Urlaub Am Bauernhof in Vorarlberg Zimmer & Ferienwohnungen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Urlaub Am Bauernhof in Vorarlberg Zimmer & Ferienwohnungen Echter Urlaub URLAUB AM BAUERNHOF IN VORARLBERG ZIMMER & FERIENWOHNUNGEN 2016 / 2017 www.UrlaubamBauernhof.at/Vorarlberg Herzlich Willkommen! INHALT 03 Einblicke in Vorarlberg 06 Gastgeber und Gäste erzählen 12 Urlaubsregionen im Detail 12 Bodensee-Vorarlberg 16 Kleinwalsertal 18 Bregenzerwald 34 Alpenregion Vorarlberg Brandnertal, Bludenz, Klostertal, Großes Walsertal 38 Montafon 42 Alphütten 46 Wir über uns 2 VORARLBERG Inmitten der Natur! VOM LEBEN MIT DER NATUR Zufrieden muhen die Kühe und läuten mit ihren Glocken. Hühner, Schafe, Ziegen, Hasen, Katzen und Ponys: Sie alle zählen zu den typischen Bewohnern eines Vorarlberger Urlaubsbauernhofs, speziell für Kinder eine wunderbare Welt der Spiele, Begegnun- gen und Entdeckungen. Bäuerin und Bauer, meist zusammen mit der Familie, kümmern sich um das Wohl der Tiere. Und ganz besonders um das ihrer großen und kleinen Gäste. Freuen Sie sich auf anre- gende Tage, auf selbst gemachte Köstlichkeiten und auf Einblicke ins bäuerliche Leben. LANDSCHAFT UND LANDWIRTSCHAFT Auf relativ kleinem Raum vereint Vorarlberg ganz unterschiedliche Landschaftsbilder. Im Norden liegt der Bodensee mit seinem mediterran anmutenden Ufer. Gegen Süden erstrecken sich Hochtäler und bis zu 3.000 Meter hohe Berge, im Sommer beliebt bei Wanderern, im Winter bestens ausgestattete Skigebiete. Bauernhöfe, im internationalen Vergleich - ten Bäuerinnen und Bauern halten Kühe und leben von der Milchwirtschaft. Zudem kultivieren und X zu nützen, praktizieren die Vorarlberger Bauern seit Jahrhunderten die Dreistufenwirtschaft. Im Frühling ziehen die Kühe vom Tal aufs „Vorsäß“ oder „Mai- säß“, im Sommer auf die Hochalpe, im Herbst geht es zurück ins Tal. 3 UNVERGESSLICHE GENÜSSE Für Geist und Körper! FACETTENREICHE KULTUR Vorarlberg ist rund ums Jahr Schauplatz von Festivals und Kulturveranstaltungen aller Art. Höhepunkte sind die Bregenzer Festspiele mit ihren Opernaufführungen auf der Seebühne und die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems. Einblicke in Geschichte und Ge- genwart geben interessant gestaltete Museen: vom Kunsthaus Bregenz bis zu Heimatmuseen. Internationale Aufmerksamkeit wecken die moderne Vorarlberger (Holz-)Architektur und das hochwertige Handwerk. Architekten und Handwerker verstehen sich darauf, Traditionen gekonnt neu zu interpretieren. Gleiches gilt für die Volksmusik, die auf traditionelle und auch auf beschwingt moderne Weise erklingt. 4 Seeaufführung der Bregenzer Festspiele - Szene aus Turandot ANREGUNG UND GENUSS Wie schmeckt Frisches und Selbstgemachtes? Wie lebt und arbeitet man auf einem Bauernhof? Kostproben und Einblicke geben Ihnen die Gastgeberfamilien der rund 100 Vorarlberger Urlaubsbauernhöfe. Ihre Produkte wie Milch, Eier, Käse, Jo- ghurt, Fleisch- und Wurstspezialitäten, Honig und Marmeladen versorgen nicht nur den eigenen Hof. Auch Wirtshäuser und Restaurants legen Wert darauf, ihre Gäste mit Regionalem und Saisonalem zu verwöhnen. Das Zusammenspiel von Landwirt- schaft und Gastronomie fördern in allen Regionen Initiativen wie die KäseStrasse Bregenzerwald, „bewusstmontafon“ oder „Önsche Walser Chuche“ (= Unsere Walser Küche) im Klein- walsertal und die Klostertaler Bauerntafel. Gerne erzählen die Bäuerinnen und Bauern, wie die Produkte entstehen und was deren Qualität ausmacht. Zuschauen und mithelfen ist jederzeit erlaubt, beim Melken, bei der Stallarbeit, beim Suchen von frisch gelegten, fein warmen Eiern. Beim Füt- tern von Hasen und Katzen, beim Sammeln von Kräutern oder Brotbacken. 