Echter Urlaub URLAUB AM BAUERNHOF IN ZIMMER & FERIENWOHNUNGEN

2016 / 2017

www.UrlaubamBauernhof.at/Vorarlberg Herzlich Willkommen!

INHALT

03 Einblicke in Vorarlberg 06 Gastgeber und Gäste erzählen 12 Urlaubsregionen im Detail 12 Bodensee-Vorarlberg 16 18 Bregenzerwald 34 Alpenregion Vorarlberg Brandnertal, Bludenz, Klostertal, Großes Walsertal 38 Montafon 42 Alphütten 46 Wir über uns

2 VORARLBERG Inmitten der Natur!

VOM LEBEN MIT DER NATUR

Zufrieden muhen die Kühe und läuten mit ihren Glocken. Hühner, Schafe, Ziegen, Hasen, Katzen und Ponys: Sie alle zählen zu den typischen Bewohnern eines Vorarlberger Urlaubsbauernhofs, speziell für Kinder eine wunderbare Welt der Spiele, Begegnun- gen und Entdeckungen. Bäuerin und Bauer, meist zusammen mit der Familie, kümmern sich um das Wohl der Tiere. Und ganz besonders um das ihrer großen und kleinen Gäste. Freuen Sie sich auf anre- gende Tage, auf selbst gemachte Köstlichkeiten und auf Einblicke ins bäuerliche Leben.

LANDSCHAFT UND LANDWIRTSCHAFT

Auf relativ kleinem Raum vereint Vorarlberg ganz unterschiedliche Landschaftsbilder. Im Norden liegt der Bodensee mit seinem mediterran anmutenden Ufer. Gegen Süden erstrecken sich Hochtäler und bis zu 3.000 Meter hohe Berge, im Sommer beliebt bei Wanderern, im Winter bestens ausgestattete Skigebiete. Bauernhöfe, im internationalen Vergleich - ten Bäuerinnen und Bauern halten Kühe und leben von der Milchwirtschaft. Zudem kultivieren und zu nützen, praktizieren die Vorarlberger Bauern seit Jahrhunderten die Dreistufenwirtschaft. Im Frühling ziehen die Kühe vom Tal aufs „Vorsäß“ oder „Mai- säß“, im Sommer auf die Hochalpe, im Herbst geht es zurück ins Tal.

3 UNVERGESSLICHE GENÜSSE Für Geist und Körper!

FACETTENREICHE KULTUR

Vorarlberg ist rund ums Jahr Schauplatz von Festivals und Kulturveranstaltungen aller Art. Höhepunkte sind die Bregenzer Festspiele mit ihren Opernaufführungen auf der Seebühne und die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems. Einblicke in Geschichte und Ge- genwart geben interessant gestaltete Museen: vom Kunsthaus Bregenz bis zu Heimatmuseen. Internationale Aufmerksamkeit wecken die moderne Vorarlberger (Holz-)Architektur und das hochwertige Handwerk. Architekten und Handwerker verstehen sich darauf, Traditionen gekonnt neu zu interpretieren. Gleiches gilt für die Volksmusik, die auf traditionelle und auch auf beschwingt moderne Weise erklingt.

4 Seeaufführung der Bregenzer Festspiele - Szene aus Turandot ANREGUNG UND GENUSS

Wie schmeckt Frisches und Selbstgemachtes? Wie lebt und arbeitet man auf einem Bauernhof? Kostproben und Einblicke geben Ihnen die Gastgeberfamilien der rund 100 Vorarlberger Urlaubsbauernhöfe. Ihre Produkte wie Milch, Eier, Käse, Jo- ghurt, Fleisch- und Wurstspezialitäten, Honig und Marmeladen versorgen nicht nur den eigenen Hof. Auch Wirtshäuser und Restaurants legen Wert darauf, ihre Gäste mit Regionalem und Saisonalem zu verwöhnen. Das Zusammenspiel von Landwirt- schaft und Gastronomie fördern in allen Regionen Initiativen wie die KäseStrasse Bregenzerwald, „bewusstmontafon“ oder „Önsche Walser Chuche“ (= Unsere Walser Küche) im Klein- walsertal und die Klostertaler Bauerntafel. Gerne erzählen die Bäuerinnen und Bauern, wie die Produkte entstehen und was deren Qualität ausmacht. Zuschauen und mithelfen ist jederzeit erlaubt, beim Melken, bei der Stallarbeit, beim Suchen von frisch gelegten, fein warmen Eiern. Beim Füt- tern von Hasen und Katzen, beim Sammeln von Kräutern oder Brotbacken. 5 Kässpätzle - die Vorarlberger Spezialität UNVERGESSLICHE ABENTEUER Für Groß und Klein.

Gastgeberfamilie Maurer im Bregenzerwald

Die Unternehmungsfreude unserer Gäste steckt an. Vor allem unsere Kinder. Die haben jetzt den ganzen Tag was zu tun. Gleich nach dem Frühstück zeigen sie den Gästekindern die Hühner, Hasen und Ziegen. Später spazieren sie zusammen zur Kuhwei- de. Unsere Kinder erzählen dann ganz eifrig, wie das mit der Milch und dem Käse funk- tioniert. Uns Großen geht’s auch gut. Hin und wieder helfen die Gästeeltern mit, beim "#$"%" Beispiel, da holen wir vor dem Melken ge- meinsam Gras von der Weide, für die Kühe. Und dann lassen wir alle zusammen den Tag beim Abendessen im Garten ausklingen.

6 GESCHICHTE 1

Familie Jungmann, mit zwei Kindern auf Urlaub am Bauernhof in Vorarlberg

„Fühl das“ sagt Jakob, und hält stolz ein Ei in der Hand, frisch aus dem Hühnerstall und noch ganz warm. Für unsere Kinder öffnet sich eine ganz neue Welt. Die Tiere werden bestaunt und gestreichelt. Mit den Bauernhofkindern tollen sie im Heu herum und kennen schon jedes Eck im Stall. Tag für Tag unter- nehmen wir etwas Neues. Wir fahren per Seilbahn auf einen Berg, gehen ins Schwimmbad oder in den Seilgarten. Für all das gilt unsere Inclusive-Card, sehr praktisch. Auch mein Mann und ich erfahren viel Inte- ressantes über das Leben auf einem Bauernhof. Wir werden sicher wieder kommen. Vielleicht im Winter oder wir feiern hier unser nächstes Familienfest. 7 UNVERGESSLICHE ERINNERUNGEN Erholung mit Urlaub am Bauernhof

Markus Huber, Geschäftsführer, nimmt sich eine Auszeit

Die Ruhe, der Duft nach Heu und Wiese. Schon lange habe ich nicht mehr so gut geschlafen. Und das herrliche Frühstück mit dem selbstgebackenen Brot und dem köstlichen Käse, perfekt. Nach dem Vormit- tagsspaziergang lege ich meistens eine Lesestunde ein und überlege, was ich unternehmen könnte. Die Sonnenaufgangswanderung klingt verlockend, viel- &'""%"*% Festspielen. Vorarlberg hat auch in Sachen moderner Architektur einiges zu bieten. In diesem Restaurant, das kürzlich im Gourmetmagazin so lobend beschrie- ben war, will ich unbedingt Abendessen. Schon beein- druckend, was man von hier aus alles unternehmen kann.

8 Frauenmuseum Hittisau Herr und Frau Steger, erfahrene Urlauber

Als Oma und Opa braucht man auch einmal eine Auszeit. Die führt uns zum ersten Mal nach Vorarlberg. #* die Holzhäuser und aktive Bauern gibt es noch. Das Essen hat Qualität. Unsere Gastgeberfamilie macht vieles selber, Brot, Joghurt und vorzüglichen Käse. All das genießen wir beim Frühstück. Dann wandern wir zu einer Alpe, erkunden Bauernmärkte, schauen uns /'"""* Am Abend speisen wir in einem der Dorfwirtshäuser. In die lokalen Dialekte haben wir uns schon gut einge- hört. Oder wir besuchen ein Konzert oder unterhalten uns mit unsern Gastgebern. Rundum genussvoll!

9 Kalbelesee bei Warth-Schröcken UNVERGESSLICHE WINTERGESCHICHTEN Spaß im Schnee in Vorarlberg

Familie Schreiber macht Winterurlaub

Der Schneemann ist perfekt gelungen. Und das daneben? „Schnee-Kälbchen“, sagt Nina. Ah! Eine Freude ist es, den Kindern bei ihren Spielen rund um den Bauernhof zuzuschauen. Mit dem Skifahren klappt es auch schon gut. Die Kleinen üben mit Skilehre- rin Rosi erste Schwünge, wir Großen erkunden die nahen Skigebiete. Nach dem Mittagessen gehen wir rodeln, spielen draußen oder drinnen. Morgen gibt’s eine Überraschung: unsere Gastgeberfamilie lädt zur Fackelwanderung. Schlafen gehen wir meist früh, die klare Luft macht wohlig müde. Am Morgen huschen die Kinder in den Stall und dann zum Frühstück, das uns mit selbstgemachten Köstlichkeiten verwöhnt.

10 Unvergessliche Abenteuer Für Groß und Klein.

8-9 6 Möggers Hörbranz 7 1-5 Bodensee Eichenberg Lochau 60-68 Langen bei Bregenz Sulzberg 42 DEUTSCHLAND Bregenz 37 Riefensberg 36 Krumbach Langenegg 38-39 13-14 Hittisau Alberschwende 33-35 28-32 Egg Dornbirn 56-59 15-17 Schwarzenberg Andelsbuch 25, 88 Bezau SCHWEIZ 12 Hohenems 40-41 43-44 Mellau Riezlern Schnepfau BREGENZERWALD 18-24, 87 BODENSEE- Au 45-54 KLEIN- VORARLBERG Schoppernau WALSERTAL 26-27 Damüls Feldkirch V O R A R L B E R G 55 Schröcken

78 Fontanella 69 Warth 10

Frastanz 79 ALPENREGION Lech 11 Ludesch Nenzing-Gurtis VORARLBERG ARLBERG Brandnertal - Bludenz - 72 Klostertal - Gr. Walsertal Bürs Bürserberg Bludenz Wald am Zürs 73-74 Arlberg 75 Klösterle Dalaas 76 LIECHTEN- 70-71 77 STEIN Brand 80-82,89 84,90 Bartholomäberg Silbertal ÖSTERREICH Schruns 83 TIROL MONTAFON 85-86 St. Gallenkirch SCHWEIZ

CZ

Stuttgart D SK Linz Wien München St. Pölten Memmingen Salzburg Friedrichshafen Eisenstadt

Altenrheinn Bregenz Zürich H CH Innsbruck FL Graz CH I Klagenfurt SLO 11 Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16, 6901 Bregenz Österreich BODENSEE - T +43(0)5574 43443-0, F 43443-4 \@X VORARLBERG www.bodensee-vorarlberg.com

LÄNDLICH URBAN

Landschaften für die Seele: Der malerische Bodensee. Das ebene Rheintal mit seinen Streuobstwiesen. Die Anhöhen, wo Bauernhöfe oftmals in bester Aussichtslage stehen. Viel Grün umgibt die Kleinstädte Bregenz, Dorn- birn, Hohenems und Feldkirch. Anregendes präsentieren die Kulturbühnen und Museen. Sommerlicher Kulturhöhe- punkt sind die Bregenzer Festspiele. Von Bregenz starten #*%"'"" um den See. Hinauf auf den Aussichtsberg Pfänder bei Bregenz und den Karren bei Dornbirn schweben Seilbah- nen.

Tipp: Wissenswertes über die Käseproduktion erzählt am Pfänder der Käsewanderweg, der auch zu kleinen Sennereien führt.

12 Baden am Bodensee 3 2 1 FRÜHSTÜCKSTISCH... SCHIFFCHEN ZÄHLENAM INNAUERHOF BERGEN FERIENPARADIES INDEN FESSLERHOF INKLUSIV! ECHTES BAUERNLEBEN- ÜBERM BODENSEE HOF GORBACHEN www.urlaubamfesslerhof.at www.UrlaubamBauernhof.at/fessler \"" Tel. u.Fax:+43557384556 Schüssellehen 28,6911Eichenberg Familie IrmgardundSiegfriedFessler www.UrlaubamBauernhof.at/eller \ Tel.: +43557443629 Gorbachen 33,6911Eichenberg Familie PriskaundBernhardEller www.innauerhof.at www.UrlaubamBauernhof.at/alois.innauer ""\" Tel.: +43557383519 Stegen 17,6911Eichenberg Familie Innauer SennereienimOrt,BesuchaufunsererAlpe,Brötchen- wegführtimSommerundWinteramHofvorbei,zwei """$"\@ service, ziegenhaltungundKälberaufzucht (bis4Pers.),Kleinkinderausstattung,Hochstuhl,Gitterbett SchweizerBerge,1Fewo(bis2Pers.), waren W-LAN genundBergbahnen Bodensee,Museen,Strand-undErlebnisbäder,Stadtführun- VergünstigungenzuzahlreichenAttraktionenrundumden schwimmenein.MitderBodenseeErlebniskartehabenSie FürAktivelädtderBodenseezumWassersportund LärmundHektik. DenUrlaubgenießen,abschalten,entspannenabseitsvon und Radwege. Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: einherrlichesBergpanorama ladeneuchein! möglichkeiteninunserernahenBodenseeregion–wir %"\""X'""@ UndwennIhrgenughabtvomNichtstun,danngeht‘sauf bissllesenundchillen,eingarnixtun–herrlich!!! FürdieElterngibt‘simGarteneinschönesPlätzle, Wald,FuchsundHasegutenTagsagen.:) MilchindieSennereioderihrgehtmalschnellden Morgensganzfrühgeht‘sdannabmitTraktorundder demBauerhelfenKühefütternundmelken. frechen,freilaufendenHühnern,besonders,gesunder HühnerundZwerghasen gemolkenwerdenundnatürlichaufdieWeidedürfen Tannenwipfel-Waldhonig liebevolleingerichtetimLandhausstil… BlümerlwohnungmitgeräumigemBad/WCundkleine Herzerlwohnungmit2SchlafzimmernundgroßemBalkon, 2Fewo(bis4Pers.) mittraumhaftemBergpanorama,ZimmerFrühstück, extra Küche… Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis4Pers. ÜF (proPers.) PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis4Pers. Fewo bis2Pers. PREISE proTag€ HerrlicheRadwegeam Bodensee. möglichkeitenimDreiländereck D-Ö-CH. Kinder,Tischtennis, Baby- undKleinkinderausstattung, zumEntspannenoderSpielen,Tretfahrzeugefür gartenmitvielenBlumen, StreuobstwieseundRuheoase Hasen,Meerschweinchen,Ziegen Ponyreiten nenundSchweinehaltung Bodensee,FlachbildSAT-TV,Dusche/WC,80m²,W-LAN zweiseparatenSchlafzimmern, traumhafterBlickaufden gratis! Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis5Pers. PREISE proTag€ Kinderfreundlich, Kinderspielplatz,Baby-undKleinkin- Käse, Butter,Milch,vonderMetzgereiWurstundFleisch- Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Ziegen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Milch- SH 1000m;einzigartigerBlickaufdenBodenseeunddie Traumhafte Aussicht,AusgangspunktvielerWanderwege Bauernfrühstück mitProduktenvonHausundHof ...viel FreiraumfürdieKleinen…ihrdürftmitindenStall, leckere, silofreie,kuhwarmeHeumilch,Eiervonunseren Hund Jimmy,Katzen,Kühe,Kälber,SchweinchenSusi, echter BauernhofmitKühen,diejedenTagzweimal SH 1000m;idyllisch,inmittengrünerWiesenundWälder ^"X\@"'""@ ""]"*"@ Milch, Eier,imHerbstSüßmost Hund, Katze,Kühe,Kälber,Pony,2Schweine,Hühner, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehen- SH 800m;sehrruhigeEinzellage,1Fewo(bis5Pers.)mit ab 45,--bis55,-- ab 25,--bis28,-- ab 54,--bis58,-- ab 52,--bis54,-- 30,-- ab 57,--bis82,-- ab 45,--bis55,-- ab 25,--bis28,-- ab 54,--bis58,-- ab 52,--bis54,-- 30,-- ab 57,--bis82,-- 0 - 10 3 1 3 1 10 10 8 8 4 0,3 4 4 8 6 4 8 6 1 4 0,4 8

