Bibliografija Izdanja Leksikografskoga Zavoda Miroslav Krleža.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bibliografija izdanja Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža (1950–2015) LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Zagreb 2015. GLAVNI RAVNATELJ Antun Vujić RAVNATELJ Bruno Kragić Sva prava pridržana Copyright by LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Zagreb CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000915722 ISBN 978-953-268-036-2 Bibliografija izdanja Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža (1950–2015) PRIREDILA Iva Klobučar Srbić PRIJELOM Ivo Horvat Zagreb, 2015. Uvodna bilješka Ovu prezentacijom preglednu, a jedinicama gotovo nepreglednu bibliografiju posvećujemo šezdeset petoj obljetnici osnutka i djelovanja Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža. Kroz to razdoblje i sam je Zavod mijenjao imena, no uvijek ostajući upravo ono na što ukazuje današnji njegov naziv i položaj – glavna hrvatska leksiko- grafska ustanova trajno obilježena enciklopedističkim djelom Miroslava Krleže i, dakako, djelovanjem golemoga broja suradnika. One prve i ključne koji su polagali temelje Zavoda mogao je okupiti samo Krleža, koji će i poslije, mimo političkih sum- raka za mnoge, održati zavodska svjetla upaljenima. Prvoj sjednici koja se bilježi za- pisnikom nazočili su 14. IX. 1950. uz Krležu Mate Ujević, Petar Šegedin i Anđelko Malinar, a njima se ubrzo pridružuju i velika imena kasnije hrvatske enciklopedisti- ke, kao što su Kruno Krstić, Mirko Šeper, Oto Oppitz, Ante Šercer, Mirko Dražen Grmek, Petar Mardešić, Rikard Podhorsky. Potpuna, temeljita bibliografija koju je ovdje priredila leksikografska kolegica Iva Klobučar Srbić može se čitati i kao svojevrsna povijest Zavoda, ne samo njegovih publiciranih radova nego i imena suradnika i autora koji sastavljaju golem panopti- kum hrvatske kulture, znanosti, intelektualnoga života uopće. Mislim da ni nema enciklopedijski obrađenog područja, a to su sva područja ljudskog iskustva, o kojima u zavodskim edicijama nisu pisali najvrsniji hrvatski stručnjaci. Kad bi se uzimali u obzir autori samo velikih enciklopedijskih članaka, njihovo izdvojeno nabrajanje po- primilo bi dimenzije ovećega telefonskog imenika za ovostranost, a nažalost i ono- stranost; naime mnogi više nisu među nama, i prilika je da im i ovom bibliografijom odamo počast. Bibliografija je pred nama, i ona je ta koja govori podatcima. Međutim, teško je odoljeti da ovdje uvodno ne istaknemo i nešto zbirno – samo ona veća leksikograf- ska i enciklopedijska djela, često i u više izdanja: velike opće i nacionalne enciklopedije (5), specijalističke enciklopedije, kao što su pomorska (2), medicinska (2), muzička (2), šumarska (2), zatim likovna, poljoprivredna, tehnička, filmska, Krležijana, hrvatske umjetnosti, književna... Uz enciklopedije su tu i veliki leksikoni – opći (3), hrvatski bi- ografski (8 svezaka), pomorski, medicinski, ekonomski, religijski, pravni, tehnički, filozof- ski, filmski, nogometni, da ne nabrajam još i niz posebnih ili regionalnih. Atlas svijeta doživio je čak sedam izdanja, a Nautički vodič pet, uz prijevode na više jezika. Tu su i strogo leksikografska (lingvistička) djela, kao što su Osmojezični enciklopedijski rječ- nik u 8 svezaka i Rječnik hrvatskoga jezika, zatim Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova u 17 knjiga. Zavod se bavi i leksikografijom kao znanstvenom dje- latnošću, pa stoga izdaje znanstveni časopis – Studiju lexicographicu, u okviru kojega je pokrenut i poseban niz znanstveno-stručnih izdanja iz područja leksikografije. Bibliografija dakako ne obuhvaća ono što tek treba postati bibliografijom, a sad je u izradbi – u ovoj obljetničkoj godini 18 leksikografskih projekata. Međutim, jedna vrsta projekata danas bježi onomu datiranju kakvo provodi bibliografija – to su mrežna, digitalizirana izdanja, koja se stalno obnavljaju, pa ni nemaju omeđena datuma. Vjerojatno će do iduće okrugle obljetnice LZMK-a, one sedamdesete, i sama bibliografija biti na internetskim pretraživačima, a tad će, što najviše i želimo, bibliografija postati i svojevrsna nadtražilica iz koje će se moći ući i u same biblio- grafske jedinice koje ona donosi. Dotad smo, navedimo, mrežnim objavljivanjem po- jedinih zavodskih edicija, koje zasebno bilježi i ova bibliografija, učinili znatne po- make. Premda su nam novija online izdanja, kao što su Proleksis enciklopedija (od 2010) i Hrvatska enciklopedija (od 2013), kao i enciklopedijska monografija Hrvatska, zemlja i ljudi (od 2013, također na engleskom i francuskom) u nekoliko godina udese- terostručile broj posjetitelja zavodskim stranicama, pojavom sve većega broja zavod- skih edicija u mrežnom prostoru i sama bibliografija dobiva novi smisao – ona nije samo uputa gdje treba tražiti informacije i znanje nego ih, digitalizirana, i sama in- teraktivno uključuje. Tako će, kako se nadamo, Zavod otvarati