E Fundado el 14 de Enero de Agustinas 1269 — Casilla 1917 81-D. AÑO XXIII N.o 7,952 Teléfonos 82222-7 LA ------(EMPRESANACION ----- PERIODISTICA------"LA ------NACION’ . -S- A.) ■ (1V1. C- R-)
EDICION DE 20 PAGINAS SANTIAGO DE CHIDE, MARTES i DE SEPTIEMBRE DE 1039 PRECIO EN TODO EL PAIS: 60 CENTAVOS BASE NAVAL ALEMANA FUE BOMBARDEADA POR LA AVIACIÓN INGLESA do-' DOCE AROPLANOS ATACARON WILHELMSHAVEN Y CAUSARON SERIOS
:«tx PERJUICIOS A DOS ACORAZADOS ANCLADOS ALLÍ ’3 Los alemanes derribaron cinco de los atacantes; los otros siete huyéron hacia la frontera holandesa del TAMBIEN FUE ATACADA BRUNSBUTTEL, A LA ENTRADA DEL CANAL DE KIEL - LOS INGLESES “VISITARON ADEMAS CUXHAVEN LONDRES, 4.— (U. P.) Gran Bretaña co menzó hoy su guerra aérea contra Alemania con UNA AD VER TENCIA' una escuadrilla de aeroplanos de bombardeo que atacó la base naval alemana en Wilhelmshaven, y Ti DE LO QUE SERA dañó seriamente a 2 acorazados. Los atacantes •£ LA ACTUAL GUERRA también sufrieron bajas. •alúr¡ El Ministerio de Informaciones publicó el si guiente comunicado: LONDRES, 4 (U, P.)—La revelación de que sobre “En la tarde de hoy lunes se llevó a cabo, con Alemania volaban muchas escuadrillas británicas que buen éxito un ataque, por la Real Fuerza Aérea, arrojaron 6.000,000 de volantes, al parecer sin ser ubi contra las naves de la flota alemana en Wilhelm cados, es considerada por los expertos militares ex shaven y Brunsbuttel, a la entrada del Canal de tranjeros de esta capital como una siniestra adverten Kiel. cia y el preludio de operaciones menos inofensivas. “Los aeroplanos atacantes lograron vanos a Exceptuando* el torpedeamientor w miviiiu uvidel “riAthenia mullid ”y, mla impactos directos con bombas pesadas sobre un guerra en el oeste de Europa, sin embargo, se aproxi acorazado alemán en la rada de Schilling, frente mó a su tercer día con apariencias de caballerosidad. a Wilhelmshaven, los que produjeron severos da Mientras que Polonia y Alemania están trabadas en ños. En Brunsbuttel, se realizó otro ataque con A sangrienta lucha, los diplomáticos polacos de esta ca- tra un acorazado que estaba fondeado al lado del Ipita! manifestaban impaciencia por la demora en el muelle, causándole fuertes daños. ataque de Inglaterra y Francia. “Durante las operaciones, que se realizaron La noticia de que unos 200 aviones británicos lle en condiciones atmosféricas desfavorables, nues varon a cabo con éxito un raid de propaganda sobre tras máquinas aéreas sostuvieron encuentros con JUOS Alemania, tranquilizó, sin embargo, a los polacos, que aviones enemigos y también recibieron el fuego o?»: lo consideraron una formidable respuesta anglo-fran- 51U de la artillería antiaérea, que. dieron por resultado 6451 cesa a Hitler. algunas bajas’*. ¿AUN ESPERA OFRECER PAZ HITLER? Los observadores diplomáticos expresaron la creencia de que La base naval de Wilhelmshaven ocupa el Hitler aún intenta ofrecer la paz a Gran Bretaña v Francia en po cas semanas más, después de haber Invadido una 'porción substan segundo lugar entre las estaciones navales de Ale artes. cial de Polonia. Sin embargo, este cálculo se funda, según se supo ne, en la creencia de oue las potencias occidentales se‘ mantendrán mania. La nueva bahía tiene una sección separada alejadas mientras Alemania golpea a Polonia. para torpederos y está conectada por medio de es Muchos miembros del Parlamento, interrogados por la United k. Press, dijeron que los franceses y británicos respondieron ya a di clusas con Emms y el Canal Jahde. También se cho plan, poniendo en claro su determinación de aplastar el hi tlerismo. comunica con la bahía de maestranza y con la Las autoridades responsables de esta capital están evidentemen te -reconciliadas con la neutralidad italiana, a lo menos mientras no bahía exterior, todas poderosamente fortificadas. sea deasiado substancialmente benévola para Alemania. GRAN BRETAÑA NO QUIERE APARECER INAMISTOSA El Canal Jahde, que une a Wilhelmshaven Gran Bretaña está deseosa de evitar, naturalmente, la menor palabra o acto inamistoso para con un neutral efectivo o nominal. Ubicación de las tres bases navales alemanas que fueron atacadas ayer por la aviación británica. Arriba, frente a - cob el Mar del Norte, sólo tiene 4 kilómetros de Y se ha anotado nue Gran Bretaña está especialmente deseosa de Bremerhaven, queda el (puerto danés de Ersjbers, bombardead» por misterioso aeroplano______respetar la neutralidad de Estados Unidos. Italia, Japón y Rusia. ancho. I.JY guerra aún parece Irreal en Londres, no obstante las seña El motín de la tripulación de 2 acorazados les exteriores, como la marcha de tropas, los globos cautivos y el uso por la población civil de máscaras contra ;ases, loque parece alemanes en Wilhelmshaven, el 30 de octubre de contrastar con la falta de, la conciencia de oue Gran Bretaña y Ale mania están lanzadas en una lucha de vida o muerte desde el do- 1918, dió origen al estallido revolucionario que ttiinao 7>or la mañana. ______PROCLA la nzaron las cambió la faz de Alemania en los últimos días de ALARMAS ANTIAEREAS la guerra mundial. escuadrillas británicas Los astilleros navales de Wilhelmshaven son mantenidos en el mayor secreto. ANOCHE EN PARIS Y NUEVA YORK, 4.— (U. P.). — (Urgente). Una radio alemana que transmite con onda corta, EN AMSTERDAM .en territorio del Reich anuncia que 5 de los 12 aviones británicos de ESTE FUE EL OBJETO DE SU VUELO NOCTURNO DE LA MADRUGADA DE AYER bombardeo que atacaron Wilhelmshaven fueron > (NUEVA YORK. 5 (U. P.) (Urgente).— La radio DKB derribados. de esta ciudad anuncia que estaba recibiendo una trans - 7. . . << < 7 ~ i' _ misión de París, cuando, sin explicación, esta fue interrum Los volantes explicaban al pueblo alemán que existía guerra Los otros 7 escaparon por sobre la frontera pida. lo cual extrañó al speaker que escuchaba, ya ó11® ¿as holandesa. condiciones atmosféricas eran buenas. Anadio el speaker dactadas en los siguientes que anunció no tener más aue estimaba que se había ordenado el obscurecimiento de AMSTERDAM. 4 (U. P.)— | Estamos en enterra con el reclamaciones territoriales LONDRES. 4. — (U. P.) La radio alemana En varias Provincias orien actual Gobierno, pero no términos: la ciudad, v aue, todos los operadores de la radio habían con la nación alemana. “Alemanes: que formular en Europa. anuncia que los aparatos británicos de bombardeo ido a refugiarse a los abrigos subterráneos. tales holandesas se encon “El Gobierno del Reich “Nunca antes Gobi amo traron esta mañana innu Creemos que realmante vos también se presentaron sobre Cuxhaven. PARIS, martes 5 (U. P.)— (Urgente).— La primera otros no sabéis lo que está aJtemájn. con frío cálculo, alguno ha lanzado una po merables volantes impresos ha arrastrado a Inglaterra blación a la muerte con alarma contra incursiones aéreas de la guerra fue dada en en alemán, que, al pare pasando”. esta capital a las 3.30 de la madrugada de hoy martes. Informaciones recibidas a la guerra, a pesar de sa excusas menos sinceras. alguno ha tratado jamás así como un porvenir de cer, fueron lanzados ano ber Alemania aue sus re Esta guerra es innecesaria. PARIS,’martes 5 (U. P.)— 'Urgente).— .Las sirenas che por máquinas aéreas de la Renania dicen que de detener el crecimiento bienestar material. que deben dar la señal del término de la incursion aerea anoche, alrededor de las 2 sultados, para toda la hu El Reich alemán no está “En vez de ello, vuestro extranjeras que volaron so manidad. serán aún más amenazado por lado algu de Alemania, mientras el aún no habían sonado a las 6 de la mañana. Disparos de ] bre el Noroeste de Alema cte la mañana, se oyeron no comprometiera la inde Gobierno os ha convenci alarmas denunciando la desastrosos que los de 1914. no. Nadie trató de impe do de la necesidad de una añones anti-aéreos fueron oidos por corto tiempo a las o nia v nue equivocadamente “En abril, el Canciller dir la ocupación de la Ro- pendencia de pueblos no horas. pasaron también sobre par presencia de máquinas aé nania, ni la realización del matanza en masa y de la reas en todas partes,. que del Reich aseguró, a vos almanes. Podríamos haber escasez de alimentos en AMSTERDAM. 4 (U. P.)— (Urgente).— Se anuncia te de Holanda. eran al parecer los aviones otros v al mundo entero, Anschluss, ni la anexión Los volantes explicaban sin derrame de sangre del tomado en cuenta todos una guerra en que jamás oficialmente que las baterías anti-aéreas abrieron el fuego extranjeros que lanzaban que sus intenciones eran los deseos alemanes mien podréis ser victoriosos. No a la población alemana la amistosas. Esas segurida Súdete. contra algunos aviones de nacionalidad desconocida, actual situación de la gue volantes. tras fueran justos para los somos nosotros sino él auien PARIS, martes 5.—(U. PJ—(Urgente). —Las sirenas AMSTERDAM. 4 (U. P.) des eran tan carentes de JAMAS SE AMENAZO AL rra. Dicen: “Vuestro Go REICH demás. Roosevelt os pro os ha engañado. La cen anunciaron que había terminado el peligro de incursión —'Las proclamas arrojadas valor como las de septiem sura mantiene al espíritu bierno os mantiene igno bre del año pasado, en “Ni nosotros ni otro país metió una paz con honor aérea a las 7 de la mañana- , __ rantes de lo que ocurre. desde los aviones están re- alemán como si estuviera En consecuencia, la alarma duro 3 horas y media-__ en un campo de concentra ción. No tenemos enemis tad para con el pueblo ale mán. Los nazis no lo ad miten, pero no cuentan con medios para sostener una larga guerra. MB ‘‘Vuestro porvsnir es la bancarrota. Nosotros tene Lea en el número de mos reservas ilimitadas de ’/0, hoy: MISTERIOSO AVIÓN BOMBARDEÓ ESJBERG, PUERTO DANÉS hombres y de provisiones. Vosotros, que formáis el '8í4. P O L O N IA COM pueblo alemán, tenéis de BATE OTRA VEZ recho a vivir en paz, aho ra y siempre. Nosotros POR SU INDEPEN DOS MUERTOS, 10 HERIDOS Y UNA CASA DE 12 PISOS TOTALMENTE DESTRUIDA ta mbién . deseamos la paz y JGÍ DENCIA QUE BASTARON PARA CAUSAR TALES PERJUICIOS, Y LUEGO DESAPARECIO EN estamos dispuestos a pac Europa arde por sus cuatro EL APARATO SOLO LANZO 4 BOMBAS ' tarla con cualquier Gobier costados. no aue merezca fe y sea La actitud de lu Unión Soviética ESBJERG (Dinamarca), 4. — balcón, y vi un gran avión gris DIRECCION SUDOESTE otI° Ixts comunistas europeos frente (U. P.) A las 19.55 horas, un de 2 motores a una altura de 400 subterráneo. Luego después vi ligeramente heridos. El número # v> amante de la paz”. a la Guerra avión de nacionalidad desconoci a 500 metros. sucar una mujer muerta desde ta [ total de los heridos llegaba a 10, TRES BOMBAS MAS * AMSTERDAM. 4.— (TT. P.» COMUNICADO BRITANICO Las PALABRAS DE da, arrojó 4 bombas, 2 de las cua “Pude oír cuando el piloto dio primer piso y en seguida 3 niños | de los cuales habían 4 de gra- Desde ningún punto de Holanda LONDRES, 4 (Ú. P.)—El les estallaron. Quedó destruida más gas al motor. La máquina “Estb fué causado por una se han recibido noticias dando bomDa; pero cayeron 3 más. una Ministerio de Informacio MONSEÑOR JOSE una casa de 3' pisos. Hasta aho pronto desapareció hacia el sur, cuenta de disparos en el Frente nes dió un comunicadp. en ra han sido hallados 2 muertos, e inmediatamente después ol “LA NACION’’ obsequiará desde hoy un en el puerto, la que no estallo; Occidental. MARIA CARO uno de ellos mujer; pero se te ambulancias venir de todos lados otro abrió un gran hoyo en el el cual * INFORMACIONES CABLEGRAFICAS L~A NACION.-Martes 5 de septiembre de 1939 n^OR^ACIONES^CAB^GgAFTCAS^^ INFORMACIONES CAfiLEGRAFICAS la caballería polaca penetró en Prusia Oriental [ OBLIGARON A RETIRARSE A LAS UNID ADES ALEMANAS QUE TOMARON LESZNO Y RAWICZ Y LAS PERSIGUIElOÑALÓTRO LADO DE LA FRONTERA L. — ------——.. -»— ______- ____ . x - ____ , ______—- _FoppttdOR — AUMENTA EL RIt. LOS POLACOS PERDIERON A SU VEZ BY DGOSZCZ (BROMBERG), Y GRUDZIADZ (GRAUDENZ), CIUDADES IMPORTANTE S DEL LUK princIPALMENTE VARsn MO DE LA PRESION ALEMANA HÁCIA VARSOVIA.— LA AVIACION DEL REICH SIGUE BOMBARDEANDO LAS CIUDADES ENEM , incendio. i: E IMPOSIBLE ..CALCULAR LAS Tres grandes incendios estalu ■VARSOVIA, 4.— (U. P.) La tencia lanzados por los alema VIA.- POLONIA NO HA DECLARADO AUN LA GUERRA ron en Praga, al otro lad07.a‘ presión militar alemana ha con , a lmPo,ib”, por el momen- río en la dirección NoroesV“ nes al Norte y al Sur. en un"evi otro en la ciudad proplamZ.) tinuado fuertemente en la Sile dente esfuerzo para ocuparla g!n<( lian reorganizado sus fuerzas en mana que viene desde la Pruua i vló a 3 de ellos derribados por el 1 impactos de los ' '“’A’í ¿Vio sia, pero se informa que la re tener que sostener un encuentro él Ccrreaor. Oriental es acompañado por in excelente fuego de los cañones | bombas y parte de una esquí ia dicha, pareciendo localizarse” sistencia polaca es eficaz. en las calles de la ciudad que En fuentes polacas se ha dicno tensas operaciones de cobertura, antiaéreos. Los aparatas, volan había sido volada. '“ntat que los propios fun ca del mercado, que es unn'? ’ - los más pintorescos de Un portavoz del Ministerio de haría peligrar sus grandes in que las fuerzas polacas que ope realizadas por la aviación, em- I do en grupos de 5, 3 y 2. des CALLES CUBIERTAS DE TRO Relaciones Exteriores manifestó dustrias, ya que la consideran ran cerca de Danzig volvieron a pleando el estado mayor general i cribieron repetidos círculos sobre ZOS DE VIDRIOS Pa’PATRIOTISMO POLACO que aún no había declaración de ima ciudad alemana. apoderarse de Kack y de Crlowv, alemán 100 aviones para destro- ¡ la capital, en la que se oían guerra. Además, volvieron a tomar Lez- zar las defensas polacas y abrir • fuertes detonaciones, procedentes VARSOVIA, 4.— (U. P)\ , CERCA DE BIELSKO Las calles quedaron cubiertas trióticas multitudes surcie,; ei El término “frente” es'de di Se cree que los alemanes han no y Rawicz. en el frente de la paso al ataque. de las afueras. Ninguna bomba cor. trozos de vidrias, pues casi fícil aplicación en la presente Prusia Oriental, obligando a los El corresponsal de la Agencia cayó en el centro de la. ciudad si por las calles durante todk í da llegado cerca de Blelsko. Se cal no quedó vidrio en su sitio en mañana y lanzaban vivas y c'• ci guerra, por cuanto el movimien cula que en la ofensiva en Sile alemanes a volver a cruzar la Radio en Zurich ha comunicado ¡ bien observadores experimenta las cuadras vecinas. Luego lle obstaculízalos trabajos de to bélico es extremadamente flui frontera y avanzando ahora en. que aviones de bombardeo pola- : dos estiman que, por lo menos, garon los camilleros para lle taban, para celebrar la entrad sia participan 20 divisiones ale territorio alemán. Cf.s llegaron a Frankfort sobre fueron lanzadas 60 de ellas. eUáí“una docena de P-“flt0Ldoe formal de Francia y Gran do, teniendo que acomodarse al manas con una poderosa dota var a los heridos y una mujer, taña a la guerra. terreno y debido también a la ción de tanques. el Oder, a. medio camino entre FUEGO ANTIAEREO en una camilla, se quejaba ince ciudad, en que se han sajado ya falta de comunicaciones en mu- 27 AVIONES ALEMANES la frontera y Berlín. La alarma | santemente. Un -altoparlante lanzaba al .< Se cree que. en el frente de DERRIBADOS contra incursiones aéreas se dló i La características de ese ata re ¡os sones de la MarselU dios distritos. Zakopane, los alemanes están a Veintisiete aviones de bombar que fué el excelente fuego anti Hombres, mujeres y niños Debido a esto ha habido gran 10 kilómetros al Norte de Nm-w- en la capital alemana al llegar aéreo que, al parecer, impidió huían de la parte afectada, lle «nS1^^hc£g"í| anoche, ante un pequeño grur« des movimientos de tropas, avan- deo alemanes destruyeron com Jos aparatos polacos a Frankfort vándose algunos enseres y, se en la calle principal del comí? targ, pero tropiezan con una ter- pletamente las calles del pueblo sobre el Oder, donde fueron in que los incursionistas volaran cío de tiendas, durante las c2 aando o retrocediendo, en las re naz resistencia. de Bydgoscz. pobre la. ciudad misma. Sin em guramente, sin saber adonde iban glones de la frontera, lo que terceptados por los aviones ale Una niña, que llevaba una Jau legraciones en honor de las anT ,frente de la Prusia La Agencia de Prensa Trans manes. bargo. luego rasgó la obscuridad dos de Polonia. obliga a continuas modificacio oriental, los polacos conservan continental dice que el ejército el resplandor de los incendios la de pájaras, no se daba cuen nes de la línea de batalla. , todos los puntos que no fueron polaco destruyó totalmente a 2 LOS BOMBARDEOS causados por las bombas en 2 ta, al pdrecer, que su ocupante “Si alguien se desilusiona, rt Una brigada de caballería po i ocupados el primer día por los columnas motorizadas alemanas ALEMANES estaciones ferroviarias al Norte un canario, había muerto. seremos nosotras", declaró ( laca penetró hoy a la Prusia y al Este de Varsovia. Todos los Una enfermera, con su uni Ministro de Relaciones, jOseDi | nlemanes, antes de que las tro que 27 aviones alemanes han si VARSOVIA, 4. — (U. P). — forme manchado de sangre, ayu « one. Oriental, pero los polacos admi cas polacas se pusieran ¿n mo- do derribados, mientras que los Aviones enemigos volaron sobré bomberos de la ciudad acudieron Beck, anoche, ante una multi, a los sitios de los siniestros y dada por 2 camilleros, improvi tud que se reunió espontánea ten haber perdido, por su par 1 vimlento y es así como Mlawa. polacos sólo han perdido 11. que la parte Norte de Varsovia, en só un puesto de primeros auxi te, Bydgoszcz y Grudziadz (Brom asi como la línea ferroviaria, al los polacos se ven también, obli las primeras horas de la maña luego fueron dominadas las lla mente ante la Embajada brit¿. berg y Graudenz), que son 2 im gados a replegarse en la Silesia na, y tropezaron con una corti mas. Un . tercer incendio fué lios en un departamento veci- un niño de 3 años, que fu nica. 'Sureste seguían en poder de los también, rápidamente extinguido pedazado. El Ministro agregó: "En e$U portantes ciudadesitas en el Co • polacos al emitirse los últimos y que la isla Westerplatte sigue na de fuego de la artillería an Ánteriormente, el corresponsal rredor. i :nformes. resistiendo. tiaérea. En el centro de la ciu en el último piso de un pequeño momento histórico vengo ante í departamento. Cerca, los bom divisó una espesa columna de BOMBARDEO A LAS 17 representante de Su Majesty CONTRAATAQUE DE CA AUMENTA EL RITMO DE LA Agrega que la ciudad de Ka dad no se oyó estallido alguno humo y caminó durante 20 mi HORAS BALLERIA OFENSIVA lisz fué bombardeada 2 veces por de bombas. La alarma, que du beros arrojaban agua sobre lo Jorge VI, Sir Howard willlau 25 aviones, lo mismo que Plokos- ró un cuarto de hora, terminó a que habla sido un edificio co nutos por la sección de las pe VAR'SOVIA, 4 (U. P.).— Lo3 Kennard, en que Sas dos cabt La brigadj, de caballería lan PARIS, 4 — (U. P). —Los des- mercial de un piso, que quedó queñas tiendas judías, y descu nJmanes bombardearon Varso- zó un contraataque a las uni j pachos procedentes de las fren- row y la estación de Présnia. le * LA NAVE ALEMANA, QUE HABIA ZARPADO DE MONTEVIDEO FUE APRESADA EN AGUAS DEL ATLANTICO A LA ALTURA DEL CABO POLONIO — DESPUES DETRANSBORDAR A SUS TRIPULANTES, EL CRUCERO I NGLES LA ECHO A PIQUE A CAÑONAZOS ?. So. El torpedeamiento del “Athenia” produjo gran indignación en Gran Bretaña.- Violentos ataques al III Reich en ambas ramas del Parlamento británico. - El talla. “Athenia” fué atacado sin aviso precio.- Los alemanes niegan que haya sido torpedeado por un submarino alemán Q«ni¡ E«n. tiran Bretaña inició el apresamiento de los barcos mercantes alemanes ( ______MONTEVIDEO, 4.—(U. P). — cuando los aparatos detectores sobrevivientes del naufragio ae! T cepto unos pocos que perecieron “no había ningún submarino ale- quet todos lo» pasajeros y tripu- i1to de un barco mercante, sin an- , VIGILANCIA SOBRE 1.OS ACO vapor "Athenia”, entre ellos diet •El vapor de cargp alemán "Olin por efecto de la explosión. mán en la zona donde y cuando RAZADOS DE BOLSILLO de los destructores británicos lo da” íué apresado, a las 15, Hora lantes, con excepción de los | ttes conminarlo debidamente a calizaron en mar abierta a un heridos, llegarían esta mañana El "Athenia’ zarpó de Glasgow se produjo el desastre del “Athe que se detenga, y ponga en se También habrá alerta vigilan a Old Kilpatrick, localidad si de Greeñwich, y luego hundido al mediodía del viernes para Li- muertos por la explosión, habían i t cia para impedir que los tres colocador de minas alemán. por el crucero británico "Ajax", nia”. Es probable que un sub sido embarcados en los bote sal- ¡guridad a sus pasajeros y tri 100 PASAJEROS HABRIAN tuada a 16 kilómetros al Oeste l verpooi, y a las 16 ñoras del aá- marino británico haya lanzado el pulantes, asi como los docu acorazados alemanes de bolsillo, de Glasgow. ayer domingo, a 600 millas al’ ; bado abandonó el río Mercey pa- vavidas, y agregó que “la feliz | que son rápidos y pertenecen a MUERTO EN EL "ATHENIA” Sureste del Cabo Polonio, siendo torpedo como un medio de pro escapada de los sobrevivientes | imentos del buque, ha sido siem LONDRES, 4.— (U. P.)— Flemming agregó que no es ' ra Montreal, vía Belfast. Habla paganda tendiente a Influenciar la clase del “Deutschland” lle taba en situación de confirmar esta Ja primera actividad bélica no altera el hecho de que que- , )pre considerado como un acto i guen hasta el Atlántico a per "News Chronicle” dice que se desarrollada en el Atlántico Sur. 1,400 pasajeros y tripulantes a la neutralidad de Estados Unidos” dasen en botes descubiertos, a (de piratería”. cree que 100 pasajeros perecie la nacionalidad de estos sobre El "Olinda” zarpó de este bordo, y de los primeros, 311 INDIGNACION EN EL PARLA 200 millas de la costa, y que no iALEMANIA VIOLO CONVEN seguir a los buques comercia vivientes, pero que entendía que eran norteamericanos, figurando les; sus tácticas corresponderían ron en el desastre del “At’na- •puerto el sábado, con destiño a MENTO BRITANICO se puede ver el objeto legal del CIONES SOBRE GUERRA nia”. _ eran en su mayoría mujeres y Hamburgo y llevaba un carga i entre ellos una hijlta do 10 me LONDRES, 4.— (U. P.) El ataque”. Finalmente expresó qué SUBMARINA a las empleadas por la escua niños. ses del productor de películas lo- drilla de von Spae en 1914. y AUXILIO A LOS SOBRE VI mento de carnes en conserva y _ Parlamento, Indignado, acusó el Almirantazgo había sido in Lord Stanhope expresó que, al se necesitaría una fuerza naval VIENTE 5 El Almirantazgo ha ordenado cereales argentinos y urugua . tográflcas de Hollywood, Ernst hoy a Alemania de violar su pro formado del ataque a las 11 ianular el tratado naval anglo- GALWAY, 4.—(U. P.)— Un por lo menos que siete ambu Lubitsch, pero este último no es alemán, “Alemania había deja tan grande como la que Gran lancias se encuentren en Old a. m yos, avaluado en 1.500 000 pesos mesa de ceñirse a las reglas de P. M. i Bretaña envió a las islas Fal comité especial encabezado por uruguayos. taba a bordo. La pequera Nikola la guerra civilizada, con motivo El diputado Alexander, refl- ido definldamente subsistir esa el obispo de Galway. Michael Kilpatrick para trasladar apre ■o h El "Ajax” llegó cerca del klands en ese entonces para ba suradamente los heridos al hos Osepj l Lubitsch era llevada por una no- del torpedeamiento y hundimien riéndose al hundimiento del |parte del tratado referente a la tirse con estos acorazados de Browne, se ha encargado de ayu “Olinda" 4 horas después de | driza, Miss Strohmeír, quien la to del transatlántico británico “Athenia” expresó el “disgusto, (guerra submarina, sin rescindir dar y cuidar a los sobrevivien pital municipal de Glasgow. nuitl. haber declarado Gran Bretaña la madre bolsillo si es que se hicieran a Se sabe extraoficialmente en había llevado a ver a de pasajeros “Athenia", que lle horror e indignación" de todos isus obligaciones al respecto”, y la mar. tes del “Athenia”. Los médicos l í*la4 guerra a Alemania,A. y le orde- i en Londres. vaba 1,400 personas a bordo. los sectores de la población an- iagregó que era completamente han sido movilizados y se han los círculos navieros, que el ca , r.