 Teilhaushalte hinweg für deckungsfähig erklärt. Hebesätze c) Innerhalb eines Produktes können Mehrerträge Aufwen- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: dungsansätze erhöhen. Vor Inanspruchnahme ist zu prü- fen, ob innerhalb des Produktes Mindererträge vorliegen, 1. Grundsteuer die zunächst zu kompensieren sind. Erst darüber hinaus- a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flä- gehende Mehrerträge können zur Deckung von Mehrauf- chen (Grundsteuer A) auf 310 v. H. wendungen verwendet werden. Dies gilt entsprechend b) für die Grundstücke(Grundsteuer B) auf 400 v. H. für Mehreinzahlungen zur Erhöhung des Auszahlungsan- 2. Gewerbesteuer auf 340 v. H. satzes. d) Erträge und Einzahlungen aus Spenden und Versiche- § 6 rungserstattungen sind zweckgebunden für Aufwen- Stellen gemäß Stellenplan dungen und Auszahlungen im jeweiligen Produkt einzu- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- setzen. trägt 21,5125 Vollzeitäquivalente (VzÄ) in der Kernverwaltung e) Die unter b) genannten Aufwendungen und Auszahlun- und 16,9275 VzÄ im nachgeordneten Bereich. gen sind von der Deckungsfähigkeit im Teilhaushalt aus- § 7 zunehmen. Eigenkapital 3. Übertragbarkeit gem. § 15 GemHVO-Doppik M-V a. Ansätze für ordentliche Aufwendungen und für ordentli- Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. che Auszahlungen eines Teilhaushaltes können bei ei- des Haushaltsvorvorjahres betrug 48.423.402,63 EUR nem ausgeglichenen Haushalt ganz oder teilweise für Der voraussichtliche Stand des übertragbar erklärt werden, soweit der Haushaltsaus- Eigenkapitals zum 31.12. des gleich im Haushaltsfolgejahr dennoch erreicht werden Haushaltsvorjahres beträgt 48.431.702,63 EUR kann. Sie bleiben längstens bis zum Ende des folgenden und zum 31.12. des Haushaltsjahres 48.431.702,63 EUR Haushaltsjahres verfügbar. b. Bei der Zweckbindung von Erträgen oder Einzahlungen § 8 gem. § 13 GemHVO-Doppik M-V bleiben die entspre- Regelungen zur Haushaltsbewirtschaftung chenden Ermächtigungen zur Leistung von Aufwendun- 1. Echte Deckung gem. § 14 GemHVO-Doppik M-V gen bis zur Erfüllung des Zwecks und solche zur Leistung a) Innerhalb eines Teilhaushaltes sind die Ansätze für Auf- von Auszahlungen bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung wendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit im Fol- für ihren Zweck verfügbar. genden oder durch Haushaltsvermerk nichts anderes bestimmt ist. Bei Inanspruchnahme der gegenseitigen Dummerstorf, den 03.12.2019 Deckungsfähigkeit in einem Teilergebnishaushalt gilt sie gez. Axel Wiechmann Siegel auch für entsprechende Ansätze für Auszahlungen im Teilfinanzhaushalt. Bürgermeister b) Die Aufwendungen für bilanzielle Abschreibungen wer- Hinweis: den gem. § 14 Abs. 2 GemHVO-Doppik M-V über die Teil- Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der haushalte hinweg für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 13.12.2019 ange- c) Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden zeigt worden. Sie enthält keine Genehmigungspflichten Teile. nach § 14 Abs. 2 GemHVO-Doppik M-V über die Teil- Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme haushalte hinweg für gegenseitig deckungsfähig erklärt, vom 16.12.2019 bis 02.01.2020 analog gilt dies auch für die hiermit im Zusammenhang zu den Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 002 öffentlich aus. stehenden Auszahlungen. d) Die unter b) und c) genannten Aufwendungen und Aus- Dummerstorf, den 03.12.2019 zahlungen sind von der Deckungsfähigkeit im Teilhaus- gez. Axel Wiechmann halt auszunehmen. Bürgermeister Amtsanzeiger – 4 – Nr. 12/2019 Satzung der Gemeinde Dummerstorf 1. Biotope und potentiell natürliche Vegetation über den Bebauungsplan Nr. 22 2. Arten 3. Klima/Luft „Photovoltaikanlage Kavelstorf“ 4. Wasser Bekanntmachung der Öffentlichen Auslegung 5. Boden gemäß § 3 (2) BauGB 6. Sonstige Sach- und Kulturgüter 7. Mensch einschl. Landschaftsbild Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 03.12.2019 - der Artenschutzfachbericht mit besonderer Darstellung von gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebau- 1. relevanten Säugetieren der terrestrischen Lebensräume ungsplans Nr. 22 „Photovoltaikanlage Kavelstorf“ und die dazu- 2. Amphibien gehörige Begründung liegen im Zeitraum 3. Reptilien, insbesondere Zauneidechsen vom 03. Januar bis einschließlich 04. Februar 2020 4. Tag- und Nachtfalter während der Dienstzeiten im Rathaus Dummerstorf, Griebnitzer 5. Heuschrecken Weg 2, 18196 Dummerstorf, öffentlich zu jedermanns Einsicht 6. Libellen aus: 7. Europäischen Vogelarten montags 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 14:30 Uhr - umweltbezogene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Be- dienstags 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr teiligung gern. § 4 (1) BauGB: mittwochs 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 14:30 Uhr - Landkreis vom 11.07.2019 donnerstags 8:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr freitags 9:00 bis 11:30 Uhr Die Entwurfsunterlagen sind zusätzlich im o. g. Auslegungszeit- raum im Internet unter http://www.dummerstorf.de/index.php Das Plangebiet befindet sich im Ortsteil Kavelstorf und wird um- einsehbar. grenzt: Nach § 3 Abs. 2 BauGB können während der Auslegungszeit - im Westen und Süden durch landwirtschaftliche Nutzflächen von jedermann Anregungen zum Entwurf schriftlich oder wäh- - im Nordosten durch die Eisenbahntrasse Rostock-Güstrow rend der o.g. Zeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. - im Norden durch eine Gewerbefläche Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- Dieses Plangebiet hat eine Größe von 2,3 ha. schlussfassung über die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 22 „Photovoltaikanlage Kavelstorf“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB unberücksichtigt bleiben.

Satzung der Gemeinde Dummerstorf über den Bebauungsplan Nr. 26 für das Wohngebiet „Alte Schule“ Bekanntmachung der Öffentlichen Auslegung des geänderten Entwurfs (§ 4a (3) BauGB) Die Gemeindevertretung hat die zum Planentwurf vom 12.09.2019 eingegangenen Stellungnahmen geprüft und einen geänderten Planentwurf nebst Begründung gebilligt. Der geänderte Planentwurf und die zugehörige Begründung lie- gen im Zeitraum vom 06.01.2020 bis einschließlich zum 20.01.2020 während der folgenden Dienstzeiten Quelle: www.opendata-hro.de am 28.11.2019 mit Einfügung der Montag 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 14:30 Uhr Plangebietsgrenze Dienstag 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 14:30 Uhr Die Aufstellung des Bebauungsplanes dient der städtebauli- Donnerstag 8:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr chen Neuausrichtung der Nachnutzung der Betonmischanlage Freitag 9:00 bis 11:30 Uhr Kavelstorf. Gegenwärtige Brachflächen sollen für Freiflächen- im Rathaus Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg Photovoltaikanlagen genutzt und im Bebauungsplan als sons- 2, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. tiges Sondergebiet nach § 11 BauNVO mit der Zweckbestim- Im Auslegungszeitraum sind die zur Einsicht ausliegenden Un- mung Photovoltaikanlage ausgewiesen werden. terlagen auch im Internet über die Homepage der Gemeinde Es liegen im Auslegungszeitraum folgende Informationen zur Dummerstorf unter www.dummerstorf.de zugänglich. Einsichtnahme bereit: Während der Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken - Satzung, Entwurf vorn 28.10.2019 und Anregungen zu dem geänderten Entwurf des B-Plans Nr. 26 - Begründung, Entwurf vorn 28.10.2019 einschließlich Um- schriftlich oder während der Sprechzeiten zur Niederschrift vor- weltbericht und Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (AFB) gebracht werden. Dazu hat die Gemeindevertretung bestimmt, vom Sept. 2019, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten Teilen abgegeben werden können. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristge- Zum Planentwurf sind folgende wesentliche, umweltbezogenen recht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung Informationen verfügbar: über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. - der Umweltbericht gemäß Anlage 1 BauGB mit Beschrei- Das Plangebiet liegt in Kessin, nördlich der Neubrandenburger bung und Bewertung wesentlicher Auswirkungen auf die Straße (L39) östlich der St. Godehard Kirche, und westlich der Schutzgüter Wohnbebauung an der Straße ,Zur Eiche‘. Nr. 12/2019 – 5 – Amtsanzeiger Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung aufgestellt.