nove prostore znanja o znanju i znanje samo. Antun Vujić Napomene U bibliografiji se sustavno popisuju sva izdanja Zavoda, s temeljnim biblio- grafskim podatcima. Radi lakšega snalaženja i praćenja dinamike objavljivanja, izda- nja su najprije popisana kronološki, a zatim raspoređena u kataloge: Atlasi, Bibliogra- fije, Enciklopedije, Izdanja na CD-ROM-u, Karte, Leksikoni, Online izdanja, Posebna izdanja, Rječnici, Vodiči te Zbornici i časopisi. U katalozima su izdanja poredana abe- cedno, s tim da je prvi svezak svake edicije označen masnim pismom, a ostali svesci svijetlim. Takvo navođenje pridonosi vizualnoj preglednosti tabličnih kataloga. U kronološkom popisu, unutar pojedine godine, izdanja su također poredana abeced- no, a za svako pojedino izdanje navodi se puni naslov, broj i oznaka sveska, broj stranica, izdavač i mjesto izdanja. Manjim fontom ispisani su primarni dijelovi im- presuma; ako su u izvorniku na stranom jeziku, prevedeni na hrvatski jezik. Autor- ske dopune i ispravci koji nisu navedeni u tekstu stavljeni su u uglate zagrade. Od mnoštva kartografskih izdanja koja je Zavod godinama kontinuirano izdavao popi- sana su samo ona bitnija. Također su naznačene internetske adrese na kojima su dostupna zavodska online izdanja. Iva Klobučar Srbić Bibliografija izdanja Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža (1950–2015)1 Kronologija 1952. Priručnik Leksikografskog zavoda FNRJ, 110 str., Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb. Iz sadržaja: Organizacija Leksikografskog zavoda FNRJ; O izdanjima Leksikografskog zavoda FNRJ; Upute urednicima i suradnicima; Pravopisne upute; Upotreba stranih riječi; Kratice za Malu opću enciklopediju; Znakovi; Sheme članaka 1953. Enciklopedijska izdanja Leksikografskog zavoda FNRJ,2 104 str., Leksikograf- ski zavod FNRJ, Zagreb. 1954. Pomorska enciklopedija, I. izd., sv. 1: A–Brod, 722 str., Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb. Glavni redaktor: dr. Mate Ujević // Pomoćnik glavnog redaktora: inž. Petar Mardešić // Sekretar: Bogo- slav Erny // Članovi redakcije: dr. Ivo Belin, dr. Milan Ćurčin, dr. Mladen Jiroušek, Julijan Luterotti, dr. Anđelko Malinar, dr. Oto Oppitz, dr. Aleksandar Primožić, dr. Mirko Šeper, Klara Šimek-Škoda, Zdenko Vuković 1955. Anali Leksikografskog zavoda FNRJ, sv. 1, Leksikografski zavod FNRJ, 244 str., Zagreb. Građa za pomorsku terminologiju Urednik: dr. Mate Ujević Anali Leksikografskog zavoda FNRJ, sv. 2, Leksikografski zavod FNRJ, 440 str., Zagreb. Građa za bibliografiju jugoslavenske periodike Urednik: dr. Mate Ujević Enciklopedija Jugoslavije, I. izd., sv. 1: A–Bosk, 708 str., Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb. Glavni redaktor: Miroslav Krleža // Zamjenici glavnog redaktora: dr. Zvonko Tkalec, dr. Mate Ujević // Redaktori: dr. Vaso Butozan, Jagoš Jovanović, dr. Anton Melik, Dragi Milenković, dr. Haralampije 1 Bibliografija izdanja Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža do 2013. objavljena je u časopisu Studia lexicographica, 6(2012) 1/2(10/11). Dio bibliografskih podataka koji obuhvaćaju razdoblje do 2000. godine nas tao je na osnovi neobjavljene bibliografske građe o izdanjima LZ-a, koju su skupili Damir Boras, Zvonimir Jakobović i Ana Milinković. 2 S primjerima svih planiranih enciklopedičkih izdanja. 7 Polenaković, Marko Ristić, dr. Andrija Štampar, general Milan Zelenika // Sekretari: Ratko Đurović, dr. Mladen Jiroušek, Ilija Kecmanović, dr. Dušan Kermauner, Milica Koneska, Roksa Njeguš Enciklopedija Leksikografskog zavoda, I. izd., sv. 1: A–Castelnau,3 720 str., Lek- sikografski zavod FNRJ, Zagreb. Redaktori: dr. Marko Kostrenčić, Miroslav Krleža // Sekretar: Nada Bogdanov // Tehnička revizija teks- ta: dr. Anđeliko Malinar // Ilustracije i crteži, redaktor: Milan Gecan Misli i pogledi A. G. Matoša, 863 str., Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb. Predgovor, Izbor tekstova, Indeks i objašnjenja: M[ate] Ujević Pomorska enciklopedija, I. izd., sv. 2: Brod–Evp, 702 str., Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb. Priručnik Medicinske enciklopedije, 30 str., Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb. Sadržaj: Smjernice enciklopedije, Organizacija redakcije, Članovi redakcije, Struktura redakcije, Raspo- djela materijala po strukama, Raspodjela struka grupnim redaktorima, Upute urednicima i suradnici- ma, Primjeri alfabetarskih jedinica, Dodatak ogledima 1956. Anali Leksikografskog zavoda FNRJ, sv. 3,4 Leksikografski zavod FNRJ, 181 str., Zagreb. Toponimika Zapadne Istre, Cresa i Lošinja Urednik: dr. Mate Ujević Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova, knj. 1, 859 str., Leksikograf- ski zavod FNRJ, Zagreb. I. Nauka o književnosti I/1 Književnost općenito. Teorija književnosti. Uporedna književnost I/2 Historija jugoslavenskih književnosti: A–K Glavni redaktor: dr. Mate Ujević // Redaktori: dr. Borislav Blagojević, Ivo Horvat, dr. Mladen Jiroušek, Janez Logar