E Fundado el 14 de Enero de Agustinas 1269 — Casilla 1917 81-D. AÑO XXIII N.o 7,952 Teléfonos 82222-7 LA ------(EMPRESANACION ----- PERIODISTICA------"LA ------NACION’ . -S- A.) ■ (1V1. C- R-)

EDICION DE 20 PAGINAS SANTIAGO DE CHIDE, MARTES i DE SEPTIEMBRE DE 1039 PRECIO EN TODO EL PAIS: 60 CENTAVOS BASE NAVAL ALEMANA FUE BOMBARDEADA POR LA AVIACIÓN INGLESA do-' DOCE AROPLANOS ATACARON WILHELMSHAVEN Y CAUSARON SERIOS

:«tx PERJUICIOS A DOS ACORAZADOS ANCLADOS ALLÍ ’3 Los alemanes derribaron cinco de los atacantes; los otros siete huyéron hacia la frontera holandesa del TAMBIEN FUE ATACADA BRUNSBUTTEL, A LA ENTRADA DEL CANAL DE KIEL - LOS INGLESES “VISITARON ADEMAS CUXHAVEN LONDRES, 4.— (U. P.) Gran Bretaña co­ menzó hoy su guerra aérea contra Alemania con UNA AD VER TENCIA' una escuadrilla de aeroplanos de bombardeo que atacó la base naval alemana en Wilhelmshaven, y Ti DE LO QUE SERA dañó seriamente a 2 acorazados. Los atacantes •£ LA ACTUAL GUERRA también sufrieron bajas. •alúr¡ El Ministerio de Informaciones publicó el si­ guiente comunicado: LONDRES, 4 (U, P.)—La revelación de que sobre “En la tarde de hoy lunes se llevó a cabo, con Alemania volaban muchas escuadrillas británicas que buen éxito un ataque, por la Real Fuerza Aérea, arrojaron 6.000,000 de volantes, al parecer sin ser ubi­ contra las naves de la flota alemana en Wilhelm­ cados, es considerada por los expertos militares ex­ shaven y Brunsbuttel, a la entrada del Canal de tranjeros de esta capital como una siniestra adverten­ Kiel. cia y el preludio de operaciones menos inofensivas. “Los aeroplanos atacantes lograron vanos a Exceptuando* el torpedeamientor w miviiiu uvidel “riAthenia mullid ”y, mla impactos directos con bombas pesadas sobre un guerra en el oeste de Europa, sin embargo, se aproxi­ acorazado alemán en la rada de Schilling, frente mó a su tercer día con apariencias de caballerosidad. a Wilhelmshaven, los que produjeron severos da­ Mientras que Polonia y Alemania están trabadas en ños. En Brunsbuttel, se realizó otro ataque con­ A sangrienta lucha, los diplomáticos polacos de esta ca- tra un acorazado que estaba fondeado al lado del Ipita! manifestaban impaciencia por la demora en el muelle, causándole fuertes daños. ataque de Inglaterra y Francia. “Durante las operaciones, que se realizaron La noticia de que unos 200 aviones británicos lle­ en condiciones atmosféricas desfavorables, nues­ varon a cabo con éxito un raid de propaganda sobre tras máquinas aéreas sostuvieron encuentros con JUOS Alemania, tranquilizó, sin embargo, a los polacos, que aviones enemigos y también recibieron el fuego o?»: lo consideraron una formidable respuesta anglo-fran- 51U de la artillería antiaérea, que. dieron por resultado 6451 cesa a Hitler. algunas bajas’*. ¿AUN ESPERA OFRECER PAZ HITLER? Los observadores diplomáticos expresaron la creencia de que La base naval de Wilhelmshaven ocupa el Hitler aún intenta ofrecer la paz a Gran Bretaña v Francia en po­ cas semanas más, después de haber Invadido una 'porción substan­ segundo lugar entre las estaciones navales de Ale­ artes. cial de Polonia. Sin embargo, este cálculo se funda, según se supo­ ne, en la creencia de oue las potencias occidentales se‘ mantendrán mania. La nueva bahía tiene una sección separada alejadas mientras Alemania golpea a Polonia. para torpederos y está conectada por medio de es­ Muchos miembros del Parlamento, interrogados por la United k. Press, dijeron que los franceses y británicos respondieron ya a di­ clusas con Emms y el Canal Jahde. También se cho plan, poniendo en claro su determinación de aplastar el hi­ tlerismo. comunica con la bahía de maestranza y con la Las autoridades responsables de esta capital están evidentemen­ te -reconciliadas con la neutralidad italiana, a lo menos mientras no bahía exterior, todas poderosamente fortificadas. sea deasiado substancialmente benévola para Alemania. GRAN BRETAÑA NO QUIERE APARECER INAMISTOSA El Canal Jahde, que une a Wilhelmshaven Gran Bretaña está deseosa de evitar, naturalmente, la menor palabra o acto inamistoso para con un neutral efectivo o nominal. Ubicación de las tres bases navales alemanas que fueron atacadas ayer por la aviación británica. Arriba, frente a - cob el Mar del Norte, sólo tiene 4 kilómetros de Y se ha anotado nue Gran Bretaña está especialmente deseosa de Bremerhaven, queda el (puerto danés de Ersjbers, bombardead» por misterioso aeroplano______respetar la neutralidad de Estados Unidos. Italia, Japón y Rusia. ancho. I.JY guerra aún parece Irreal en Londres, no obstante las seña­ El motín de la tripulación de 2 acorazados les exteriores, como la marcha de tropas, los globos cautivos y el uso por la población civil de máscaras contra ;ases, loque parece alemanes en Wilhelmshaven, el 30 de octubre de contrastar con la falta de, la conciencia de oue Gran Bretaña y Ale­ mania están lanzadas en una lucha de vida o muerte desde el do- 1918, dió origen al estallido revolucionario que ttiinao 7>or la mañana. ______PROCLA la nzaron las cambió la faz de Alemania en los últimos días de ALARMAS ANTIAEREAS la guerra mundial. escuadrillas británicas Los astilleros navales de Wilhelmshaven son mantenidos en el mayor secreto. ANOCHE EN PARIS Y NUEVA YORK, 4.— (U. P.). — (Urgente). Una radio alemana que transmite con onda corta, EN AMSTERDAM .en territorio del Reich anuncia que 5 de los 12 aviones británicos de ESTE FUE EL OBJETO DE SU VUELO NOCTURNO DE LA MADRUGADA DE AYER bombardeo que atacaron Wilhelmshaven fueron > (NUEVA YORK. 5 (U. P.) (Urgente).— La radio DKB derribados. de esta ciudad anuncia que estaba recibiendo una trans­ - 7. . . << < 7 ~ i' _ misión de París, cuando, sin explicación, esta fue interrum­ Los volantes explicaban al pueblo alemán que existía guerra Los otros 7 escaparon por sobre la frontera pida. lo cual extrañó al speaker que escuchaba, ya ó11® ¿as holandesa. condiciones atmosféricas eran buenas. Anadio el speaker dactadas en los siguientes que anunció no tener más aue estimaba que se había ordenado el obscurecimiento de AMSTERDAM. 4 (U. P.)— | Estamos en enterra con el reclamaciones territoriales LONDRES. 4. — (U. P.) La radio alemana En varias Provincias orien­ actual Gobierno, pero no términos: la ciudad, v aue, todos los operadores de la radio habían con la nación alemana. “Alemanes: que formular en Europa. anuncia que los aparatos británicos de bombardeo ido a refugiarse a los abrigos subterráneos. tales holandesas se encon­ “El Gobierno del Reich “Nunca antes Gobi amo traron esta mañana innu­ Creemos que realmante vos­ también se presentaron sobre Cuxhaven. PARIS, martes 5 (U. P.)— (Urgente).— La primera otros no sabéis lo que está aJtemájn. con frío cálculo, alguno ha lanzado una po­ merables volantes impresos ha arrastrado a Inglaterra blación a la muerte con alarma contra incursiones aéreas de la guerra fue dada en en alemán, que, al pare­ pasando”. esta capital a las 3.30 de la madrugada de hoy martes. Informaciones recibidas a la guerra, a pesar de sa­ excusas menos sinceras. alguno ha tratado jamás así como un porvenir de cer, fueron lanzados ano­ ber Alemania aue sus re­ Esta guerra es innecesaria. PARIS,’martes 5 (U. P.)— 'Urgente).— .Las sirenas che por máquinas aéreas de la Renania dicen que de detener el crecimiento bienestar material. que deben dar la señal del término de la incursion aerea anoche, alrededor de las 2 sultados, para toda la hu­ El Reich alemán no está “En vez de ello, vuestro extranjeras que volaron so­ manidad. serán aún más amenazado por lado algu­ de Alemania, mientras el aún no habían sonado a las 6 de la mañana. Disparos de ] bre el Noroeste de Alema­ cte la mañana, se oyeron no comprometiera la inde­ Gobierno os ha convenci­ alarmas denunciando la desastrosos que los de 1914. no. Nadie trató de impe­ do de la necesidad de una añones anti-aéreos fueron oidos por corto tiempo a las o nia v nue equivocadamente “En abril, el Canciller dir la ocupación de la Ro- pendencia de pueblos no horas. pasaron también sobre par­ presencia de máquinas aé­ nania, ni la realización del matanza en masa y de la reas en todas partes,. que del Reich aseguró, a vos­ almanes. Podríamos haber escasez de alimentos en AMSTERDAM. 4 (U. P.)— (Urgente).— Se anuncia te de Holanda. eran al parecer los aviones otros v al mundo entero, Anschluss, ni la anexión Los volantes explicaban sin derrame de sangre del tomado en cuenta todos una guerra en que jamás oficialmente que las baterías anti-aéreas abrieron el fuego extranjeros que lanzaban que sus intenciones eran los deseos alemanes mien­ podréis ser victoriosos. No a la población alemana la amistosas. Esas segurida­ Súdete. contra algunos aviones de nacionalidad desconocida, actual situación de la gue­ volantes. tras fueran justos para los somos nosotros sino él auien PARIS, martes 5.—(U. PJ—(Urgente). —Las sirenas AMSTERDAM. 