5 Kässpätzle - die Vorarlberger Spezialität UNVERGESSLICHE ABENTEUER Für Groß und Klein. Gastgeberfamilie Maurer im Bregenzerwald Die Unternehmungsfreude unserer Gäste steckt an. Vor allem unsere Kinder. Die haben jetzt den ganzen Tag was zu tun. Gleich nach dem Frühstück zeigen sie den Gästekindern die Hühner, Hasen und Ziegen. Später spazieren sie zusammen zur Kuhwei- de. Unsere Kinder erzählen dann ganz eifrig, wie das mit der Milch und dem Käse funk- tioniert. Uns Großen geht’s auch gut. Hin und wieder helfen die Gästeeltern mit, beim "#$"%" Beispiel, da holen wir vor dem Melken ge- meinsam Gras von der Weide, für die Kühe. Und dann lassen wir alle zusammen den Tag beim Abendessen im Garten ausklingen. 6 GESCHICHTE 1 Familie Jungmann, mit zwei Kindern auf Urlaub am Bauernhof in Vorarlberg „Fühl das“ sagt Jakob, und hält stolz ein Ei in der Hand, frisch aus dem Hühnerstall und noch ganz warm. Für unsere Kinder öffnet sich eine ganz neue Welt. Die Tiere werden bestaunt und gestreichelt. Mit den Bauernhofkindern tollen sie im Heu herum und kennen schon jedes Eck im Stall. Tag für Tag unter- nehmen wir etwas Neues. Wir fahren per Seilbahn auf einen Berg, gehen ins Schwimmbad oder in den Seilgarten. Für all das gilt unsere Inclusive-Card, sehr praktisch. Auch mein Mann und ich erfahren viel Inte- ressantes über das Leben auf einem Bauernhof. Wir werden sicher wieder kommen. Vielleicht im Winter oder wir feiern hier unser nächstes Familienfest. 7 UNVERGESSLICHE ERINNERUNGEN Erholung mit Urlaub am Bauernhof Markus Huber, Geschäftsführer, nimmt sich eine Auszeit Die Ruhe, der Duft nach Heu und Wiese. Schon lange habe ich nicht mehr so gut geschlafen. Und das herrliche Frühstück mit dem selbstgebackenen Brot und dem köstlichen Käse, perfekt. Nach dem Vormit- tagsspaziergang lege ich meistens eine Lesestunde ein und überlege, was ich unternehmen könnte. Die Sonnenaufgangswanderung klingt verlockend, viel- &'""%"*% Festspielen. Vorarlberg hat auch in Sachen moderner Architektur einiges zu bieten. In diesem Restaurant, das kürzlich im Gourmetmagazin so lobend beschrie- ben war, will ich unbedingt Abendessen. Schon beein- druckend, was man von hier aus alles unternehmen kann. 8 Frauenmuseum Hittisau Herr und Frau Steger, erfahrene Urlauber Als Oma und Opa braucht man auch einmal eine Auszeit. Die führt uns zum ersten Mal nach Vorarlberg. #* die Holzhäuser und aktive Bauern gibt es noch. Das Essen hat Qualität. Unsere Gastgeberfamilie macht vieles selber, Brot, Joghurt und vorzüglichen Käse. All das genießen wir beim Frühstück. Dann wandern wir zu einer Alpe, erkunden Bauernmärkte, schauen uns /'"""* Am Abend speisen wir in einem der Dorfwirtshäuser. In die lokalen Dialekte haben wir uns schon gut einge- hört. Oder wir besuchen ein Konzert oder unterhalten uns mit unsern Gastgebern. Rundum genussvoll! 