¿nó detenerse. Luego envió un El nuevo Primer Lord del Al te este nuevo acto "de Alemania 1Improbable que clase alguna de Se sabe que Alemania tiene hecho los preparativos necesa pitán Cook radiotelegrafió a loa destacamento a bordo y ordenó DECLARACIONES DEL CAPITAN mirantazgo, Winston Churchill, "contra nuestra marina mercan- 1municiones pudiera haber sido más de 30 barcos tipo “U” rios en .el hospital local para armadores que el “Athenia” se r la tripulación, compuesta de REID al anunciar a nombre del Almi te. Es un ultraje imperdonable”, iexportada a los Estados Unidos, (submarinos), terminados, con atender a los que requieren mantuvo a flote durante algún 40 hombres, abandonar el buque rantazgo el hundimiento, dijo a Luego preguntó a Churchill si ia bordo del “Athenia”. Luego un tonelaje que' varía entre 500 atención médica. El Colegio tiempo y que la tarea que tu Los tripulantes ocuparon los bo El capitán Reíd, capitán de , la Cámara de los Comunes que “podían darse inmediatamente agregó:i y 700, que son capaces de efec Universitario de Galway y el vieron los oficiales y tripulan tes salvavidas y, a las 5 de le puerto de la Linea Donaldson I el “Athenia” había sido ataca los pasos necesarios, por inter tuar una labor altamente des Colegio de la Lengua Irlandesa tes para sacar a los pasajeros tarde, el "Ajax” disparó sus ca Atlantic, manifestó a la United do a las 8 50 P. M. del domin medio de la Embajada de los "El "Athenia” no estaba ar de la nave fué sumamente ar ñones contra el “Olinda" has mado, de suerte que no tenía tructiva y trabajar a considera también están listos para reci ta hundirlo. Pr^ss: go, y que las destructores britá Estados Unidos, encargada de ble distancia de sus bases. bir sobrevivientes. dua. "El barco estaba lleno de pa nicos habían sido despachado a nuestros asuntos en Berlín, para 'medios de defenderse pero, aún WASHINGTON. 4.—(U. P.>- BELFAST, 4.—(U. P.)— La El "Ajax” embarcó 'los tripu 61 hubiera estado armado, no la flota de submarinos noticia del torpedeamiento del lantes del buque hundido y lue sajeros, en su mayor parte ciu toda máquina al sitio del suce- 1 llamar inmediatamente la aten- DEL REICH La comisión marítima dijo que so, donde debían haber llegad i ción del Gobierno alemán sobre había caso de que el ataque se Como Alemania anunció en el el buque de carga “City of vapor "Athenia” provocó hoy go la- hizo trasladarse, en’botes. dadanos norteamericanos y cana hiciera en esas circunstancias”. una gran afluencia de volun Ri petrolero "San Gerardo” dienses, muchas de los cuales ha a las 10 horas de hoy, para au- ¡i esa ultrajante violación de la invierno pasado su intención da Flint” recogió a ocho heridos Xiliar a los sobrevivientes. convención submarina”, a lo que Lord Strabolgi observó: “En el construir submarinos hasta al sobrevivientes del “Athenia” y tarios a las oficinas de reclu perteneciente a la Shell Mex al bían quedado rezagados en Euro caso del “Lusitania”, se dió con tamiento. to . que encontró en viaje a este pa a causa de la suspensión do Dijo Churchill que a la 1 de 1 Churchill respondió pidiéndole canzar la paridad en tonelaje se dirige a Nueva York con la madrugada se había informa que volviera a hacerle, esa pre falsía la excusa de que trahs- con Gran Bretaña, el total dis 1 ellos. EL CAPITAN DEL “OLINDA” anuii- Puerto, uede. A1UDAruba- los servicios marítimos, y se em ortaba rifles y municiones y que, SE DIRIGIO A BUENOS AIRES h» Optales Neerlandesas" barcaron a bordo del “Athenia do que el "Athenia” llevaba 1,400 gunta mañana, en vista de las ponible de dicho país debe ser El capitán, J. A. Gainard, cuestiones legales implicadas. en ’consecuencia, se justificaba que informó del salvataje por MONTEVIDEO, 4.— (U. P.) naris í¡ñvE1 VSan“i~. r*---- ^arJ^° \ desembarcó' en el último momento. pasajeros, algunos de los cuales ¡ bu torpedeamiento. Esa excusa ahora de cerca de 60. No se —Se ha sabido que el capitán «oy a los tripulantes alemanes "La tripulación se componía de permanecían todavía a bordo del DEBATE EN LA CAMARA DE cree sin embargo que Alemania radio, no identificó a los sobre en Montevideo. barco, que se hundía rápidamen LOS LORES no podría presentarse en este vaya a mantener ese total en vivientes pero dijo que dos mé del "Olinda”, Schneekloth, se 320 hombres, todos británicos. En la Cámara de los Lores el caso”. dirigirá a Buenos Aires para capitán H. Sohneekloth, No fué ésta una nueva experien te, agregando que esa noticia El hundimiento del "Athenia” servicio activo constante. dicos de a bordo cuidarían de comandante del barco hundido habla sido transmitida por oí hundimiento del “Athenia" fué La experiencia de la última los heridas. ponerse a las órdenes de la Em declaro al corresponsal de lá cia para algunos de ellos, pues propio capitán del “Athenia”. también la nota característica fué el único tema del debate de guerra demuestra que solamen bajada alemana, mientras que United Press que varios oficia hablan estado en barcos torpe EL "ATHENIA” FUE TORPE del debate. la Cámara de los Lores, cuya se te alrededor de un tercio del to Galnard informó que el "City los tripulantes permanecerán les del ‘ Ajax” subieron a su bu deados en la última guerra. DEADO SIN AVISO Lord Stanhope dijo: “Si resul sión duró de las 3 a las 3.15 tal del podería submarino del of Flint’’ salió de Glasgow el 2 aquí. ______que y ordenó que fuera abando I "Casi todos los pasajeros qu« Expresó que el vapor había si ta que el hundimiento del- "Athe P. M. Reich estuvo en el mar de una (de septiembre en viaje a puer- MONTEVIDEO 4.— CON ESTE OBJETO EL PRESIDENTE ROO SEVELT Y SU GABINETE CELEBRARAN HOY UNA SESION EXTRAORDINARIA.—PROCLAMACION DEL EMBARGO DE AR MAS.— GRAN BRETAÑA Y FRANCIA TIENEN ENORMES PEDIDOS DE ARMAS, MUNICIONES Y AEROPLANOS EN LA UNION.— NEUTRALIDAD DEL BRASIL SERA OBSERVADA EN FORMA RIGUROSA.— DECLARACION SOBRE LA NEUTRALIDAD DEL PARAGUAY El Presidente Cárdenas habla de la neutralidad de México - Neutralidad del Uruguay - Actitud solidaria de las naciones americanas respecto de la política que WASHINGTON, 5. (U. P )—El armas exigía, según la ley de neu DECLARACION SOBRE NEUTRA- clpar ®n os esfuerzos para resta- las próximas proclamaciones d* presidenta Roosevelt y su Gabi tralidad, que fuese hecha el mar El Embajador Brasileño Martins, LIDAD DEL GOBIERNO PARA I becer la paz, para limitar el cairi- neutralidad que &e cree serán da nete decluterm celebrar mañana tes a las 6 P. M., a más tardar. conferenció con el subsecretario seguirán ante el conflicto europeo GUAYO po de las hostilidades o para re das a conocer dentro de unas 48 una sesión extraordinaria para de Estado Welles, sobre la situa ASUNCION, 4. (U. P.)— El ducir fe proporción de la des horas. «proclamar H nouvr.hldad Je Es ción Internacional. Martina dijo tica viajar a Europa, las penurias Presidente Vargas ordenó que la Subsecretario de Relaciones Ex trucción y de las muertes”. NEUTRALIDAD EN LOS ALARES tados Unidos y establecer la pro ENORMES PERDIDAS DE ARMA a los periodistas que la procla que se encontrarán en los palies neutralidad del Brasil fuera ob teriores. Antonio Ramos, informó Interrogad^ sobre el efecto que ADYACENTES A LAS REPUBLI nia ■ MENTOS DE INGLESES Y beligerantes y la escasez de faci servada rigurosamente en cuanto al corresponsal que la Cancille tendrá a guerra para el petróleo CAS AMERICANAS mación de la neutralidad brasi hibición del- embvqtta de dima- FRANCESES lidades navieras para transportar » la guerra europea se refiere. ría reúne antecedentes para hacei mexicano, admitió que algún Algunos diplomáticos se mues 50$ . mentos v municiones a los bnllge- leña era, a su entender, una me a los muchos millares de norte Considerando que el Gobierno una declaración de neutralidad. efecto podría tener, pero anadió: tran particularmente interesado» ' rantes, invocando la ley do neu La demora hasta el último mi dida interna, agregando que cual americanos que ahora están en brasileño recibió comunicaciones Se anuncia ademas, que en es ‘‘Sin embargo, o que en estos en la part© do loa observaciones tralidad. quier otro paso afecto a la políti Europa y a quienes es preciso oficiales qué confirman la exis ta emergencia se pondrá en prác momentos nos preocupa son las nuto podría facilitar el embarque traer rápidamente a Estados Uni tencia del estado de guerra, el tica el sistema de consultas pre del Presidente Roosevelt que so Aún está considerando e! Frc- de armas, municiones o aeropla- | ca externa habría de esperar, se Presidente decretó que “deben ser graves consecuencias de la gue refieren a la determinación de Es gldente Roosevelt convocar a se- gún se supone, las notificaciones dos". vias con loa demás Cancillerías rra, las que recaerán directamen tados Unidos de mantener la paz nos fuera de los limites terrlto- i No se hace mención de las otra» rigurosa mente observadas, en todo de América. te sobre los países beligerantes o en los mares adyacentes a las Re „ ielonesEiuxico -wespecialest---- al Congreso pa- ríales de Estados Unidos. Los ma- 1 oficiales de la declaración de güe partea del mundo. el territorio nacíona, las regla» Entre el puebjo en general los indirectamente sobre toda la hu ra revisar at ‘"’y rtc neurrai.c'ad; ra v demás acontecimientos. NEUTRALIDAD DEL BRASIL generales de neutralidad aproba comentarios son favorables a las manidad". públicas americanas, Idea que se ’ peropawv susSil a ayudanta®A VI i'.Jeron que nufactureros tienen enormes pe RIO DE JANEIRO, 4. (U. P.) das por decreto de 2 de «eptlem- potencias democráticas, no regís, espera será ampliada en tas pro didos franceses y británicos, pero INVOCACION DE T.A LEY DE —Se ahunc:& oficialmente que el )bre de 1939. NEUTRALIDAD -UKLG L AYA clamaciones de neutralidad. esto no se harta .asta Jinborse X’EUTRALTDAlf jrándose. sin embargo, demostra MONTEVIDEO, 4 (U. P.).— Ba Dicen los diplomáticos expert, han toiciftdo el programa de ueuua- Tos funcionarlos del Departamen WASHINGTON. 4. (U. P.) — ciones antialemanas. jo la presidencia del Jefe del Es mentados que es prematuro haoev to de Estado se negaron a re El primer pa?o tendiente a Invo Ante los acontecimientos pro tado. señor Baldoinlr, se reunió el predicciones actualmente sobre la ndad. volar su número. Se sabe que car la üey de neutralidad lo ha ducidos se entiende que los di Consejo de Ministros para consi La proclamelón de neutralidad dado Estados Un do? al estable plomáticos se trasladaran pron. forma de neutralidad panamerica Gerá el comtmzo de cr.sl una veín- una gran compañía tlen'e en fa cer estrictos reglamentos relativos INVOCACION DEL PACTO DE LIMA: tamente a sus nuevos destinos, ltf derar la situación internacional. , na. aunque indudablemente se dis bricación 800 motores para avlo- a les viajes «le los norteamerica- cual permitirá al Paraguay estar El señor Guaní planteó la conve cutirá el punto en las cancille '■Itena do encaminadas a sal I nes. Entre tanto, Hull está estu- niencia de declarar la neutrali rías latinoamericanas durante fe vaguardar la economía Interna ce nos de o a Europa, y tan rígu. en contacto con las Cancillerías dad, resolviéndose que asi se pro próxima quincena. I dlando el Informo sobre el bom- rosos son qu» prácticamente Inva americanas. cediese en la próxima reunión. lia nación y c* Canal de Panama, ! bardeo de la casa del Embajador lidan los actuales pasaportes sal CONSULTA PANAMERICANA DECLARACIONES DE CARDENA® Agregan que los consultas pue 'como también a alzar las barre vo de que estén especialmente SOBRE NEUTRALIDAD DE ME También se resolvió lecomendar den ser de carácter esencialmen ras protect iras alrededor de los Blddle en Varsovla e Indicó que visados para uso en Europa. XICO a la prensa suprimir las upreclo- te bilateral hasta que cada Repú Estados Unidos, probablemente, Desde ahora, los solicitantes es WASHINGTON. 4 (U. P.)— .Urgente).— Se ha sabido CIUDAD DE MEXICO 4. (U. nes agraviantes y de que procure blica individualmente haya traza Efe. recursos militares y estratégicos. protestaría ante Alemania. tarán obl1 gados a mostrar prue que se está considerando realizar consultas entre todos los P. 1—{Entrevistad*, el Presidente confirmar la veracidad de las no do una amplia política personal. let. : primeramente el documento es bas documentadas que indiquen Cárdenas dijo, que México se ticias. A las radlodlíUóoras no se Añaden que después es suma leu, pitará fundado en l.,s principios riel fe Imperiosa ncces'dad de viajar Gobiernos de las Repúblicas americanas, de acuerdo con mantendría neutral y manifestó: les permitirá la divulgación de mente probable que se haga una egc. ¡Derecho Internacional y proclama EL HUNDIMIENTO DEL en el extranjero. El departamen los términos del Pacto de Lima. “Toda a nación se une a m afirmaciones que puedan originar decía ración panamericana de, i di rá en términos generales Ja ae- “ATIIEMA” to de Estado trata de restringir el Los funcionarios expresan que aun están bajo consi para desear que el grupo de gran controversias apasionadas. acuerdo con las convenciones apro uso de los pasaportes a aquellos des potencias que por una cir Sobre manifestaciones en luga badas en Buenos .Airea y Lima, la ufe Jterrnlnación de Estados Unklos do Funcionarlos de la Embajada que tengan poderosas razones deración la fecha y sede de la reunión. cunstancia u otra han recurrido res públicos, se acordó prohibirlas, que unirá al continente en au de eeu. ‘ I permanecer neutral de Alemania dijeron que el Go para Ir a ultramar. Varios Gobiernos latinoamericanos preguntaron al De a las armas, bueqi>en una solu debiendo limitarse a las reuniones seo de manifestar la determina le » En segundo lugar, el documen Oflclalníante se expresa: "Mr. partamento de Estado si la guerra no era motivo para una ción para sus divergencias. que se celebren en local ceirado. ción general de América de abs per. to es Imperativo, de acuerdo con bierno alemán transmitió al F.n- Cordell Hull ha considerado consulta general, de acuerdo con lo estipulado en el Pacto "El Gobierno declara su reso Por último se acordó que los tenerse de guerras y de fomentar I fe ley de neutralidad, que obli- | cargado de Negocios de Estados aconsejable dictar reglamentos, en de Lima. Esta sería la primera vez en que se invoca dicha lución de permanecer neutral. precios de venta de los artículos los sistema» verdaderamente hu ‘S: ¡ga ai Presidente, cuando conslde- | Unidos en Berlín un desmentido vista de las exigencias de la ac. México, en este grave momento, de primera necesidad serán los fi manos. N El vocero de la Casa Blanca ción de carácter genera!, sin sig neutrales. Dice que Estados Uni precios de los artículos de pri entre la civilización y la barba COMENTAN EN ECUADOR Roosevelt sobre la neutralidad acreditados en Buenos Aires a una M nificación internacional o po GUAYAQUIL, 4. — (.U. P.).— aunque esperan obtener mayor reunión para cambiar opiniones 8 dijo que el plazo perentorio para dos, especialmente, deberá pron mera necesidad, la reducción in rie. conocimiento con la publicidad de en vista de la situación europea. e« Sa jiroclamación del embargo de lítica. to unirse a la causa anglofran- justificada de los sueldos y jor En forma simultánea ha em “El Universo’’, en un editorial césa, porque “su influencia como nales de los empleados y obre pezado en los cuerpos universi en el que comenta las declara gran potencia democrática es ros, el despido de los mismos, la tarios una lucha entre las teo ciones de neutralidad de los Go indispensable en apoyo de una paralización injustificada de las rías de la neutralidad y la in biernos de Ecuador, Colombia y causa, que es la causa de la hu construcciones y las actividades tervención activa; ambas fuer Argentina, indica que es “indis manidad. Por lo tanto, se espora comerciales e industriales, la ex zas se están agrupando rápida pensable que se pongan d£ acuer que la América entera estará en portación de los artículos de pri mente- para el choque, y se es do las naciones d® América so ol puesto que el deber le señala, mera necesidad sin autorización liera que este choque ocurra du bre la definición exacta de la =1 y cuanto más pronto, mejór. previa, y especulación con los va rante la semana, cuando la Fe neutralidad, es decir sobre los »> lores de las mercaderías que deración Universitaria de Bue planos que deba extenderse el I "Es de importancia necesaria, afectan los intereses sociales. nos Alrés nombre dos represen concento’. urgente y vital que el mundo Los infractores serán sancio tantes ante la Federación Uni Expresa que en una misma aplaste a aquellos que viven aten nados oon prisión, que oscilan de versitaria Argentina, que inclu nación, como Estados Uñidos «- , “Todo corredor deberá cerciorarse que el pedido tlñdo contra la libertad, la paz 32 días a 5 años, y multas de ye a todos los cuerpos universi por ejemplo, las ideas no son Su vasto Imperio Colonial es ana fuente ilimita v la vida del hombre”, lo que cincuenta a veinte mil soles. Hay tarios , claras ni están muy definidas, da de productos esenciales para la vida de no se ha hecho a nombre o para beneficio del ene será irrealizable mientras se ma ! sanciones que afectan a los ex Los socialistas tienen cinco Si y añade: nifiestan dudas respecto de la tranjeros. los cuales pueden ser llones y lós radicales 30 en la “Hóy en la Unión hay parece sus habitantes migo’’, dice una disposición hora y la conveniencia de inter- I expulsados del país, sin perjui- Cámara, en donde, lo misino que res sóore cuando una nación de I Venn-. 1 cío de la aplicación de las pe- en el Senado, hay una mayoría be en tales o cuales circunstan PARIS. 4. — (U. P.). —rFran-dad en. la fijación de loe precio» Concluye diciendo: "Debemos conservadora. cias observar la estricta neutra da« I LONDRES, 4. — W. 1*.). — es el Banco de InglatáM. Kl da ! ñas. lidad frente a un beligerante, efe goza de la mas favorable *1- i de Jas ventas al por mayor v ai |Í>M cómlsioiies de 103 mercadea la plata probablemente volVeia exclamar con sincero acento aína , Otra de las leyes crea la Bu- tuacionmazi.su en cuanto a. artículos11- ya la liquidación del jueves, a rrados, “hasta nuevo aviso , MOCION DE LOS SOCIALIS neutralidad. por el número de extranjeros mas esenciales. ción de los productos de primera mientras que el mercado de va esfuerzos de paz “se estrellaron TAS ARGENTINOS El rendimiento de sus aótuaJea necesidad. SbiSé de los precios fijados el 31 contra una fría e indomable vo El Presidente de Colombia re que en ellas residen cuanto poi >Jdé agosto. lores está en cierre Ind ofmido, BUENOS AIRES. 4 — (U. mitió una extensa nota al Pre los .adelantos industriales que ílenibras de trigo que se earán pero se espera que pronto remi luntad, contra el deseo inmode cosechando llega en total a 79 Francia puede esperar recibir El marcado Báltico suspendió rado de predominio universal”. P.). — Se ha sabido rn muy sidente provisional, pidiendo constituyen el alma de la eco millones* ^e quinuales faltando aproximadamente 6.000.000 de ?Jas transacciones a plazos en ce de sus actividades. buena fuonte qúr los socialistas proceder de estrecho acuerdo, nomía y la fuente de. riquezas ’.oneladas de materias primas por En Liverpool esta cerrado lam* “El Comerció” lamenta que Bólo 1.000.000 ñora las necesida reales y el mercado triguero de haya fracasado una solución pa han decidido pedir a la Cámara en cuanto a los principios de dél universo". des del consumo del país. Sin año desde todas sus posesiones Liverpool quedó cerrado indefi- bien el mercado del trigo, debi que envíe una nóta Al Gobierno, solidaridad proclamados en las Termina sugiriendo que embargo, la Oficina del Trigo del coloniales. El norte y el centra do al feriado bancárlo estable cifica. de Africa sólo pueden embarcar |ft intímente, en vez de estar, solo MEDIDAS DEL GOBTERNU para qiie rompa las relaciones conferencias panamericanas. El cancillerías de AinériCR discutan Ooblerno tiene en botlega más el jueves como se proyectó al cido para Ja nación. con Alómenla y apoye a los alia Gobierno de Bolivia expresa que el punto pRra que la solidaridad de- 20.000.000 de quilitál-g de 1 SOO.OOO tonelada» de diverso» ti < ^principio. 4 LA BOLSA DE A ALORES LIMA, 4 ----- (U. P.). — El dos. los puntos sostenidas por Co continental americana, invocada exúedepte de las extetoheias ael pos de acel’e vejctales que soa’ LONDRES, 4. — (U. P.). — La Gobierno diotó dos leyes para A pesar de que h actitud ra año pásado. más que suficientes para la8 ne Ipt Ei azúcar no se transa más y lombia coinciden con los de Bo en estos momentos, se combine La gran producción dé cesidades dol país. Las colonias lvl ^seguirá clausurado indefinida- Bolsa de Valores decidió perma- conjurar las perturbaciones oca dical es incierta, se he hecho livia. y que tiene el propósito de con una neutralidad precisada y los entregan -todos lo» plátanos qu« ' mente él mercado, pero la co- necer cerrada hasta nuevo aviso. donadas por la. guerra europea» notar, a menudo, que los líderes proceder estrechamente d» entendida. otros cereales es Val que ni se Expreso que las operaciones ' contempla la posible -'¿case?, de consume Francia, el 25 por cien E¡ misión fijó un precio de cierro los o’iiculcs alimenticios básicos. to del cafó qus ooñsume, grande® £1 • en agosto de 7 chelines 4 1'4 pe- cuando sean reanudadas, feran Por otra parte, Francia lia .too cantidades de fosfatos, minórale® un» ñiques las 112 libras, y en sep- únicamente al contado y a bask siempre un país exportador de de fierro, arroz, trigo y ganado, J ruJ4, ítlembre de 6 chelines 10 1|3 pe- de una. lista revisada de los pre frutas y de productos ds Rehe prácticamente todo el caucho, cios mínimums. níquel, cloro, cobalto, mangane jllt» diques, para diciembre de 6 che- firwes desórdenes en varias ciudades ría. so, molíbdeno y coco» qu« nece ent* dimes 1 314, para mayo de 6 che- Según una nueva , regla oad.' Las únicas medidas restrictivas sita. Hl' lines 3 1,4 peniques y para agos- corredor antes de ejecutar una adoptadas por el Gobierno tienen Los franceses pueden reempla ;to de 6 chelines 4 .14 peniques orden “deberá cerciorarse oléu"- por objeto establecer úna sUave zar también la escasez de braza® fí aen las cuales deben declararse mente que el pedido no es hecho aisírib^c.on de ic .. ...ticuoa a)l- motivada por la movilización por o» nías opción es el 11 de septiem- a nombre de o para beneficio alemanes, infarma una radio francesa mentirle y otros abastecimiento» Un número Ilimitado do trabaja ®bré. del enemigo, directa o lndireó ci ! cvlt.-r indebidas utilldAdís. El dores nativos traído® de cus «o- ia04, Los precios del caso fueron fl- mente. El corredor que resultare PARIA, 4.— lélono X' ¡¡NOVIOS!! PARA ARGOLLAS. abrigos, »b„rJ “.5 ¿Tmaimle. Fábrica Sostin Nueva York 66. do» con J 10» J 15 Sepl. BARRACAdeFIERRO 8 I____ .■^ístEería parSTTsan Dklto 741. Temos, abrigo», trajes Hinze y Boslelmann Sre» con facUldades. * Chdcdbuco 61 BOLETOS AGENCIA DE CONCURSO DE joyas compro, pasando »1- •NTtfnCIONÍ! SASTRERIA TftfFow 90369 tos precios. Avenida Ber A > ■■ Aktí Carne" 9. Recibe hechu- nardo O Higgins 1017. " 22 Sept vlradnras, desdo diez pesos.______. ------SASTRERIA CHESTEBFItXD, ohrirns confeccionados, trajes ¡ierro X °eab.n"U “«?*- BOLETO, JOYAS, BRI- RTsm. DieS° 63. Uantes, oro, compro. NECESITA UNA pleada con recomendación. júT Indice de Aviso* Nueva York 25, costado VanKa"*"""’ REINALDO ROJAS B. SASTRE cuñan Guerrero 1017. Club de la Unión. cortador, primer orten, “’P1” Economic o s 25 Sept. AUSPICÍALO mnrln en Buenos Aires, riecnu SEÑORA buena presencia ras S 150: viraduras, zurcidos atender mesas restaurantes rj CiasiEicad O I Sables. cuela Bellas Artes, necesito n/ JOYAS, ORO. BOLETOS COM- LA NACION ras Santo Domingo ML gente.______pro. Fábrica Joyas “El Cronó confundir! Teléfono 64499^ NECESITO UN MOZO* PAR. 1. —Alhajas, monedas y anti- metro Suizo”. Agustinas 889 (Ca güedades. sa fundada 1916). Especialidad Bar. Ñuble 376. 