4 (U. P.) des eran tan carentes de JAMAS SE AMENAZO AL rra. Dicen: “Vuestro Go­ REICH demás. Roosevelt os pro­ os ha engañado. La cen­ anunciaron que había terminado el peligro de incursión —'Las proclamas arrojadas valor como las de septiem­ sura mantiene al espíritu bierno os mantiene igno­ bre del año pasado, en “Ni nosotros ni otro país metió una paz con honor aérea a las 7 de la mañana- , __ rantes de lo que ocurre. desde los aviones están re- alemán como si estuviera En consecuencia, la alarma duro 3 horas y media-__ en un campo de concentra­ ción. No tenemos enemis­ tad para con el pueblo ale­ mán. Los nazis no lo ad­ miten, pero no cuentan con medios para sostener una larga guerra. MB ‘‘Vuestro porvsnir es la bancarrota. Nosotros tene­ Lea en el número de mos reservas ilimitadas de ’/0, hoy: MISTERIOSO AVIÓN BOMBARDEÓ ESJBERG, PUERTO DANÉS hombres y de provisiones. Vosotros, que formáis el '8í4. P O L O N IA COM­ pueblo alemán, tenéis de­ BATE OTRA VEZ recho a vivir en paz, aho­ ra y siempre. Nosotros POR SU INDEPEN­ DOS MUERTOS, 10 HERIDOS Y UNA CASA DE 12 PISOS TOTALMENTE DESTRUIDA ta mbién . deseamos la paz y JGÍ DENCIA QUE BASTARON PARA CAUSAR TALES PERJUICIOS, Y LUEGO DESAPARECIO EN estamos dispuestos a pac­ Europa arde por sus cuatro EL APARATO SOLO LANZO 4 BOMBAS ' tarla con cualquier Gobier­ costados. no aue merezca fe y sea La actitud de lu Unión Soviética ESBJERG (Dinamarca), 4. — balcón, y vi un gran avión gris DIRECCION SUDOESTE otI° Ixts comunistas europeos frente (U. P.) A las 19.55 horas, un de 2 motores a una altura de 400 subterráneo. Luego después vi ligeramente heridos. El número # v> amante de la paz”. a la Guerra avión de nacionalidad desconoci­ a 500 metros. sucar una mujer muerta desde ta [ total de los heridos llegaba a 10, TRES BOMBAS MAS * AMSTERDAM. 4.— (TT. P.» COMUNICADO BRITANICO Las PALABRAS DE da, arrojó 4 bombas, 2 de las cua­ “Pude oír cuando el piloto dio primer piso y en seguida 3 niños | de los cuales habían 4 de gra- Desde ningún punto de Holanda LONDRES, 4 (Ú. P.)—El les estallaron. Quedó destruida más gas al motor. La máquina “Estb fué causado por una se han recibido noticias dando bomDa; pero cayeron 3 más. una Ministerio de Informacio­ MONSEÑOR JOSE una casa de 3' pisos. Hasta aho­ pronto desapareció hacia el sur, cuenta de disparos en el Frente nes dió un comunicadp. en ra han sido hallados 2 muertos, e inmediatamente después ol “LA NACION’’ obsequiará desde hoy un en el puerto, la que no estallo; Occidental. MARIA CARO uno de ellos mujer; pero se te­ ambulancias venir de todos lados otro abrió un gran hoyo en el el cual

* INFORMACIONES CABLEGRAFICAS L~A NACION.-Martes 5 de septiembre de 1939 n^OR^ACIONES^CAB^GgAFTCAS^^ INFORMACIONES CAfiLEGRAFICAS la caballería polaca penetró en Prusia Oriental [ OBLIGARON A RETIRARSE A LAS UNID ADES ALEMANAS QUE TOMARON LESZNO Y RAWICZ Y LAS PERSIGUIElOÑALÓTRO LADO DE LA FRONTERA L. — ------——.. -»— ______- ____ . x - ____ , ______—- _FoppttdOR — AUMENTA EL RIt. LOS POLACOS PERDIERON A SU VEZ BY DGOSZCZ (BROMBERG), Y GRUDZIADZ (GRAUDENZ), CIUDADES IMPORTANTE S DEL LUK princIPALMENTE VARsn MO DE LA PRESION ALEMANA HÁCIA VARSOVIA.— LA AVIACION DEL REICH SIGUE BOMBARDEANDO LAS CIUDADES ENEM , incendio. i: E IMPOSIBLE ..CALCULAR LAS Tres grandes incendios estalu ■VARSOVIA, 4.— (U. P.) La tencia lanzados por los alema­ VIA.- POLONIA NO HA DECLARADO AUN LA GUERRA ron en Praga, al otro lad07.a‘ presión militar alemana ha con­ , a lmPo,ib”, por el momen- río en la dirección NoroesV“ nes al Norte y al Sur. en un"evi­ otro en la ciudad proplamZ.) tinuado fuertemente en la Sile­ dente esfuerzo para ocuparla g!n<( lian reorganizado sus fuerzas en mana que viene desde la Pruua i vló a 3 de ellos derribados por el 1 impactos de los ' '“’A’í ¿Vio sia, pero se informa que la re­ tener que sostener un encuentro él Ccrreaor. Oriental es acompañado por in­ excelente fuego de los cañones | bombas y parte de una esquí ia dicha, pareciendo localizarse” sistencia polaca es eficaz. en las calles de la ciudad que En fuentes polacas se ha dicno tensas operaciones de cobertura, antiaéreos. Los aparatas, volan­ había sido volada. '“ntat que los propios fun ca del mercado, que es unn'? ’ - los más pintorescos de Un portavoz del Ministerio de haría peligrar sus grandes in­ que las fuerzas polacas que ope­ realizadas por la aviación, em- I do en grupos de 5, 3 y 2. des­ CALLES CUBIERTAS DE TRO­ Relaciones Exteriores manifestó dustrias, ya que la consideran ran cerca de Danzig volvieron a pleando el estado mayor general i cribieron repetidos círculos sobre ZOS DE VIDRIOS Pa’PATRIOTISMO POLACO que aún no había declaración de ima ciudad alemana. apoderarse de Kack y de Crlowv, alemán 100 aviones para destro- ¡ la capital, en la que se oían guerra. Además, volvieron a tomar Lez- zar las defensas polacas y abrir • fuertes detonaciones, procedentes VARSOVIA, 4.— (U. P)\ , CERCA DE BIELSKO Las calles quedaron cubiertas trióticas multitudes surcie,; ei El término “frente” es'de di­ Se cree que los alemanes han no y Rawicz. en el frente de la paso al ataque. de las afueras. Ninguna bomba cor. trozos de vidrias, pues casi fícil aplicación en la presente Prusia Oriental, obligando a los El corresponsal de la Agencia cayó en el centro de la. ciudad si por las calles durante todk í da llegado cerca de Blelsko. Se cal­ no quedó vidrio en su sitio en mañana y lanzaban vivas y c'• ci ­ guerra, por cuanto el movimien­ cula que en la ofensiva en Sile­ alemanes a volver a cruzar la Radio en Zurich ha comunicado ¡ bien observadores experimenta­ las cuadras vecinas. Luego lle­ obstaculízalos trabajos de to bélico es extremadamente flui­ frontera y avanzando ahora en. que aviones de bombardeo pola- : dos estiman que, por lo menos, garon los camilleros para lle­ taban, para celebrar la entrad sia participan 20 divisiones ale­ territorio alemán. Cf.s llegaron a Frankfort sobre fueron lanzadas 60 de ellas. eUáí“una docena de P-“flt0Ldoe formal de Francia y Gran do, teniendo que acomodarse al manas con una poderosa dota­ var a los heridos y una mujer, taña a la guerra. terreno y debido también a la ción de tanques. el Oder, a. medio camino entre FUEGO ANTIAEREO en una camilla, se quejaba ince­ ciudad, en que se han sajado ya falta de comunicaciones en mu- 27 AVIONES ALEMANES la frontera y Berlín. La alarma | santemente. Un -altoparlante lanzaba al .< Se cree que. en el frente de DERRIBADOS contra incursiones aéreas se dló i La características de ese ata­ re ¡os sones de la MarselU dios distritos. Zakopane, los alemanes están a Veintisiete aviones de bombar­ que fué el excelente fuego anti­ Hombres, mujeres y niños Debido a esto ha habido gran­ 10 kilómetros al Norte de Nm-w- en la capital alemana al llegar aéreo que, al parecer, impidió huían de la parte afectada, lle­ «nS1^^hc£g"í| anoche, ante un pequeño grur« des movimientos de tropas, avan- deo alemanes destruyeron com­ Jos aparatos polacos a Frankfort vándose algunos enseres y, se­ en la calle principal del comí? targ, pero tropiezan con una ter- pletamente las calles del pueblo sobre el Oder, donde fueron in­ que los incursionistas volaran cío de tiendas, durante las c2 aando o retrocediendo, en las re­ naz resistencia. de Bydgoscz. pobre la. ciudad misma. Sin em­ guramente, sin saber adonde iban glones de la frontera, lo que terceptados por los aviones ale­ Una niña, que llevaba una Jau­ legraciones en honor de las anT ,frente de la Prusia La Agencia de Prensa Trans­ manes. bargo. luego rasgó la obscuridad dos de Polonia. obliga a continuas modificacio­ oriental, los polacos conservan continental dice que el ejército el resplandor de los incendios la de pájaras, no se daba cuen­ nes de la línea de batalla. , todos los puntos que no fueron polaco destruyó totalmente a 2 LOS BOMBARDEOS causados por las bombas en 2 ta, al pdrecer, que su ocupante “Si alguien se desilusiona, rt Una brigada de caballería po­ i ocupados el primer día por los columnas motorizadas alemanas ALEMANES estaciones ferroviarias al Norte un canario, había muerto. seremos nosotras", declaró ( laca penetró hoy a la Prusia y al Este de Varsovia. Todos los Una enfermera, con su uni­ Ministro de Relaciones, jOseDi | nlemanes, antes de que las tro­ que 27 aviones alemanes han si­ VARSOVIA, 4. — (U. P). — forme manchado de sangre, ayu­ « one. Oriental, pero los polacos admi­ cas polacas se pusieran ¿n mo- do derribados, mientras que los Aviones enemigos volaron sobré bomberos de la ciudad acudieron Beck, anoche, ante una multi, a los sitios de los siniestros y dada por 2 camilleros, improvi­ tud que se reunió espontánea ten haber perdido, por su par­ 1 vimlento y es así como Mlawa. polacos sólo han perdido 11. que la parte Norte de Varsovia, en só un puesto de primeros auxi­ te, Bydgoszcz y Grudziadz (Brom asi como la línea ferroviaria, al los polacos se ven también, obli­ las primeras horas de la maña­ luego fueron dominadas las lla­ mente ante la Embajada brit¿. berg y Graudenz), que son 2 im­ gados a replegarse en la Silesia na, y tropezaron con una corti­ mas. Un . tercer incendio fué lios en un departamento veci- un niño de 3 años, que fu nica. 