13 BODENSEE-VORARLBERG 14 BODENSEE-VORARLBERG oalegmsu nBeezMarktgasseinFeldkirch vorarlberg museum in Bregenz 6 7 8 5 4 BIO KAUFMANN FERIENHOF HEIDEGGER BIO-BAUERNHOF www.UrlaubamBauernhof.at/sohler \ Fax +43557385175 Tel.:+43 557385175 6911 Eichenberg Lutzenreute 19 Familie MarleneundJosefSohler SOHLERHOF www.forsterhof.info www.UrlaubamBauernhof.at/bargehr "\_ Tel.:+43 557385860 6912 Hörbranz Lochauerstraße 59 Familie GerlindeundMarkusBargehr annelies.sohler www.UrlaubamBauernhof.at/ \ Fax +43557383587 Tel.:+43 557383587 6911 Eichenberg Mühle 26/Lutzenreute Familie HerbertundAnnelieseSohler BODENSEEBLICK BAUERNHOFERLEBNISSE MIT MÜHLENHOF DEN ATEMAN... BEI UNSHÄLTIHRALLTAG BERGPANORAMA BODENSEENÄHE UND FORSTERHOF BODENSEE-PANORAMA-BLICK www.ferienhof-kaufmann.at kaufmann www.UrlaubamBauernhof.at/ferienhof- \@" Tel.:+43 557442340 6911 Lochau Pfänderstraße 48 Familie ElisabethundHelmutKaufmann Heidegger www.UrlaubamBauernhof.at/ \_ Tel.:+43 6641132353 6900 Möggers Sättels 31 Familie MarietteHeidegger "{'""@"\@ möglichkeiten. Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Wasserkocher,Toaster,Spülmaschine,Radio,SAT-TV,W-LAN Hier wohnenSie: Trampolin,Grill,Brötchenservice,MithilfeamHof JoghurtinderSennereinebenan. Geschirrtücher,Wohnküchemit couch,Babybett,Babyausstattung,Balkon,Hand-,Dusch-und helleWohnungenmitDZoderFamilien-SZ,4Pers.plusSchlaf- und Kälberaufzucht Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: barerNähe,Grillmöglichkeit,Imkerei mitvielenKinderspielsachenvergnügen. denTieren,amSpielplatz,imTrampolin,beimTischtennisoder viehhaltung,LegehennenundKälberaufzucht tung,W-LAN,Zusatzbett,Kinderreisebettu.Hochstuhlmöglich helle,freundlicheFerienwohnungenmitkompletterAusstat- dieBerge,1Fewo(bis3Pers.),4moderne, Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: spaßdirektamHaus. Tierefütternu.streicheln).InmittenherrlicherNaturmitgrenzen- romantischeGartenlaube,Aussichtsterrasse. stattung,schöneGartenanlage. komfortableFewomitBalkon,Spülmaschine,W-LAN,Babyaus- Bodensee,dieSchweizerBergeunddasRheintal,2sonnige Meerschweinchen BrotundselbstgemachterSpeck Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Dusche/WCundSAT-TV Hier wohnenSie: "'""%`$*q@"/"@ stattung, Spielplatz viehhaltung,LegehennenundKälberaufzucht RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis4P. Fewo bis3P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis4P. PREISE proTag€ F(r es)ab28,--bis35,-- Sommer ÜF (proPers.) PREISE proTag€ Freuen Siesichüber: Schweine, Ziegen Spezialitäten: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: und Badewanne, Kinderbett und -stuhl undBadewanne,Kinderbett und-stuhl mitRadio,Internet,SAT-TV; BalkonsowieBadmitWC,Dusche blickbis5Pers.–2Schlafzimmer, neue,geräumigeWohnungen 1FewoSäntisblickbis 3Pers.–1Schlafraum;FewoAllgäu- Hier wohnenSie: DreiländereckD-Ö-CH;auf„DuundDu“mitMenschNatur! ten,Waldlehrpfad,Wander-,RadwegeumdenBodenseeim Rinderzucht,Pferdehaltung, Legehennen,Schweinehaltung RIEpoTg€Sommer Fewo bis5P. Fewo bis3P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter ab40,--bis70,-- ab42,-- bis 70,-- Sommer Fewo bis4P. PREISE proTag€

Willkommensgetränk mit Gebäck, Kaffee und Milch, Bauernhof Willkommensgetränk mitGebäck,KaffeeundMilch,Bauernhof Liegewiese, Spielplatz,Kinderfahrzeuge,Tischtennis,großes Milch, Eier,Marmelade,SäftenachSaison;Käse,Butterund Katzen, Kühe,Kälber,Hühner,Hasen,Meerschweinchen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehennen SH 850m;sonnigeLagemitBodensee-Panorama-Blick,renovierte Bade- undWandermöglichkeitensowieRadwegeinunmittel- Erholung beieinemgutenBuch,währendsichihreKinder Milch, Honig,Schnaps,Eier,Most,Apfelsaft Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Ziege,Hühner,Hahn,Hasen,Bienen Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilch- SH 430m;Ortsrand,sonnigeLageinBodenseenähe,Blickauf Das LebenamBauernhofhautnahmiterleben(Traktorfahren, Spielecke, gr.Spielplatz,Riesentrampolin,Spielscheune,Grillen, Milch, Eier,Brötchenservice;MarmeladenachSaison Katzen, Kühe,Kälber,Schweine,Hühner,Hasen, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung SH 890m;ruhigeEinzellagemiteinzigartigemBlickweitüberden Panoramablick überdenBodenseeunddieSchweizerBerge Milch, Marmelade,Freilandeier,manchmalselbstgebackenes Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Hasen,Bienen SH 450 m; Ortsrand, 3 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer mit SH 450m;Ortsrand,3Doppelzimmer,1Dreibettzimmermit Natur am Bauernhof erleben, Tipps für Wandermöglichkeiten Natur amBauernhoferleben,TippsfürWandermöglichkeiten Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilch- Seit 1994anerkannterBiobetrieb! Hund, Katze,Hasen,Schafe,Hühner,Pferde,Kühe,Kälber, SH 900 m; ruhige Lage, guter Blick zum Bodensee und Säntis, SH 900m;ruhigeLage,guterBlickzumBodenseeundSäntis, Kinderspielplatz, Gartenpavillon,Reitmöglichkeit,Kutschenfahr- Eier, Marmelade,Säfte,FleischundZiegenkäsenachBedar Biologisch geführterGrünland-,Obstbau-undWaldbetriebmit ab 62,--bis80,-- ab 62,--bis71,-- 30,-- 48,-- bis54,-- ab 61,--bis109,-- ab 51,--bis75,-- '""@"\]@ ab 62,--bis80,-- ab 62,--bis71,-- 30,-- 48,-- bis50,-- ab 61,--bis109,-- ab 51,--bis75,-- Winter E-Herd, Backrohr,

Kaffemaschine, Kaffemaschine, f 4 2 1 4 1 1,5 0,1 10 1 4 10 4 0,5 4 0,1 12 15 6 2 4,5 1,5 1,5 0,1 1,5 4 4 8 3 0,3 3 0,3 10 - - 1,5 1,5 1 1 1 1,5 10 11 9 HOF LÄSSER BERGHOF LATZER GASSNERHOF ERHOLUNG AMBAUERNHOF LANDWIRTSCHAFT ERLEBEN www.UrlaubamBauernhof.at/laesser \ Fax: +43557383357 Tel.: +43557383357 6900 Möggers Geigers 23 Familie IgnazundEngelbertaLässer www.berghof-latzer.at latzer www.UrlaubamBauernhof.at/berghof. \@% Fax: +43552251196 Mobil: +436643726454 Tel.: +43552251196 6820 Nenzing-Gurtis Bazorastraße 42 Familie RoswithaLatzer "\ Fax: +43552252670 Tel.: +43552252670 6820 Frastanz Gampelünerstr. 41 Familie AugusteundBrunoGassner miterleben Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: 1Kinderzimmer),Wohnküche,Dusche/WC,großeDiele,SAT-TV, Radio, W-LAN Hier wohnenSie: Liegewiese,GrillimGarten,Brettspiele,Lese-Ecke,Brötchen- service Kräutertee-Mischung KälberaufzuchtundPutenmast BodenseeundLindausindimmereinErlebnis. \|'"#]% kirchundBludenzaufeinemHochplateaumiteinereinmaligen Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: 1 Fewo (bis 5 Pers.), ländlicher Stil, Zimmer mit Balkon 1Fewo(bis5Pers.),ländlicherStil,ZimmermitBalkon mern,Dusche/WCundBalkon Hier wohnenSie: Hier wohnenSie: undRadweginderNähe,Mountainbike-StreckendirektabHof Nähe,ZeltenimGartenmöglich "/""#"" Haltung,Legehennen,KälberaufzuchtundRindermast Pferdehaltung,Legehennen,Kälberaufzucht,Rindermast RIEpoTg€Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis6P. PREISE proTag€ eobs4P ab40,-- bis 75,-- Sommer Fewo bis4P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sommer Fewo bis5P. Fewo bis4P. Fewo bis2P. PREISE proTag€

Kässpätzle-Party, Sommerabende mit Lagerfeuer, Melken Kässpätzle-Party, SommerabendemitLagerfeuer,Melken Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Stier,Hühner,Puten,Hasen SH 968 m; Ortsrand, sehr ruhig, 1 Fewo (bis 6 Pers., 2 DZ, SH 968m;Ortsrand,sehrruhig,1Fewo(bis6Pers.,2DZ, Spielplatz, Tischtennis, Kindertraktor mit Zubehör, Trampolin Spielplatz, Tischtennis,KindertraktormitZubehör,Trampolin Milch, Eier, Marmelade, Sirupe, Liköre, wild wachsende Milch, Eier,Marmelade,Sirupe,Liköre,wildwachsende Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehennen, $\"%]#@ Katzen, Kühe,Kälber,Hühner,Kaninchen Katzen, Rinder,Pferde,Schweine,Ziegen SH 920 m; im Ort, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), SH 920m;imOrt,1Fewo(bis2Pers.),4 SH 680m;1Fewo(bis4Pers.),WohnküchemitzweiSchlafzim- /%#\"" Kinderspielplatz, MithilfeamHof,ZimmermitBalkon,Baby- Freilandeier Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMutterkuh- Milch, Eier,Schnaps,Likör Grünland- undWaldbetriebmitMilchvieh-,Milchziegen- 30,-- ab 62,--bis82,-- ab 65,--bis92,-- ab 60,--bis80,-- ab 48,--bis50,-- 30,-- ab 62,--bis82,-- Winter ab 40,--bis75,-- Winter ab 70,--bis95,-- ab 65,--bis90,-- ab 50,--bis52,-- Winter 2 0,05 6 6 0,05 0,2 0,2 6 6 3,5 10 10 0,9 3,5 0,9 16 1,5 2 - 2,5 2 2,5 0,3 2,5

15 BODENSEE-VORARLBERG Kleinwalsertal Tourismus Walserstraße 264, 6992 Hirschegg Österreich T +43(0)5517 5114-0, F 5114-419 \] KLEINWALSERTAL www.kleinwalsertal.com

BERGABENTEUER & NATURGENUSS

Einst besiedelten Walser das von Bergen umrahmte Hochtal, das auf dem Straßenweg nur von Deutschland aus erreichbar ist. Bis heute ist das Walser Erbe sprachlich zu hören und auch die Küche widmet sich Walserischem. In vielen Restau- rants und auf den Berghütten verwöhnen Spezialitäten der „Walser Buura“ (Walser Bauern) Genussfreudige. Betreute Programme, Wander- und Mountainbikewege laden dazu ein, }"q"%""~ zu wecken. Im Winter trifft man sich auf den Pisten, Wegen und Loipen.

Y~`}X\ Streifzug durch die GenussRegion Kleinwalsertaler Wild & Rind statt, dazu gibt es Kostproben.

16 12 STEPHANIE FERIENHOF www.ferienhof-stephanie.de fritz www.UrlaubamBauernhof.at/bernhard. @\ Tel.: +4355173233 6991 Riezlern Zwerwaldstraße 2 Familie BernhardundStephanieFritz Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: wohlinunseremKomfortzimmernmitDusche/WCundSAT-TV 3DZ,1Fewo(bisPers.),4Pers.).FühlenSiesich Hier wohnenSie: ganzenTalkostenlos,FreibadundKurpark. nen.AusgangspunktfürvieleWanderwege,„Walserbus“im beieinemreichhaltigenBuffetmittraumhafterAussichtverwöh- enwohnungenundlassenSiesichinunseremFrühstücksraum ärenFerienhof.GenießenSiediebehaglichenZimmerundFeri- haltung,ZiegenhaltungundKälberaufzucht RIEpoTg€Sommer Fewo bis4P. Fewo bis3P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€

Kühe, Kälber,Ziegen,Katze SH 1100 Seien Sieherzlichwillkommeninunseremgemütlichen,famili- Milch, Joghurt,Quark,Käse,Wurst,Schinken,Eier Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilchvieh- ab 95,--bis110,-- ab 70,--bis85,-- ab 30,--bis34,-- m; zentraleLage,2Min.vomOrtskernentfernt,EZ, ab 115,--bis145,-- ab 75,--bis95,-- ab 35,--bis42,-- Winter 0,8 0,1 - 0,1 0,2 0,5 0,2 10

17 KLEINWALSERTAL Bregenzerwald Tourismus Impulszentrum 1135, 6863 Egg Österreich T +43(0)5512 2365, F 3010 \%] BREGENZERWALD www.bregenzerwald.at

DIE ELEGANZ DES EINFACHEN

Die 22 Bregenzerwälder Dörfer überraschen: Altehrwürdige Häuser mit geschindelten Fassaden und moderne Gebäude, vielfach mit Holz errichtet, bilden ein stimmiges Miteinan- der. Tradition und Innovation verbindet auch das Hand- werk. Bekannt ist der Bregenzerwald außerdem für seinen exzellenten Käse und die KäseStrasse Bregenzerwald. Wanderwege gibt es in reicher Zahl. Liebhaber klassischer Musik schätzen die Schubertiade in Schwarzenberg. Prak- tisch: Von Mai bis Oktober gilt die kostenlose Bregenzer- wald Gäste-Card (ab 3 Übernachtungen) für Bergbahnen, Schwimmbäder und Busse. Im Winter schwingt man über Pisten, unternimmt Skitouren oder Winterwanderungen.

Tipp: Interessante Geschichten erzählen Themenwege, zum Beispiel der „Alpgang“ in Au-Schoppernau und der „Goaßarweag“ (Geißenweg) in Bizau. Einblicke in gestalte- rische Eigenheiten geben die 12 „Umgang Bregenzerwald“- Dorfrundgänge.

18 Tradition und Moderne im Einklang 14 15 16 18 13 17 Kinder Kinder PL RUS www.ferienbauernhof-duer.at Ferienbauernhof-Duer www.UrlaubamBauernhof.at/ "\ Tel.: +4355793537 6861 Alberschwende Stölzlen 37 Familie AnnemarieundKarlDür RUHIG, KOMFORTABEL FAMILIENFREUNDLICH, DÜR FERIENBAUERNHOF WOHNEN! EINFACH PLATZZUM GREBER BAUERNHOF www.berlingers.at berlinger www.UrlaubamBauernhof.at/haus- \ Tel.: +4355152421 6883 Au Argenzipfel 339 Familie DorotaundWolfgangBerlinger BERLINGER FERIENBAUERNHOF BEREUTER FAMILIENBAUERNHOF www.berghof-voeglerbrand.at www.UrlaubamBauernhof.at/voeglerbrand \@X Mobil: +436644284510 Tel.: +4355123346 6866 Andelsbuch Vöglerbrand 840 Frau RosmarieMetzler VÖGLERBRAND BERGHOF BAUERNHOF NEU RENOVIERTER heidegg www.UrlaubamBauernhof.at/ferienhof- "‚\_ Tel.: +4355123259 Mobil: +436649551652 6866 Andelsbuch Heidegg 389 Familie AureliaundJodokFelder DER HEIDEGG FERIENHOF AUF www.ferien-bereuter.at bereuter www.UrlaubamBauernhof.at/merbot. "\_ Mobil: +4369988502170 Tel.: +43557985769 6861 Alberschwende Reute 286 Familie MerbotBereuter ERLEBEN, SPÜREN,GENIESSEN BIS 16BETTEN GRUPPENUNTERKUNFT hof.greber www.UrlaubamBauernhof.at/bauern- ]\ Fax: +4355124649 Tel.: +4355124649 6866 Andelsbuch Hof 156 Familie WolfgangGreber Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: undWandermöglichkeitdirektvomHofausmöglich,Grillmög- Trettraktoren,Gokart,Tischtennis;SkiliftinderNähe,Rodelbahn lichkeit küchemitGeschirrspüler,Dusche/WC 2Fewo(bis5Pers.),neue,großeWohnungen,SAT-TV,Wohn- Kaninchen, Meerschweinchen Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: leih,SkigebietundLoipeinderNähe Architektur.DasWandernabunseremHofistsehrbeliebt. genießenSiedasstimmigeMiteinandervonalterundneuer SieaufunseremumgebautenBauernhofherzlichwillkommen, Kinderbett,Wickeltisch,Trocken-undAbstellraum.Wirheißen schemFichtenholz,Bodenheizung,Spül-undKaffeemaschine, Radweg,1Fewo(bis4Pers.),6ausheimi- Bregenzerwald Gäste-Card Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Birnenbaumbaumelnlassen. Freudemacht,dieSeeleaufderHolzhollywoodschaukelunterdem Bergheuriechen,Wandern,Skifahren,Skitouren.Nurdastunwas Spielehaus,Fußballtisch,Feuerschale baden,BusundSeilbahnenfahren),Baumhaus,Kinderfahrzeuge, Kinderausstattung,gr.SonnenbalkonmitBerg-Panoramablick 2WC‘s,Spül-undWaschmaschine,Skischuhtrockner,Baby- 100m²,modern,hell,komfortabel,3SZmitVollholzmöbel,2Bäder, BregenzerwaldGäste-CardimSommerab3Nächtigungen Hof,UrlaubnachdemMotto:einfachPlatzzumWohnen(111m²), Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: derausstattung, Balkon, NEU renoviertes, modernes Bad, 2 derausstattung,Balkon,NEUrenoviertes,modernesBad,2 ausgestatteteKüchemitSpülmaschine,Abstellraum,Kleinkin- separate WC‘s Hier wohnenSie: Winter,vielPlatzzumSpielenundTobenumsHaus. aufzucht RIEpoTg€Sme Winter ab60,--bis90,-- ab60,--bis90,-- Sommer Fewo bis5P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ eobs8P b5,- ab59,-- ab59,-- Fewo bis8P. Bregenzerwald Gäste-Card ab 3 Nächtigungen von Mai bis BregenzerwaldGäste-Card ab3NächtigungenvonMaibis ÜbungsliftinderNähe; vieleWander-undRadwege, Oktober. Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Garten,Liegewiese,Brötchenservice aufzucht eobs8P ab55,--bis120,-- Sommer Fewo bis8P. PREISE proTag€ Haus,Kinderspielsachen,sehrvielPlatzzumSpielen,Spielplatz, familienfreundlich, Holzkohlegrill Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Tiere amHof: Bewirtschaftung: schine, Geschirrspüler, Barzahlung schine,Geschirrspüler, Barzahlung ZimmermitBalkon,Zentralheizung, TV,Backofen,Kaffeema- 16Pers.(1Doppelzimmer, 2Dreibettzimmer,Vierbettzimmer); kannauchalsSeminarraumgenutztwerden,genügendPark- plätze vorhanden KälberaufzuchtundRindermast RIEpoTg€Sommer Fewo bis6 P. Fewo bis4 P. PREISE pro Tag€ eobs1 .ab250,-- Sommer Fewo bis16P. PREISE proTag€

