ar soi-même. faire à montres des marché le attaque qui Landeron, du entrepreneur Comme cet février. 14 le pour spéciaux modèles leurs lancent marques petites Saint-Valentin Horlogerie place. en dispositif mis important été un a emporter. et recherche rien cours de sans en fuite est la enquête d’une pris Une moins ont en malfrats victime fois Les été troisième année. a la Brenets pour d’horlogerie aux cambrioleurs société Mercier de la & hier, Baume à luxe samedi de de nuit la Dans Brenets aux fuite en mis Malfrats MERCIER & BAUME 2008 janvier 21 Lundi red oiesrl Net le sur police de Arme CHAUX-DE-FONDS LA il t edesrinternet. sur la vendue de été logo a du Ville qu’au frappée ainsi arme C’est une activité. moins son de à fin l’acquérir la peut le arme l’armée, d’une à détenteur comme police la Dans u ev 4 30L hu-eFns–Tl 3 1 000 20 910 032 Tél. – Chaux-de-Fonds La 2300 14, Neuve Rue SOMMAIRE rne et Grandes >>> AE2 PAGE ■ Zoom CHRISTIAN GALLEY BIST l otcomblés. sont ils combien disent troupe la de responsables Les crus. meilleurs des l’un comme annales les dans imérienne restera revue la de 2008 Saintimania Revue Ajoie. à face saison troisième la la de pour fois incliné s’est HCC le Hier, HOCKEY RHVSRCADLEUENBERGER RICHARD ARCHIVES >>> 3 AE7 PAGE ■ nocsclassées Annonces L’édition >>> ● >>> AE5 PAGE ■ www.limpartial.ch bneet 3 1 040 20 910 032 Abonnements AE9 PAGE

RICHARD LEUENBERGER ’mot aule usu ecapo e unnt opél yhqeStreif mythique la Kitzbühel. dompté de a descente Bugnenets la des enlever champion pour le puisque laquelle, n’importe EXPLOIT l’Histoire dans entre Cuche Didier

6 PATRICK TURUVANI ■ [email protected] Edito Cinés ■ r,hi itie nCued monde du Coupe en à victoires 2007 huit Mondiaux Are, des du géant Nagano, au à bronze 1998 JO l’argent des de super-G au extrait déjà a Bugnenets skieur des le 1993, en entamée inépuisable, solitaires. froides douches foule de de et de bains chaleureux larmes, de blessures, de de et et joies succès de bas, de de et hauts fait est sport forcément, qu’un montagne, jour de après aussi, jour s’amuser constater à à suer, à trimer, à talent, déjà. Tirol au monde, en du victoire Coupe première sa après prestigieuse, ans la dix grande, la la vraie, de maître la Streif, nouveau le est Il janvier 1998. en manches deux en courue sprint descente d’une gagnant le «seulement» plus n’est Neuchâtelois Kitzbühel. Le à vainqueurs des télécabine, privilège sa désormais a Cuche Didier pomme… même heure, jour, même même ans, dix dit dans s’était rendez-vous On temps. le avec qui voyagent paroles Des Bruel. Patrick de elablt atélécabine la à l’arbalète De éato 3 1 00 a 3 1 00 -al [email protected] E-mail: – 09 20 910 032 Fax – 01 20 910 032 Rédaction ’n arèeqisemble qui carrière D’une son bosser faire à passés ans Dix arbalète, son avait Tell Guillaume tube le Hommes», Grands des «Place 13 iirCceasgés utèevcor nCued od.E pas Et monde. du Coupe en victoire huitième sa signé a Cuche Didier ■ ● Divertissement N 0 >>> 39801 AE19 PAGE ● H .0/€1.60 € / 2.50 CHF 14 ■ n … u e ace ’nautre d’un podium? marches les deux sur dans (…) ans rendez-vous donnait se on si encore. avancer veut il et peut, il insatiable, gagneur des Mais champions. meilleurs, des grands, tout des compagnie des bonne place en Hommes, la sur Grands ski de panthéon en déambule Vaudruzien est Le tout réussi. beau, déjà déjà est Tout d’œuvre légende. chef de un Romand qui du écrire, feraient à lignes belles a de Cuche encore Didier trajectoires. une de est affaire beaucoup, pour ski, Le de bâtons. coups à deux 2010 à JO sont Vancouver les et d’Isère Val 2009 à Mondiaux Les fabuleux. devenir du Coupe la monde. de général au un triomphe et monde, du champion autre de un olympique, titre de qu’un carte visite sa à manquent en Ne descente. et super-G en de provisoire premier classe est il et saison, 2003 Cette en 2007). (3e général au podiums deux et de (2007) globe descendeur un meilleur total), au podiums (38 >>> re ojus nbutd od Et fond. de bruit en toujours, Bruel pourrait palmarès le Fantastique, or service votre A AE17 PAGE ■ nocs02902 0–Emi:[email protected] E-mail: – 50 20 910 032 Annonces 28 atn Chyba Martina tl mariage le et ■ Carnet

JA Chaux-de-Fonds La à o ene ouvrage. dernier son eTunis. trépidante de capitale la dans et désert du portes aux Tozeur à modernité, et tradition entre Reportage millénaire. fois plusieurs culturel, patrimoine extraordinaire un valoriser volonté de la dans s’inscrit qui diversification de stratégie Une balnéaires. stations des marge en créneaux nouveaux de cherche se tunisien tourisme le pays, du économique secteur Premier plurielle Tunisie la de traces les Sur ÉVASION 29 vqel couple le évoque nc week-end ce en ■ ’nmtieTV l’animatrice TV >>> umariage, du epassage De asaussi mais AE16 PAGE 30-31 HITA GALLEY CHRISTIAN esalon de >>> KEYSTONE AE7 PAGE

CATHERINE FAVRE 9HRLEMB*aihaaa+[B\A\K\K\E 2 Horlogerie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

Valentin, prêtre contestataire, mourut le 14 février 268 Les origines de la Saint-Valentin remontent à l’Empire romain. Valentin était un prêtre romain qui désobéit à l’empereur Claude II en continuant à célébrer

des mariages. Il fut décapité le 14 février 268 ap J.-C. PUBLICITÉ SAINT-VALENTIN Le cœur de Aimer par tous les temps, la gamme du grand luxe au fait maison

Concevoir soi-même sa propre ou des Ronda. «Je travaille «C’est vrai, jusqu’à présent, montre, choisir le boîtier, la avec des fournisseurs établis on nous a surtout demandé ce couleur du cadran ou inscrire dans la région et je leur achète type de montres. Mais nous un message personnel: les composants de la montre. ne voulons pas être trop iden- l’entrepreneur landeronnais Ensuite, une fois la com- tifiés «montres chiens et chat, Ali Kizildag se lance sur le mande passée par le client, c’est un peu kitsch», admet marché des montres soit nous réalisons l’assem- Ali Kizildag. «Nous souhai- personnalisées. Swiss made à blage à l’interne, soit nous tons davantage nous profiler bas prix, technique sous-traitons, à La Chaux-de- dans le design. Ainsi, nous d’impression inédite et Fonds et à Fribourg, si le avons approché plusieurs éco- concept de vente original: la nombre de pièces est impor- les pour leur proposer de des- RSW 2300 fr. pour la Lady jeune société Custime ne tant, par exemple s’il s’agit de siner des choses plus créati- Liberty Valentine. (SP) manque pas d’arguments. commandes de sociétés.» ves.» Jusqu’ici, on n’est pas très Autre axe spécifique déve- Quasi obligatoires, souvent FRANÇOISE KUENZI loin du concept, largement loppé par Custime, un mode rouges ou roses, les cœurs ne médiatisé, lancé il y a déjà de vente par internet tout à quittent pas les montres spé- llez, on l’avoue: la fête quatre ans par 121factory fait innovant qui s’approche cialement créées pour la Saint- des amoureux n’est time. Mais Ali Kizildag s’en de la franchise: n’importe Valentin. RSW (Rama Swiss qu’un prétexte pour distancie: «Nous avons une quel propriétaire de site peut Watch), à La Neuveville, reste A parler de Custime, une politique de prix différente. «greffer» le site de Custime dans la tradition en déclinant start-up basée au Landeron Vendre des modèles d’une sur le sien et devenir reven- sa Lady Liberty exprès pour les qui se lance sur le marché des marque peu connue, voire in- deur en proposant, outre la amoureux. A Genève, Frédéri- montres personnalisées ven- connue, à plusieurs centaines collection de base, ses propres que Constant évite le rouge et dues par internet. Mais c’est de francs, cela me paraît ris- logos pour permettre de con- tente le chocolat (ce qu’avait vrai que la Saint-Valentin est qué. En restant entre 100 et cevoir une montre à son fait Hublot l’an passé, une occasion unique d’offrir 200 francs, je suis persuadé image. Avec, ensuite, une d’ailleurs), moins voyant que le une montre unique elle aussi. que je peux séduire davantage commission sur les montres rouge Un grand nombre de marques de clients.» vendues via ce site. «Cela proposent d’ailleurs d’inscrire Ensuite, Custime va plus nous permet d’ouvrir une vi- un message personnel sur le loin que la seule création de trine là où il y a beaucoup de fond du boîtier. montres on line. «Sur le plan passage.» La petite équipe d’Ali Kizil- technique, nous avons déve- Custime n’entend pas en dag – actuellement trois per- loppé notre propre technique rester là: si les affaires mar- sonnes à plein-temps et quatre d’impression thermique de ca- chent, le choix des compo- à temps partiel – a donc em- drans. «Un procédé qui nous a sants sera élargi et les ambi- poigné son ordinateur pour pris six mois de développe- tions plus grandes. «Mais vous créer, comme peut le faire ment, mais que nous sommes ALI KIZILDAG L’entprepreneur du Landeron se lance sur le marché savez, nous sommes entière- n’importe quelle internaute, les seuls à pouvoir proposer». des montres personnalisées. Avec de solides arguments. (CHRISTIAN GALLEY) ment autofinancés et avons une montre pour la Saint-Va- Et qui permet de reproduire, déjà dû beaucoup investir lentin. En choisissant la forme avec une qualité impeccable, pour notre phase de dévelop- du boîtier, en personnalisant une photo ou n’importe quel «Nous avons développé une technique pement, qui a duré un an et le cadran, en ajoutant un bra- dessin directement sur le ca- demi. Pour l’heure, nous ven- celet blanc... dran. d’impression sur cadrans que nous dons des produits simples. «Ce sont toutes des montres D’où, évidemment, un inté- sommes seuls à proposer» Mais nous visons plus haut!» Swiss made», indique le fon- rêt marqué des clients pour /FRK Ali Kizildag dateur de Custime. Les mou- des montres dont le cadran est FRÉDÉRIQUE CONSTANT 3750 fr. vements sont des Technotime orné d’une photo personnelle. www.custime.com pour la Heartbeat Chocolat Gourmand . (SP)

Mais rien n’oblige un cheva- lier servant à se contenter des A cent francs Quand la passion n’a pas de prix modèles créés spécialement pour le 14 février. De nombreu- Les marques de luxe les flamboyante, avec un ses marques offrent un large plus fidèles à la tradition de mariage étonnant de choix, comme Baume & Mer- la Saint-Valentin? Blancpain diamants, d’or rose et de cier, marque du groupe Riche- et, désormais, Hublot, qui caoutchouc rouge, elle est mont. Car le cœur, il bat avant ne lésinent ni sur les munie d’un calibre tout à l’intérieur. /frk diamants, ni sur les codes chronographe mécanique amoureux: un cœur pour la avec remontage automatique marque du Brassus, le développé avec la société rouge passion pour celle de chaux-de-fonnière La Joux- Nyon. Et si l’amour n’a pas Perret. Celui-ci est doté de prix, ces témoignages en d’une réserve de marche de forme de garde-temps en 42 heures. Un double rang ont un. de diamants ronds, un des Blancpain a choisi cette diamants baguette, année de proposer pour le féminisent une montre qui 14 février une série limitée à fait la nique aux frimas. 99 pièces d’un quantième Sur les forums horlogers, SP complet à phases de lune. le rouge de Jean-Claude Deux rangs de diamants Biver ne laisse pas les Non contente de lancer sa sertis embrasent la GRAND LUXE Blancpain à 19 500 fr., Hublot à 24 900 francs. (SP) spécialistes indifférents. traditionnelle «Spécial Saint- traditionnelle lunette «Une montre de rappeuse», Valentin», la marque biennoise «double pomme». La calibre automatique 6763 à rouge ardent Chez Hublot, disent certains. «Pour une propose des bjoux avec des Blancpain Women Saint- quantième complet. Et c’est un autre modèle fois qu’une Hublot me plaît, Valentin 2008 dispose de l’amour, où est-il? Dans mythique, la Big Bang, qui dommage que ce soit une petits cœurs partout. Du bling- 100 heures de réserve de l’aiguille de la petite prête ses formes à la Saint- montre pour femmes!», BAUME & MERCIER 4400 francs bling qui séduit toujours. marche, est munie d’un seconde en forme de cœur Valentin Audacieuse et rétorque un autre. /frk pour la Hampton Manchette. (SP) 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

DÉCLARATION D’IMPÔTS La Cour d’assises renvoie son

KEYSTONE Premières séances publiques d’information jugement au mois de mars C’est demain à 18h30 au Centre sportif de Couvet que commencent C’est le 18 mars, et non ce soir, que la Cour d’assises les soirées d’information du Département des finances sur la manière de Neuchâtel rendra son verdict sur le tuteur accusé de remplir sa feuille d’impôts à l’aide du nouveau logiciel Clic & Tax. Puis de détournement de fonds. Elle estime avoir besoin de ce jeudi, même heure, au Centre scolaire des Cerisiers, à Gorgier. /comm-réd délai «inhabituel» pour se forger une vision impartiale. /réd PETITE ENFANCE Au tour des responsables d’accueil d’exprimer leur réprobation à l’Etat