Kitaberechtigungsscheine Ab dem 01.01.2020 darf die Gemeinde Dummerstorf keine Berechtigungsscheine mehr für die Inanspruchnahme ei- nes Krippen-, Kita- oder Hortplatzes erteilen. 5. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1B Der Landkreis Rostock kündigte der Gemeinde Dummer- für den „Gewerbepark Kavelstorf“ storf diesen Vertrag zum 31.12.2019. Bitte beachten Sie somit, dass die Berechtigungsscheine Bekanntmachung der Gemeinde Dummerstorf ab dem neuen Jahr nur noch beim Landkreis Rostock im über den Aufstellungsbeschluss und die frühzeitige Jugendamt beantragt werden können. Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 (1) BauGB) Der Landkreis bittet dies postalisch zu tun. Die Gemeindevertretung hat am 03.12.2019 beschlossen, den Die Antragsunterlagen finden Sie unter: Bebauungsplan Nr. 1B für den „Gewerbepark Kavelstorf“ west- https://www.landkreis-rostock.de/landkreis/formulare/ju- lich der BAB A19 und nördlich der K19/Rostocker Str. zu ändern. gendamt/ Der Änderungsbereich erfasst die unbebauten Flächen am Zu beachten ist, dass der Landkreis über keinerlei Un- Südrand des Gewerbeparks in Kavelstorf (Baugebiet GE6a mit terlagen von Ihnen verfügt. Es wird darum gebeten, Ar- angrenzenden Grünflächen für Lärmschutz- und Naturschutz- beitsnachweise, auf dem im Link befindlichen Formular, maßnahmen). zusammen mit dem Antrag einzureichen. Mit der Planänderung soll die Ansiedlung eines Autohofes mit Die Genehmigung wird dort etwas mehr Zeit als in Dum- Hotel, Tankstelle, Pkw- und Lkw-Stellplätzen sowie eines Fach- merstorf in Anspruch nehmen, beachten Sie dies bei der marktes für Pferdesportartikel vorbereitet werden. Beantragung. Es sollen folgende Planungsziele erreicht werden: Axel Wiechmann - Überplanung bisheriger Gewerbegebietsflächen als Son- Bürgermeister dergebiet für den großflächigen Einzelhandel - Reduzierung des Flächenbedarfs für den Lärmschutz zu- gunsten baulicher Nutzungen (Ersatz des südlich geplanten Lärmschutzwalls durch eine Lärmschutzwand, Erhaltung des gepl. Lärmschutzwalls an der BAB A19); Information zum Winterdienst - Überplanung eines bisher als Grünausgleichsfläche festge- Gemeinde Dummerstorf setzten Streifens an der BAB A 19 als Gewerbegebiet und Zur Winterzeit gehören auch die Schneeräum- und Streupflichten gleichwertiger Ersatz des Grünausgleichs. für Grundstücks-, Hauseigentümer oder Pächter. Damit niemand Die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planänderung sind vor der eigenen Tür ausrutscht, möchten wir aus gegebenem in dem nachstehenden Lageplan dargestellt. Anlass auf die Verpflichtung der Anlieger zur Räumung der öf- fentlichen Gehwege im Winter hinweisen. Bitte beachten Sie die Bis zum 20.01.2020 kann sich jedermann zu den allgemeinen Straßenreinigungssatzung der Gemeinde mit dem Straßen- Planungszielen und voraussichtlichen Auswirkungen schriftlich verzeichnis. oder während der Sprechzeiten zur Niederschrift im Rathaus Geräumt und bestreut werden müssen in erster Linie Gehwege Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2 äußern. oder sonstige Fußwege. Gehwege sind auf der ganzen Länge eines angrenzenden Grundstücks in einer für den Fußgänger- verkehr erforderlichen Breite von 1,50 m an Werktagen von 07:00 - 20:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr von Schnee zu befreien und bei Glätte abzustumpfen (kein Salz). Bei nicht im Straßenreinigungsverzeichnis aufgeführten Straßen Anlage: gilt die o. g. Verpflichtung zudem auch jeweils für die Hälfte der Lageplan mit Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Fahrbahn. Planänderung Bitte bedenken Sie, dass Sie „nur“ für den überschaubaren Bereich vor Ihrem Grundstück verantwortlich sind, während die Gemeinde die verkehrswichtigen und gefährlichen Straßen und Straßen- teile bis zum Eintritt des Berufsverkehrs (wochentags gegen 07:00 Uhr) säubern und sichern muss. Bei vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzungen kann ne- ben der Schadenersatzpflicht ein ordnungsrechtliches Verfahren eingeleitet werden. Es kann uns nur gemeinsam gelingen, die Herausforderungen des Winters zu meistern. Ordnungsamt Wichtiger Hinweis vom Winterdienstteam der Gemeinde: Um einen reibungslosen Winterdienst auf den Straßen zu gewährleisten, besonders in den Wohngebieten, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger ihre Fahrzeuge nicht auf der Straße zu parken bzw. abzustellen, da es sonst die Schnee- räumung behindert und darüber hinaus sollen evtl. Schäden an Fahrzeugen verhindert werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Amtsanzeiger – 6 – Nr. 12/2019 Adventsmarkt in Dummerstorf Weihnachtsbaumschmücken im Rathaus Am 30.11.2019 fand in Dummerstorf neben dem Rathaus der ers- Traditionell basteln die Kindergartenkinder der Kita Sonnenblu- te Adventsmarkt der Gemeinde statt. Neben frisch gebackenen me in Dummerstorf den Schmuck für den Weihnachtsbaum im Mutzen, Soljanka und Glühwein konnte man auch Weihnachts- Rathaus. gebäck und Selbstgebasteltes erwerben. Für die Kleinen gab es Am 02.12.2019 war es soweit und viele kleine Helfer haben den ein Karussell, eine Bastelstraße und sogar Kinderschminken. Baum im Amt zum Strahlen gebracht. Als Zugabe wurde dem Wer mochte, konnte sich an einer der Feuerschalen etwas wär- Bürgermeister außerdem ein kleines weihnachtliches Ständ- men und nebenbei ein Stockbrot halten. chen gesungen. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Bläser aus Wir bedanken uns bei den Kindern und ihrer Erzieherin. Griebnitz die ein kleines Spontankonzert zum Besten gaben und damit die Weihnachtsstimmung erst richtig angefacht haben. Einen herzlichen Dank auch an alle freiwilligen Helfer und Unter- stützer. Im nächsten Jahr wird der Adventsmarkt am 28.11.2020 stattfinden und wir hoffen auch dann wieder auf viele Besucher.



     

 

  Nr. 12/2019 – 7 – Amtsanzeiger Bundesweiter Vorlesetag Öffentliche Bekanntmachung Am 15. November fand der 16. „Bundesweite Vorlesetag“ statt. Wie jedes Jahr am dritten Freitag im November rufen „Die Zeit“, Fundsache Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung dazu auf, ein öffent- liches Zeichen für das Vorlesen zu setzen. Auch wir haben beim Am 15.11.2019 wurde in Dummerstorf im Schmiedeweg Vorlesetag mitgemacht! beim Denkmal ein 28er Trekkingrad gefunden. Im Vorfeld konnten sich die Kinder auf Plakaten darüber infor- Der Eigentümer der Fundsache meldet sich bitte in der mieren, welche Bücher vorgelesen werden. In Wunschzetteln entschieden sie sich dann für zwei Bücher. Dadurch entstan- Gemeinde Dummerstorf den jahrgangsgemischte Gruppen. Alle machten es sich in 16 Ordnungsamt Räumen der Grundschule und im Hort gemütlich und konnten Zimmer Nr. 20 ganz entspannt den unterschiedlichsten Geschichten lauschen. Griebnitzer Weg 2 Ein riesiges Dankeschön geht an die Studienleiterin Frau Struck 18196 Dummerstorf und ihre Lehramtsstudenten des 3. Semesters der Uni Ros- tock sowie an Eltern, Großeltern und Freunde der Grundschule Dummerstorf, den 19.11.2019 Dummerstorf. Ordnungsamt Wir freuen uns schon auf den nächsten Vorlesetag!