Baby- und Kleinkinderausstattung, Spielplatz, Trampolin, Baby- undKleinkinderausstattung,Spielplatz,Trampolin, Milch undEier Katzen, Kühe,Kälber,Ponys,Esel,Schweine,Ziegen,Hühner, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung SH 760m;schöne,ruhigeLage,10GehminuteninsDorfzentrum, Unterstellplatz fürFahrräder,RodelwiesebeimHaus,Rodelver- Milch, Käse,Schnaps Katze, Kühe,Rinder,Kälber Grünland- u.WaldbetriebmitMilchviehhaltungundKälberaufzucht SH 655m;vongrünenWiesenumgeben,amBregenzerwälder Niederalpe, VorsäßmitGastgartenbetriebanderBregenzerach, Kühe zur Weide treiben, Tiere füttern, streicheln, Heumilch trinken, Kühe zurWeidetreiben,Tierefüttern,streicheln,Heumilchtrinken, Bregenzerwald Gäste-Card(ab3NächteMai-Oktober,gratis ganzjährig Heumilch,Hühnereier Kühe, Kälber,Hühner,Ziegen,Katzen Heumilchbetrieb mitZuchtviehhaltung SH 750m;Bodenseenähe,direktanderSkipiste,1Fewo(bis8P.), ~ '""%%‚ Heumilch, Käse,Eier Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Kaninchen SH 640 m; große Ebene, 1 Fewo (2 bis 8 Pers.), 4 SZ, komplett SH 640m;großeEbene,1Fewo(2bis8Pers.),4SZ,komplett Zentral gelegen für vielfältiges Freizeitangebot im Sommer und Zentral gelegenfürvielfältigesFreizeitangebotimSommerund Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,LegehennenundKälber- "X$"Z#"" Katzen, Kühe,Kälber,Zwergziegen,Hühner, Hasen SH 800 m; 2 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.) SH 800m;2Fewo(bis4Pers.),16Pers.) Mithilfe am Hof, Spielplatz, Trampolin, Tischtennis, Terrasse, Mithilfe amHof,Spielplatz,Trampolin,Tischtennis, Terrasse, Milch, Eier Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung undKälber- Mithilfe am Hof ist möglich, Skischuhtrockner, Skiabfahrt ab Mithilfe amHofistmöglich,Skischuhtrockner,Skiabfahrtab Kühe, Kälbchen,Katze,Hühner SH 860 m; sehr ruhig, am Waldrand, verkehrsfrei, 1 Fewo bis SH 860m;sehrruhig,amWaldrand,verkehrsfrei,1Fewobis großer Aufenthaltsraum zum gemeinsamen Essen und Feiern, großer AufenthaltsraumzumgemeinsamenEssenundFeiern, Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehennen, ab 60,--bis85,-- ab 45,--bis75,-- ab 70,--bis 100,-- ab 45,--bis 65,-- Bewertungen aufholidaycheck.com ab 60,--bis95,-- ab 45,--bis85,-- ab 55,--bis120,-- Winter ab 85,--bis 110,-- ab 55,--bis 80,-- Winter Winter ab 250,--

1 1 13 8 0,5 0,5 0,5 9 0,03 3 - 1 0,1 0,3 0,3 40 4 0,5 5 5 4 4 4 25 0,5 0,5 5 1 1 1 1 20 2 0,1 17 4 1 3 1 9 0,2 1 1 3 0,2 0,3 0,3 28

19 BREGENZERWALD 20 BREGENZERWALD 20 21 22 24 19 23 Kräuter www.kuhforyou.at terbauernhof.erath www.UrlaubamBauernhof.at/kraeu- \"q" Tel.: +43551525519 6883 Au Argenau 116 Familie DorleErath KUHFORYOU ERATH KRÄUTERBAUERNHOF HALDENFOF ERLEBEN ENTSPANNEN -GENIESSEN KANISBLICK HALDENHOF www.diegeigers.com geiger www.UrlaubamBauernhof.at/brigitte. \ Fax: +4355152920 Tel.: +4355152920 6883 Au Rehmen 38a Frau BrigitteGeiger rusch www.UrlaubamBauernhof.at/gabriele. "\ Tel.: +4355152532 6883 Au Argenau 128 Frau GabrieleRusch BAUERNHOF RUSCH BAUERNHOF DÜNSER www.ferienbauernhof-kohler.at franz www.UrlaubamBauernhof.at/kohler. \@" Fax: +4355152060 Tel.: +4355152060 6883 Au Lugen 83 Familie MartinKohler KOHLER FERIENBAUERNHOF www.UrlaubamBauernhof.at/duenser ""\ Fax: +4355152307 Mobil: +436506004462 Tel.: +4355152307 6883 Au Lisse 92 Familie TobiasDünser FREUNDLICH -ERHOLSAM FAMILIÄR -HEIMELIGGAST- SICH WOHLFÜHLEN hof-Kanisblick www.UrlaubamBauernhof.at/Halden- \ Mobil: +436645586034 6883 Au Rehmen 38b Familie TheresaundDanielGeiger Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: reichemBlumenschmuckundgroßzügigemKräutergarten. Ab3ÜbernachtungenistdieBregenzerwaldGäste-CardimPreis inkludiert. der Legehennen im Bäuerin Landhausstil Hier wohnenSie: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: zerwälderBergkäsezuschauen. Alpe.DortkönnenSiebeiderHerstellungvombeliebtenBregen- nisundTischfußball,Bio-SaunazumEntspannen SchibushaltestelleinderNähe,KinderspielzimmermitTischten- ZimmermitBalkon,Baby-undKleinkinderausstattung,Geschirr- spüler, W-LAN Spezialitäten: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: ImSommeristdieBregenzerwaldGäste-Cardab3Nächteninkludiert. grammfürGroßundKlein,imSommersowieWinter. einenerholsamenUrlaubsein.AbwechslungsreichesWochenpro- Balkon,fürAllergikergeeignet gestatteteKüchenmitGeschirrspüler,Backrohr,TV,W-LAN, WCextra,zusätzlichesDoppelzimmermitDU&WC,komplettaus- 1Fewo(bis4Pers.),62separateDoppelzimmer, Radweg,Lebensmittelgeschäft,BankundPSKallesinderNähe kannbeidertraditionellenAlpkäseherstellungzugeschautwerden. Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Kinderstuhl,Kinderbett,TV,W-LAN,SkiraummitSkischuhtrock- 4Pers.),1Fewo(bis6mitBalkon/Dachterrasse, ner, Spülmaschine,… Hier wohnenSie: Gokart,Sauna,Baby-undKleinkinderausstattung spielzimmermitTischtennisundTischfußball;Spielplatz "@"\]}Z/@ aufzucht RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis2P. Fewo Endreinigung Fewo bis4P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis5P. Fewo bis3P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo bis6P. Fewo bis4P. Nebensaison,Bregenzerwald Gäste-Cardab3Übernachtungen Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: derausstattung derausstattung Schiliftnähe,Radweg inderNähe Kälberaufzucht RIEpoTg€Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. PREISE proTag€ Cardab3Übernachtungen Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Handtücher, Bettwäsche, Kinderausstattung, W-LAN Handtücher,Bettwäsche, Kinderausstattung,W-LAN Holzferienwohnung, für Allergikergeeignet,Geschirrspüler, aufunsererAlpe. haltestelledirektvor dem Haus.BesuchenSieunsimSommer ""#"@ Kräutertopfen,Früchtetopfen,Bauernaufstrich eobs6P ab48,-- bis 92,-- Sommer Fewo bis6 P. PREISE pro Tag€ eobs4P ab54,--bis78,-- Sommer Fewo bis4P. PREISE proTag€

Ein originaler Bregenzerwälder Bauernhof, im Sommer mit Ein originalerBregenzerwälderBauernhof,imSommermit ]#""}Z/"X Milch, Käse,Eier,Kräuterprodukte Kühe, Rinder,Kälber,Pferde,Hühner,Enten,Hasen Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Pferdehaltungund SH 860m;Ort/Zentrum,1Fewo(bis2Pers.),4 Im SommerbesuchenwirmitIhnenunsereTiereaufdereigenen /%^`$"" Milch, Butter,Eier,Bergkäse Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Schweine,Hühner,Hasen Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung SH 800m;Ort/Zentrum,1Fewo(bis3Pers.),5 Auch künftig wollen wir für Sie eine gastfreundliche Unterkunft für Auch künftigwollenwirfürSieeinegastfreundlicheUnterkunft ein NEUerbautesWohnhausmitgroßzügigenFerienwohnungen, Milch, Eier Katzen, Kühe,Hühner Grünlandbetrieb m.Milchviehhaltung,Legehennen,Kälberaufzucht #$‡ˆˆZ%/%#" Im SommerbesuchenwirmitIhnenunsereTiereaufderAlpe.Da Alpkäse, Butter,Milch,Eier,... Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Meerschweinchen SH 800 m; Südhang, ruhige Lage und doch zentral, 1 Fewo (bis SH 800m;Südhang,ruhigeLageunddochzentral,1Fewo(bis Mithilfe amHof;zentraleLagezu3Skigebieten,Skibushaltestel- Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,LegehennenundKälber- Bäckerei und Bushaltestelle nebenan, Kinderermäßigung in der Bäckerei undBushaltestellenebenan,Kinderermäßigung inder Katzen, Kühe,Kälber,Pferde,Hasen SH 900m;Ort/Zentrum,1Fewo(bis6Pers.),Baby-undKleinkin- ^‰\]"$" Milch, Eier,Käse Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Pferdehaltung und eigene Topfen-undJoghurtproduktion,BregenzerwaldGäste- Kühe, Kälber,Schweine SH 800 m; Zentrum, 2 Fewo (bis 4 Pers.), schön eingerichtete SH 800m;Zentrum,2Fewo(bis4Pers.),schöneingerichtete Wanderwege, Radweg, Tischtennis, Kinderspielplatz mit Wanderwege, Radweg,Tischtennis,Kinderspielplatzmit Naturjoghurt, Milch, verschiedene Fruchtjoghurtsorten, Topfen, Naturjoghurt, Milch,verschiedeneFruchtjoghurtsorten,Topfen, Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltungundKälberaufzucht ab 49,-- ab 25,-- ab 49,--bis75,-- ab 52,--bis82,-- ab 52,--bis62,-- ab 70,--bis150,-- ab 70,--bis100,-- ab 67,--bis120,-- ab 67,--bis100,-- ab 49,-- ab 25,-- ab 49,--bis75,-- ab 56,--bis86,-- ab 56,--bis66,-- ab 80,--bis165,-- ab 80,--bis115,-- ab 70,--bis125,-- ab 70,--bis105,-- Winter ab 50,--bis 94,-- Winter ab 60,--bis86,-- Winter

0,01 0,5 - 0,5 0,5 0,01 0,01 40 0,2 0,3 - 0,4 0,2 0 0,2 40 0 0,8 - 0,5 0,1 0,1 0,3 45 0 1 0,5 0,5 0,5 0 0,5 40 0,1 0,1 0,8 4 0,1 0,1 0,2 35 0,3 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 40 26 27 28 25 www.berghof-damuels.at hof.damuels www.UrlaubamBauernhof.at/berg- \@" Tel.: +435510573 6884 Damüls Uga 91 Bruno undLukasBischof DR´ BERGHOF HAUS BICKEL LIEBSCHICK FERIENBAUERNHOF FEGG BERGBAUERNHOF www.hausbickel.at damuels www.UrlaubamBauernhof.at/bickel. "\ Mobil: +436643837653 Tel.: +435510279 6884 Damüls Uga 82 Familie CorneliaundKolumbanBischof www.UrlaubamBauernhof.at/Fegg "\ Mobil: +436644854224 6870 Bezau Fegg 261 Familie Anna&AloisMeusburger DER NATUR URLAUBEN INMITTEN www.liebschick.at liebschick www.UrlaubamBauernhof.at/ \ Fax: +4355123325 Tel.: +4355123325 6863 Egg Unterbach 837 Familie WilmaLiebschick Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: UnserHofliegtdirektanderSkipiste! schirrspüler,Kaffeemaschine,Herd,2TV Ferienwohnungen:2Schlafzimmer,Bad,Du/WC,Küche,Ge- zugsstrasse,1EZ,3DZ,2Fewo(bis4Pers.),6 Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: direktanderPiste. "#%X$""$ schine,TV,Internetanschluss,Balkon,Aufenthaltsraum,für küche,sep.Schlafzimmer,DU/WC),Spülmaschine,Kaffeema- 6Pers.),neueWohnungenausheimischemAhornholz(Wohn- zucht Allergiker geeignet Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: undbeiderBregenzerwälderBergkäsesproduktionzuschauen! Abschaltenunderholen!Einfachidyllisch-inabsolutruhigerLage. MithilfeamHof,Spielplatz,Spielzeug.FürErwachseneideal zum LegehennenundKälberaufzucht Geschirrspüler,BadmitDusche,WCundextra terrasseundBalkon,Baby-Kinderausstattung,TV,W-LAN, ""X$%]#@ Meerschweinchen RIEpoTg€Sme Winter Fewo bis6P. Sommer Fewo bis4P. Fewo bis2P. ÜF (proPerson) PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€ Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Damwildgehege,BregenzerwaldGäste-Card rungen,Wellnessbereich,Internetanschluss fußball,Aufenthaltsraum,RadweginderNähe,geführteWande- DU/WCundTV,teilweisemitBalkon;Fewo:Wohnküche,DZ, mast, W-LAN Schafhaltung RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo bis6P. Fewo bis4P. RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis4P. Zimmerpreis PREISE proTag€ Besuch auf unserer eigenen Alpe möglich. Besuch aufunserereigenenAlpemöglich. Spielzimmer, Spielplatz hofeigene ProduktewieFleischusw. Kühe, Kälber,Ziegen,Hühner Grünlandbetrieb mitMutterkuhhaltung,Alpe SH 1500m;Ortsrand,liegtamUga-Hang,abseitsderDurch- Wanderung aufdieeigeneAlpe.DieKinderskischulemitBambi- Butter, Milch,Joghurt,Käse,Marmelade,Honig,Schnaps Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Hasen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltungKälberauf- SH 1430m;sonnseitig,Zentrum,2Fewo(bis4Pers.), Im Sommer können sie unsere Tiere auf unserer Alpe besuchen Im SommerkönnensieunsereTiereaufunsererAlpebesuchen Der größteundschönsteSpielplatzistbeiunsvorderHaustüre– Milch, Butter,eigeneJoghurt-undKäseproduktion! Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Pferde,Ziegen,Hühner,Hahn, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Pferdehaltung, SH 1000m;1Fewo(bis6Pers.),80m²,neue,großzügige,sonnen- Sauna, Infrarotsauna, Whirlpool, Ruhe- u. Fitnessraum, Gartengrill, Sauna, Infrarotsauna,Whirlpool,Ruhe-u.Fitnessraum,Gartengrill, Spielplatz, Baby-undKleinkinderausstattung,Tischtennis,Tisch- Speck, Wurst,Schnaps,Eier,Säfte,Marmelade,Schafwollprodukte Hasen, Hühner,Kühe,Schafe,Damwild Grünlandbetrieb mitMutterkuhhaltung,LegehennenundLämmer- SH 600m;ruhigeLage,3DZ,1Fewo(2-4Pers.),Zimmer:mit ab 149,--bis154,-- ab 100,--bis105,-- ab 74,--bis80,-- ab 37,--bis40,-- ab 100,--bis115,-- ab 70,--bis100,-- ab 20,--bis30,-- ab 118,--bis135,-- ab 100,-- ab 44,--bis78,-- ab 30,--bis32,--

ab 210,--bis230,-- ab 170,--bis190,-- ab 130,-- ab 51,--bis57,-- ab 138,--bis158,-- ab 100,--bis138,-- ab 30,--bis40,-- ab 133,--bis151,-- ab 115,-- ab 44,--bis78,-- ab 32,--bis34,--

0,5 0 8 9 0,1 0,5 0,3 30 0,05 0,23 1 1 1 0,1 8 10 1 32 2 2 30 4 3 4 4 35 1 1 25 0,5 1 20