'Sureste seguían en poder de los también, rápidamente extinguido pedazado. El Ministro agregó: "En e$U portantes ciudadesitas en el Co­ • polacos al emitirse los últimos y que la isla Westerplatte sigue na de fuego de la artillería an­ Ánteriormente, el corresponsal rredor. i :nformes. resistiendo. tiaérea. En el centro de la ciu­ en el último piso de un pequeño momento histórico vengo ante í departamento. Cerca, los bom­ divisó una espesa columna de BOMBARDEO A LAS 17 representante de Su Majesty CONTRAATAQUE DE CA­ AUMENTA EL RITMO DE LA Agrega que la ciudad de Ka­ dad no se oyó estallido alguno humo y caminó durante 20 mi­ HORAS BALLERIA OFENSIVA lisz fué bombardeada 2 veces por de bombas. La alarma, que du­ beros arrojaban agua sobre lo Jorge VI, Sir Howard willlau 25 aviones, lo mismo que Plokos- ró un cuarto de hora, terminó a que habla sido un edificio co­ nutos por la sección de las pe­ VAR'SOVIA, 4 (U. P.).— Lo3 Kennard, en que Sas dos cabt La brigadj, de caballería lan­ PARIS, 4 — (U. P). —Los des- mercial de un piso, que quedó queñas tiendas judías, y descu­ nJmanes bombardearon Varso- zó un contraataque a las uni­ j pachos procedentes de las fren- row y la estación de Présnia. le] da", Eans Hauschukdt, reveló que su encuentro con el mentos, Incluyendo la sala octago­ Dos veces al día se | ¿ damente a esos botes hacia el "Olinda" y, cuando estaban nal de trabajo en que hay 200 co­ conferencias, en las que se qj, ■ Ajax" constituyó para la tripulación del "Olinda” la pri­ a corta distancia, avisaron por señales, que Gran Bretaña rresponsales de casi todos los paí­ conocer los comunicados jj¡ mera noticia de que Alemania estaba en guerra con Gran estaba en guerra con Alemania y pidieron los documentos ses del mundo, con excepción de blerno que abarcan todos i<» r Bretaña. del buque. Alemania. Este departam2nto con­ nlsverios. Informaciones i tiene 60 casetas telefónicas, en les se puede obtener acU*J preríS*? Declaró que el “Olinda”, después de zarpar de Mon­ RECOGIERON A LA TRIPULACION que se obtienen comunicaciones la sección Informaciones de al tevideo el sábado en ía noche, enderezó rumbo hacia el Después de examinar éstos y de consultarlo con el mediante la colocación de una mo­ ca, donde el corresponsalasal es m océano, en dirección al Africa, apartándose de las rutas neda de dos peniques y está lle­ toto. en contacto pon lo? re buque de guerra, los hombres que estaban en los botes no de mesas y sillas de metal. mentascuentos do prensa de los Min » , pe ordinarias como medida de precaución contra un ataque subieron al "Olinda" y ordenaron a los tripulantes aban­ ríos,ri03, los que están a$*juiff1 i le ’ en el caso de estallar la guerra. donar el barco. Los miembros de la tripulación empaque­ En un extremo, en una aran Ministerio—I _ deta _ T».Información- 9^—n «I Ate Lü— I Las oficiales del barco sabían que el “Ajax” y el “Exe­ plataforma, se atenta un empleado formaciones y rumores son j¿, taron sus efectos privados y. por orden de los marinos bri­ ante una mesa, donde recibe el «nados o desmentidos en m ter" andaban por los alrededores, pqro creyeron que sola­ tánicos, abrieron las válvulas del “Olinda" y, a conti­ material para la censura, el que na de Informaciones de - ¡v.^ re mente ejercerían su vigilancia ’sobre las rutas corrientes. nuación bajaron a los botes salvavidas del “Ajax" que los es llevado a los censores en el pri­ donde los funcionarlos se tri EL DOMINGO mer piso. Después de ser aproba­ nen en contacto con l»5. ei lii llevaron hasta el crucero. do, el material es enviado a las Ministerios, a nombre de Io5 1 El domingo en la mañana, el “Olinda” con su velo­ Una . hora más tarde, el petrolero “San Gerardo” se oficinas cablegráricas para su rreapon&ak-s. p Bí( cidad normal de 8 nudos, seguía hacia el Este. Creía estar hizo cargo de los tripulantes del “Olinda”. transmisión. Si después de las nu­ El ayudanta del Director 00 j tri ya fuera de la zona de peligro cuando apareció un buque merosas alteraciones, la informa­ Bacción Notician, Mr. P- & 28 GRANADAS ción periodística queda ininteligi­ Bretoner, informó hoy a ,,*2? jí? m en el horizonte. Muy luego fué evidente que ese buque ex­ Los cañones del “Ajax” no abrieron el fuego inmedia­ ble. el cable es devuelto al co­ «•esponsales extranjeros: 'w -y es traño trataba de interceptar la marcha del "Olinda” y» tamente, dando tiempo para que el agua llenara el buque. rresponsal. con la sugestión de nlsterlo está deseoso de que;i gí' lo que lo redacte de nuevo. SI las des obtengan noticias *. ra i cuando los dos barcos estaban solamente a una distancia Una vez esto obtenido, fueron disparadas .15 granadal : alteraciones hechas por el'censor más pronto qut sea Po'lbJ,n tr f. ■ de 15 millas, los oficiales del ‘‘Olinda" reconocieron que el algunas de las cuales hicieron impactos directos, pero el ison conslderádas de poca impor­ mos— — reducldolas.vuuciuujíia demorasueiuux«« a n,y ■' í ! que se acercaba era el crucero británico “Ajax”- Casi sí "Olinda" no se hundía. tancia. el cable es despachado sin y esperamosMnpramné reducirlasc AUDaun _.rf __3. mayor consulta al corresponsal.- No hay la menormenor, intenciónintención^y...■ “'Ji? cultáneamente el .‘■Ajax’’ hizo señales, preguntando al Después de una pausa de media hora, el crucero rea­ Los corresponsales -se sientan esta seéción Noticias del 1 "Olinda” su nombre y nacionalidad. nudó su fuego y. después de otros 13 disparos, el Olinda" allí v conversan durante las 24 rio haga propaganda. L®5- ERAN LAS 15 comenzó a hundrse gradualmente. Se detuvo el fuego y, fin? u? ? Por una Puma que mos directamente noticin’ i tiene un letrero qu- dice "Infór- portajes objetivos, -slmplem*" <) ca Eran las 15. hora de Greenwich. Los oficiales del “Olin­ poco después, el primer buque alemán había sido hundido, dc pr-?nsa." «y que se co­ «aperamos n«í de lar establee’” es íí‘¡ da”, que no tenían conocimiento de la declaración de gue- en esta guerra. mún ca con La plataforma, un todo que erre Pa“ funcionarlo aparece de vqz en teme decir la verdad". INFORMACIONES CABLEÜRAFICAS LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS______3

* LA NAVE ALEMANA, QUE HABIA ZARPADO DE MONTEVIDEO FUE APRESADA EN AGUAS DEL ATLANTICO A LA ALTURA DEL CABO POLONIO — DESPUES DETRANSBORDAR A SUS TRIPULANTES, EL CRUCERO I NGLES LA ECHO A PIQUE A CAÑONAZOS ?. So. El torpedeamiento del “Athenia” produjo gran indignación en Gran Bretaña.- Violentos ataques al III Reich en ambas ramas del Parlamento británico. - El talla. “Athenia” fué atacado sin aviso precio.- Los alemanes niegan que haya sido torpedeado por un submarino alemán Q«ni¡

E«n. tiran Bretaña inició el apresamiento de los barcos mercantes alemanes ( ______MONTEVIDEO, 4.—(U. P). — cuando los aparatos detectores sobrevivientes del naufragio ae! T cepto unos pocos que perecieron “no había ningún submarino ale- quet todos lo» pasajeros y tripu- i1to de un barco mercante, sin an- , VIGILANCIA SOBRE 1.OS ACO­ vapor "Athenia”, entre ellos diet •El vapor de cargp alemán "Olin­ por efecto de la explosión. mán en la zona donde y cuando RAZADOS DE BOLSILLO de los destructores británicos lo­ da” íué apresado, a las 15, Hora lantes, con excepción de los | ttes conminarlo debidamente a calizaron en mar abierta a un heridos, llegarían esta mañana El "Athenia’ zarpó de Glasgow se produjo el desastre del “Athe­ que se detenga, y ponga en se­ También habrá alerta vigilan­ a Old Kilpatrick, localidad si­ de Greeñwich, y luego hundido al mediodía del viernes para Li- muertos por la explosión, habían i t cia para impedir que los tres colocador de minas alemán. por el crucero británico "Ajax", nia”. Es probable que un sub­ sido embarcados en los bote sal- ¡guridad a sus pasajeros y tri­ 100 PASAJEROS HABRIAN tuada a 16 kilómetros al Oeste l verpooi, y a las 16 ñoras del aá- marino británico haya lanzado el pulantes, asi como los docu­ acorazados alemanes de bolsillo, de Glasgow. ayer domingo, a 600 millas al’ ; bado abandonó el río Mercey pa- vavidas, y agregó que “la feliz | que son rápidos y pertenecen a MUERTO EN EL "ATHENIA” Sureste del Cabo Polonio, siendo torpedo como un medio de pro­ escapada de los sobrevivientes | imentos del buque, ha sido siem­ LONDRES, 4.— (U. P.)— Flemming agregó que no es­ ' ra Montreal, vía Belfast. Habla paganda tendiente a Influenciar la clase del “Deutschland” lle­ taba en situación de confirmar esta Ja primera actividad bélica no altera el hecho de que que- , )pre considerado como un acto i guen hasta el Atlántico a per­ "News Chronicle” dice que se desarrollada en el Atlántico Sur. 1,400 pasajeros y tripulantes a la neutralidad de Estados Unidos” dasen en botes descubiertos, a (de piratería”. cree que 100 pasajeros perecie­ la nacionalidad de estos sobre­ El "Olinda” zarpó de este bordo, y de los primeros, 311 INDIGNACION EN EL PARLA­ 200 millas de la costa, y que no iALEMANIA VIOLO CONVEN­ seguir a los buques comercia­ vivientes, pero que entendía que eran norteamericanos, figurando les; sus tácticas corresponderían ron en el desastre del “At’na- •puerto el sábado, con destiño a MENTO BRITANICO se puede ver el objeto legal del CIONES SOBRE GUERRA nia”. _ eran en su mayoría mujeres y Hamburgo y llevaba un carga­ i entre ellos una hijlta do 10 me­ LONDRES, 4.