A peine sorti d’un guêpier, le tent leur horaire de travail qui Conseil d’Etat doit maintenant ne prend pas en compte les tâ- «Les normes affronter les directrices des ches de préparation hors de la européennes structures d’accueil. Elles présence des enfants. «Les nor- revendiquent de meilleures mes européennes recomman- recommandent conditions de travail. Cortège dent de consacrer 10% du de consacrer contestataire avec défilé de temps de travail afin de garan- bambins pour se faire tir un accueil de qualité», indi- 10% du temps entendre. que Ester Balz, présidente de de travail l’Andipe. Le passage de 10 à 15 SANTI TEROL enfants âgés de plus de 4 ans afin de garantir par personne responsable ainsi un accueil écidément, le Conseil que la diminution d’un mètre d’Etat neuchâtelois carré (de 4 à 3) d’espace inté- de qualité» n’est pas à la fête ces rieur par enfant sont égale- Ester Balz D temps-ci. A peine le ment largement décriés par gouvernement s’est-il ôté une l’association, qui «refuse d’as- épine du pied en tranchant sister docilement à un retour dans les dossiers de la Haute en arrière au niveau des acquis Ecole Arc et des missions hos- au nom des restrictions budgé- pitalières, qu’il doit composer taire et économique». Ces me- avec une nouvelle rébellion. A sures, estime toujours l’Andipe, leur tour, les directrices des conduisent à une moins grande structures d’accueil pour la pe- liberté de mouvement et à une tite enfance se mobilisent pour augmentation de la nuisance contester la politique cantonale sonore pour le personnel en la matière. Une rencontre comme pour les enfants. ESPACE Pour garantir un espace d’accueil suffisant aux enfants qui leur sont confiés (ici, la fête des Promotions est d’ores et déjà fixée le 4 fé- La qualité de l’encadrement du Locle), les directrices d’institutions dénoncent les mesures prises par l’Etat. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) vrier entre le chef du Départe- souffrirait également de la vo- ment de la santé et des affaires lonté arrêtée par l’Etat de sortir sociales et l’Association neu- des rangs du personnel enca- châteloise des directrices d’ins- dré, le futur titulaire d’un titutions de la petite enfance CFC. La première volée de di- Cortège mode escargot Bavette pour les députés (Andipe). Elle sera toutefois plômées arrivera sur le marché Pour le cas où l’un des 115 députés neuchâtelois venait à Les députés iront-ils se frotter aux réalités quotidiennes du précédée, le 29 janvier, d’une à la prochaine rentrée scolaire, l’oublier, les directrices de crèche se chargeront de leur rappeler personnel de crèche? L’invitation est diversement appréciée. Jeune mobilisation sous la forme et Ester Balz craint que des ins- que les élus auront à s’exprimer sur l’initiative cantonale papa, le libéral Jacques Besancet n’est pas emballé par l’idée; la d’«opération escargot» (lire ci- titutions se contentent d’une communément appelée «un enfant, une place». Le comité de disponibilité des mamans de jour lui semble être une bonne contre). Ceci, afin de sensibili- seule responsable autonome. l’Andipe a prévu de monter à l’assaut du Château pour alternative. La socialiste Pierrette Erard ne connaît pas la position de ser les députés au sort de l’ini- «Les CFC sont remis après l’ouverture de la session du 29 janvier, dès 13h10. Cette son groupe mais elle apprécie que le débat soit lancé et se dit prête tiative populaire «Pour un trois ans d’études tandis que les «opération escargot», à laquelle seront mêlés parents solidaires à participer à cette journée. Les radicaux aussi doivent prendre nombre approprié de structu- éducatrices suivent une forma- et marmots contestataires, vise à ralentir les députés se rendant position; d’ores et déjà Jean-Bernard Wälti pense que les directrices res d’accueil de qualité». tion supérieure sur six ans», en voiture à la collégiale. L’autre objectif sera d’inviter ces ont raison de mettre le doigt sur le problème. Si ses enfants lui en Les récriminations des direc- compare-t-elle, en revendi- personnalités politiques à passer une journée dans une crèche laissent le temps, la Verte Marie-France Monnier Douard se prêtera trices de crèche tiennent prin- quant: «Nous avons besoin de «afin qu’ils puissent se rendre compte sur le terrain, ce que à l’expérience, car la situation l’interpelle. Enfin, l’UDC remercie cipalement en quatre points. moyens pour exercer notre signifie un accueil collectif en termes de métier et ainsi mais décline l’invitation, car «la sécurité et la santé des enfants ne En premier lieu, elles contes- métier!» /STE dépolitiser le débat», écrit l’Andipe. /ste sont pas en danger», estime Pierre-Alain Storrer. /ste

CHASSE ET SCIENCE En bref ■ EAU POTABLE Le sanglier visé par une thèse de doctorat Protection plus limitée mais efficace Quelque 140 sangliers ont partements français de l’Ain et n’exclut pas des théories sur Il est possible de diminuer les été abattus dans le canton de de la Haute-Savoie venaient de son caractère sédentaire, cons- coûts excessifs de la protection Neuchâtel lors de la dernière lancer des recherches. tate Christian Hebeisen. Cer- des zones de captage, souvent saison de chasse, clôturée le Il en ressort qu’il est difficile taines compagnies des hauts trop étendue, tout en préservant 31 décembre. Contre 116 en de déterminer des généralités du Pays de Gex vivent sur un une qualité maximale de l’eau 2006 et 189 en 2005. Mais au- sur cette espèce qui s’adapte à vaste territoire d’au moins 600 potable. C’est l’une des delà des chiffres bruts, la dyna- divers types de territoires et de à 800 hectares. Mais 80% des conclusions de la thèse de mique de l’espèce, comme son ressources alimentaires. La individus piégés et marqués doctorat de l’hydrogéologue comportement, est fortement gestion doit donc se décider à dans la campagne genevoise Vincent Badoux, présentée influencée par les catégories l’échelon local, en fonction du ont été recapturés ou abattus vendredi soir à l’Université de Neuchâtel. La législation fédérale d’animaux tirés. C’est l’une des terrain et de l’équilibre sou- dans un rayon de cinq à dix ki- prévoit, autour des captages conclusions de la thèse de doc- haité entre l’effectif des san- lomètres. d’eau, des zones marquées par torat soutenue récemment à gliers et leur impact sur les ter- L’étude transfrontalière dé- des restrictions, telle l’interdiction l’Université de Neuchâtel par res agricoles. montre aussi que beaucoup de des engrais ou de certaines Christian Hebeisen. Ainsi, alors que plusieurs sangliers du Bassin genevois activités économiques. Par Cette étude a été motivée cantons – dont Neuchâtel et rejoignent la réserve française mesure de précaution, ces zones par l’augmentation des effec- Genève – encouragent le tir PROLIFIQUES Les laies peuvent porter dès qu’elles font 35 kilos, soit de l’Etournel dès l’ouverture ont tendance à être tifs et des dégâts de sangliers des jeunes, appelés bêtes rous- durant leur première année de vie. (KEYSTONE) de la chasse. «Ces animaux surdimensionnées, démontre en Suisse. Le biologiste l’aurait ses, le biologiste affirme qu’il sont malins et ont compris l’étude. Suite à des recherches sur volontiers menée sur sol neu- faut abattre des reproducteurs «C’est plus ou moins ce qui fet sous les balles des chas- qu’ils y sont tranquilles», sourit les flux souterrains, le Centre d’hydrogéologie estime que l’on châtelois, mais il aurait fallu si l’on veut réduire sensible- se passe dans la réalité», com- seurs, même si le tir des laies Christian Hebeisen. Une ana- peut réduire les zones de tout organiser de A à Z. Alors, ment la densité de sangliers mente l’inspecteur de la faune allaitantes ou meneuses de logie peut être tirée avec la ré- protection inutile, et leurs il s’est penché sur le Bassin ge- (elle peut atteindre 10 spéci- neuchâtelois, Arthur Fiechter. hardes est interdit. serve du Creux-du-Van, où se conséquences économiques, sans nevois, où les cantons de Ge- mens au km2 en région gene- Passablement de mâles et fe- Quant au sanglier vivant, réfugient certaines hardes et risque pour les ressources en nève et Vaud ainsi que les dé- voise). melles adultes tombent en ef- son nomadisme légendaire mâles solitaires. /axb eaux. /comm-axb AVIS DIVERS Liquidation inconditionelle et totale des stocks Faillite de la firme EKOCM-Eastern Kayam Oriental Carpet Manufacturer Neuchâtel NE (vg) Sur décision de justice strict délai pour la liquidation totale des précieux tapis d'Orient. Comme annoncé dans la presse, au niveau mondial le prin- cipal et plus ancien fournisseur de tapis d'Orient, la société Eastern Kayam OCM, s'est déclarée en faillite. Pendant des décennies, cette entreprise internationale a été le principal fournisseur des grandes sociétés de distribution, parmi lesquelles Harrod's, Schuster, Meyer-Müller, Galleries Lafayette, Altman's (Etats-Unis), etc. La Suisse est con- Dans ces conditions, il est probable que certains tapis cernée également par la décision de réalisation forcée des seront cédés finalement pour le tiers de leur valeur estimée. actifs. Dans notre pays, l'inventaire se chiffre à des millions Chaque exemplaire a fait l'objet d'une expertise, avec certi- et doit être liquidé à bref délai. Le curateur désigné est la ficat d'origine et de qualité. Pour donner la possibilité à société suisse AMSF AG, qui a reçu pour instructions de toute personne intéressée de juger l'ensemble de l'assorti- liquider au plus vite les actifs de la faillite dans le délai ment et se réserver les plus belles pièces, la vente en liqui- imparti. D'une valeur marchande évaluée à plusieurs mil- dation aura lieu exclusivement pendant les deux journées lions de francs, le précieux stock inclut des tapis de soie suivantes : lundi de 14h00 à 20h00 et mardi de 10h00 à noués à la main, densité 1.400.000 noeuds au mètre carré, 18h00. Un appel pressant est lancé instamment au citoyen : originaires des centres de tissage les plus renommés le droit d'intervention accordé en la circonstance ouvre l'op- (Ghom, Nain et Isfahan). Il devra obligatoirement être portunité de se procurer à bon compte un exemplaire vendu dans son intégralité, si nécessaire un à un. Le cura- exceptionnel parmi les soies et tapis d'Orient exposés dans teur est autorisé à réduire de moitié le prix de vente au la salle de l’Hôtel Beaulac à Neuchâtel. détail, même les exemplaires raffinés à décor exclusif. 003-690183/DUO Lieu de la liquidation EKOCM directement à: Dates des journées de liquidation seulement: HÔTEL BEAULAC lundi, 21 janvier, 14 - 18h et Esplanade Léopold-Robert 2, 2001 Neuchâtel Curateur désigné: AMSF AG, Zoug, 041729 72 57 mardi, 22 janvier, 10 -18h

IMMOBILIER IMMOBILIER Déclarations d’impôts (NE) Exclues comptabilité. Remplies À LOUER À VENDRE à votre domicile. Discrétion assurée. Fr. 80.– par déclaration. Expérience fiduciaire. 132-206717 Renseignements et réservations: 132-206655 Prenez rendez-vous au 032 926 56 73 Publicitas SA Publicitas SA A louer (répondeur) J.-P. Schranz Rue Saint-Maurice 4 Rue Neuve 14 À LA CHAUX-DE-FONDS 2001 Neuchâtel 2302 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 729 42 42 Tél. 032 910 20 50 Fax 032 729 42 43 Fax 032 910 20 59 LOGEMENT OFFRES ENTIÈREMENT A VENDRE RAFRAÎCHI! La Chaux-de-Fonds D’EMPLOI 1 Rue du Grenier 5-7 Appartement 3 /2 pièces 022-769887 à deux pas de la Grande Fontaine, Quartier des Arêtes www.publicitas.ch ascenseur, chauffage central. Société suisse, depuis 30 ans au 82m2 / Cuisine agencée / Grand living 028-588837/DUO service de sa clientèle, cherche 2 PIÈCES 2 chambres à coucher / Salle de bains pour développer la croissance de ● cuisine WC séparé / Grand balcon / Cave. son département de service et con- ● séjour seil des ● chambre à coucher Fr. 250’000.- ● salle de douches/WC conseillères en beauté ● hall avec armoires Nous demandons à acheter www.pierreberset.ch ● dépendance pour votre région Aujourd’hui 032 925 70 60 Libre tout de suite. Rue du Commerce 89 qui pourront, après une formation 2300 La Chaux-de-Fonds rémunérée très complète (débu- horlogerie comme demain, tantes acceptées), évoluer au sein vos annonces Gérancia & Bolliger SA d’une entreprise en pleine crois- ancienne Av. Léopold-Robert 12 – 2302 La Chaux-de-Fonds sance. Nos conditions de salaire [email protected] sont fixes et élevées. – montres, dans la presse Tél. 032 911 90 90 www.gerancia-bolliger.ch Ce poste sera confié à une person- – outillage et machines, et sur Internet ne organisée, de présentation – fournitures layettes, soignée, ayant un attrait pour la – établis, sont synonymes vente, les contacts humains et pos- – livres, brochures et 132-206756 sédant un permis de conduire et un de succès. La Chaux-de-Fonds véhicule. Suissesse ou permis C. autres documentations Impasse des Arêtes 7 GÉRANCE Si vous correspondez à ce profil, sur l’horlogerie. Immeuble CHARLES BERSET SA www.publicitas.ch que vous recherchez une nouvelle Christophe Grimm avec ascenseur orientation professionnelle, appelez Rue du Weissenstein 5 Spacieux A louer à La Chaux-de-Fonds sans tarder le tél. 032 721 15 81