21 BREGENZERWALD 22 BREGENZERWALD 31 29 30 Kräuter „SICH WOHLFÜHLEN“ KÖSS FAMILIENBAUERNHOF KREATIVBAUERNHOF ERLEBNIS- UND UND BESINNUNG FREI -RAUMFÜRRUHE METZLER FERIENBAUERNHOF www.kreativ-urlaub.at www.UrlaubamBauernhof.at/meusburger.egg \X@"" Tel. undFax:+4355123320 Bühel 129,6863Egg Familie Meusburger www.ferienbauernhof-metzler.at www.UrlaubamBauernhof.at/Ferienhaus-Metzler %\ Tel.: +4355124274,Mobil:6645646024 Fallenbach 319;6863Egg Familie IrmaundMarkusMetzler www.ferienwohnungbregenzerwald.at www.UrlaubamBauernhof.at/koess \ Tel. undFax:+4355123290 Hüngen 134;6863Egg Frau PamelaSchertler RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis10P. Fewo bis6P. PREISE proTag€ eobs4Pr.a 8- ab58,-- Winter ab58,-- Sommer Fewo bis4Pers. PREISE proTag€ Aktivitätwersiemag. #]" fernabvonLärmundVerkehr, InunseremidyllischgelegenenBauernhof, Alpwanderungen,Schneeschuhwanderungen,Bregenzer- zimmer,Dusche,WCundBalkon,W-LAN,TV wald kombiniertemWohn-Schlafzimmer,Kochnische,Zweibett- Gäste-Card EinUrlaubamBauernhofistfürdieganzeFamilieein TatendranghelfendieKinderbeiunsamHofmit. DemBauernüberdieSchulternschauen,vollerEiferund ^"""@ Tieren,ruhigeLageimGrünen,kinderfreundlich Erlebnis! Hühner,Laufenten,Hasen lichen BurenziegenundSchweinehaltung Baby-undKinderausstattung,Sat-TV,Balkon blick“(4bis10Pers.),großzügige,komfortableFewomit Ortsrand,1Fewo„Bergblick“(bis6Pers.),„Weit- Bauernhof. Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: inklusive,Grill,Kneippzuber Nähe,Tischtennistisch, BregenzerwaldGäste-CardimPreis Relaxen,Schaukel,RadwegunterdemHaus,Skiliftinder SeptemberaufderAlm Wohlfühlwohnungtop ausgestattet,neurenoviert,tolle Andelsbuch,1Fewo(bis2Pers.),4 minuteninsDorfzentrum, 5MinutenmitdemRadnach Lage, W-LAN Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis4 Pers. Fewo bis2Pers. PREISE proTag€ Kreativprogramm, Spielplatz,geführteWanderungen, Milch, handgemachteFilzproduktez.B.Hausschuhe Milchkühe, Hund,Katzen Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung SH 700m;Ortsrand,Ferienwohnung(2bis4Pers.)mit Mit FreudeaktivdenTagbeginnen,inneresGleichgewicht Spielwiese, Liegewiese,Grillplatz,Kontaktmitunseren Eier Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Schweine,Burenziegen, Grünland- undWaldbetriebmitMutterkuhhaltung, SH 804m;ruhiger,kinderfreundlicherFerienbauernhofam Großer Liege-undErholungsbereich,Hängemattezum im WinterMilchundKäse Katzen sindimmeramHof;KühevonMaibis Milchviehhaltung undKälberaufzucht SH 690m;inmittengrünerWiesendochzentral,10Geh- ab 57,--bis137,-- ab 57,--bis96,-- ab 60,--bis 85,-- ab 45,--bis65,-- ab 57,--bis137,-- ab 57,--bis96,-- ab 60,--bis 85,-- ab 45,--bis65,-- 5 1 25 2 1 2 2 25 3 6 - 5 3 3 3 24 1 0,5 5 2 0,5 1 1 25 34 32 33 Kinder DER NATUR BLICK INDIESCHÖNHEIT BAUERNHOF BILGERI www.bauernhof-bilgeri.com www.UrlaubamBauernhof.at/bilgeri \ Tel. undFax:+4355136529 Kurzentobel 40,6952Hittisau Familie MarianneundHanspeterBilgeri FAMILIENGLÜCK EIN GROSSESSTÜCK DÜRLINDE FERIENHOF SCHNEIDER BAUERNHOF der.georg www.UrlaubamBauernhof.at/schnei- \" Mobil: +436643744794 Mobil: +436641790633 6863 Egg Vögin 123 Familie TheresiaundGeorgSchneider NATUR GENIESSEN www.duerlinde.at duerlinde www.UrlaubamBauernhof.at/ferienhof. \" Mobil: +436766464353 Mobil: +436644195721 6952 Hittisau Dürlinde 60 Familie HubertundAnnaHagspiel Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: beiderKäse-undButterherstellungzuschauen! LegehennenundKälberaufzucht HandtücherundBettwäschevorhanden,Kinderspielplatz, neuerKüche,DU/WC,Spülmaschine,Kaffeemaschine,Geschirr, wegeabHof;gemütlicheDachwohnung(für4bis6Pers.)mit Wurstwaren dieidyllischeBerglandschaft,keinVerkehr,schöneWander- gemütlicher Garten Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: 5MinutenvomSchwimmbadentfernt wege direkt vom Haus aus, Skigebiete in der Nähe, wegedirektvomHausaus,SkigebieteinderNähe, KälberaufzuchtundRindermast Bregenzerwald wohnung Pers.), Gäste-Card RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo Endreinigung Fewo bis6P. RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis4P. PREISE proTag€ herrlichemBlickzudenBergen MachenSieUrlaubineinerneuwertigenWohnungmit freundlichenBetriebkennen. LernenSiedieNaturundTiereaufunseremfamilien- }"/" ErlebnismitTieren aufzucht,ZiegenundLegehennen tung,neueKüche Pers.)inkl.Balkon,SAT-TV,Baby-undKleinkinderausstat- Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo proP. PREISE proTag€ Im Sommer ist ein Besuch auf der Alpe möglich, dort können Sie Im SommeristeinBesuchaufderAlpemöglich,dortkönnenSie Ruhe undErholunginmittenderNaturmitherrlichemAusblick! Milch, Käse,Butter,Butterschmalz,Zieger,Eier,manchmal Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Pferde,Hühner Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Pferdehaltung, SH 800m;ruhigeLagemitschönerAussichtaufdenOrtund Kinder sind herzlich willkommen, Kinderspielecke im Haus, Kinder sindherzlichwillkommen,KinderspieleckeimHaus, Gastfreundschaft, Kinderspielplatz,Garten/Wiese,Wander- Milch, Eier Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Ponys,Esel,Hühner,Hasen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehennen, SH 800m;ruhige,sonnigeLageamOrtsrand,4Fewo einzigartiges FrauenmuseumimDorf,angrenzendNaturpark Trampolin, HofkäsereiundgratisMilch,Golf-Skiliftnähe, Milch, Bergkäse,Butter,Honig,Eier Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Stier,Ziegen,Hühner Biologisch geführterGrünlandbetriebmitMilchvieh,Kälber- SH 800m;Ortsrand,verkehrsgünstigeLage,1Fewo(bis8 ab 25,-- ab 40,--bis88,-- ab 30,--bis40,-- ab 60,--bis80,-- ab 30,-- ab 17,--bis30,-- komfortabel eingerichteteundgroßräumigeFerien- ab 25,-- ab 40,--bis88,-- ab 30,--bis40,-- ab 60,--bis90,-- ab 30,-- ab 18,--bis30,-- (bis 4 (bis 4 3 0,5 3 3 - 4 2 4 4 30 3 3,5 10 0,5 3 25 2 4 5 1 2 2 0,5 22

23 BREGENZERWALD 24 BREGENZERWALD 37 38 36 35 NIEDERACHER FERIENHOF HAUS HAGSPIEL www.UrlaubamBauernhof.at/niederacher \_@] Fax: +4355138142 Tel.: +4355138142 Glatz 67,6942Krumbach Familie Niederacher www.UrlaubamBauernhof.at/hagspiel "\ Mobil: +436643259671 Tel.: +4355136439 Gfäll 47/41,6952Hittisau Familie MariaHagspiel Vierbettzimmer und1Dreibettzimmer gen für2bis6Pers.und4Pers.;1 SH 850m;1Ferienhausmit2Wohnun- Hier wohnenSie: SH 850m;1Fewo(bis9Pers.) Hier wohnenSie: STOLLEN PANORAMAHOF FERIEN INFELD109 mahof.Stollen www.UrlaubamBauernhof.at/Panora- \ Mobil: +436644087028 6932 LangenbeiBregenz Stollen 39 Familie AntonNigsch Waltraud-Herburger www.UrlaubamBauernhof.at/ ]""\_ Mobil: +436647663327 6941 Langenegg Feld 109 Frau WaltraudHerburger Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: dazu gemietet werden für größere Familien oder Großeltern dazugemietetwerden fürgrößereFamilienoderGroßeltern 2DoppelzimmermitEtagendusche (getrenntvonderFewo)können undBettwäschevorhanden, BalkonmitPanoramablickindieBerge, Kinderbett),geräumige WohnungmitKüche,Wohnraum,TV,Geschirr indieBregenzerwälderBergwelt.1Fewo(bismax.8Pers.plus 1 Gäste-CardimSommer ab3Nächten Schneeschuhlaufen, FamilienskigebietinderNähe,Bregenzerwald Umgebung,Kinderspielzeug vorhanden garten,Feuerschale, BachinderNähe,Zeitbewanderbarer RIEpoTg€Sme Winter Sommer ÜF (proPers.) Fewo bis5P. PREISE proTag€ eoa .a 4- ab69,-- Winter ab64,-- Sommer Fewo ab2 P. PREISE pro Tag€ Hier wohnenSie: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: zumWander-undSkiparadies Bregenzerwaldseinwollen. undentspannenwollen, aberNahezuBregenzamBodenseeoder schaft,BregenzerwaldGäste-Cardab3Nächtigungen zweiSchlafzimmer,BadmitDusche,WC,Terrassebzw.Balkon Kaffeemaschine,Geschirrspüler,Fernseher,Internetanschluss; 1DZ,Fewo(bis4Pers.),5Wohnküchemit lichenBlickindieBergweltdesBregenzerwaldes Kälberaufzucht Filzenusw.neubelebtwerden. Textilwerkstatt,inderalte,textileTechnikenwieWeben, Wellnessbereich,Baby-undKleinkinderausstattung, Waschmaschine,Sauna,Dampfbad,Whirlpool,Parkplätze, Spielplatz, Spielzeug "'$ Geschirr,KaffemaschineundBettwäschevorhanden ze,BarzahlungoderBezahlungmitKarte,Spielplatz; Marmelade,Speck,Wurst,Sirup,Tee Produkten genhaltung,Legehennen,SchweinehaltungundKälberauf- Wachteln zucht Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Fewo Endreinigung Fewo proP. (gültig fürbeideHäuser) PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter ab90,--bis130,-- ab85,-- bis130,-- Sommer Fewo bis8P. PREISE proTag€ ^\"X'""Š] Ruhige LageamWaldrand,Frühstückseiaus demNest,Nasch- Apfelsaft, Sirup,Tee,Marmelade,Käsle,Eier Ziegen, Hühner,Katzen,Hasen,Enten Grünlandbetrieb mitMilchziegenhaltungund Legehennen SH 750m;AufderSonnenseitedesRotenbergesmitherrlichemBlick Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie sich mitten im Grünen erholen Bei unssindSierichtig,wennsichmittenimGrünenerholen großer Kinderspielplatz,ReitschulefürKinderinderNachbar- Milch, Eier,Schnaps Kühe, Zwergziegen,Hühner Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehennen SH 800m;VonunserenFerienwohnungenhabenSieeinenherr- Finnische Sauna,InfrarotDampfdusche,Whirlpool; Garten/Wiese, Radwege,Fahrradverleih,Haustiereerlaubt, Milch, Eier,Joghurt Hund, Hühner,Katzen,Kühe,Rinder,Ziegen,Pony,Kälber Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung SH 730m;Ortsrand,1Fewo(bis8Pers.) Alpbewirtschaftung, imSommerfürunsereGästeGrillmög- '"$"'#{@ Ab-Hof-Verkauf vonMilch,Milchprodukte,Käse,Eier, Hund, Katze,Kühe,Pony,Schweine,Schafe,Ziegen,Hühner, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Milchzie- ab 20,--bis25,-- ab 80,--bis130,-- omrWinter ab 30,-- ab 16,--bis19,-- Sommer ab 20,--bis25,-- ab 80,--bis130,-- ab 30,-- ab 18,--bis21,-- und der Schweiz. und derSchweiz. 0,1 2 2 0,7 2 7 10 10 2 10 10 15 25 2 2 15 5 5 25 4 0,6 3,5 0,5 25 2 4 29 0,2 2 2 2 29 40 39 42 41 GEMÜTLICH URIG -HEIMELIG BISCHOF FERIENWOHNUNG www.ferienwohnung-bischof-mellau.com www.UrlaubamBauernhof.at/Bischof-Mellau \]"@@" Mobil: +436641580819 Übermellen 15;6881Mellau Familie JudithundLudwigBischof www.bauernhof-bertsch.at Bauernhof-Bertsch www.UrlaubamBauernhof.at/ \‹ Mobil:+43 6763426484 6881 Mellau Oberfeld 103 Familie MartinundJohannaBertsch ZU GASTBEIFREUNDEN BERTSCH BAUERNHOF FAMILIE NUSSBAUMER www.koyen.at www.UrlaubamBauernhof.at/koyen q\ Fax: +4355138148 Tel.: +4355138148 6943 Riefensberg Koyen 171 Frau ChristaDorn FERIENHOF KOYEN nussbaumer www.UrlaubamBauernhof.at/fam. @""\ Tel.: +4355136519 6941 Langenegg Hohen 86 Familie GerdNußbaumer NEUE ENERGIETANKEN DEN ALLTAGLOSLASSEN- Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: nebendemHaus Spielzeug,GeschirrundBettwäschevorhanden losesW-LAN,Skiraum,Skischuhtrockner,Parkplätze,Spielplatz, MilchviehhaltungundKälberaufzucht Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Gäste-Cardab3Nächten! denEnergiewegeninLangeneggverweilen.Bregenzerwald derörtlichenSennerei(silofrei)kennenlernenundgenießen,auf keiteninderUmgebung,Schneeschuhwandernundrodeln LegehennenundKälberaufzucht kompletteingerichteteWohnung,südseitigerBalkon 1Fewo(bis7P.+Kinderbett),Grander-Wasser,geräumige, RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis8P. Fewo bis5P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ eobs7P b4,-bs9,-ab42,--bis90,-- ab42,--bis90,-- Fewo bis7P. keitamHof,Alpbetrieb Hier wohnenSie: Enten, Fische Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Grillstelle, Liege- und Spielwiese, Grill und Gartenhäuschen auf Grillstelle,Liege-undSpielwiese,GrillGartenhäuschenauf Aufenthaltsraum,Angel-undSchwimmteichmitBadesteg der Terrasse Legehennen RIEpoTg€Sommer Fewo bis4P. Fewo bis2P. PREISE proTag€ Parkplätze,Spielplatz,Spielzeug verleih,MithilfeamHof,SchiliftundRodelbahninderNähe, genhaltungundKälberaufzucht W-LAN zimmerinder mitGeschirrspüler,großesBadWaschmaschine,Spiel- neueWohnungen,gemütlichundkomfortabeleingerichtet dieSkibushaltestellevorderHaustür. nachtungenimPreisinkludiert!ImWinteristdieLoipeund Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: RIEpoTg€Sme Winter Fewo Endreinigung Sommer Fewo bis6P. Fewo bis3P. PREISE proTag€

Loipe, BergbahnenundFreischwimmbadinderNähe,Talabfahrt Traktorfahrten, Rad-undWanderwege,MithilfeamHof,kosten- saisonal bedingt-Milch,Eier,Kompott,Marmelade Katzen, Streicheltiere,Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Kaninchen Grünland- undWald;Heumilch-Braunviehzuchtbetriebmit SH 700m;1Fewo(bis5Pers.),8Pers.) Die Landwirtschaft mit allen Sinnen erleben, die Käsevielfalt Die LandwirtschaftmitallenSinnenerleben,dieKäsevielfalt "\]$X'""@ silofreie MilchundEier Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Ziegen Grünland-, Obstbau-undWaldbetriebmitMilchviehhaltung, SH 860m;ruhigeLageamWaldesrandmitBlickindieBergwelt, Direkt imNaturschutz-undWandergebietgelegen,Reitmöglich- Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Pferde,Ponys,Hühner, SH 1250 m; 2 Fewo (bis 3 Pers.), 2 Fewo (bis 6 Pers.) SH 1250m;2Fewo(bis3Pers.),6Pers.) \#%#"} Eier, Butter,Milch Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Pferdehaltung und Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Pferdehaltungund Garten, Heimatabend,Wandern,Golf,Radwege,Fahrrad- Heumilch, Eier,Käse Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Ponys,Ziegen,Hühner Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Milchzie- SH 700m;zentral,1Fewo(bis3Pers.),6 Im SommeristdieBregenzerwaldGäste-Cardab3Über- ab 60,-- ab 50,--bis140,-- ab 50,--bis95,-- ab 61,--bis88,-- ab 37,--bis46,-- ab 30,--bis40,-- ab 110,--bis140,-- ab 70,--bis85,--

Familienwohnung, CoucheckemitLED-TV, ab 60,-- ab 60,--bis180,-- ab 60,--bis120,-- ab 70,--bis100,-- ab 46,--bis56,-- Winter ab 30,--bis40,-- ab 120,--bis150,-- ab 75,--bis90,-- 0,3 0,6 30 1 0,6 1 1 30 0,01 1 - 0,5 0,1 0,5 0,3 30 1 1 0,1 10 1 10 10 33 5 15 25 5 2 2 2 20