— (U. P.) El ataque”. Finalmente expresó qué SUBMARINA a las empleadas por la escua­ niños. ses del productor de películas lo- drilla de von Spae en 1914. y AUXILIO A LOS SOBRE VI­ mento de carnes en conserva y _ Parlamento, Indignado, acusó el Almirantazgo había sido in­ Lord Stanhope expresó que, al se necesitaría una fuerza naval VIENTE 5 El Almirantazgo ha ordenado cereales argentinos y urugua­ . tográflcas de Hollywood, Ernst hoy a Alemania de violar su pro­ formado del ataque a las 11 ianular el tratado naval anglo- GALWAY, 4.—(U. P.)— Un por lo menos que siete ambu­ Lubitsch, pero este último no es­ alemán, “Alemania había deja­ tan grande como la que Gran lancias se encuentren en Old a. m yos, avaluado en 1.500 000 pesos mesa de ceñirse a las reglas de P. M. i Bretaña envió a las islas Fal­ comité especial encabezado por uruguayos. taba a bordo. La pequera Nikola la guerra civilizada, con motivo El diputado Alexander, refl- ido definldamente subsistir esa el obispo de Galway. Michael Kilpatrick para trasladar apre­ ■o h El "Ajax” llegó cerca del klands en ese entonces para ba­ suradamente los heridos al hos­ Osepj l Lubitsch era llevada por una no- del torpedeamiento y hundimien­ riéndose al hundimiento del |parte del tratado referente a la tirse con estos acorazados de Browne, se ha encargado de ayu­ “Olinda" 4 horas después de | driza, Miss Strohmeír, quien la to del transatlántico británico “Athenia” expresó el “disgusto, (guerra submarina, sin rescindir dar y cuidar a los sobrevivien­ pital municipal de Glasgow. nuitl. haber declarado Gran Bretaña la madre bolsillo si es que se hicieran a Se sabe extraoficialmente en había llevado a ver a de pasajeros “Athenia", que lle­ horror e indignación" de todos isus obligaciones al respecto”, y la mar. tes del “Athenia”. Los médicos l í*la4 guerra a Alemania,A. y le orde- i en Londres. vaba 1,400 personas a bordo. los sectores de la población an- iagregó que era completamente han sido movilizados y se han los círculos navieros, que el ca­ , r.¿nó detenerse. Luego envió un El nuevo Primer Lord del Al­ te este nuevo acto "de Alemania 1Improbable que clase alguna de Se sabe que Alemania tiene hecho los preparativos necesa­ pitán Cook radiotelegrafió a loa destacamento a bordo y ordenó DECLARACIONES DEL CAPITAN mirantazgo, Winston Churchill, "contra nuestra marina mercan- 1municiones pudiera haber sido más de 30 barcos tipo “U” rios en .el hospital local para armadores que el “Athenia” se r la tripulación, compuesta de REID al anunciar a nombre del Almi­ te. Es un ultraje imperdonable”, iexportada a los Estados Unidos, (submarinos), terminados, con atender a los que requieren mantuvo a flote durante algún 40 hombres, abandonar el buque rantazgo el hundimiento, dijo a Luego preguntó a Churchill si ia bordo del “Athenia”. Luego un tonelaje que' varía entre 500 atención médica. El Colegio tiempo y que la tarea que tu­ Los tripulantes ocuparon los bo­ El capitán Reíd, capitán de , la Cámara de los Comunes que “podían darse inmediatamente agregó:i y 700, que son capaces de efec­ Universitario de Galway y el vieron los oficiales y tripulan­ tes salvavidas y, a las 5 de le puerto de la Linea Donaldson I el “Athenia” había sido ataca­ los pasos necesarios, por inter­ tuar una labor altamente des­ Colegio de la Lengua Irlandesa tes para sacar a los pasajeros tarde, el "Ajax” disparó sus ca­ Atlantic, manifestó a la United do a las 8 50 P. M. del domin­ medio de la Embajada de los "El "Athenia” no estaba ar­ de la nave fué sumamente ar­ ñones contra el “Olinda" has­ mado, de suerte que no tenía tructiva y trabajar a considera­ también están listos para reci­ ta hundirlo. Pr^ss: go, y que las destructores britá­ Estados Unidos, encargada de ble distancia de sus bases. bir sobrevivientes. dua. "El barco estaba lleno de pa­ nicos habían sido despachado a nuestros asuntos en Berlín, para 'medios de defenderse pero, aún WASHINGTON. 4.—(U. P.>- BELFAST, 4.—(U. P.)— La El "Ajax” embarcó 'los tripu­ 61 hubiera estado armado, no la flota de submarinos noticia del torpedeamiento del lantes del buque hundido y lue­ sajeros, en su mayor parte ciu­ toda máquina al sitio del suce- 1 llamar inmediatamente la aten- DEL REICH La comisión marítima dijo que so, donde debían haber llegad i ción del Gobierno alemán sobre había caso de que el ataque se Como Alemania anunció en el el buque de carga “City of vapor "Athenia” provocó hoy go la- hizo trasladarse, en’botes. dadanos norteamericanos y cana­ hiciera en esas circunstancias”. una gran afluencia de volun­ Ri petrolero "San Gerardo” dienses, muchas de los cuales ha­ a las 10 horas de hoy, para au- ¡i esa ultrajante violación de la invierno pasado su intención da Flint” recogió a ocho heridos Xiliar a los sobrevivientes. convención submarina”, a lo que Lord Strabolgi observó: “En el construir submarinos hasta al­ sobrevivientes del “Athenia” y tarios a las oficinas de reclu­ perteneciente a la Shell Mex al bían quedado rezagados en Euro­ caso del “Lusitania”, se dió con tamiento. to . que encontró en viaje a este pa a causa de la suspensión do Dijo Churchill que a la 1 de 1 Churchill respondió pidiéndole canzar la paridad en tonelaje se dirige a Nueva York con la madrugada se había informa­ que volviera a hacerle, esa pre­ falsía la excusa de que trahs- con Gran Bretaña, el total dis­ 1 ellos. EL CAPITAN DEL “OLINDA” anuii- Puerto, uede. A1UDAruba- los servicios marítimos, y se em­ ortaba rifles y municiones y que, SE DIRIGIO A BUENOS AIRES h» Optales Neerlandesas" barcaron a bordo del “Athenia do que el "Athenia” llevaba 1,400 gunta mañana, en vista de las ponible de dicho país debe ser El capitán, J. A. Gainard, cuestiones legales implicadas. en ’consecuencia, se justificaba que informó del salvataje por MONTEVIDEO, 4.— (U. P.) naris í¡ñvE1 VSan“i~. r*---- ^arJ^° \ desembarcó' en el último momento. pasajeros, algunos de los cuales ¡ bu torpedeamiento. Esa excusa ahora de cerca de 60. No se —Se ha sabido que el capitán «oy a los tripulantes alemanes "La tripulación se componía de permanecían todavía a bordo del DEBATE EN LA CAMARA DE cree sin embargo que Alemania radio, no identificó a los sobre­ en Montevideo. barco, que se hundía rápidamen­ LOS LORES no podría presentarse en este vaya a mantener ese total en vivientes pero dijo que dos mé­ del "Olinda”, Schneekloth, se 320 hombres, todos británicos. En la Cámara de los Lores el caso”. dirigirá a Buenos Aires para capitán H. Sohneekloth, No fué ésta una nueva experien­ te, agregando que esa noticia El hundimiento del "Athenia” servicio activo constante. dicos de a bordo cuidarían de comandante del barco hundido habla sido transmitida por oí hundimiento del “Athenia" fué La experiencia de la última los heridas. ponerse a las órdenes de la Em­ declaro al corresponsal de lá cia para algunos de ellos, pues propio capitán del “Athenia”. también la nota característica fué el único tema del debate de guerra demuestra que solamen­ bajada alemana, mientras que United Press que varios oficia­ hablan estado en barcos torpe­ EL "ATHENIA” FUE TORPE­ del debate. la Cámara de los Lores, cuya se­ te alrededor de un tercio del to­ Galnard informó que el "City los tripulantes permanecerán les del ‘ Ajax” subieron a su bu­ deados en la última guerra. DEADO SIN AVISO Lord Stanhope dijo: “Si resul­ sión duró de las 3 a las 3.15 tal del podería submarino del of Flint’’ salió de Glasgow el 2 aquí. ______que y ordenó que fuera abando­ I "Casi todos los pasajeros qu« Expresó que el vapor había si­ ta que el hundimiento del- "Athe­ P. M. Reich estuvo en el mar de una (de septiembre en viaje a puer- MONTEVIDEO 4.— 1 “Olkida"—i_v franceses, quienes ven en él la P.)—El gerente de la compañía el tratamiento que él y su -tri­ citadas por el ultraje cometido ta una excusa posible para jus­ respuesta indirecta de Hitler al los alemanes se dediquen a la CC- ■ • varga, utuedebe ha-lia- I “Suspendieron. ja OUsu j*.-jira por —Esco-— contra ese barco, no era posible tificar esa violación”. colocación de minas. La prime­ J Donaldon Atlantic, Mr. William pulación recibieron a bordo del’’’ ofrecimiento anglo-írancés de 1 B. Flemming, anunció en las úl- crucero británico "Ajas” y del -iberio llevado a algún puerto no ¡ cía para tomar el vapor, perma- por el momento, tratarlas. Por su parte Lord Strabolgi. al humanización de la, guerra li­ ra acción en este sentido, du­ menc-onado.m Otros estiman que ¡ neclendo en Glasgow varios días Declaró que, desde el 26 de pedir una declaración, dijo que, rante la última guerra, ocurrió 1 timas horas de anoche que 500 buque “San Gerardo”. Pensaban mitando el’combate a los parti­ 61-el crucero inglés hubiera hun-' antes de embarcarse. Pensaban agosto se había ordenado a to­ de acuerdo con los hechos re­ cipantes militares, resguardan­ dido al buqué alemán, se habría qUe habían sido muy afortuna- dos los buques mercantes britá­ latados por los telegramas, el do a los civiles y prometiendo W e? C0-Sta aguaya «I da8 en conseguir pasajes". nicos modificar su rumbo, siI hundimiento del “Athenia” cons- evitar el ataque submarino a Vjráo cañonazos, lo que no si "Atheniaj ” navegaba en didl-­ i tituye una violación particular­ ■ótfúfr’ó. ' ■ ■ j ' • * „„ _____ .” bien el “Athenia” había recibido los buques mercantes, y abste­ rección occidental, a las 20.30 ho­ instrucciones de seguir su carre­ mente importante que todas las niéndose también de acudir al . CARACTERISTICAS DEL ras de anoche, a 200 millas ai ra normal. leyes establecidas en el mar, y uso de los gases y de los mi­ “OLINDA” oeste de Inlshtra Hull, según un El Primer Lord del Almiran­ agregó que Alemania, al denun- crobios y al bombardeo de las El 'Olinda’1, -cuyo tonelaje bru mensaje radiográfico del capitán tazgo señaló que el “Athenia"> ciar este año el tratado naval L? era de 4,576 toneladas, des­ ciudades abiertas. Cook. había zarpado del puerto antes, anglo-alemán, expresó que res­ La proclamación del Presiden­ plazaba, 2,774; había sido cons­ de que se declarara la guerra, y petaría las reglas referentes a la te Roosevelt sobre la neutrali­ truido en 1927 y pertenecía ac­ guerra submarina. Agregó:’ “El tualmente a la Hamburg Ameri- COMO FUE TORPEDEADO EL que en él iban más de 300 ciu­ dad de Estados unidos no ha "ATHENIA” dadanos norteamericanos. hundimiento de un buque mer­ sorprendido a los franceses, quie­ sitia ka. Linie. Los agentes de los Agregó que, tan pronto se de­ cante con pasajeros, en alta mar, nes creen que el incidente del Ituafa dueños del “Olinda”, señores de un buque mercante a bordo Bernitt y Co., informaron haber El torpedo alcanzó al casco de­ claró la guerra, se impartieron "Athenia” ha aproximado la imbar- bajo de la linea de flotación, y' órdenes de convoyar a los bu­ del cual todos eran no comba­ opinión pública norteamericana x-udía r&cabido orden de embarcar a ques siguiendo una ruta y gue tientes, es contrario a todas las a la de Francia e Inglaterra, y >ardeí< los tripulantes en otro buque de vanos miembros de la tripulación reglas de la guerra marítima ob­ LimeTO -carga alemán, el “Patagonia”, fueron muertos por la violenciai “el sistema general de convoy es- se ha interpretado literalmente jmbar- de la explosión. Como el estadoi tá poniéndose en práctica más servadas por las naciones civi­ la declaración de Mr. Roosevelt que debe zarpar hoy a última i rápidamente posible”. lizadas desde hace dos o tre* como que quiere decir que "ca­ hora, directamente a Hamburgo, del barco comenzó rápidamente a siglos. Es un crimen particular­ agravarse, el capitán ordenó que Declaró que “con seguridad el da batalla influenciará el futu­ lo mismo que el “Olinda”. . “Athenia” había sido torpedeado mente violento contra las leyes ro de América”. El agregado naval británico los pasajeros y la tripulación ocu­ sin el menor aviso y en circuns­ del mar y de la Humanidad. en Buenos Aires, capitán de na­ pasen los botes. No hubo pánico “Creo que el “Athenia” zarpó APRESAMIENTO DE L0S BAR­ vio H. W. -U. Me Cali dijo no tancias que. después de la gue­ y el vapor fué rápidamente aban­ rra mundial, el mundo entero antes de que se declarara la gue­ COS MERCANTES DE ALE­ tener conocimiento del hecho si donado. ’ rra, de suerte que no se pudie­ MANIA bien hizo notar.que las comunl- , —inclusive Alemania— había es­ Varios destructores se dirigieron tado de acuerdo en calificar co- ron tomar las precauciones acos­ ■caciónes de los buques de guerra a toda máquina a la escena al tumbradas”. LONDRES, 4.—(U. P.)— El británicos tenían que ser esca­ [ mo inhumanas”. recibir e? llamado de auxilio del, SALVAMENTO DE LOS ÑAU Por su parte Lord Maugham anuncio del Almirantazgo hecho sas, con el objeto de aue no se "Athenia”; pero ®1 vapor danés poco después de la declaración conocieran sus posiciones. Agre- FRAGOS expresó: “No hay duda alguna "Knut Ekson” y el yate "Southern Dijo que el Almirantazgo ha­ que, de acuerdo con la opinion de guerra de que todos los bar­ • gó que la forma en que el Cross”, de propiedad de un millo­ cos que naveguen por el Estrecho ‘‘Ajax” había trasladado a los bía recibido hoy un mensaje del universal de respetables juristas nario sueco que regresaba de un capitán del vapor anunciando del mundo entero, el hundimien­ de Dover deben seguir la ruta oficiales y tripulantes del “Olin­ via-Je a Chile y puertos sudameri- de The Dowas significa que la da" a sitio seguro antes de hun- canos, ya habían llegado al lu- flota británica se ha dedicado . dirlo. está en perfecto acuerdo a su primera tarea: asegurar la con las órdenes nroartidás por par en que se encontraba el detención de todos los barcos el Almirantazgo británico, acer- “Athenia”. El "Knut Ekson’ recogió a 800 mercantes alemanes. Se presu­ ica de cómo debía procederse en me que los barcos serán captu­ ¡tales casos. ( personas y el yate a 2(J0, 7 rados o llevados o internados en . El “Ajax” y el.. “Exeter” con»- I sume que los destructores selva.- algún puerto neutral. itituyen la división naval britáiil- rOonn ar losius ------restantes. Gran Bretaña perseguirá a ca suramericana, comandada por Durante lar noche el vapor al-si­ vays I los cruceros auxiliares armados el comodoro Henry Harwood, y „mulóui¿ hundiéndose en el agua y •« como los llamados “Kaiser Wil­ »s a forman parte de Ja flota de la;-» f ñ de ia mañana se tumbó y helm” y . “Kronsprinz Wilhelm” gue- ilndias Occidentales. desapareció' de la superficie. vue- Los agentes de los dueños del que durante la última guerra ahia fueron perseguidos hasta su "Olinda” dicen que los marine­ LOS ALEMANES NIEGAN SU apresamiento. Se recuerda que ros del "Ajax”, para hundir al RESPONSABILIDAD ’ -buque, abrieron sus válvulas, y pasaron Sch© meses desde apos­ luego después los' cañones del to de 1914 pera limpiar los ma- ¡ . crucero le dispararon 20 grana- BERLIN, 4 (U. F.)—«B Alte •res de teles barcos. Idas. Comando de! Ejército declaró que : BUENOS ATRES, 4.—(ü. P.— COMO TODOS LOS AÑOS, Pi ■El adicto naval británico en Buenos Aires, capitán H. W. U. / McCall, informo oficialmente SENTAMOS EL MAS VARIA «que el “Ajax” había hundido al . .“Olinda". Numerosos vapores alemanes SURTIDO EN TAMAÑOS DE EL "ATHENIA" FUE HUNDIDO SIN AATSO J LONDRES, 4.— (U. P>. _ E) ¿vapor de pasajeros "Athenia” fué torpeado sin aviso previo, I en contravención directa de las no reglas que rigen la guerra sub- se han asilado en puertos le I»J marina, de acuerdo con el Tra­ tado de 1930, al cual Alemania adhirió, declararon el Ministerio de Informaciones y el Almiran tazgo, en los comunicados emi­ tidos hoy. V El Ministerio de Informaciones i Centro y Sudamericanos ‘ declaró: "Las reglas a. las cua- ' les Alemania acordó adherir «>- tablecen claramente que ningún A LOS PRECIOS MAS BAJOS DE : barco mercante puede ser hun- El transatlántico “Columbus” llegó a Veracruz, México, en donde se hallan refugiados 11 vapo­ . dido sin advertencia, y que -?n SANTIAGO ¡ ningún caso puede un barco res alemanes._ El vapor de carga francés “Carbet” se refugió en S. Juan de por te- ' mercante ser hundido hasta que ' se haya asegurado las vidas de El “Leipzig” entró a Guayaquil.— Vapores alemanes entraron 1 los pasajeros y tripulación#. mor a los submarinos alemanes.- ' Las reglas establecen, además VERACRUZ, 4 (U. P.).— E al Callao vapor alemán "Leipzig” entró Lanilla reforzada por metro, de fa­ ¡ que los botes de los barcos no transatlántico de excursiones estT puerto, procedente de Bue- i pon considerados sitio seguro, alemán ‘ Columbus”, con 800 pa­ vió un cheque de 199.000 dóla-EL "LEIPZIG” ENTRO A GUA- na..... ven tura, con carga y corres­ bricación inglesa de calidad insuperable <, 6alvo que se encuentren a me- sajeros norteamericanos a su res para comprar los terrenos YAQUIL ponder ■ ■ ’ Fué el ultimo en sa­ • nos de media hora de boga d« bordo, enció a una milla de dis­ destinados a ese objeto. GUAYAQUIL, 4 (U. P.). E] lir efe Bremen con rumbo a la y colores garantidos. tierra, en condiciones favora • tancia de los muelles de este América del Sur y sus agentes i bles". puerto anoche a las 22 horas. esperan ahora instrucciones para 1 INDIGNACION DEL PUEBLO Es el vapor más grande que el futuro. INGLES jamás haya venido a este puer­ Perseguido por el “Ajax”, Las radios y las sensacionales to, y ha hecho e] viaje record de 4 VAPORES ALEMANES EN­ , '^formaciones a grandes títulos 30 horas entre La Habana y M los diarios dieron a. conocer Veracruz. el vapor alen?. “Poseidon” TRARON AL CALLAO i al público británico el hundí- ¿ miento del vapor, y tal vez, ex- Con él son 11 los vapores ale­ CALLAO. 4 (U. P.).— Cuatro ilstr cepto un bombardeo de Londres manes que actualmente hay an­ se refugió en Buenos Aires barcos alemanes de pasajeros y >5 4 podía haber 6ido calculado para clados en Veracruz y Tampico. carera — los vapores “Monserra­ s '.«■ lespertar un mayor encono ?n El “Columbus” echó el ancla a BUENOS AIRES, 4_ (U. P.)