2502 Bienne 006-573008/DUO Proche de la piscine des Arêtes: Rue Croix-Fédérale, joli ou par écrit à: PREDIGE S.A., Tél. 032 341 19 30 et lumineux studio au 5e étage avec ascenceur, cuisine et salle d’eau. Libre Ressources Humaines, rte de appartement au 1er février 2008. Cossonay 196, 1020 Renens. 1 A 5 min. de la gare, rue de la Jardinière: magnifique appar- de 4 /2 pièces tement complètement rénové, 2 chambres, salon avec balcon, E-Mail: [email protected] er ■ Libre de suite cuisine agencée neuve, salle de bains. Libre au 1 février 2008. Visitez notre site: ou à convenir Rue de la Ronde 17: Beau logement composé de 3 chambres www.predige.ch ■ Cuisine agencée cuisine, salle d’eau et vestibule. Loyer de Fr. 745.– charges com- ouverte prises. Libre de suite. ■ 2 salles d’eau / wc ■ Au centre ville, av. Léopold-Robert 118: Appartement de caves 3,5 pièces avec cuisine, salle d’eau et corridor. Libre pour date à ■ Loyer Fr. 1500.- convenir. + charges Vous déménagez? www.berset-gerance.ch Bulletin de changement d’adresse sur Tél. 032 913 45 75 Jardinière 87 – 2301 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 910 92 20 – Fax 032 910 92 29 www.limpartial.ch rubrique abonnés

2300 La Chaux-de-Fonds

Vos fleurs La Chaux-de-Fonds Communiquez par la presse, et arrangements Bois Noir 64 l’Internet et la téléphonie mobile. G. Wasser Appartement Fleurop-Service Serre 79 – Tél. 032 913 02 66 132-200221 de 3 pièces au 1er étage Confiez-nous votre publicité. Nous ■ Libre de suite ou à convenir. ■ Cuisine agencée. sommes le partenaire qu’il vous faut: ■ Salle de bains/WC. ■ Balcon. rapide, efficace et professionnel. ■ Cave et galetas. ■ Loyer: Fr. 790.- + charges Tél. 032 913 45 75 www.publicitas.ch

2300 La Chaux-de-Fonds Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032 910 20 50, [email protected] 5 Montagnes L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

LE LOCLE Histoire de la Suisse romande Visite commentée de l’exposition Tissot évoquée à l’U3a

CHRISTIAN GALLEY Jeudi à 18h30, le Musée d’horlogerie du Locle au château des Monts Ce mardi à 14h15 l’U3a, Serre 62 à La Chaux-de-Fonds, propose, dans le cadre de l’exposition «Edouard-Louis Tissot, un reçoit Jean-Pierre Felber, professeur honoraire de l’Uni de entrepreneur innovateur», une visite commentée de la collection de Lausanne, et Françoise Vannotti, historienne, qui parleront montres et d’archives de la famille Tissot. /réd «De l’Helvétie romaine à la Suisse romande». /réd LA CHAUX-DE-FONDS Des armes vendues comme souvenir titillent les collectionneurs du web

Tant dans l’armée que dans la d’école et on a le temps de les police, une arme de service sentir», explique-t-il. «C’est très devient une arme privée quand Quand la police locale a été regrettable que son détenteur l’acquiert à la réorganisée, elle a échangé ses fin de ses activités. On perd Sig P226 contre des HKP cette arme ait été alors facilement sa trace car la 2000. La Ville de La Chaux-de- vendue sur vente d’arme de personne à Fonds a offert de vendre les an- personne ne figure dans aucun ciens pistolets aux policiers. internet. Ce n’est registre. C’est ainsi qu’au «Nous avons fait ce que fait pasdutoutdans moins une arme frappée du l’armée. Nous les avons vendus logo de La Chaux-de-Fonds, au prix auquel une armurerie cet état d’esprit vendue par la Ville à ses nous a repris le solde. Et à ce que nous avons policiers, a été mise en vente moment-là, ces armes ont cessé sur internet. d’être des armes de service proposé pour devenir des armes pri- ces pistolets» SOPHIE BOURQUIN vées», explique Josette Frésard, Josette Frésard conseillère communale en e drame qui a coûté la vie charge de la police. «Tous les à une jeune mère de fa- détenteurs ont été dûment ins- mille chaux-de-fonnière crits et tout a été fait dans les rè- L le 7 janvier dernier a re- gles», souligne-t-elle. Et les pis- mis le feu aux poudres dans le tolets ont été vendus sans mu- débat sur les armes militaires. nitions. «Il y a une différence Faut-il ou non renoncer au sa- fondamentale entre avoir une cro-saint privilège helvétique arme de service à la maison de pouvoir ranger son fusil avec les cartouches et ces armes ARMES Comme le fait l’armée, la police offre la possibilité aux agents qui prennent leur retraite d’acquérir leur dans le placard, à côté de l’aspi- de policiers. Ce sont des souve- arme de service. Qui devient à ce moment-là une arme privée. (ARCHIVES) rateur? «Il n’y a plus de raison nirs auxquels ils sont attachés». aujourd’hui d’avoir des fusils et Le problème c’est qu’au meurtre à Coire...» Josette Fré- des pistolets à la maison», af- moins un policier a mis en sard le déplore: «C’est très re- firme Frédéric Hainard, avocat vente, sur internet, son pistolet grettable que cette arme ait été Acheter une arme ne laisse pas de traces et ancien responsable à la Po- gravé aux armoiries de La vendue sur internet. Ce n’est lice cantonale des questions Chaux-de-Fonds. Le site waf- pas du tout dans cet état d’es- «Le drame du docteur qui a tué sa femme n’a raisons de protection des données, les cantons liées à la loi sur les armes. fen.ch est le point de rencontre prit que nous avons proposé ces rien à voir avec le débat sur les armes de ne communiquent pas ce genre d’information. A Il rappelle d’ailleurs que les des collectionneurs d’armes en pistolets. C’était vraiment pour service, c’est un amalgame grossier vu la facilité partir de là, toute personne inscrite comme militaires fraîchement libérés Suisse. «Un site de particuliers, offrir à ces hommes un souve- avec laquelle n’importe qui peut se procurer une détentrice d’une arme, y compris celle qui a ne sont pas les seuls à pouvoir assez horrible: on peut même y nir de leur police locale qui al- arme», professe la conseillère communale conservé son ancienne arme de service, est libre garder leur arme en souvenir acheter des canons», commente lait disparaître.» Josette Frésard. Frédéric Hainard n’est pas aussi de la revendre. «Si vous revendez votre arme dix du temps passé sous les dra- Frédéric Hainard. Toutefois, Frédéric Hainard catégorique même s’il souligne la grande minutes après l’avoir achetée chez l’armurier, où peaux. Les policiers qui partent Dans le milieu des collection- reste persuadé que la vente hypocrisie de la loi sur les armes en Suisse. «La vous avez été contrôlé, il n’y a pas moyen de le à la retraite peuvent acheter neurs, une particularité telle d’armes par des policiers est un police n’est pas informée de la vente d’armes savoir. Il n’y a aucune traçabilité. Le lobby des leur arme de service, là aussi que le logo d’une ville aug- phénomène marginal. «Sur entre personnes privées, il n’existe pas de armes est très fort», explique Frédéric Hainard. comme souvenir. «Le risque de mente considérablement la va- 100 policiers, je suis certain registre central des armes», déplore-t-il. «En gros, si on veut commettre un meurtre, il dérapage est plus grand dans le leurdel’arme.Alorsmêmesila que99ontleurarmeàlamai- L’achat d’une arme chez un armurier doit faire faut acheter une arme à un privé et pas à un domaine militaire: il y a beau- démarche n’a rien d’illégal, elle son. Dans la police, c’est très l’objet d’une déclaration à la police, qui délivre armurier», ironise l’ancien policier, qui a été coup d’armes et peu de con- fait tache. «Imaginez qu’une mal vu de vendre son arme, un permis d’achat d’arme à condition que le effaré de découvrir dans la pratique de son trôle, tandis que les policiers et arme estampillée La Chaux-de- c’est presque une trahison.» demandeur ne soit pas connu comme quelqu’un métier à quel point les gens d’ici pouvaient être garde-frontière font une année Fonds refasse surface dans un /SAB de dangereux... dans le canton. Car pour des armés. /sab

DU CERNEUX-PÉQUIGNOT À L’ARGENTINE Il atteint le sommet de l’Aconcagua en un jour et demi! Samuel Vuillemez n’est pas plique-t-il. «J’ai fait six jours Parti du camp de base à une qu’il gravit la montagne. «On de ceux qui font les choses à en tout dans l’Aconcagua, puis heure du matin, il est arrivé en se sent tout petit et puis, une moitié. Ce jeune ingénieur en j’ai rejoint le camp de base à haut à midi, avec pas loin de fois arrivé, on a le bonheur microtechnique de 28 ans, 4250 mètres. De là, je suis allé 3000 mètres de dénivellation d’avoir vaincu la hauteur.» élevé au bon air pur du Cer- d’une seule traite jusqu’en dans les dents. Il est redes- Depuis qu’il a fait le Mont- neux-Péquignot, aime plus haut, à 6962 mètres. Quand cendu peu de temps après. «J’ai Blanc à 18 ans, il a enchaîné des que tout celui des sommets on va vite, on n’a pas besoin de bénéficié de conditions météo sommets de plus en plus haut. vertigineux. Il revient juste phases d’acclimatation», ri- exceptionnelles, avec moins 25 D’abord dans les Alpes suisses, d’un trek dans l’Aconcagua, en gole-t-il. degrés au sommet. Il peut faire puis un peu partout dans le Argentine, la plus haute mon- Samuel Villemez a pris la jusqu’à moins 50. Tout en monde. «Le Cervin reste la plus tagne de la Cordillère des An- voie normale, «techniquement haut, il n’y a plus que 37% belle montagne du monde.» des. facile». S’il est bien parti avec d’oxygène.» Son prochain défi sera un 8000 Bien décidé à ne pas gas- un guide, celui-ci n’a pas tenu Samuel Vuillemez a apprécié mètres, mais pas l’Everest parce piller son temps en futilités, il le coup: «Il m’a lâché à 6200 la propreté du lieu. «On reçoit que trop de touristes s’y ren- a escaladé la montagne et en mètres», dit le jeune sportif, un un sac en plastique pour ses or- dent avec leurs bouteilles à oxy- est redescendu en un jour et peu honteux. Il faut dire que dures et s’il est vide au retour, gène ou finissent la montée en demi, alors que les aventuriers même avec l’habitude, tout le on prend 200 dollars hélicoptère. «C’est de la triche», du modèle standard mettent monde ne marche pas impuné- d’amende.» Car ce sportif qui estime Samuel Villemez. Bien deux à trois semaines pour ment plus de vingt heures d’af- escalade l’un après l’autre les qu’il lui arrive aussi parfois, grimper d’un camp d’acclima- filée sans dormir – «Je n’avais sommets du globe constate tout transi sous sa tente, de se tation à l’autre. «J’aime les dé- TREK Samuel Vuillemez est arrivé au sommet de l’Aconcagua après une pasdorminonpluslanuit que certains sont de véritables dire: «Quel con, dire que je fis et puis je voulais éviter l’in- dizaine d’heures de marche. Il est redescendu sans même un petit avant le départ, j’étais trop ex- poubelles. Cela le choque d’au- pourrais être sur une plage avec confort des campements», ex- somme. (SP) cité.» tant plus que c’est avec respect ma copine!» /sab Paraît dans L’Express et L’Impartial Véhicules 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Cherchez le mot caché! Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 d'occasion / www.pilote.ch Minie A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, état indiffé- Crier en parlant de la caille, rent. Paie cash 079 200 91 77. 028-587532 un mot de 10 lettres À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- AAA : A BON PRIX ! J'achète antiquités: meubles, rent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. 028-589260 La solution de la grille se trouve en page 29. Immobilier montres, tableaux, argenterie, bijoux même A+A+A+A+A+A+A+A. A bon prix, achète voi- cassés. Collections. Jean-Daniel Matile, Chézard. Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi à vendre Tél. 032 853 43 51. 132-206068 tures, bus, camionnettes, état indifférent, paie- ment cash. Tél. 079 240 45 45. 028-588628