7 Sept 2. —Automóviles, compraventa. composturas relojes finos. . SASTRERIA EL CREDITO 3. —Neumáticos y accesorios. 23 Spt. 50,000.00 PESOS Nuevo. Entrega temos con gran NECESITO COCINERA, TRi 4. —Rodados en general. des facilidades de pago. San Pa 5. —Arriendos buscados: ¡¡¡CASA REAL!!! ORO, JOYAS Para ser repartidos entre los ganadores de este sencillo, blo 2675. 30 Sept tar de 1 a 3. Santo Dondn»* —Casas, chalets. brillantes, fantasias compraven 2816.______7 Sept —Departamentos, piezas, ta. composturas. Transformacio curioso y original. SASTRERIA “LA —Locales y oficinas. nes. Compañía 1025 (frente Tea ofrece temos, sobre medida, NECESITO NIÑA PARa Tju f„—Arriendos ofrecidos: tro Real). Tel. 65855. 30 Sept Concurso Gratuito grandes facilidades pago. San mesas. Alonso O valle 1125. —Casas, chalets. Pablo 2585. 30 Acph —Departamentos, piezas. Estas 14 esferas, a primera vista parecen ser iguales, pero ______6 Sept, —Locales y oficina*. 2) Automóviles, obsérvelas con atención y hallará dos, solamente dos, com jg\ Educación $ 100. EMPLEADA COCINA~\ —Garages. ' e Instrucción comedor, para dos personas ri 7. —Turismo y veraneo. üompraventa pletamente exactas; encuéntrelas y gánese nuestros grandes gio XX. N.o 12,______^,_Sept 8. —Artículos para deportes. 9. —Arboles, plantas y flores. premios gratuitos: APRENDA ESCRITURA MA- 10. —Armas, caza, pesca. ESCUELA DE CHOFERES, Pro NECESITO EMPLEADA ATEN fesor autorizado. Luis Miranda. 10 Pasajes en primera, ida y vuelta a Osorno quina al tacto, en quince días. der comedores. Hotel Asturiái Ll.—Artículos de escritorio, u- Almirante Barroso 755. Enseñanza perfecta, garantida. brerias e imprentas. 10 Días de Hotel y pensión pagados. Solicite prospecto. Instituto Con Delicias 2816. 6 §ep( ¡2.—Abarrotes y comestibles. 27 Sept. tabilidad. Santo Domingo 1030. 13.—Aves, animales y talajes. 20 Pesos diarios para 10 personas, durante 10 días. EMPLEADA PARA LAS Mp. L4.—Belleza y peluquería. FABRICA DE CARROCERIA (Cerca Puente). á &CP' sas y ayudanta de cocina nece, gondolas, microbuses, camiones sito. San Diego 1352. 15. —Compraventas varias. de carga. Precios muy bajos. Más los siguientes premios de valor ; ¡ ¡ SEÑORA!!! ¡ ¡ • ’ 16. —Sastrerías e indumentaria. Inés de Aguilera 1053. Plaza Al- Acreditadas Escuelas, PoJ*4®®” 1 Sept. 17. —Diversos. magro- ______29 Sept. cas Profesionales ‘ Diaz Gascog 18. —Educación e instrucción. ne’’* (Primeras Chile. Fundada 19. —Profesionales varios. 100 Potes de Cremas de Belleza “VANKA’ 1914). Ofioialmente reconocidas SIDECAR DE OCASION, PER- 100 Cajas-muestra de Cremas de Belleza ‘VANKA . 30.—Empleados ofrecidos: recto estado vendo. Avda Santa Gobierno. Sin competencia. Com- 23) Frutos del país. —Profs. Parts. 100 Sobres-muestra de Polvos para la cara “VANKA». • visítenos. Internado regio. —Domésticos. Mana 0410______4 scpt 25 Billeteras de fino Marrocaín. \ 11.—Empleados buscados: 25 Frascos de Agua de Colonia “VANKA”, de 1 litro. —Profs. Parts. 3) Nenmático» 25 Frascos de Agua de Colonia “VANKA de 1|2 LLEGO SEMILLA PAPAS G.V —Domésticos. y Accesorios rantidas, los canales, a precioi t2.—Estatutos sociales, 25 Frascos de Agua de Colonia “VANKA’’, de 1|4 de Isin competencia. Borjas 167. 23.—Frutos del país. litro. instituto dactilografía 13 Sept £4.—Hoteles y restaurantes, de Tónico “POLIGLANDINE”. SeSnaencla”, Cinco. P«.» —Residenciales y pensio VULCANIZACION ARGENTI- 25 Frascos i SEMILLON CANALES CHIL0I ?aín Ga.rant,ixa trabajos desde 25 Frascos de Elixir Dentrífico “YORK”. mensuales: enseñanza. nes. 5 -V. vulcanizaciones.pasadas. 10 25 Frascos de “TOXOL” (desinfectante bucal) erecta, escritura a maquina, Lo vende: Zamudio. Vega Central X5.—Modas, interés para el ho- méreio. Independencia 318. —gar. de Julio 1340. * *3 Sept 25 Plumas Fuente*• «««*con lápiz automático. PASTO 3.er y 4.o CORTES, VEN 86.—Metales, minerales. 25 Cajas del notable laxante “CRETOL*, (10 tabletas do por mayor y menor. Carmei £7.—Mudanzas y transportes. 4) Rodados en General cada una). INSTITUTO HENRIQUEZ OLA- ¡1398. (Sept. ( 18.—Muebles y menajes en ge- varría. Enséñase: taquigrafía, re neraL dacción, contabilidad, idiomas, h).—Materiales de construcción. SE ARRIENDA UNA CARRÉTE- dactilografía. Bandera laL M).—Máquinas registradoras, es » con caballo. Ferrada 3508, ca- •BASES DEL CONCURSO 24) Hoteles y Restaurante, cribir y coser. s» 16- 6 Sept. 11. —Motores, maquinarias y ar Envíe el CUPON que aparece en el aviso adjunto ’DIPLOMESE: DACTILOGRA" tículos eléctricos. fía. Telegrafía. Comercio, Mo •tt.—Negocios e instalaciones, 5) Arriendos Buscados de esta misma página con un sobre vacío de CRE TOL de 1 peso, o el cupón que le darán al ordenar das, Sombreros, Peinados. Ma Residenciales y Pensione! compraventa. nicure. Instituto Texico Ro í¡.—Operarios y obreros ofrecí’ un AVISO ECONOMICO EN “LA NACIO”, indi dos. CASA GRANDE ANTIGUA PA- cando cuáles son las esferas EXACTAMENTE IGUA sas 949. (S®?1’ 8 U.—Operarios y obreros bnsev ra industria con diez a quince LES (poner los número). El concurso se cerrará el EC OLE PROFES81ONNELLE PASE FIESTAS PATRIAS E\ dos. piezas, necesito. Sázie 2980. 10 de Enero y el 25 del mismo mes, en el lugar que Francaise “Suzanne R®uget • una regia pensión, Viña del Mai :5.—Objetos y animales perdí* . 11 Sept ndicaremos oportunamente se efectuará el sorteo a Unica Escuela Profesional Fran 2 Poniente 76. dos. !a vista del público y usted podrá pasar unás agra cesa, fundada en 1927, autJ”- Í8,—Propiedades compran: dables vacaciones. FAMILIA OFRECE P I E ZI —Casas, chalets. 6) Arriendos Ofrecidos zada y registrada. Agustinas 879. —Quintas, sitios. Cursos rápidos: “Corte y Con amoblada con sin pensión, telé ’-Fundos chacras. 1 fección”. “Sombreros’. Pelu fono. ^ataniel 3f?. v 17. —Propiedades venden: SE ARRIENDA CASA AMO- COMPLETAMENTE GRATIS quería y Peinados”. "Sastrería • —Casas, chalets. blada, cerca catdno y playas. Ce “Mecánica Dental”. “Dactilogra —Quintas, sitios. rro 167. Viña. 11 Sept. fía”. Francés, internado, medio 25) Modas, Interés —Fundos, chacras, internado para señoritas. Diplo 58. —Quintas, chacrasacras ~y fundes, mas válidos. Unicamente. Agus- para el Hogar 59. —Productos medicinales y Depart, y Piezas los programas “CRETOL”, todos los tinas 879.______6 Sept. drogas. Martes, Jueves y Sábados, a las 19 horas por C. B í 0. —Préstamos, acciones, bonos 57 y C. B. 180 Radio Sociedad de Agricultura, en ca CURSOS RAPIDOS; TAQUI- ¡ ¡¡MADAME ALICE!!! SANIO y socios. dena con Radio La Americana de Santiago y Ra grafía, contabilidad, redacción, Domingo 810, liquida para Fic EL.—Propuestas públicas y par- ARRIENDO PIEZAS ESPACIO- dios: Sur- de Valdivia, Sur de Concepción y Temuco dactilografía, tacto, un met; tas Patrias, Sastres, telas Im ticulares. £as a 3 ó 4 personas o a. matri sombreros, corte, confección, ju portadas, hecho por modish 12. —Personas buscadas. de Temuco, y por la misma cadena de Broadcas monios. con pensión, baño. Co tings, todos los lunes, miércoles y viernes, a las 23 guetería. Instituto Comercial. S 160, 240 290: gran surtido d 13. —Permutas. -t mida sana y abundante. Ar. Ahumada 358. 9 Sept. tapados, batas angoras. !¡¡N- 14. —Radios, pianos, fonógrafos España 54. Teléfono 91288. horas. Son espacios selectos animados por: v otros. conf und a!!! (-e? 1 45. —Restaurantes y sitios de _ 10 Sept. APRENDA INGLES CORREC- recreo. MARTTNEZ DE LA TORRE. tamente. Método propio. Conta PIEZAS CON PENSION, CASA bilidad: curso rápido. Instituto PARA VESTIDOS Y TRAJLS 46. —Remates voluntarios, familia, a personas honorables, sastre, Maison Cecile. San An |7.—Citaciones y notificariones. Anglo - Americano. Huérfanos baño, teléfono. Avda. Portugal La mejor crema: “VANKA 1235. 19 Sept. tonio 388. Teléfono 74843. Pe 18. —Talleres y composturas. 999- ______10 Sept. cios muv económicos, fac’huaw 49. —Tintorerías y lavanderías. de pago.______18 S-? 50. —Artículos sanitarios. SE ARRIENDA PIEZA AMO- El mejor laxante: “CRETOL”. INSTITUTO MORALES MA- 51. —Utiles científicos. blada a caballero sólo, prefiero tus. San Antonio 224. Cursos GAb 5?.—Vinos y viñas. diurnos, nocturnos, contabilidad, F AGILIDADES PAGO, extranjero. Porvenir 409, esquina taquigrafía, idiomas, dactilogra vez 717. Trajes sastre, bata Ltra-______4 Sept. El mejor diario: "LA NACION abrigos, pieles, carteras. fía en 15 días. Matrícula abierta. 14 Sept. I AGENCIAS ARRIENDANSE ESPLENDIDAS 4 Sept. — DE — piezas «n Galería Alessandri 25, tercer piso, departamento N.o 6. 20) Empleados Ofrecidos PELUQUERIA Y SOMBREE», “LA NACION” baño, teléfono. 21 Sept. ría Parisién. Madame de J- PARA LA RECEPCION DE Castagnola. Se reciben hecM AVISOS ECONOMICOS: PIEZA AMOBLADA, SEÑORAS, JOVEN 24 AÑOS, PREPARADO, ras. Especialidad en transid ■ SAN DIEGO 1181 matrimonio. Teatinos 630. sin vicios, serio, solicita cual maciones y toda clase de n» Teléf. 76035. ______(Sept. 4 quiera ocupación. Sin pretensio res artificiales. San Dieio 9J- Cigarrería y Camisería “EL ARRIENDASE DOS REGIAS nes. San Isidro 471. RECORD” piezas, baño, casa respetable. San FERL4 MATADERO N.o 43. Pablo 1388.______6 Sept. TORTAL EDWARDS 3748, SE OFRECE SEÑORA PARA EL Cigarrería. servicio de casa de caballero so PORTAL EDWARDS 2752. 9) Arboles, Plantas lo o llavera. García Reyes 940. COLCHONES, LANA, Cigarrería. 10 Sept. • cotíes, crin. Encontrara I SAN PABLO 3258. y Flores en Colchonería Francesa SE OFRECE JOVEN DECENTE, Refacción a domicilio. Peluquería. buena presencia, con conocimien MAPOCHO 2874. San Diego 9. Teléfono PLANTAS CAMOTE, TOMATE tos de inglés y con práctica en Peluquería. mesón de restaurante, café e:e. 86259. PROVIDENCIA 1340 y ají. champas de eeparragrie.; 22 Sept. I almacigos, flore» y hortaliza* Con muy buenos informes, a re MAULE 1006. SemiBería Valenzuela-, Mercada ferencia escribir: calle Padura RECOLETA 794. N.o 2581, a D. L. G. 10 Sept. Peluquería 'Taró” Central. ______12 Sept. Lavandería. ARBOLES FRUTALES A L.4 ME OFREZCO EFECTUAR Tu ¡SEÑORAS! PARA VESTIRS] DOMINICA 335, vista ofrece Criadero CorriaJ ca. clase de investigaciones pri elegante y económico, ofrecen)’ Lavandería Higiénica, Local de Ventas: .Alameda esquí- vadas e informaciones comer con facilidades, trajes sastre I INDEPENDENCIA 319 Arturo Prat. El vivero está ciales.— “Josdand". Sto. Domin | go 1081, Of. 19. abrigos. San Antonio 323. Rec> I Agencia de Empleos situado lado Estación Renca. bimos hechuras. avisos hasta las 8 P. M. 21 Sept. 25 Sept. En las Agencias se reciben PERSONA HONORABLE MU- cha práctica fabricación quesos ü;MADAME LOBERT4| 12) Abarrote* y chancos, da lecciones y corríye cualquier defecto en esta clase Diego 219, ofrece para 1) Alhajas, Monedas Come*tibia* de trabajos, precios muy módi Patrias, sastres desde S cos. Dirigirse a A. L. C. Pa du abrigos desde S 100, hecho P0 y AntigTíedaxle» ra 2681.______io Sept. sastre. (SeP- PAPAYA ’BROCKWAY- STEM* MADAME SAKHA, MODIS® pre la mejor. Exíjada » am re- PRACTICANTE DAMNIFIGA- competente, ajuares de n0VlA¿ partidor. Teléfono 51838. do, ofrécese para cuidar enfer trajeIra» sastres,cacfrpc yv abrigos,ahrÍFOS. yV ' 30 Sept* mos. Coloca toda clase de in F» monedas de oro, yecciones. Hace curaciones a lo concerniente al ramo. - plata, pagamos los más domicilio. Precios muy módi cios módicos. San Antonio altos precios. Avenida 13) Avei, Animales cos. Puede salir fuera Santiago. B. Ó’Higgins 1017. y Talajes Of S' ®om’nS‘° 1081, PARA VESTIDOS, V TK'15/, 22 Sep* sastre, Maison Cecile, San • Ionio 388. Teléfono 68854- " VENDO PERROS POLICIALES. ríos muy económicos, facilito? Avda. Los Pino 840. (Pobla 21) Empleados Buscados de pago. 18 ;;;ORO, JOYAS, BRILLANTES, ción de Jos Choferes) platino, plata,, monedas anti 3 Sept. 15) Compraventas Varias Concurso de Vacaciones ■ Auspiciado por “SASTRERIA PARIS”, SAN Diego 741. Entregamos temos fa EL SOMBRERO ELEGANj] I guas, necesitamos. Pagamos pre “VANKA” * L A NACION” cilidades, trajes sastres. VENDEDORES DE RADIOS cios increíbles!!’ Bandera 72. PERRITA DE POMERANIA, lindos sombreros,- realiza * 25 Sept. café, perdida, buena gratifica 5 Sept. con mucha experiencia en el ra temporada, precios excepcio*1 ción quien la devuelva. Grajales BOTELLAS, CAJAS CURVE- mo, se necesita: inútil presen les. Visítenos. Rosas 920. J ) 1898. obedece nombre Paca. ceras, tubos ácido carbonice, tarse, si no reunen las condicio íSept. 6 compro. Santa Rosa 1855. nes indicadas. Leizgold y Cía. LAS ESFERAS EXACTAMENTE IGUALES CORRESPONDEN A LOS CASIMIRES NACJONA- Huérfanos 1020. CREDITOS ABRIGOS. JE* TUBOS VACIOS ACIT 3 CAR- les, desde $ 25 metro, im. NECESITO PERRITO PEQUI- porte dos, S 55. Depósito NECESITO JÓVENES PARA jes pieles, recibimos nés cruzar perrita pequinesa. bónico, compro. Delicias 1737. Coquimbo 615. Telefono 507«>’• 11 Sept. NUMEROS. directo de fábrica. Ca a comparsas. Presentarse hoy Tea 30 ^ep1 Rosas 1732. “Salazar”. Alameda 2783. tro Municipal, 5 P. M. BRILLANTES, JOYAS, ORO, NOMBRE T APELLIDOS Mandamos a provincias "SEÑORITA" NO OLVIDE fl’1 plata, monedas, compramos, su SORDERA: COMPRO APARA- contra reembolso. perando cualquiera oferta. Cam 14) Belleza y Peluquería to para ^minorarla de celuloide o Dcfnésticos las mejores permanentes las íj i bio internacional. Huérfanos metal, no eléctrico. Ofertas y CIUDAD, CALLE Y NUMERO cuta "Melquides”, sólo Por * 1045, frente Teatro Splendid- precios a Augusto Caillebault. COMPRO AUTO o CAMION Bandera 324. 19 Sept ¡PERMANENTES!!! $ 25, On Los Guindos. Correo 16 Santiago. VISTA EN SASTRERIA “AR- viejo; dcsarmaduria autos. Fono das, Rizos, niñttas S 20 sin elec 5 Sept. gentina”. San Fablo 1279, fono ■ 9 Sep tricidad.— .Arturo Prat 407. 69093. Grandes facilidades. Ca 15 Sep*. COMPRO DE OCASION JAULA Este cupón deberá acompañarse del cuuón que ge da a los avl- simires última Dnvedad. NECESITO BUENA COCINERA cromada, o dorada. Dirigirse a ¿adores de Económicos “O' de un sobre vacío de Cretol de un peso, 8 Sept. Cartagena. Tratar: Santo Do ONDULACION PERMANENTE: Ca&dral N.o 1773. 5 Sept. bajo sobre cerrado, a: “CONCURSO VANKA’’, Casilla 81-D, Santiago mingo 1220. ' 6 Sept. ACERO al Croquiñol, sin electricidad, VIRADOS, HECHURAS, OCHAVADO CUADRADO desde 15 pesca. Peluquería, da transformaciones de temos a COCINERA NECESITO. BUEN 'REDONDO PARA MiHAS U Cruz, San Antonia 380, Telé» 16) Sastrerías trajes sastres. “Sastrería Parí,'. sueldo. Dieciocho 417. tono 84O8¿______31 Sept. EL MEJOR LAXANTE: “CRETOL”, San Diego 741. 5 Sept PRECIOS BAJOS • Indumentarias COCINERA. ADMITO- BIGUDIES ARREGLO. RECO- SASTRERIA MARCOS HUBER guaguita. Dardipiac 119. leta 351 ■______LA MEJOR CREMA: “VANKA”. man. San Pablo 3163. Gran stock casimires. Concedo créditos. ’ EMPLEADA CON NIÑO DE 15 San PABLO S. SACK ¡¡PERALVNENTES!’.. S 25: ON" EL MEJOR DIARIO: "LA NACION”. 6 Sept. anos, necesitan. Avda. Lyon Í51. das. risos; níñita.s $ '20, ata elet® PABLO P79 tricédwL Arinr© Prat 4©T. NECESITAMOS PERSONA” QL’E MORAN DE SASTRERIA "MODERNA’ Mi sepa la cocina, familia extranje ■ M.CQAAPEJ V ^FORMACIONES CABLEGRAFICAS LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS ------r-S„, ••‘MaSdSácBi ■ " "'i? .Ii- ■ " : PARIS, 4. — (Ü. P.). — El ! fieman® intentan ®r“ primer comunicado de guerra Rretaña desde el aire y re^pe-ar irances ajiüiic.ába hoy la. Ini la neutralidad de esos dos pe- ciación de las operaciones ue CON 3 MILLONES DE HOMBRES EN CAMPAÑA, EL ESTADO MAYOR naises sus aviones ton- tierra, mar y aire en contra de drán qué dar una amplia vuelta Alemania; pero hásta el ob.cu ? . ,or de Holanda y luego al near no se había disparauo un ^«ta'e'ndlreeclón a solo tiro a craves de ia iron cera GENERAL PASO EL DIA DE AYER ORGANIZANDO LAS FUERZAS Esa vuelta aúnen.» « franco-alemana. «¿tenares de «lomeir» >“X' ik Ministerio, de Guerra decía ta de los aviones de bombardeo. éU su primer comunicado; • Cc- París comunicó a todos los países del mundo su estado de guerra con Alemania Se desmiente que el generalisi- ítunicadó N'.o 1. Mañana del 4 mo'belga haya e" 4feOe sept.embre: se iniciaron las el -plan D ", que es el ultimo PJ» operaciones de las fuerzas ue so que precede a la moviliza tierra, mar y aire”. TODOS LOS PAISES LIMITROFES DÉ ALEMANIA SE HALLAN EN PIE DE GUERRA.— HOLANDA Y BELGICA ción general belga, pero es Con 3.000,000 de hoínbres en pero si las democracias inician el momento, el Gobierno turco dudable que Bélgica tiene el Campaña, el eitádo mayor irán- la acción, las fuerzas alemanas • cés pasó el primer día de la TIENEN TODOS SUS PUENTES Y CAMINOS MINADOS no ha declarado oficialmente la propósito de mantener su neutt* responderán. • guerra a Alemania, lidad el mayor tiempo posible_ y guerra organizando sus fuerzas Ano.che París fué obscurecido TURQUIA Y RUMANIA Lett ha sido el sentido de la co preparadas en cerrada defensa, completamente, y nuevamente lo Gobierno francés envió hoy una sin haber tenido que encarar, nota a todos los Gobiernos, "La agresión cometida por el mente contraídos con la propia E'ta nota fué publicada hoy Se ve claramente que Turquía municación entregada durante La ha sido esta noche. El cielo ha Gobierno alemán contra Polonia, Polonia y todos los estados sig en el Diario Oficial. espera el desarrollo de los acon noche a las cuatro potencias m- am embargo, ni la más ligera | estadocsuuuu nuoiaao,nublado, no mostrándosemostranaose anunciando que Francia está en Todos los países neutrales de Operación de ofensiva de los propicio para las operaciones de estado de guerra con Alemania, el l.o de septiembre, a pesar de natarios del pacto de renuncia a tecimientos para asegurarse de tualmente en guerra. alemanes en el Frente Occiden y en la que censura la agresión los procedimientos de solución la guerra de 27 de agosto de Europa han comunicado su po la necesidad de tomar una posi- 1 parís 4 (U. P.).— Las pr»- larga distancia, de ios aviones de pacífica de las diferencias que 1928. ha colocado a la República sición al Gobierno francés; pero clon definida per" se espera que 1 caucirnes’ ¿e defensa pasiva af tal. bombardeo; pero las defensas alemana contra Polonia y la dos naciones, Turquía y Ruma UN CONTRASTE CON 1814 I anti-aéreas están listas en todas había suscrito y no obstante ios fráncésa en situación de tener si se producen serias hostlllda- . que fueron preparadas negativa de Alemania a dar res llamados en favor de la libre dis que cumplir sus obligaciones de nia. aun no la han dado a co des entre las democracias y Ale- . 'a- ¿e un afio, proporcio- &> ejército polaco sé lanzó en las zonas intermedias entre la puesta a los diferentes ofreci í.itrnr» na- ñaue _ pn na im intento para detener al ejér frontera y la capital. En los cusión y de la mediación que le prestar Ayuda a Polonia, obli nocer. manlTi. el Gobierno turco ac nan refugio prácticamente en ca cito alemán que ataca da°de mientos que se le hicieron para fueron dirigidos por las voces gaciones derivadas de tratados Turquía ha declarado que era tuará inmediatamente. 3a puerto de París, en cada una últimos dos años de la guerra soluoionar sus diferencias por más autorizadas y en violación públicos, conocidos del Reich su Intención cumplir sus nuevos Prusia Oriental, lo que constitu mundial, cuando París fué víc compromisos asumidos con Fian LOs países limítrofes de Ale d® cuyas entradas hay grandes ye la más grave amenaza contra tima de frecuentes ataques medio de negociaciones. Dice: de sus compromisos más libre- alemán”. mania se encuentran ahora to- letras negras que dicen ‘‘ABRI Varsovla. El principal ejército aéreos y bombardeos de la arti cia v Gran Bretaña; pero hasta I talmente movilizados y todas han (abrigo, refugio), en donde pue polaco. el Oeste del triángulo de lleríai de largo alcance, Ja situa situado el grueso de sus fuer den refugiarse muchísimas per Mjuridad luchó cotrá el prin- MATTA AL SUR 58,000. ENTRE PEDRO LAGOS \ Maulé, casa un pi»o, recién ter Deuda 73,000.— Ossandón. ”■ minada, con hall, comedor, salon 30,000, SANTIAGO CONCHA, CA- 3. dormitoriobaño, dependencias, sa un piso, con hall, comedor, . patio.—Bandera 168. dormitorios, dependencias, patio. •. Km. muy yen tenido,. Deuda 5,000.— O-sandóu. 58,000, SANTIAGO CONCHA, CA- ? hulls, comedor, 3 dormito,!!' sa de un piso, moderna, sólida, R.ECOLETA, hubo Instalado, dependencias dependencia, antes de la Plaza 5?¿?MaC^nnEhaB* Santiago, 5 de septiembre de 1939. 01.a La palidez del ex Kaiser En torno de la jubilación El aseo de la ciudad in. iw Presidente deí Consejo, No seria aventurado afir yecte trabajos superiores a Un cable de Doom: “El ex chazos. Y aquellos golpes y su capacidad económica, de HORACIO HEVIA. Kaiser se puso pálido cuando I de los periodistas mar que el aseo de una ciu-| i' estos del .bosque tenían una dad está en relación directa be proponerse ofrecer a to Director, oyó en la radio la declara rara isocronia. Pero no Ima con sus costumbres. Pueblos ¡ das las miradas, de propios y na. ción' de Chamberlain en la | gaba a dar cumplimiento, a I ca. CARLOS PRENDEZ SALOLAS. ginó el ex soberano que ¡a | Voy a tomarme la libertad existen en que la mugre y de extraños, una ciudad lim C REMATE JUDICIAL.— POR ORDEN viuda, de Rider, a sus sobrinas Lucí» POSESION EFECTIVA.— POR EMATE JUDICIAL — ANTE EL . de la deuda a largo plazo El aervi- clón de domicilio bajo el apercibl- Gutiérrez Chimenti. sin perjúrelo de 9 del actual, » la» 11 hora» en mí Segundo Juzgado Civil de « í( == los derechos cónyuge sobreviviente oficina. — Castro, secretario. del Primer Juzgado Menor Cuantía, Laura y María Isabel Jorquera Fuhr Primer Juzgado Civil esta ciudad, i ció de e»a deuda por saldo insoluto miento que indica: -•cuarto •- otrosí,-»—-' 6 Sept. jqicio Fuenzalida con Berch. el 13 $el mann. ' Sept último, concedióse posesión » , ocho de este mes, dieciséis treinta l de precio se haya en considerable exención de impuesto; quinto otro don Agustín Gutiérrez Gutiérrez. presente mes de septiembre a las 15 herencia intestada de doña • horas, saldrá a remate parcela nú atraso. adeudando los dividendos sí, notificación por avisos; sexto Practicaré Inventario solemne el 7 Cereser de Thümmel, a su ran mero dos del plano de división cha otrosí, poder; séptimo otrosí, abo del presente, a las 17 horas.— El se 4 o JUZGADO CONCEDIO FO8E- horas, en Huérfanos 1362, remataré al vencidos el 31 de marzo de los años gión efectiva herencia intestada, mejor postor las especies embargadas fla Josefina Peña viuda de C«n cra Ventiles y Trianón, Comuna de 1988, 198fi, 1987. 1988 y 1939, por la gado Firmado Leoncio Chaparro.— cretarip. 7 Sept. al cónyuge sobreviviente do» Conchalí. Minimum: la cantidad de suma de S 3 138.43. En conformi José Estrada. — Abogado — Acepta Blanca Carroño Carter, a Heriberto en este Juicio.— Osvaldo Aguirre D., 5.0 JUZGADO CIVIL.—CONCEDIO Po Villegas Carreño y Ramón Villegas marVliero. 8 Sept sesión efectiva herencia testada de Thümmel, sin perjuicio de elf ' 150,423.48 Bojeta: 10 ee mínimum. dad a ]o establecido por el articu Javier López. Se proveyó por el lo 13. ley 8,604 rigen para la Caja Juzgado —Santiago, 2 septiembre Olavarria. Tramitase artículos 40 y doña Julia Verdugo Garnham a doña rechos.— El secretarlo._____ J Tas bases y antecedentes: Secretaria Elena Dublé Verdugo de Fuenzalida.— Juzgado, Juicio: “Caja Previsión Em de Colonización Agrícola disposicio de 1930. — Proveyendo la demanda POR AUTO 8 o JUZGADO CIVIL simiente, Ley 8,42*. 7 Sept nes del Decreto Supremo N o 4,000 de fs 1, a lo principal, practiques» POR AUTO 18 DICIEMBRE 1987, 5 o Secretario. 7 Sept 14 SEPTIEMBRE ACTUAL, 151 pleados Particulares con Moraga C concedióte, con beneficio inventarlo, «e rematará ante Tercer Joro Saúl". — Puelma, secretario. del Ministerio de Hacienda, de 13 el requirimiento que se solicita; a a don Alfonso, Sergio. Gabriela, Juzgado Civil concedió posesión efec SEGUNDO JUZGADO CIVIL, EN CUA- 5 Sept i diciembre de 1988. De acuerdo con los otrosíes l o, 4.o 6 o y 7.o, tén Marta, Teodoro, Fernando, Ximena. CITACION.