Grundschule Dummerstorf - Volle Halbtagsschule - Am Feldrain 16 · 18196 Dummerstorf Tel.: 038208 280 · Fax: 038208 82548 Schulkino in Dummerstorf Am 06.11.2019 sahen die Schüler der 3. und 4. Klassen im Rah- men der Aktion „Lernort Schulkino - sehend lernen“, den Film „Fritzi - eine Wunderwendegeschichte“. Der Film erzählt die turbulenten Ereignisse von Sommer bis Herbst 1989. Anschaulich und kindgerecht fängt er die Atmo- sphäre in den letzten Monaten vor dem Mauerfall ein. Zentrale Weihnachten im Schuhkarton Themen sind Mut und Zusammenhalt, welche auch jenseits des Auch in diesem Jahr haben wir Kinder der Klasse 4a wieder speziellen geschichtlichen Ereignisses einen wichtigen Impuls dazu aufgerufen, Kindern in anderen Ländern dieser Welt kleine geben. Geschenke der Hoffnung zu senden. „Uns hat der Film sehr gut gefallen. Er war interessant, lehrreich In den Nachrichten hören wir so oft, dass Kinder von Hunger, und manchmal traurig. Der Film hat uns von einer Zeit erzählt, Krankheit und Krieg bedroht sind. Denen geht es nicht so gut, in der wir noch nicht gelebt haben. Es war das Jahr 1989. Zwei wie uns. Deshalb wollen wir mit unseren Päckchen wieder ein Freundinnen wurden getrennt. Sophie ist mit ihrer Mutter in die paar Kindern zu Weihnachten ein Lächeln ins Gesicht zaubern. BRD ausgereist, Fritzi blieb in der DDR. Man wusste nicht, ob Viele Kinder aus den anderen Grundschulklassen haben eben- sie sich je wieder sehen. Das war traurig, denn auch ihr Hund falls mitgeholfen und einen Schuhkarton mit Überraschungen musste bei Fritzi bleiben. Im Laufe des Films haben wir gese- gepackt. hen, warum so viele Menschen in Leipzig demonstriert haben. Wir wissen, wie schön es ist, ein Geschenk auszupacken. Aber Sie wollten frei sein und wie gut, dass dann die Grenze aufge- wie schön ist es erst, andere zu beschenken und damit eine macht wurde. Jetzt konnten alle reisen und der Hund Sputnik Freude zu bereiten. Danke für’s Mitmachen! konnte wieder zu Sophie.“ Die Klasse 4a der Grundschule Dummerstorf wünscht allen Klasse 3b eine besinnliche Weihnachtszeit! Eure Klasse 4a Amtsanzeiger – 8 – Nr. 12/2019 Tag der offenen Schultür ... Darüber hinaus wurden Ihnen die vielseitigen Ausbildungsmög- lichkeiten bei der Bundeswehr aufgezeigt. Mit großem Interesse ... läutet die Vorweihnachtszeit ein! verfolgten sie die Vorstellung eines Euro-Fighters und konnten Rappelvoll war die weihnachtlich geschmückte Sporthalle in sich über technische Details und anfallende Kosten informieren. Dummerstorf. Viele Eltern, Großeltern, Verwandte, Freunde und natürlich die Schülerinnen und Schüler waren der Einladung zum Tag der offenen Schultür am 28. November gefolgt. In diesem Jahr haben sich Weihnachtsmänner aus verschiede- nen Ländern versammelt, um zu berichten, wie Weihnachten bei ihnen begangen wird. Nicht nur die Weihnachtsmannkonfe- renz, sondern viele stimmungsvolle Darbietungen aller Grund- schulklassen trugen dazu bei, dass das diesjährige Programm wieder ein toller Einstieg in die Vorweihnachtszeit wurde. Im Anschluss herrschte reges Treiben auf dem Schulgelän- de und im Gebäude. Traditionell luden die Adventsbasare der Grundschulkinder mit kreativen, weihnachtlichen Angeboten zum Verweilen ein. Der Schulverein der Grundschule sorgte für das leibliche Wohl. In diesem Jahr gab es erstmals frisch produ- ziertes Popcorn. Lecker! Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Schülerinnen und Schü- Foto: Regionale Schule lern der Grundschule, bei meinen engagierten Kolleginnen, Ein leckeres Mittagessen rundete den Tag ab, bevor es mit dem beim Schulverein sowie bei den vielen fleißigen Helfern in der Bus wieder in Richtung Schule ging. An dieser Stelle möchten Elternschaft für eine sehr gelungene Veranstaltung bedanken. wir uns recht herzlich bei allen Verantwortlichen für die sehr ge- U. Specht lungene Veranstaltung bedanken. Schulleiterin GS Noch ein Hinweis in eigener Sache: Auf unserer Homepage veröffentlichen wir unter dem Button „Unsere Schule“ Aktivitä- ten und Termine unseres Schulvereins. Über eine breite Un- terstützung würden wir uns sehr freuen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern besinnliche Feierta- ge sowie einen guten Start in das neue Jahr. Porteck Schulleiter

ADVENTSMARKT in der Feuerwehr Dummerstorf

15.16. Dezember Dezember 2019 2012 von 14.00 - 18.00 Uhr

Für die passende Weihnachtsstimmung ist gesorgt!

Frische Waffeln Regionale Schule Dummerstorf Rauchwurst Glühwein Ganztagsschule kleine Handwerksstände Am Feldrain 16 18196 Dummerstorf Bastel-Ecke für die Kinder Tel.: 038208 594, Fax: 038208 60207 [email protected] www.regionale-schule-dummerstorf.de ❆ In diesem Jahr wartet ein Besuch auf dem Fliegerhorst Märchenzelt auf seine kleinen Die zehnte Klasse nutzte die Gelegenheit zu einem Projekttag Besucher. auf dem Fliegerhorst Laage. Vorbereitend erhielten die Schü- lerinnen und Schüler im Unterricht interessante Informationen zu den Aufgaben der Bundeswehr im Allgemeinen sowie über ❆ durchgeführte Auslandseinsätze. Nr. 12/2019 – 9 – Amtsanzeiger

Übernachtungswochenende Vom 01.11. - 03.11.2019 wurde es etwas lauter bei uns im Gerä- tehaus. Kinderstimmen erfüllten die Luft. Von Freitag zu Sonn- tag verbrachten bis zu 35 Kinder, Jugendliche und Erwachsene das Wochenende gemeinsam, denn es stand unser alljährliches Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband Übernachtungswochenende auf dem Plan. Dieses Jahr aller- dings etwas anders. Wir haben unsere Partner-Jugendfeuer- -Trebeltal e. V. wehr der Freiwilligen Feuerwehr Jabel eingeladen. An diesem Veranstaltungsplan Wochenende drehte sich alles um die Feuerwehr. Die Nachwuchs Feuerwehrkräfte von morgen, wurden fleißig in Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum Dummerstorf verschiedenen Sachen ausgebildet. Unter anderem wie Stra- Gustav-Frölich-Allee 20, 18196 Dummerstorf ßen zu sichern sind, Personen aus misslichen Lagen zu helfen Neue Webseite: und natürlich auch wie ein Feuer zu löschen ist. Das Gelern- https://dummerstorf.mehrgenerationenhaus.de/ te wurde dann prompt in richten Einsatzlagen angewandt und von den Nachwuchskräften ohne Probleme gemeistert. Auch Vom 15. Dezember 2019 bis 15. Januar 2020 die Jüngsten unter uns, die Kinderfeuerwehren aus Jabel und Kessin, fuhren sogar einen Einsatz und durften ein echtes Feu- er löschen. Am Ende dieses aufregenden Wochenendes haben wir viele strahlende Kinderaugen gesehen. Und genau das wol- len wir mit unserer Arbeit erreichen. Wenn auch du Lust auf ein spannendes, aufregendes Hobby hast und gut im Team arbei- ten kannst, zwischen 8 und 16 Jahre jung bist, dann komm doch einfach alle 14 Tage mittwochs 17:30 Uhr bei uns im Gerätehaus Kessin vorbei. Schau dir unsere Ausbildung an, oder mach ein- fach mal mit. Meldet euch gerne auch unter der E-Mail: steffiffw-kessin@hot- mail.de vorab bei mir oder auf unserer Facebookseite: Jugend- feuerwehr Kessin. Wir möchten uns bei allen beteiligten Personen bedanken die uns dieses Wochenende ermöglicht haben. Unserem Wehrfüh- rer Basti, der uns von Anfang an bei der Idee unterstützte. Dann bei unserem Hauptmaschinist Raini, der mit den Kindern und Jugendlichen die Einsätze gefahren ist. Und bei unseren Sta- Das Team des Mehrgenerationenhauses tisten Manuel und David, die mal wieder ganz in ihren Rollen Gemeindezentrum Dummerstorf waren. wünscht allen Bürger*innen Natürlich danken wir auch allen Betreuern der Feuerwehr Kes- eine besinnlicheAktuelles Weihnachtszeit, sin und Jabel für die ganze Unterstützung und den Spaß den Tanz DICH frei - Vom Kopf ins Gefühl wir alle gemeinsam hatten. Wir freuen uns auf die nächsten ge- Tanz-Serie 6tlg. nachein verschiedenen frohes Fest Rhythmen und & Themen meinsamen Aktivitäten. Nächster Start:einen Donnerstag, guten Rutsch 16.01.2020, ins neue 19:00 Jahr! - 21:00 Uhr Eure Jugendfeuerwehr Kessin im Mehrgenerationenhaus Dummerstorf Besonders geeignet für ... „Schmerzgeplagte“ & Reiter, mit Verspannungen im Hals-, Schulter-, Nacken-, Rücken-Bereich, chronischen/rheumati- schen Erkrankungen und Dysbalance nach Sturz- & (Reit-)Un- fällen

Die nächste Ausgabe Dummerstorfer Amtsanzeiger

erscheint am 15. Januar 2020. Tanzen ... weckt Lebensfreude, verschmelzt Körper & Seele, Die Beiträge für die Informationsteile sind bis zum 06. Januar schenkt neues Körper- & LebensGEFÜHL. 2020 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Erste Tanz-Serie läuft bereits - JEDEN Donnerstag (außer 26.12.2019). Amtsanzeiger – 10 – Nr. 12/2019 Sei gern JETZT schon mit dabei und „schnupper“ rein. Helferkreis Lichtblick Weitere Infos + Anmeldung (erbeten) unter Tel. 038208 821403 ein Angebot für pflegende Angehörige & pflegebedürftige oder www.angelaheinrich-coaching.com/veranstaltungen Menschen Investition in dich: 12 € oder einmalig 60,00 € (= 12,00 € gespart) Wir nehmen uns Zeit. Wir entlasten. Wir engagieren uns ehren- Haus-Ausstellung amtlich. Barbara Keck aus Dummerstorf präsentiert derzeit einen Aus- Wir sind geschulte ehrenamtliche Helfer*innen, deren Ziel es ist schnitt ihrer kreativen Auseinandersetzung mit verschiedenen pflegende Angehörige zu entlasten. Deshalb betreuen wir stun- Materialien und Techniken, wie z. B. Malerei, Seidenmalerei, Fa- denweise pflegebedürftige Menschen dengrafik und Kerzengestaltung. Besichtigung der Ausstellung: und Menschen mit demenziellen Er- Mo. - Do., 10:00 - 16:00 Uhr oder nach vorheriger Absprache: krankungen im eigenen Zuhause. Die 038208 803061. Kosten für dieses Betreuungsangebot können von den Pflegekassen (Entlas- SUCHE/FINDE tungsbetrag) übernommen werden. Schachspieler für Freizeitschachspielen gesucht. Bei Interesse bitte bei Anita Kaiser im Mehrgenerationenhaus melden. Sie möchten unser Angebot nutzen SENIORENVERANSTALTUNGEN (Tel.: 038208 60143) oder Leiterin Seniorenarbeit: Maren Breyer unseren Helferkreis als Ehrenamtliche*r unterstützen? Infos & Kontakt: Anita Kaiser, Tel: 038208 803061, 12.12. Weihnachtsfeier Beginn: 14:00 Uhr E-Mail: [email protected] 07.01. Einkaufsfahrt Kaufland Bereich Cammin/Lieblingshof 09.01. Einkaufsfahrt Kaufland Bereich Dummerstorf 14.01. Monatstreff Bereich Dummerstorf/ Cammin, Beginn 14 Uhr     16.01. Monatstreff Bereich Kavelstorf, Beginn 14 Uhr     !  ACHTUNG - Besonderer Hinweis des Vereins KuLiPe "!! # $ 13.01. Treff der Senior*innen Bereich Lieblingshof/ Petschow, Beginn 15:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Lieblingshof 20.01. Laientheatergruppe, 19:00 Uhr Dorfgemeinschafts- haus Lieblingshof Mehr Informationen unter: https://www.kulipe.de/

