HOTEL STEIRERSCHLÖSSL & STEIRERSCHLÖSSL GÄSTEHAUS EIN JUGENDSTILJUWEL MIT KULINARISCHEN ERLEBNISSEN AN ART NOUVEAU HOTEL OFFERING EXTRAORDINARY GOURMET DELICACIES

Herzlich willkommen!

Treten Sie ein und erleben Sie ein außergewöhnliches Refugium, das zum Wohlfühlen und Genießen einlädt. Mit einem Ambiente, das einmalig ist, liegt das Jugendstilhotel Steirerschlössl & Steirerschlössl Gästehaus im Herzen von . Entdecken Sie Exklusivität auf höchstem Niveau und steirische Gastlichkeit mit internationaler Klasse – von den spektakulären und individuell eingerichteten Suiten über das anspruchs- volle Restaurant, das steirische Küche mit internationalen Akzenten kredenzt, bis hin zum Weinkeller, der seinesgleichen sucht. Im Hotel Steirerschlössl und im Steirerschlössl Gästehaus wird Ihr Aufenthalt nicht einfach nur zu einem Aufenthalt, sondern zu einem echten Erlebnis.

Welcome!

Step inside and experience an extraordinary refuge ideal to spend a great time and relax. With their unique ambience the Art Nouveau Hotel Steirerschlössl & Steirerschlössl Guest House are located in the heart of Zeltweg. Discover premium exclusivity and Styrian hospitality at international level, ranging from spectacular and individually furnished suites to the high-profile restaurant that serves Styrian cuisine with international accents to the wine cellar that has no equal in the region. At Hotel Steirerschlössl and Steirerschlössl Guest House your stay is more than a stay – it’s an experience.

1 2 Aus Liebe zum Besonderen

Geschichtsträchtige Atmosphäre, verbunden mit modernstem Hotelkomfort. Umfassender Service eines Hotels der Extraklasse, gepaart mit individueller Betreuung: Das Hotel Steirerschlössl ist der ideale Ort für alle, die das Besondere suchen. Das Hotel, das 1908 von Baumeister Victor Forabosco im Jugendstil erbaut wurde und nach einer aufwendigen sowie behutsamen Restaurierung nun seit 2011 das Projekt Spielberg bereichert, gehört zu den besten Hotels des Landes. Lassen Sie sich in den individuell eingerichteten Suiten sowie im anspruchsvollen Hauben-Restaurant verwöhnen. Die Küche kredenzt hier steirische Speisen mit internationalen Akzenten, serviert mit steirischer Gastlichkeit.

For the love of the exceptional

An atmosphere steeped in history, combined with state-of-the-art hotel comfort. The comprehensive service of a top-class hotel, paired with individual assistance. Hotel Steirerschlössl is the perfect place for all those who look for the exceptional. Built by master builder Victor Forabosco in the Art Nouveau style in 1908 and being part of Projekt Spielberg since its meticulous and careful restoration in 2011, Hotel Steirerschlössl is one of the best in the country. Have yourself pampered in its individually furnished suites and the high-class, award-winning restaurant. Its kitchen team serves Styrian dishes with international accents and a healthy dose of Styrian hospitality.

3 4 Hotel Steirerschlössl Suiten

Die elf exquisiten Suiten sind zwischen 25 und 110 m² groß und mit hochwertigen Marmorbädern, teils mit (Regen-)Dusche, teils mit Badewanne, sowie mit neuesten technischen Raffinessen und viel Liebe zum Detail ausgestattet. Der Boden ist aus geräucherter Buche und strahlt ein natürliches Wohlgefühl aus. Dunkle Holzmöbel, gedämpfte Farben, eine gemütliche Ledersitzgarnitur im Jugendstil-Design sowie prachtvolle Lampen sorgen für ein besonderes Ambiente, das zum Verweilen einlädt.

Hotel Steirerschlössl Suites

The eleven exquisite suites measure between 25 and 110 square metres and are equipped with premium marble bathrooms, some of them with a (rain) shower, some with a bathtub as well as the latest technical marvels and lots of attention to detail. Their floors made from smoked beech radiate natural well-being. Dark wooden furniture, subdued colours, a cosy leather sofa in Art Nouveau style as well as marvellous lamps give them a special ambience that invites you to stay.