25 BREGENZERWALD 26 BREGENZERWALD 45 46 44 43 Kräuter ENNEMOSER MÜHLEHOF www.muehlehof-ennemoser.at www.UrlaubamBauernhof.at/MuehlehofEnnemoser \X Mobil: +436644516762 Hirschau 54,6882Schnepfau Frau AnnemarieEnnemoser www.haus-albrecht.at albrecht www.UrlaubamBauernhof.at/haus. "\ Fax: +43551524374 Tel.: +4355152437 6886 Schoppernau Niederau 342 Albrecht Familie ChristineundAugust HAUS ALBRECHT www.ferienbauernhof-beer.at www.UrlaubamBauernhof.at/beer \"@" Tel.: +4355152001 6886 Schoppernau Gschwend 62a Familie MariaundRaimundBeer BEER FERIENBAUERNHOF NATUR GENIESSEN EINFACH ABSCHALTEN- HAUS WALDRAND www.haus-waldrand.com \"@] Tel.: +4355182914 6882 Schnepfau Rimsen 28 Familie DanielaMoosbrugger Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: gen,Skigebietvorder Haustür ReitmöglichkeitamHof! Tischtennis,Tischfußball,Gokart,Grillplatz,eigenesVorsäß, derausstattung,W-LAN,Kinderermäßigung Spülmaschine,Dusche,WC,TV,Südbalkon,Baby-undKleinkin- 5Pers.),1Fewo(bis6komfortableFewosmitWohnküche, Dreistufenlandwirtschaft %]^@Ž"X$" Allergiker geeignet Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: mern,Wohnküchemit Spülmaschine,FöhnundW-LAN,Baby- (bis5Pers.),gemütliche WohnungmitgetrenntenSchlafzim- und Kleinkinderausstattung Hier wohnenSie: (Bizau),BesuchaufunserereigenenAlpemöglich. ausstattung,ÜbernachtungmitFrühstück;BarfußweginderNähe 2DuschenundWC‘s bestehendauseinemDreibettzimmer,2Doppelzimmer, Mellau-Damüls,2Doppelzimmerund1Fewobis7Personen Radwege, Grillmöglichkeit aufzucht RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis5P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sommer Fewo bis5P. Fewo bis3P. PREISE proTag€ Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo bis7P. Zimmerpreis "\]]"" ImWinteristSchifahren,KilometerlangeWanderungenauf WanderungenindienaheAlpenweltan. ZusammenlebenvonMensch-NaturTierkennen. auchSiedienatürlicheGanzjahres-Landwirtschaftunddas besonderes Hühner,Hahn,Hasen Pferdehaltung,LegehennenundKälberaufzucht /"`""$ unserersehrgeräumigenFerienwohnungausindieBerg- Erlebnis. aufderTalsohleundSiegenießeneinentollenAusblickvon EingebettetindieimposanteBerglandschaftliegtunserHof Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: eobs8P a 5- ab65,-- Winter ab65,-- Sommer Fewo bis8P. PREISE proTag€

Die BregenzerwaldGäste-CarderhaltenSieab3Übernachtun- Wandern, Radwege,MithilfeamHof,Spielplatz,Kinderprogramm, Heumilch Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Ponys,Zwergziege,Kaninchen Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltungundKälberaufzucht, SH 850m;Zentrumsnähe,amSkigebiet,Liftnähe,1Fewo(bis eigenes Vorsäß,eigenerFischteich,Brötchenservice,Bregen- Kühe, Rinder,Zwergziegen,Hühner,Hasen SH 850 m; Ortsrand, ruhige Lage, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 1 Fewo SH 850m;Ortsrand,ruhigeLage,1Fewo(bis3Pers.), Klettersteig 100mentfernt Wandern, Radwege,Aufenthaltsraum,Baby-undKleinkinder- Milch Katzen, Kühe Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung SH 750m;Ortsrand,näheDiedamskopfundBergbahnen Mithilfe amHof,Schaukel,Trampolin,Gokart,Slacline,Wandern, Naturjoghurt, Fruchtjoghurt,Milch Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,LegehennenundKälber- Im SommerbietetsichderRadwegvorHaustüreoder Über MithilfeamHoffreuenwirunssehr.Somitlernen Eier, Milch;KäseundButterausderDorfsennerei Katzen, Streicheltiere,Kühe,Rinder,Kälber,Pferde,Ziegen, Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Milchziegenhaltung, SH 720m;1Fewo(bis8Pers.) ab 63,--bis119,-- ab 63,--bis105,-- ab 70,--bis90,-- ab 56,--bis66,-- ab 48,--bis108,-- ab 26,-- ab 73,--bis141,-- ab 73,--bis124,-- ab 48,--bis108,-- ab 26,-- ab 75,--bis98,-- ab 62,--bis75,-- Winter 0,05 0,05 15 0,3 0,1 0,2 0,1 40 0 1 50 1 0,2 0,5 0,5 40 0,2 12 - 2 2 2 0,2 25 0,1 5 - 5 0,6 0,1 0,7 35 50 49 47 48 Kinder Kinder Kinder MACHEN KINDERLACHEN -URLAUB FELDER KINDERBAUERNHOF WELLNESS ERLEBEN BAUERNHOF UND EGGELE PANORAMAHOF www.panoramahof-eggele.at www.UrlaubamBauernhof.at/greber-sieglinde \@ Mobil: +436763512185 Tel. undFax:+43551525381 Eggele 2,6886Schoppernau Familie SieglindeundHelmutGreber www.felders.at www.UrlaubamBauernhof.at/adele.felder \ Tel.: +4355152152Fax:18 Mitteldorf 26,6886Schoppernau Familie AdeleundXaverFelder www.familienbauernhof-kohler.at www.UrlaubamBauernhof.at/fam.kohler \"@ Mobl: +436645127597 Tel. undFax:+435515 2396 6886 Schoppernau Mitteldorf 312/2 Familie AnnemarieundMeinradKohler KOHLER FAMILIENBAUERNHOF www.kohlers.at www.UrlaubamBauernhof.at/h.kohler \ Fax: +43551530165 Tel.: +43551530165 6886 Schoppernau Gräsalp 88 Familie MariaundGeorgKohler KOHLER FERIENBAUERNHOF UND KLEINBEGEISTERTSIND URLAUB BEGINNTWOGROSS WOHLFÜHLEN ANKOMMEN UNDSICH Schweine,Hühner,Hahn Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: für Allergiker geeignet fürAllergikergeeignet Inter netanschluss, Couch, Balkon,Baby-undKinderausstattung, gemütlicheFerienwohnung mitkomfortablerAusstattung,TV, räte(Gokart,Trampolin,...) Skilehrer,Skibusnähe,Brötchenservice ten,Rad-undWanderwege, Spielplatz,Spielzimmer,vieleSpielge- Schinken,Alp-Butter, Alp-Käse,Marmelade zucht, Dreistufenlandwirtschaft Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Etagenbettundeinemit80m²,2großeDZ,Wohnzimmer,Balkon. Fewofür2bis4Pers.einemit38m²,1DZ,einkleinesZimmer Kinderbettund-stuhlmöglich.1Fewobis2Pers.(32m²-DZ), fortableWohnungen mitgemütlicherWohnküche,TV,Dusche,WC, waldGäste-Card,eigenesVorsäß,FrühstückaufWunsch tennis,Spielplatz,Baby-undKleinkinderausstattung,Bregenzer- machtesBauernhof-Eis, Jausemöglich RIEpoTg€Sommer Fewo bis8P. Fewo bis5 P. PREISE pro Tag€ RIEpoTg€Sommer Fewo bis4P.(80m²) Fewo bis4P.(38m²) Fewo bis2P.(32m²) PREISE proTag€ Kinder-Erlebnis-ProgrammimDorf Kinderbis6JahreimJännerundMärz,umfangreiches mitderBregenzerwaldGäste-Cardnutzen,gratisSkikursfür imSommerBergbahnen,SchwimmbäderundBussegratis Haus,RodelundSchneeschuhe eisenbahn,usw.,SkiabfahrtbiszumHaus,Loipebeim Alpwanderung,SpielzimmermitTischfußball,Dart,Lego- %"_"" Gokart´s,Tischtennis,Grillplatz,LiegewiesemitGarten- biertwerden,SpielplatzmitRiesentrampolin,Kletterwand, neusw.,Dusche/WC,TV,gratisW-LAN,Baby-undKinder- Hühnern komplettausgestatteteWohnküchemitCouch,Spülmaschi- gemütlicheNaturholzwohnungen,getrennteSchlafzimmer, gung, ausstattung Dreistufenlandwirtschaft Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: einverglasterBalkonmitherrlicherAussicht. Aufenthaltsraum.BeimZimmerunddenWohnungenist gestattetundverfügenüberSpülmaschine,TVW-LAN, Opa!DieWohnungensindneu,mitheimischemHolzaus- gemietetwerdenoderzurWohnungdazufürOmaund 5Pers.),dasFamilienzimmerkannauchalsWohnung Dreistufenlandwirtschaft einzigartigemPanoramablick,1FZ(bis3Pers.),2Fewo WirsindeingeprüfterBaby-undKinderbauernhofmit EntspannenSiesichinunsererSauna. Schwimmbäder.DieBergbahnistganzinderNähe. siebeinhaltetdieFahrtmitdemLandbus,Bergbahnenund genießensiedentäglichenBrötchenservice idealzumGokartfahren,GrillplatzganzinderNähe, Babyausstattung! turm,Sandkasten,Tischtennis,vielPlatzzumSpielenund Wandtafel,schönerSpielplatzmitRiesentrampolin,Kletter- Hühner Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis5P. Fewo bis4P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis5P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€

Bregenzerwald Gäste-Card ab3Nächten,Ziegentrekking Streicheltiere, Katzen,Hasen,Ziegen,Kühe, Rinder,Kälber, SH 850 m; zentrale Lage, je 1 Fewo bis 5 Pers. u. bis 8 Pers., neue SH 850m;zentraleLage,je1Fewobis5Pers. u.bis8Pers.,neue Mithilfe amHof,Familienanschluss, Alpwanderungen,Traktorfahr- Heumilch, Ziegenmilch,Ziegenkäse,Joghurt, Eier,Speck,Wurst, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung undKälberauf- Kleines CafeimHausmitselbsthergestelltemBauernhofeis! Kühe, Kälber,Schweine,Zwerghasen SH 870m;ruhig,amWaldrand,10GehminuteninsZemtrum,kom- schöne Radwege,Wanderwege,MithilfeamHof,W-LAN,Tisch- silofreie Heumilch,Käse,Schinken,Speck,Wurst,selbstge- Grünlandbetrieb mitMilchwirtschaft,Dreistufenlandwirtschaft Geprüfter Kinderbauernhof,ReitmöglichkeitamHof; Mithilfe imStallundbeimHeuen,dasMelkendarfauspro- silofreie Milch,Alpbutter,Bergkäse,Eiervonglücklichen Kühe, Kälber,Ponys,Ziegen,Hühner,Hasen Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,AlpeKäseerzeu- SH 900m;zentraleLage,3Fewo(2bis5Pers.),sehr Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltungundLegehennen, SH 900m;genießenSiedieRuheinsonnigerLagemit Bregenzerwald Gäste-CardimSommerab3Nächten– Mithilfe amHof,SpielzimmermitTischfußball,Dart,große Milch, Butter,Bergkäse,Joghurt,Eier Kühe, Rinder,Kälber,Pony,Ziegen,Hasen,Katzeund ab 69,-- bis135,-- ab 58,--bis 98,-- ab 78,--bis98,-- ab 63,--bis80,-- ab 63,-- ab 70,--bis100,-- ab 70,--bis95,-- ab 68,--bis100,-- ab 35,--bis37,-- ab 80,-- bis155,-- ab 75,--bis 105,-- Winter ab 78,--bis98,-- ab 63,--bis80,-- ab 63,-- Winter ab 80,--bis135,-- ab 80,--bis115,-- ab 75,--bis125,-- ab 37,--bis39,-- 0 0,8 12 0,4 0,1 0,2 0,2 40 0,05 1,5 20 0,5 0,5 1 1 40 0 0,5 50 0,5 0,05 0 0,05 40 0,5 0,5 - 1 0,5 1 0,5 -

27 BREGENZERWALD 28 BREGENZERWALD 52 53 54 51 55 ANDEREN ART ... WOHNENDER VILLA NATUR www.villanatur.at www.UrlaubamBauernhof.at/villanatur \X" Tel.: +43551930340 Oberboden 116,6888Schröcken Familie AngelikaundFranz-JosefJochum NÄHER! DER NATUREINSTÜCKCHEN OBERHAUSER FERIENBAUERNHOF www.oberhausers.at hauser www.UrlaubamBauernhof.at/ober- \" Tel. undFax:+4355152734 6886 Schoppernau Gräsalp 365 Familie MariaundMarkusOberhauser DER NATURAUFSPUR! FORSTHAUS SIMMA www.schrannenhof.cc viktor www.UrlaubamBauernhof.at/zuendel. \ Fax: +43551521624 Tel.: +4355152162 6886 Schoppernau Niederau 343 Familie MariaundViktorZündel SOMMER/WINTER -EINHIT! SCHRANNENHOF ERLEBNIS-BAUERNHOF www.forsthaus-schoppernau.at "\ Fax: +436642122840 Tel.: +4355152638 6886 Schoppernau Holderstauden 5 Herr NorbertSimma MOOSBRUGGER FERIENBAUERNHOF www.moosbruggers.at bruggers www.UrlaubamBauernhof.at/Moos- \" Tel.: +4355152010 6886 Schoppernau Unterdorf 371 Familie MonikaundFranzMoosbrugger Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: benvonWieseundWald. zerwaldGäste-Cardab3Nächten. direktbeimHof,fürAllergikergeeignet,Brötchenservice,Bregen- WanderungzumVorsäßmöglich,RadundWanderwege,Loipe Spülmaschine,TV,Balkon,Kaffeemaschine,Couch,Baby-und zucht, Kleinkinderausstattung Dreistufenlandwirtschaft Spezialitäten: Hier wohnenSie: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: naturbelassen,gesund,antiallergisch,behaglich,einzigartig. inderNähe,Alpwanderung,Waldführungen haltungundKälberaufzucht;Dreistufenlandwirtschaft küche,Spülmaschine,DU/WC,TV,Internet,Couch,Kinderbett 2Pers.),neueFewo,teilsebenerdigmitAufenthaltsraum,Wohn- Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Bregenzerwald Gäste-Card ab 3 Übernachtungen im Preis BregenzerwaldGäste-Cardab3ÜbernachtungenimPreis sche,Liegewiese,Grillmöglichkeit,fürAllergikergeeignet Spielplatz,Trampolin,Kettcar,Tischtennis,SchaukelmitRut- LegehennenundKälberaufzucht inkludiert. schine,Spülmaschine,W-LAN,TVundBalkon,2Duschen, gemütlicheWohnküchemitCouch,3Doppelzimmer,Kaffeema- 2 WC‘s FrühstückzumApp.EUR13,–,Kinder3-10Jahre6,– HundEUR8,–proTag ZuPreis:ZusatzbettenEUR16,–proPers/Tag u.v.m Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: vielNaturundeinentollenUrlaub,gemütlichesRestaurant RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis2P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ eobs7P b6,-bs10- ab71,--bis132,-- ab64,--bis120,-- Fewo bis7P. Kurznächtigungszuschlag Fehaus bis10P. Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€ gangspunktfürAlm- undBergwanderungen. Seminare,Finnische-undBiodampfsauna,idealerAus- undKinderspielplatz, ZirbenstubefürGesellschaftenund Card! möbeln,südseitigerBalkon Berg,neuerbauteWohnungen mitschlichtenMassivholz- kuhhaltung Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Fewo bis8 P. Fewo bis8 P. Fewo bis6P. Fewo bis4P. Sommer Fewo bis2P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€

Zum SpielenundEntspannenistgenugPlatzumsHaus,umge- Liegewiese, MithilfeamHof,Spielplatz,Tischfußball,Gocart, Heumilch, Bergkäse,Butter,Eier Kühe, Kälber,Schweine,Hasen,Hühner,Katzen,Meerschweinchen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Kälberauf- SH 850m;Ortsrand,1Fewo(bis4Pers.),6 Ein Haus ganz aus Holz, rein biologisch ohne chemische Stoffe, Ein HausganzausHolz,reinbiologischohnechemischeStoffe, Tischtennis, Grillplatz,offeneStalltüre,Radweg,SkiliftundLoipe silofreie Milch,Alpbutter,Alpkäse Katze, Kühe,Rinder,Kälber Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilchvieh- SH 850m;ruhige,sonnigeLageimDorfzentrum,1DZ,4Fewo(bis Reitmöglichkeit am Hof! Eigenes Vorsäß, Erlebnisprogramm, Reitmöglichkeit amHof!EigenesVorsäß,Erlebnisprogramm, Mithilfe amHof,Radwege,Baby-undKleinkinderausstattung, Marmelade, Joghurt,Milch,Käse,Eier Hasen, Katzen,Hund,Pferde,Kühe,Kälber,Hühner Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Pferdehaltung, SH 800m;zentral,abersehrruhig,1Fewo(bis7Pers.),große, Bregenzerwald Gäste-Card, Frühstück zum App., gutes Essen Bregenzerwald Gäste-Card,FrühstückzumApp.,gutesEssen Milch, Ziegenkäse,Ziegenmilch,Eier,Kuchen Kühe, Pony,Schweine,Ziegen,Hühner,Hasen,Katze SH 840 m; neben den Bergbahnen, tolle App, ÜF, W-LAN SH 840m;nebendenBergbahnen,tolleApp,ÜF,W-LAN Mithilfe am Hof, Spielplatz, Spielzimmer, Ponyreiten, Gokarts, Mithilfe amHof,Spielplatz,Spielzimmer,Ponyreiten,Gokarts, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung Ab 3NächtigungenerhaltensiedieBregenzerwaldGäste- Wohlfühlen inderVillaNatur,Bergpicknick,Grillmöglichkeit Fleisch Rinder, Katze Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMutter- SH 1260m;imGrünen/Zentrumsnähe,amSkigebiet, ab 55,--bis115,-- ab 55,--bis85,-- ab 60,-- ab 36,-- ab 35,--bis50,-- ab 153,--bis168,-- ab 116,--bis140,-- ab 84,--bis120,-- ab 33,--bis46,-- ab 220,-- ab 185,-- ab 140,-- ab 120,-- ab 85,-- ab 42,-- ab 57,--bis121,-- ab 57,--bis89,-- ab 63,-- ab 38,-- ab 35,--bis50,-- ab 184,--bis214,-- ab 131,--bis170,-- ab 93,--bis120,-- ab 35,--bis53,-- Winter ab 265,--bis 310,-- ab 240,--bis 260,-- ab 190,--bis210,-- ab 145,--bis160,-- ab 90,--bis110,-- ab 47,--bis51,--