JUGEND- und FREIZEITZENTRUM (Tel.: 038208 60205) Gefördert durch das Jugendamt des Landkreises Rostock und durch die Gemeinde Dummerstorf  % # &'( Leiterin: Katharina Rätsch )'    )  *+  )!   #  Dienstag bis Freitag, 15:00 - 19:00 Uhr, geöffnet. Montag, Samstag und Sonntag geschlossen.         Weitere Angebote des Mehrgenerationenhauses Gemein- dezentrum Dummerstorf (Tel.: 038208 803061)          Gefördert durch das Bundesprogramm Mehrgenerationenhäu- )'         ser des BMFSFJ, den Landkreis Rostock und durch die Ge-     !"""    #  meinde Dummerstorf $$        %  Leiterin: Anita Kaiser         &    ACHTUNG geänderte Sprechzeiten: '  (   )  Mo. & Mi., 13:30 - 14:30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen * +,  $  - )   Keyboard-Kurs: montags ab 16:30 Uhr (nicht in den Schulferi- %    )       en, Leitung: Olaf Sandkuhl) . /   0     Kreativfrauen: für an kreativer Arbeit Interessierte, montags 15:00 - 17:00 Uhr Näh-Café: dienstags, 14-täglich, 7.1.2020, 21.1.2020 von 10:00 ,       -. /    - 12:00 Uhr ! 0  1 - /  -   Kreativzirkel: dienstags 11:30 - 13:30 Uhr in Kooperation mit  1 2      der Grundschule Dummerstorf; Leitung: Hannelore Boldt (nicht in den Schulferien)       3  Line Dance für Alt & Jung, donnerstags 19:00 Uhr %$    0   (Leitung: Stefanie Warnow).  $  ,  2! ' $  ! Treff der ehrenamtlichen Gruppen )! -  ,!!  -   '3  der Sportgruppe: montags 15:00 Uhr (Sporthalle) der Rad- u. montags 09:00 Uhr %.        4    Wandergruppe:    5 /  1$  der Tai-Chi-Gruppe: montags 18:00 Uhr (Sporthalle) der Chorgruppe dienstags 17:15 Uhr      (Mehrgenerationenhaus) 6!! '  !    der Handarbeits- j. 2. Mittwoch 14:00 Uhr gruppe (Mehrgenerationenhaus)   !  "!! # $ Nr. 12/2019 – 11 – Amtsanzeiger Förderverein Kultur im Gutshaus Dummerstorf e. V. des Landschulmuseums Göldenitz e. V. Achtung Aktualisierungen für den Lebendigen Straßenadventskalender Eröffnung der Ausstellung in Dummerstorf „Stasi Ohn(e) Macht“ 24 TÜRCHEN - 24 ERLEBNISSE FÜR GROSS UND KLEIN! im Landschulmuseum Nachbarn laden Nachbarn ein! Göldenitz Fr., 13.12.19: Gutshaus Dummerstorf, Hof 4 a, 18196 (vom 16.10.2019 - 18.12.2019 Dummerstorf zu sehen) Sa., 14.12.19: Kirche Kessin, Neubrandenburger Str. 5, 18196 Kessin Am 16. Oktober eröffnete das Landschulmuseum in Göldenitz So., 15.12.19: FFw Dummerstorf, Schmiedeweg 4 b, die Ausstellung „Stasi Ohn(e)Macht“, eine Leihgabe der Bun- 18196 Dummerstorf desbehörde der Stasiunterlagen mit Sitz in Waldeck. Es ist der Mo., 16.12.19: Auf der Tenne e. V., Pankelower Weg 13 A, Auftakt zu einem zweijährigen Projekt, welches sich mit der 18196 Dummerstorf friedlichen Revolution und den folgenden Jahren befasst. Sich Di., 17.12.19: Rathaus Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf der Erkenntnis widmend, dass junge Menschen sehr wenig über Mi., 18.12.19: Familie Radant, Gustav-Frölich-Allee 18, die Zusammenhänge und Geschehnisse der Jahre 1989 bis 18196 Dummerstorf 90er ihrer eigenen Region in MV wissen. Do., 19.12.19: Familie Wego, Parkweg 5, In dieser Veranstaltung ging es darum, erste Erfahrungen mit ge- 18196 Dummerstorf ladenen Gästen (aktiven Mitgliedern der Bürgerbewegung von Fr., 20.12.19: Landschulmuseum und FFw Göldenitz, Am See 7, 18196 Göldenitz 1989, interessierten Pädagogen, der Schulrätin für die Region Sa., 21.12.19: www.adventskalender-dummerstorf.de Rostock, Frau Schrader, dem Bürgermeister von Dummerstorf, So., 22.12.19: Barbara Keck, Drosselweg 5, Herrn Wiechmann und vielen anderen) herauszufinden, wie es 18196 Dummerstorf gelingen könnte, das Interesse für die Bedeutung der regionalen Mo., 23.12.19: Gutshaus Dummerstorf, Hof 4, Ereignisse von 1989 ff. in der jungen Generation zu wecken. 18196 Dummerstorf Dafür war der einleitende Vortrag von Herrn Dr. Michael Heinz, Di., 24.12.19: Kirche Kavelstorf, An der Kirche 3, 18196 Kavelstorf Historiker im Stasiunterlagen Archiv Rostock, in Waldeck, sehr Gottesdienst 18:00 Uhr! hilfreich, in Einzelbeispielen und Zusammenhängen des Kund- tuns der Forderungen wie des Handelns der Bürgerbewegung. Änderungen vorbehalten! Bitte schauen Sie auch aktuell auf die Aushänge zum Adventskalender überall in Dummerstorf Im Anschluss entwickelte sich eine kaum enden wollende Dis- oder auf der kussion der Gäste. Homepage: www.adventskalender-dummerstorf.de! Dinge, die fast in Vergessenheit geraten sind, kamen zu Gehör, Wir freuen uns über eine rege Teilnahme! so der Bunker in der Nähe von Ikendorf, der einer Handvoll von SED- Funktionären das Überleben sichern sollte, die Gaststät- te „Zur Eiche“ in Kessin, die ein konspirativer Ort für die Zu- sammenkünfte der DDR - Friedensbewegung und des Neuen Forums waren, das über und über mit Waffen gefüllte Handels- haus IMES des „Friedensstaates“ DDR in Kavelstorf, u. a. Insgesamt war es eine sehr gelungene Veranstaltung. Musika- lisch begleitet haben uns Johannes Pistor und Thomas Braun, miniland MV in brillanter instrumentaler Variation und für uns zum Mitsingen, z. B. „Als ich fortging“ von Karussell; von City „Am Fenster“. Unser erstes „Lichtermärchen“ - Familienfest Wir Mitarbeiter werden zusammen im Förderverein, mit Schülern zusammen mit der Kita „Sonnenblume“ aus Dummerstorf und deren Lehrern, Zeitzeugen, Fotografen, der Nutzung des Vielen Dank an unsere ca. 400 kleinen und großen Gäste und die OZ Archivs an einem Ausstellungsprojekt arbeiten. Wir freuen zahlreichen Mitgestalter, die das miniland zum Leuchten gebracht uns auf die nächsten Veranstaltungen bereits mit Schülern aus haben: das ASB Mehrgenerationenhaus Dummerstorf, die Land- der Region, auf die Unterstützung des Staatlichen Schulamtes fleischerei Wiechmann, die vielen Händler, GRETA Show & Music, Rostock und sind gespannt auf die Reaktion in den Schulen, die DJ Maik Maeding und alle fleißigen Helfer des AFW Rostock! Wir unser Angebot für ihren Geschichts-/ Sozialkundeunterricht zu freuen uns auch 2020 auf Ihren Besuch bei den vielen Veranstal- tungen, bei Ihrer Feierlichkeit in unseren Räumen oder einfach diesem Thema nutzen wollen. zum Parkspaziergang. Bis dahin wünscht Ihnen das Team vom Wir sind zu erreichen unter: [email protected] oder miniland MV fröhliche Weihnachten mit viel Zeit zur Besinnung im 038208 264. Kreise Ihrer Lieben und einen fantastischen Start in das neue Jahr. Wir danken allen Unterstützern, Förderern, ehrenamtlich Täti- gen und Kooperationspartnern und wünschen ein frohes Weih- nachtsfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2020. Auf diesem Wege möchten wir auch unseren Dank Frau Hoff- mann-Giertz und ihrem Team aussprechen, die uns stets bereit- willig logistisch im Dorfgemeinschaftshaus unterstützen. Übrigens beteiligen wir uns, gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Göldenitz und dem Kegelverein aus Göldenitz, am „Lebendigen Straßenkalender“. Alle sind herzlich zur Öffnung des Adventstürchens am 20.12.2019 um 17:30 Uhr vorm Land- schulmuseum eingeladen. Wir wollen nicht zu viel verraten, aber es wird stimmungsvoll. Lassen Sie sich überraschen. Ihr Landschulmuseum Göldenitz Stephan Kasimirschak, Silvia Möller, Leiter Mitarbeiterin Amtsanzeiger – 12 – Nr. 12/2019

Der FSV sucht:

Der FSV Dummerstorf 47 e.V. sucht jederzeit Kinder im Alter ab 5 Jahren, welche Interesse am Fußballsport haben. Gerne bieten wir auch ein Schnuppertraining an. Weiterhin sucht der FSV Interessenten für eine Tätigkeit als Übungsleiter im Kinder- und Jugendbereich oder die Ausübung einer Schiedsrichtertätigkeit.