1 A VENDRE À GLETTERENS villa 5 /2 pièces, 152 A + A +A + A ACHÈTE voitures, bus, camion- RCGGCTRACTERRES m2, terrain 625 m2, Fr. nettes, état indifférent. Paie cash. 600 000.–Tél. 026 667 26 08 028-587789 Tél. 079 440 35 13. 028-588727 EDNORRLTROEGUOB PESEUX, centre ville, immeuble et terrain à bâtir A vendre de 738 m2 (vendu en lot ou séparément), 1 local GAOMT EEVE I NERRC commercial, 1 appartement 4 pièces, 4 apparte- LIQUIDATION MATELAS NEUF 18 cm. 90 x 200: ment 3 pièces, 1 appartement 2 pièces, 2 garages Fr. 249.–. 140 x 200: Fr. 349.–. 160 x 200: ELLEOANBVLUTHAR box et 5 places de parc. Prix sur demande. Fr. 399.–. 180 x 200: Fr. 499.–. Livraison gra- Divers tél. 027 321 25 80 ou [email protected] 036-438923 tuite. Tél. 079 823 59 08. 028-588928 ITLNVEGAIRAMROB CONSEILS JURIDIQUES à prix accessibles. Nicolas Juvet, avocat. Tél. 032 724 87 00. SPI ASTRETBEVTEG Immobilier CREME A LA BAVE D'ESCARGOT, contre acné, RNNCCGGGL LESLNR cicatrices.... Pots 70 gr, à vendre. à louer Erotique Tél. 079 279 00 92. 028-589282 ECAEOEAAUNAVI SG CRÈME À LA BAVE D'ESCARGOT, contre acné 2 A CRESSIER NE, 600 m à louer dans bâtiment CHX-DE-FDS, Luna jolie blonde latina, pulpeuse, cicatrices. A vendre pots de 70 grammes. EEMSI LCYCCAMENA er neuf, au 1 étage. Voir sur www.jl-frei.ch. poitrine XXL, très douce. Tél. 079 695 64 34. Tél. 079 279 00 92. 028-589268 Tél. 079 213 43 52. 012-700109 RAE I ONEOALMR I DA 132-206648 DÉCLARATIONS D'IMPÔT à domicile prix CORTAILLOD Tél. 079 240 23 62 bureaux avec CHX-DE-FDS, belle blonde, sexy, seins, XXXL, modérés. Tél. 079 347 55 65. 132-206624 2 CLRUELAVREUOVNP cachet 130 m pour fiduciaire, architecte, etc. tous fantasmes. Dim aussi. Tél. 078 815 28 58. 028-588185 DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, déménage- 132-206700 ments-débarras-nettoyages. Devis gratuit. LABGAT I RLBPS IAA LES HAUTS-GENEVEYS, dès le 01.03.08, CHAUX-DE-FONDS. Julia (28), belle rousse, Tél. 079 263 04 53. 028-588007 3 pièces, cuisine agencée, balcon avec vue grande, mince, coquine et douce. Lundi au TEMPOTEVRORETUL imprenable, parking. Fr. 1000.– + Fr. 150.– EN CE DÉBUT D'ANNÉE, vous avez besoin de samedi. De 8h à 23h. Tél. 078 864 49 29. faire le point? Parents-Information, service télé- charges. Tél. 079 501 12 63. 028-589261 TEOPETRAEEVIRRA 132-206593 phonique anonyme et confidentiel écoute vos LA CHAUX-DE-FONDS, Bellevue 20, apparte- préoccupations familiales et éducatives et vous 1 e Entre Désert et Océan, RESSECGEDIRAETE ment 4 /2 pièces, 2 étage, avec balcon, sans accompagne dans vos réflexions. Bas du canton: ascenseur, cuisine non agencée. Libre de suite. Tél. 032 725 56 46. Haut du canton: La Mauritanie 028-587619 A Albatros Cavité Luth Sombre Fr. 950.– + charges. Tél. 032 914 70 85. 028-589026 Tél. 032 913 56 16. Animal Cesser M Manillon Spot LA CHAUX-DE-FONDS, Bois-Noir 64, libre de FENÊTRES ET PORTES PVC, volets en alu, portes Aniser Créer Mariage T Tempo suite ou à convenir, 3 pièces, cuisine agencée, de garage, avec ou sans pose. Prix attractifs. Devis gratuit. Tél. 032 931 84 81 ou Argot Cyclisme Menace Terre balcon, salle de bains/wc, loyer Fr. 970.– charges Aride G Galoubet N Narrer Tracter comprises. Tél. 032 913 45 75. 028-589213 tél. 079 437 05 02. 132-206280 Arrivé Garbure Narval Truand LA CHAUX-DE-FONDS, Impasse des Arêtes 7, MASSEUSE PROPOSE: massage de relaxation. Avance Gravier O Opale V Valet 1 Tél. 079 318 42 41. 132-206459 libre de suite ou à convenir, 4 /2 pièces, cuisine Avis Grenat Orvet Valeur agencée ouverte, 2 salles d'eau/wc, loyer Film présenté sur scène NEUCHÂTEL, COURS DE CHANT. Pose de la voix, B Barge L Legato P Pâtir Veine Fr. 1 720.– charges comprises. par Claude Pavard souffle, respiration. Tél. 076 458 44 24. 028-589141 Bougé Lemming Piastre Vélocite Tél. 032 913 45 75. 028-589195 C Contrer Leonine Poing Vieil Fontainemelon -Salle de spectacles- Mardi 22 Janvier - 20 h NOUVEAU, BODYDETOX système révolution- LA NEUVEVILLE, vieille ville, joli 4 pièces, pour -Club44- naire pour purifier votre organisme et réflexolo- Cool Liège R Rebibe Vitre er La Chaux-de-Fonds Mercredi 23 Janvier - 20 h le 1 mars, pour personne seule ou couple. gie à Neuchâtel. Tél. 076 307 67 95. 028-588656 Cultiver Long Ronde Vouer Fr. 890.– + Fr. 30.– de charges + chauffage. Neuchâtel - Cinéma Arcades - Jeudi 24 Janvier - 16 h et 20 h Campé Lustre S Siéger Voyage Tél. 032 751 18 01 / 079 25 25 028. 028-589279 SERVICE EXPRESS; déménagements, débarras, Castor Luter Solive Vrac Couvet - Salle Grise - Vendredi 25 Janvier - 20 h nettoyages, devis gratuit, prix accessible. 1 APPARTEMENT 4 /2 PIÈCES. Rue de la Côte, NE. Adultes 18.-17.- /AVS, AI, chômeurs 16.-15.-/ Consulter M.Beuchat, tél. 078 893 77 53. Vue sur le lac, rénové. Calme et jardin. Fr. 1800.– Apprentis, étudiants, enfants 9.- Billets en vente à l’entrée de la salle. Renseignement 022 849 85 50 ou www.connaissancedumonde.com + charges. Tél. 078 802 06 20. 028-589180 NEUCHÂTEL, à 5 minutes du centre ville, rue de CHX-DE-FDS. Belle femme sexy, sodomie, 69. l'Evole, places de parc à louer dans parking col- www.libertine.ch/diana. Tél. 079 379 06 70. lectif. Libre de suite. Pour tout renseignement: 132-206680 tél. 032 910 92 20. 132-206757 CHX-DE-FDS. Corps massages 45 min. avec NEUCHÂTEL, urgent, 4 pièces, rue Fahys 33, pierres chaudes. 7/7 9h. Tél. 079 663 14 15. er 1 étage, cuisine habitable non agencée (avec 132-206763 possibilité de laisser la cuisinière) cave, balcon, surface 70 m2. Fr. 860.– + Fr. 160.– charges. NEUCHÂTEL, New, belle perle noire fait mas- Tél. 032 724 21 55. 028-588846 sages relaxants et plus. Tél. 076 528 34 83. 028-589222 NEUCHÂTEL, jolie fille sexy, fantasme, âgés ok, massage. Fr. 80.–. Tél. 032 724 05 22. 028-589051

Vacances

NAX/HÉRENS, ski, chalets, appartements, semaine. Tél. 079 371 15 42. 036-436481

Demandes d'emploi

MAÇON DIPLÔMÉ cherche travail, libre tout de suite. Tél. 079 758 31 02. 132-206054

Offres d'emploi

FLEURISTE OU HORTICULTRICE FLEURISTE 100% dès le 1er avril. Permis de conduire. Val- RENAN: Joli appartement 5 pièces, 2 places de de-Ruz. Tél. 078 687 37 67. 012-700128 parc, cave. Fr. 1050.–/mois + Fr. 250.– charges. BAR, LE LANDERON cherche jeune serveuse. Tél. 079 547 58 73/tél. 032 963 11 53. 132-206564 Plus d'infos: tél. 079 213 61 30. 028-589255 Restaurant aux Franches-Montagnes recherche PERSONNE MOTIVEE, dynamique, (service ou Immobilier cuisine), avec patente ou souhaitant l'obtenir. tél. 032 954 17 72 ou tél. 079 637 26 20. demandes 014-172440 de location UN MÉTIER POUR VOUS! Devenez agent com- mercial(e)! Notre formation complète vous don- A PESEUX, Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel, nera tous les atouts pour votre nouvelle activité: personne calme cherche appartement 2 à conseiller, argumenter, convaincre. Dans un 3 pièces. Rez ou étage avec ascenseur, cuisine cadre chaleureux, mettez vos qualités au service agencée, proches magasins. Dès 01.07.08. de notre clientèle. Activité de 30% à 80% salaire fixe + prime. Poste sédentaire Neuchâtel. Prenez Tél. 032 721 27 68 soir 028-587714 contact au Tél. 032 720 10 24 Claire Giroud 028-587061 VOUS ÊTES ÉTUDIANTS/TES? Et avez + 20 ans. Cherche Dynamiques, convaincu/es et convaincants/es. Notre site dvdfly.ch leader de la location online, à acheter recherche des télévendeurs/ses pour son centre d'appel de Neuchâtel. Nous vous assurons une ACHÈTES ANTIQUITÉS: meubles, tableaux formation complète et continue. Contrat et anciens, bronze, argenterie, bijoux or, pendules. salaire fixe + prime. Activité 30%. Appelez-nous Tél. 078 862 31 29 154-729761 dès 14h au tél. 032 720 10 24 028-587053 7 Montagnes L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

CONNAISSANCE DU MONDE BAUME & MERCIER Un film sur la Mauritanie projeté au Club 44 Ce mercredi à 20h dans le cadre de Connaissance du monde, le film «Mauritanie entre désert et océan» Hold-up sera projeté au Club 44, rue de la Serre 64. Il a été réalisé par Claude Pavard, qui parcourt les déserts avorté aux depuis 35 ans. La Mauritanie c’est plus d’un million de km2 de déserts somptueux au nord et au centre,

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER et de Sahel au sud. /comm-réd Brenets LA CHAUX-DE-FONDS Le couple et le mariage vus par l’animatrice Martina Chyba

Journaliste et productrice à la LES BRENETS Baume & Mercier a TSR, Martina Chyba était de «La chose qui m’a été victime de trois cambriolages passage samedi à La Chaux- poussée à dire en un an. (RICHARD LEUENBERGER) de-Fonds pour dédicacer son dernier ouvrage «Beauty oui? En Suisse, «Ils étaient plusieurs en tout Foule» (voir encadré). Une le droit des pères cas, assez nombreux et se sont bonne occasion de demander éparpillés dans la nuit», dit le à l’animatrice de l’émission est très limité» commissaire Pierre-Louis Ro- «Scènes de ménage» ce Martina Chyba chaix de la police cantonale qu’elle pense du mariage en neuchâteloise. Vers 3h30 dans ce week-end de salon. la nuit de samedi à dimanche, l’alarme effraction automati- PROPOS RECUEILLIS que de l’usine Baume & Mer- PAR DANIEL DROZ cier s’est enclenchée. Une so- ciété de sécurité privée ainsi Pour vous qu’est-ce que la vie que la police cantonale se sont de couple? immédiatement rendues sur C’est beaucoup de travail, les lieux. A l’arrivée des poli- c’est compliqué. J’ai toujours ciers, plusieurs personnes ont pensé que je n’étais pas faite pris la fuite et n’ont pu être in- pour ça. La vie en couple est ce terpellées. qui m’apporte le plus dans la Après avril et septem- vie. Avec mon mari, nous bre 2007, c’est la troisième fois avons une vie de couple extrê- que la société Baume & Mer- mement traditionnelle qui cier est victime de cambrio- nous apporte beaucoup de sa- leurs. «L’intervention des for- tisfaction. C’est du boulot ces de l’ordre a empêché les vo- aussi. Pas en terme négatif. leurs d’emporter leur butin. C’est quelque chose qui se re- Une enquête est en cours et dé- travaille tout le temps. Il faut terminera si cette affaire peut créer des moments, des ins- être mise en relation avec d’au- tants, accepter qu’il y ait quel- tres cas similaires», indique la ques fois... des scènes de mé- DÉDICACES Martina Chyba était à la librairie Payot samedi pour faire la promotion de son dernier ouvrage police cantonale dans un com- nage et y survivre. «Beauty Foule», un beauty thriller. (CHRISTIAN GALLEY) muniqué diffusé hier. «Afin de retrouver les Et le mariage? seport. Le père devait me de- personnes avec nous. Le tralala je crois. J’ai l’habitude des cri- 100% à la télévision. L’écri- fuyards, un important disposi- Ce n’est pas la même chose. mander une autorisation si- autour, la robe, tout ça, ce n’est tiques avec la pression de la té- ture, c’est ma récréation. J’ai tif comprenant une quaran- Longtemps, j’ai pensé que gnée pour partir en vacances pas pour moi. Nous voyageons lévision. Quand j’ai lancé le commencé à écrire à l’âge de taine de gendarmes français, c’était une connerie. A un mo- avec eux. Ce n’est pas juste. Fi- souvent. Ce sont tous des premier, j’étais préparée. Il dix ans. J’ai toujours dit que je suisses ainsi que des gardes- ment donné, les circonstances nalement, j’ai compris cette ar- voyages de noces. s’est bien vendu. L’accueil du voulais écrire. Pendant mes frontière a été mis en place ont changé. A la suite de pro- gumentation. deuxième est bienveillant. études de lettres, j’ai travaillé dans le secteur et un hélicop- blèmes de santé, je me suis de- Vous êtes-vous déjà rendue pour «La Tribune de Genève». tère de la gendarmerie fran- mandé qui pourrait décider Avez-vous fait un voyage de dans un salon du mariage? Avez-vous un projet de Ensuite, j’ai été happée par le çaise a survolé la zone fron- pour moi. La chose qui m’a noces? J’ai peut-être fait un sujet de nouveau livre? monde de l’image, la télévi- tière sans succès.» La collabora- poussée à dire oui? En Suisse, Je ne crois pas. Nous nous reportage... Dans l’idéal oui. Il faut trou- sion. Plus tard, sur le coup de tion avec la gendarmerie fran- le droit des pères est très li- sommes mariés à la mairie de ver le temps. Actuellement, je la quarantaine, j’ai croisé un çaise «a très bien fonctionné», mité. Si les enfants ne portent notre quartier pendant le G8 à Quel accueil a reçu votre n’écris pas. Je vais recharger éditeur qui a lancé le premier se réjouit le commissaire. pas le même nom, ils ne peu- Genève. Les rues étaient bou- dernier livre? les batteries. La conciliation livre (réd: «2 femmes, 2 hom- «Nous avons de très bons con- vent pas figurer dans son pas- clées. Il y avait une dizaine de Il a reçu un bon accueil. Oui, n’est pas simple. Je travaille à mes, 4 névroses»). /DAD tacts avec eux.» La proximité des Brenets avec la frontière pourrait jouer un rôle, mais les statistiques ne le prouvent pas. En novembre «Dictature» des beaux Environ 3000 visiteurs au salon et décembre de l’an dernier, la «Beauty Foule», le deuxième livre de Martina Chyba n’est pas Le 10e Salon du mariage a attiré environ plupart des cambriolages ont un plaidoyer contre la dictature des beaux. «C’est un regard 3000 personnes depuis vendredi à La Chaux- eu lieu au Val-de-Ruz et sur le satirique sur le monde dans lequel la beauté prend de plus en de-Fonds. «Surtout aujourd’hui. Il y avait Littoral. Quant à la présence plus d’importance», dit-elle. «J’ai pris le mot dictature au énormément de monde», confie l’organisateur d’une marque horlogère de premier degré.» Dans l’ouvrage, le monde décrit donne les Cédric Leschot. Les chiffres sont comparables luxe, c’est «une cible poten- meilleures places aux beaux. Martina Chyba estime à l’année dernière. «Trois cents futurs couples tielle», dit Pierre-Louis Ro- qu’aujourd’hui «on en est proche quand même». Elle se défend sont venus. C’est bien.» Les défilés de mode – chaix. Au même titre que d’avoir voulu faire un essai. «J’aime bien exagérer, caricaturer.» huit au total – ont fait l’unanimité. Celui de d’autres dans la région. Gi- Pour l’animatrice de télévision, c’était aussi «l’occasion de faire samedi avec les enfants a fait le plein. rard-Perregaux et le braquage un beauty thriller ricanant». Et si les deux héros sont des Cette année, outre les traditionnels de la villa Marguerite restent moches, dans le casting «il y a des beaux aussi». Elle souligne exposants dédiés à l’union conjugale, le salon dans les mémoires. /dad également que Jean-François Amadieu, sociologue français était aussi dédié aux enfants et aux loisirs. Le spécialiste des relations sociales au travail, a publié un ouvrage public a ainsi pu admirer une démonstration de scientifique sur le phénomène il y a quelques années. «Le Poids feux d’artifice vendredi. «Je suis très content», des apparences» met en avant que de la crèche à l’EMS, «les dit Cédric Leschot à propos de cette DÉFILÉ L’école de danse Sun Star et les enfants En bref beaux sont mieux traités». innovation. Les démonstrations de jeux et le ont fait un tabac à Polyexpo. (CHRISTIAN GALLEY) ■ L’histoire de «Beauty Foule» évoque un complot qui menace château gonflable ont fait le plein. Hier, peu LA CHAUX-DE-FONDS le monde, la beauté. Seuls les gens répondant aux critères de avant 17 heures, une centaine de bambins de nouveau début ou mi-janvier», annonce-t-il Concert Carmina l’esthétiquement correct ont des chances de réussir leur vie s’ébrouaient encore dans Polyexpo. «L’an d’ores et déjà. Une cinquantaine d’exposants Burana annulé professionnelle et privée. Et les autres? Max et Agnès en font prochain, nous allons travailler pour étaient présents. Magasins de confection, Prévu ce mardi à 20 heures à la partie. Ils ont la trentaine et sont banalement, moyennement, l’agrandir», explique l’organisateur. «Nous bijoutiers, coiffeurs, photographes, traiteurs ou salle de musique de L’Heure normalement moches dans un monde où la perfection devient devons vraiment expliquer que ce sont deux animateurs de la région répondent présent bleue, le concert Carmina Burana quasiment obligatoire. Ils décident de lutter pour ne pas être salons différents.» depuis une décennie. L’Eglise réformée a été annulé. Ceux qui auraient déjà acheté des billets peuvent se définitivement relégués dans l’ombre de la société. La satire est Cédric Leschot a repris l’organisation du évangélique neuchâteloise était aussi de la renseigner à la billeterie au tél. mordante et, malheureusement, pleine de lucidité. /dad salon pour cette année. Il rempilera. «Ce sera partie. Le mariage reste d’actualité. /dad 032 967 60 50. /réd 8 Jura & Jura bernois L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