9 Kalbelesee bei Warth-Schröcken UNVERGESSLICHE WINTERGESCHICHTEN Spaß im Schnee in Vorarlberg Familie Schreiber macht Winterurlaub Der Schneemann ist perfekt gelungen. Und das daneben? „Schnee-Kälbchen“, sagt Nina. Ah! Eine Freude ist es, den Kindern bei ihren Spielen rund um den Bauernhof zuzuschauen. Mit dem Skifahren klappt es auch schon gut. Die Kleinen üben mit Skilehre- rin Rosi erste Schwünge, wir Großen erkunden die nahen Skigebiete. Nach dem Mittagessen gehen wir rodeln, spielen draußen oder drinnen. Morgen gibt’s eine Überraschung: unsere Gastgeberfamilie lädt zur Fackelwanderung. Schlafen gehen wir meist früh, die klare Luft macht wohlig müde. Am Morgen huschen die Kinder in den Stall und dann zum Frühstück, das uns mit selbstgemachten Köstlichkeiten verwöhnt. 10 Unvergessliche Abenteuer Für Groß und Klein. 8-9 6 Möggers Hörbranz 7 1-5 Bodensee Eichenberg Lochau 60-68 Langen bei Bregenz Sulzberg 42 DEUTSCHLAND Bregenz 37 Riefensberg 36 Krumbach Langenegg 38-39 13-14 Hittisau Alberschwende 33-35 28-32 Egg Dornbirn 56-59 15-17 Schwarzenberg Andelsbuch 25, 88 Bezau SCHWEIZ 12 Hohenems 40-41 43-44 Mellau Riezlern Schnepfau BREGENZERWALD 18-24, 87 BODENSEE- Au 45-54 KLEIN- VORARLBERG Schoppernau WALSERTAL 26-27 Damüls Feldkirch V O R A R L B E R G 55 Schröcken 78 Fontanella 69 Warth 10 Frastanz 79 ALPENREGION Lech 11 Ludesch Nenzing-Gurtis VORARLBERG ARLBERG Brandnertal - Bludenz - 72 Klostertal - Gr. Walsertal Bürs Bürserberg Bludenz Wald am Zürs 73-74 Arlberg 75 Klösterle Dalaas 76 LIECHTEN- 70-71 77 STEIN Brand 80-82,89 84,90 Bartholomäberg Silbertal ÖSTERREICH Schruns 83 TIROL MONTAFON 85-86 St. Gallenkirch SCHWEIZ CZ Stuttgart D SK Linz Wien München St. Pölten Memmingen Salzburg Friedrichshafen Eisenstadt Altenrheinn Bregenz Zürich H CH Innsbruck FL Graz CH I Klagenfurt SLO 11 Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16, 6901 Bregenz Österreich BODENSEE - T +43(0)5574 43443-0, F 43443-4 \@X VORARLBERG www.bodensee-vorarlberg.com LÄNDLICH URBAN Landschaften für die Seele: Der malerische Bodensee. Das ebene Rheintal mit seinen Streuobstwiesen. Die Anhöhen, wo Bauernhöfe oftmals in bester Aussichtslage stehen. Viel Grün umgibt die Kleinstädte Bregenz, Dorn- birn, Hohenems und Feldkirch. Anregendes präsentieren die Kulturbühnen und Museen. Sommerlicher Kulturhöhe- punkt sind die Bregenzer Festspiele. Von Bregenz starten #*%"'"" um den See. Hinauf auf den Aussichtsberg Pfänder bei Bregenz und den Karren bei Dornbirn schweben Seilbah- nen. Tipp: Wissenswertes über die Käseproduktion erzählt am Pfänder der Käsewanderweg, der auch zu kleinen Sennereien führt. 12 Baden am Bodensee 1 HOF GORBACHEN Familie Priska und Bernhard Eller Hier wohnen Sie: SH 1000 m; idyllisch, inmitten grüner Wiesen und Wälder Gorbachen 33, 6911 Eichenberg mit traumhaftem Bergpanorama, Zimmer mit Frühstück, ÜBERM BODENSEE Tel.: +43 5574 43629 2 Fewo (bis 4 Pers.) ECHTES BAUERNLEBEN - \ Herzerlwohnung mit 2 Schlafzimmern und großem Balkon, INKLUSIV! www.UrlaubamBauernhof.at/eller Blümerlwohnung mit geräumigem Bad/WC und kleine extra Küche… liebevoll eingerichtet im Landhausstil… Bewirtschaftung: echter Bauernhof mit Kühen, die jeden Tag zweimal gemolken werden und natürlich auf die Weide dürfen Tiere am Hof: Hund Jimmy,
Recommended publications
  • Our Commitment to … 2014