—La Prefectura General te” 'Rhakotis”, “Hermonthis’ y los británicos que el torpedea- esa distancia del muelle debido ■Muenehen” — se buscan refu­ ifi*' miento de un vapor de pasajeros a que su gran calado le Impidió Marítima anunció que ha dado refugio en Mar del Plata gio en estas costas. Los tres pn- repleto con mujeres y niños que acercarse más a él. al barco alepián “Poseidon1'’, el que entró al puerto e meros navegaron a toda maqui­ trataban de escapar del rema- BARCO FRANCES REFUGIADO informó que era perseguido por buques “enemigos”. na hacia El Callao, temerosos. da eIc¡j lino de guerra en Europa. EN S. JUAN DE PUERTO El “Poseidon” llegó al puerto a toda máquina, y el eer apresados pcir barcos britá­ ' Muchos observadores han con- RICO capitán solicitó que Argentina, cbmo país neutral, abor­ nicos que se dice están PatrH< ’ Todos los que se encontraban ?. ¡ construcción del aeropuerto for- pero que ahora esperaría órdenes de 1* Embajada ale- |tl«ap9 iadefmido «n ei Callao, ¡ Casilla /V°7. — Teléfonos 6755/-C Uoróo o* ¿a xjA-t .atíuacto ó® . man* en, Buenos Aires. INFORMACIONESJABLEGRAFICAS 4 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 MOSCiCKI AGRADECE A JORGE VI LA 'LOS SERVICIOS OE LA AIR FRANCE A SUD AMERICA AVIDA BRITANICA 4—(U. P )—La Air France anu. LONDRES, 4.— (U. P.)— Én una alo­ vas demandas territoriales en Europa, y la- RIO DE JWEIRO.oiríeallza el vuelo regular hacia Fr“’' LADRES. 5—(U. P-)-.El Pre iden^e de Polonia, cución por radio a Alemania como las que se quebrantó. -Dió su palabra de que no quería ció que el avion NatalQue _rl ayer a las 23 horas y levantó » Moscicki, envío un mensaje al Rey Jorge en el cual le hacen periódicamente, d^sde ayer domingo el provincias polacas, y faltó a ella. cía aterrizó en 1 ciudad; y en estos momentos se aCer¿ dice lo siguiente: vuelo hoy de esa manifestó que se trataría de Premier Chamberlain dijo: a Dakar. La empresairb como de costumbre. 4 ‘Tn esta grave hora, en que Gran Bretaña ha re “Os ha- jurado durante años que es el ene­ el avión llegue a Fans como , . I . ~ anunció que el avión que debía ha. suel o e tar la lsdo do Polonia en dcfen'a de lo, sagra­ “Nadie en este país tiene ya la menor fe migo mortal del bolcheviquismo: ahora es su E'V,do de plrís aye?. con destino a Sud Amé< dos principios de la justicia y la libertad, quiero exnresñr en la palabra de vuestro jefe. : a Vue tra Majestad los sentimientos de la amistad y aliado. ¿Pueden los alemanes sorprenderse, de ber salido d.® ® rt¡da aunque no se lia determinado sn£ ”os sufrirán asi una paralización tempor^ i de la lealtad de todo el pueblo polaco hacia la gran “Pió su palabra de respetar el Tratado que la palabra de su Jefe no tiene para, nos­ nación británica,’’. de Locarno, y la quebrantó. Pió su palabra de otros ni él valor del papel en que ha sido es­ ! permanente,______que no deseaba ni tenía la intención de atacar tampada'!’’ al Austria, y. faltó a ella. Declaró que no in­ Chamberlain recalcó que Gran Bretaña no corporaría’ a, los éhecos al. Reich, y también ii quebrantó su palabra. Dió su promesa, después está combatiendo contra el pueblo alemán, si­ [WIRES DE FRANCIA Y DE t w dél-acuerdo de Munich, de que no liaría nue- no contra un régimen tiránico._____ pre, nei BRETAÑA SALIERON AYER DE BERLIN una ,os obreros rodean de sacos de arena las estatuas *pro £spaña será neutral proclamo Franco Los representantes diplomátivos de Aletnani, lacle y los expertos retiran los tesoros artísticos hlbl Abandonaron Londres y Pans, con numero^ rrer a lugares seguros MADRID, 4.— (U. P.)—El general Franco expidió un de que existe el estado de guerra entre Inglaterra. Fran­ compatriotas _ ran decreto en el que se proclama la neutralidad de España cia y Polonia, por una parte, y Alemania, por la otra, tral LOS TRABAJOS EN EL PALAIS ROYAL proclamó la más estricta neutralidad para todos los p _ un personal de la Embajada, Iranew. A en el actual conflicto europeo. uo*’«*í ™n Silo ¿0¿hes, én partiópárete .a taste 9.» Lorashoras y el ■dB,K ’ü side PARIS, 4. (U. P.)—En pevl- extremo de los Jardines está la I Dice dicho decreto: españoles de acuerdo con los principios del Derecho In­ tren «peotal N«- iímbftjada británica a las n, m clon >ún de una “v sita” de los ale­ he olea figura de Camilo Dssmou. | trenes espaciales que ee dirige» ~ ra manes. el Ministerio de Eiuca- l.ne, un0 de I03 héroes <1? la re. i •‘Mi Gobierno habiendo sido Impuesto oficialmente ternacional.—(Fdo 1—FRANCO”. - v de la bacía Holanda. p0r< • ón Publica comenzó hoy en to­ voluclón francesa, que pronta I Embajada £®£^?crrovia¡r?a'fran- Se entiende que todos 1% £t0 da la ciudad a cclocar ¡sacos de quedará protegida. 1 núltima estación. íc’ro^- tontera Bulados británicos y franceses haa lnlc ■trena en todos los monumentos Un patético recuerdo de los quedado sin personal, salvo lo^. históricos y a retirar a lugar tiempos, se hulla en el rincón Vleiia y de algunas ciudades prJ ®“8 eguro los archivos históricos que oeste del Palais Royal. Una larga fuerzas regulares de tedas las\ IZinciaieo,vinclales, uuuucdonde la cvnevacuMfo.‘)uacl6s., : i-c-glstran la contribución de F an­ hll’ra de ventanas pintadas de prosigue con la ayuda de la Em,Em. «er* cla a la c vlllzación. azul, con puertas cerradas, ocul­ Éssssas bajada norteamericana,norteamericana. ia Q ‘ ten( Cuadr lias de carpinteril co­ ta la sedo par.álense del Instituto .. protege_ i.,.-— los IntorasAcintereses franco-gSc.” menzaron. simultáneamente con Internacional de Cooperación In­ Cónicos en Alemania. |VRg las hostilidades, a proteger el Pa­ telectual de la 3DN. Él instituto íi&lanias británicas fueron tnwilizadas EL EMBAJADOR EN LA la i lais R yai, d-nde esta ubicada ha guardado silencio desde haqe FRONTERA 'con a Subs-crctáría de Bellas Artes, i, tn’tes y su personal está d-spersq. ras responsable no sólo de los monu­ BENTHEIM, 4. — (U. p.). Es de notar también que en la ^BÍ'nérsonal do la Embajada y los alemanes mantienen al *u-uireci mento históricos y artísticos sino Becc.ón de archivos fotográficos “La actividad naval continúa en todos los mares”anunció el Almirantazgo.— 600 mil niños han bajador británico Sir Neville Hen. F también donde se guardan las hay coplas de pinturas de Dantón íicE1 osP consulados alemanes, com derson en la frontera holandés» taré reproducciones fotográficas, mo­ y de Napoleón como un despre­ sido sacados de Londres puesto de 130 personas V WU, 'taré delos v planos que constituyen la has'í-a QUe el Encargado de Ncg¿! Der ciaba cabo, paiado en el P nt ¿ainloncs cargados con lo» axoni clos alemán, Kordt, esté fuera di Ya herencia de más de 1.000 altes. Neuf, observando el reclutamiento Los trabajadores de Gran Bretaña permanecerán firmes hasta que se hay adestruido el hitlerismo, “salieron de la BnrbaJ1'-1? » IS? Inglaterra. 'Fa Los carpinteros construyen los revolucionarlo, y otra3 fuentes de do. VS fteertenStaPbkson3ábadono bbblin Rotterdam a bordo del "BaAtavli 1 res. pero hasta ahora no hay extranjeros enemigos y que se conserva, ya sea en Jas ventas niente al contrabando de guerra, IV”. Llegaron a Gravesend, poq operaciones importantes que in­ prestaría consideración especial al por mayor o al detalle, no ex- habiéndose asi por tanto .noti­ después de las 20 lloras. Los tub c i “NO DISPARAREMOS SI USTEDES formar”. ficado la vigencia del bloqueo. clonarlos aduaneros examináis tío La proclamación comprende ios el equipaje y en seguida escoiu. MOVILIZACION EN LAS CO­ i Vine Hehdersou v ® ron. al grupo hasta el “BattavU pan LONIAS clguientes artículos: ¡la Embajada, salieron de Berlín NO DISPARAN” El Ministerio de Guerra anun­ HITLER PAST LA FRONTERA DEL Toda clase de armas, municio­ ¡>or tren de esta mañaña, según de 100 alemanes paitlwfa nes, explosivos, productos quí­ ció que las fuerzas regulares en " iSbtidá PE los meLO-s con Kordt. Dos mujeres llevaban el NUEVA YORK. 5 (U. P.)—En una información todas las colonias británicas han micos o dispositivos adecuados MATICOS guaguas, otra conducía, un. “dach. tac sido móvlllzadas y todas las me­ CORREDOR POLACO para su uso en la guerra y ma­ BERLIN. 4. — íU. P.). —H» sund" y otra un. terrier escocé». tee por radio de esta noche, especial para Estados Uni­ didas de seguridad adoptadas.Los quinarla para su fabricación, dos. Richard C. Hottelet, corresponsal de la United funcionarios dijeron que se es­ NUEVA YORK, 4.- (U. P.) En combustibles, toda clase de he­ tán recibiendo mensajes de ad­ rramientas,, artículos, mapas Press en Berlín, dijo que los alemanes han emitido hesión, no sólo de los Gobiernos una transmisión oficial, la radio alema­ grabados, circulante, metales, ví­ Violenta explosión en Friedrichshafen,, ua anuncio oficial que dice que los soldados ale­ locales, sino también de los pue­ veres y forraje, etc. blos nativos del Africa. Agrega­ na dijo: manes y franceses en las fortificaciones a lo largo ron que numérosos hombrés se KAQUITOS CON ARTICULOS (Alemania) han ofrecido para él servicio ‘‘El Fuehrer pasó esta mañana la an­ FEMENINOS del frente occidental, han cotocado letreros en sus militar en las colonias y en las LONDRES. 4.— lbete. figuran las Todos Jos oficiales del Ejérci­ tes que acuden coñ esos sáqut- Jorge al Pdte. de I xm notte- signantes personas al mando del general to y los soldados cuyo período de tos a los buenos restaurantes. Mluion. Ministro de servicio expire durante la gue­ I infQHnAcfón. checo Urdíala REFUGIOS PARA PERROS dad a N. York nc Ronald Hfcbbert Crotó. Mi- rra. serán mantenidos automá­ En muchas, casas de Londres ¡ Francia, M. Lebrun nistro de HóetlUdMles JBeonó- VARSOVIA. 4 lü. F.I.— ® ticamente en servicio. ! te han construido refugios espe­ xnipaé; general de dlvl.Jóh León Preña-1 ADHESION DE LOS JÜDIOS ciales pera los perrós y otros Podemos tener confian­ núwa YC5GK, 4 (U. P.).