— DECRETO PRIMER JUZ- tiva hcrcnela Marcelo Vallet » sus he tro de septiembre actual, concedió po vil Mayor Cuantía Santiago- • disposiciones legales citadas deman« gase presente; a los demás otrosíes, Roberto, Rebeca, Luí» y a doña Vi cado Menor Cuantía cítase audiencia rederos Marta, Blondín» y Fernando sesión efectiva de don Carlos Mar 85 calle Rosemblut N.o 807, H da a don Kart Faltin. ya individua- como se pide — Publiqucse los talia Schmidt Henriquez la posesión 11 octubre próximo, diez horaf menor Vallet Kleb.— El secretarlo. 5 Sept. chant Machuca, a sus hijos Balbiña. Conchalí. Departamento de V- ! lirado, para que pague en el térmi avisos por tres veces en carta uno efectiva de don Teodoro Schmidt E. Hellmut Brandes Flless, parientes, POSESION EFECTIVA.— POR RESO Carlos Alberto, Gerardo Zenón Mar Mínimum: S 7 133.32. Paco «• PRIMER JUZGADO CIVIL DE MA- no de 30 días la suma de S 88,869 los periódicos “Frente Popular” y Quezada, »ln perjuicio derechos cón curador, Defensor Menores, a fin de luclón 4.o Juzgado Civil, de agosto 28. chant Muñoz, ain perjuicio derechos Bases y antecedentes Secreta : or Cuantía — Notificación, — En 41 en concepto de saldo insoluto A NACION" y por una vez en el yuge sobreviviente Inventario so liberar habilitación edad aoMcitada — concedióse posesión efectelva herenc'a cónyuge aobreviv ente Fortunata Mu gado indicado. Juicio Nlcol»» •iemanda de requirimiento don León de preció, de dividendos hipotecarios Diarfo Oficial — Por el Primer Juz lemne, de sus bienes practicaré el Secretario. 5 Sept. testada de doña Emilia Fuhrmánn ñoz viuda de Marchant.— Secretarlo trn ron Mora Díaz José. Bol»» rio Chaparro Ruminot. agrónomo, vencidos de las contribuciones pen gado. Evaristo Molina, Juez —Car 8 Sept. I dej mínimum.—Secretario. domicilio en Huérfanos N.o 1338, dientes y de la inscripción de la los Letelier, secretario — N o 80636. ■xpone; Que por escritura de fe escritura de compraventa. Debe 6 Sept, cha 22 de Junio de 1934, la Caja de pagar también los dividendos que se Colonización vendió a don Kurt Fal venzan durante la tramitación del lin Denk, ilmin, la parcela N.o Juicio, los intereses estipulados, los >0 de la Colonia Agrícola de "Mon penales y las costas de la causa. 5.0 JUZGADO CIVIL.— CONCEDIO_SE te Aguila”, por e| precio de Primer otrosí, depositarlo definiti posesión efeeb’va herencia Intestada ‘ 47,191.46. El señor Faltln quedó vo; segundo otrosí, devolución de de do fia Ana Chimenti de Gutiérrez a adeudando la suma de $ 44,824.37 • documentos; tercer otrosí, designa- GUIA PROFESIONAL dofia Amelia y don Agustín Alfrejlo = DHL LUISA PACHECO de AVILES OPTICA HERRMANN LABORATORIO DENTAL AMELIA MATUS ABOGADOS Médico Cirujano Instituto especialista en anteojos. FONTECILLA. Echaurren 75. — Fono^ Señoras y niño?, tratamientos es Estado 40. Protesis moderna. 18 Dicbre. San Pablo 1239, Fono 74781. LISANDRO SANTELICES terilidad femenina. Consulta 2-6. SEÑORA PHEBDtf Huérfanos 1112. Teléfono 86831. Natanlel 475. Fono: 86762. 21 Sept. N|O. 81 DtL.1939. OC U LIST AS Dr. ARMANDO RODRIGUEZ R. Atiendo enfermas de Cirujano Dentista. Andrés Be Lord Cochrane 9*. TRANSMITEN HOY LAS SIGUIENTES SALAS ROMO Hnos. A. WAISSBLUTH GUSTAVO LOPEZ PATINO llo 976 — 9 1|2 — 11 12 Placas Huérfanos 1294. 7.o piso Especialidad corazón, pulmón. Consultas 6-8. completas sin paladar, molares OFERTAS DEL DIARIO "LA NACION” 30 Sept. Rayos X. Estómago, sífilis. Deli SEÑORA MORAL cias 2294, 3.30 - 6.30. Teléfono Moneda 973. Piso 8.o, Oficina 837 neumáticos. Sept .19 ALEJANDRO SERANI B. 60092. Teléfono 89845. Embarazos normales 0 P3’ Huérfanos 1294, departamento 85 4 Sept. 14 Sept. RENATO FONTECILLA. eos, Suturas, Casos 12.45 A 13 HORAS 22 A 22.15 HORAS 30 Sept. Extracciones, placas, puentes.— neral Mackenna Dr. DIMITSTEIN. DENTISTAS Esmeralda 878. Puente y Bandera. Depw* ______20 Sepbre. to 1. Telefono. 63688. PELUQUERIA Y SOMBRERERIA PARISIEN, FIERRO TECHO 7-8-9 PIES: VIGAS PINO MEDIOOS Exclusivamente señoras. plancha) ■ Madame de .1. Castagnoia. Se reciben hechu- loble. álamo, puertas, tragaluces, etc. ¿an Rayos X. Dr. HECTOR PACHECO P. JULIO FLORES tas. Especialidad en transformaciones v toda Diego 1671, Telefono 51000. Dr. RAIMUNDO RATINOFF Ahumada 47, Dentista Facilidades de pago. Puente 585 clase de flores artificiales. San Diego 998. Asma — Corazón 14 Sept. Extracciones difíciles, puentes y 33 Sepbre. PRACTICAN^. MAQUINARIAS, CALDEROS, TANAMISIONES, Broneopulmonares — Rayos x placas modernas. De 3 i 7, edi LOS BAÑOS ‘‘ELECTRA SOLEIS” LE DARAN descansos, correas, poleas todas dimensiones, Manuel Rodríguez 764 MME. MERCEDES Z. DE ficio ‘‘La Nación”, Agustinas salud y vida. Luz filtrada por cristales espe ocasión vende Phillips 36, Tel. 91180, Teléfono 84639. ROTKOPF 1269 Teléfonos 82222-47509 cíales para cada caso. Monjitas’ 324. 20 Sept. Enfermera procedente de Clíni Nlo. MECAÑICOS J. MARIN SOTOMA^ TARA EJES DE TRANSMISION: FUNDICION cas del Brasil. Teléfono 91288. ATENCION: COMPRE SUS MUEBI.ES NUE Grajales es el campeón. Precios los más ba DOCTORA BEHM Avda. España 54, Santiago. ARTEMIO BARRIENTOS DENTALES Clínica Privada VOS o,usados de ocasión; máquinas Singer con jos óe plaza. Calle Grajales 2548, Santiago, Porcelanas, cirugía dental, ra Teléfono 80008. M»3 - Iver 663 10 Sept. Urinarias - Venéreas. T^J, grandes facilidades de pago, únicamente en 19 Sep. diografías. Matías Cousiño 15t] DENTADURAS San Diego 1877. GASTON RAMIREZ Teléfono 80645 Plavas, composturas, dos horas. de curaciones c >ny®c® 3 BEDOYA HUNSDOEFER l.o Oct. especial venas difícilcs- S; HAGO GRANDES PARTIDAS DE MESAS PARA COMPRAMOS FUNDO HASTA 700,000 PESOS Piel, Sífilis, Venéreas. Precios módicos. Barahona. San ra 60. Of. 15. Teléfono^ en la zona de Curicó, que sea especial pdra Enfermedades samgre. Gonorreas, Monjitas 779. Francisco 120. quintas.y residencíale»,; precios especiales para ovejería, y otro hasta 600,000 pesos de Santia Piel, Venéreas, Rayos X, para 13 Sept. GUILLERMO AHUMADA ______30 Sept. comercian tes, encontraran en “Buen Amigo”, go al sur, hasta Curicó, con 250,000 pesos al piel. 1-5, Moneda 1695. Carmen 25. LAB O RATOS' San Diego 924. Fabricación propia. Facilita contado. Oficina "Negen’, Huérfanos 1235, 4 30 Sept. RAMOS 17 Sep' J£5CAS DENTALES, COM- rles pago. Su dueño Chileno. v 5. Casilla 4245. posturas ultra rápidas, 15 pesos. Impotencia sexual. Pie!, Vári CARLOS DE LA FUENTE PARA VESTIDOS Y TRAJES SASTRA: MAI- Dr. GORGEWSKY ces. Gonorreas. Delicias 179. LABORATORIO CL^ PARA BUENO Y BARATO: MERCERIA, Ahu- son Cecile, San Antonio 388, Tel 68851. Pre Rayos X Huérfanos 1917. Cirujano dentista ______26 Sept. mada N.o 42- cios muy económicos. Facilidades de pago Estómago - Hígado 18 Sept. Simón Bolívar 37 CALMETTE Broneopulmonares - Diabetes Teléfono 66005 dentaduras, placas. REINALDO ROJAS B SASTRE CORTADOR 350 PESOS TR.AJT FORRADO EN SEDA. 2 a 5 Dr. LOIS. ______30 Sept. Composturas 2 horas, puede es Bacteriología, Quhnica. primer orden, diplomado en Buenos .^res He Guendelman. sastre San Diego 852. lado Tea Almirante Barroso 57 perarias. Nueva York 17. logia, — Bandera la churas 150 pesos, varaduras, zurcidos invisibles. Catedral 1467. DOCTOR VALENCIA COURBIS. tro Caupolícán Facilidades de pago 30 Sept. Urinarias: de 2-4. 14 Sept. mento 1-A 2.0 P . Trajes 6astre señoras Santo Domingo 1124. . 11 y—------— Teléfono: 642H'j( ¡No confundir! Teléfono 64499. FAIVOVICH Fono: 64364. Radiogramas: puentes removi REPARACIONES RADIOS. GARANTIDAS VOY Corazón. Pulmón, Estómago. IS Sept. bles, porcelana fundida: CON SOMIERES, MARQUESAS TODA CLASE. . tymlcíllo. Teléfono 63,062. • FECCION PERSONAL. Consul matronas = Gran baratura. Medidas, composturas en seis Rayos X. Natanlel 426. — 63975. RAUL GALLEGUILLOS ROJAS tas? 10-18 horas. Estado 42. De \ ETERINAP^ horas Fábrica El Sol, San Pablo 2271. Telé 17 Sept. Pulmón. Corazón, Hígado y Es partamento 604. Fono 89718. fono 64806. AUTOMOVILISTAS: MANDEN HACER SUS tómago. Natanlel 457. Teléfono 17 Sept. BLANCA FISHER capotas, tapices, fundas, arreglo en general, al ERNANI PARODI 80691,12 Sept. CLINICA VETERí/^i j EL SOMBRERO ELEGANTE”. LINDOS SOM- teller Miguel Basten. Brasil 451 . Piel, Sí'llis, Venéreas. Avenida España 60 breroe, finos, realiza temporada Precios ex Arturo Prat 177. Porcelana fundida Setp AMERICANA cepcionales. Visítenos: Rosas 920. 18 Sept. OPTICOS Jacket Crown PARA TENER SUS PISON BONITOS, USE LA BLANCA PINEDA Hospital de perros y I TALLER TECNICO DE BRULE Y MORENO cera líquida v en pasta Exitol. El mejor in MANUEL FRANCISCO BECA. Dr. R OTERO BAÑADOS suItas permanentes. i p;Wa reparaciones de máquina* de escribir, su- secticida es- Fllxitol. Subproductos del Gas. Estudios Alemania. Mentales y OPTICA KOHN Agustinas 972, Of, 511.512. Recibe pensionistas. Consultan cortes perfectos oreja» mfr y cakular, Monjitas 654, Tei. 34482. Santo Domingo 1037, al lado de la Cía. nerviosas, 4-6. Rosales 1680. Te- Pasaje Matte 23. Casilla 1509- Teléfono: 60492. gratis. domicilio. Providencia - San»Diego 267. fe 17 Sent. 2* Die. 939 15 Sept. fono 45224 30 Sept. VIDA' SOCIAL LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 VIDA social; 11 v. MAinlMONIOS.— VIAJEROS.— EXPOSICION FOTOGRAF1- MANIFESTACION A DON Rubio. Carlos Humeres, An- , EN HONOR DE DON JORGE necrologia.- CA— GUERRA SQUELLA — noy mait-S 5 se efectuará 1V? i Circulan las siguientes ln Via Panagra: DOMINGO SANTA CRUZ.- drée Haas, Jorge GahaiUw,.Caballero. I gttfrra souett.a — en ei 'lap rt-uni Rn¿ una el Yitaciones: Del Norte: señores Otto La comida que se ofreció Richón Brunet-~ Romano de Con gran número de adhe- Señorita Josefina Iiuffi Ga- Circula la siguiente invi Raquel rentes se efectuará el sába ccmiüa as despedida en no- «1/ “Oscar Dávila Izquierdo y Been, Jaromin Pridal. Dou al Dzcano de la Fatultad de Dominicis y señora ileguidos.— Maestra: H-mov iiiúr cía la ¿eñonu-s Oi&a glas Duly, Emilio Bello. Wi tación : Befas Artes, don .Domingo Pizarro de Dominicis, Ame do próximo, en el Stade sentido el transcurso de un Adelaida Izquierdo de Dávi- Daña tiene el agrado de Mcntané y Marcela Rengno la participan a usted el ma llie m Urban, Augusto Pérez. Santa Cruz, el sábado pasa lia Balma.ceda, Rebeca Barros Francais- la manifestación mes sin tu aliento, y heme- Invitar a usted a la Expo de Salinas, Enrique Carva que, en honor del Director Monei, c n motivo de su via |h trimonio de su hija Ana Ma- Al Norte: señores Cari Nel do. con motivo de slu reelec bebido extenuadas la angus je a Buenos Aires. IHría con el señor Joié Ver- son. Simón Irriberry, Douglas sición de Retratos que exhi ción universitaria, en el ca jal. Filomena Salas, Augusto General de los Ferrocarriles tia que tu ausencia nos ha HHgara Vicuña, y le invitan a S. Duly, Robert Rice, Ray be en el Tap Room Ritz. Esta sino de la Escuela de Bellas Eguiluz, Julio A. Vásquez- del Estado, señor Jcrge Gue podido dar. Te fuiste, maes IBla ceremonia religiosa que se mond Wemyss, Alfred Strel- exposición tiene por objeto Artes, constituyó una mani Berta Fernández, Maria y rra Squella, le ofrecerán sus tra- y contigo llevaste el empañados por las lágrimas- I efectuará en. la iglesia de zin, Harold Greenwood, y dar a conocer la proverbial festación muy brillante y Judith Aldunate, Herminia 1 correligionarios radicales pen- amor de madre... el consue; Insensibles a otra pena... p San Ignacio el sábado 16 del George Greenwood. belleza de la mujer chilena; cordial del aprecio que en los Raccagni, Inés Santander, quistas, residentes en la ca lo de hermana"’ Todo se fue Ojos tuyos ya no puedan I presente, a las 12 M.— San- De Buenos Aires: señores en ella ha reunido lo má- circuios artísticos d intelec Jorge Huneeus y señora Mar pital, en reconocimiento de de nosotras. envolvernos con el verde res ■gBtiago, septiembre de 1939”. Harold Greenwood, George selecto de nuestra sociedad tuales ha merecido por su ta Petit da Huneeus. Jorge la destacada labor que des plandor de.la mirada, ya no n —“Renato Garcia Vergara Greenwood, Raymond We- importante labor en pro de Urrutia. Hugo Fernández. Sa empeñó a su paso por la A través de', tiempo te sen pueoen prodigarnos la sin I participa a usted su matrl- mysz, Alfred Strelzin. Kotaro la cultura nacional. muel Negrete. Camilo Mori y Asamblea Radical de Concep timos mas cerca, y la estela cera bendición traducida san I monio con la señorita Marta Tanaka y Andrés Toledo. , EN EL CRILLON. Ofreció la manifestación, señora Maruja Vargas de ción. donde en mementos aue tu vida nos dejó la alza muv difíciles actuó acerta tamente por tus labios. i Rodríguez Chéreau, y le in- A Buenos Aires: Sr. Otto en nombre de los intelectua Mori, Mario Vargas, Roberto remos de la tierra como em Maestra apóstol: en tu vi i vita a la ceremonia religiosa En el Hotel Crillón se lle les v artistas, don Norberto Humeres, Laureano Guevara, damente de de la presiden blema de abnegados y rectí Beck, señora Julia F. de Scia- 1 varán a efecto, en las fechas Pinilla, y contestó el feste cia del Partido. da fuimos almas colocadas *■ , que se efectuará el sábado 9 roni, señores Franz Henzel. Arabella Plaza, Ruth y Abdu- simos ejemplos. en tus mano- para hacemos del presente, a las 16 horas, Carmelo Dicorleto, Carlos que se indican, las siguien jado en términos elocuentes, lia Barth, Adriana Salvo. Ma Las adhesiones se reciben tes manifestaciones: que fueron muy aplaudidos ría Arriagada. René Amen; en la oficina del señor Ale- Se hizo corta tu existen como tú... Hov nos guía tu en la iglesia de San Vicente Ruspoli, Andrés Guilliano- cia: nos dejaste cuando recuerdo» v cual rayo celes de Paul (Avda. B O’Higgins Harald Crowther. Robert Fai por la concurrencia. gual, Elena Wars, René Bre- I andró Sazo Benavides. Mo Miércoles 6. a las 17.15 ho Anotamos, entre los asis nes. Enrique Carvajal. Juan ra ndé esquina Moneda. prontas nos veíamos maes tial te invocamos extasiadas, N.o 1632).— Santiago, sep- ring, Oscar Palacios- Pablo ras, té en honor de la seño bendecimos tu memoria... ¡tiembre de 1939’’. tentes, a las siguientes perso Williams y señora Raquel tras. ¡Qué destino irrevoca Terraza y señorita Loreto rita Ema Laval Laval, para nas: Ai’fonso Leng. Actrio Ossa de Williams, Carlos Nicanor Polanco, Gregorio ble! ¡Qué antagónico el __man Si las rosas de tu tumba Bomba’. de'ipedirla de’ su vida. - de. sol-• - dato que privó a tu corazón se marchitan, no te inquie De Mendoza: señores Ra Cotapos, Norberto Pinilla, Ossandon, Laura Vergara- Ma de la Fuente. Manuel Perei tera. José Perotti. Lorenzo Do ría Arriagada, Tomás Allen ra. Raúl Santelices y Rómulo de sentimos educar. de ren ten. madre santa; nuestras NACIMIENTOS — fael González y Bernardo lágrimas per siempre rega Arranz. —Jueves 7. a las 17-30 ho- minguez, Alfonso Bulnes y de, Héctor ~Banderas. Ventu- Ton ti. dirnos abnegadas al servicio Ha nacido una hija señora Marta Villanueva de ra Galván, René Mesa. Vfc- Excusaron su inasistencia del terruño! Fué tu ida sin rán tu lecho solitario... por ’Aftj del A Mendoza: señor Enrique ras, té en honor 'do la seño- tus rosas... porque veas señpr Jorge Bezanilla Reyes Quiroga M. rita Rosa Zañartu Zenteno. Bulnes. Luis Mutschler y se tor Abrigo,. Luis Fernández, los señores Julio Ortiz de adiós... No te vimos alejar- y de la señora Blanca In ñora Castrillón de Mutsch Alejandro Aguilera- Simón Zarate. Werner Fischer. Ar té: sólo al verte arrebatada siempre rosas de tus hi jai ttUl D-? Córdoba: señor Francis para despedirla de su vida que te sueñan... que te lla fante de Bezanilla. co Moutier. soltera. ler. Emita Ortiz. Alberto Spl- Perelmanri. Raúl Vargas. Ra- turo Valenzuela y Enrique del vigor que da la vida... José Caracci- Juvenal nu’l Rodríguez. I-rael Roa. Kleinmann. Te mirábamos con los ojos man.— O. H. M. Máximas y pensamientos ALMUERZO vuelve con los porotos y se colo ca en una fuente al horno para de Napoleón Mde; p?astel de fréjoles que se doren. 'anco Choros con saisa de vino Canastillos de naranjas.—Sois Una mujer hermosa agrada a i Un tonto no es sino aburrido; Espinacas a la crema naranjas grandes se limpian la vista. Una mujer buena agra- i pero un pedante es insoportable. Canastillos de naranja. cuidadosamente sacándoles la da al corazón. La primera ea I. comida. La comida se pasa poi una joya; la segunda un ’tesoro. En la desgracia hay que res COMIDA cedazo, y también, 6 plátanos petar a aquellos que respetamos Crema de alcachofas picados. En los Gobiernos, hay, aue en el esplendor. : Pescado en trozos Se hace una almíbar con 1 li rehuir las pasiones y los pre- i Chuletas de lentejas bra de azúcar y se une a la juicios, la única pasión permiti Nos elevamos sobre aquellos Lúcumas con crema. crema de plátanos y naranjas. da es la del bien público. que nos insultan, perdonándolos. Se le agregan 4 hojas de colapez Pastel de fréjoles.— Se cuecen disueltas en agua hirviendo. Se El Bolero os fréjoles y se pasan por ce- rellenan con esto las naranjas como accesorio de Primavera B. Hf lazo , En una cacerola con un las que se habrán recortado en Pro! ¡rozo de mantequilla se colocan Corma de canastillos. Se deco tiritas de carne as&da. Se le ran con un merengue de 3 cia agrega un poco de leche, se re- ras y 3 cucharadas de azúcar. PPiMAVfPA SEDAS FANTASIA PARA DAMASi Carteras, Guantes, í.nlo: Polveras, Manicures. PARA CABALLEROS . 134) Mlaeü Billeteras, •rtóái ida. Necesaires, Chaucheras, Cigarreras, orbilh Guantes 'i "eowsúMeos i LLEGADOS FABRICA « CARTERAS Y (i I PORTAL F.CONC _ AL LLEúARAA ■ Dsfine la moda El bolero es un accesorio al He aquí seis novedosos mode ribeteado de huincha de seda - 5.o Galón de pasamanería que nuestras damas recurren stos: negra. ,1 cx^xxo,adorna coveeste eleganteo______bolero en_ constantemente. Es tan cómodo, 3.o Sobre un traje negro, un paño blanco; tan fácil de ponérselo en los l.o Bolero que completa un bolero azul pastel y cintura de] 1 hermosos dias primaverales. traje de crepé azul marino en mismo tono. I 6.o En crepé azul v bordado Completará cualquier vestido, teramente plisado. 4.o Pa.ra los días calurosos he inglés, este último y hermoso .Cuchillería sin pesar sobre nuestras espalaa. 2.o En lana “pied de poule” aquí uno en muselina de lunares. I bolero. EL AMORNO’ D EBE SER CIEGO En los Estados Unidos. 672 co gunos seres privilegiados han re pitárnoslo, cuando se trata de que nos arrojamos de cabeza Sxn legios ya están dando cursos en suelto este problema, pero esta dos seres unidos permanente que previamente se nos enseñe que hubiera corrido con éxito la algo dentro de ella. Un hombre los que de manera franca y con clase de prodigios se les puede mente . cómo. aventura del matrimonio, porque encuentra atracción sexual er» creta se dan instrucciones sobre contar con los dedos, y por lo Una joven escritora ha escrito Pero, i a quién debemos con aprender a- ser dichoso con mo rodas partes, pero le es difícil sexo, relaciones psicológicas y general se reservan sus secretos. ésta frase digna de ser medita fiar esta enseñanza delicada en deración, siendo casado es aifi- hallar una compañera sensible, físicas, puericultura, economía Realizar la dicha-, la verdadera da: “Hay una manera de apren tre todas? Debemos exigir que cil y no poca pretensión. alegre, e inteligente. doméstica y hasta de presupues dicha en el hogar, es una em der a nadar, que no es muy ma sea una persona que nos dé to De una prueba de exámenes de "No coquetee con un hombro tos hogareños. presa bastante complicada, es, la según me dicen. Consiste en das las deseables garantías de una doncellita norteamericana, para que le haga la corte. Después de todo, la idea de a la vez, ciencia y arte. Se ne arrojar al agua al futuro nada imparcialidad, porque las doctri tomamos los siguientes1 concep- Muéstrese divertida, Interesante, frente al Congreso tales sociólogos no nos parece cesita inteligencia, paciencia, dor y a rogar a Dios por él. nas tendenciosas, unas hostiles tos sobre el arte de conseguir seria y vivaracha de acuerdo tan descabellada. So pretexto de buena voluntad y mucha aplica Pues bien, creo que poco má? o y otras favorables, serían igual esposo: con las circunstancias, no mera que Cupido tiene una venda so ción. Ante todo, es necesaria menos se sigue el mismo siste mente funestas. Un profesor “Escoja su hombre, tanto con mente para darle gusto. Segura bre los ojos, ¡cuántas gentes se una información previa. Pero ma para enseñarnos a ser espo casado sería parcial o imparcial, la- cabeza como______con su corazón; mente el hombre que quiere es resignan, en resumidas cuentas cuando suena la hora del “SI” sas’. según le hubiera ido en la feria; sea. cuidadosa—, perc_no ___xnuji- el ser más importante para us a casarse “a ciegas”! Basta, ya. que nos ata para toda la vida Método sencillo, pero peligro un célibe, por el contrario, ca gata— acerca de sus besos. Sea ted en todo el mundo, pero pro sin embargo, 'con que el matri o para buena parte de ella, los so. Es cosa fácil tirarse de ca recería de la autoridad que da mimosa, porque en estos tiempos cure no hacerle sa-ber que él es monio sea por si solo un juego numerosos candidatos a la feli beza al agua—, pero con la ma siempre la experiencia. ¿Pode es inevitable serlo, pero no lo "todo el mundo” para usted'. de amor .y de azar, para que no cidad ignoran siempre los rudi yor facilidad puede suceder que mos imaginamos a Menelao el Sea físicamente demasiado. He ahí condensada la opinión se le reduzca a las simples pro mentos de esta ciencia y este el que lo haga, se ahogue—. y esposo d? Elena de Troya o a “Asegúrese de no amarrarse a de una graduada en la escuela porciones de un juego de “ga arte que ningún profesor ense en este plan, el matrimonio es Don Juan Tenorio como profe la ligera prematuramente con del matrimonio, par? lograr llina ciega”. ña. una lotería en la que los núme sores de matrimonio? Esos hom un hombre. Tiempo le sobra pa atraer a un hombre. Podríamos La buena selección, en esta Se aprende a leer, a escribir, ros unios son mayores que los bres harían un papel muy desai ra contraer un compromiso se seguir seleccionando párrafo3 materia, no es suficiente, pues a saludar, a pararse bien, a bai buenos. rado en la cátedra. El mismo rio. Estudie a los hombres are similares de lo que aprende una solamente cuando ya se está li lar, a tocar el piano. Se apren La escuela de futuros cónyu , Sancho Panza que tenía ideas trata, aprenda a conocer sus muchacha en puericultura, eco- gado con el ser escogido, es de, asimismo, a reir, a mover ges se impone. Desde que en las muy positivas, no haría mejor cualidades______„y defectos:______„si es_ ce nonría doméstica, etc., o lo qut cuando la- ciencia conyugal se los ojos, a escuchar y educar el grandes ciudades hay profesores papel. loso. agarrado, demasiado amo se le enseña a un joven en com hace necesaria. El ser feliz solo, oido. pero no se aprende a ser de natación, el número de aho Lo que debíamos anhelar, par roso con su familia; investigue portamiento social, de cómo es cosa difícil; ser feliz acompa dichoso, lo que es mil veces más gados ha disminuido, y nada nos re. bien de los jóvenes discípulos lo que piensa. comprender a su mujer, etc. ñado, es más difícil todavía. Al- ' esencial y difícil, sobre todo, re- prueba que no se produciría el sería un guia manual de felici “Hágase atractiva sin ser lla De la revista mexicana "El mismo fenómeno con el matri dad simple y honrada, redacta mativa: no utilice su sexualidad, Niño”. Editorial ‘Pax”. Huérfa monio, elemento desconocido al do por algún eminente psicólogo sino su cabeza, si es que tiene nos 770. Gran Fabrica Fran- SIMPLICITY cesa de Guantes y MtaM¡ dePnHB ALMUERZO AL MINISTRO EN LA ESCUELA VOCAC1U- ARCHICOFRADIA DE LAS DEL MATE PARTY DEL VIAJEROS BELLAS ARTES DE AGRICULTURA, DON NAL N o 55. MADRES CRISTIANAS. — CLUB WINKA__ ARTURO OLAVARRIA B — —Han llegado a esta ca- EXPOSICION DE El Sábado 2 del preSente Con gran solemnidad y Con todo entusiasmo se oital procedente- de Calbuco HECTOR CACERES EN Cotí motivo del día de su sé ofreció un almuerzo en enorme concurrencia se ini efectuó el sábado pasado el "(Puerto Montt), el teniente onomástico le fué ofrecido, la Escuela Vocacional N.o ció ayer, en la Iglesia de las Mate-Party que el* Directo- de Carabineros señor Gus AMIGOS DEL ARTE éii el; Club de la Unión, un 55. de Providencia, al señor Agustinas, el Triduo Euca- i rio del Club Winka había tavo Muñoz B. y señora El- La V Exposición de Extensión almuerzo per el Consejero de Ministro de Educación, al rístico. organizado en honor de los vira Letelier de Muñoz. Artística de la Facultad de Be la Junta de Exportación El señor Pbro. don Eduar- I llas Artes /irá. inaugurada hoy Director General de Instruc nuevos socios de esta insti noza, Carlos Oquendo. Daniel día martes, a las 19 horas. Agrícola don Antonio Serra ción Primaria, señor Luis do Lecourt habló, con su ’ no P. acostumbrada elocuencia, so tución: señoritas Consuelo CamouFseight y Manuel El talento artístico de Héctor Galdames; al jefe de Voca- Martinez. Carlota y Gabriela Fuenzalida. Cáceres atraerá seguramente a Entre los invitados estaban cionajes, señor Jose M. Nar- bre las mujeres del Evan Castillo. Ida Slavin. Iris Aeta, los aficionados a la pintura. el Ministro de Relaciones, se bona y demás personal su gelio. Hoy continuará des La exposición permanecerá arrollando el mismo tema, Ana Camp de Zuzulll. Aída IN MEMORIAM. abierta hasta el 16 de septiem ñor Abraiiam Ortega A.: pre perior del Ministerio, con Pérez, Corina Rojas. Laura bre. sidente del Partido Radical- motivo de haberse elevado según el programa que ya Zelaya. Inés Fuenzalida. Ana señor Florencio Durán; pre a dicha escuela de grado a se ha publicado. y Yolanda Navarrete Inés sidente ; del Banco Central- Vocacional y haber sido de Como siempre, la misa Sagredo, Amanda Delgado y p$or Marcial Mora M.; Rec signada para servir el cargo principiará a las 10 horas, Desna Huppler. PROPIETARIO tor de la Universidad de Chi de directora en propiedad la en seguida habrá bendición Sres. Oscar Bravo. Eduar Para pinturas, enyesados, es le. señor Juvenal Hernández; do Godoy, Alejandro Guz tucos a precios bajos: señora Lidia Lira de C. con el Santísimo Sacramen RECASENS Y CIA ca diputados señores Maira y Excusó su inasistencia el to, y a las 10-30 será la pre man, Eduardo’ ’ Gabrielli.