    Our commitment to … 2014 CASINOS AUSTRIA AG AND ÖSTERREICHISCHE LOTTERIEN GESELLSCHAFT M.B.H. INTERIM REPORT Facts & Figures FACTS & FIGURES CASINOS AUSTRIA in millions euro 2012 2013 2014 Total revenues (inland) 273.9 263.1 271.6 Tax payments (inland) 98 96 105 Employees* 1,562 1,575 1,670 Casino guests (in millions) 2.32 2.36 2.50 Numbers of gaming tables 233 234 235 Numbers of slot machines 1,955 1,968 2,010 * Annual average full-time equivalent, incl. Cuisino Ges.m.b.H., Casinos Austria Sicherheitstechnologie GmbH (CAST), Congress Casino Baden Betriebsges.m.b.H. (CCB) and Casinos Austria Liegenschaftsverwaltungs- und Leasing GmbH (CALL). FACTS & FIGURES AUSTRIAN LOTTERIES in millions euro 2012 2013 2014 Total sales (inland) 2,955.32 3,049.11 3,150.98 Tax payments (incl. gaming related taxes as well as taxes from ordinary income and other taxes and duties) 454.51 433.83 447.02 Sports sponsoring in acc. with Section 20, Austrian Gaming Act 80.00 80.00 80.00 Employees* 507 532 532 * Annual average full-time equivalent. FACTS & FIGURES CASINOS AUSTRIA AND AUSTRIAN LOTTERIES 2012 2013 2014 Electricity consumption in kWh 6,164,225 5,729,746 5,287,130 Heat consumption in kWh 2,613,000 2,397,160 2,018,700 Water consumption in m3 11,506 11,190 8,460 Companies at a Glance in 2014 OWNERSHIP STRUCTURE IN % SHAREHOLDER STRUCTURE IN % CASINOS AuSTRIA AG Österreichische Lotterien Gesellschaft m.b.H. 1 4 Bankhaus Schelhammer & Schattera AG Casinos Austria AG 1 2 1 5.3 % 68 % 2 2 Medial Beteiligungs-GmbH 2 Lotto-Toto Holding Gesellschaft m.b.H.
    [Show full text]
  • Mens C H S Piel Verantwo R Tung
    UPDATE 2 016 PEOPLE MENS C H GAMING RESPONSIBILITY S PIEL VERANTWOR TUNG INTERIM REPORT FOR THE CASINOS AUSTRIA AND AUSTRIAN LOTTERIES GROUP Our Business Year 2016 Total Workforce* (average annual full-time equivalent; 4,233 as of 31 December 2016) Women 39.3 % Men 60.7 % * Casinos Austria AG (incl. Cuisino, CAST, CCB & CALL, CAIH), Österreichische Lotterien Ges.m.b.H., win2day (incl. Rabcat), WINWIN and tipp3 Taxes and Other Duties 609.25 (in millions euro) Casinos Austria AG and Österreichische Lotterien Ges.m.b.H. Casino Guests 3.01 (in millions) excluding Casinos Austria International Österreichische Casinos Austria AG* 215 Lotterien Ges.m.b.H.* delegates * Services sector Sports Funding 80 (in millions euro) Österreichische Lotterien Ges.m.b.H. Environmental Indicators Energy consumption in kWh 42,846,490 Water consumption in m3 77,469 Total consumption in 2016 at RW44/46 and MC4 sites, casinos and WINWIN outlets Companies in 2016 – Overview as of 31 December 2016 1 SHAREHOLDER STRUCTURE IN % SHAREHOLDER STRUCTURE IN % 4 2 Casinos Austria AG Österreichische Lotterien Gesellschaft m.b.H. 2 1 Bankhaus Schelhammer & Schattera AG 1 Casinos Austria AG 5.3 % 1 68 % 3 2 Medial Beteiligungs-GmbH 2 Lotto-Toto Holding Gesellschaft m.b.H. 38.3 % 32 % • UNIQA • CAME Holding GmbH Shareholders • Raiffeisen Gruppe • CLS Beteiligungs GmbH • Bankhaus Schelhammer & Schattera AG (Bankhaus Schelhammer & Schattera AG) (Privatstiftung Dipl.Ing. Melchart) 3 Österreichische Bundes- und (BAIH Beteiligungsverwaltungs GmbH) Industriebeteiligungen GmbH (ÖBIB) • RSV Beteiligungs GmbH 33.2 % (Novomatic AG) • LTB Beteiligungs GmbH * 4 Novomatic AG (BAIH Beteiligungsverwaltungs GmbH) 17.2 % (Novomatic AG) (Austrian Gaming Holding) * 5 Private Shareholders * Changes in the reporting period: • Österreichischer Rundfunk 6 % acquisition of shareholding by Novomatic AG) * Shareholdings in % CASINOS AUSTRIA AG LOTTO-TOTO HOLDING Gesellschaft m.b.H.