- W. U. Mórrlson. Ministro de éx gobernador checo de la I Lá Agencia Judía para la Pa­ animales regalones, slmilares*--- s El vapor británico______QueenkMa* _ — AlLméútos. además de seguir I Ruténía Cai’pata, ha iniciado lestina anunció que el Consejo za en la justicia de nues­ ry entró a tódó andar al pU«« I 'aquí la formación de la legión los que sirven para albergar a Lai contó Canciller del Ducado de Nacional d« los Judíos de Pales­ tos séres humanos. to después de haber cruzado de Lancaster; y extranjera checa. Todos los che­ tina ha proclamado la Inscrip­ tra causa y en nuestro el Atlántico en un Viaje muy Brcrwr , Ministro del Servicio cos refugiados en el gran cam­ ción voluntarla en Jerusalén dé UNIFORMES PARA LAS ügitado cón 2^31 pasajeros y Nacional, además de continuar po de concentración en la pro­ > “Allí acude todos los anos todo el pueblo polaco triunfo común 44.350,000 dólares en oro. L4 p’a cómo Ministro del Trabajo. los hombres y mujeres, entre los DAMAS lista de pasajeros era la ma­ I MúfTison seguirá asesorando vincia de Cracovia desde hace 18 y los 50 años de edad, para LONDRES. 4.— ,ÓJ. P.) K. tres meses, han sido llamados a pedir la bendición de María” Rey Jorge Vi envió el Siguiente yor registrada en el barco, su­ abr al Ministro de Coordinación da el servicio nacional. Be lé han suministrado ¿legan­ bieron a 200 las personas qW la. la ífeferisñ. y respondiendo en para participar en la lucha por La declaración emitida al res­ tes uniformes a las mujeres que mensaje 81 Presidente de Fran­ tuvieron que buscar acórnú- jnif su ñómhro en ln Cámara de la libertad contra los alemanes, pecto dice: "El Folleto Blanco de, PROCLAMA DEL CARDENAL VERDIER sirven cómo voluntarles. Las cia, M. Albert Lébrun: dó en las solas para el publi­ ra los Comunes. mientras algunos patriotas che­ mayo pasado nos afectó profun En 1A lista no hGn cambia­ muchachas auxiliares dél servi­ “En este momento del destino co. ; bis cos han tratado dé cruzar la damente y ahora, como enton­ cio contra incendios llevan una de nuestros dos pueblos, cuando, de do dé puestos las siguiente^ ÍTOfítera pera unirse a sus ca- ces, debemos insistir hasta el úl­ personas: mwadte. especie de capa de gabardina une vez más, están Juntos para E De la Warr. Burglnp Dormf»- timo sobre ej derecho dél pue­ azul y uña tajá roja ett la toca ayudar a las victimas de una Jas mith, Wallace, Womersley. El Presidente Moscicki y el blo judío a tener un hogar na­ Las del servicio de emergencia desvergonzada agresión, os sa Prensa inglesa -rea RánshOm. Winterton, Sella nd, p eneral Rydz-Smlgly hicieron un cional, llamado hoy a loa checos y es­ en el río llevan pantalones con ludo Señor PréSlflehte, y én vués Llv MaóÉtonald. Collldge. Olivo R "Pero nuestra oposición no es cierre eclair, blusa de gabardina tro nómbfe a toda la naolón Stanley. Elliot, Somervel. Oc- lovaco* en toda#* partes para dirigida contra Gran Bretaña o ataca duramente p coner y Tryon. que const.Huyeran las legiones azul y cortas botas de poma. Las Francesa. Podemos attibng tener Mac Million es uno de los moA pheca y eslovaca al mando do el imperto Británico. La guerra de ios servidor, volunte ríos’ de ronflánza én la Justicia de intes- pc-otninÁntes abogados ‘escoce­ Fíchala, quién está destinado a nue ha sido impuesta a Gran ia defensa civil visten ep las ofi­ tra causa, y estar convencido» ses v uno de los i 8 firmahtea déaem)»eñér el mismo papel que Bretaña por la Alemania nazi cinas overalls azules y verdes -v de que nuestros esfuerzos y sa a Adolf Hitlei p del ’'llamado de paz ’ hecho A es también nuestra guerra”. cuando sé encuentran fuera do orificios comunes triunfarán, co­ v Die; Alemania en enéro último. El correspondió a Pilsudski en ln ellós, abriera dr> ins mbrnrR rn- LONDRES, 4 (U. f mis noninfAmiento de Cress ha re­ gran guerra.*El líder legionario, ALARMA DE PRECAUCION mo triunfaron hace un cuarto Daily Mirror publica toda « *;eu está en el frente, en tanto que 1 lorés y un sombrero de fieltro dé siglo, sobre las fuerzas de la velado la creación del Ministe­ que hace juego én cuanto al primera página ¿simulando W» niq rio dé Hostiiidadéa Sconómietó. bus camaradas en el territorio que LONDRES. 4.— (U. F.) Hub' cólor. destrucción.— fFdo.v. Géórgc, circular policial con él ene®’ :|tien puesto desconocldó hasta. Abo­ formaba Checoeslovaquia no esta mañana una nueva alarma bezamiento: ‘Buscado’1 Public ciqi fa. éfi la ’’ida política britana- pueden alistarse por encontrarse del servicio de précftuclohes con­ , El Soberano envió por radio Un U fotografía do Hitler de W |jlne eB -.. - ■ - sé detenidos traa las línea» ene­ tra las incursiones aéreas, qu' SE CASARON AL INICIARSE mensaje a la Real Fuerza Aérea, y de perfil coli la leyenda ^ne migas resultó después ser un A mérr. LA GUERRA • metropolitana y de Ultramar, Iler, alite Adolf Sohcklegrtl8« Jto CIERRE DE LA FRONTERA precaución, provocada por el pp UbB Joven pareja polaca t« ' que dlcp; Adolf Hitler, o Hidler. de quW DEL PROTECTORADO so de un avión no identificad raso ai domingo en el registro “Lft Rcftl J'uérza. Aérea tiene sé supo en Berlin el 3 de Aviador polaco En efecto, los alemanes cerra­ sohre Jos condados del Éste \ civil de CUelsoa, Justo cuando so ¡ tras de si una tradición no me tlembre de 1939”. n , . ron ayer la from era dél Protec- 1 distrito del Midland. naba la primera sedal de a’arma nos inspiradora que la de los Lo describe como '“peligrosa. g forado y suspendieron el trán- ¡ Anuncia el Ministerio de Ir antiaérea. T/‘e recién casados pa­ más antiguos servicios, y en la Dice que Hitler és buscado P» , habla del primer |, sito entre él y el Reich, Los ale­ formación que se elevó un avión saron los moi Primeros minutos campaña a que se nos ha obli­ el '‘asesinato” de sus conch 2‘ manés temen actos de sabotage de combate que pudo establee^ de su nueva, vida escondidos en gado a entrar tendréis que asu­ daño? en la purga naid míe desasosiego y dlsturmos. !i satisfactoriamente la identidad un retejió situado en el -sótano mir rpgponnftb'lidPdes mucho do los Judio*, alenianeá. easin’' La proclama de Mo&cickl é de esa aeronave. del edlffeio. avión derribado favor de la constitución de las meyólTS que Iftr, que aquellos de eos, cliecoe, españoles y po1^ ,» pro; 'egiones checa y eslovaca ba­ flM MIL NIÑOS SALIERON DE DECISION n? LOS TRABA­ vuestro servicio tuvieron que so­ pór el 'tsecuetitro de Schuscnrns se 1 . .mocíonante relató del jó el mando del genera Proha­ LONDRES JADORES portar en la pasada guerra. y Niemoeiler, per el lnt0n^j.í t,r°l la dice: ‘‘En viste del ataque de] “Uno de los más gravea de ellos ' recur tr0 de BeneS. por 'roña H teniente Palusinski que enemigo hereditario y enten- Herbert Morrison, president* LONDFES, 4,_ rU. P.) Jo­ sera la protección dé egfas,islas dél 01*0 checo v de Meméi P¡ -nes ha pasado a ser un hé­ óiendo la. tragedia de los checo3 •leí Comité de Emergencia del seph M’.líwoórthy, pfé&idéntA de de 18. Hinéna?» d^l airp. Ihcendlarfénio” réfirléndo.'é al y rlai y eslovacos bajo el yugo alemán Consejo del Condado de Lon­ leí rmrtidoros v tmalA.dbres "Estoy seguro dé que todos los (tendió del Reichstag y E roe nacional de Polonia hago este llamado para ofrecer dres, declaró que las madres con d“ profésióñés afinés, habló abti? componentofi de la Real Fuerza na: "Eate malévolo criminal e 1>O VARSOVIA.v«¡£WA_rvxrt 4-x (U.w xP.) ______—Ei, a C8OS pueblos oprimido? la po- hijos de corta edad y Jos ciegos tos de eyados nue representan ! Aerea, qué tíénen mi suprema buscado vivo o muerto'. f Tnspf Palusinskí I siWIklad de obtener su libertad serían evacuados antes de las 7 a 5.000.000 do sindicados británi­ confianza en su pericia, valentía LONDRES, 4 ' Ihoinr.- Insltip, air Jóhn An- i "spin”, envuelto en una nu­ ej enemigo i„ ataca con fiereza. dt nurat.cfí gobernantes, ante la hre.*t-j’*án todo sn ppc’-q pasible de comandante en Jefe C'CA • 5 El sábado levantó el vuelo be de humo. del Condado y más de 20,000 ayu- ¿A qué qbedecé ese ataque, ¿Cree muy senollla, muy grande y ver- deison y el tnnyor Anthony Mden tuerzas británicas en campan®- 7 con un grupo de aparatos de | dantes voluntarlos, con ést j el enemigo desanimar a daderamettte magnifica conducta -mrá nr-sem^' i-i guerra ha~ta bMSfdh ln tnnno del Rey por la El Rey Jorge lleva su másCwl Faiwslnski aterrizó feliz- nuestros amigos polacos? Su in­ da nuéstroa soldados. 61, él aven­ . un- victoria tinal. iar''o'1'lll',n Pa,‘l 6115 ”««*<»» casa. V a poeó de rolar se, mente en el campo. El acei­ SABOTAGE DE EXTRANJEROS tento és vano. Ese santuario ha tó de la (sobrehumana grandeza No te n’nmin hdi contra gases a todas partes q» encontró con 12 aviones da te qu3 saltaba de lós instru­ sido1 realmente él corauón de Po­ despierta á F.anciá una ves más. mismo hteChoundn ni se dió úna 1 va; cuando está en el Pnlncl\IbA OHlG(,,SK |>f. ,.rAT|>„. hraz-, y !<■- Ins- táhlécltnirnto* jnthtetnr-B. j>ái‘3 él páfí: p*»rt> agregó que ,-.n nn^ly, n-na-íc p«A, rá, qttbw titea proúto dé io que iljjf^iw, ‘ ’ INFORMACIONES CABLEGRARICAS LA NACION.—Martes 5 de septiembre de 1939 INFORMACIONES CABLÉGRAFICAS S será proclamada la neutralidad de EL UU.