~ Je- MATI CANA 639.— TEL. Ul Morales; señores Luis A. Ba I Ministro señor Rudecindo dicación. sús Miranda. Guillermo SANTIAGO en rrios y Ernesto Correa F. Nash, Edmundo Reyes. Al- REAL Fono* 88888 y 66444 de Ortega. El Consejo de la Archi- sl( cofradía invita a todas las fredo Gómez, Otto Himner, EL TEATRO DE MODA MATINEE, TARDE y NOcJ si es.poras y madres de San Colin Leith, Orlando Matu- ar tiago a asistir a este triduo rana, Eugenio____ Fuenzalida, CO MPF O Matínée...... a 1,ns (Sólo para mayores). fe. ¡ Joaquín Neyra, Emilio Oliva PROPIEDAD central, prefiero Tarde • • a Jas elación de la 2.a sernTjU ce de preparación para la so cT'-'.et. buena construcción, 4 ::. .»ias 10.00 de exhibiciones de la <0 ‘ lie lemne consagración al San res, Oscar Pinto, Jorge Ra c' Iniioribs. toilette completa cinematográfica argentina” tísimo Sacramento, que se mírez, Arturo Santana, Her irrrige v denendencias. Pre Nuevas exhibiciones de la fi< ' PERSONA ACTIVA producido francesa Térra. A.< efectuará el jueves 7, des nán Valdivia, Oscar Guz- cio: alrededor de 8 100,000 C1 Dirigirse a de COMPETENTE Y HONORABLE pués de la misa de comunión mán, Eduardo Díaz, Salus- ALFREDO MUNOZ F., general. tiano R. Acosta, Jorge Espi- Casilla 3037. □ para representante de una importante firma por LIBERTAD LAMARAm de abarrotes se necesita para ciudad del Sur. (May.; no rec. para S4«s.) y HUGO DEL CARR1V Buena remuneración y buen porvenir para El padre, abuela, herma- NOVIOS Creación de lujo de las Complemento: dibujo jxc persona de iniciativa. grandes estrellas. Popeye, sinopsis y noticia ¡ ñas y demás parientes y re ARGOLLAS de oro garantidas, rio Paramount que Ueé» lacionados del que en vida macizas, selladas y grabada?, des VIVIANE ROMANCE, hoy. 81 Dirigirse por escrito a: Use Pomada Pedestre Wide I fué Sr. César Sanabria, invi- de $ 98 el par. Entrega Inmediata BETTY STOCKFELD y * tan a usted a la misa que ROGER DUCHESNE. ■ Precio —santiago en sufragio del eterno de-.- ¡ Casa Sostin Interesante complemento de Martes próximo: MarlquiUi $ g £0 cas «Il canso de su alma se oficiará dibujos, noticiarlos, etc. Terremoto, por Estrellita REPRESENTANTE en la Iglesia de la Estampa “FABRICA DE ARGOLLAS” Castro y Antonio Vico. a Nueva York 66. No confundir Casilla 3490 Santiago. EN VENTA EN TODAS LAS BOTICAS (Independencia), el día 6 ' bi a las 9 horas. la VALPARAISO IN TERIOR ATACAMA MAGALLANES g AMAGO DE INCENDIO EN OFICIAL DEL REGISTRO * TODO EL PUEBLO DE PUERTO AYSEN CIVIL TRASLADADO! S EL CENTRO DE COPIAPO COPIAPO, 4.— En la noche OFICINA DE P. Vil r de hoy se declaró un amago MAULLIN, 4.— Ultiman de incendio en pleno centio ha sido trasladado a las ok qT de esta ciudad, el que,causo ñas de Puerto Varas el o!, gi alarma en la población. La del Registro civil de este Ido oportuna intervención de los parta mentó, don Gonzalo ! p£ nández Niño Carvallo, mert bomberos -- vecinos evito que funcionario que desempeñó el siniestro tomara mayores cargo en esta ciudad por o c< proporciones. (Arce, corres* ció de 1111 añO1 captándos Víc IMPROVISACION DE S. E. ponsal). aprecio de todos.— (CORF «di CHILOE PONSAL). pE Ayer tarde, ge inauguro en es.e pu-.to, eñ la Avenida Errázunz MANIFESTACION AL Dr. M.o 1108, el local sodial del Club Hoto Pardo”, hogar de los mu DON ALONSO ZUMETA | Zumaeta, con motivo d* ios mercantes de nuestro país. CASTRO,r’A.WrRXJ 4.4 — LosXjUS socialistassuciaiLOLcio i nombramiento—--- - de- médico- - -é ■ .3 abrió sus puertas oíicialmen- de esta localidad ofrecieron tifia Caja del Se8™° ‘ en una ceremony que íué ___maniféstacíónléñ ___nv, ia nhanra la'chacra “An- * tratorio."An- J «torio,en una en de una las decú-, las É, i xsidida por el Presidente de ’a ,-ublica, Excmo señor don tecaos", al doctor señor Alonso des del Norte. te o Aguirre Cerda. .d< n efecto, minutos después de 16.30 horas, llegó nasta el lo- i del club, el Preadcn'e de la uolica, Excmo. señor don Pe- ALMORRANAS j Aguirre Cerda, acompañado Irritación constante, comezones, escozores. Nc n< su esposa, señora Juana A. de PUERTO AYSEN.— Con mo- Entre los organismos que for zc ,-airre Ge-rda; del Secretario Je- I tivo de las noticias que llega maban, anotamos los siguientes: descuide estos síntomas. Combata las almorramj hi ; de la Presidencia, don Hum- ron oportunamente a este pue Banda de Carabineros, Comité con nn medicamento realmente digno de confiwua < xrto Aguirre Doolan; del Edecán use el Ungüento Man Zan. •aval, capitán de n>vió don Car blo, acerca del conato revolu Ejecutivo del Frente Popular, ys Torres Hevia, y del Intenden- cionario organizado por los ex directorio y asamblea del par Elaborado exclusivamente para combatir las sin» ""p. • .2 de Valparaíso, Ion Aníbal -cru- generales Ibáñez y Herrera, el tido Radical, C. T. CH. y Par rranas en todas sus formas, el Ungüento Mas Zu :át Ortega, siendo recibidos en Comité Ejecutivo del Frente Po tido Socialista. proporciona alivio desde las primeras aplicaaonú, Cita institución, por el capitán pular se constituyó en sesión Hicieron uso de la palabra va Calma la irritación, desinflama y es antiséptica /ton José Ollino Buzeta; por el permanente para mantener cons rios dirigentes de las organiza «Cada tubo nene provisto de una cánula especu Comandante en Jefe de l.i Arma tantemente informado al pue ciones reunidas, todos los cua da, vicealmirante don Julio Allard; blo de los sucesos que estaban mediante lá cual el ungüento se aplica sin dificultad ñor el Comandante de la Guarni les condenaron enérgicamente la llegando a todas las partes afectadas En venU ción. coronel don Federico Japx®. ocurriendo en Santiago y estu descabellada intentona de adue por el Director del Litoral y de xa diar la mejor forma de ofrecer ñarse del Poder por medios ilí en todas las farmacias al precio de $9 60 el tuba , t í -Escuela Naval, contraalmirante al Gobierno la adhesión nece citos y pidieron al Intendente Formula - A twe de don Juan Agustín Rodríguez; por saria. de la Provincia que transmitie Hunanirllo \ irgtiili el Prefecto de Caraotneros ccro- Alcanfor Aceite de nel don Eduardo Maldonado Mer ra al Gobierno la adhesión de ■uotliplo » Fenol MAN ZAN (k cado; por el Comandante del Re Los habitantes de la ciudad todos los habitantes de la pro V? gimiento de Artillería de Costa, respondieron entusiastamente a vincia del Aysen. Elaborado po, lo» fabriclote» de la» conocida» Mdor*» De Will m; comandante don Arturo Fuller, y El Pit 1 Izr-te de la República, Excmo. señor Aguirre Cerda, acompañdo de su esposa, de la iniciativa del comité y, a las El Intendente suplente, don le? por dirigentes de la Marina. Mer- la señara Laura Ruiz viuda de Pardo, del Director General de la Armada, vicealmi 14 horas, se encontraban for Héctor Ríos Carvallo, agradeció ’ cante Nacional. mados frente a la Intendencia la manifestación a nombre del En medio dé una. clamorosa rante Állard. y otras autoridades asistentes a la inauguración del Club "Piloto Pardo” COMPAÑIA SUD-AMERICANA DE VAPORES di: ovación, el Excmo. señor Aguirre los partidos políticos, las orga Gobierno y felicitó a los mani ha Cerda y señora, y demás acom chos años os cupo resolver un cuente con los medios que le que se congreguen al Mandatario nizaciones gremiales y el pueblo festantes por el civismo de que FUNDADA EN 1870. permitan atender su5 propias ne de la Nación, para que. en un solo en general, que luego se orga- Capital en giro al 30 de junio de 1938: ? 61.940,629.91. gDí pañantes. llegaron al salón ccxi- grave problema que produjo una haz, unidos por el mismo senti daban pruebas en esos momen- BU . .ral del Club “Piloro Pardo", sien huelga naviera de un mes; y ya cesidades. 'Mal estarla nuestro ni a ron en imponente desfile, tos.—(CORRESPONSAL). ■ NAVES A EUROPA Y ESTADOS UNIDOS: da en esa oportunidad supisteis en Dais si sus barcos no le bastarán. miento y espíritu patriótico, la do invitados después a una de las boremos el progreso y engrande tribuyentes nacionales. in: hermosas •‘cámaras" que se han contrar la solución y os encarl- a tal efecto. Fs por esto, Excmo. cimiento de nuestra querida pa ei bienestar de sus habitantes y ,1 • construido imitando una nave, pa ñastéis con las cosas de ia Marina señor, que en nombre de los ma “Agradezco la invitación a este a laborar su verdadero engrande es- Mercante. rinos mercantes os declaro, con tria. significativo acto y ofrezco mi cimiento” . “ACONCAGUA ra subir después al Puente de Luego añadió: "técnica y profe- sincera cooperación a esta valio mando, desde donde se prenun- Os cupo más tarde, sugerir la ocasión de tan grata fundación. sionalinente, la labor de la Ma Una estruendosa ovación saludó Saldrá de VALPARAISO el 9 de septiembre. la - ciaron los discursos oficiales del conveniencia de fusiona.- los sin Patrono de la Marina Mercante rina Mercante tiene señalada sig sa obra de acercamiento de los Ias felices expresiones de 8. E. q.l acto inaugural. dicatos mercantes, para el efecto Nacional. hombres del mar. Quiero, sin em el Presidente de ia República. A LA COSTA PERU Y GUAYAQUIL, el VAPOR Y antes de concluir, respetable nificación. Es ella la que distri bargo, aprovechar esta oportuni JÚ LA INAUGURACION de aunar esfuerzos en favor de la buye la vida nacional, mediante dad para solicitar vuestra coope v OTROS ORADORES El capitán don Jcsó Ollino Bu- creación de la Gaja de la Marina señora Pardo, apreciados Jóvenes la distribución y transporte de Luego después, usaren de la pa Vl< ’ Seta, dió lectura al discurso inau mercante nacional; y vuestro con Pardo, aceptad, por vuestro espo ración al Gobierno. cuya labor labra el presidente del Sindicato so y padre. Piloto Pardo, como ya los productos y, también, me no puede justamente ser atacada. “AYSEISJ” SO) gural del Club “Piloto Pardo", sejo y adhesión fué, sin duda, fac diants la cultura de sus oficiales Si bien es cierto, se ha hecho ob de Ingenieros de la Marina Mer de El señor Ollino dijo: tor Importante para su conscgu.- le conocemos, este homenaje de y tripulantes, que están capacita cante, don Isaías Cárcamo, el Saldrá el viernes 8 de septiembre, a las 7 P. M. ler “Excmo. señor Presidente de miento. respeto que a él formulamos en. jeto de ataque a los Partidos que presidente de los Radiotelegrafis Y en este momento en que en este momento, dando su nombre dos para ir esparciendo la semi, forman la toase dpi Gobierno, tas, don Daniel Uribe y el hijo ele la República y respetada señora, lia de paz y Justicia social que tampoco es menos cierto que si COMPAÑIA SUD-AMERICANA DE VAPORES señora del piloto Pardo, señores: tra e. la vida social una nueva en a nuestro centro- social; y agrade acerca a los pueblos y que es el analizáis el programa del Ejecu del Piloto Pardo, capitán de avia de La lucha empeñada y sostenida tidad mercante, que no tiene di ciendo la presencia de S. E . la sentimiento imperante en la Re tivo, comprobaréis — y hasta el ción don Fernando Pardo Ruiz, Santiago. AGUSTINAS 1109, TELEFONO 80239. qu para hacer grande y eficiente a visas de antagonismo ni de com de su dlgna esposa, la de Udb. pública de Chile”. Clero deberá reconocerlo. — que quien agradeció en nombre de su nu nuestra marina, mercante naclo- petencia en modo alguno, con or y la de aquellos que nos han que “Yo ce'sbro, agregó, verdadera es un plan destinado exclusiva señora madre y de sus hermanos va; - nal, tiene, en ocasiones, una tre- ganismos sindicales o profesiona rido honrar con su compañía, dé mente, la inauguración de este mente al engrandecimiento na el homenaje que se rendía a su sit gua, hace un “alto” nara descan les, a cuya disposición se coloca, lo abiertas las puertas para que Club de los Marinos Mercantes. cional". Es por esto que muchos querido padre. gic sar. para meditar. Y esta tregua séame permitido, aprovechando tengáis e, bien, traspasar con afec Ellos que han visitado otros pal. representantes de la Iglesia y de , ESPOSA DE PARDO de nos depara hoy, como compensa inolvidable presencia de nuestro to y confianza, sus umbrales, ca ses, estos hombres que necesitan los Partidos de oposición al actual Asistió al acto inaugural de nlí ción sobrada, la oportunidad de Presidente de la República, sig da vez que lo queráis.. .“ hogar cariñoso, donde puedan Régimen de Gobierno, ee han ayer, la esposa del Piloto Pardo, COI manifestar a S. E . el señor Pre nificarle que, los componentes de EL CONTRAALMIRANTE DON encontrar a sus camaradas, no se apresurado a expresar su incon Beñora Laura Ruiz vda. de Par qu sidente de la República, que en nuestra marina mercante tienen JUAN A. RODRIGUEZ encontrarán solos en esta magni dicional adhesión a la tarea en do, acompañada de sus hijos, ca. COI este modesto hogar que empieza, bu fe puesta en V. E. Esperan A continuación usó de la pala fica obra en que se hallan que nos encontramos empeñados. pltán de aviación, don Fernando en que los oficiales llegarán a ol y conseguirán vuestra ayuda y bra el Director de la Escuela Na empeñados, sino que compartirán “Os pido, terminó diciendo el Pardo, y del cadete de la Escuela ne: vidar sus fatigas y a convivir ra cooperación; esperan que ayuda val y Director de la Direcaión del sus satisfacciones con la gloriosa , Exorno, señor Aguirre Cerda, a Militar Roberto Pardo Ruiz. quien me tos de amigable familiaridad, que reis a las Empresas Navieras a Litoral y de la Marina Mercante Marina de Guerra, que es uno de vosotros, hombres de trabajo, por- fué objeto de especiales atencio tu; ’ ’ tenéis en él vuestra propia cosa, aumentar su dotación de barcos o Nacional, contraalmirante don los motivos que nos Impulsa más nes. La esposa del Excmo. señor do; a renovar los que tienen. El mo Juan A. Rodríguez, quien dijo; vigorosamente a mirar por el por teños enérgicos y emprendedores, Aguirre Cerda, señora Juana A. un rincón donde encontrareis lea que ocupáis un lugar preferente de Aguirre, charló cordialmente 66fe'anta I_xieía?’ ne; les y afectuosos amigos quie mento que vive el mundo es su “Excmo. señor: venir de la patria”. entre los trabajadores chilenos, SALDRA DE VALPARAISO EL SABADO 16 DE SBPTWj •W nes debeís confiar seguramente. premo; y todo aconseja meditar Mientras en muchos puertos de "Yo podría preguntaros ahora acompañéis al Presidente de la con la esposa del ex piloto cuva u 10 1’^ *— . - que es una necesidad imperiosa Europa, los oficiales de los bu si habéis cumplido con esta pro memoria fué honrada aver uña bre, a las 12 horas, con escalas en:: vuoChañaral,.ü ¡■tt W¿El Gobierno de los Estados Unidos ha invitado EL GOBIERNO DECLARO AYER LA sa una Conferencia de los Cancilleres Americanos¡ iof^— - - - >nit- __ ' ___ plan conjunto entre los países de las tres Americas, relacionado con medidas para proteger la „ Han sido convocados con el objeto de estudiar un j1 .x------.... . ge efectuaría en Panama. la economía de los países del Continente frente al conflicto bélico de Europa, y además, de protección mutua. , “Chile aspira por sobre todo al mantenimiento 1 EL GOBIERNO DE CHILE ADHERIRA A LA SUGESTION DE LA CANCILLERIA DE NORTE AMERICA.—SE ACORDO LA CREA- de la paz”, dice declaración de S. E. «6 CION DE UNA JUNTA ECONOMICA NACIONAL hob su cuota de exportación en RECOMENDACIONES A TODO celebrar la reunión en Pana de h agricultura y de la mi clon de manufacturas que En fuente bien informada, economía, con motivo de la antes nos compraban los productos agropecuarios. En ■ EL PUEBLO 'h ue nos ha hecho saber que el guerra europea y para adop má. con participación de los nería. países en guerra; estudio del efecto, de los setenta millo- ¡ á gobierno de los Estados Uni tar otros acuerdos relaciona Gobiernos de las tres Ameri Entre otras materias la reemplazo de las entradas nes ovn ya se han exps^^udo La Cancillería entregó anoche la siguiente declara dos. b.a invitado a los países dos con una colaboración mú- cas. El diplomático norteame Junta estudiará la forma de productos DOr' un valor su- i lASAniericanos a una Conferen- ricano felicitó en esta ocasión presupuestarias por derecho ción del Presidente de la República: tua en casos de emergencia. coordinar las actividades pro de internación, en caso que perior a cuarenta y cinco “Los Gobiernos de Gran Bretaña y Francia han tidv2ia continental de Cancille- El Ministro de Relaciones, al señor Ortega por su ini ductoras, centralizar la ad disminuyan, etc. millones. En realidad, se nos ¡ e >res, que se celebraría en Pa- señor Ortega, daría a cono ciativa en favor de una polí quisición de productos na El decreto que crea esta ha dicho, a nuestro país sólo puesto en conocimiento del Gobierno de Chile que se ¡e mamá, con el objeto de estu- cer hoy al representante de tica internacional en común cionales, sean ellos de consu le queda una reducida cuo encuentran en guerra con Alemania. ('diar medidas económicas y entre los países americanos mo inl erno de exportación Junta será dictado mañana. ta para exportar a Alema vtle otra índole que deberán Estados Unidos, la decisión frente al conflicto europeo. EXPORTACIONES A ALEMA Chile, de acuerdo con el sentimiento público y con de nuestro Gobierno frente que nuedan sufrir variacio NIA nia. la ideología del actual Gobierno, que aspira, por sobre adoptar las naciones ameri- a la consulta que el Gobier nes en sus precios, centrali Como se sabe, Chile tiene CONSULTA DEL GOBIERNO bañas frente al conflicto bé- JUNTA ECONOMICA NACIO zar Dor las mismas razones ESPAÑOL todo, al mantenimiento de la paz y cordialidad de todas Hojico de Europa. no de Norte América ha hpcho NAL un Tratado de Comercio con tanto a Chile como a los de la internación; tomar medi Alemania, según el cual nues El Encargado de Negocios las naciones, declara que se mantendrá neutral en el En efecto, se nos ha ex- más países de América. Por otra parte S. E. el Presi das para evitar especulacio tro naís debe exportar al de España, señor Tomás Su- actual conflicto, y con esta fecha ordena a todas las . Apresado que el representan- dente de la República prestó nes en las mercaderías nacio Reich 70 millones de pesos ñer Ferrer, puso oficialmen autoridades y recomienda a los particulares que guar : 51 je diplomático de Estados INICIATIVA DEL MINISTRO su aprobación al proyecto nales o extranjeras; formar oro en mercaderías. Con mo te en. conocimiento del Mi presentado por el Ministro nisterio de Relaciones Exte den la más estricta neutralidad en todos los actos pú ' Reunidos en Chile, se entrevis ORTEGA un plan de incremento de la tivo de la guerra no será po blicos y privados que puedan afectar las amistosas rela tó con el Ministro de Relacio- de Relaciones Exteriores, se- marina mercante; procurar sible cumplir totalmente es riores, el texto del Mensaje l Kites Exteriores, a quien entré Por otra parte, hemos sido Ortega, para crear una el intercambio entre los te Tratado, pues la mayoría dirigido el día 3 del presen- ciones que el país ha mantenido y quiere continuar is kgó una nota de su Gobierno informados que el Canciller, Junta Económica Nacional, países americanos, adquirien de los productos que se ex tejpor el Jefe del Estado Es manteniendo con las naciones beligerantes. — ^PRO ;r ifsn que se invita al nuestro a señor Ortega, en la entrevis que estaría encargada de ela do y vendiendo en ellos lo portan a este país han sido pañol, General Franco, a los AGUIRRE CERDA. Presidente de la República de Chile ;a Conferencia de Panamá. ta que tuvo con el Encarga borar y llevar a la práctica que antes se vendía y com declaradas mercaderías de Gobiernos europeos interesa-1 (Lí do de Negocios de Estados un plan de defensa de nues praba en los países h.oy .en contrabando por Gran Bre dos, para obtener---- - hque— se xx-11- chile,é consecuente con —su ------i tarse - --en el- - -futuro sobre el 1 CHILE PARTICIPARA Unidos señor Prost, le dio a tra economía con motivo de estado de guerra; confección taña. miten las proyecciones del- tradicional política en favor particular, miraba con la ma- 96°- Según nuestras mtormaclo- conocer un memorandum por la conflagración europea. Di de un plan de producción, No obstante, en círculos actual conflicto. I (de ja paz y de los principios r yor simpatía todo llamamien- nnihes, en la reunión de Gabine el cual el Gobierno chileno cha Junta estará integrada agrícola, minera y fabril; es bien informados, se nos ha El Ministro de Keiavivu»Relaciones JI Ii.uina.xuua.iiva,humanitarios, vy oxixsin perjuicio',1 to tendiente ------—. ”a disminuir los,■ te celebrada ayer en Vina del había tomado ya la iniciati por los Ministros de Relacio tudios para formar stocks de b.echo saber que Chile ha ex Exteriores expresó al señor | de los acuerdos de carácter ■ horrores de ja~ guerra y a n- eiaMar, fué aprobada la partid va de convocar a una reunión nes Exteriores, Hacienda, De materias primas; estudios so portado a Alemania casi toda Suñer que el Gobierno de americano que pudieran adop- ' mítar cus estragos. la ¡pación dé Chile en esta Con de Cancilleres americanos que fensa, Fomento y Agricultu bre instalación de nuevas in ferencia panamericana, en la se celebraría en Lima. ra, por el Subsecretario de dustria, como la celulosa y b Ir púal se estudiará un plan Después de una amplia Comercio, don Cayetano Vi- nuevos astilleros; estudio de as,‘pon]unto de las naciones del conversación sobre el parti gar, y por un representante un convenio con los países añas ¡entínente para defender su cular, se llegó al 'acuerdo de del Comercio, de la industria, americanos para la distribu- f'El Consejo de Gabinete adoptó ayer «acuerdos ante la situación europea El Presidente de la República, Excmo. señor don Pedro Aguirre Cerda, presidió en Viña del Mar i Frn Bta N una reunión del Consejo de Gabinete.—Designación de una Junta Económica.