    [Show full text]
  • Annual Report 2020 Hypo Vorarlberg
    HYPO VORARLBERG BANK AG ANNUAL REPORT 2020 KEY FIGURES 2020 Key figures of Hypo Vorarlberg Bank AG (Hypo Vorarlberg) – Group reporting per IFRS: Balance sheet figures Notes 31/12/2020 31/12/2019 Change Change TEUR in TEUR in % Total assets 15,296,768 13,979,941 1,316,827 9.4 Loans and advances to banks 227,250 116,743 110,507 94.7 Loans and advances to customers 10,340,227 10,042,455 297,772 3.0 Liabilities to banks 2,844,254 1,536,100 1,308,154 85.2 Liabilities to customers 5,646,971 5,434,969 212,002 3.9 Securitised liabilities 5,186,498 5,425,331 -238,833 -4.4 Income statement Notes 2020 2019 Change Change TEUR in TEUR in % Net interest income (6) 174,160 169,541 4,619 2.7 Net fee and commission income (8) 34,647 36,466 -1,819 -5.0 Administrative expenses (13) -95,112 -96,291 1,179 -1.2 Earnings before taxes 48,825 91,692 -42,867 -46.8 Consolidated net income 37,331 70,376 -33,045 -47.0 Corporate figures Notes 2020 2019 Change Change absolute in % Cost/Income ratio (CIR) 51.18 % 53.24 % -2.06 % -3.9 Return on equity (ROE) 4.07 % 8.13 % -4.06 % -49.9 Employees (53) 694 719 -25 -3.5 Own funds 31/12/2020 31/12/2019 Change Change TEUR absolute in % Common equity tier 1 capital (CET1) 1,239,951 1,190,026 49,925 4.2 Additional tier 1 capital (AT1) 50,003 50,005 -2 0.0 Tier 1 capital (T1) 1,289,954 1,240,031 49,923 4.0 Tier 2 capital (T2) 249,973 269,642 -19,669 -7.3 Own funds 1,539,927 1,509,673 30,254 2.0 CET1 capital ratio (CET1) 14.34 % 14.07 % 0.27 % 1.9 Surplus of CET1 capital (CET1) 850,923 809,498 41,425 5.1 T1 capital ratio (T1)
    [Show full text]
  • Annual Report 2019 Facts and Figures 2019
    Annual Report 2019 Facts and Figures 2019 FACTS AND FIGURES – GROUP AND ASSOCIATED COMPANIES Group Casinos Austria Casinos Austria Österreichische (consolidated) AG International Lotterien (consolidated) Ges. m.b.H. Gross gaming revenues1 incl. ancillary revenues in millions euro 2019 1,359.15 –180.77 – 2018 1,338.01 –150.49 – Gross gaming revenues1 in millions euro 2019 – 321.62 –817.71 2018 – 314.13 –829.03 Taxes, fees and social security contributions in Austria in millions euro 2019 Total 643.37 129.32 –498.70 Gaming-related taxes and fees 555.87 98.90 –455.47 Other taxes, fees and social security contributions 87.50 30.42 – 43.23 2018 Total 650.63 124.53 –509.49 Gaming-related taxes and fees 568.41 94.79 –472.16 Other taxes, fees and social security contributions 82.22 29.74 – 37.33 Operating result/Operating profit in millions euro 2019 152.58 7.76 22.34 77.67 2018 143.95 6.10 17.36 75.70 Annual surplus in millions euro 2019 – 118.22 – 58.15 2018 – 78.88 – 71.06 Group result in millions euro 2019 111.98 – 13.17 – 2018 92.66 – 5.30 – Employees annual average full-time equivalent 2019 3,3362 1,7143 760 509 2018 3,4382 1,8983 788 484 1 Gross gaming revenue is the most significant indicator in the gaming industry for reporting the Group’s financial performance. 2 incl. win2day, WINWIN, tipp3 and Rabcat. 3 incl. Cuisino, CAST, CCB and CALL. Group Overview LOCATIONS IN AUSTRIA* 12 casinos 20 WINWIN outlets 3,122 tipp3 sales outlets 5,088 lottery sales outlets 1,153,919 win2day users on win2day.at * GRI 102-6 GRI 102 - 7 ** GRI 102- 2 CASINO
    [Show full text]