0 5 10 0 0 0,5 0,5 40 4 4 4 0,5 0,5 0,5 0,1 50 0,2 0,5 - 0,8 0,1 0 0,3 40 0,1 0,4 - 0,3 0,01 0,01 0,1 40 0,1 0 15 2 0 1 0,1 40 57 59 BARRIERE- 58 56 Kinder Bio FREI KLEINES PARADIES ENTDECKEN SIEUNSER HOF GREBER BIO-FERIENBAUERN- MITTEN INDERNATUR SCHNEIDER FERIENBAUERNHOF Kräuter www.ferienbauernhof-schneider.at www.UrlaubamBauernhof.at/fam.schneider \"@ Tel.: +4355124348 Brittenberg 203;6867Schwarzenberg Familie RenateundReinhardSchneider www.ferienbauernhof-greber.at www.UrlaubamBauernhof.at/greber \"@ Mobil: +436764196363 Tel.: +4355122793 Ratzen 181,6867Schwarzenberg Familie JakobundAngelaGreber BERGBAUER RAINER www.rainer-bergbauer.at www.UrlaubamBauernhof.at/held \ T +436643130658 6867 Schwarzenberg Auf derEgg183 Herr RainerHeld NATUR GENIESSEN www.ferienhofschweizer.at hofSchweizer www.UrlaubamBauernhof.at/Ferien- \]% Tel.: +43551226158 Mobil: +436643815205 6867 Schwarzenberg Schwarzen 101 Familie HeidiundJohannSchweizer SCHWEIZER FERIENHOF - AUFTANKEN WOHLFÜHLEN -ANKOMMEN Architekturverschaffen Ihnenein wertigenMaterialien, angenehmenFarbenundmoderner,klarer Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Glasschiebetürenführen direktinsGrünebzw.aufdieTerrassen. memitKüche,Bäder undWCgetrennt,großeCouch,Holzböden, Südlage,1Fewo(bis2Pers.),4großeWohnräu- tung,Bregenzerwald GästeCard Alpkäse, Alpbutter und Kälberaufzucht RIEpoTg€Sommer Fewo bis4 P. Fewo bis2 P. PREISE pro Tag€ frischen,schönenNaturumneueLebensenergienzu amLebenerfreuenzukönnen.DazubrauchtesRuheinder schenkann.ErbrauchtFröhlichkeitundGemeinschaftumsich MenschbrauchtMusik,damiterderMelodiedesLebenslau- eineWohnung,Arbeit…Dieskanndochnichtallessein.Der WasbrauchtderMenschzumLeben:essen,trinken,Kleidung, 300JahrealtesHolzhaus,Kräutergarten Ponyausführenundreiten unserenKleintieren,ElternkönnenmitdenKinderndas *X*{"*""X sowiemehrere,gemütlicheSitzplätze,täglichfrischer Nudeln,…teilweiseauseigenerProduktion /*@$’"Š/"% Hasen,MeerschweinchenundPonySissi BücherfürGroßundKlein,Sauna/Sanarium der großerTischmitHolzsitzbank,vieleFenster,Spielsachen, Fewo(bis2Pers.),4Pers.) haltung Alpe; BregenzerwaldGäste-Card ab3ÜbernachtungenimPreis Bewegungsraumfür GroßundKlein!ImSommeristdie traktoren,Kräutergarten, Grillplatz,Brötchenservice,Tram- bauernhofmitBabyausstattung, Sauna,Sanarium,Kinder- Tischtennis,Tierefüttern undstreicheln,geprüfterKinder- inbegriffen. Büchern,Kinderspielplatz, TischfussballimSpielhaus, gen,geräumigesKinderspielzimmermitvielenSpielenund polin nenundKälberaufzucht getrennt,SonnenbalkonmitPanoramablick zimmern,Wohnzimmer,Küche,TV,Badbzw.DuscheundWC neuegemütlicheNaturholzwohnungenmit2bzw.3Schlaf- Katzen Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo Endreinigung Fewo bis6P. Fewo bis2P. Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Winter Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Sommer Fewo bis4P. Fewo bis2P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis5P. PREISE proTag€ Spezialitäten: Bettwäschevorhanden,Kaffeemaschine,Parkplätze mehrvonKuhundZiege Joghurt,Trinkjoghurt,Topfen,Sauermilch,Butterundvieles tung,KälberaufzuchtundLämmermast haltung,Mutterkuhhaltung,Milchziegenhaltung,Schweinehal- 1Fewo(bis6Pers.),jeweilsmitBalkonundsehrgeräumig Hasen

Ebenerdige, barrierefreie undhelleFerienwohnungenmithoch- Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Hasen SH 700 m; 1 km vom Dorfkern entfernt, ruhige und unverbaute SH 700m;1kmvomDorfkernentfernt,ruhigeundunverbaute Brötchenservice, VerschiedenesfürKinder, Kleinkinderausstat- ${"]Š` Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung, Legehennen kinderfreundlich, Sonnenterrasse,stilvollrenoviertesca. Schöne SpielwiesemitRutscheundSchaukel,Sandkasten Milch vonSeptemberbisMai-danachsinddieKüheauf Mutterkühe, Kälbchen,Ziegen,Hühner,Enten,Kätzchen, kleiner biologischgeführterGrünlandbetriebmitMutterkuh- SH 760m;ruhigeundsonnigeLagemitPanoramablick,2 Herrlicher Panoramablick!GemütlicheAtmosphäreundviel feinstes BregenzerwälderHandwerkindenFerienwohnun- Heumilch, Obstler,Eier,frischeKräuter Kühe, Kälbchen,Pony,Esel,Zwergziegen,Hühner,Hasen, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehen- SH 800m;sehrruhig,1Fewo(bis5Pers.),6 Sitzplatz, Wandern, Radwege, Mithilfe am Hof, Geschirr und Sitzplatz, Wandern,Radwege,MithilfeamHof,Geschirrund Wurst undSpeckvomSchweinvonderZiege,Käse, Kühe, Rinder,Kälber,Pferd,Schweine,Ziegen,Kitze,Hund, Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilchvieh- SH 750m;Panoramablick,ruhigeLage,1Fewo(bis2Pers.), Besuch unserer Jausenstube Alpe Buchen in Mellau Besuch unsererJausenstubeAlpeBucheninMellau ab 115,--bis 125,-- ab 70,--bis 75,-- ab 30,-- ab 69,--bis79,-- ab 49,--bis52,-- ab 79,--bis95,-- ab 50,--bis65,-- ab 85,--bis116,-- ab 72,--bis90,-- ab 115,--bis 125,-- ab 70,--bis 75,-- Winter ab 30,-- ab 69,--bis79,-- ab 49,--bis52,-- ab 79,--bis98,-- ab 59,--bis68,-- ab 85,--bis120,-- ab 72,--bis90,-- Wohlgefühl mittenin tanken. der Natur. 3 3 1,5 1,5 1 1 1 20 9 9 8 3,5 0,8 3,5 3 16 5 5 25 2,3 1 2,3 1,5 18 5 3 25 2,5 2,5 2,5 2 15

29 BREGENZERWALD 30 BREGENZERWALD 63 62 61 60 64 Bio Bio FERIENHOF FEURLE BARRIERE- FREI www.UrlaubamBauernhof.at/Feurle ""\ Tel.: +4355162663 Falz 117,6934Sulzberg Familie ErikaundAloisFeurle www.biohof-dorner.at Dorner www.UrlaubamBauernhof.at/Biohof- \@ Mobil: +436644769185 6934 Sulzberg Badhaus 128 Familie IrisundDavidDorner BIOHOF DORNER www.UrlaubamBauernhof.at/fam.blank \_ Tel.: +4355162314 6934 Sulzberg Landrat 19 Herr RichardBlank DREILÄNDERBLICK HAUS www.UrlaubamBauernhof.at/blank \ Fax: +435516267215 Tel.: +4355162672 6934 Sulzberg Falz 118 Frau IngeBlank ANTONIUSHOF www.UrlaubamBauernhof.at/baldauf "\ Tel.: +4355162123 6934 Sulzberg Dorf 247 Familie MonikaundEgonBaldauf ADLERHORST HAUS GEBEN BESUCHERN EINZUHAUSE GUTE AUSSICHTEN eobs6P ab48,--bis88,-- Sommer Fewo bis6P. PREISE proTag€ Sommer PREISE proTag€ gebautenAufenthaltsraum.BregenzerwaldGäste-Card! derungen)idealerAusgangspunkt;BregenzerwaldGäste-Card im Sommer undwertvolleNahrungsmittelzukaufen. mer Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: ne, W-LAN, Telefon, Wäsche, Koch- und Essgeschirr, Radio, ne,W-LAN,Telefon,Wäsche,Koch-undEssgeschirr,Radio, helleWohnungmitWohnküche,Kabel-TV,Spül-u.Waschmaschi- 6Pers.)mit3SchlafzimmernundeigenemEingang,komfortable, Spielzeug, Insektenschutzgitter 2WC‘s,Küche,WohnzimmermitTV,eigenerEingang Komfort-Ferienwohnungmit3getrenntenSchlafzimmern,2DU, istsomitfürgroßeFamilienbiszu10Personengeeignet. enwohnungkanndurchdie2Doppelzimmererweitertwerdenund herrlicherPanoramablick,2DZ,1Fewo(bis5Pers.),DieFeri- Park,1Fewo(bis5Pers.),W-LAN,kompletteingerichtete,bezugs- unddirektanderRodelpiste,demSkiliftNordicSport fertige Ferienwohnung Spielplatz,TerrassemitGrillmöglichkeit mer,Spielplatz,Gokart,Kindertraktoren,Trampolin,Grillmöglichkeit vice, W-LAN Haus erhältlich! haltung,LegehennenundKälberaufzucht Legehennen Fewo bis5P. ÜF (proPers.) eobs5P ab40,--bis64,-- Sommer Fewo bis5P. PREISE proTag€ ab41,--bis77,-- Sommer Fewo bis6P. PREISE proTag€ Personenlift,Garage möglich CardimSommer,viel BewegungsraumfürGroßundKlein, freundschaftunddie ruhigeLage,BregenzerwaldGäste- viehhaltung,Legehennen undKälberaufzucht Gesellschaftsspiele wanne,Dusche,WC,Fußbodenheizung,kontrollierteBe- zimmermitTVundstrahlungsfreies Internet(LAN),Bade- komplettausgestatteteKüchemitGeschirrspüler,Wohn- neuerbaute,sehrgeräumige Wohnungen,barrierefrei, 1Fewo(bis6Pers.); trumentferntmitherrlicher Aussicht.1Fewo(bis4Pers.), und Entlüftung Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6 P. Fewo bis4P. PREISE proTag€

Katzen, Kühe,Kälber,Ponys,Hühner,Hahn,Kaninchen Blick aufdaswunderbareTal-undBergpanoramaausdemneu Katzen, Hühner,Hasen,Meerschweinchen Für LanglaufundWinterwanderungen(auchSchneeschuhwan- Kühe, Rinder,Kälber,Zwergziegen,Katzen,Hasen,Hühner Gönnen sie sich den Luxus, direkt vor der Zimmertür gesunde Gönnen siesichdenLuxus,direktvorderZimmertürgesunde Kälbchen, Kühe,Hühner,Enten,Hasen,Katzen Dreiländerpanoramablick, BregenzerwaldGäste-CardimSom- SH 1000 m; Ortsrand, herrlicher Ausblick, sehr ruhig, 1 Fewo (bis SH 1000m;Ortsrand,herrlicherAusblick,sehrruhig,1Fewo(bis SH 1000m;Ortsrand,1Fewo(bis8Pers.),gemütlichausgestattete SH 1000m;250mvomOrtszentrumentfernt,sonnigeSüdseite, SH 1000 m; am Rande des Ortskerns, 5 Gehminuten zur Ortsmitte SH 1000m;amRandedesOrtskerns,5GehminutenzurOrtsmitte Tischtennis, Mithilfe am Hof, Baby- und Kleinkinderausstattung, Tischtennis, MithilfeamHof,Baby-undKleinkinderausstattung, Wandern, Gartenhaus,ruhigeLiegewiese,Tierefüttern,Spielzim- Wandern, Radwege,ÜbernachtungmitFrühstück,Brötchenser- Nasch- undKräutergarten,Spielplatz,Gartenterrasse Milch, Eier,Marmelade Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilchvieh- Eier, Obstler Grünland- undWaldbetrieb Milch, Eier Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Kälberaufzuchtund `Š*"]"*“@$ Biologisch geführterGrünlandbetriebmitMilchviehhaltung Genießen SiedaseinmaligeBergpanorama,dieGast- viel AbwechslungamHof,Grillmöglichkeit,Trampolin, Milch, Eier,Marmelade Kühe, Kälber,Hühner,Enten,Hasen,Katzen Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilch- SH 1000m;UnserBauernhausliegtca.1kmvomDorfzen- ab 46,--bis76,-- ab 27,--bis32,-- ab 79,--bis 127,-- ab 79,--bis103,-- ab 48,--bis88,-- Winter ab 46,--bis76,-- ab 27,--bis32,-- Winter ab 41,--bis77,-- Winter ab 40,--bis64,-- Winter ab 79,--bis 127,-- ab 79,--bis103,-- 0,03 0,2 1 5 0,1 0,1 0,05 20 1 1 20 7 1 1 1 20 1 1 6 5 1 1 1 20 0,25 0,5 1 6 0,25 0,25 0,25 20 1 1 1 5 1 1 1 20 65 BARRIERE- 66 FREI SONNENHOF MAURER www.sonnenhof-maurer.at www.UrlaubamBauernhof.at/sonnenhof-maurer ""\@" Tel.: +43551620608 Hermannsberg 50,6934Sulzberg Familie KlausundBarbaraMaurer www.sulzberg-lindenhof.at ]]]"*"‰ \ Tel.: +4355162208 6934 Sulzberg Glafberg 40 Familie WalterFink LINDENHOF SCHE LAGE RUHIGE, SONNIGE,IDYLLI- RIEpoTg€Sommer PREISE proTag€ Fewo ab4P. Fewo ab2P. Kinderspielgeräte,Trampolin,Kinderermäßigung Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: ler, Mikrowelle, Flachbildfernseher, W-LAN ler,Mikrowelle,Flachbildfernseher,W-LAN helleFerienwohnungmitKomfort,jezweiDuschen,Geschirrspü- Kleinkinderausstattung,Spielplatz,hofeigeneProdukte AufIhreGeschichten.Launen.Wünsche. FreuenSiesichdarauf,dennwirfreuenunsaufSie. KatzeaufdemSchoß. Leuten.Ohneall-inclusive-BändchenamArmabermitder Natur.OhneAnimationsprogrammabermithandfesten OhneSonnenscheingarantieaberinunmittelbarerNähezur undHandwerkvomFeinstenfürIhrenRückzugausdem eigeneProdukte,Alpbesuche;BregenzerwälderArchitektur Kinderfuhrpark,Baby-undKleinkinderausstattung,hof- Alltag. viehhaltung,LegehennenundSchweinehaltung TerrassenundBalkon Wohnungen;ebenerdige,barrierefreieWohnung,sonnige ""X$% 75m²(bis4Pers.),1Fewomit856großzügige, Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Rindermast RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. PREISE proTag€

Grillhaus, Bregenzerwald Gäste-Card, familienfreundlich, Grillhaus, BregenzerwaldGäste-Card,familienfreundlich, Katzen, Streicheltiere,Kühe,Rinder,Kälber,Kaninchen SH 850m;1Fewo(2bis4Pers.),(46geräumige, Wandern, Tischtennis, Tischfußball, Aufenthaltsraum, Baby- und Wandern, Tischtennis,Tischfußball,Aufenthaltsraum,Baby-und Milch, Joghurt,Marmelade,Likör,Sirup Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Kälberaufzuchtund Hier erlebenSieechtenUrlaub. großer Garten,Terrassen,Grillmöglichkeit,Kinderspielplatz, Milch, Eier,frischeKräuterundGemüseausdemGarten Kühe, Kälber,Hühner,Schweine,KatzenundHasen Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMilch- SH 750m;sonnigeLagemitherrlicherAussicht,1Fewo ab 65,--bis85,-- ab 45,--bis65,-- ab 103,--bis133,-- ab 96,-- ab 65,--bis85,-- ab 45,--bis65,-- Winter ab 103,--bis133,-- ab 96,-- 5 5 20 4 4 5 5 12 4,5 8 1 7 4,5 4,5 0,5 7

31 BREGENZERWALD 32 BREGENZERWALD 68 69 67 Bio URLAUB BEIFREUNDEN FERIENHOF ROTH www.ferienhof-roth.at www.UrlaubamBauernhof.at/roth \ Mobil:+43 6649941406 Tel.: +4355162024 Weissenhalden 115,6934Sulzberg Familie MarthaundKonradRoth steurer www.UrlaubamBauernhof.at/fam. "\X Tel.: +4355162120 6934 Sulzberg Brenner 23 Familie KriemhildeundArnoldSteurer BIRKENHOF www.arud.at \" Mobil: +436644013160 6767 Warth Warth 13 Herr HaraldBickel FERIENHOF ARUD HOF VIELSEITIGER BIO-BAUERN- URLAUB BEIMJUNGBAUERN RIEpoTg€Sommer PREISE proTag€ eobs6P ab100,--bis200,-- Sommer Fewo bis6P. PREISE proTag€ ab40,--bis80,-- ab40,-- bis80,-- Fewo bis7P. DerHofwurde2015komplett neuerrichtet! vieh-Alpezuerreichen.EinMussfürKletterbegeisterteistder FamiliemitLiftundkurzemFußmarschüberdieeigeneJung- „Karhorn-Klettersteig“. Bienen Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: eingerichtet, komplett ausgestattete Wohnküche mit Kabel-TV. eingerichtet,komplettausgestatteteWohnküchemitKabel-TV. umliegendenBerge.1Fewo(bis7Pers.),mitvielHolzliebevoll sonnigenOrtsrandundbieteteineherrlicheAussichtaufdie Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher Kühlschrank,Geschirrspüler,Kaffeemaschine,Wasserkocher wohnungenfür4bis6Personen,TV,W-LAN,Mikrowelle, Herd, toren,Gokart,Leihrodel,Dart,Rutsche LagevonWarth gelegenumsichzuerholeninruhigernichtabgelegener selbstaktivwerdenunddieGeheimnissederNaturmitallen EntlangdesSulzbergerGrenzerpfadeskönnendieKinder derundöffentlicheVerkehrsmittelimBregenzerwald. SieistdieEintrittskartefüralleBergbahnen,Schwimmbä- platz,Gokart,Trampolin,Waldhütte amHofmöglich,Baby-undKleinkinderausstattung,Spiel- Sinnen nenundKälberaufzucht wirihnengratiszuVerfügung zudenWohnungendazugemietetwerden.W-LANstellen wahrnehmen. spülerausgestattet.EinzusätzlichesDoppelzimmerkann küchensindmitBackofen,KaffeemaschineundGeschirr- sichinunserenRäumenwohl.DiegemütlichenWohn- wirbesonderenWert.AuchallergiegeplagteGästefühlen warmeHolzböden,freundlicheAtmosphäre–darauflegen Bregenzerwald.HelleRäume,natürlicheMaterialien, Bauernhofliegtsehrruhig,mitfaszinierendemBlickinden Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Milchviehhaltung, Pferdehaltung, Legehennen, Kälberaufzucht Milchviehhaltung,Pferdehaltung,Legehennen,Kälberaufzucht und Bienenhaltung RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis3P. PREISE proTag€