5 Restaurant Steirerschlössl im Steirerschlössl Restaurant Heimische Küche in Perfektion Domestic cuisine at its finest

Im Restaurant des Hotels Steirerschlössl trifft ein At the restaurant of Hotel Steirerschlössl, junger, moderner Küchenstil auf den zeitlosen a young, modern cuisine meets the timeless Art Jugendstil in unserem eindrucksvollen Speisesaal. Nouveau of our impressive dining room. Unser Küchenchef kredenzt köstliche regionale Our chef serves mouth-watering regional dishes Gerichte mit internationalem Akzent. with international accents.

6 Die Gustav-Klimt-Bar The Gustav Klimt Bar Stimmungsvoll genießen Enjoy a drink in a great setting

Der schönste Tagesausklang findet auf There’s simply no better way to bring an amazing gemütlichen Ledersofas und bei entspannter day to a close than leaning back in a leather sofa Loungemusik statt. Das Angebot: köstliche while listening to lounge music. The bar offers tasty steirische Happen und hochwertige Getränke Styrian titbits and premium drinks from aperitifs to vom Aperitif bis zu ausgesuchten Edelbränden. selected noble brandies.

7 Der Clubraum The Club Room Große Momente im kleinen Kreis Unforgettable moments in an intimate setting

Sei es eine private Wein-Degustation, ein Private wine tastings, family parties in an Familienfest im kleinen Kreis oder eine wichtige intimate setting or important presentations: Präsentation – der Clubraum mit seinem eleganten The Club Room with its elegant marble table Marmortisch mit Platz für 14 Personen bildet die offering space for 14 people is the ideal place for ideale Kulisse für Veranstaltungen im events in a more intimate setting. kleineren Rahmen.

8 Bibliothek und Library and Josef-Hoffmann-Zimmer Josef Hoffmann Room Stilvoll entschleunigen Winding down in style

Geschmackvolle Lounge-Möbel im Jugendstil Tastefully designed Art Nouveau furniture and a und ein wärmender Kamin schaffen in der fireplace give the Library the perfect atmosphere to Bibliothek die perfekte Atmosphäre zum relax and wind down. Its excellent menu offers select Entspannen und Entschleunigen. Eine vorzügliche drinks and delicacies that will make your palate Barkarte mit ausgesuchten Getränken und rejoice. Köstlichkeiten lädt zum Genießen ein.

9 Der Weinkeller The Wine Cellar Mehr Raum für Genuss More space for indulgence

Unzählige Flaschen erlesenster Weine auf Countless bottles of select wines stored in a more mehr als 200 m2 Fläche, zwei Klimazonen than 200 m² area with two climate zones für die ideale Lagerung der Rot- und Weißweine: for reds and whites: Hotel Steirerschlössl’s Wine Der Weinkeller im Hotel Steirerschlössl ist ein Cellar is a veritable El Dorado for wine lovers. wahres Schlaraffenland für Weinkenner.

10 11 12 Steirerschlössl Gästehaus

Das Steirerschlössl Gästehaus wurde Ende Mai 2013 eröffnet und liegt unmittelbar neben dem Jugendstilhotel Steirerschlössl sowie nicht weit vom Café Wasserturm. Es bietet seinen Gästen 15 Suiten in Größen von 30 bis 80 m² und einen geräumigen Frühstücksbereich für 40 Personen. Die Besucher des Gästehauses können selbstverständlich alle Räumlichkeiten des Hotels Steirerschlössl wie die Gustav-Klimt-Bar, das Restaurant im Steirerschlössl, den Clubraum und die Bibliothek nutzen.

Steirerschlössl Guest House

Steirerschlössl’s Guest House was opened in late May of 2013 and is located directly next to the Art Nouveau Hotel Steirerschlössl and not far from Café Wasserturm. It offers its guests 15 suites ranging in size from 30 to 80 m² and a spacious breakfast area for 40 people. It goes without saying that the guests staying at the Guest House are welcome to use all rooms of Hotel Steirerschlössl such as the Gustav Klimt Bar, the Steirerschlössl Restaurant, the Club Room and the Library.