—Los acuerdos a, Mi: teiéíii presidido por el Excmo. se Actuó como secretario don europeos, y después de un Roberto Wachholtz; Ministro je c„ ñor don Pedro Aguirre Cerda, Humberto Aguirre Doolan, Interesante cambio de ideas de Fomento- don Arturo suteneque se encuentra en la casa Secretario Jefe de la Presi al respecto, se adoptaron los Bianchi; Ministro de Defensa ’"í»“presidencial de Viña del Mar, dencia. siguientes acuerdos; Nacional, don Guillermo La- de tifie celebró ayer un imp-ortan- barca. y Ministro de Agricul Mica (te Consejo de Ministros, a SITUACION EUROPEA 1. Neutralidad del Gobier tura. don Arturo Olavarría ’slX3Hn de adoptar acuerdos ante El Ministro de Relaciones, no de Chile, con una decla Bravo, y de un representante Manda guerra europea. don Abraham Ortega, proce ración de S. E. que fué entre de cada una de las fuerzas 53: h SE INICIA LA REUNION dió a informar sobre los gada anoche por la Cancille económicas nacionales ími íB A 135 hOTa5 se diÓ co acontecimientos europeos, ha ría y que damos en columna naría. agricultura, industrias le inñmienzo al Consejo de Gabl- ciendo una amplia exposi aparte; y comercio), para que estu teuiii¿etc, presidido por el Excmo. ción, respecto a la nota en 2. El Gobierno aceptaría dien en forma rápida y coor señor Aguirre Cerda, con tregada por el Embajador de concurrir a una reunión de dinada las medidas que con -----asistencia de todos los Minis- Gran Bretaña, comunicando las naciones americanas para vendría adoptar ante el esta „ tros de Estado, con excepción la declaratoria de guerra. considerar la situación de do de emergencia en que nos iJDde los de Salubridad y Jus- En seguida este Secretario guerra recién producida; y encontramos con motivo ds G ticia, señores Miguel Etche-- de Estado dió a conocer los 3. El Gobierno se propone |a situación europea. J bame y Arturo Puga- los estudios hechos por la Can dictar un decreto que creará El Consejo de Gabinete se cillería, en relación a las po una Junta Económica, com ocupó en seguida d'e diversos cuales no pudieron trasladar- asuntos de trascendencia na • eiunfie a Viña del Mar, debido a sibilidades económicas y plan puesta del Ministro de Rela de acción de nuestro Gobier ciones. don Abraham Ortega; cional, levantándose la re ¡¡í'íttSus preocupaciones ministe- Ministro de Hacienda, don unión a La^ 13.20 horas. ;aiía. males. no ante los acontecimientos ,cho W — tuario de Czenstochau. y que la figura de la milagrosa Madre ha bía sido destruida por una bom ba, tenemos el deber de declarar, que a la hora en que la radio dió Y no olvide lid.. fIN COMUNICA! esta noticia, Czenstochau ya se encontraba en poder da las tro pas alemanas, y que por noticias ¡ oficiales podemos dejar constan cia, que el cuadro de la Virgen I LA EMBAIA! milagrosa se encuentra en perfec to estado, y que ni siquiera en las cercanías de dicho cuadro se ven ] '..“'■Réplica a una publicación hecha por la Embajada Impactos de bombas, ni granadas ”nn.llSi de Gran Bretaña No debe olvidarse que las fuer 15171______zas alemanas tienen orden sola- msnte de atacar objetivos milita seo11» La Embajada de Alemania nos DESMENTIDO a NOTICIAS res, y que esta orden es cumpli A^’-pide la publicación de lo si- DE AGENCIAS INFORMA da escrupulosamente. TIVAS Creemos que el público chileno ^0,A^uiente: Be formará una idea sobre el pe Hemos recibido la siguiente co ligro que encierren para el país 63Mi * 41Muy estimado señor Direc- municación: estas v otras semejantes Informa >5i ci^or: Agradecería la publicación “Embajada de Alemania. ciones tendenciosas. ’'de la siguiente información ofi- Mi estimado señor Director: Agradeciendo al señor Director 4! ;ial de esta Embajada: La Em- Frente a las informaciones pro la publicación de este comunica --- ^najada británica ha contestado paladas por ciertas agencias no do oficial, lo saluda atentamente. Gran Calzado ticiosas, la representación de Ale G. Leisewltz”. ■.Kirúiestra declaración sobre el con mania en Chile cree su deber ad i’ HI aflicto polaco-alemán, y al ha vertir al público chileno, una vez berlo no hace sino que confir- más, que no pocas de estas no ===:=::n.ar nuestras aseveraciones. ticias cablegráflcas que se pu blican son totalmente falsas. 65 ií La reoresentación de Alemania 'i, A>" Sin discutir siquiera ninguno en Chile quiere referirse, ahora, roca v.je jos puntos enumerados por únicamente a dos de las atroces '. “nosotros, se limita a declarar que mentiras: el torpedeamiento dei ‘ v « a proposición del canciller ale- vapor inglés "Athenia”, y el bom G. Ge-nán al Gobierno polaco del día bardeo de la ciudad Santa de Po lonia, Czenstochau. . is, C39 de agosto, fué leída por Referente a la primera noticia , Ministro de Relaciones del podemos declarar, oficialmente, con UNA RADIO ! ’XiReich, señor von Ribbentrop al que hasta hoy dia ningún sub g so. Embajador británico en Berlín, marino alemán se encuentra fue ■ríelo §ir Neville Henderson “en alta ra de aguas territoriales, y que ‘«^‘yoz, rápidamente y en idioma ninguna mina ha sido puesta fue Modelo BD 197 super Es¿lemán, negándose a entregar ra de estas aguas. ' n. lopia al Embajador británico". Aparentemente esta noticia, que En el Ministerio de Relaciones Exteriores se recibió heterodino de 6 tubos es una mera propaganda, ha sido a las 17 horas de ayer, un radiograma del capitán del ; Am»1 ¿Es posible que esta incapaci- propalada sólo con el ídn de arras con rendimiento de 8 Toro 'lad del Embajador británico trar a EE. UU. y el Continente vapor “Copiapó”, señor Roberto Muñoz Horz, en que a1®" ‘Sara entender una nota redac- Americano a la guerra. dice: ‘ Copiapó ’ navegando altura costa portuguesa, sin Cámara tonal maravillo 'Emerson »da en alemán haya sido causa ■Respecto a la segunda informa, novedad’’ ! Ga^eterminante para provocar una clón. en que la radio de Varso? sa Control de t§no y de via comunicó que ayer, a las 6.45, Este radiograma fué enviado por el capitán Muñoz El PEQUEÑO RECEPTOR OE MAYOR VENTA MUNDIAL ¿';,>uerra? la aviación alemana había bom a las 13 horas. volumen. Onda *corta y bardeado criminalmente el san- • y 151 Nada, en cambio, se dice de DECLARACION OFICIAL DE LA UNITED PRESS I larga; corriente universa! a proposición del Jefe del Go- ASSOCIATIONS xsss^iemo italiano, señor Mussolini, Anoche, algunas estaciones de radio de la capital y Podra seguir directamente con rapi . fecha 1 .o de este mes, sobre de Valparaíso, llevaron la angustia a muchos hogares una conferencia de cinco poten- chilenos con la transmisión de una noticia falsa. “ jofrtJias, prouosición que fué acep- Y no olvide Ud„ dez e imparcialidad todos los acon 6i Gribada por el Gobierno de Fran- Dando como fuente de origen la United Press Asso Taini^ia y de Alemania. Esta ver- ciations. se anunció que el vapor chileno “Copiapó” ha tecimientos europeos. Por su gran edadera proposición de paz, aue bría sido hundido en aguas alemanas después de un mublera evitado la conflagración bombardeo. ¿r, Aifeuropea, tiene que haber sido La United Press Associations, al respecto, desea ha calidad, volumen y belleza de tono es La, D',h(>iiocida por el Gobierno bri- cer saber: : Pr® ¡tónico, pues éste ha declarado 'oei”yen innumerables ocasiones, que l o—Que United Press no ha recibido tal despa la oreferida por los cecili constantemente cambiaba infor- cho cablegráfico ni menos lo ha distribuido. ii 0‘f‘maciones con el Gabinete pre» 2.o—Que United Press no suministra noticias a nin radio escuchas de i|];’\’iidido ñor el señor Daladier. guna estación de radio en ninguna ciudad de la Re teo saluda atentamente.—G. Lei- pública. todos los países ’ FHü'WW'itz.” Una Investigación que se practicó entre los direc I ■ mía/’______tores de las estaciones de radio comprometidas reveló que un diario de la capital había proporcionado esta noticia a una radioestación y que las demás estaciones luego la copiaron. Gran Calzado Luego se pudo comprobar que la fuente original dt GRANDES FACILIDADES DE PAGO r“Y no olvide Ud-, la noticia era un aficionado, quien dijo había escucha do a una difusora alemana que lanzaba al espacio un A PROPOSITO DE UNA boletín noticioso de la D. N. B. dando cuenta de este NOTICIA ALARMANTE hecho. Posteriormente. la Investigación demostró también Dos estaciones radiodifusoras de DEPARTAMENTO ELECTRICO Santiago transmitieron anoche la que ni la Agencia Transocean ni la D. N- B. habían pro noticia de que el vapor "Copia- palado la noticia- pó" había sido torpedeado en Hemos tenido conocimiento, finalmente, que otra aguas alemanas. Esta infQjrnaclon produjo, como agencia noticiosa entregó esta especie a sus clientes “con es de suponerlo, una sensación de reservas” y luego después tuvo que explicar que había amargura en muchos hogares, y verdadera Indignación en los que obtenido esta “primicia” en las mismas fuentes que dió sabíamos que tal noticia era fal origen al canard. , LA PILLE» bE» NICE sa. La United Press ha elevado su protesta ante las Como no es posible lanzar al aire comunicaciones de tal grave autoridades correspondientes por el engaño que se ha Av. B O’HIGGINS 966 dad. sin que se tenga la absolu hecho, usando su nombre como origen de informaciones AHUMADA ESQ. HUERFANOS ta certeza de que son verídicas, falsas. Cree que este estado de cosas se solucionaría creemos que la Dirección de Ser obligando a los locutores a buscar en fuentes resDonca- ¿fiRAN Calzado vicios Eléctricos debe sancionar s estas transmisionesones ----precipitados , bles las noticias aue proporcionan al público.—UNITED que producen iverdadera alarma j PRESS ASSOCIATIONS. míblJca BOX 16 DEPORTES LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 IN e# ss En compleinenterio M García será aíraccío^ Mhr de Vicente E cía Su triunfo sobre Coionel Fair gnsíBfáxío ds Ediic, Física venció Viveros al’ Jand y Pavee, ganaron ■Los que pelearán en el México B. C. □oxeo en los Primero® tíe Snnón Guerra, acaba £de obtenerViCtor;a ajanteniendo a Guerja 4 J». filI , organizadas por el Círculo de Cronistas Deporti- 'DávÍÍ3 Bíl6Z3 --.ta victoria conveniente y J ‘A s" ------1 I-aUrprograma“—7T— de peleas 1 entre“¿j®. en vaxpuraiso. e el presente en el basketbal? Una pelea de revancha que lelemencos de^pruneM B c TbWeS" arsen- mu la izquierdo. R1 vos se efectuarán el próximo viernes, a las 18 Hrs - ' copcrsuj,esperada vuucon vivo. ..w entusiasmo-— ------—- rpor an los roanas si8„, c . u — -1 * o *>■> 1-,raeL n ' 'r'CViD. lian en las lúas del Mexico .rosundino acuso uno <¿5'1 iu 1 rigentes deportivos, Director, y Colo Colo B . c . _ ESTA El próximo viernes a las 18.3ü 3 por 1 fué el resultado miS conce:’.a4u par* ALFREDü V&o. .nuv notoria y puede 5* ■ un Resultados de las com horas se efectuará en el Ins profesores y alumnos del Insti el sábado próximo, en la noone. enfermo ’ entregó ante el ataque « Arac peticiones entre clubes tituto de Educación Física, la tuto de Educación Física y afi del match.— Hoy se mtre Mario García, el ac..uaj cam I .a, qus quebró su deíen=r a¿nc reunión organizada por el Circu cionados . peon de Santiago, de los pesos H aficionado cuenco tuyo sprVmerxs ce ..lo asi entrar al cuerpoTJ ro. : de la Asociación Textil lo de Cronistas Deportivos de unen los delegados pluma y que deiíende los colorea mente deiinida-, favorables / en la .Lme5jla cU^. yrer; Santiago y en la que participa Contribuirán al buen éxito de del Colo Colo, y Eduardo Navarro vuelto ne‘a®« i o n aonde d°™Lnó abima¿; cahc la reunión algunos elementos clubes del México B. C.. que hace unos Enrique Moyt nos g; - Con éxito se cumpl.eron las rán los miembros de la institu dos meses atrás lo venció en for cama al ersen‘i™ s. “Alienó, que lo- ue Guerra ha recibido .? ',U actividades deportivas de -a ción señores Juan Giménez y artísticos del mismo Instituto, Interesante fué el match que ma muy estrecha. pirteneelerun al “‘ueño margen proposiciones ^RECSO DE CIERREDE LOS VALORA ^¿COTIZADOS EN EL informaciones comerciales FERIA DE ANIMALES MERCADO DE AYER OCIEDAD FERIA “EL TATTERSALL” i; ’loo e industriales del exterior Transacciones efectuadas en el los a $ 2 90 el kilo, de- Raya, K) Dü; BONOS Cisnes, 73 cp remate de hoy Lunes, 4 de Sep do. Hda. P dest. íputtó- D. Interna. 78 112 t Gente Gde. 148 tp (DE THE UNITED PRESS ASSOCIATIONS t DE NUESTROS tiembre de 1939. 12 novillos con 4,460 kilos, • a . Sep Garantía, 73 v Laguna Boa. 64 cp CORRESPONSALES EN EL EXTRANJERO) 19 novillos con 11,800 kilos, a S 1,010, cada uno con 371 ki •ada. s Páviment. 7-1, 73 v Rupanco, 50 ve Cotizaciones de productos 9 1,745. cada uno con 621 ki- los, a S 2 72 1|2 el kilo, de Do Caja 6-3 4. 74 1,2 c los, a $ 2.81 kilo, de Quepe, E. ñihue. J.C. dest. Hlp. 6-1, 75 1|2 t T. del Fuego, 335 to L. IND I STR i ‘.LES ...... BOL^A DE VALORES Octubre, 5.40; diciembre,. 5.55; 20 novillos con 6.290 kilos, a $ 790, B. Eléctricos, 66 1 ¡2 o Austral, 17 1¡4 cp NUEVA YGRK. 4. (U. P.) — Tran'accmnes ver?Lcadas el 4 de 6 sacos V. A H L._ 39. 20 novillos con 11,372 kilos, a cada uno con » 314 kilos, a BANCOS La Boira de Valores de esta ciu enero, 5.36; marzo, 5.35; mayo seot'embre de 1239: 370 F.acos D. y Cia. 30. 1.722, cada uno 563 kilos, a S 2 51 1|2 el kilo, de La Unión. Ohlle. 284 t Catre3, 40 ce 5,23. AVENA, los 100 kilos:. PAPAS SIDtILLO'’ 100 kilos: 3.03 el kilo, de Santa Fé, A. A. Carrascal, 8 te dad permanecerá ce. rada hoy día. NUEVA YCRK, 4. (U. P.) — 15 saros bca. M. y G. I. 50. M. R g. , Ourlcó, 128 c por ser día festivo. 125 sacos H. O. 37.50. dest. 9 vacas con 5.456 kilos, a $ 1.660, , Concepcion, 60 o C. Melon, 242 vp el mercado del algodón permane CARBON BLANCO, los 1ÍJ0 kilos: 125 sacos R. A. 25 16______novillos ___ con ___ 9.000 kilos, a Cerveza, 96 ve DTTT^T^,CAMB1() libre ció cerrado. 79 sacos J. C.~ "25.50. *" 50 sacos A. R. 24.50. S 1,635. cada uno con 562 ki cada una con 606 kilos. a 250 r Español. 144 c C. Indus^r. 110 cp BUENOS AIRES, 4. (U. P.) — 100 sacos H. D. 35 $ 2.74, deda Los Andes, J. S. arto¿: Hipotecar ,o. 200 t Na hubo cot.zaciones de cambio LIVERPOOL, 4. (U. P.)— Al 25 sacos V. I. 24. los. a S 2 91 el kilo, de Gra Osorno, 148 t. Copec, 14 3|4 vp Ubre. ¿i’ire de las operac.ones en el 93 sacos J. L. U. 33. 52 sacos L. M. 23 50. neros. A. G. dest. 4 dest. Cristales, 33 112 tp mercado del algodón, se regist a- 60 sacos J. M. 32. 1*> sacos coh. ’L. M. 13. _20 _____novillos ______con 10.660 kilos. a 9 vacas con 4.460 kilos, a S 1,570, Jn'c-, MINERA !4 Ch. Fósforos, 34 cp ron los siguientes precios en pe 60 sacos R. A.. 30. SAL. los no kilos cada una con 495 kilos. a «y ^ Amigos, 3 v NUEVA YORK,0!!* (U. ?.) — 31 s-.cos carbonc ’lo J. L. U. $ 1.630, cada uno 533 kilos, a ^^‘Bellavista, 22 1¡2 tp Ch. Tejidos,Tejidos. 70 ce niques por libra, para enfoga en 20 sacos E. R. 227.50. $ 3.06 el kilo, de Las Cabras, S 3.17 el kilo, de Los Andes, Dropa, 85 tV El mercado d'l azúcar en bruto las feohas que se indican. CARBON ESPINO lo< 100 kilos; Hda. C. J. S. dest Cerro Gde. 24 vp permaneció cerrado. 275 sacos G. A. 45“ 50. TRIGO, los 100 kilos: ¿res. “ Condorlaco, 4 1¡2 o Electr. Ind. 52 te Al concaao, 6.70; octubre, 5.9b; 70 sacos A. C. 45 50. 10 «ovillos con 5,230 kilos, a 10 vacas con 4.440 kilos, a $ 1,120. _ LANAS enero (1940), 5.83: marzo (19-10), 24 sacos mentana C C_ 81 50. $ 1,595, cada uno con 523 ki cada una con 444 kilos, a S 2.52 •; Ohañaral, 13 vp Electro Met. 45 ce LONDRES, 4. (U. P,)—El nue 16 sacos G. J. 45. • 25 sacos ideal A. 'P. 80.50 Envases, 13 tp (iñí))m5ay30. 5'48; JUHO 18 chico G. A los. a $ 3.05 el kilo, de Ran de Vilcún, C. R. Pteputatía‘ 55 Fzap, 32 tp vo c-ntrol de las lanas está es 177 sacos menean* F R "4 30. cagua. J. B. dest. 11 vacas con 4.320 kilos, a $ 1.06o, ¿8? Vi Iota, 46 vp trechamente restringido a ios LIVERPOOL, 4. (U. P.)—Laa 50 saros C. A. 12 sacos cand P. V. 70 34, Mjarga Marga, 2 3|4 o Gas Stgo. 71 1|2 ▼ abastecím’entos y predios de la 33 sacos O B. 1 saco vilm— n C * 10 novillos con 5.6565 kilos, a cada una con 392 kilos, a 5 2.71 Lamifún, 39 cp transacciones a plazo del merca 125 sacos M. 5. . . 50. 24------sacos - .’lmorinL—...... C. A 65. S 1,588, cada uno ccon 565, a y medio, de Purranque. G. J.' desl. egos, & Merceditas, 12 cp nas en bruto, tops de lána, topa do del algodón cerraron con alzas $ 2.81 el kilo, de Lontué, J. Sep. SMonserrat, 21 vp Lozas Penco, 25 cp partidos y hebras de combing, irregulares; las operaciones pa a 14 sacos R. B «e. 19 sacos arditoard'.to R. D. 55. 12 vacas con 4,744 kilos, a $ 1,065, 14. 1S. Ocuri, 23 vp Mademsa, 21 ce dejando al parecer a la concien 48 sacos C. A. '' QUESOS, los 46 kilos: S M. cada una con 395 “kilos. a $ 2.59 Papeles y C. 49 12 vp sept.embre subieron 73 puntes 3’’ sacos R. O, 40. Kilos: 10 novillos______con __5,500 ___ kilos. a y medio, de Cunaco. L. G. V. lOOtOploca, 105 «ce cia comercial el control de las basta un nuevo alto nivel para 27 sacos Hda. N y P. 40. !00 InOruro, 112 tp Paños Tomé, 48 1|2 cp utilidades excesivas en los textiles $ 1,530, cada uno con 550 ki 9 vacas con 3,396 kilos, a S 1.050. P. Concepción, 33 tp para usos civiles, lo que es mayor el año, a 6.03 por libra; las en 24 sacos carbo" cilio C. H. 1. H. 30. 85 mant. Marérgo E. M. R, 465. los. a $ 2.78 el kilo, de San cada una con 377 kilos, a $ 2.73 zarrefe Patino, 308 cp Pizarreño, 53 cp tregas para dic.embre subieron 77 328 mant . Cartcaxí. Hda. C. 445. B. de Mallarauco, B L. C. Sep.-Punltaqui, 28 tm escándalo. Deben comunicarse los puntos a 5.96. CEBADA, las 100 kilos: 10 novillos con 5,812 kilos, a y medio, de Vilcún, C. R Reí. de Viña, 81 ce stocks de lana, mosair, alpaca, 491 mant. Rancacua' W. G. V. 440. 13 vacas con 4.908 kilos, a $ 982, ¡8. 40:1 Sdhwflge r, 115 vp Sacos, 35 cp El algedón es uno de los pocot, 1 saco alemana M. y C I. 46. 174 mant. Lo Bvstam. J. y J M. B. 435 $ 1,528. cada uno con 581 ki ,|2; lítTocopllla. 81 vp' cachemira y pelo de camello co art culos básicos de importancia 6 sacos falla M. y C. T 41,50. 244 mant. Curacavi... M -Q de. —B. 435..— los. a S 2 63 el kilo, de Do cada una con 377 kilos, a $ 2.60 Tej. Saho, 44 tp mo también el consumo ou nce, que no están sujetes a control. 9 sacos país M. A. 41.1’ 351 mant. Lo Bustamante J. B. 430. ñihue. J. C. dest- y medio, de Osorno. G J. dest- fonsen SALITRERA Uniformes. 34 131 nal de materias primas v de ar 33 sacos inglesa L A yda, S Lautaro A, 27 vp Vapores, 162 — CEREALES EN NACIONALES 40. 127 maní. Requínoa M. B 425. 19 novillos con 10,540 kilos. a 10 vacas ccv 4.118 kilos, a S 930, ep. 2? GANADERAS vp tículos semlmanuracturados. BUENOS AIRES. 4. (U. P.) — 7 sacos país E. S. 35." 75 mant. Melipilla Com. Ch. y M. 423 $ 1,510. cada uno con 554 kilos, cada una con 411 kilos, a S 2.33 . 28. Aysen. 92 cp Vidrios Pls. 12 1|2 tp Cotizaciones de los cereales en 37 sacos alemana E. R. 34.50. 221 mant. Rosario Sue. F. A. C. 420 a $ 2.72 1|2 el kilo, de Quépe, y medio el kilo, de La Unión, , „ ALGODON nacionales al cierre de este mer 177 mant.. Polonia Hda. Q 420. E L. G. J. dest. LIVERPOOL, 4. (U. P.)_ Al cado: FREJOLES, los 100 kilos; 690 mart. Hospital Com. S. C. 415. 10 novillos con 5,448 kilos. a 11 vacas con 5.052 kilos, a S 9-3», abrir el mercado del algodón se 6 sacos coso. C. de V. 18i 103 mant. Lo Bustamante J. B. 415. Diferencias de PRECIOS CON HELA' Trigo, 7.CO; avena. 4.50; ceba 2 sacos cose. R de P If 1.505, cada uno con 544 kilos, cada una con 459 kilos, a $ 1.90 regist a.-on los siguientes precios, da. 5.a0: maíz amarillo, 6.55: ha 121 mant. Maipú V. M. 415. a S 2.76 1|2 el kilo, de San B. el kilo, de La Unión, G. J. en pen ques por libra, para en rina (tipo uno-cerc los 70 kilo 10 sacos burros P. A. B 29 mant. Requínoa__ ___ H. de la C. 410. de Mallarauco, B. L. C trega en las fechas que se lndi- 21 sacos burros C. G. 150. 140 Polonia Hda. Q_. 405.___ dest. ION A LOS DEL SABADO 2 DE SEP. gramos), 7.00; trigo, para entre- 2 sacos coceo. A. S. 145. 9 novillos con 5,100 kilos, 2 bueyes con 1,588 kilos, a $ 2.050. 12; 29! ' ga en octub e. 7.48. 81 Hospital Com S. C 405. 9 1,490. cada uno con 566 ki- ’ocoplfi 8 sacos burros A S. 144. 84 Requínoa H de la C. 405. cada uno con 794 kilos, a 2.58 25 sacos burros A. S. 14 118 Cunaco I. V. V. 400. los, a 9 2.63, de Pirque, M. el kilo, de Puerto Varas, G. J. De 51 títulos, subieron 45 y bajaron 5 12 sacos caballeros V. G 71 raggian’tos A. C. 400. V. F. dest. feria sta. rosa Cambios 3 sacos burros A. C 120 171 Santa Teresa T. R. de M. 400. 10 novillos con 4,950 kilos, 2 bueyes con 1,504 kilos, a $ 1 720, SUBIERON: Oervecerías, 94 a 96. 20 sacos frutillas M. R. 11 168 Polonia H. Q. 400. 9 1,480, cada uno con 495 kl-__ los, a 9 2.99 el kilo, de San cada uno con 752 kilos, a S 2.28 BANCOS Fósforos, 33 a 34 ..Remates los t 6 sacos bayos C. de V. 50 94 Curacavi M. Q. de B 400. 1|2 el kilo, de Marruecos, J. V. N Chile. 280 a 284 C. Industrial, 93 a 110 Miércoles 3 sacos conchos M. y C.~ 'I. 152 Melipilla A, C. L. 395. B. de Mallarauco.______B. L.’ "C. Hipotecario. 198 a 200 Cristalería, 28 1|2 a 33 1¡2i Viernes 6 sacos conchos M. y C. I. 226 Curacavi F. O. 39». . a; 10 novillos con n5,064"""* ’kiloa. a Dropas, 84 a 85 Transacciones efectuadas en el f¡jados por el 4 sacos conchos M. y C. I. 140 Cunaco J. R. G. .390. 9 1,475, cada uno con 506 ki- 5 bueyes con 3.320 kilos, a $ 1.690, SALITRERA Envases. 11 a 13 remate de ayer 4: 167 San Vicente E. G. C. 390- los. a 9 2 91 1|2 ei kilo, we cada uno con 664 kilos, a 3 2.54 Lautaro A, 24 a 27 Sacos, 33 a 35 OVEJUNOS GRANZAS, los 100 kilos: 43 chlcca M. L. C. 390. Lontué, J. S.s. M. y medio el kilo, de Quinta, J. .rTCI GANADERAS Uniformes, 29 1¡2 a 34 1 carnero a $* 1.32, de Renca, 10 sacos nabo- —sue, M. A. 68 Coda.o J. G. R. 385. 15 novillos con 7,030 kilos. a G. V. dest. Vloláysen, 88 a 92 Flap,. 26 a 32. L C. Bco. Central 21 sacos rábano M. A. 90. 73 chicos E. C. R. 380. S 1,420. cada uno con 508 kilos, 2 bueyes con 1.242 kilos, a $ 1.680. 11 sacos tr'go fallo M. A. 53. 31 chicos E G C 380. a S 2.79 1|2, de Quinta, J. G. cada uno con 621 kilos, a 8 2.70 Fuegos. 292 a 335 Ind. Andes, 90 a 92 35 lechones a 129.—, de Melipilla, la y ste. Grde. 135 a 148 Lamifún, 35 a 39 M. B 5 sacos trigo P. V. 48. 200 Santa Inés G. J 375. V. y medio el kilo, de Paine, A. j Lag. Blanca. 60 a 64 5 sacos trigo P. V. 35. 27 chicos E. R. 375. 12 novillos con 5,724 kilos, a $ 1,395, V. Loza Penco, 21 a 25 68 ¡echones a 111.50, de Polpalco, de Chile 125 sacos trigo A. B. 33. 23 chicos T. R.... de M. 370. anaOJlsne, 70 112 a 73 Cem. Melón, 223 a 242 T C. cada uno con 477 kilos, a $ 2.92 4 bueyes con 2,312 kilos, a $ 1.515, 11 Rupanco, 44 a 50 9 sacos trigo L. .C 27. 30 en pasta C. .F. ______365 1|2 el kilo, de Rancagua, J. B. cada uno con 578 kilos, a S 2.62, P. Bellavlsta, 108 a 110 90 lechones a de Polpalco. 1 saco rábano' .... M. a. 22. 194 Pintacura M. S. 360. illa ¡ MINERAS P. Concepción, 24 1|2 a 33 T C. ‘ •'•’'■•MBRE DE 1939 23 sasos arvejjla L. R. 20.50. 01 revenidos Fdo E. 9 359 dest. de Puerto Varas, G. J. dest. Amigos, 2 a 3 P. Tomé. 36 112 a 48 112 14-sacos trébol E. A. de S. 20. 85 Melipilla J M I. 340. 22 novillos con 11.010 kilos. 9 bueyes con 5.770 kilos, a 3 1.490, 3ellavlsta. 22 a 22 112 90 lechones 109.50, de Polpalco, $ 1,372, cada uno con 500 ki- cada uno con 641 kilos, a S 2.32 Pap. y Cart. 40 a 49 1|2 T. C. 2 sesos avena R. D. ”14. 276 nuevos F. I. 330. 3erro Grde. 18 a 24 Pizarreño, 45 1|2 a 53 2 sacos país falla P. K. 10. 74 atrasados L. G. V. 320. los. a $ 2 74 1|2 el kilo. de y medio el kilo, de Santa Cruz, nsas^Ohañaral T2 3 4 a 13 TeJ. Salto, 34 a 44 68 ¡echones a 109.50, de Polpaico, ¡Valor en Cambo 3 sacos conchos H. R.~ 9. 76 duros V. de V. 310. Graneros, M. C. V. dest. M. H- de R. Dondoriaco, 4 a 4 1|2 Vapores, 129 a 162 T. C. Compaña. 6 sacos conchos L. C._. 9. 69 Santiago C A. 280. 20 novillos con 9,730 kilos, 2 bueyes con 1,180 kilos, a $ 1.482, Disputadas, 41 a 55 68 lechones a 1 18 sacos conchos J. N.” 5... 25 agrietados - - de• V. 275. 1.360. cada uno con 486 kilos, Vidrios Planos. 9 13 » 12 1.|2 de Polpaico, Dólar...... cada uno con 590 kilos, a $ 2.51 uota, 41 e 46 T. C. 19.37 II sacos----- conchos J. N. 4.50, 26 agrietados O., 275. a $ 2 80 el kilo, de Granero», ' el kUo, de TaTagante, B. H. BAJARON: £ ...... 79 92 MAIZ, los 100 kilos: 11 agrietados C. 275. vfercedltas, 8 14 a 12 BONOS 90 lechones a 105.—, de Polpaico, G. G dest. de E. donserrat. 16 1’4 a 21 T. C Franco francés .... 0.463. 0 602 10 sacos ama. A.’ - —75. -SO. 10 agrietados V. 375.' 11 novillos con 5,060 kilos. a Pavimentación 7-1. 73 3|4 a 73 Franco sqizo .. .. 4 378 5.691 125 sacos cam. O. 75. 26 agrietados 2 bueyes con 1290 kilos, a $ 1.455, Dcurl, 18 1’2 a 23 Garantía 7-1. 