LE NOIRMONT Ibis à Delémont: sept oppositions, Les fameux Sauvages de sortie demain dont une de Patrimoine suisse La 18e sortie des Sauvages, qui marque le coup d’envoi des festivités Le projet privé (six millions) qui prévoit la construction du Carimentran des Franches-Montagnes, aura lieu demain, soir de pleine lune d’un hôtel Ibis de 80 chambres à Delémont a suscité sept ARCHIVES DAVID MARCHON précédant les jours gras. Après un petit crochet à la Clinique Le Noirmont, oppositions, dont une émane de la section jurassienne de les hommes déguisés en sapin descendront sur le village vers 20 heures. /gst Patrimoine suisse. Place aux séances de conciliation. /gst MUSIQUES JURASSIENNES Les fanfares veulent se remplumer

La Fédération jurassienne de gurent au programme de musique (FJM) a perdu 100 2008. L’organisation du sep- membres en une année. De tième Lutrin d’or n’a pas en- quoi inquiéter son président core été attribuée. Il pourrait se central, qui a présenté deux dérouler à Delémont (Fanfare axes pour rectifier le tir hier à Municipale). Mario Annoni, Corgémont, devant plus de président d’organisation de la 300 délégués. prochaine Fête jurassienne de musique des 4, 5 et 6 juin CATHERINE ZBINDEN 2009 organisée par les quatre fanfares du Plateau de Diesse, a Fédération jurassienne en a présenté les grandes li- de musique (FJM) a tenu gnes. La fête des jeunes musi- ses assises annuelles hier ciens aura lieu les 14 et 15 juin L à Corgémont, à la suite à Tramelan. Le camp FJM de problèmes de sécurité ren- aura lieu du 6 au 12 juillet aux contrés à Courtelary. Cette as- Emibois. semblée était quand même or- Les comptes 2007 présentent ganisée par la fanfare de Cour- un bénéfice de 638.80 francs. telary. Lors d’un vote consultatif, les Le président central Gérard délégués ont refusé la de- Cattin a dressé un bilan positif mande d’augmentation des co- de l’année écoulée. Il a retracé tisations formulée par l’Asso- les grandes lignes de 2007 aux ciation suisse de musique. La 305 délégués présents, qui re- 127e assemblée des délégués présentaient 72 sections sur les de la FJM aura lieu en jan- ASSIDUITÉ Six musiciens fêtant chacun leurs 60 ans de musique entourent Lucien Comte (Alle), à l’honneur également hier à Corgémont pour 70 ans 76 que compte la FJM. Toute- vier 2009 à Courfaivre. /CAZ- d’assiduité dans le monde de la fanfare. Il s’agit (de gauche à droite) de Marcel Boillat (Le Noirmont), Louis Roy (Les Breuleux), Maurice Peter (Alle), fois, la fédération a perdu 100 réd André Boillat (Les Pommerats), Willy Froidevaux (Le Noirmont) et Dino Tonizzo (Courtelary). (BIST-STÉPHANE GERBER) membres en une année pour at- teindre 1989 musiciens. Une si- tuation qui inquiète le prési- dent, qui a donné deux axes pour y remédier: séances d’in- Les 67 vétérans de la FJM pour l’année 2007 formation dans les écoles et 25 ans. Maurice Lepetit (Jazz Orchestra, Bienne). Emmanuel Loriol (Musique-Fanfare, Les Pommerats). Juillerat (Fanfare, Les Breuleux). Joseph Roy (Fanfare, prospection par les musiciens Sylviane Monnier (Musique Ouvrière, Bienne). Alain Christian Bangerter (Fanfare Municipale, Tavannes). Les Breuleux). Etienne Meusy (Fanfare Union, Buix). dans leur propre ville ou village. Küng (Fanfare Union, Buix). Martial Prongué (Fanfare Yves Chopard (Fanfare, Tramelan). Francis Saner (Fanfare Union, Buix). Philippe Laville Philippe Membrez, président Union, Buix). Nelly Clerc (Fanfare L’Ancienne, 35 ans. Jean-Marie Bélet (Fanfare L’Ancienne, Alle). (Fanfare L’Ancienne, Chevenez). Martin Laville (Fanfare de la commission de musique, a Chevenez). Jean-Marc Quenet (Fanfare L’Espérance, Josy Caillet (Fanfare L’Ancienne, Alle). Henri Bapst L’Ancienne, Chevenez). Francis Jubin (Fanfare évoqué un excellent millésime Chevenez). Stéphane Moeschler (Brass Brand, (Fanfare Union, Buix). Christian Kuenzi (Fanfare L’Espérance, Chevenez). Lucien Mouttet (Les Echos du 2007, avec notamment un Corgémont). Pascal Berberat (Fanfare L’Ancienne, L’Ancienne, Chevenez). Pierre-André Kamber (Les Val-Terbi, Corban). Werner Liechti (Brass Band, sixième Lutrin d’Or organisé Courgenay). Hubert Nappaez (La Muni, Courgenay). Echos du Val-Terbi, Corban). Yves Rondez (L’Ancienne, Corgémont). François Jung (Fanfare de Court). Daniel par la fanfare de Courtételle Nicolas Terrier (Fanfares Réunies, Courtemaîche). Cornol). Donato Segalia (Union instrumentale, Nicolet (Fanfare Municipale, Courtelary). Gérard qui a connu un beau succès. Josué Cuenin (La Montagnarde, Epauvillers). Didier Courroux). Jean-Noël Paupe (Fanfare de Courtételle). Sautebin (EC Concordia, Mervelier). Marc Grosjean Vingt sociétés y avaient pris Fuhrer (Musique-Fanfare, La Ferrière). Jean-Daniel Denise Stänz (Fanfare Municipale, Delémont). Marie- (Fanfare Montagnarde, Plagne). André Farine (Musique- part (près de 700 musiciens). Treuthardt (Musique-Fanfare, La Ferrière). Fabrice Claude Sunier-Gogniat (L’Espérance, Lamboing). Fanfare, Les Pommerats). Robert Huguelet (Fanfare L’ensemble de cuivres juras- Wasser (Musique-Fanfare, La Ferrière). Yves Creller Bernard Chavanne (L’Espérance, Lamboing). Arlette Harmonie, Prêles). Ephrem Charmillot (Fanfare Elite, sien a acquis une nouvelle di- (Fanfare Fontenais-Villars). Valérie Sanglard (Fanfare Kneuss (Fanfare Municipale, Reconvilier). Martin Odiet Vicques). mension avec la création d’un Fontenais-Villars). Michel Voisard (Fanfare Fontenais- (Echo de la Haute-Roche, Saint-Brais). Serge Queloz 60 ans. Maurice Peter (Fanfare Le Grütli, Alle). Louis ensemble B. La formation tient Villars). Thierry Frauchiger (Fanfare de Malleray). Alain (Echo de la Haute-Roche, Saint-Brais). Bernard Corbat Roy (Fanfare, Les Breuleux). Dino Tonizzo (Fanfare aussi une place prépondérante Lovis (EC Concordia, Mervelier). Pierre Reist (Fanfare (L’Harmonie, Vendlincourt). Pierre-André Zampiéron Municipale, Courtelary). Marcel Boillat (Fanfare, Le dans les préoccupations de la L’Espérance, Nods). Patricia Maruller (Fanfare, Le (Fanfare de Villeret). Noirmont). Willy Froidevaux (Fanfare, Le Noirmont). commission de musique. Noirmont). Dolorès Benoit (Union, Péry-Reuchenette). 50 ans. Albert Perret (Musique Ouvrière, Bienne). André Boillat (Musique-Fanfare, Les Pommerats). Diverses manifestations fi- Marceline Casagrande (Union, Péry-Reuchenette). Philippe Terrier (Union Démocratique, Boncourt). Gilles 70 ans. Lucien Comte (Fanfare L’Ancienne, Alle). /réd

Deux cents cavaliers pour la Sortie de la pleine lune DELÉMONT La patinoire est sauvée L’appel lancé fin octobre dernier par le nouveau conseil d’administration de la SA de la patinoire régionale de Delé- mont devant l’Association des maires du district a été en- tendu. Sur 28 communes, quasi toutes ont accepté de ver- ser 2fr.50 par habitant via un versement unique qui garantit ainsi la survie de la patinoire pour 2008 et 2009. Courfai- vre, Undervelier et Boécourt n’ont par contre rien voulu sa- voir. La ville de Delémont avait montré l’exemple en ef- VÉTUSTE Inaugurée en novembre 1993, la patinoire régionale CHRISTIAN GALLEY façant une créance de de Delémont a un urgent besoin d’un sérieux toilettage. (ARCHIVES-BIST) 30 000 francs. Ils étaient finalement 200 à participer «Tout s’est déroulé à la perfection», a Le plan de sauvetage ayant tant. La construction de nou- partie dans le camp de la mu- samedi soir au départ de Saignelégier à la relevé la responsable Petra Boillat. Seul abouti, les responsables de la veaux vestiaires est à l’étude, nicipalité de Delémont. En cas patinoire inaugurée le 27 no- tout comme la réactualisation de refus du chef-lieu, la pati- quatrième Sortie de la pleine lune, petit couac: la présence moindre de la vembre 1993 ne sont pas au du projet de couverture par- noire régionale aura très cer- organisée par le Syndicat chevalin FM. lune, cachée par les nuages... /gst bout de leurs peines pour au- tielle. Le puck sera en grande tainement vécu. /gst 9 Jura bernois L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

Une touche pour le trafic Les résidants des homes imériens

dans une revue d’actualité ARCHIOVES ont eu droit à leur spectacle Le nouveau plan de circulation de Saint-Imier a été si Geste plutôt sympa des organisateurs de la revue

RICHARD LEUENBERGER abondamment brocardé par la revue Saintimania que les Saintimania. Les résidants des homes de la commune radicaux John Buchs et Cornelio Fontana envisagent de ont joué les invités d’honneur de ce spectacle haut en remettre la question sur le tapis du Conseil de ville. /phc couleur. Près de 60 aînés ont répondu à l’invitation. /phc SAINT-IMIER Le Paris de Saintimania a cartonné six fois auprès d’un public conquis