Neujahrsturniere (Halle) des FSV Dummerstorf 47 e.V.

Samstag, 11.01.2020

F- Junioren 10:00 Uhr 47 e.V. D- Junioren 14:00 Uhr 1. Männer 18:00 Uhr

Samstag, 18.01.2020

E2- Junioren 10:00 Uhr B- Junioren 15:00 Uhr

Samstag, 25.01.2020

G- Junioren 10:00 Uhr E1- Junioren 14:00 Uhr 2. Männer 18:00 Uhr

Informationen zum FSV Dummerstorf 47 erhalten Sie:

• Über die Homepage: www.fsv-dummerstorf.de • In der Geschäftsstelle im Vereinsheim: Dienstag und Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr • Während der Trainingszeiten am Sportplatz Dummerstorf • Mail: [email protected] • Facebook • Infotafel am Vereinsheim

Der FSV Dummerstorf 47 wünscht allen seinen FSV Mitgliedern, Sponsoren, Fans und Unterstützern ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr! Nr. 12/2019 – 13 – Amtsanzeiger 15. Dezember 10:00 Uhr Petschow in den katholischen Gemeinderäumen 22. Dezember 15:00 Uhr Cammin Krippenspiel mit anschließendem Kaffee und Ev.-luth. Kirche Kavelstorf Kuchen im Pfarrhaus Adventsfeier 24. Dezember 16:00 Uhr Cammin Heiliger Abend im Pfarrhaus Kavelstorf 22:00 Uhr Cammin Andacht Christnacht Die Kirchengemeinde Kavelstorf und der 26. Dezember 14:00 Uhr Petschow in den katholischen Ortsbeirat Kavelstorf laden zur Adventsfei- Gemeinderäumen er ein. 31. Dezember 15:00 Uhr Petschow in den katholischen Dienstag, 17. Dezember 2019, 14:00 Uhr Gemeinderäumen Jeder und jede, auch aus anderen Dör- 18:00 Uhr Cammin fern, ist herzlich dazu eingeladen. Über 04. Januar 10:00 Uhr Weitendorf eine Anmeldung bis zum 15. Dezember 26. Januar 10:00 Uhr Petschow in den katholischen 2019 freuen wir uns für die Planung und wir holen sie ab, Gemeinderäumen wenn sie das wünschen. Telefon 038208 242 Es erwarten 02. Februar 10:00 Uhr Cammin im Pfarrhaus sie fröhliche Geschichten, eine gemütliche Runde mit Kaf- 23. Februar 10:00 Uhr Petschow in den katholischen fee und Kuchen und Lieder zum Mitsingen. Gemeinderäumen

Veranstaltungen Kirchengemeinde Kavelstorf Sonntag, 15. Dezember 2019, 3. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Reez Feierliche Einweihung der Kapelle Reez nach der Restau- rierung und Sanierung „Abend der offenen Schultür“ 17:00 Uhr Konzert in Kavelstorf am Gymnasium Kirchenchor Kavelstorf/Kinder der Musikschule Dienstag, 17. Dezember 2019 Sie interessieren sich für unser Bildungsangebot, haben schon 14:00 Uhr Seniorenadventsfeier im Pfarrhaus von unserer Schule gehört und wollen gern erfahren, was sich 17:00 Uhr Krippenspielprobe Neues bei uns tut? - Das freut uns sehr. Sonntag, 22. Dezember 2019, 4. Advent Unter dem Motto „Hereinspaziert und Augen auf! - Das sind wir!“ 17:00 Uhr Musik und Texte in Kavelstorf öffnen wir für alle Interessierten ... mit der Liveband „Sophie Huth und Band“ am 14.01.2020 von 16:30 bis 18:30 Uhr unsere Türen im Groß Montag, 23. Dezember 2019 Lüsewitzer Weg 4 10:00 Uhr Generalprobe Krippenspiel ... und möchten sowohl jüngere als auch ältere Besucherinnen Dienstag, 24. Dezember 2019, Heilig Abend und Besucher ganz herzlich willkommen heißen. 15:00 Uhr Krippenspiel in Kavelstorf Natürlich freuen wir uns besonders über einen Besuch unserer 16:30 Uhr Christvesper in Reez künftigen Schülerinnen und Schüler der neuen 7. Klassen, die 18:00 Uhr Christvesper in Kavelstorf uns gemeinsam mit Eltern und Geschwistern sicher auch in die- Mittwoch, 25. Dezember 2019, 1. Weihnachtsfeiertag sem Jahr ausgiebig „beschnuppern“ werden. 10:00 Uhr Gottesdienst Wie sehen Gebäude und Fachräume von innen aus? Welches Abendmahl Miteinander wird gepflegt? Welche modernen Lehr- und Lern- Sonntag, 29. Dezember 2019, 1. Sonntag nach Weihnachten mittel stehen zur Verfügung? Wie funktioniert die Ganztags- 10:00 Uhr Singegottesdienst schule? An welchen Projekten wird gearbeitet? - Auf diese und Dienstag, 31. Dezember 2019, Altjahresabend weitere Fragen möchten wir an diesem Tag gern Antwort geben. 17:00 Uhr Gottesdienst Aber auch alle anderen Interessierten haben die Möglichkeit, Abendmahl die Schule kennenzulernen oder auch Erinnerungen aufzufri- Mittwoch, 1. Januar 2020, Neujahr 17:00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung 2020 schen. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. - Abendmahl Wir freuen uns auf Sie! Samstag, 4. Januar 2020 Das Schulteam des Gymnasiums Sanitz 18 Uhr Wochenschlussandacht in der Kirche Dienstag, 7. Januar 2020 19:30 Uhr Chor Sonntag, 12. Januar 2020, 1. Sonntag nach Epiphanias 10:00 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Kindergottesdienst Dienstag, 14. Januar 2020 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Chor

Ev.-luth. Kirche Cammin/Petschow Herzliche Einladungen zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen 01. Dezember 14:00 Uhr Weitendorf mit anschließendem Adventskaffee 08. Dezember 10:00 Uhr Cammin Familienkirche mit anschließendem Mittag Amtsanzeiger – 14 – Nr. 12/2019

Der Bücherbus kommt! IMPRESSUM: Die rebus-Fahrbibliothek Der Dummerstorfer Amtsanzeiger Tour 1 - Montag Erscheinung: 15. des Monats Die Auflage: 3.540 Exemplare gültig bis Juni 2020 Monat Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Herausgeber, Verlag und Satz: LINUS WITTICH Medien KG Tag 06.01. 03.02. 09.03. 27.04. 11.05. 08.06. Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Gemeinde/Ortsteil Haltestelle Haltezeiten Druck: Druckhaus WITTICH, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 1. Kavelstorf Kirche 15:10 - 15:30 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister. 2. Scharstorf Bushaltestelle 15:45 - 16:05 Uhr Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) 3. Groß Potrems Bushaltestelle 16:15 - 16:35 Uhr unter Anschrift des Verlages. 4. Bandelstorf Zum Entenmoor 17:00 - 17:15 Uhr Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Anzeigen: [email protected] Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- Dankeschön an die Gemeinde lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Auch dieses Jahr wurde wieder an die Bürger gedacht, die je- Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert des Jahr das Laub bewältigen. werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind Die Entsorgungsstelle beim „Blauen Kreuz“ ist übergangsweise ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. wieder geöffnet. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- Das zeigt uns, es ist Verlass auf die Gemeinde, die auf die Be- weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. dürfnisse der Einwohner eingeht, die Wünsche erhört und zu Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die erfüllen versucht. Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Bitte macht weiter so, da fühlt man sich wohl. Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur Herzlichen Dank! mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