  • Genetic Diversity of Pestivirus Isolates in Cattle from Western Austria
    Genetic diversity of pestivirus isolates in cattle from Western Austria Andrea Hornberg, Sandra Revilla Fernández, Claus Vogl, Stefan Vilcek, Monika Matt, Maria Fink, Josef Köfer, Karl Schöpf To cite this version: Andrea Hornberg, Sandra Revilla Fernández, Claus Vogl, Stefan Vilcek, Monika Matt, et al.. Genetic diversity of pestivirus isolates in cattle from Western Austria. Veterinary Microbiology, Elsevier, 2009, 135 (3-4), pp.205. 10.1016/j.vetmic.2008.09.068. hal-00532508 HAL Id: hal-00532508 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00532508 Submitted on 4 Nov 2010 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Accepted Manuscript Title: Genetic diversity of pestivirus isolates in cattle from Western Austria Authors: Andrea Hornberg, Sandra Revilla Fernandez,´ Claus Vogl, Stefan Vilcek, Monika Matt, Maria Fink, Josef Kofer,¨ Karl Schopf¨ PII: S0378-1135(08)00433-1 DOI: doi:10.1016/j.vetmic.2008.09.068 Reference: VETMIC 4199 To appear in: VETMIC Received date: 31-3-2008 Revised date: 11-9-2008 Accepted date: 15-9-2008 Please cite this article as: Hornberg, A., Fernandez,´ S.R., Vogl, C., Vilcek, S., Matt, M., Fink, M., Kofer,¨ J., Schopf,¨ K., Genetic diversity of pestivirus isolates in cattle from Western Austria, Veterinary Microbiology (2008), doi:10.1016/j.vetmic.2008.09.068 This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication.
    [Show full text]
  • Hypo Landesbank Vorarlberg Annual Report 2015 Annual Report 2015 Key Figures 2015
    Passionate. Sound. Advice. A BROAD HYPO LANDESBANK VORARLBERG VIEW HYPO LANDESBANK VORARLBERG ANNUAL REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015 KEY FIGURES 2015 Key figures of Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft (Hypo Landesbank Vorarlberg) – Group reporting per IFRS: in ’000 EUR 31.12.2015 31.12.2014 Change in ’000 EUR in % Total assets 13,902,411 14,185,492 –283,081 –2.0 Loans and advances to customers (L&R) (17) 9,061,358 8,954,412 106,946 1.2 Amounts owed to customers (LAC) (32) 4,995,818 4,662,797 333,021 7.1 Liabilities evidenced by certificates (LAC) (33) 2,402,602 2,313,778 88,824 3.8 Capital resources according to CRR (67) 1,164,758 1,091,473 73,285 6.7 thereof core capital 874,848 807,813 67,035 8.3 Total capital ratio according to CRR 14.87 % 13.27 % 1.60 % 12.1 in ’000 EUR 2015 2014 Change in ’000 EUR in % Net interest income after loan loss provisions 160,646 95,719 64,927 67.8 Net fee and commission income (7) 36,566 35,624 942 2.6 Net trading result (9) 1,020 30,644 –29,624 -96.7 Administrative expenses (11) –92,462 –92,101 –361 0.4 Operating result before change in own credit risk 102,910 54,278 48,632 89.6 Earnings before taxes 121,146 53,979 67,167 >100.0 Key figures 2015 2014 Change absolut in % Cost-income ratio (CIR) 45.34 % 49.42 % –4.09 % –8.3 Return on equity (ROE) 11.67 % 6.45 % 5.22 % 81.1 Employees (54) 729 723 6 0.8 The shareholders of Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft (Hypo Landesbank Vorarlberg) as at 31 December 2015 are: Shareholders Total shareholdings Voting rights
    [Show full text]
  • Group Programmes – Alpenregion Bludenz