13 14 Ein Haus für A house for besondere Gäste special guests

Ob Penthouse Suite, Suite oder Junior Suite – Penthouse Suite, Suite or Junior Suite – das Steirerschlössl Gästehaus bietet jedem Gast Steirerschlössl Guest House offers every guest genügend Raum zum Entspannen. Finden Sie ample room to wind down. Discover your Ihre persönliche Wellnessoase im hochwertigen personal wellness oasis in their premium Marmor-Badezimmer mit großzügiger Regendusche, marble bathrooms with spacious rain shower, entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder relax on the sun terrace or make use of the nutzen Sie den kostenlosen WLAN-Zugang. complementary WI-FI.

15 So finden Sie uns How to find us

Fahren Sie mit dem Auto über die Murtal-Schnell- If using your car, take Murtal Schnellstraße S36 straße S36 und nehmen Sie die Ausfahrt Zeltweg- and exit at Zeltweg-Ost/Spielberg. Approx. 1.5 km Ost/Spielberg. Nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts in after leaving the motorway, turn right onto Triester die Triester Straße ein und fahren Sie Richtung Zelt- Straße and continue in the direction of Zeltweg. weg. Passieren Sie dann die Ortseinfahrt Zeltweg. Enter Zeltweg. Hotel Steirerschlössl is located on Das Hotel Steirerschlössl finden Sie Hauptstraße 100. in der Hauptstraße 100. HOTEL STEIRERSCHLÖSSL UND STEIRERSCHLÖSSL GÄSTEHAUS Hauptstraße 100 8740 Zeltweg, Österreich T +43 3577 22601 [email protected] hotel-steirerschloessl.at TSCHECHISCHE REPUBLIK CZECH REPUBLIC

SLOWAKEI Wien SLOVAKIA DEUTSCHLAND Linz GERMANY

Salzburg

Zeltweg UNGARN Graz SCHWEIZ HUNGARY SWITZERLAND Klagenfurt

ITALIEN ITALY SLOWENIEN SLOVENIA KROATIEN CROATIA

IMPRESSUM: Projekt Spielberg GmbH & Co KG Red Bull Ring Straße 1, 8724 Spielberg, Österreich T +43 3577 202, [email protected]

Fotos: Erwin Polanc, Philip Platzer, Harald Eisenberger, Captivo Picture, Lucas Pripfl

17 HOTEL STEIRERSCHLÖSSL & LANDHOTEL SCHÖNBERGHOF & RED BULL RING HOTEL G’SCHLÖSSL MURTAL STEIRERSCHLÖSSL GÄSTEHAUS GÄSTEHAUS ENZINGER Red Bull Ring Straße 1 Murhof 1 Hauptstraße 100 Höhenstraße 1 8724 Spielberg 8734 Lobmingtal 8740 Zeltweg 8724 Spielberg T +43 3577 202-27000 T +43 3512 46904 T +43 3577 22601 T +43 3577 22630 projekt-spielberg.com gschloessl-murtal.at hotel-steirerschloessl.at landhotel-schoenberghof.at

BULL’S LANE HOTEL SCHLOSS GABELHOFEN CAFÉ WASSERTURM HOTEL HOFWIRT Red Bull Ring Straße 1 Schlossgasse 54 Bundesstraße 15 3 8724 Spielberg 8753 8740 Zeltweg 8732 Seckau T +43 3577 202-27066 T +43 3573 5555-0 T +43 3577 22601-1400 T +43 3514 54290 bulls-lane.at gabelhofen.at cafe-wasserturm.at hotel-hofwirt.at

Projekt Spielberg GmbH & Co KG facebook.com/Projekt.Spielberg Red Bull Ring Straße 1 facebook.com/RedBullRing 8724 Spielberg, @redbullring T +43 3577 202 [email protected] projekt-spielberg.com

18