CON ESTE OBJETO EL PRESIDENTE ROO SEVELT Y SU GABINETE CELEBRARAN HOY UNA SESION EXTRAORDINARIA.—PROCLAMACION DEL EMBARGO DE AR­ MAS.— GRAN BRETAÑA Y FRANCIA TIENEN ENORMES PEDIDOS DE ARMAS, MUNICIONES Y AEROPLANOS EN LA UNION.— NEUTRALIDAD DEL BRASIL SERA OBSERVADA EN FORMA RIGUROSA.— DECLARACION SOBRE LA NEUTRALIDAD DEL PARAGUAY El Presidente Cárdenas habla de la neutralidad de México - Neutralidad del Uruguay - Actitud solidaria de las naciones americanas respecto de la política que WASHINGTON, 5. (U. P )—El armas exigía, según la ley de neu­ DECLARACION SOBRE NEUTRA- clpar ®n os esfuerzos para resta- las próximas proclamaciones d* presidenta Roosevelt y su Gabi­ tralidad, que fuese hecha el mar­ El Embajador Brasileño Martins, LIDAD DEL GOBIERNO PARA­ I becer la paz, para limitar el cairi- neutralidad que &e cree serán da­ nete decluterm celebrar mañana tes a las 6 P. M., a más tardar. conferenció con el subsecretario seguirán ante el conflicto europeo GUAYO po de las hostilidades o para re­ das a conocer dentro de unas 48 una sesión extraordinaria para de Estado Welles, sobre la situa­ ASUNCION, 4. (U. P.)— El ducir fe proporción de la des­ horas. «proclamar H nouvr.hldad Je Es­ ción Internacional. Martina dijo tica viajar a Europa, las penurias Presidente Vargas ordenó que la Subsecretario de Relaciones Ex­ trucción y de las muertes”. NEUTRALIDAD EN LOS ALARES tados Unidos y establecer la pro­ ENORMES PERDIDAS DE ARMA­ a los periodistas que la procla­ que se encontrarán en los palies neutralidad del Brasil fuera ob­ teriores. Antonio Ramos, informó Interrogad^ sobre el efecto que ADYACENTES A LAS REPUBLI­ nia ■ MENTOS DE INGLESES Y beligerantes y la escasez de faci­ servada rigurosamente en cuanto al corresponsal que la Cancille­ tendrá a guerra para el petróleo CAS AMERICANAS mación de la neutralidad brasi­ hibición del- embvqtta de dima- FRANCESES lidades navieras para transportar » la guerra europea se refiere. ría reúne antecedentes para hacei mexicano, admitió que algún Algunos diplomáticos se mues­ 50$ . mentos v municiones a los bnllge- leña era, a su entender, una me­ a los muchos millares de norte­ Considerando que el Gobierno una declaración de neutralidad. efecto podría tener, pero anadió: tran particularmente interesado» ' rantes, invocando la ley do neu­ La demora hasta el último mi­ dida interna, agregando que cual­ americanos que ahora están en brasileño recibió comunicaciones Se anuncia ademas, que en es­ ‘‘Sin embargo, o que en estos en la part© do loa observaciones tralidad. quier otro paso afecto a la políti­ Europa y a quienes es preciso oficiales qué confirman la exis­ ta emergencia se pondrá en prác­ momentos nos preocupa son las nuto podría facilitar el embarque traer rápidamente a Estados Uni­ tencia del estado de guerra, el tica el sistema de consultas pre­ del Presidente Roosevelt que so Aún está considerando e! Frc- de armas, municiones o aeropla- | ca externa habría de esperar, se­ Presidente decretó que “deben ser graves consecuencias de la gue­ refieren a la determinación de Es­ gldente Roosevelt convocar a se- gún se supone, las notificaciones dos". vias con loa demás Cancillerías rra, las que recaerán directamen­ tados Unidos de mantener la paz nos fuera de los limites terrlto- i No se hace mención de las otra» rigurosa mente observadas, en todo de América. te sobre los países beligerantes o en los mares adyacentes a las Re­ „ ielonesEiuxico -wespecialest---- al Congreso pa- ríales de Estados Unidos. Los ma- 1 oficiales de la declaración de güe­ partea del mundo. el territorio nacíona, las regla» Entre el puebjo en general los indirectamente sobre toda la hu­ ra revisar at ‘"’y rtc neurrai.c'ad; ra v demás acontecimientos. NEUTRALIDAD DEL BRASIL generales de neutralidad aproba­ comentarios son favorables a las manidad". públicas americanas, Idea que se ’ peropawv susSil a ayudanta®A VI i'.Jeron que nufactureros tienen enormes pe­ RIO DE JANEIRO, 4. (U. P.) das por decreto de 2 de «eptlem- potencias democráticas, no regís, espera será ampliada en tas pro­ didos franceses y británicos, pero INVOCACION DE T.A LEY DE —Se ahunc:& oficialmente que el )bre de 1939. NEUTRALIDAD -UKLG L AYA clamaciones de neutralidad. esto no se harta .asta Jinborse X’EUTRALTDAlf jrándose. sin embargo, demostra­ MONTEVIDEO, 4 (U. P.).— Ba­ Dicen los diplomáticos expert, han toiciftdo el programa de ueuua- Tos funcionarlos del Departamen­ WASHINGTON. 4. (U. P.) — ciones antialemanas. jo la presidencia del Jefe del Es­ mentados que es prematuro haoev to de Estado se negaron a re­ El primer pa?o tendiente a Invo­ Ante los acontecimientos pro­ tado. señor Baldoinlr, se reunió el predicciones actualmente sobre la ndad. volar su número. Se sabe que car la üey de neutralidad lo ha ducidos se entiende que los di­ Consejo de Ministros para consi­ La proclamelón de neutralidad dado Estados Un do? al estable­ plomáticos se trasladaran pron. forma de neutralidad panamerica­ Gerá el comtmzo de cr.sl una veín- una gran compañía tlen'e en fa­ cer estrictos reglamentos relativos INVOCACION DEL PACTO DE LIMA: tamente a sus nuevos destinos, ltf derar la situación internacional. , na. aunque indudablemente se dis­ bricación 800 motores para avlo- a les viajes «le los norteamerica- cual permitirá al Paraguay estar El señor Guaní planteó la conve­ cutirá el punto en las cancille­ '■Itena do encaminadas a sal­ I nes. Entre tanto, Hull está estu- niencia de declarar la neutrali­ rías latinoamericanas durante fe vaguardar la economía Interna ce nos de o a Europa, y tan rígu. en contacto con las Cancillerías dad, resolviéndose que asi se pro­ próxima quincena. I dlando el Informo sobre el bom- rosos son qu» prácticamente Inva­ americanas. cediese en la próxima reunión. lia nación y c* Canal de Panama, ! bardeo de la casa del Embajador lidan los actuales pasaportes sal­ CONSULTA PANAMERICANA DECLARACIONES DE CARDENA® Agregan que los consultas pue­ 'como también a alzar las barre­ vo de que estén especialmente SOBRE NEUTRALIDAD DE ME­ También se resolvió lecomendar den ser de carácter esencialmen­ ras protect iras alrededor de los Blddle en Varsovla e Indicó que visados para uso en Europa. XICO a la prensa suprimir las upreclo- te bilateral hasta que cada Repú­ Estados Unidos, probablemente, Desde ahora, los solicitantes es­ WASHINGTON. 4 (U. P.)— .Urgente).— Se ha sabido CIUDAD DE MEXICO 4. (U. nes agraviantes y de que procure blica individualmente haya traza­ Efe. recursos militares y estratégicos. protestaría ante Alemania. tarán obl1 gados a mostrar prue­ que se está considerando realizar consultas entre todos los P. 1—{Entrevistad*, el Presidente confirmar la veracidad de las no­ do una amplia política personal. let. : primeramente el documento es­ bas documentadas que indiquen Cárdenas dijo, que México se ticias. A las radlodlíUóoras no se Añaden que después es suma­ leu, pitará fundado en l.,s principios riel fe Imperiosa ncces'dad de viajar Gobiernos de las Repúblicas americanas, de acuerdo con mantendría neutral y manifestó: les permitirá la divulgación de mente probable que se haga una egc. ¡Derecho Internacional y proclama­ EL HUNDIMIENTO DEL en el extranjero. El departamen­ los términos del Pacto de Lima. “Toda a nación se une a m afirmaciones que puedan originar decía ración panamericana de, i di rá en términos generales Ja ae- “ATIIEMA” to de Estado trata de restringir el Los funcionarios expresan que aun están bajo consi­ para desear que el grupo de gran­ controversias apasionadas. acuerdo con las convenciones apro­ uso de los pasaportes a aquellos des potencias que por una cir­ Sobre manifestaciones en luga­ badas en Buenos .Airea y Lima, la ufe Jterrnlnación de Estados Unklos do Funcionarlos de la Embajada que tengan poderosas razones deración la fecha y sede de la reunión. cunstancia u otra han recurrido res públicos, se acordó prohibirlas, que unirá al continente en au de­ eeu. ‘ I permanecer neutral de Alemania dijeron que el Go­ para Ir a ultramar. Varios Gobiernos latinoamericanos preguntaron al De­ a las armas, bueqi>en una solu­ debiendo limitarse a las reuniones seo de manifestar la determina­ le » En segundo lugar, el documen­ Oflclalníante se expresa: "Mr. partamento de Estado si la guerra no era motivo para una ción para sus divergencias. que se celebren en local ceirado. ción general de América de abs­ per. to es Imperativo, de acuerdo con bierno alemán transmitió al F.n- Cordell Hull ha considerado consulta general, de acuerdo con lo estipulado en el Pacto "El Gobierno declara su reso­ Por último se acordó que los tenerse de guerras y de fomentar I fe ley de neutralidad, que obli- | cargado de Negocios de Estados aconsejable dictar reglamentos, en de Lima. Esta sería la primera vez en que se invoca dicha lución de permanecer neutral. precios de venta de los artículos los sistema» verdaderamente hu­ ‘S: ¡ga ai Presidente, cuando conslde- | Unidos en Berlín un desmentido vista de las exigencias de la ac. México, en este grave momento, de primera necesidad serán los fi­ manos. N