Patrice Lüthi, responsable de vous n’avez pas les musiciens la troupe de Saintimania, et pour l’interpréter, par exem- L’importance Pierre-Alain Vocat, qui ple. d’un bon préside à la logistique de ce spectacle, étaient comblés Le spectacle 2008 a été de fil rouge samedi soir. Au cours de ses bonne cuvée… six représentations, la revue Pierre-Alain Vocat: Le public Les créateurs de la imérienne, avec Paris pour fil nous l’a fait savoir. Mais je revue Saintimania rouge, a cartonné auprès de constate que les spectateurs ne proposent chaque son public. nous font pas confiance d’en- année une combinaison trée de cause. J’en veux pour plus ou moins réussie PHILIPPE CHOPARD preuve que nous n’avons pas de numéros relevant de

totalement rempli la salle de Commentaire la revue annuelle d’une Pierre-Alain Vocat, cette 14e spectacles pour la première des part, et du spectacle son Saintimania était promise au six représentations. Les choses et lumière d’autre part. succès… se sont assez vite arrangées par Avec le fil rouge Je ne me plains pas, même si la suite. Quoi qu’il en soit, la parisien de cette année, j’appréhende, tout comme les prélocation a mieux marché le résultat est plutôt 27 membres de la troupe, le cette année. Enfin, je préfère réussi, malgré quelques vide de ces prochains jours. quelepublicsoitàl’aisepour dérapages verbaux qui Plus de répétitions, plus de découvrir le résultat de notre ont fait ronchonner les confrontations d’idées… Le ré- travail. Les salles archicombles, [email protected] spectateurs à la sortie. sultat de tant d’énergie dispa- où le public ne peut plus bou- PHILIPPE CHOPARD Le metteur en scène raît en quelques heures, avec la ger, cela ne m’intéresse pas. Alain Jacot et son remise en état de la salle de équipe s’efforcent ainsi spectacles… La troupe a trouvé sa vitesse de gommer leurs de croisière… BIENVENUE AU CABARET L’entrée en scène (depuis le fond de la salle) de la troupe annonçait la couleur défauts. Faire rire ses Patrice Lüthi, vous partagez Patrice Lüthi: Je suis toujours de la soirée. Les spectateurs ont plongé dans une ambiance parisienne de bon aloi. (RICHARD LEUENBERGER) copains, avec des cette peur du blues d’après- bluffé par les comédiens. L’in- péripéties locales, est un spectacle? tention des auteurs de la revue un numéro mal construit… Et exercice de haute Oui, totalement. Pour tous est avant tout de faire de beaux nous restons accessibles. Après voltige. Et il n’y a rien les comédiens et musiciens sketches. Ils y mettent beau- le spectacle, nous le refaisons Fréquentation en hausse de pire qu’un gag d’une part, et pour les respon- coup d’énergie et de convic- au bar avec qui veut partager tombant à plat, même sables de la troupe d’autre part. tion. C’est la clé de leur succès. encore un moment avec nous. «Cette édition 2008 s’approche des records de s’il a bien fait rire en Mais cette 14e revue a été une Et entendre le public rire est le fréquentation de la dixième revue», a encore affirmé Pierre- répétition. belle aventure que nous ne de- plus beau cadeau que la troupe Votre propos brocarde pourtant Alain Vocat, responsable de la logistique de Saintimania. Un Le succès de cette mandons qu’à revivre. puisse recevoir. Vous savez, les la réalité locale… excellent cru, donc, auquel les chevilles ouvrières de la année tient beaucoup comédiens sont aussi sur scène Nous restons cependant très revue sont bien en peine de trouver un quelconque défaut. au fil rouge de ce Il faudra quand même faire un pour se faire plaisir. gentils. La commune, qui est «Ilyatoujoursdespointsàaméliorer», a encore nuancé spectacle Il ne reste bilan à tête reposée… tenue au courant au préalable Pierre-Alain Vocat. Saintimania a donc frisé les 3000 qu’à souhaiter que les Oui, bien sûr. Mais, vous sa- Certains sketches n’atteignent de ce que nous faisons, ne nous spectateurs en six représentations cette année, contre les autorités imériennes vez, monter un spectacle pourtant pas leur but… tient pas rigueur de nos piques. 2700 l’année dernière. Ses organisateurs sont donc aux continuent de temps en comme Saintimania demande Vous seriez surpris de cons- Je pense qu’elle est contente de anges, tout en soulignant que leur réussite est le fruit d’un temps à faire des bêtises avant tout de la motivation. tater que le public exprime des pouvoir compter sur cette re- travail intense, fourni par une armée de bénévoles. Le pour que Saintimania Après, il faut pouvoir gérer les avis tellement divergents que vue et ses organisateurs. Cela comité des manifestations du Football club de Saint-Imier les reproduise. Ne leur impondérables. Rien ne sert nous ne pouvons pas nous api- prouve que Saint-Imier peut ainsi compter sur les forces vives d’environ 130 en déplaise, ainsi d’écrire une belle musique si toyer sur un gag mal placé ou bouge… /PHC personnes. /phc qu’aux grincheux!

PLATEAU DE DIESSE SWISSMETAL Nouveau pasteur accueilli avec chaleur Presse inaugurée... La salle de paroisse de Diesse de grandes discussions, hormis a accueilli hier matin plus de quelques anecdotes positives. mais à Dornach! soixante personnes venues «Je connais Stéphane, c’est lui élire un nouveau pasteur. Mais qui nous a mariés, nous avons Swissmetal a inauguré sa- L’annonce de la centralisa- avant d’en arriver à son élec- eu une cérémonie grandiose» medi à Dornach (SO) sa nou- tion des activités de fonderie à tion, c’est tout d’abord un nou- ou le reflet de paroissiens de velle presse à extrusion. Ce Dornach, l’installation de la veau président des assemblées Colombier: vous avez de la lancement officiel marque la nouvelle presse dans l’usine so- que le conseil de paroisse a chance. Pierre-André Lau- fin d’un long et douloureux leuroise et les compressions proposé. Ulrich Knuchel a tenschlager a ensuite souhaité processus de restructuration. d’effectifs prévues sur les diffé- ainsi été élu à l’unanimité par préciser: «Nous avons eu des La nouvelle presse, installée rents sites avaient déclenché les paroissiens pour un mandat échos très très favorables, mais sur un site entièrement refait des grèves dures en 2004 et en de quatre ans. ce n’est pas nous qui l’avons ces trois dernières années, a 2006 dans les usines de Recon- Stéphane Rouèche s’est en- débauché, c’est lui qui a déposé nécessité un investissement de vilier. La direction de Swiss- suite présenté aux paroissiens sa candidature». Hormis deux 30 millions de francs, soit un metal avait toutefois fini par avant de les laisser délibérer. abstentions, l’homme d’Eglise peu moins d’un dixième du imposer ses vues. «Je viens de Colombier, mon a été élu à l’unanimité pour chiffre d’affaires du groupe so- Le groupe, l’un des princi- premier ministère pour lequel une durée de six ans renouve- FAMILLE UNIE ET HEUREUSE Stéphane Rouèche et son épouse Martine leurois. Les employés des sites paux leaders mondiaux de pro- j’ai officié durant 13 ans. Au- lables. accompagnés de leurs deux enfants, Jérémie 7 ans et David 3 ans. de Dornach, de Reconvilier et duits spéciaux en cuivre et al- jourd’hui je souhaite vivre une Stéphane Rouèche prendra Pour eux, une nouvelle vie commence. (MARY LAURE PELLET) de Lüdenscheid (All) ont été liages cuivreux, a réalisé l’an nouvelle étape, un nouveau son nouveau ministère le invités la veille à l’inaugura- passé sur neuf mois un béné- défi. Nous aurions beaucoup 1er avril. Son premier culte est paroissiale, mais avant tout d’établir un lien et de gagner la tion. Du côté de Reconvilier, fice net de 8,2 millions de de plaisir, ma famille et moi, à d’ores et déjà agendé au di- s’intégrer. «Je vais reprendre le confiance des gens. Les choses les deux presses ont définitive- francs. A fin octobre 2007, vous rejoindre.» manche suivant. Le pasteur ne poste progressivement. Ce qui se mettront tout naturellement ment quitté le site la semaine Swissmetal comptait 756 em- Son élection n’a pas soulevé compte pas bouleverser la vie est primordial pour moi, c’est en place.» /mlp dernière. ployés à plein temps. /ats-réd 10 Littoral & vallées L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

SP CONNAISSANCE DU MONDE Lapp et Simon radioscopient «Mauritanie, entre désert et océan» la clarinette, à Fontainemelon Dans le cadre des projections Connaissance du monde, la commission Jean-Charles Simon et Patrick Lapp, les deux compères de culture et loisirs de Fontainemelon propose le film de Claude Pavard de l’émission «Aquaconcert» de la Première seront vendredi intitulé «Mauritanie, entre désert et océan». La projection aura lieu à la salle de spectacles de Fontainemelon pour y présenter à la salle de spectacles demain à 20 heures. /comm leur spectacle intitulé «Radioscopie de la clarinette». /réd VAL-DE-TRAVERS VAL-DE-TRAVERS La Vallon fait front Moins de logements derrière son hôpital mais ils sont plus grands

Avec une demande de logements en hausse mais une population en baisse, le Val- de-Travers connaît une forme de paradoxe. Si les grands appartements sont désormais plébiscités, les loyers, eux, n’ont pas encore pris l’ascenseur.

YANN HULMANN

rouver un logement au Val-de-Travers n’est pas tâchefacile.Mêmesile URGENCES Le maintien d’un accueil sept jours sur sept et 24 heures sur T repli démographique que 24 est une exigence minimale aux yeux des Valloniers de tous horizons connaît la région depuis plu- qui étaient réunis hier à Môtiers. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) sieurs années se confirme, au vu des premiers résultats des recen- Les périphéries victimes des plus que huit à neuf généralis- sements communaux établis au querelles entre le Haut et le tes», glisse Claude-Alain Klei- 31 décembre 2007. Bas. Voici le sentiment général ner. «Déjà pressurisés, ces der- De prime abord paradoxal, ce qui s’est dégagé de la réunion niers devraient encore assumer phénomène trouve une explica- entre Vallonniers de divers ho- les urgences de nuit et des tion partielle dans l’évolution de rizons qui s’est tenue hier à week-ends. Le tout alors qu’ils la demande de logements. «Les l’hôtel des Six-Communes, à estiment déjà que cinq à six gens veulent plus d’espace. Môtiers. Médecins généralis- médecins font défaut au Val- Nous avons constaté que leurs tes, députés, conseillers natio- de-Travers.» préférences vont de moins en naux, représentants des onze Autre sujet de grogne, la sé- moins vers des appartements de l’état de plan.» Pour Pierre-An- lutions pour libérer, dans la me- Au sein de l’association Ré- communes, ils étaient une cin- curité sanitaire qui ne pourrait 2 ou 3 pièces mais plutôt vers dré Blaser, ce phénomène s’ex- sure du possible, certains espa- gion Val-de-Travers, la question quantaine réunis pour expri- plus être garantie, selon les ceux de 4,5, 5, voire 6 pièces», plique notamment par «l’explo- ces.» A l’image du terrain de des logements a, là aussi, fait mer leur «grande tristesse et personnes présentes hier à Mô- explique Pierre-André Blaser, sion» des offres d’emploi dans le foot des Sugits, qui pourrait être l’objet de réflexions. «La mise leur grosse colère» envers la tiers. «Il faut certes une ving- gérant technique auprès de la secteur horloger du Vallon. déplacé afin d’offrir une surface en place d’une stratégie foncière décision du Conseil d’Etat sur taine de minutes depuis Noi- société GBH Gérance, basée à Analyse partiellement partagée propice à la construction d’habi- est l’un des axes du contrat-ré- le sort de l’hôpital de Couvet raigue pour se rendre à Pourta- Fleurier. «De ce fait, nous avons par Olivier Berthoud, conseiller tations. gion», souligne Katia Chardon, au sein de la planification hos- lès», note Claude-Alain Klei- aujourd’hui plus facilement ten- communal fleurisan. «De nom- Côté porte-monnaie, la pénu- secrétaire régionale de l’associa- pitalière cantonale. ner. «Mais cette durée double dance, lorsque deux «petits» ap- breuses entreprises cherchent, rie relative de logements dont tion. «Elle fait cependant partie «Le maintien d’un service lorsque l’on se trouve aux Ver- partements contigus se libèrent, en effet, soit à s’agrandir, soit à souffre le Val-de-Travers – taux d’une approche globale inté- d’urgences sept jours sur sept rières. Imaginez la situation si à supprimer un mur mitoyen, implanter de nouvelles unités de de vacation de logements de grant d’autres éléments dont et 24 heures sur 24 était une une personne y était victime afin de proposer un apparte- production dans la région. Dans 1,2%, la pénurie s’établissant à notamment la politique des fa- exigence minimale», explique d’une attaque et qu’elle ne ment unique de plus grandes di- le cas de Fleurier, nous ne dispo- 1,5% – n’a, pour l’heure, pas eu milles. Nous traitons chaque Claude-Alain Kleiner, repré- pouvait être accueillie à Cou- mensions. Toutefois, cela ne ré- sons plus de terrains constructi- d’effet majeur sur les loyers, élément comme faisant partie sentant du Val-de-Travers dans vet.» sout pas tout. Nous gérons envi- bles à court terme. Du coup, note Pierre-André Blaser: «Nos d’un tout.» /YHU le groupe d’accompagnement Afin de faire entendre leur rons 600 logements sur le Val- nous jouons régulièrement un propriétaires ont su garder la chargé des négociations avec voix, politiciens vallonniers de de-Travers. Mais peu restent li- rôle d’intermédiaire entre indus- tête sur les épaules. Ils sont con- Hôpital neuchâtelois. «Nous tous partis et professionnels de bres très longtemps. tries, promoteurs et propriétai- scients que les salaires des loca- étions prêts à faire différentes la santé ont décidé d’écrire au Qu’ils soient en réfection, en res fonciers. Cette situation nous taires n’ont pas pris l’ascenseur Logements vacants concessions en lâchant, par Château afin d’obtenir un en- construction ou même encore à amène à réfléchir à diverses so- et qu’il n’est encore pas rare au- exemple, la maternité et les tretien. «Nous sommes les pre- jourd’hui de trouver des ména- depuis 2004 soins aigus. La décision du miers conscients que le sys- ges avec enfants vivant avec un ● Boveresse -3 Conseil d’Etat va trop loin, elle tème hospitalier doit être ratio- «Nos propriétaires ont su garder revenu brut de 3500 francs. Les ● Buttes stable vide de sa substance notre hô- nalisé», lance Claude-Alain prix pour un 3 pièces sont ainsi ● Couvet -10 pital. Quatorze poste sont di- Kleiner. «Mais pas à n’importe la tête sur les épaules. Ils sont de l’ordre de 800 à 900 francs et ● Fleurier +3 rectement menacés.» quel prix. Il faut que le Conseil ● Môtiers +2 conscients que les salaires des de 1000 fr. pour un 4 pièces. Les ● Noiraigue -6 Particulièrement remontés, d’Etat prenne en compte notre seules augmentations enregis- ● La Côte-aux-Fées +2 les médecins généralistes du isolement géographique. Sur- locataires n’ont pas pris l’ascenseur» trées ont d‘ailleurs plutôt trait ● Les Bayards -3 Vallon voient dans cette déci- tout à l’heure du RUN, heure à Pierre-André Blaser aux charges. Elles sont notam- ● Les Verrières +4 sion une nouvelle surcharge de laquelle le gouvernement ne ment dues à la flambée des prix ● Saint-Sulpice +2 travail dont ils devront faire cesse de parler d’unité canto- du gaz et du mazout.» ● Travers -3 les frais. «On ne compte déjà nale.» /yhu