73 s;4 a 73 50 ovejunos de Lira ...... $ 1,300. cada uno con 461 kilos, cada uno con 645 kilos, a S 2:23 >ploca. 89 a 105. Pitruf. 1 01 1.313 28 sacos mln. M. 165 agrietados a $ 2.82 el kilo, de Paine, A. ■uros. 101 a 112 MINERAS quén. T. Belga...... 3.322 4.319 10 sacos col. F.~ 75. 45 agrietados______y medio, de Marruecos, J. V. Punltaqui, 29 a 28 100 capones a de Tingul. Corona danesa .. .. 4.048 5.262 17 sacos mln. A. . 75. MANTEQUILLA, los 46 kilos: V. ‘atiño. 276 a 308 ririca. C. Florín holandés ... 10.382 13 497 19 sacos mln.. E. 75. 16 San Carlos L. de la M. 1.030. 10 novillos con 4,680 kilos, 1*r ÍWbueye» con 5.760 kilos, a $ totiwager, 102 e 115. $ 1,285, cada uno con 468 kl. ’ocopllla, 66 a 81 INDUSTRIALES 100 cánones a de Tingul. Oro chileno...... 400.— 125 sacos min. J. 74. 30 Hospital Com. S. C. 990. " e cada iruno con 523 kilos, a $ 21TO, INDI STR1ALES Carrascal. 8 112 a 8 ririca. C. 20 sacos mln. V. 74. 109 Molina Hda. E. G. 975. los, a $ 2.74 1]2, de Chillán, de Dofilhue,, J. C. dest. Copec. 15 a 14 34 80 ¡-chones a 30 sacos mln. A. 46 Teno A. R. 975. A. M. dest. 9 bueyes con 5,170 kilos, a $ 1,410, ist. Habas. 209 a 270 45 sacos min. F. ... 72_____ 50. 35 Apalta C. F. U. 970. 13 novillos con 6,140 kilos, • a > —------H. 6 corderos a 60.—, de •Lagunillas, 20 sacos aurska G. S. 71. 15 San Carlos J. L 950. cada uno con 574 kilos, a $ 2.43 23 horrefas a T. G. $ 1.275. cada uno con 472 ki y medio, de Santa Cruz, M. H. id. de 2.a . .. 2.40 95.—, de Río Negro 10 sacos morocho az. I. V. 67. 35 Río Negro C. Sch. 945. los, a S 2.70 el kilo, da Chillán, latadero id. de 3.a .. .. 2.30 E. Hnos. 3 corderos a 50.—, de Pitruf- 30. sacos min.______az. __M. ...A. TO65.. 57 Yumbal B H 930. de R. poíení 2.90 quén, T. GS. MIEL los 100 kilos: 6 Quinta J. de D. R. 925. A M. dest. 2 bueyes con 1.152 k3os. a $ 1,300, Novillo, 1.a clase .. .. 4 carneros a 90 —, de Pitruf- 7 capones a 36.—, de Arreo, F. 12 novillos con 4.930 kilos, a do, cS id. de 2.a ,. .. 2.70 quén, T. C. 5 bañiles firm. O. C. 100. 9 Pa:ne H. R. 925. cada, uno con.-576 kilos, a 8 2 25 id. de 3.a .. .. 2.60 C. PAJA, la colisa: 27 Puangue L, V. 920. S 1,200, cada uno con 410 kilos, y medio el kilo, de Paine, A. psúltí 9 ovejunos a 89.—., de Renca, L. 65 ovejas a 117.50, de Río Negro, 29 Osorro R. S 915 a 9 2.92 1|2, de‘ ------Doñlhue, J. Municipal Vaca 1.a clase .. .. 2.70 381 cobsas rev. S. N. A. 3. V. do Ati ' id. de 2.a .. 2.50 C. E Hnos. 471 colisas cap. trigo J, S. M. 2.60. 40 Puangue V. L 910. C dest. a dlei ENCIERRA DE AYER 85 lechones a 38 ovejas a 103.—, de Pitrufquen, 19 Angol A. B. 905. 3 bueyes con 1,832 kilos, a $ 1.175, id. de 3.a .. .. 2.40 de Lagun!. 824 colisas larga P K. 2.40. 20 novillos con 9,450 kilos, a cada uno con 610 kilos, a S 1.92 icla, GANADO MAYOR Ternero. 1.a clase .. 2.90 lias, T. G T. C. 521 colisas trigo R F. 2.40. 4 Rapelco I. D. 900. $ 1,188, cada uno con 472 kl. 23 SS8 Bueyes 2.70 5 ovejas a 95—, de Lagunlllas, 112 Marruecos G. Sch. 895, y medio el kilo, de Buin. V. I. id. de 2.a .. .. 100 lechones a 81—, de Melipilla, T. G. PASTO, ios 100 kilos: los, a 9 2.51 1|2, de 1* Unión, an Novillos Cordero. 1.a clase .. 3.29 Co. I. M, C. Ltaa,' 10 colisas 2 B. M. 36. 9 Valdivia E. H. 895. M R. 2 bueyes con 1.068 kilos, a $ 1.145, 24 oveias 30 colisas 3 J. 11 Valdivia G. H. 895. 3 • Id. de 2.a .. .. 3.— 17 corderos a 79.—, de Melipilla. A B. 18 novillos con 7,100 kilos, a cada uno con 534 kilos, a $ 2.14 id. de 3.a .. .. 2.70 A. G 170 ccolisas 3 B 5 Ñipas V. M C 895. y medio, de La Unión, G. J. de »T;v“ ;; Cordero de Magallanes 2.70 5 ovejas a 66.—, de Llo-Lleo, A. 60 colisas 3 T. 24 Maipú V. M. 895. 9 1,095, cada uno con 394 el ted s-5 45 ¡echones a 78 50, de Llo-Lleo, B 410 colisas 2 E. 4 Requínoa V. M. 895. kilo, a $ 2.78, de Rayado, Hda. dest. Oveja. 1.a clase .. 2.10 A B. E 95 ovejas a de Leyda, E. os nit Total . . id. de 2.a .. .. 1.80 150 colisas 1 D. 3 Reumen M. A 890. P. des. 2 bueyes con 1.000 kilos, a $ 1.135, GANADO MENOR 100 Lechones a 75.50.-. de Melipilla. G 5 Gral. Cruz y Cía. 880. 0,060 kilos. cada uno con 500 kilos, a $ 2.27 ■s. id. de 3.a .. .. 1.70 Co. I M C. ’Ltaa 63 ovejas a 45,—, San Fernando, 78 colisas 1 T 2 16 novillos con Terneros Cerdo, 1.a clase .. .. 3.80 163 colisas ” ‘ 11 Loreto M. y M. V. 875. $ 1,090. cada uno con 378 kiloa, de Doñlhue, J. C. 18 capones a 71-—, de Llo.Lleo. M. F. 150 colisas 61 S. Vicente Com. C. L. 860. 4 bueyes con 1,730 kilos, a 9 1.000. it« * 2"rd id. de 2.a .. .. 3.50 Com. P. L. M. 25. a $ 2 88 1|2 el kilo, de Raya Id. de 3.a .. .. 2.90 Nota:—Esta lista comprende las 60 colisas 7 Las Cabras H. M. 860. do. Hda. P dest. cada uno con 432 kilos, a $ 2.31 cabros .. 2.49 21 capones a 64.—, de Buin, K. transacciones efectivas realizadas y 50 colisas 25 Santiago O. M. 855. Grasa en rama .. . G. H 18 novillos con 6.784 kilos, a y medio el kilo, Doñihue. J. o út- caballos Sebo______de ovejuno .. .. 1 80 por lo tanto ...no -incluye ------_ las opera. 140 colisas 90 Cabildo Com. C. Hnos. 850. 35 corde-oS a 60.—, de Melipilla, ciones defendidas por sus dueños. $ 1.090, cada uno con 376 kl. C. dest. rit«. TRECIO de los cueros R. C 284 Cabildo Com. C. Hnos. 830. Total Machos mayores de 34 kilos .. 2.50 PAPAS AMÁPILLA! 7 Polonia Hda. Q. 800 Machos menores de 34 kilos .. 3.20 125 sacos J. G. 37 4 de cabra V. M C. 780. Cuero de vaca mayores de 27 k. 2.50 62 sacos L. M. 36 7 mala J. J. B. 85. icios delTs carnes por kilo Cuero d? vaca menores de 27 k. 3.20 30 sacos Sago. 35. ■gún decreto del Comisariato Ge- Cuero de cordero, docena ... 96 a 120 125 sacos Saco. 3,7. il de Subsistencias y Precios: 125 sacos D R. 44 r, 1.a clase .. $ 2.60 a 2.80 220 sacos Sago 34 . REMATES .125 sacos Sago. 35 Vitalina 314 sacos M. I. de DE HOY 50 sacos R. A. 33 rl más antiguo y mejor reme Tienda de calzado y ropa 250 sacos Sago 33. do para anemia, raquitismo, hecha, en San Diego 1307, an 4 sacos V. A. H. L. 31. bllidnd cerebral conveleseen- te el Martiliero de Hacienda 115 sacos V. A. H L. 30. I ■'a D' \i rza y color. señor José R. Morales, a las “SEGUROS E IMPUESTlS” 375 sacos G. N. 30 14 horas. PROPUESTA PU Alcoholes, perfumes, licores, lus* cigarrillos, etc., en la Sucursal EL DIRECTOR de este BOLETIN DECLARA BLICA N.o 24. N.o 3 de la Caja de Crédito AL COMERCIO X AL PUBLICO EN GENERAL, que •ial Popular por Matucana 32, a las 10 horas. las PUBLICACIONES OFICIALES DE LA DIREC Menaje de casa, en Almiran CION 7ENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS, se apertura: Viernes 15 te Barroso 777, ante los Mar insertan en él desde hace doce años, hasta la fe tilieros de Hacienda, señores cha se publican únicamente con el visto bueno del EXPROPIACION N-^e Septiembre de 1939 Rivas y Eyzagulrre, a las 15 horas. señor DIRECTOR GEN,ERAL, y de los jefes de las a las 16.00 horas. Existencias, trajes, pieles y reparticiones de la SUPERINTENDENCIA DE COM unas instalaciones modernas de la Casa de Novedades "San PAÑIAS DE SEGUROS Y SOCIEDADES ANONI Germán”, en San Antonio 58, MAS y de la CAJA REASEGURADORA DE CHILE. CONSTRUCCION VARIANTE EN Km. , Se Llámase la atención hacia ante el Martiliero de Hacienda" ‘ El que otras Revistas tomen el nombrp de este aviso que publica el “Dia- señor Víctor Araya, a les 14.30 boletín o de la Dirección GENERAL DE IMPUES 26, CAMINO PUENTE ALTO A EL ) Oficial”, solicitando pro- horas. TOS INTERNOS, no es incumbencia del subscrito, i testas públicas por suminis- PRENDAS DE PLAZO H3‘* 3 de diversos artículos des- VENCIDO ñor- cuanto las persona*' encargadas de la propa VOLCAN. . lados al Arsenal de Valpa La. Santa Juana. Avenida ganda están premunidas de su carnet de Seguros ton (so. O’HLgglns 3061, A las 0 30 ho- ? Impuestos. ras. Folletos y bases pueden Los Dos Caballos _Blancoe, Se rueca al público v comercio no deiarse sor- isultarse y adquirirse en la Avenida O’Higgins 3261, a las nren. por personas ajenas a est« Boletín. ciña de apertura. 10.30 horas. Señor Francisco de Lúea . F1 Cóndor, calle San Pablo HORACIO A LD UN ATE. $ 933 6P 'A* ■ director de abaste- 1296, a las 15 horas. Director La Protectora, calle Rosas ^MIENTOS DE LA ARMADA 1777. a las 16 horas. LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 jhátinee VERMOUTH y H OCHE INAUGURACION DE LA TEMPORADA JUEVES Conchita Velasquez 7 de Septiembre, María Rubini Domingo Mastronardi Joaquín Alsina. en punto. Director: Aquíles Lieti. Mañana, quedará cerrado el Abono. Boletería abierta. Teléfono: 84407 segundas tiples bailarinas y los ‘LOS CHIFLADOS DE LA RUMBA zapateadores Juveniles completan la revísta con otros cuadros inte HOY EN LAS REVISTAS DEL resantes. TEATRO BALMACEDA HOY: 6.30 y 9.45. R. K. O. Ra dio estrena la encantadora pro. duccdón mexicana de reales atrac Precedido del film "El trovador sica!. El cuadro- cómico "Rumba, tivos. de la radio”, de Tito Gulzar, hoy la nueva borrachera del siglo”, la Compañía Revisteril Bataclá- tiene como intérpretes a Olga Do La Amante Qica "Cóndor" del Teatro Bal- noso. Blanca Arce. Orlando Casti maceda. pone en escena la nue llo, Retes. Villanova, Eva González, va revista típica chileno-cubana Pepita y Alberto Contreras, Zorri de Eugenio Retes y el cantor ne lla y e! negrito Sam Brown. (Mayores) gro Zorrilla, titulada "Los chi El tenor español Alejandro Ro flados de I?, rumba", a base as jo. los estilistas colombianos her FROGRAMA HASTA EL 8 Interpretada con gracia y pi cuadros musicales de ritmo mu- manos Contreras, el elenco de 16 cardía por Lupe Velez, quien DE SEPTIEMBRE: canta bellas canciones, destacán 1. o Noticiario Movietone dose en "Negra Consentida” 2.o Instantáneas de Holly PLATEA 3.40 BALCON 2.40 wood. LA SALA DE LAS PELICULAS 3.o Noticiario "Sucesos Argen SELECCION ADAS tinos". VERMOl TH 6 P. M.- NOCHE 9.30 4,o "Fernando el Toro", dibu l.o A pedido: exhibimos por úl jos animados. tima vez la deliciosa comedia 5.o Estreno Noticiario Francés social en castellano creación "ECLAIR’*. de Olinda Bozan y la encan 6.o Música y Castañuelas, co tadora Delia Garcés: media musical. 7.o El País de los Globos, di “DOCE MUERES” bujos animados. RALPÜ BELLAMY 2,o Sigue el éxito de la mejor producción argentina del año; Aprobarlo para menores. Entra KAREN MORLEY Fono: 87630. el ídolo Hugo del Carril y De da permanente de 11 a 24 lia Garcés en: horas. (PARA MAYORES) GRANDIOSO ESPECTACULO “LA VIDA DE CARLOS GARDEL” Precio único ...... $ 2.20 REVISTERIL. LA SENSA PLATEA 8 3.40 Sábado v Domingo . . S 3.00 CION TEATRAL DE Mañana: "MEDIANOCHE” y SOLAMENTE PLATEA ALTA y _**_♦>* SANTIAGO. ■MARIA’ BATA. CIA. DE REVISTAS “1939” /rfof/née. HOY DOS FUNCIONES: Verrr/Oulh 6.30 y 10 P. M. Moche Dos espectaculares revistas originales de Carióla y Con tando: TEATRO “EL QUE FUE A PORTUGAL...” ‘LE LLEGO AL PARAGUAS” con actuación de todos los artistas de la Compañía. Viernes próximo, estreno: ‘EL CUARTO CEN TENARIO” una revista maravillosa en dos actos, función completa, de Gustavo Campaña y Car los Carióla, con música de Manuel Contardo. La ciudad de Santiago desde Pedro de Valdi OBLEAS LAPPONI Alivian e.n pocos minutos los via hasta el presente dolores de cabeza, muelas, ca leras. Alivian rápidamente momear de la vida influenza y grippe; producen una gran sensación de bienes Telefono rorooaul101 y menores ■ nacional. ar. (Base: Antlf, Fenacetina Bandera v Caseína). 141 «3361 Selecto Plateo $ < Vermouth _ Noche Plateo $ ■ ■ WMB* > wíLMfíJTINdiht SRILUgP: EL MEJOR PROGRAMA PARA EL MEJOR PUBLICO. WKíRVHU VICTORIA-CARRERA con RICHARD GREENE Selecta Platea ? 6.00. Alta S 4.00. La hermosa cinta en tech BASIL RATHBONE Tarde 6.30, noche 10: nicolor que interpretan lo» SherJock HSVne») PLATEA S 10 ALTA $ 6.00 PULLMAN...... S 5.00 Errol Flynn y Olivia WENDY BARRIE PaulMuni, Bette Davis, en la superproducción War de Haviland: NIGEL BRUCE- LIONEL ATWILL ner, lo más grande que ha (a* Dr Wotson) producido Hollywood: 10HN CARRADINE • IttlOWE IORLANO • « “J U A R E Z” ElClAVeS Mercer • mortom lowry • ntm ron» Basada en la vida del gran Directed by Sidney tonfield patriota mexicano. Con 20th Century-Fox Pidvr* BRIAN 1 HERNE, JOHN GARFIELD y CLAUDE RAINS Además, el hermoso film de (mayores y menores). preciosa música: Nota: Debido al largó me traje de la película, que EL VALS ETERNO, dura dos horas, la cinta por la hermosa actriz POLITEHNH-D'HIGCIN!/ JUAREZ se dará comienzo francesa 15 minutos antes de las horas ya indicadas. 7ZALIWGR0 PETHZD PRESENTA AL VARONIL GALAN EL DOLOR DE LA PELUSITA ERROL FLYNN RETAZO es la última más moderna, perfecta y OLIVIA DE HAVILLAND, y humana expresión del cine argentino; HOY en en Politeama y O’Higgins, además, Rerrée Saint Cyr. en el drama francés, EL VALS ETERNO, con música de Strauss. $ 3.40 PLATEA — $ 2.40 BALCON y $ í GALERIA- I ADEMAS: 1E O ON AMECHE Hoy, 6.10 y 9.30, (me Hoy, 6.10 y 9.30 Una- [l] nores) , estreno Para yores), estreno con e- mount, totalmente en gran actorcito Mickey; lastellano. con TITO Rooney, en el conmove* MÍDIAIXOÍHÍ GUIZAR, en dor drama: . (solo mayores ) EL TROVADOR DE LA RADIO. SACRIFICIO HEROICO Además, Cía, Bata-, Hoy además, en Es- clan, estreno nueva re meralda. la gran opere- NOVEDADES NOCHE 9.30 NOY vista de Eugenio Rétes ta en colores, con Colín y Olga Donoso: Un éxito rotundo y definitivo del cine argentino, que hoy se impone en todas partes, Baker y la Sinfónica d® LOS CHIFLADOS DE Londres: LA PROFFTICA PELICULA SOVIETICA: LA RUMBA. LOS AMORES DEL derrotando a todos los otros, v aue encuentra su más alto grado de perfección con esta (Sólo mayores) con 45 artistas. MIKADO ,, $ 3.40 Platea; $ 2.20 $ 3.40 Platea - $ 2.40 ; cinta superior. Además: Balcón y $ 1 Galería. Balcón y $ 1 Galería- CANTO DE JUVENTUD. _ TEATROS Y CINES LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 TEATROS Y cines La gran creación de LIBERTAD LAMARQUE ■Miles y miles de personas han admirado esta película ‘‘Madreselva” se adueña d e todos los corazones y es en La notable actriz y cantante argentina, Libertad Lamar que, interpreta de un modo tan admirable las canciones que es orgullo del cine Sudamericano por la belleza de la actualidad el más vivo comentario que puede ofrecer la su música y la perfección de su estilo. — La ' Triunfo y el tema de “Madreselva”, que todo el mundo la con Film” y la Cía. Chilena de Espectáculos han batid» un pantalla.— El público pide con insistencia que el San sagra como la figura máxima del cine Latinoamerica record al traer al país esta obra, cuyo costo representa tiago la mantenga en su cartel. -— Verdaderas ovacio no. Los otros artistas de esta obra han conseguido tam una fortuna.— Estas dos entidades, corriendo grandes bién un éxito resonante y merecido, como Hugo del Ca riesgos, contribuyen a difun dir una producción que es nes ha recibido “Madreselva” durante su triunfal pre rril.— “Madreselva” está llamada a seguir despertando orgullo del cinematógrafo mundial. sentación entusiasmos locos en el Teatro Santiago I La Compañía Chilena de esfuerzo inmenso del cine La Compañía Chilena de tiago. este teatro se ha he en el público con respecto a tema cautiva desde las pri- todos los méritos apuntados Insistencia. La empresa de Espectáculos y la "Triunfo latinoamericano. No era po Espectáculos y la "Triunfo cho estrecho, a pesar de su películas filmadas en la meras escenas; los escena puede agregársele el de su dicho teatro no puede ne BMhn”, dos entidades cine sible que el público de Chile Film" pagaron por MADRE gran capacidad, para conte América del Sur. Las her rios seducen por su buen irresistible simpatía, de «u garse a tan justo anhelo y le cede a esta obra una se matográficas netamente na set privara por más tiempo SELVA lá fuerte suma de ner a los miles y miles de mosísimas canciones de ésta gusto y propiedad; la direc gracia única y de su pode de' un film que es orgullo de ción artística convence, y la mana más. Ya lo saben los dábales, se aventuraron a medio millón de pesos, y se personas que han acudido obra, debidas al maestro rosa emoción. traer al país la película más todos los países de este con dispusieron a divulgar esta a él. Canaro. hieren nuestra sen parte técnica, de perfección interesados: MADRESELVA, . cara que ha traspasado tinente y que representa el obra. El éxito ha coronado MADRESELVA ha provo sibilidad por lo que son y absoluta, sorprende. El público quiere seguir la gran película argentina, nuéstras fronteras, MADRE primer paso decisivo en bien sus esfuerzos. Durante la se cado entusiasmos t locos, ha por la forma magistral con MADRESELVA está a la viendo y escuchando MA continúa en el cartel de) SELVA. y lo hicieron con el del progreso de nuestro arte mana que MADRESELVA sido clamorosamente ovacio que las interpreta la arl-nl- altura de las mejores obras DRESELVA en el Santiago- Teatro Santiago. Se hallan noble afán de estimular un cinematográfico. lleva -en el cartel del Can nada y ha despertado la fe rable Libertad Lamarque. El de Hollywood y Europa. A Así lo ha manifestado con a la venta las localidades. !TT.! ■ ’ ■ ■ = “Landón y sus ena marcó un paso brillante para la MAÑANA FESTIVAL CON PELICULA cinematografía chilena y que nos”, al Teatro CHILENA “GOLONDRINA”, EN EL sirvió para destacar a varios ar tistas de esa época y que ahora BAQUEDANOvSfffl La Comedia FRANKLIN Y VALENCIA ya están desaparecidos para siempre. ex/ro / La empresa de este teatro ha Mañana en funciones de tarde , cine y teatro criollo, en homena- contratado un número interesan y noche ios teatros Franklin y je a!’ recordado actor nacional«—• En los dos teatros habrá un te. Se trata de “Landon y sus Valencia anuncia el festival de Nicanor de la Sotta. fin de fiesta folklórico, presen enanos”, que forman un nove El programa ha logrado lla tándose en escena un buen con doso y original espectáculo. Todos mar la atención del público de junto de huasos y huasas que los enanos son acróbatas, excén tro Casino de Buenos Aires. As!, los barrios Matadero e Indepen darán a conocer lo más selecto tricos, humoristas, cómicos, que la Compañía de Revistas amplia dencia; se hace con la exhibi del repertorio nacional en can elChátow^ han triunfado en los teatros de rá los éxitos que está obteniendo ción de la película chilena, "Go ciones. tonadas, esquinazos y MATINEE. 3.00 P. M. Europa y últimamente en él Tea- desde hace más de un mes. cuecas. TARDE. . . . 6.30 P. M. TARDE. ... 6.30 P. M. londrina”. el film nacional que NOCHE . . . 10.00 P. M. NOCHE . . . 10.00 P. M. Lumlton presenta un nue Columbia Pictures presenta vo y grandioso triunfo del la comedla más divertida y cine argentino, en la mag COMO la sátira más aguda de un nífica producción matrimonio moderno, &n LA MODELO Y LA FERNANDO HA VUELTO AQUELLA ESTRELLA. EL MUJER. Una película de trama ágil, b SOLER < ¡Una, historia que espanta cómica v sentimental, con de risa! Cómo una mujer preciosas canciones que XV intrusa puede arruinar la cantan el gran barítono profesión de su marido y Fernando Borel y la encan echarle a perder todos sus tadora June -Marlow. En ‘'panoramas”. Por Melvyn esta colosal superproducción LOS Douglas y Virginia Bruce, triunfa nuevamente M. Ro la pareja soberana de la mero, director de La Vida gracia (sólo p. mayores). en un Tango (s. p. may.) BOXEADORA O&IENTEALCAZA TARDE 6.30- NOCHE 9.50 TARDE 6.30 - NOCHE 9.45 Artistas Unidos presenta la , DIA SOCIAL: Platea S 3.40 - gran producción dramática ' Leo Films presénte Un dra en castellano, por Jorge ma cuyo recuerdo perma Negrete y Marina Tamayo: necerá imborrable' en cuan tos vean esta pelícúla, que PERJURA. es una de las más grandes Bina, obra de reminiscen que el cine francés ha pro cias de lo que era nuestra ducido hasta hoy: sociedad dorada a princi VEDA CRUZADA, pies de este siglo... Las or Charles Vanel. Suzy más hermosas y evocadoras rim. Jules Berrv y Tanja canciones (may., no rec.) Fedor (sNÍo para mayores) ? MISTER,0SA- SENSACIONAL ■ TERRORIFICA- EMOCIONANTE / TARDE 6. — NOCHE 9.30 tarde 6. — noche o 30 Gran programa doble. El Colosal estreno. La pelícu í formidable drama francés la que muestra la vida di Je que arrancará lágrimas de sipada en casas de Juego y ¡ emoción: de mala fama, a principios /TAL/A H VIDA CRUZADA, , del siglo, y el amor román por Charles Vanel y Jules tico de nuestras abuelas: ESPLENDIDO PROGRAMA DOBLE Berry; y la grandiosa pelí- PERJURA, ; cula en, castellano, donqe el Especial y Noche ^menores): Universal presenta amor es más fuerte que la con las más preciosas y evo la preciosa opereta inglesa en tecnicolor: ■ muerte: cadoras canciones, por Ma MARIA. rina Tamayo v Jorge Ne I tomada de la Inmortal no- grete. Además, un soberbio LOS AMORES DEL MIKADO ; vela de Jorge Isaacs e in v monumental programa de terpretada por la bella ac agregados sonoros y dibujos además: UNA MUCHACHA DE CORAJE. triz Lupita Tovar (sólo para animados (may., no reo.) LA HISTORIA DE UNA CASA DE DEPARTAMENTOS T EN CA DA DEPARTAMENTO CN DRAMA. UNA COMEDIA O UNA TR'GFD’V SIENDO SUS OCUPANTES, POBRES Ml NECOS HI MANOS CON ■■■■■■■ÜimÍíhbhbhi QUIENES JUEGA EL DESTINO A SI C\PRIr”’° j. • — ¡80 artista* de fama mundial! ¡40 animales t fieras amaestradas! HOY NOCHE SOLAMENTE, A LAS 9.45: THE GREAT PICCHIANI DEBUT DEL CELEBRE EXCENTRICO Y HUMORISTA BRASILEÑO: ¡LA MAS GRANDE ATRACCION DE NORTE AMERICA! ¡LOS MEJORES CnUPflLIWN GUALDOMI R 0 LOBO ACROBATAS DEL MUNDO! Gran Elenco Cómico Regia Presentación CIDCO ATAYOE « GUIA DEL ESPECTADOR (©TEATROS, CINES Y VARIEDADES ALCAZAR. — Avda. Brasil BRASIL. — Avda. Brasil con Vermouth y noche: Perjura y IMPERIO. — Estado 239. - Vermouth y noche: Esclavos del PORTUGAL—Av. Portugal com RIALTO. — Pedro de Valdi TEATROS con Compañía.— Teléf. 80122. Huérfanos. — Teléfono 80306. Padre contra hijo. Teléfono 80130.— Vermouth y oro y El dia que me ’quieras. Diez de Julio.— Teléfono 51473. via 3346. — Teléfono 41667. — Vermouth y noche: Vidas cru Vermouth y noche: Trovador de noche: Vidas cruzadas. Vermouth y noche: Perjura. Vermouth y noche: Vida de BALMACEDA.—Artesanos 481 zadas. la. radio y Agregados. DIEZ DE JULIO. — Diez de MIRAFLORES. — Miraflor» Carlos Gardel y La vida es un —/Teléfono N.o 88768. —Compa Julio 319. — Teléfono 80836. — INDEPENDENCIA.— Indepen 878. — Teléfono N.o 66989. - POLITEAMA. — Portal Ed tango. ñía de Revistas “Cóndor”. — AMÉRICA. — Nuble 390. - CAPITOL. — Avda. Indepen Vermouth y noche: Mientras el dencia 373.— Teléfono 62702. — Vermouth y noche: Retazo y El wards. — Teléfono N.o 90101 - Vermouth y noche: “Los chifla Teléfono N.o 52443.— Vermouth dencia 224. — Teléfono 89581.- marido duerme y La última ca Vermouth y noche: Si mañana último gaucho. Vermouth y noche: El vals SANTIAGO. — Merced N.o dos de la rumba”. Cine: El tro y noche: El trovador de la ra Vermouth y noche: Madreselva rrera. viene la guerra y Canto de ju eterno y Retazo. B39. — Teléfono N.o 66444 — vador de la radio. dio y Culpas ajenas. ventud . MONUMENTAL. — Avdfl. B Matinée. vermouth y noche: y Carmen la de Triana. DIECIOCHO.— Dieciocho con O’Higgins 3943.— Teléfono 91555 PRINCESA. -- Avenida Reco Madreselva. COMEDIA. — Huérfanos es APOLO. — Victoria esq. Juan CENTRAL. — Hué-rfanos con Av. B. O’Higeins.— Fono 83778. IRIS.—Castro 130—Fono 80336 Vermouth y noche: Esclavos del leta 243. — Teléfono 85203. - quina Morandé.— Fono 87630.— Vicuña. — Teléfono 51748. — Estado. — Teléfono N.o 66946.— Vermouth y noche: Jenny, la Vermouth y noche: Andy Hardy oro y Medianoche. Vermouth y noche: Quién dijo SELECTA.— Plaza Chacabuea GOjnpañía de Revistas 1939. — Vermouth y noche: El día que Matinée, vermouth v noche: malquerida y Variedades. cow-boy y Variedades. miedo y Zenobia. 1178. — Teléfono N.o 92194.— Matinée, vermouth y noche: me quieras; Mis dos amores y E¡ Ha vuelto aquella mujer. NACIONAL. — Independencia Vermouth y noche: Padre con "El que fué a Portugal..." y llanero solitario. ESMERALDA. — San Diego ITALIA.— Av. Bilbao esq. Av 601. — Teléfono N.o 63568. — PRINCIPAL.— Ahumada 162. tra hijo y Juegos de faldas. /‘Le llegó al Dar aguas”. CARRERA. — Avda. Bernartíe 1035. — Teléfono N.o 52153. — Italia. — Teléfono N.o 41883 — Vermouth y noche: Esclavos del — Teléfono 63050.