J. Löbel Auslage von Mitnahmeexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.

Geburtstage Dezember 2019/Januar 2020

Frau Faix, Angret Dummerstorf zum 90. Geburtstag Frau Sager, Helga Groß Potrems zum 90. Geburtstag Herrn Sabisch, Harry Prisannewitz zum 90. Geburtstag FINDEN SIE MIT WITTICH MEDIEN Herrn Groth, Günter Schlage zum 85. Geburtstag DIE PASSENDE FACHKRAFT Frau Mielke, Rosa Dummerstorf zum 85. Geburtstag Herrn Küster, Klaus Kavelstorf zum 85. Geburtstag Herrn Zunker, Manfred Bandelstorf zum 80. Geburtstag Herrn Schüler, Konrad Dummerstorf zum 80. Geburtstag Frau Voß, Gisela Dummerstorf zum 80. Geburtstag Frau Glenzki, Gertrud Dummerstorf zum 80. Geburtstag Herrn Symma, Michael Dummerstorf zum 75. Geburtstag Herrn Schönwetter, Hans Niex zum 75. Geburtstag Herrn Weiss Nägl, Hansi Waldeck zum 75. Geburtstag Sie sind auf der Suche nach Studenten, Frau Schröder, Waltraut Bandelstorf zum 75. Geburtstag Absolventen und Young-Professionals? Frau Bauch, Karin Kavelstorf zum 75. Geburtstag Herrn Dielitz, Rolf-Peter Dummerstorf zum 75. Geburtstag Ob IT, Ingenieurswissenschaften Herrn Hilgendorff, Ernst Bandelstorf zum 70. Geburtstag oder im Vertrieb und Marketing. Mit unserer Matching-Plattform Frau Georgi, Marianne Groß Potrems zum 70. Geburtstag Ob Handwerk, Bürofachkräfte, finden Sie die richtigen Fachkräfte: Frau Ligocki, Vera Dummerstorf zum 70. Geburtstag www.alphajump.de sozialer Bereich, Servicekräfte Herrn Kwasny, Gerd Petschow zum 70. Geburtstag oder Talente für die Ausbildung. Frau Schirm, Ilse Reez zum 70. Geburtstag Mit unserer Jobbörse erreichen Sie Herrn Johannsen, Gregor Dishley zum 70. Geburtstag die passende Zielgruppe: Herrn Mühlenbeck, Uwe Griebnitz zum 70. Geburtstag wittich.de/jobboerse Frau König, Christine Hohen Schwarfs zum 70. Geburtstag LINUS WITTICH JOBBÖRSE

Sie wünschen eine individuelle Beratung oder wünschen einen Rückruf: Schicken Sie uns ganz einfach Ihre Stellenanzeige und Ihr Anliegen, dann melden wir uns bei Ihnen und wir besprechen unverbindlich Ihre passende Strategie: [email protected] Nr. 12/2019 – 15 – Amtsanzeiger

Ihr Fachmann in der Region kompetent individuell fachgerecht Wir beraten Sie gern!

Apotheke Dummerstorf Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: 8.00 bis 13.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr

Notdienst (Rufbereitschaft): werktags von 18 - 19 Uhr

Willkommen in unserer familiengeführten Bauernhofpension vor den Toren Rostocks. ■ ländlich fein ■ 19 Zimmer ■ 6 Ferienwohnungen ■ 2 Veranstaltungsräume 25/50 Pers. (nach Absprache) Unser reichhaltiges Bauernhof-Frühstück können Sie nach Absprache mit dazu buchen. Kontakt: Fam. Markmann/Tel. 038208 820343 E-Mail: [email protected] Internet: www.bauernhofpension-bandelstorf.de

Bernd Czarnitzki

Taxi - Flughafentransfer und Krankenfahrten aller Art TAXI auch Großraumtaxi Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow Tel. 03 84 59/66 97 93 Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70

Beratungsstellenleiterinnen: Beatrice Ammerpohl Dr. Sigrid Saegebarth DIN 77700-zertifiziert Wolfsberger Mühle 1 Rostocker Str. 6 d 18195 Tessin 18190 Sanitz 0173 6693528 038209 82370

Amtsanzeiger – 16 – Nr. 12/2019

Weihnachts- &

Klimaanlage • Airbags • ZV Für die angenehme Zusammenarbeit• BC-R/CD und für das Frohe Tucson ab 19.990,-Vertrauen, das Sie € in uns• gesetzt ABS haben,und ESP möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Kraftstoffverbrauch komb.: 9,4-3,8 l/100 km; innerorts: 12,9-5,1 l, außerorts: 7,3-3,7 l, CO -Emission Weihnachten Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir fro- kom.: 218-98 g/km,he Festtage Effizienzklasse: und ein gesundes, E-A+ erfolgreiches und glückliches neues Jahr! Am Tannenkopp 1 18195 Tessin Telefon: 03 82 05-70 10 Ihr Autohausteam auswww.gebr-mueller.de Tessin

(djd). Wer sein Heim in der Adventszeit, an Weihnachten und zu nach Faltanleitung zum Tannenbaum falten. Mit Bleistift Stern- Silvester gerne schmückt, ist oft auf der Suche nach Inspiratio- schablone auf Bastelkarton übertragen und ausschneiden. nen für Selbstgemachtes. Anregungen findet man unter www. Sternetikett mit Namen des Gastes beschriften und mit Körner kreativ-mit-ferrero.de/weihnachten. Für ein Zauberbäumchen an der oberen Zacke lochen. Goldperlen und Etikett auf Bas- als Tischdeko braucht man eine rote Stoffserviette, goldenen teldraht auffädeln und um das Serviettenbäumchen wickeln. Basteldraht, goldene Perle, goldenen Bastelkarton, Körner, Serviette auf Teller platzieren und mit der Praline als Baum- schwarzer Filzstift, Schere, Bleistift und Mon Chéri. Serviette stamm verzieren. Frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr Die allerbesten Wünsche zum Weihnachtsfest und einen wünschen wir allen unseren Patienten und bedanken uns guten Rutsch ins neue Jahr auf diesem Wege recht herzlich allen Kunden, Freunden und Bekannten. Unser Tipp: Massage- für das uns entgegengebrachte Elektro-Technik Harald Huffschmid gutscheine zum Vertrauen. Verschenken Service • Shop • Schleiferei Das gesamte Team der Garten- und Forsttechnik Elektrowerkzeuge Physiotherapie Beate Schreiber Scheunenstraße 29 Schwarzer Weg 2, 18196 Kavelstorf Tel. 038459 - 67776 Schmiedeweg 1 - 18196 Dummerstorf

Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Heizung & Sanitärservice Goldbeck • Wartung • Neu- und Umbau von Heizungs- und Sanitäranlagen

Dreisch 1A in Niex, Tel.: (038208) 61324, Funk: (0173) 2364602 Nr. 12/2019 – 17 – Amtsanzeiger

Neujahrsgrüße

wünscht ganz herzlich Ihnen und Ihren Familien Ihre KFZ-Werkstatt - D. Below GbR - 18196 Petschow - Zur Kösterbeck 6 Tel. 038204/72743

(djd). Die bekannten Linzer-Plätzchen werden in diesem Jahr noch leckerer:Ein Mit Kokosraspelnfrohes Weihnachtsfest im Teig und einer Füllung aus Nuss-Nou und- viel gat-Creme wie Nutella verleihen sie dem traditionellen Gebäckteller einenFreude Hauch Exotik! am Auf www.nutella.com Fahren findet in 2020man neben dem Unserer lieben Rezept für die Kokos-Linzer-Plätzchen noch viele andere Rezepte sowie eine praktische Video-Anleitung. Unser Tipp: Den Teig zwi- Kundschaft ein schen zwei Schichten Backpapier ausrollen. Dann mit den Förm- chen Plätzchen ausstechen und ab in den Ofen mit der Leckerei. frohes Weihnachtsfest Nach dem Backen wird das feine Backwerk mit der Creme gefüllt. und einen guten Rutsch Foto: djd/nutella ins neue Jahr.

Lutz Cummerow Sven Martens Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Geselle

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten

Kokos-Linzer-Plätzchen mit Nuss-Nougat-Creme - das ist Weihnachten ein frohes Weihnachtsfest für Genießer! und ein gesundes Jahr 2020. LANDFAHRSCHULE WULFKEN - Dein Partner auf dem Weg zum Führerschein - Schmiedeweg 04 18196 Dummerstorf Tel. 0160/97560517

Fahrerlaubnisklassen und Service unter: www.landfahrschule-wulfken.de Wir wünschen allen Verkehrsteilnehmern FRISEURSALON und unseren Schülern ein frohes Weihnachtsfest Karina Glimm und einen guten, sicheren Start ins Jahr 2020. Für die Anmeldung erreicht Ihr uns am Dienstag und am Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Fahrschule oder täglich telefonisch. Behördengänge? „KEIN PROBLEM“ wir erledigen das für Euch!! Amtsanzeiger – 18 – Nr. 12/2019

Weihnachts- &

(djd). Weihnachten ist das Fest der Familie, des Schenkens und Beschenktwerdens - das eint die Menschen in ganz Eu- ropa. Und doch pflegt jedes Land seine eigenen Traditionen. So spielen etwa im dunklen und kalten Winter Skandinaviens Lichter eine noch größere Rolle als bei uns. Nicht überall muss es auch die Weihnachtsgans sein, in Polen beispiels- weise kommen an Heiligabend ausschließlich fleischlose Gerichte auf die Festtafel. Eines wiederum dürften alle Euro- päer gemeinsam haben: die Hoffnung auf ein üppiges Weih- Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und nachtsgeld. Die europaweite Lotterie Eurojackpot etwa, an der Mitspieler in 18 Ländern teilnehmen können, stellt bis zu deren Familien ein frohes Weihnachtsfest und maximal 90 Millionen Euro in Aussicht. Ein Tippschein, dessen Laufzeit und Betrag individuell festlegbar ist, dient auch als harmonische, freudvolle Tage im Kreise ihrer Lieben. originelle Geschenkidee.