NEUCHÂTEL Le plus petit théâtre de Suisse fait salle comble avec une comédie Dans la petite salle du théâ- sée d’art et d’histoire de Bou- giaire érudit. Voici les person- haut lieu de l’art, rien de tel tre Matchbox, à Neuchâtel, devilliers. nages qui vont devoir passer que l’humour, un petit accor- un duo amateur composé de Les guichets affichaient, sa- la nuit au Musée d’art et d’his- déon, une guitare… et savoir Frédéric Loewer et Daniel medi, sold-out. Les strapontins toire de Boudevilliers, afin de remettre les plombs en état. Fuchs a présenté, samedi soir, étaient bondés. Et pour cause, surveiller ce temple de la cul- /mma une pièce comique truffée de quinze spectateurs s’étaient ture neuchâteloise. Ces prota- jeux de mots et de proverbes pressés aux portillons d’entrée gonistes au statut intellectuel Prochaines représentations: 2 et remarquables. «M’amuser au afin de ne pas rater cette pièce pourtant si antagonique, se re- 6 février à 19h, chaussée de la Boine musée m’a usé»: une comédie jouée dans le plus petit théâtre trouvent corps et âme dans la 48, ainsi que les 15 et 29 mars à sympathique qui revisite, sans de Suisse: une manière de pou- maîtrise des jeux de mots et 19h30. Réservations: 079 312 87 54 prétention, l’activité artistique voir dire «J’y étais». Un gar- de la musique. Eh oui, pour ne ou sur [email protected]. d’ici et d’ailleurs, dans le Mu- dien de musée benêt et un sta- GARDIENS DU MUSÉE Le duo amateur sur scène. (RICHARD LEUENBERGER) pas mourir d’ennui dans ce Site: http://www.theatre-matchbox.com. 11 Littoral L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

NEUCHÂTEL Les employés fumeurs de la Ville se cachent désormais du public

Depuis le 1er janvier, on n’a Qu’en pensent les employés de cigarettes. «Nous avons, en tan- la cafétéria. Les fumeurs se re- plus le droit de fumer dans les la Ville? dem, bien évolué par rapport à trouvaient entre eux. Les non- locaux de l’administration notre tabagisme. Nous ne fu- fumeurs avaient leur table. Il y communale de Neuchâtel. ■ Fumer oui, mais mons plus que quatre cigarettes avait bien deux ou trois ultras Quelles solutions ont-elles été à l’abri des regards! le matin et quatre l’après-midi! opposés à la cigarette... Mais on trouvées pour les fumeurs Ça n’en fait plus qu’une par y créait des liens. Aujourd’hui, invétérés? Comment les Notre guide dans les couloirs heure! Bien moins que lorsque cette sociabilité est amoindrie. fonctionnaires, fumeurs, de l’administration communale nous avions encore le droit de anciens fumeurs et non- est l’efficace et chaleureux fumer à l’intérieur.» ■ Les non-fumeurs fumeurs réagissent-ils à Christian Cuany, chef con- A quelques pas de là, on l’interdiction? Reportage. cierge. Il nous promène dans croise l’adjudant Roland compatissent les endroits, externes aux bâti- Perucchi. Sous un parasol. Ci- Parmi les fonctionnaires non SYLVIA FREDA ments, où les employés ont leur garette à la bouche, bien sûr. fumeurs, Marco Paolini, res- petit coin «pause cigarette». On se croirait à quelques mè- ponsable de la gestion finan- «Certains fonctionnaires «Nous avons veillé à ce que les tres de la plage, tant l’emplace- cière, pose un regard plein vont vous dire que nous som- fonctionnaires fument dans des CHRISTIAN CUANY ET L’ADJUDANT ROLAND PERUCCHI Le concierge ment fumeurs dressé à proxi- d’empathie sur les fumeurs mes un peu fous, que nous endroits discrets, loin des yeux chef de l’administration communale avec l’adjudant (à droite) déçu par mité des locaux de la police de contraints désormais d’aller voulons faire leur bonheur du public», explique-t-il. les mesures antitabac de la Ville. (DAVID MARCHON) la Ville est vacancier. «Ce n’est consommer leur tabac dehors. malgré eux, que c’est de l’hy- Pour les enseignants qui fu- pas pour rien qu’il a été baptisé «A l’heure où nous vivons il y giénisme, que bientôt tout sera ment, la discrétion est une condi- Cuany tout en nous faisant accé- mer, elle n’est pas encore pas- «espace convivial», plaisante-t- a tellement d’interdits, que je interdit dans ce bas monde! tion difficile à remplir. Car ils der à la première zone fumeurs sée de la conjugaison de «to- il. «En été il n’y aura plus qu’à compatis face à l’effort que les Mais en général, les avis sont n’ont à peu près que la cour de de l’administration. railler» à celle de «fumer». installer les chaises longues». fumeurs doivent faire depuis plutôt favorables sur l’interdic- l’école comme endroit externe à Au moment de notre pas- Content des mesures en vi- deux semaines. Mais c’est telle- tion de fumer entrée en vi- disposition. «Mais des profs avec sage, Valérie Garbani, direc- ■ «La sociabilité gueur depuis le 1er janvier? ment agréable d’être dans des gueur le 1er janvier à l’admi- leur sèche au bec devant les élè- trice des Affaires culturelles, «A mon avis, elles sont trop lieux non-fumeurs. Et la con- nistration communale de Neu- ves, ce n’est franchement pas très en grille une avec sa secrétaire, est amoindrie» radicales. On aurait dû laisser vivialité sera bientôt à nouveau châtel.» Positif, Daniel Perdri- exemplaire. Pour la plupart, ils Anne-Marie Joray. Grande fu- Sa collaboratrice s’exprime chaque chef de service trouver au rendez-vous. Il faut simple- zat, directeur des Affaires so- ont donc renoncé à la cigarette et meuse notoire, Valérie Garbani avec plus d’enthousiasme sur un local en interne où il aurait ment laisser du temps au ciales, de la Jeunesse et de l’In- attendent d’être le soir chez eux avoue, nullement empruntée, l’efficacité des mesures antita- été possible de fumer. Avant, il temps. Les mesures prises sont tégration, l’est, de nature. pour fumer!», souligne Christian que malgré l’interdiction de fu- bac sur leur consommation de y avait une belle convivialité à fraîches.» /SFR

PUBLICITÉ

LA QUALITÉ À SON PLUS HAUT NIVEAU. NOUVELLE RENAULT LAGUNA GRANDTOUR. ON N’EST JAMAIS TROP EXIGEANT. DÈS FR. 339.–/MOIS*

Depuis six ans, nous développons, testons et améliorons nouvelle Renault Laguna. Il en résulte un véhicule qui roule exactement aussi bien que son apparence le laisse présager. Son châssis parfait ainsi que ses moteurs puissants et sobres, à essence ou diesel avec fi ltre à particules, offrent le niveau de sécurité et de confort le plus élevé. A partir de Fr. 34 800.–, y compris garantie de 3 ans/150 000 km. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch

*Garantie et Renault Assistance: 36 mois/150 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Offre réservée aux clients particuliers et valable dans le réseau participant jusqu’au 31.03.08. Modèle illustré: Nouvelle Laguna Grandtour Dynamique 2.0 Turbo 170 ch, 1998 cm3, 5 portes, consommation de carburant mixte

8,9 l/100 km, émissions de CO2 210 g/km, catégorie de rendement énergétique D, équipements supplémentaires incl. Fr. 43 900.–. Leasing: taux nominal 5,9% (TAEG 6,06%). Contrat de 12 à 48 mois. Exemple: Nouvelle Laguna Grandtour Expression 2.0 140 ch, Fr. 34 800.–, 20% acompte, valeur de reprise Fr. 16 704.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 339.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Neuchâtel, Le Paradox samedi 19 janvier 2008

Neuchâtel, Neuchâtel, Le Byblos samedi 19 janvier 2008 Highlander samedi 19 janvier 2008

Sélection d’événements pour le week-end prochain

Boris Kouglopff et les filles du calvaire, Case à chocs, Neuchâtel, ve 25-01-08 Be Safe Festival, Case à chocs, Neuchâtel, samedi 26 janvier 2008 TOTAL RNB, Casino de la Rotonde, Neuchâtel, samedi 26 janvier 2008 Ton sur Ton, Bikini Test, La Chaux-de-Fonds, samedi 26 janvier 2008 MTV HITS LIST, Magic club, Neuchâtel, samedi 26 janvier 2008

Retrouvez tous les événements du week-end prochain ainsi que tous les renseignements utiles de votre event préféré sur www.neuchclubbing.ch 13 Bons plans L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

CinéLA CHAUX-DE-FONDS «Christiane Dubois - corps à corps» expliqué CORSO rue Jaquet-Droz 14, tél. 032 916 13 77 SCALA 1 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 JE SUIS UNE LÉGENDE 5e semaine - 14/14 DRÔLE D’ABEILLE 6e semaine - Pour tous/5 Les éditeurs Armande Reymond et Martial Roulet Acteurs: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. Réalisateur: Steve Hickner. dialogueront avec Walter Tschopp autour Réalisateur: Francis Lawrence. En discutant avec sa nouvelle amie fleuriste, une abeille Neville est aujourd’hui le dernier homme sur Terre... Mais nommée Barry apprend que, depuis toujours, les de l’exposition «Christiane Dubois - corps à corps». il n’est pas seul. Des mutants, victimes de cette peste humains s’emparent de leur miel. Révolté, Barry décide moderne rôdent dans les ténèbres, observent ses