Der Hausberg von Warth - das Warterhorn - ist für die ganze Der HausbergvonWarth-dasWarterhornistfürdieganze Loipennähe, Wanderwege,BregenzerwaldGäste-Card Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Pferde, Hühner, Hahn, Kaninchen, Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Pferde,Hühner,Hahn,Kaninchen, Katzen, Kühe,Kälber SH 1000 m; unser familienfreundlicher Hof liegt sehr ruhig am SH 1000m;unserfamilienfreundlicherHofliegtsehrruhigam SH 1500m;ruhig,sonnig,direktbeimKinder-Ski-Land,3Ferien- Baby- undKleinkinderausstattung,Spielplatz,Trampolin,Trettrak- Sauna, Liegewiese, ein wunderschönes Bergpanorama, ideal Sauna, Liegewiese,einwunderschönesBergpanorama,ideal Bio-Heumilch, Bio-Eier,Bio-Honig,Bio-Brände Milch Biologisch geführter Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb mit Biologisch geführterGrünland-,Obstbau-undWaldbetriebmit Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltungundKälberaufzucht Die BregenzerwaldGäste-CardistimSommerinkludiert. \""'"'"` Milch, Käse,frischeKräuter,Kräutersalz Kühe, Kälber,Ziegen,Hasen,Katzen,Hühner Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehen- SH 960m;1Fewo(bis3Pers.),6Pers.);Unser ab 62,--bis97,-- ab 48,--bis60,-- Winter ab 200,--bis255,-- Winter ab 62,--bis97,-- ab 48,--bis60,-- 1 1 - 5 0,3 1 1 20 5 0 1 6 0 0,5 0,5 50 1 1 1 7 1 1 0,4 15 33 BREGENZERWALD Alpenregion Bludenz Tourismus Rathausgasse 12, 6700 Bludenz ALPENREGION Österreich T +43(0)5552 30227, F 30227-1712 \ VORARLBERG www.alpenregion-vorarlberg.com

BRANDNERTAL . ALPENSTADT BLUDENZ . KLOSTERTAL . GROSSES WALSERTAL

Naturnah und familienfreundlich: So präsentiert sich die Region im Zentrum Vorarlbergs. Unterhaltsam-informativ gestaltete Wege und betreute Programme regen dazu an, in der Natur eine „Bsundrige Zit“ (besondere Zeit) miteinander zu erleben. Zu entdecken gibt es vieles in der Natur: von Wasserfällen bis zu Steinkreisen. Auch hier spielt die Milchwirtschaft eine wichtige Rolle: Käse und Milchprodukte offerieren mehrere Alpen und Sennereien. Kräuterwanderungen und Kräuterprodukte bieten die Alchemilla Kräuterfrauen im Biosphären- park Großes Walsertal an. Regionales stammt unter anderem von der „Klostertaler Bauerntafel“. Im Winter stehen mehrere kleine Skige- biete zur Wahl.

Tipp: Beim Käsemachen zuschauen und auch selber sennen können Interessierte im Haus Walserstolz in Sonntag im Biosphärenpark Großes Walsertal.

34 71 72 73 70 74 Kräuter Kräuter GENIESSEN NATUR ERLEBENUND BRÜGGA FERIENHOF Bruegga www.UrlaubamBauernhof.at/Haus. q]\ Tel.: +435559276 6708 Brand Brügga 1 Herr WernerundMaria-MinodoraMeyer ERHOLEN ANKOMMEN -AUSSPANNEN GUSCHAHOF HAUS VALUGA www.UrlaubamBauernhof.at/guschahof "\ Tel.: +43555265079 6706 Bürs Aulandweg 8 Familie FlorianTschugmell HAUS ALPENROSE www.UrlaubamBauernhof.at/wehinger ]\q Mobil: +436646368864 Tel.: +43555265324 6707 Bürserberg Tschengla 28 Familie HertaWehinger HAUS MONDSPITZE www.alpenrosebrand.at www.UrlaubamBauernhof.at/meyer \ Tel.: +435559291 6708 Brand Innertal 16 Familie JohannaundAndreasMeyer PFERDEHOF gassner www.UrlaubamBauernhof.at/andrea. "X"\ Mobil: +436645532601 Tel.: +43555265323 6707 Bürserberg Tschengla 11 Frau AndreaGassner Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: keitenundAlpwanderung Hof,SchiliftundLoipeinderNähe,Kleinkinderausstattung haltung,Legehennen,KälberaufzuchtundRindermast BettwäscheundHandtücher,Badewanne,Fön,W-LAN,Balkon komplettausgestattet,Toaster,Geschirrspüler,Wasserkocher, tollemAusblick,2Fewo(bis6Pers.),dieFerienwohnungensind Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Baby- und Kleinkinderausstattung, Wanderungen, Radweg in Baby-undKleinkinderausstattung,Wanderungen,Radwegin nen,KälberaufzuchtundRindermast neueSanitäranlagen,SAT-TV,Steckdosensicherung,Klein- der kinderausstattung, Nähe Balkon Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: ""]} stattung;UnserHausliegtinunmittelbarerNähederPalüdbahn. MithilfeamHof,ZimmermitBalkon,Baby-undKleinkinderaus- Hahn,Enten,Hasen,Kaninchen cheundeinenBalkon. tet.JedeWohnungverfügtübereinegutausgestatteteWohnkü- unsereWohnungensindfamilien-undkindergerechteingerich- Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: mer, überall Parkettboden mer,überallParkettboden einBadundWC,geräumigeWohnküche,großeSchlafzim- Hier wohnenSie: /""#"} Brötchenservice haltung,Legehennen,KälberaufzuchtundRindermast RIEpoTg€Sme Winter ab80,--bis130,-- ab65,-- bis 95,-- Sommer Fewo bis6P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter ab55,--bis81,-- ab55,--bis81,-- Sommer Fewo bis5P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo bis4P. Fewo bis2P. eobs1 .ab40,--bis200,-- Sommer Fewo bis10P. PREISE proTag€ Hier wohnenSie: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Küche, ländlicher Stil Küche,ländlicherStil einDoppelzimmer, Dreibettzimmer,komplettausgestattete lichesSchi-undWandergebiet Brötchenservice,BesuchaufderAlpemöglich,familienfreund- "#""]} KälberaufzuchtundRindermast eobs5P ab15,--bis54,-- Sommer Fewo bis5P. PREISE proTag€

Ponyreiten, KutschenfahrtenimOrt,vielseitigeWandermöglich- Garten, RestaurantsinderNähe,gratisBadesee,Mithilfeam `Š$" Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Stier,Pony,Hühner,Hahn Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMutterkuh- SH 1050m;OrtsrandvonBrand,ruhigeundsonnigeLagemit Kräuterbauernhof mitKräutergarten Kinderspielplatz, Mithilfe am Hof, neu renovierte Wohnung, Kinderspielplatz, MithilfeamHof,neurenovierteWohnung, Milch, Marmelade,Kräuter,Eier,Schnaps Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Enten,Pfau,Hasen Grünland- undAckerbaubetriebmitMilchviehhaltung,Legehen- SH 580m;1DZ,3-BZ,Fewo(bis5Pers.),Geschirrspüler, Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, Reitmöglichkeit am Hof, Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer,ReitmöglichkeitamHof, Eier Hund, Katzen,Streicheltiere,Pferde,Schafe,Ziegen,Hühner, Grünlandbetrieb mitPferdehaltungundLegehennen SH 1050m;Ortsrand,3Fewo(bis2Pers.),4 Milch, Käse,Eier Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Hahn SH 1200 m; Ortsrand, 1 Fewo (bis 10 Pers.), 2 Duschen mit WC, SH 1200m;Ortsrand,1Fewo(bis10Pers.),2DuschenmitWC, Kinderspielplatz, Mithilfe am Hof, Zimmer mit Balkon, Baby- und Kinderspielplatz, MithilfeamHof,ZimmermitBalkon,Baby-und Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Milchziegen- Hund, Katzen,Kühe,Kälber,Zwergziege,Hasen SH 1230 m; Ortsrand, 1 Fewo (bis 5 Pers.), SAT-TV, Bad, WC, SH 1230m;Ortsrand,1Fewo(bis5Pers.),SAT-TV,Bad,WC, Kinderspielplatz, MithilfeamHof,Baby-undKleinkinderausstat- Butter, Käse,Milch Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Mutterkuhhaltung, Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Mutterkuhhaltung, ab 52,--bis100,-- ab 52,--bis60,--

ab 70,--bis140,-- ab 60,--bis70,-- ab 40,--bis200,-- Winter ab 15,--bis60,-- Winter Lünersee ------0,2 0,8 8 9 0,1 4 0,2 9 0 5 - 2 0,5 1 0,5 1 0,2 0,3 1 10 0,2 1 0 9 0,3 0,3 3,5 10 0,3 4 4 10

35 ALPENREGION VORARLBERG 36 ALPENREGION VORARLBERG 77 76 75 78 Kinder Kinder JETZT WIRDESWILD! BERTHOLD KINDERBAUERNHOF NATUR ERLEBEN WANDERN, SKIFAHREN, BURTSCHER KINDERBAUERNHOF www.UrlaubamBauernhof.at/berthold.susann "\_ Mobil: +436767530889 Poller 78,6752Dalaas Familie SusannundJohannesBerthold www.bergerhof-urlaub.at www.UrlaubamBauernhof.at/bergerhof \ Mobil: +436644232451 4,6733Fontanella Familie GeorgBurtscher GANTNER BAUERNHOF www.UrlaubamBauernhof.at/Mangeng ""\ Mobil: +436642254211 6754 Klösterle Danöfen 116 Manuela Mangeng MANGENG BAUERNHOF hofgantner www.UrlaubamBauernhof.at/bauern- \ Tel.: +4355857794 6752 WaldamArlberg Obere Gasse7 Familie BertaGantner MITLEBEN BAUERNHOF ERLEBENUND NICHTRAUCHER BAUERNHOF FAMILIENFREUNDLICHER Nutztierrasse. Spielplatz,ÜbernachtungmitFrühstück Spezialitäten: Hier wohnenSie: haltsraum,Schischuhtrockner,Parkplätze, Barzahlung, wege,Schilift,Schibusnähe,TransferzumBahnhof,Aufent- zurVerfügung. eingemütlicherAufenthaltsraum mitKachelofenstehtIhnen Rindermast Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: gleich neben der Fewo verfügbar. TV u. Internet sind vorhanden. gleichnebenderFewoverfügbar.TVu.Internetsindvorhanden. undWC.BeiBedarfisteinzusätzlichesDoppelzimmermitWC, mermitDoppelbetten(inkl.Bettwäsche)undeinBadDusche eineWohnküchediekomplettausgestattetist.ZweiSchlafzim- verschiedeneSpielmöglichkeitenundsehrvielPlatzfürdieKinder. sel,eineWeltabseitsvonStressundAlltag.VordemHausgibtes mast imrri b2,-bs2,-ab27,--bis28,-- ab25,--bis26,-- Zimmerpreis eobs6P ab90,--bis130,-- Sommer Fewo bis6P. PREISE proTag€ Sommer PREISE proTag€ Windeleimer.DieBenützungistnatürlichgratis. $\"*q] kompletteBabyundKleinkinderausstattungz.b.Kinderbetten, JagdundFischerei,Klostertalcardab1Nacht,gratisW-Lan, imJagdstüblemöglich,Brötchenservice,Einblickeindie eigeneKinderamHofJhg.2010und2012. Kinderwagenfahren, SpazierengehenmitunserenZiegen, Klettergerüst,KletterwandundRutsche.Trampolin,Hasenim Traktor,Laufrad,Spielplatz imBeerengartenmitSandkasten, 1Fewo(bis6Pers.),vollständigeAusstattung Wildsalami, und Eier Aufzucht Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: Skifahren(3bis6Jahre). pauschalenfürdieganze Familie-Kinderlernengratis Familienwanderungen überBergaktiv.ImWintertolleSki- BadeseeimDorf Wald&Blumenlehrpfad fürdieganzeFamilieeigener MarmeladeundAlmbutter LegehennenundKälberaufzucht parksGr.Walsertal. Baby &Kinderausstattungvorhanden. nenjeweilsmitBalkonamSonnenhangdesBiosphären- 4Personen,1Fewobis 5Personenund1Fewobis6Perso- Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Fewo bis6P. Sommer Fewo bis4P. ÜF (proPers.) PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Fewo bis6 P. Sommer Fewo bis5 P. Fewo bis4P. PREISE proTag€

In unserem Stall stehen Tiroler Grauviehkühe, eine gefährdete In unseremStallstehenTirolerGrauviehkühe,einegefährdete Katzen, Kühe,Kälber,Schweine SH 1.000 m Ortsrand, 1 Fewo (bis 6 Pers.). Die Fewo verfügt über SH 1.000mOrtsrand,1Fewo(bis6Pers.).Dieverfügtüber Winterwanderweg undRodelbahnamHausvorbei Hausgarten, Heimatabend,Schneeschuhwanderung,Rad- Butter, Marmelade,Milch,Schnaps Kühe, Rinder,Kälber,Bienen Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Kälberaufzuchtund SH 1000m;Ortsrand,1DZ,3-BZ,heimeligesZimmerund Erleben siediebäuerlicheLebenskulturimjahreszeitlichenWech- Milch, Buttermilch,Butter,Frischkäse,… Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltungSchweine- Bauernhofquiz mitJungbauerndiplomab5Jahren,Frühstück Spielgeräte fürDrinnenundDraußenz.bCo-Cart,BobbyCar, Marmelade, Schnaps,Obst(Äpfel,Zwetschken,Kirschen), 1 Katze,Rinder,Pferd,Hasen,Zwergziegen,Hühner Grünland-, Obstbau-undWaldbetriebmitPferdehaltung SH 885m;OrtsrandmitBlickinsTal,1Fewo(bis4Pers.), „Sommer Inclusiv-Card“ab3Nächtenkostenlos,geführte eine Spiel-/LiegewiesemitLagerfeuerundTrampolin, täglich Brötchenservice,frischeEier,Milch,Käse, Kühe, Kälber,Schweine,Hühner,Zwerghasen,Katzen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung, SH 1150m;wirhabendreigroßeWohnungen1Fewobis ab 95,--bis110,-- ab 60,--bis85,-- ab 48,50 ab 90,--bis 130,-- ab 90,--bis 110,-- ab 80,--bis110,-- ab 103,--bis155,-- Winter Winter ab 95,--bis130,-- ab 65,--bis90,-- ab 48,50 ab 90,--bis 130,-- ab 90,--bis 110,-- ab 80,--bis110,-- 0,3 0,3 0,8 0,5 0,5 0,4 0,4 12 0,06 1 0,5 2 0,5 2 0,04 3 0 2 - 3 1 0,5 0,8 8 4 6 3 0,7 0,7 0,8 0,7 17 79 Bärenland am Sonnenkopf WUNDERSCHÖN RUHIG UND BURTSCHER BERGHOF www.UrlaubamBauernhof.at/berghofburtscher ‚""\ Mobil: +436648982776 Tel. undFax:+4355504892 Ludescherberg 11,6713Ludesch Familie VerenaundJürgenBurtscher unserenKühenaufdieeigenenAlpemachen. sche,Gokart,Schwimmbecken. Trampolin,Kindertraktoren,Fahrräder,SchaukelmitRut- imSommersinddieKüheaufderAlpe. aufzuchtundAlpwirtschaft sindverfügbar. GeschirrundBettwäschesindinklusive,SAT-TVW-LAN GeschirrspülerundMikrowellesindvorhanden; einenAufenthaltsraummitBalkonundKinderspielsachen. und1Fewobis6Pers.)habengemeinsameineTerrasse, SchweizerBerge.DieFerienwohnungen(1Fewobis4Pers. ruhigerLagemitherrlicherAussichtaufdenRätikonunddie Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. PREISE proTag€ '"\"]#'""%" Mithilfe imStallundbeiderHeuernte,Bergwanderungen, Milch undKäse Katzen, Kühe,Rinder,Kälber,Hasen,Meerschweinchen; Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Kälber- SH 1200m;unserfamilienfreundlicherHofliegtinsonniger, ab 60,--bis110,-- ab 40,--bis90,-- ab 60,--bis110,-- ab 40,--bis90,-- 0,6 4 12 14 3,5 3,5 4 11

37 ALPENREGION VORARLBERG Montafon Tourismus 6780 Schruns Österreich T +43 50 6686 F +43 5556 72253-19 \ MONTAFON www.montafon.at

ECHTE BERGE. ECHT ERLEBEN.