Sehr herzlichHerbert sagen wir Schaaff

Malermeister F Maler-Danke und für das Vertrauen und ELIZ NAVI JOYEUX NOEL F HRISTMAS C MERRY HTEN WEIHNAC ROHE Tapezierarbeiten 18196 Pankelow · Alte Reihe 15 PCV-Belägeauf WiedersehenTelefon: im nächsten 038 208.12 Jahr. 08 Teppichboden Telefax: 038 208.60 757 Lamellenvorhänge Mobil: 0171.933 95 91 Plissee E-Mail: [email protected]

✶ ✶✶ ✶ frohes ✶ fest Dachdeckerei Dietmar Witt Lerchenallee 5 ROHE WEIHNAC HTEN MERRY C HRISTMAS NOEL F JOYEUX ELIZ NAVI

18196 Dummerstorf F Ein fröhliches Weihnachtsfest Tel.: 038208/809892 Handy: 0173/9920557 und alles Gute für das neue Jahr wünschen wir unseren Wir wünschen allen unseren Kunden, Kunden und Geschäftspartnern! Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest Baumschule und Grünanlagenbau „Obstblüte” e.G. und ein gesundes, Waldweg 9 · 18190 Sanitz · Tel. (038209)242 + 336 · Fax (038209) 232 erfolgreiches neues Jahr. Weihnachtsbaumverkauf vom 29. November bis 23. Dezember Ihre Firma Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Sa. 07., 14., 21. Dezember 09.00 - 14.00 Uhr Vom 24. Dezember 2019 bis 01. Januar 2020 BEHM BETRIEBSFERIEN TECHNIK UND HANDELS GMBH Mietheizung - Anhänger - Bautrockner Winteröffnungszeiten ab 02. Januar 2020 Rostocker Landstr. 3 · 18184 Neu Pastow/HRO Mo. geschlossen, Di. - Fr. 09.00 - 13.00 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Tel.: 03 82 04-1 40 00 · www.behm-anhaenger.de Nr. 12/2019 – 19 – Amtsanzeiger

Neujahrsgrüße

Bei einer Sache ist sich die Mehrheit der Bundesbürger einig: Für die festliche Stimmung zur Weihnachtszeit muss ein Baum her - am liebsten ein echter, der nachhaltig gewachsen ist. Das Angebot an Wir wünschen Weihnachtsbäumen im örtlichen Handel ist riesengroß. Noch viel uriger ist es allerdings, ein besonders schönes Exemplar selbst zu allen Kunden, Freunden schlagen und eigenhändig nach Hause zu transportieren. Viele Baum- schulen und Forstbetriebe bieten diese Möglichkeit an und machen und Bekannten daraus ein Erlebnis für die ganze Familie. Voraussetzung sind gutes ein frohes Weihnachtsfest Werkzeug sowie der sichere Umgang damit. Wir geben Tipps dazu. und ein gesundes Foto: djd/STIHL neues Jahr.

ERDEN & KOMPOST GBR

Produkte für den Garten- & Landschaftsbau NEU Geschenk- gutscheine Hartmut und René Bierschenk Am Kirchholt 4 · 18190 Sanitz OT Horst Tel.: (03 82 09) 8 19 96 · www.erden-kompost.de

Selbst anpacken und das auserkorene Schmuckstück nach Hause transportieren: Den Weihnachtsbaum aus dem Forst zu holen, ist ein Erlebnis für die ganze Familie.

WEIHNACHTEN Fundrohe ein glückliches Jahr r energie Winterzaube Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünschen die Schüler und Mitarbeiter der Storchenschule Cammin sowie der Förderverein Camminer Storchenschule e. V. Sparheizöl Schulstraße 4 · 18195 Cammin Tel. 038205 - 79114 www.storchenschule-cammin.de Amtsanzeiger – 20 – Nr. 12/2019

Weihnachts- &

(djd). Nicht nur das, was sich in einer Geschenkverpackung verbirgt, kann Freude bereiten - sondern auch eine kreative Verpackung selbst. Anregungen gibt es unter www.kreativ- mit-ferrero.de/weihnachten. Für ein 3D-Wäldchen braucht man grünes Papier in verschiedenen Tönen (DIN A3), Packpapier, Bastelkleber, Klebestreifen, doppelseitiges Klebeband, Ferrero Küsschen. Geschenke in Packpapier einschlagen. Bastelpapier auf 15 mal 15 cm zuschneiden und gemäß Anleitung zu Baumelementen falten. Für jedes Geschenk drei Faltelemente zusammenfügen, sodass ein Bäumchen entsteht. Dafür Rückseiten der Spitzen der bei- den unteren Teile mit Kleber bestreichen und in den jeweils darüberliegenden Elementen fixieren. Faltbäumchen mit Klebeband auf Geschenken anbringen und mit Praline als Wir wünschen besinnliche Baumstamm dekorieren. Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2020.

Allesreinigung Waldemar Sperber - ARS Cleaner & Security GmbH Altes Handwerk Holzweg 2 18196 Dummerstorf OT Kavelstorf Restaurator im Zimmerhandwerk Frank Bresler

Tel. 038208 6290 | Fax 62950 für alles was alt und krumm und schief ist [email protected] Zimmerei · Dachdeckerei · Dachklempnerei www.allesreinigung.de 0381/12740118 · www.alteshandwerk.com Scharstorfer Str. 18 · 18196 Prisannewitz

Tel. 038205 - 14 89 33 HE Fax 038205 - 14 89 32 Haustechnik Eppler Wir Heizung | Sanitär | Solar | Pellets- & Holzanlagen wünschen WARTUNG & NOTDIENST ein schönes Am Tannenkopp 4 · 18195 Tessin Weihnachtsfest Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! www.haustechnik-eppler.de Nr. 12/2019 – 21 – Amtsanzeiger

Neujahrsgrüße

(djd). Die Manufaktur Sel la vie aus Krefeld hat sich auf hochwertige Lebensmittel spezialisiert. Deren Essenz ist stets handgeschöpftes Meersalz aus dem französischen Ort Guérande. Diese Spezialität zeichnet sich durch eine besondere Reinheit, einen intensiven Ge- schmack und einen hohen Mineralienanteil aus und wertet schon in kleinen Mengen Speisen aller Art auf. Wer Feinschmeckern zu Weihnachten eine Freude machen will, findet bei der Manufaktur Geschenksets in verschiedensten Varianten - ob sweet, vegan oder spicy. Neben Biokräutersalzen aus eigener Mischung ent- halten diese beispielsweise ein Sesamsalz mit Algen, süß-salzige Lakritzbonbons, eine Karamellcreme aus der Bretagne oder auch Frohe Weihnachten einen Lakritzlikör. Die Geschenkboxen sind ab 19,99 Euro unter www.sellavie.eu erhältlich. und ein gutes neues Jahr

Anke Zöller Pankelower Weg 9 18196 Dummerstorf Tel.: 038208-803126

Rostocker Fenster- und Türenfabrik GmbH Foto: djd/Sel la vie Goorstorfer Straße 10 Das Mitbringsel für jedermann: eine Geschenkbox mit Meersalz- D-18182 delikatessen.

Merry Christmas and a happy new year Amtsanzeiger – 22 – Nr. 12/2019

Weihnachts- &

Luxusliner der Lüfte (djd). Der Bodensee ist ein be- Jahren können Touristen wie- zu insgesamt 15 verschiede- liebtes Reiseziel, drei Länder der mit einer fliegenden Zigarre nen Flugrouten und erreichen Geschenkidee teilen ihn sich: Deutschland, über den Bodensee schweben. dabei eine Flughöhe von 300 Metern. Schon vor mehr als zu Weihnachten: Österreich und die Schweiz. An Die Nachfahren der legendär- klaren Tagen geht der Blick weit en Zeppeline ziehen heute ihre 100 Jahren haben die ersten Edler Chronograph zu auf die umliegenden Alpen und Runden über der Region. Von Luxusliner der Lüfte die Men- Ehren von Graf Zeppelin das Alpenvorland. Seit einigen Friedrichshafen aus starten sie schen in ihren Bann gezogen, die Blicke gingen staunend gen Himmel. Namensgeber war Ferdinand Graf von Zep- Ein frohes Weihnachtsfest und einen pelin, er entwickelte Ende des guten Rutsch ins neue Jahr, verbunden 19. Jahrhunderts gemeinsam mit anderen Ingenieuren die mit dem Dank für Ihr Vertrauen, Konzepte für die lenkbaren Luftschiffe und revolutionierte wünscht herzlichst damit die Luftfahrt. An die An- fänge der Zeppelin-Geschichte Ihre erinnert eine Armbanduhr mit dem Namen „100 Jahre Zep- pelin“: Der Quarz-Chronograph 7680-1 mit dem Gütesiegel Made in ist ein ex- Mecklenburger Str. 4 a klusives Jubiläumsmodell, mit 18184 (OT Pastow) dem man nicht nur Luftfahrt- Tel.: 038204/ 744800 www.iBeS-Steuern.de fans zu Weihnachten eine Freude machen kann. Nr. 12/2019 – 23 – Amtsanzeiger