— Cine con AVENIDA. — Vicuña Mac- O Higgins 2151. —Teléfono 8668» Vermouth y noche: Sacrificio I Vermouth y noche: Los amores oro y Retazo,______tinuado, desde las 11 a las 24 SANTA LUCIA.—B. OHigglni MUNICIPAL— Agustinas esq kenna 624. — Teléfono 84966. Vermouth y noche. Esclavos de) heroico y Los ajr.oras del Mika del Mikado y Una muchacha de horas. esq. San Isidro.— Fono 89001.— San Antonio.—Teléfono 84407.— Vermouth y noche: Jenny, la oro y El vals eterno. do ______■ ______coraje. NOVEDADES. — Gral Korn« Matinée. vermouth y noche. Lírica italiana. Debut jueves 7; malquerida. esq. Av. Portales.— Fono 90290.— PROVIDENCIA. — Manuel La modelo y la estrella. “Garmen”, a las 18.80 horas. CLUB DE SEÑORAS. - Mon- FRANKLIN. — San Diego N.o IMPERIAL — San Diego N.o Vermouth y noche: Si mañana, Montt 62. — Teléfono 46073. — Arda. MATTA.— Avda. Matta litas 743. — Teléfono 85020 - 2117, _ Teléfono N.o 50754.— 1344. — Teléfono N.o 50964 — viene la guerra y Canto de ju Vermouth y noche: El trovador SPLENDID.— Huérfanos 1048. 618. — Teléfono No 51435. - Vermouth y noche: Arreante Vermouth y noche; Esclavos del Vermouth y noche: El desafío y ventud . de al radio y Espías. —Teléfono 85815. — Matinée, Vermouth y noche: Vida de tempestuosa. oro y Potro Pinto. Muchachos de cora.je. vermouth y noche: Sacrificio CIRCOS Carlos Gardel y El Joven doctor NUÑOA. — Avenida Irarráza- REAL. — Compañía 1040. — heroico; Noticiario y Dibujos. COLISEO. — Arturo Prat con LO FRANCO. — Vermouth y val 2706. — Teléfono 43152. - Teléfono 65555. — Matinée. ver CAUPOLICAN. — San Diego Klldear. HOLLYWOOD. - Av. Irani- mouth y noche: Coquetería*. VALENCIA.— Plaza Chacabu eon Coquimbo. — Teléfono 51376 Avda. Matta.-*- Teléfono 52225.- noche: Vida de Carlos Gardel Vermouth y noche: Trovador de BAQUEDANO.— Plaza Baque- Vermouth: María y Retazo. naval 2900. — Teléfono 42389 — v Me hicieron criminal. ta radio y Hotel Imperial. co. — Teléfono N.o 61557. — Noche: Gran circo Hnos. Atay- daño. — Teléfono N.o 65050. — •Vermouth y noche: la amante RECOLETA. — Avenida Reco Vermouth v noche: El tango en ne, Números de atracción. Matinée. vermouth y noche: tempestuosa.______O’HIGGINS — S Pablo-Cum- leta 597. — Telé roño 63874. - Broadway y Vida de Carlos Gar Padre de más dp cuatro y La . ~ San Ignacio N.o METRO. —Bandera con Unión ming. — Teléfono N.o 86929. - Vermouth y noche: Vidas cru del. ■ CINES marcha del-tiempo. 1249. — Teléfono N.o 50657. - Central. — Teléfono 83361. — Vermouth y noche: Retazo y zadas y Amante tempestuosa. ------— Vermouth y noche: Tango en IDEAL CINEMA. — Mapocho Matinée. vermouth v noche; Vals eterno. I ALMAGRO. — Plaza Almagro BOLIVAR — Taranacá N.o Broadway y Culpas ajenas. 4117. — Teléfono No 92188. — El mastín de los Baskerville. REPUBLICA. — Avda. Repú VICTORIA. — Huérfanos esq I — Teléfono N.o 83425. - 761. — Teléfono N.o 60983. - Vermouth y noche: Pueblo chi ORIENTE. — Providencia esq blica. 239.— Teléfono 83613. - San Antonio. — Fono 86474. - IVenrouth v noche: Esclavos del Vermouth 3’ noche: El desafio COLON. — San Pablo esq. co infierno grande y La. casa c ■AC TI VI D A DE S GREMIALES ELIGIO NUEVO DIRECTORIO IA 7 ASOCIACION HIJOS DEL SUR Con asistencia de numerosa Hecho el escrutinio resultaron concurrencia de asociados, cele elegidos: bró junta general la Asociación Presidente, Guillermo------Hoff- de Hijos del Sur. con el objeto mann; vicepresidente, Armando _p.ir rencia fie socios y sus lamillas. de elegir la nueva mesa Direc Gámica; secretarios, Pedro Cár Asistió al acto numerosa concur i encía ue Solicitan un.porcentaje de las cacas que se contruirán.— La Ley camo, Rafael Chamorro B.; te Los ora dores l< . tiva . sorero, Francisco Cordones; pro de Arrendasas que se construirán.— La Ley tesorero, Hilario Valverde; direc l Se encuentran en Santiago di Consejo de la Caja, para lo cual señores Carlos A. Ramírez y JO- tores. Ladislao Cárcamo. Pedro rigentes y delegados de las Ligas impulsarán___.---x — reformas a' ja Ley "séx Carls, de ValnaraisnValparaiso:’ RaRamón Guzmán, Pedro Martínez. Sixto de Airende tirios d? Valparaíso. 6,950. Britp, de Loncoche; Arturo Gó Uribe, Antonio Antillanca, Los Anóe;, Valdivia, coplapó. Tal. Les delegados de Valparaíso. ____ mez? de Talca; Pedro Chaparro, Efraín Cárcamo, Nicasio Millar, ' V ca, Mulchsn y Loncoche. aue ac- pedirán, por su parte, a las au de Coplapó; Héctor Reyes, de Los Nolasco Cárdenas, Evaristo Am- ti varán diversas aspiraciones ante toridades respectivas, la instala Andes. Los acompaña el señor puero. la Cm ja de la Habitación. ción de Hospederías Populares Angel Ponce dirigente de la Junta Han celebrado ya una entrevis para gente soltera. Central de Arrendaatarios. Verificada la elección la asam ta con el Director de este orga UNA PETICION A S. E. blea tributó un voto de aplauso nismo-, señor Abraham Alca ño, Finalmente se nos informa que por los nuevos dirigentes. Acto solicitándole que en la construc las delegaciones solicitarán a 1 ción <1? rendas a través del país S.o. E. que sit>i el«i proyecto Maira-mu cotinuo cada uno de los nue 11] se destine un porcestajetje determi- :. Vega es aprobado como Ley, sa Festival gratuito vos Directores usaron de la pa nado a las familiaria= queg"~ perte-“rto I -sirva —— —vetarla, ----por --no ------corresponder labra para manifestar sus agra necsn a las Ligas de Arrendata-A—i en modo alguno al anhelo de la decimientos por la designación ! gran mayor,a de las clases me- de que fueron objeto. ''to Además, las Liga5 de las pro- ¡1 díasdias y pobres frente al problema del Seguro Obrero vinc.es del sur desean que se les l■ de ’los• arriendos. Finalmente se ratificó el dé r?p:-s?nta-ión directa en el 1 Los .delegados visitantes ?on los acuerdo anterior de efectuar la en el T. Franklin asamblea el domingo proximo, en la cual el presidente leerá la Reina entusiasmo en todos los memoria anual, llevando a efec I E círculos obreros, por asistir el to después un almuerzo. A esue CDMPRD BOLETOS DE próximo jueves 7 a las 9 1)2 al acto han sido invitados Parla ■ciór Teatro Franklin a la velada ar- mentarios de la Zona Austral, tístico-cultural, organizada por representantes de Sociedades se inauguró el Centro Orientación.ícer HWiiiAEM Joyas la Caja de Seguro Obligatorio. amigas. También se entregaran As.c.entes a Ja reunion arc. ■a y social con que rálr En esta oportunidad se pre ese día Diplomas a los Socios Cerró esta fiesta el secre- sentarán nuevamente los ele Sr. Guillermo Hoffmann, presi fundadores de la Institución. Se llevó a oabe. en loma luci ñorltas ciel barrio.- rtpqnrrolló un general don Gmo. LedesmalCen mentos premiados en el último dente de la Asoc. Hijos del Sur. da. la Inauguración del Centro A continuación se desarioiio n agradeclo la asistenciaaslstendj ‘i. PLATINO ORO Y Social Orientación, en su local ae interesante^acto^Htwa^,.^ jQ_ conc------urTentes. ------A contini^napcontinuamO conc- so teatral obrero. cual se destacaron los »®n°res Jo" En el programa confeccionado, Bezanilla 1477. sé Reyes y Alejandro Zuleta. _ se desarrolló un baile socla’ • — figuran conocidos elementos ar Asistieron numerosos socios y PIEDRAS PRECIOSAS TRANSMISION BEL MANDO EN LA sus familias y excusó su inasis tísticos, tales como • Humberto tencia. el Ministro del Tr.aba, J°- Barahona, Raimundo Loezar, don Antonio Poupin, presidente ‘CASA MUZZ1D” Pablo Alonso, etc. La base de es honorario de la institución. ta velada la constituye una ASOC. NAC. DE COMERCIANTES EL ACTO INAUGURAL ■ e charla sobre los sen-icios de ia El presidente del Centro don SAHARA DE LUXE Imii Caja, a cargo de la profesora ciedad; reparto de ropa de vas Hernán Barrios, en un concep . Q’HIGG INS 1017 Señora Leonilda Barrancos. La Asociación Nacional de Co tuoso discurso, dió a conocer ei merciantes de Ambos Sexos de tir a los alumnos mas programa de trabajo que se ha Las entradas para esta fun S M . celebrará la transmisión guidos. El acto terminará con — -A ------sitie] ción se encuentran a disposi un regio baile social. bía trazado el Centro, como igual ción de las organizaciones obre del mando al directorio elegido mente los propósitos de orientar HOY, DESDE LAS 10 HORAS. lerr hace poco, con el siguiente pro- Sábado 9, a las 21 horas, a la juventud en un terreno de sáa Casas de Prestamos ras, asegurados, etc. y en la función teatral intima para to cultura que la aleje del vicio. 73 de PRENDAS de PLAZO VENCIDO Sección Propaganda de la Caja dos loz asociados y familias, a Don Juan Agustin Araya, en de Seguro Obligatorio, (primer, Jueves 7. a las 21 horas. cargo del conjunto de dramas una hermosa improvisación, alen piso'. Sesión solemne con lectura de la tó a la juventud a la- unidad y a Remate de Mercaderíaij M' MISTES 5 DE SEPTIEMBRE memoria del directorio que ex y comedias "Alonso de Ei-cüla”. • CIAS DlBECCIOS NUMEROS En esta ocasión pondrá en esce. que la nueva institución buscase pira transmisión del mando ai la un.dad de toda la juventud del comisadas por IMPUESTOS INTERNOS. , 9.30 LA SAMA JUANA Ar. B. BODAS DE ORO nuevo directorio; bendición del na la obra de P. Rotas titula b-arrio, palabras que fueron aplau- O‘Higglns N.o 3061...... 92438-93862 P 98006-98212 da ‘‘El Patio". Seguirá un pro- didisimas por la concurrencia. en la Sucursal N.o 3 de la ait 9.30 LOS DOS CAS. BLANCOS, DE LA FEDERAD. nuevo estandarte social. Varie grama de variedades artatieas. Don Luis Zuleta, en representa Av. B. O'Hlggins N.o 3261 99063-00410 92777-92796 dades a cargo del conjunto ar A continuación baile familiar. ción del Defensor "Bezanilla", 2 T 5.Oí) EL CONDON calle San Pa SANTIAGO WATT tístico “'Luis Pereira”. La. Comi agradeció la invitación de que fué o lo 18839-18871 Domingo 10. a las 16 horas, ro blo N.o 2296 ...... 63163-64686 P Hemos informado amplia sión de Fiestas festejara a los mería al Cementerio’ General, al objeto la institución que repre nta 16.00 A PROTECTORA, calle mente acerca de las festivida asistentes. sentaba . disci tosas 1777 ...... 24496-26554 des con que celebrará su cin Viernes 8, a las 21 hoias. Mausoleo Social, a las.19 Jj0™* Concurrieron a este acto los se efectuara un banquete en una mlembrrs honorarios de la insti MMHIWM1 lian: cuentenario la Federación Festival artístico a cargo de, 1 ' ; MIERCOLES 6 DE SEPTIEMBRE. quinta de los alrededores. tución. señores Jorge Figueroa Za 9.30 1 CHILENA, calle San Santiago Watt, destacando cenjunto de dramas y comedia- MATUCANA 33, ESQUINA ROMERO. ”iv^, 62612-63618 "Alcnso de Ercilla". que dirige el El directorio acordo cobrar una vala, Oscar Acevedo, José Dcmm- Diego N.o 1219...... los pricipales actos del pro- cuota extraordinaria de $ o por go Pizarro? Benjamín Barrios Var HAY: Diversas partidas, de alcohol para desnaturaliza^ 10.30 LA SAN FRANCISCO, ca 1 grama conmemorativo, en consocio señor Eugenio Orella gas. Armando Morales Nilo y ex lle Cas’ro N.o 301.. .. .-. 17990-20358 la que tendrán derecho a asistir tre los que figuran la asam na P.. que pondrá en escena la a todas las reuniones sociales, la cusando su inasistencia los se aguardiente, licores, cigarros y cigarrillos importados, Z5.00 LA AFRICANA, calle San 79634-81490 P 29060-29063 blea solemne y banquete de obra de C. Ulloa D. titulada ñores Ricardo Urtbe. Benjamín esencias concentradas, cremas, diScc¿ para Yictro-as, duelas, ¡ero Diego N.o 809...... mil quinientos cubiertos del “Allá en el campo” y acto de va cuota para el banquete es de Barros Pacheco, Manuel Barrera, 16.00 EL COMETA BIELA, calle 20- Galileo .Urzúa, Seraf.n Soto, Luis tes de fierro, bronce, cañerías, etc. 83497-86104 46961-46977 próximo viernes. riedades a cargo de los mejores COMISION 5%. — PAGO AL CONTADO, San Diego N.o 1795...... elementos' del conjunto; reparto Las adhesiones se reciben en Muñoz Moyano. HAY: Vestida, té"* de ropa. loza, alhajas, muebles, zapatos. Ese mismo día se efectua la Secretaría, Avda. La Paz 134. Especial reale? dió a esta fiesta radios, etc. rá la colocación de la pri de golosinas a les hijos de los donde se llevarán a efecto todos la concurrencia dé simpáticas se- 1 ■;in a la vista 2 horas antes de! remate. mera piedra del nuevo salón Eocios y niños de la escuela noc EL )NSPECTOR-JEFE teatro y Escuela de esta pres turna aue mantiene esta So- estos actos. tigiosa organización. UNA VELADA EN EL TEA TRO MONUMENTAL HOY CELEBRA IMPORTANTE REUNION El próximo viernes, a las José y Esteban FUMATE JUDICIAL 21.30 horas, el Dpto. de Ex tensión cultural del Ministe rio del Trabajo, ofrecerá una EL CONSEJO NACIONAL DE LA CTCH escogida velada de arte a la Federación Santiago Watt, El Consejo Directivo Nacio isa demostración popular del 25 con moitvo de su cincuente nal de la Confederación de Tra de agosto de repudio al motín nario, en el Teatro Monu bajadores de Chile se reúne hoy 1 reaccionario de A. Herrera y C. HERMANOS FRANCESES,*^ mental, Av. Bernardo O'Hig- a las 20 horas, en su local so Ibáñez; El Congreso CTCH., ar os a las 1 ranzfercncias y ¿ins 3943. cial de San Antonio 468 con tículo del c. Juan Beraud y nu HIJOS DE UN FABRICANTE^ remuneraciones. Se desarrollará en esa opor asistencia de todos sus miem merosas informaciones, artículos DE PAPEL, NACIERON EN%£ (LEY 5,786) tunidad un sobresaliente bros. en la cual se tratarán In y noticias sobre actividades obre programa. Cónsulta actua teresantes materias en favor de ras nacionales y extranjeras, los 1740 Y 1743 RESPECT/"*™ ción del Orfeón de Aviación, la clase obrera de nuestro país. sindicatos locales y del país pue Ejecución contra don Adolfo Wainer. dirigido por D. Enrique Pa En esta importante reunión den hacer pedidos del periódico VAMENTE. ™ checo y de la Cía. Teatral se dará cuenta de la forma có al Consejo Ejecutivo, San An- For decreto de fecha 9 de Agosto de 1939. del señor Jutz Obrera de Extensión Cul mo se solucionó la huelga de 1 tonio 468. FUERON LOS INVENTORES r.atrado del 5.o Juzgado Civil de Santiago, recaído en los auto tural, dirigida por D. José Las Condes, huelga de los fe DE LOS “ ¿ 0147, caratulado Fisco con Deudores Morosos, se ha fijado e Gómez y supervigilada por rroviarios de Iquique y otros CAMPARA GREMIAL el funcionario y autor nacio movimientos de carácter econó ri.ia 7 de Septiembre próximo, a las 15 horas, para efectúa; nal don Matías Soto Aguilar. mico que se han solucionado ACORDARON EE. DE GLOBOS AERO5TATIC0ft c? remate de la propiedad de don Adolfo Wainer, de calle Obisjr Este aplaudido elenco pon De preferencia se tratará en Orrcgo l .o 149 al 190, de la Comuna de Nuñoa, roles 7075 y 797' drá en escena la obra de esta reunión la organización de CASAS PARTICULARES INFLAMADOS CON A/RE £ ’’ inscrito a fs. 1657 N.o 3305 del Registro de’ ”Propiedades de teatro cómico de salón, ti la Oficina Jurídica y se dará •rvac año 1914. Celebró sesión el Sindicato Pro CALIENTE tulada "Mi rio León”, ori cuenta, a la vez, de un informe fesional de Empleados de Casas ginal de Alfonso Vila y la que ha elevado a la considera Particulares y aprobó les siguien MINIMUM $ 155,600.00 pieza dé teatro contumbris- ción del Consejo Directivo Na tes acuerdos: ta. titulada "Se le chingó el cional don Moisés poblete Tron- l.q Emprender una campaña de 5, volador" original del autor coso, técnico experimentado en propaganda en favor de la o.ga- BOLETA .. 15,560.00 nizaclón a objeto de despertar en nacional René Hurtado Bor cuanto a organizar una oficina el gremio el entusiasmo por el El pago’se hará reconociendo la deuda que, grava la pro- ne. técnica que responda a las ne Sindicato para cuyo efecto se piedad a ía Caja de Crédito Hipotecario y el resto al contado En el mismo acto usarán cesidades de la clase obrera nombrarán comisiones per los ¿ñutes de aventurar Demás datos - antecedentes en la secretaria del Juzgado y en de la palabra un destacado chilena. distintos barrios. Además, se en se EL HOMBRE POR si Servicio Judicial de la Tesorería Provincial de Santiago dirigente de la Federación viará nota a los distintos Sindi Santiago Watt y el Jefe de la EL PERIODICO “CTCH” catos de la capital pidiendo su LAS REGLONES DESCO Moneda 1339, Oficina, de 13 a 15 horas. Sección Espectáculos del De cooperacón; Ha alcanzado éxito y difusión •' 2.o Llevar a efecto dos reunio EL SECRETARIO. partamento cultural. D. Re nes generales en el mes de sep NOCIDAS DEL A /RE, ne Hurtado Borne. el cuarto número del periódico tiembre: una a las 15 horas y otra oficial "CTCH", que registra: El a las 22.30 horas. Se fijaron las LOS HERMANOS MONT Primer Congreso Nacional de la siguientes fechas: miércoles 6. a SINTONICE CTCH, editorial; Aguirre Cerda las 15 y el jueves 28, a las 22.30 GOLFIER, ELEVARON EN saluda a los obreros de Chile horas; SU GLOBO A UN GALLO en su Congreso Nacional, carta 3.o Autorizar a la compañera tesorera para que entregue sub UN PATO Y UN CORDERO a Juan Díaz Martínez; El sen sidios por cesantía y enfermedad tido moderno de una nueva de al compañero Miranda y a las ESTOS ANIMALES FUE mocracia en México, artículo de compañeras Sánchez y Orellana, J. Alvarado; Informe de la Co respectivamente; RON ELEVADOS EL 19 misión de Reivindicaciones Eco 4.o Denunciar a varios patroner nómicas del Congreso CTCH.; per no cumplir con la lev 4,054 y DE SEPTIEMBRE DE. 1873, por ultimy contestar la ‘ nota de Discurso del Ministro Carlos A. la socla honoraria señora Elena EN VERSALLE5, ALCAN Martínez, en Temueo; Informe Puelma. Se levantó la sesión a de la Comisión Femenina; Dis las 18 horas. ZANDO EL GLOBO UNA curso improvisado por el secre tario general de la TCH. en la ALTURA DE CERCA DE asamblea pública del T. Cau- El lugo gástrico de estóma Quinientos metros y policán, c. Bernardo Ibáñez. gos de cerdos forma la básj versión íntegra de esa orienta del LUEGO DESCENDIÓ GRA dora pieza oratoria por el c. Se ELIXIR REDUCTOR rafín Soto R., redactor obrero , Es la más aparente para la DUALMENTE A TRAVÉS de "LA NACION”: El movi digestión. Ayuda la digestión desnués de las comidas. Estó DEL A/RE HASTA LLEGAR miento obrero y la revolución ¡ magos enfermos:' acudan a’ AL SUELO. mexicana, artículo del c. Gul- , Elixir Reductor, es su salva llermo Ibarra; amplias informa- ción . ciones y gráficos de la grandio- 1 TARZAN Y LA CIUDAD PROHIBIDA (102) P”- edgar rice burrovcí 31 11! Afortunadamente, los fugitivos “¡Debía haber adivinado que acababan de pasar el Lago Horus, era usted!, dijo a Tarzán. “Nin Pronto Herkuf regresó con la Tarzán comenzó a nadar ya estaban en la orilla. Helen y mala nueva de que el bote había guna otra persorta hubiera podido desaparecido. Tarzán esperó hasta mente hacia al Ciudad Pf® . Herkuf estaban cansados, no po Cuando se hallaba a n”1, hacer otro tanto”. El Amo de la la caída de la noche. Entonce dían dar ni un pa*o más. Tarzán Selva no contestó a la muchacha. camino descubrió la luz les dió ayuda para que acabaran anuncio que nadaría hasta Athair galera. Poco después la ''|J ( Señaló inmediatamente hacia una por el lago con el objeto de apo de salir del agua. Cuando se qui cueva y le dijo a Herkuf que fuera la embarqjLción era alteran ( taron los trajes, Helen quedó sor derarse de un bote 7 que enton en busca del bote que había de ces regresaría. Helen y Herkuf Amo de la Selva pensó prendida al reconocer a Tarzán. jado abondonado en la orilla. •e despidieron, baba de ser descubierto guerreros.] da", Eans Hauschukdt, reveló que su encuentro con el mentos, Incluyendo la sala octago Dos veces al día se | ¿ damente a esos botes hacia el "Olinda" y, cuando estaban nal de trabajo en que hay 200 co conferencias, en las que se qj, ■ Ajax" constituyó para la tripulación del "Olinda” la pri a corta distancia, avisaron por señales, que Gran Bretaña rresponsales de casi todos los paí conocer los comunicados jj¡ mera noticia de que Alemania estaba en guerra con Gran estaba en guerra con Alemania y pidieron los documentos ses del mundo, con excepción de blerno que abarcan todos i<» r Bretaña. del buque. Alemania. Este departam2nto con nlsverios. Informaciones i tiene 60 casetas telefónicas, en les se puede obtener acU*J preríS*? Declaró que el “Olinda”, después de zarpar de Mon RECOGIERON A LA TRIPULACION que se obtienen comunicaciones la sección Informaciones de al tevideo el sábado en ía noche, enderezó rumbo hacia el Después de examinar éstos y de consultarlo con el mediante la colocación de una mo ca, donde el corresponsalasal es m océano, en dirección al Africa, apartándose de las rutas neda de dos peniques y está lle toto. en contacto pon lo? re buque de guerra, los hombres que estaban en los botes no de mesas y sillas de metal. mentascuentos do prensa de los Min » , pe ordinarias como medida de precaución contra un ataque subieron al "Olinda" y ordenaron a los tripulantes aban ríos,ri03, los que están a$*juiff1 i le ’ en el caso de estallar la guerra. donar el barco. Los miembros de la tripulación empaque En un extremo, en una aran Ministerio—I _ deta _ T».Información- 9^—n «I Ate Lü— I Las oficiales del barco sabían que el “Ajax” y el “Exe plataforma, se atenta un empleado formaciones y rumores son j¿, taron sus efectos privados y. por orden de los marinos bri ante una mesa, donde recibe el «nados o desmentidos en m ter" andaban por los alrededores, pqro creyeron que sola tánicos, abrieron las válvulas del “Olinda" y, a conti material para la censura, el que na de Informaciones de - ¡v.^ re mente ejercerían su vigilancia ’sobre las rutas corrientes. nuación bajaron a los botes salvavidas del “Ajax" que los es llevado a los censores en el pri donde los funcionarlos se tri EL DOMINGO mer piso. Después de ser aproba nen en contacto con l»5. ei lii llevaron hasta el crucero. do, el material es enviado a las Ministerios, a nombre de Io5 1 El domingo en la mañana, el “Olinda” con su velo Una . hora más tarde, el petrolero “San Gerardo” se oficinas cablegráricas para su rreapon&ak-s. p Bí( cidad normal de 8 nudos, seguía hacia el Este. Creía estar hizo cargo de los tripulantes del “Olinda”. transmisión. Si después de las nu El ayudanta del Director 00 j tri ya fuera de la zona de peligro cuando apareció un buque merosas alteraciones, la informa Bacción Notician, Mr. P- & 28 GRANADAS ción periodística queda ininteligi Bretoner, informó hoy a ,,*2? jí? m en el horizonte. Muy luego fué evidente que ese buque ex Los cañones del “Ajax” no abrieron el fuego inmedia ble. el cable es devuelto al co «•esponsales extranjeros: 'w -y es traño trataba de interceptar la marcha del "Olinda” y» tamente, dando tiempo para que el agua llenara el buque. rresponsal. con la sugestión de nlsterlo está deseoso de que;i gí' lo que lo redacte de nuevo. SI las des obtengan noticias *. ra i cuando los dos barcos estaban solamente a una distancia Una vez esto obtenido, fueron disparadas .15 granadal : alteraciones hechas por el'censor más pronto qut sea Po'lbJ,n tr f. ■ de 15 millas, los oficiales del ‘‘Olinda" reconocieron que el algunas de las cuales hicieron impactos directos, pero el ison conslderádas de poca impor mos— — reducldolas.vuuciuujíia demorasueiuux«« a n,y ■' í ! que se acercaba era el crucero británico “Ajax”- Casi sí "Olinda" no se hundía. tancia. el cable es despachado sin y esperamosMnpramné reducirlasc AUDaun _.rf __3. mayor consulta al corresponsal.- No hay la menormenor, intenciónintención^y...■ “'Ji? cultáneamente el .‘■Ajax’’ hizo señales, preguntando al Después de una pausa de media hora, el crucero rea Los corresponsales -se sientan esta seéción Noticias del 1 "Olinda” su nombre y nacionalidad. nudó su fuego y. después de otros 13 disparos, el Olinda" allí v conversan durante las 24 rio haga propaganda. L®5- ERAN LAS 15 comenzó a hundrse gradualmente. Se detuvo el fuego y, fin? u? ? Por una Puma que mos directamente noticin’ i tiene un letrero qu- dice "Infór- portajes objetivos, -slmplem*" <) ca Eran las 15. hora de Greenwich. Los oficiales del “Olin poco después, el primer buque alemán había sido hundido, dc pr-?nsa." «y que se co «aperamos n«í de lar establee’” es íí‘¡ da”, que no tenían conocimiento de la declaración de gue- en esta guerra. mún ca con La plataforma, un todo el mundo que erre Pa“ funcionarlo aparece de vqz en teme decir la verdad". INFORMACIONES CABLEÜRAFICAS LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS______3