Silvretta, Rätikon und Verwall: Drei Gebirgsketten umgeben das hochalpine Tal mit 11 Orten. Am Ende des Tales beein- drucken die kurvenreiche Silvretta-Hochalpenstraße und der Blick auf den höchsten Berg Vorarlbergs, den 3.312 m hohen Piz Buin. An die rätoromanische Vergangenheit erinnern zahlreiche Namen von Orten und Bergen (Gargellen, Vandans, Silvretta usw.). Auffallend, weil aus Stein und Holz gebaut, sind auch die traditionellen Häuser. Im bergigen Tal wandert man auf historischen Wegen, erlebt Abenteuer im Bergwald, fährt mit dem E-Mountainbike, saust auf dem Alpine-Coaster ins Tal. Im Winter erfreut man sich am Skifahren, Freeriden oder Wandern auf weißen Wegen.

Tipp: Probieren lohnt sich. Die bekannteste regionale Speziali- tät ist der „Sura Kees“, ein Magerkäse, der je nach Reifegrad mild oder würzig („sauer“) schmeckt.

Sura Kees

38 81 82 83 80 84 Bio GENIESSEN NATUR ERLEBEN& BAUERNHOF SALLER BIO UNDBERG Kräuter www.ferienwohnung-erhard.at www.UrlaubamBauernhof.at/herlinde.erhard \]"@ Tel.: +43555674224 Sallerweg 69,6782Silbertal Familie HerlindeErhard NU GNÜSSA SUCHA -FINDAEHFACH FAMILIE GANAHL www.familie-ganahl.at ganahl www.UrlaubamBauernhof.at/oswald. •]\ Tel.: +43555674833 6781 Bartholomäberg Kellerweg 4 Familie MariaundOswaldGanahl UND PATRIK MAIER MARIANNE KINDER GLÜCKLICHSIND“ „URLAUB BEGINNT,WO BERTHOLD LANDHAUS patrik www.UrlaubamBauernhof.at/maier. \ Mobil: +43555677005 6781 Bartholomäberg Luttweg 35 Familie MarianneundPatrikMaier JOHANN MICHAEL GANAHL www.ganahlhof.at johann www.UrlaubamBauernhof.at/ganahl. ‚\X Tel.: +43555673352 6781 Bartholomäberg Mühleweg 5 Herr JohannMichaelGanahl www.landhaus-berthold.at www.UrlaubamBauernhof.at/Berthold "\ Tel. undFax:+43555674914 6780 Schruns Alter Hofweg3 Familie LuciaBerthold Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: z.T.eigeneVerarbeitung,LegehennenundKälberaufzucht komplettausgestattet Spielplatz Spezialitäten: Hier wohnenSie: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: zahlung,hofeigeneProdukte fahrten,RodelbahninderNähe,Gästeküche,Parkplätze,Bar- Hasen, und Kaffemaschine Meerschweinchen Kälberaufzucht vorhanden Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: vitäten,dieesinunseremMontafongibt. terrasseundgestaltensieihrenAufenthaltmitdiversenFreizeitakti- tung,MilchviehhaltungundKälberaufzucht einemEinzelzimmerundzweiDoppelzimmern. Aktion: Winter.Familie.Montafon Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Standard angepasste und gemütliche Ferienwohnungen StandardangepassteundgemütlicheFerienwohnungen (2-4Pers.),2Fewo(46neurenovierte,demheutigen Hier wohnenSie: Haus;beiBahnanreise:AbholungvomBahnhof! stattung,Spielplatz;200mzurHochjochbahn,Skipistebiszum haltungundPferdehaltung RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis7P. Fewo bis6P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter ab46,--bis70,-- ab44,--bis68,-- Sommer Fewo bis6P. PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ Fewo Endreinigung Fewo bis5P. RIEpoTg€Sommer Fewo bis6P. Fewo bis4P. PREISE proTag€ vomSallerhofentfernte Kristbergbahn. bahninsSilvrettaMontafon NovaSkigebietunddie2km Hochjochbahnmitihrer neuenPanoramabahnVerbindungs- MitdemSkibuserreichen Siedie1,3kmSilvrettaMontafon Balkon,WCundDusche, mitFrühstückmöglich-Preiseauf Montafon,grüneKosmetik Pädagogik Ringelblumenbalsam, Harzbalsam,WaldundWiesenbalsam undWiesensirup,Löwenzahnsirup, Tannawipfelsirup, Anfrage. Terrasse,Vorraum,Fewo liegtabgeschlossenaufeiner FewoMontafon:Wohnküche,4DZ,Balkon,2Dusche/WC, hanglagemitPanoramablick, gratisSkibusabHaus, Katze Mutterkuh-Haltung Etage Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: RIEpoTg€Sme Winter Sommer Fewo Endreinigung Fewo bis8P. PREISE proTag€

Wandern, Mithilfe am Hof, Baby- und Kleinkinderausstattung, Wandern, MithilfeamHof,Baby-undKleinkinderausstattung, Milch, Käse,Butter,Eier Kühe, Rinder,Kälber,Esel,Schweine,Hühner,Hasen Biologisch geführterGrünlandbetriebmitMilchviehhaltungund SH 1100m;Ortsrand,1Fewo(bis6Pers.),7 viele WandermöglichkeitenimSommerwieWinter Garten/Wiese, Wandern,Schneeschuhwanderung,Kutschen- Milch, Eier,Butter,Käse Hund, Katzen,Kühe,Pferd,Pony,Schweine,Ziegen,Hühner,Enten, Grünlandbetrieb mitMilchviehhaltung,Pferdehaltung,Legehennen SH 1000m;1Fewo(bis6Pers.),Geschirr,Bettwäscheund Genießen sieunbeschwerteFerientage,denBlickvonderSonnen- Mithilfe amHof,Barzahlung Butter, Eier,„MontafonerSuraKees“ Katzen, Kühe,Kälber kleiner BergbauernhofmitnaturverbundenerGrünlandbewirtschaf- SH 1151m;Ort/Zentrum,1Fewo(bis5Pers.),bestehendaus Berge Plus Mitglied Berge PlusMitglied Biobeef Katze, Kühe,Kälber,Ponys SH 700m;zentrumsnah,ruhigeundsonnigeSüdhanglage,1Fewo Brötchenservice, Aufenthaltsraum,Baby-undKleinkinderaus- Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmitMutterkuh- Frühlings undHerbstpauschalen2Doppelbettzimmermit Spielwiese, Infrarotsauna,PartnervonBergePlusim Saller`s KräuterblütentraumTee,Heukuschelkissen,Wald Original MontafonerBraunvieh,Ziegen,Hasen,Hühner, Biologisch geführterGrünland-undWaldbetriebmit SH 992m;2kmvomOrtszentrum,1,3zumSkilift,Süd- ab 40,-- ab 70,--bis140,-- ab 55,--bis80,-- ab 35,-- ab 45,--bis54,-- ab 54,--bis74,-- ab 50,--bis70,-- 40,-- ab 70,--bis140,--

ab 40,-- ab 80,--bis140,-- ab 55,--bis90,-- ab 35,-- ab 45,--bis54,-- ab 84,--bis104,-- ab 70,--bis90,-- Winter 40,-- ab 70,--bis140,-- 1 1,5 10 8 1,2 4 1 8 1,3 1,3 - 6 2 2 1,3 5 5 5 - 5 2 2 2 5 - 3 - 4 0,1 0,1 0,1 7 0,5 0,2 - 1 0,2 0,2 0,5 0,5

39 MONTAFON 40 MONTAFON 85 86 SEELE! URLAUB FÜRLEIBUND BODNERHOF www.familie-thoeny.at www.UrlaubamBauernhof.at/thoeny \@q Mobil: +436648631377 Tel. undFax:+4355576351 Galgenul 201,6791St.Gallenkirch Frau HertaThöny HAUS KRAFT www.ferienhaus-kraft.at kraft www.UrlaubamBauernhof.at/melitta. \ Mobil: +436641300147 Tel. undFax:+4355576282 6791 St.Gallenkirch Zamangweg 23 Frau MelittaKraft Maisäss! Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: W-LAN W-LAN Pers.),1Fewo(4bis6FewosmitBalkon,Dusche/WC,TV, Hier wohnenSie: und Kälberaufzucht RIEpoTg€Sommer Fewo bis6P. Fewo bis5P. Fewo bis2P. PREISE proTag€ MithilfeamHof,Baby-undKleinkinderausstattung nenundKälberaufzucht Wohnschlafküche,Schlafzimmer,Dusche,WC,W-LAN Wurst Meerschweinchen, Schafe Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: eobs2P b3,-bs5,-aba54,--bis78,-- Winter ab38,--bis56,-- Sommer Fewo bis2P. PREISE proTag€

Auf Wunsch Besuch des Ferienhauses Garfrescha – unser Auf WunschBesuchdesFerienhausesGarfrescha–unser Milch, Eier Hund, Katzen,Kühe,Rinder,Kälber,Hühner,Hahn,Hasen SH 950 m; Zentrumsnähe, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (4 bis 5 SH 950m;Zentrumsnähe,1Fewo(bis2Pers.),(4bis5 Radwege, großerSpielplatz100mentfernt! Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehennen sicherheitsgeprüfter Hof,AllwettererlebnisbadinderNähe Wandern, RadwegeundSchiliftinderNähe,Spielplatz, Eier, Milch,Butter,Berg-undSauerkäse,Brot,Marmelade, Hund, Katzen,Kühe,Kälber,Kaninchen,Hühner,Enten, Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung,Legehen- SH 850m;Ortsrand,1Fewo(bis2Pers.),Wohnküchebzw. ab 68,--bis70,-- ab 55,--bis60,-- ab 38,--bis48,-- ab 100,--bis110,-- ab 90,--bis100,-- ab 60,--bis70,-- Winter 0,3 0,3 10 0,1 0,3 0,6 0,3 8 0,3 0,3 - 0,3 0,1 0,1 0,1 8 41 MONTAFON 42 ALPHÜTTEN 89 88 90 87 ramahuette www.UrlaubamBauernhof.at/pano- "\ Fax: +43551428299 Tel.: +4355142829 6870 Bezau Halde 233 Frau MarlisOberhauser ZAUBER“ EINZIGARTIGER „HÜTTEN- SONDERDACH PANORAMAHÜTTE JOHANN MICHAEL GANAHL www.landhaus-berthold.at Silbertal www.UrlaubamBauernhof.at/Maisaess- "\ Tel.: +43555674914 6782 Silbertal Innerbuchen 143 Familie LuciaBerthold EINZIGARTIGER UMGEBUNG“ „URLAUBSIDYLLE IN INNERBUCHEN MAISÄSS SILBERTAL- „BODEN“ RÜF-HOF -HÜTTE www.ganahlhof.at johann www.UrlaubamBauernhof.at/ganahl. ‚\X Tel.: +43555673352 6781 Bartholomäberg Mühleweg 5 Herr JohannMichaelGanahl Huetten www.UrlaubamBauernhof.at/Ruef- "\ Fax: +43551530120 Mobil: +436648222403 6883 Au Kreuzgasse 424 Familie ChristelundHermannRüf WOHNEN URGEMÜTLICH INHOLZ Spezialitäten: Direkt vomHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: inklusivBregenzerwaldGäste-Card! Hütte.KomfortableAusstattung!ImSommerab3Nächtigungen ^"""|/]|^ versorgerhütte(2bis12Pers.) gangspunktzahlreicherWanderungenundBergtouren.1Selbst- imponierendemBergpanorama!EinzellageamWaldrand!Aus- Bezauentfernt.Ausgezeichnete,ruhigeLageamSüdhangmit UrlaubderanderenArtverbringenmöchten! HäuschenundistbesondersinteressantfürLeute,dieeinen Spezialitäten: 1Alphüttefür4Personen Hier wohnenSie: Spezialitäten: Freuen Siesichüber: Direkt vomHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: demHolzbrunnentrogbeiderHütte(Kneippen) RinderzusammenmitdemViehvonanderenBauerndortaufden VorsäßBodenbewirtschaftet,d.h.dannsindunsereKüheund Touren. undHaarfönvorhanden mitWaschmaschinevorhanden,Bettensindbezogen,Handtücher aus1DZ,ein2Bettzimmer,EZsowieKinderbett,Dusche,WC reichbar.GutausgestatteteHüttefür2bis7Personenbesteht Weiden demPKWbiszumHaus,Garagevorhanden Spezialitäten: Tiere amHof: Bewirtschaftung: Hier wohnenSie: che mit Holz- und Elektroherd, verglaste Veranda, gemütliche chemitHolz-undElektroherd,verglasteVeranda,gemütliche 2Doppelzimmer,1Duschraum/WC,großebehaglicheWohnkü- traditionellenMontafonerhaus(für2bis4Personen)imSilbertal, Bauernstube RIEpoTg€Sme Winter ab12,--bis16,-- ab12,--bis16,-- Sommer Almhütte proP. PREISE proTag€ lhteab25,-- Sommer Almhütte PREISE proTag€ RIEpoTg€Sme Winter Sommer PREISE proTag€ lhteab60,-- Almhütte eobs4P ab54,--bis74,-- Sommer Fewo bis4P. PREISE proTag€

Rundum romantische Natur. Ideal für Ihren Familienurlaub oder Rundum romantischeNatur.IdealfürIhrenFamilienurlauboder Alpkäse, Alpbutter,Milch,Eier,Enzianschnaps Grünland- undWaldbetriebmitMilchviehhaltung SH 1300m;5-10GehminutenvonderMittelstationSeilbahn Unser Maisäss(Alphütte)isteineinfacheingerichtetes SH 1600m;StandortInnerberg,VermietungnurimSommer! Idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Mountainbike Idealer AusgangspunktfürvieleWanderungenundMountainbike Rund umNatur-herrlichesBergpanorama;Frischwasseraus Alpkäse undEier Dreistufenlandwirtschaft -imJuniundSeptemberistdas SH 1200m;5kmvomOrtAuentferntundmitdemAutoleichter- eigner, kleiner Bergsee, erfrischendes Quellwasser, Zufahrt mit eigner, kleinerBergsee,erfrischendesQuellwasser,Zufahrtmit Kühe, RinderundKälbchenimFrühlingHerbst SH 1160 m; die Zeit scheint stehen geblieben zu sein im urigen, SH 1160m;dieZeitscheintstehengebliebenzuseinimurigen, Maisäss wirdnurimSommerbewirtschaftet Winter Winter 3 0,5 10 6 0,5 4 3 4 ------5 0,1 5 5 50 - 3 0,05 9 3 3 3 10 43 VORARLBERG ENTDECKEN

Vorarlberg ist ein kleines Land, die wahre Größe liegt in der Vielfalt der Landschaft und im Erlebnisangebot der Urlaubsregionen zwischen See und Berg.

Wassergarten - inatura Dornbirn

44 berge.hören im Brandnertal REGIONALE INCLUSIVE CARDS

In der Vierländerregion am Bodensee lohnen zahlreiche Ziele einen Besuch. Ob Museum oder Aussichtsberg, ob barockes Kloster oder Genuss-Manufaktur: Wer mehrere '"XX Inclusive-Cards.

Regionale Inclusive-Cards In allen sechs Vorarlberger Urlaubsregio- nen gibt es eine Inclusive-Card. Die Cards gelten – je nach Region – für die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen, für Museen, Freizeiteinrichtungen und für die Teilnahme an Programmen. Im Kleinwalsertal, in Lech am Arlberg und im Brandnertal sind die Cards bei den teilnehmenden Gastgebern im Übernachtungspreis ab einer Nacht, im Bregenzerwald ab drei Nächten inkludiert. In der Region Bodensee-Vorarlberg und im Montafon (Montafon-Silvretta-Card) gibt es die Cards zum vorteilhaften Pauschal- preis. www.vorarlberg.travel/inclusivecards

Alpabtrieb

45 BUS:STOP - Krumbach ALLES WICHTIGE AUF EINEN BLICK

46 FOLGENDE KATALOGE ERHALTEN SIE KOSTENLOS BEI: Urlaub am Bauernhof in Österreich Gabelsbergerstraße 19, 5020 Salzburg, T: +43 662 88 02 02 F: +43 664 88 02 02 - 3 [email protected] | www.UrlaubamBauernhof.at

47 Urlaub am Bauernhof in Vorarlberg Montfortstraße 9 6900 Bregenz, Österreich T +43 5574 400-100 oder -110 [email protected] www.UrlaubamBauernhof.at/Vorarlberg

Urlaubsinformationen Vorarlberg: Vorarlberg Tourismus Poststraße 11, Postfach 99 6850 Dornbirn, Österreich T +43 5572 377 033-0 F +43 5572 377 033-5 [email protected] www.vorarlberg.travel

IMPRESSUM $"Y~"*"~Z{‚"YŠXq$'$"Z^"Y’"/"#"%- berg; Texte: Ulrike Kinz, Wien; Druck: Thurnher Druckerei GmbH, Grundweg 4, 6830 Rankweil; Fotos: Ludwig Berchtold; Archiv vorarlberg museum: Hanspeter Schiess; Archiv Vorarlberg Tourismus: Peter Mathis, Andreas Gassner, Florian Strigel, Popp & Hackner, Michael Gunz, Josef Mallaun, Walter Vonbank, Roman Horner, Joachim Negwer; Archiv Montafon Tourismus: Daniel Zangerl, Andreas Künk; Archiv Kleinwalsertal Tourismus: Frank Drechsel, Alexander Rochau; Archiv Bregenzerwald Tou- rismus: Adolf Bereuter, Felix Friedmann, Christoph Lingg; Österreich Werbung: Hannes Jung, Udo Bernhart; Archiv inatura Dornbirn; Archiv Alpenregion Bludenz GmbH: Wiebke Meyer; Stadtmarketing Bregenz: Curt Huber;