Neujahrsgrüße

Zeitlose Eleganz und Schweizer Quarzuhrwerk handgearbeitete Edelstahlge- der Chronograph „100 Jahre erinnert an den Luxus lässt den Stil und die Eleganz häuse (42 Millimeter Durch- Zeppelin“ mit der Referenz von damals wieder aufleben. messer) mit den typischen 7680-1 im Uhrenfachhandel für eines Zeppelins Das silberfarbene galvanische Zeppelinringen am Rand. Es 299 Euro. Weitere Informatio- Das Design der aufwendig ge- Zifferblatt mit feiner Minuterie schmiegt sich elegant an das nen sowie eine Händlersuche arbeiteten Uhr ist eine Hom- gibt der Uhr ein unverwechsel- Handgelenk und ist wasser- finden Interessierte unter www. mage an Graf von Zeppelin. bares Äußeres. Auffällig ist das dicht bis 5 atm. Erhältlich ist pointtec.de. Denn die von ihm konstruier- ten, luxuriös ausgestatteten Luftschiffe ermöglichten zu Be- ginn des 20. Jahrhunderts die Ein frohes eleganteste und komfortabels- te Art des Reisens. Speisesaal, und besinnliches Lesezimmer, Schlafräume - an all das war an Bord der schwe- benden Giganten gedacht. Der Weihnachtsfest gleichnamige Chronograph mit sowie Gesundheit, Zufriedenheit und 12-Stunden-Stoppfunktion Erfolg für das neue Jahr. GalaBau Schingen GmbH Garten-, Landschafts-, Straßenbau

Zur Kösterbeck 22 18196 Dummerstorf OT Petschow Telefon: 03 82 04 / 1 20 42

Wir wünschen unseren Kunden ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Gleichzeitig bedanken wir uns ganz herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Mecklenburger Str. 18 a 18184 Pastow Tel. (038204) 1 54 66 Fax (038204) 1 21 92

e-mail: [email protected] web: www.gruenwald-online.com

Wartung - Service - Notdienst - (01 62) 1068540 Amtsanzeiger – 24 – Nr. 12/2019

Weihnachts- &

Wir wunschen u e nseren Lesern, Kunden und Geschaftspartnern eine wunderbar

LINUS WITTICH Medien KG · Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel.: 039931 579-0 Nr. 12/2019 – 25 – Amtsanzeiger

Neujahrsgrüße

Frohe FesttageStern 34 - 185 x 45 mm & alles Gute für das neue Jahr wünschen wir all unseren Mietern, Geschäftspartnern und Dummerstorfern.

Ihre Wohnungsgesellschaft Dummerstorf mbH

Griebitzer Weg 2 • 18196 Dummerstorf Tel. : 038208 - 61332

und frohliche W ! eihnachtszeit und ein erfolgreiches friedvolles Jahr 2020

[email protected] · www.wittich.de Amtsanzeiger – 26 – Nr. 12/2019

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Dummerstorf,

ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2020.

Mit Blick auf das zu Ende gehende Jahr danke ich insbesondere allen Menschen, die mit ihrer Arbeit, egal ob hauptberuflich oder ehrenamt- lich, zum Wohl und der guten Entwicklung unseres Kreises beitragen. Gemeinsam mit Ihnen und den Kommunen arbeiten wir jeden Tag daran, dass unser Landkreis Rostock noch lebenswerter und anziehender wird. Ich wünsche Ihnen anhaltende Schaffenskraft und damit verbunden vor allem Gesundheit und Glück.

Foto: Landkreis Rostock Margit Wild Margit Rostock Landkreis Foto: Ihr Sebastian Constien, Landrat

UNSER NAHVERKEHR BÜRGERBETEILIGUNG www.unser-nahverkehr.de Sprechen Sie Ihre Gemeindevertretung an.

Gemeinsam bewegen wir die Region Rostock.

www.unser-nahverkehr.de Nr. 12/2019 – 27 – Amtsanzeiger

zuhause daHeim

(djd). Gemeinsam schnippeln, rühren und würzen. Dazu ein Gläs- chen Rotwein und inte- ressante Gespräche. Gerade in der dunk- len, kalten Jahreszeit, wenn sich die Aktivitä- ten nach drinnen verla- gern, ist ein Kochabend mit Freunden eine gute Idee. Doch wer will schon Gäste einladen, wenn die Küchenmö- bel alt und abgewohnt sind? Ein leichter und günstiger Weg zur fri- schen Küche ist zum Beispiel ein Austausch der Fronten. Der Kor- pus bleibt dabei erhal- ten. Die Firma Beptum etwa bietet eine Viel- zahl an Küchenfron- ten-Designs, -Materi- alien und -Farben und kommt auf Wunsch zum Ausmessen und Montieren direkt ins Haus. Unter der Tele- fonnummer 0941-20 000 530 können Inte- ressierte einen Termin vereinbaren. Inspirati- • geplante Küchen bis zu 51 % Nachlass onen, Planungshilfen und Bestellmöglichkei- ten gibt es zudem unter www.beptum.de.

Foto: djd/www.beptum.de

Ein neuer Küchen-Look ist schneller erreicht als gedacht. Amtsanzeiger – 28 – Nr. 12/2019 wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

Gehen Sie mit uns durch die Vorweihnachtszeit und Wir kochen Knack den Tresor Ihr Weihnachts- sehen Sie dem Heiligabend und dem Jahreswech- vom 01.–24.12.19! menü! sel entspannt entgegen. Neben Frische und Vielfalt, Für über 10 € einkaufen, Bestellen Sie bis 17.12.19 Ihre bieten wir jede Menge Service und ganz besondere Mein Globus – Kundenkarte gewünschte Anzahl an Portionen, vorlegen und ein Gratis-Los bezahlen diese gleich in unse- Angebote für die festliche Zeit. erhalten. Zu gewinnen gibt es rem Globus-Restaurant und am Einkaufsgutscheine, Koffer, Gasgrill 24.12.19 von 8.00–13.00 Einkaufen bei GLOBUS – und viele weitere tolle Preise. Uhr holen Sie Ihre Bestellung ab. Geschmorte Gänsekeule und Sie sparen Zeit, Geld & Nerven. mit Backpflaumensoße Kombianzeige NNN + Übertragung an: und Apfelrotkohl Einpack- je Portion Denn Sie brauchen nur einmal einen Parkplatz suchen, Warnowkurier kw 24 [email protected]! Herr Leistner: *Abbildung ähnlich 50* Sie brauchen nur einmal Ihren Einkauf zusammenstellen,ET: 13.06.2018 0152-29431194 ÜT: 11.06.2018Vom 12.12–24.12.19 verpa- 10 Sie brauchen nur einmal an die Kasse gehen cken die Landfrauen vom Kreis- und nur einmal mit Ihrem Weihnachtseinkauf verband e.V. Ihre nach Hause fahren. bei uns gekauften Geschenke. Erleben Sie Und vom 21.–23.12. sowie am den Lindt 28. und 30.12.19 packen Schü- Maitré lerinnen und Schüler aus Sanitz, Chocolatier! Reutershagen und Rostock Ihre Einkäufe direkt an den Kassen ein. Genießen Sie am 10. und 11. Dezember 2019 handge- Große fertigte Lindt Pralinés und die Pyroshow Verführung süßer Chocolade. Kommen Sie zur Nikolaus Pyroshow am Glücksrad! Der Nikolaus 27.12.19 ab 18 Uhr auf unserem GLOBUS-Parkplatz Exklusiv bei Globus Kommen Sie am 05.12.2019 kommt! und lassen Sie sich für Ihr von 10–18 Uhr und drehen Silvesterfeuerwerk inspirieren. Liebe Kinder, bitte bringt am aus hauseigener Produktion Sie an unserem Glücksrad und Zum Aufwärmen ist ein lassen sich überraschen, ob Sie 06.12.19 von 13–18 Uhr Eure, aus dem Globus-Bas- Glühwein- und Bratwurststand Bild kommt einen Prozente-Coupon von bis vor Ort. Sektempfang amper Mail zu 30 % auf einen Gebrauchs- telbogen, selbst angefertigten 02.01.2020! güter-Artikel gewinnen. Nikolausstiefel in unseren Am 28.12.19 und vom Markt. Der Nikolaus und seine 30.–31.12.19 ist der große Schornsteinfeger und das Glo- (Ausgenommen Werbeartikel, Tabakwaren, Helfer befüllen dann den Stiefel Feuerwerksverkauf in Ihrem bus Team starten mit Ihnen und Zeitschriften, preisgebundene Ware.) ganz viel Glück ins neueMarinierte Jahr! Forelle vor Ort persönlich. GLOBUS-Markt . 1,09 zum Grillen

Viele weitere weihnachtliche Angebote unter www.globus.de

GLOBUS Handelshof SB-Warenhaus: Autocenter: SB-Warenhaus: 24.12.: Preis 8.00 rot – 14.00 setzen Uhr, Preis rot setzen Streichpreis: 5,90 St. Wendel GmbH & Co. KG Mo–Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Mo–Fr: 8.00 – 20.00 Uhr, 31.12.: 8.00 – 15.00 Uhr Streichpreis: 7,90 Betriebsstätte Rostock-Roggentin Sa: 8.00 – 20.00 Uhr Sa: 8.00 – 16.00 Uhr Sonn- und feiertags geschlossen Tankstelle: Waschstraße: Tankstelle: Globusring 1, 18184 Rostock 24.12.: 8.00 – 14.00 Uhr, 24.12.: 8.00 – 14.00 Uhr, Telefon: 038204 65-0 Mo–Sa: 8.00 – 19.00 Uhr 31.12.: 8.00 – 14.00 Uhr 31.12.: 8.00 – 14.00 Uhr Telefax: 038204 65-290 Waschstraße: So: geschlossen Mo–Sa: 8.00 –19.00 Uhr, Autocenter: (Gesellschaftssitz: 24 Stunden mit EC- oder 24.12.: 8.00 – 14.00 Uhr, Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) So: geschlossen Kreditkarte tanken. 31.12.: 8.00 – 14.00 Uhr185mm