    Group Programmes – Alpenregion Bludenz Brandnertal: Themed Nature and Animal Trails The interactive educational Natursprünge Opening times lifts and cable-cars: trail and the animal trail emotionally 19/05 to 01/11 daily connect visitors of any age with this unique You will find details about rates and natural habitat in Brandnernal. The inter- additional operating days on the website. active elements appeal to a broad range Rates for guided visits: on request. of visitors. Traditional approaches such as info columns in combination with modern Contact: means of communication make the con- Tourismusbüro Brand tents interesting for various visitor groups. T +43/(0)5559/555 Games which have been installed at the [email protected] various stations lend added appeal to the www.brandnertal.at elements along the way. Nature Experiences Around Bludenz The “Bsundrige Zit“ (A Special Time) pro- www.alpenregion-vorarlberg.com/ gramme of activities offers thrilling advent - bsundrige-zit ures in nature, such as a guided visit of a brewery in Bludenz, a themed water hike in Contact: the Klostertal, a herbal walk in the Grosses Alpenregion Bludenz Tourismus Walsertal or a climbing course for beginners T +43/(0)5552/30227 in the Brandnertal. [email protected] www.alpenregion-vorarlberg.com All can be booked individually for groups from approx. 8-15 persons (group size depends on the type of programme), larger groups on request. © Bernhard Huber Grosses Walsertal: Tour of the Provostry St. Gerold Accompanied by a professional guide, the € 2.50 per person, tour gives a general impression of the minimum rate € 35 per guided visit.
    [Show full text]
  • Vögel Im Kleinwalsertal VÖGEL IM KLEINWALSERTAL
    Vögel im Kle inwalsertal Rita Kilzer Landschaftsschutz Kleinwalsertal Die Vögel im Kleinwalsertal VÖGEL IM KLEINWALSERTAL verfasst von RITA KILZER Mit finanzieller Unterstützung durch: Landschaftsschutz Kleinwalsertal Gemeinde Mittelberg Walser Raiffeisen Holding Landesgruppe Vorarlberg Impressum : Herausgeber Redaktion Landschaftsschutz Kleinwalsertal Tiburt Fritz ϯ, Mittelberg, Innerschwende 41 Karl Keßler und Elmar Grabherr, 6991 Riezlern / Österreich Riezlern [email protected] Bildrechte: Bei den Fotografen 1. Auflage 500 Exemplare Konzept, Gestaltung © 2011 Walserdruck Riezlern Tiburt Fritz ϯ, Mittelberg Alle Rechte vorbehalten. Produktion Das Werk einschließlich all seiner Teile ist urhe - Walserdruck, Riezlern berrechtlich geschützt. Jede Verwertung außer - halb der engen Grenzen des Urheberrechts- gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages und Bindung der Herausgeber unzulässig und strafbar. Dies Thomas Buchbinderei GmbH gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Überset - zungen, Mikroverfilmungen und die Einspeiche - rung und Verarbeitung in elektronischen Sys- Printed in Austria temen. Jede Übernahme von Rasterpunkten und ISBN 978-3-9500206-7-0 Karten in andere Rasterkarten bedarf der Zustim - mung der Verfasserin. November 2011 4 IN DANKBARER ERINNERUNG Tiburt Fritz 16.3.1950 – 7.8.2010 Mitbegründer des Landschaftsschutz Kleinwalsertal 1978 Obmann 1978 – 2010 Initiator unseres Vogelbuches 5 VOrWOrT Das Hämmern des Buntspechts, der musikantische Gesang der Sing - drossel, das Auffinden einer Feder des Mäusebussards, der flinke,
    [Show full text]