d’engager un procès... EXPO moindres gestes, guettent sa première erreur. Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel Dialogue, ma, de 12h15 à 13h15 DERNIERS JOURS VF LU et MA 18h, 20h30 DERNIERS JOURS VF LU et MA 15h15 EDEN rue de la Serre 83, tél. 032 913 13 79 SCALA 2 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 CHAMBRE 1408 1re semaine - 14/14 ENFIN VEUVE 1re semaine - 10/16 danse Acteurs: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary Acteurs: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir McCormack. Réalisateur: Mikaël Hafstrom. Yordanoff. Réalisateur: Isabelle Mergault. PREMIÈRE SUISSE! Auteur réputé de romans PREMIÈRE SUISSE! Anne-Marie vient de perdre son d’épouvante, Mike Enslin n’a jamais cru aux fantômes et mari dans un accident de voiture. Elle est enfin libre aux esprits. En travaillant sur son dernier ouvrage, il d’aimer celui qu’elle voit en cachette depuis deux ans. découvre l’existence d’une chambre, la 1408 du Dolphin Mais elle n’a pas prévu que sa famille, pétrie de bons NEUCHÂTEL Hotel, où se sont produites de nombreuses morts sentiments, a décidé de rester à ses côtés pour la inexpliquées et souvent violentes. soutenir dans son chagrin. Elle se retrouve alors encore Théâtre du Passage VF LU et MA 20h30 plus prisonnière que lorsqu’elle était mariée... «Jeanne d’Arc, La divine comé- VF LU et MA 15h30, 18h, 20h30 ALVIN ET LES CHIPMUNKS 5e sem. - Pour tous/5 die», par le Ballet de Lorraine. Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. Réalisateur: Tim Hill. SCALA 3 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 Chorégraphies de Joëlle Bouvier. A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères 2e semaine - 7/10 Me 20h écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu LA VISITE DE LA FANFARE et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une Acteurs: Erab Kolirin, Sasson Gabai, Ronit Elkabetz. maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu Réalisateur: Saleh Bakri. proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec Prix du cinéma zurichois! Un jour, il n’y a pas si dans son sac les trois joyeux rongeurs... longtemps, une petite fanfare de la police égyptienne vint VF LU et MA 16h15 en Israël. Seulement personne ne vint les accueillir à l’aéroport. Ils tentèrent alors de se débrouiller seuls, pour L’individu LE PREMIER CRI 1re semaine - 10/14 finalement se retrouver au fin fond du désert israélien Réalisateur: Gilles de Maistre. dans une petite ville oubliée du monde. PREMIÈRE VISION! PASSION CINÉMA! La naissance VO s-t fr/all LU et MA 18h15, 20h30 cerné dans sur grand écran à l’échelle de la planète. Contraste des terres, contraste des peuples, contraste des cultures LE RENARD ET L’ENFANT 6e semaine - 7/7 des hommes. Le spectacle, ma- posa sur scène «La divine co- pour le plus beau et le plus insolite des voyages. Dans Acteurs: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré. sa solitude un intervalle de 24 h sur la Terre, le destin de plusieurs Réalisateur: Luc Jacquet. gnifiquement interprété partit médie», parvenant, dans de personnages se croise dans un moment unique et universel: la mise au monde d’un enfant. Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite Invitée par le Ballet de Lor- pour une longue tournée inter- grands mouvements de foule, fille aperçoit un renard. Fascinée au point d’oublier toute raine, centre chorégraphique nationale. à cerner l’individu dans sa so- VF LU et MA 18h15 peur, elle ose s’approcher. Pour un instant, les barrières qui séparent l’enfant et l’animal s’effacent. C’est le début national, la Neuchâteloise Trois ans plus tard, l’institu- litude et sa beauté. PLAZA rue de la Serre 68, tél. 032 916 13 55 de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. Joëlle Bouvier concevait une tion proposait à la chorégra- Avec ferveur, colère et LA GUERRE SELON CHARLIE WILSON VF LU et MA 16h pièce pour dix danseurs d’une phe une nouvelle résidence, grâce, l’art de Joëlle Bouvier 1re semaine - 12/14 puissance rare: Jeanne d’Arc en lui offrant des moyens en- est éclatant dans ces créations Acteurs: Julia Roberts, Tom Hanks, Philip Seymour ABC rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Hoffman. Réalisateur: Mike Nichols. mystique et hallucinée, avan- core plus conséquents. Avec aux images fortes rappelant PREMIÈRE SUISSE! Charlie Wilson, délégué du Texas IT’S A FREE WORLD 12/14 çant pieds nus dans un champ trente danseurs et des décors chacune la fragilité de l’hu- dans les années 80, est surtout connu pour ses frasques. Acteurs: Kierston Wareing, Juliet Ellis, Leslaw Zurek. Mais son sens aigu de la politique, son talent pour Réalisateur: Ken Loach. de guerre, sourde à la fureur impressionnants, elle trans- main. /comm s’entourer de personnes influentes sont très utiles à ses Angie n’a peut-être pas fait d’études, mais elle est jeune, combats. Le dernier en date: l’Afghanistan, envahi par les énergique et ambitieuse. Après des moments difficiles Soviétiques. elle est bien décidée à avoir sa part du gâteau. Avec sa VF LU et MA 15h45, 18h, 20h15 colocataire Rose, elle va monter un cabinet de recrutement... culture SCALA 1 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 VO ang s-t fr LU et MA 18h15 nomade INTO THE WILD 2e semaine - 10/14 EL OTRO 16 ans Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden. Réalisateur: Sean Penn. Acteurs: Julio Chávez, Maria Onetto, Maria Ucedo, Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant Inés Molina. Réalisateur: Ariel Rotter. NEUCHÂTEL avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la Juan, la quarantaine, avocat à Buenos Aires, apprend route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage, qu’il va être père. Un voyage d’affaires à la campagne est Bar King il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les pour lui l’occasion d’une remise en question qui le étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale poussera à endosser plusieurs identités, dont celle d’un Concert de Cuarteto Palermo, communion avec la nature. mort. groupe sicilien amoureux VF LU et MA 17h15, 20h15 VO s-t fr LU et MA 20h45 de tango. Organisé par Culture nomade. Me 20h30 Tango avec tendresse cences sonores chaudes et clai- tranquille, mais aussi érotisme sensuelle res d’un violon. irrésistible. Les quatre musiciens sici- Et c’est alors que la voix C’est à sa manière pleine de liens de Cuarteto Palermo sont pleine et émouvante de Mauri- charme que le Cuarteto Pa- tombés amoureux du tango. Ils zio Maiorana chante la jeu- lermo, de Maurizio Maiorana, retournent aux sources italien- nesse envolée et l’amour, le re- revisite le «tango canción», la nes et siciliennes. Les cordes mords et la faute, l’oubli et le poésie lyrique de Carlos Gar- enchantées de deux guitares refoulement, nous plongeant del et de son compagnon de dialoguent harmonieusement, ainsi dans les émotions du route Alfredo Le Pera ou d’En- nimbées par le timbre cares- tango: tendresse sensuelle, pas- rique Santos Discépolo. sant d’une basse et les réminis- sion obsessive, mélancolie /comm AGENDA «ENFIN VEUVE» Libre d’aimer celui qu’elle voit en cachette depuis deux ans... ou presque. (SP) MAGIE FLEURIER Création jeune public du Théâtre Rumeur Collège du Val-de-Travers. «Le divertisse- en collaboration avec la Cie Aloïs Troll. NEUCHÂTEL ment». Pierre-Luigi Dubied. Me 14h30 Me, sa, di 17h; ve 20h La Joie du lundi CinéRÉGION Grande salle de l’Armée du Salut, Ecluse EXPOSITION CONFÉRENCES 18, 2e étage. «Magie et prestidigitation». LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL ■ PALACE (032 710 10 66) SAINT-IMIER Avec Stéphane Rouèche. Lu 14h30 Chambre 1408 Visite commentée Muséum d’histoire naturelle ■ APOLLO 1, 2, 3 (032 710 10 33) Lu, ma 20h15. 14 ans. De M. Hafstrom ■ ESPACE NOIR (032 941 35 35) Musée d’histoire. Exposition «Le Cercle Auditoire. «L’helminthologie et ses Into the wild Alvin et les chipmunks CAFÉ LITTÉRAIRE du Sapin 1857-2007». Ma 20h15 développements actuels», conférence Lu, ma 16h. Pour tous. De T. Hill Relâche Lu 20h15. Lu, ma 17h15, VO. Ma 20h15, NEUCHÂTEL de Claude Vaucher. Me 20h VO.10ans.DeS.Penn XXY Lu, ma 18h. VO. 14 ans. De L. Puenzo TRAMELAN Drôle d’abeille Anne-Lise Grobéty FILM «Le canton de Neuchâtel en images, ■ l’œil d’un observateur-photographe» Lu, ma 15h. Pour tous. De S. Hickner REX (032 710 10 77) ■ CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Bibliothèque publique et universitaire. FONTAINEMELON Je suis une légende Survivre avec les loups Michael Clayton Salle de lecture. «La corde de mi». Local du Lyceum club international. Lu, ma 20h15. 14 ans. De. F. Lawrence Connaissance du monde Lu, ma 14h45, 17h30, 20h30. 12 ans. Ma 20h. 12 ans. De T. Gilroy Anne-Lise Grobéty. Lu 18h30 Beaux-Arts 11. Conférence de Marc Le renard et l’enfant Salle de spectacles. «Mauritanie, entre Burgat, photographe naturaliste. Je 20h De V. Belmont Lu, ma 16h. 7 ans. De L. Jacquet Le Renard et l’enfant désert et océan». Film de Claude Pavard. It’s a free world La visite de la fanfare Lu 20h. 7 ans. De L. Jacquet U3A Ma 20h Lu, ma 20h45. VO. 12 ans. De K.Loach Lu, ma 18h. VO. 7 ans. de S. Bakri DANSE TAVANNES NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Into the wild ■ STUDIO (032 710 10 88) NEUCHÂTEL Lu, ma 15h15. 10 ans. De S. Penn Enfin veuve Aula des Jeunes-Rives. «Inde, ■ CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Connaissance du monde Le premier cri Lu, ma 15h30, 18h, 20h30. 10 ans. architecture et traditions». Par Philippe «Jeanne d’Arc, la divine comédie» De I. Mergault Relâche Club 44. «Mauritanie, entre désert et Lu, ma 18h15. 10 ans. De G. de Maistre Graef, ethnologue. Ma 14h15 océan». Film de Claude Pavard. Me 20h Théâtre du Passage. Grande salle. ■ ARCADES (032 710 10 44) LES BREULEUX MALLERAY Par le Ballet de Lorraine. Me 20h La guerre selon Charlie Wilson Aula des Jeunes-Rives. «Les peintres ■ LUX (032) 954 12 26 ■ PALACE (032 492 25 48) en Valais». Par Christophe Flubacher. ENFANTS Ma 18h15, 20h30. Lu, ma 15h30. 12 ans. Relâche NEUCHÂTEL CULTURE NOMADE De M. Nichols Relâche Je 14h15 LE NOIRMONT NEUCHÂTEL ■ BIO (032 710 10 55) COUVET LA CHAUX-DE-FONDS Contes pour les 3à5ans Bibliothèque Pestalozzi. Me 15h, 15h Dangeretdésir ■ CINELUCARNE (032 953 11 84) Aula du Cifom. «De l’Helvétie romaine Tango Lu, ma 17h15, 20h15. Lu, ma 14h15. VO. Auf der anderen Seite ■ LE COLISÉE (032 863 16 66) à la Suisse romande». Par Jean-Pierre «L’enfant sauvage» Bar King. Par le Cuarteto Palermo, de 16 ans. De A. Lee Ma 20h30. VO. 14 ans. De F. Akin Relâche Felber et Françoise Vannotti. Ma 14h15 Théâtre du Concert. De Bruno Castan. Maurizio Maiorana. Me 20h30 14 Divertissement L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

Jean Paul II se rend à Cuba BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : vous devrez laisser tomber votre sérieux Amour : émotionnellement vous serez à fleur de Le pape Jean Paul II arrive le 21 janvier 1998 à Cuba pour pour vous consacrer pleinement à vos amours peau. Chassez les doutes et avancez. Travail- une première visite d’un souverain pontife dans le pays aujourd'hui. Travail-Argent : c'est la journée idéale Argent : votre humeur paisible vous permettra pour toute demande officielle de promotion. Mettez d'envisager l'avenir de façon constructive. Santé : sous régime communiste. Durant son séjour, il portera le paquet, vous ne le regretterez pas. SantŽ : décom- vous avez du sommeil en retard qu'il faut rattraper un jugement sévère sur le régime de Fidel Castro, mais pressez. avant de repartir de plus belle. il condamnera aussi l’embargo imposé par les Etats-Unis. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : laissez souffler le vent de l'aventure, il Amour : vous vous féliciterez d'avoir été patient vous mène à d'intenses satisfactions, même si ces derniers jours, ce qui vient à vous aujourd'hui o vous ne maîtrisez pas la situation. Travail-Argent : découle de vos actes passés. Travail-Argent : SUDOKU N 291 Difficulté moyenne HOROSCOPE la jalousie bat son plein, vous gagneriez à vous Planifiez votre action pour ne pas vous disperser Difficulté moyenne détacher de ces bassesses, concentrez-vous. inutilement. Hiérarchisez vos priorités. Santé : La règle du SUDOKU est on ne peut Santé : manque de sommeil. prenez le temps de vous oxygéner. 1 5 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : les tensions qui règnent aiguisent votre Amour : vous seriez bien inspiré de vous consac- tenant compte que chaque ligne, 8 6 9 2 agressivité. Il est vain de vous rer aux détails pratiques de votre colonne et carré contient tous les lancer dans des polémiques stéri- GARAGE CARROSSERIE foyer. Travail-Argent : développe- chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils les. Travail-Argent : vous allez ments et créations sont favori- 76 1 8 faire avancer votre travail, c'est le sés, tournez-vous vers votre ave- Solution de la grille n° 290 Centre principal moment de liquider, résoudre des TOYOTA nir. Santé : mettez-vous à l'abri 8 7 5 6 4 9 1 2 3 détails. Santé : vous avez besoin des courants d'air ou des varia- 7 9 4 6 de silence et de calme. Réclame tions de température. 9 3 1 7 825 6 4 40 x 40 mm 3 7 6 4 2 5 138 7 9 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : le dialogue est haute- Amour : l'heure est aux confi- 4 6 8 3 2 7 9 1 5 ment facilité, profitez-en pour dences et à la tendresse. MONTMOLLIN mettre à plat les questions déli- N'hésitez pas à plonger dans 9 8 2 3 5 2 7 8 9 1 4 3 6 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch cates entre vous et votre parte- votre intimité. Travail-Argent : 3 1 9 4 562 8 7 naire. Travail-Argent : c'est le moment de faire vous saurez tourner à votre avantage les cir- 43 7 6 valoir vos droits, de diffuser une création, de constances insolites que vous allez croiser sur 2 5 6 1 743 9 8 vous faire connaître. Santé : faites en sorte de ne votre route. Santé : vous avez besoin de souf- 6 pas surcharger votre foie. fler. 1 7 5 3 1 8 3 9 5 7 4 2 7 9 4 2 386 5 1 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : n'hésitez pas à aller au devant de nou- Grilles de fabrication Suisse Amour : il vous faudra veiller à rester réceptif aux 6 1 autres. Vous aurez tendance à tout réduire à vos velles rencontres, à vous investir davantage. WWW.SU-DO-KU.CH préoccupations personnelles. Travail-Argent : le Travail-Argent : vos paroles percutantes ne plai- calme de cette journée va vous inciter à vous pen- ront pas à tout le monde, mais l'effet recherché 1 – Quelle est la superficie de l’île de Java ? cher sur des points de détail importants. Santé : sera atteint. Santé : recherchez le calme pour vous avez besoin d'évasion. vous ressourcer. A. 10 000 km2 B. 56 000 km2 C. 2 D. 2

102 000 km 132 000 km VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

2 – Qui a composé Madame Butterfly ? groupes. deux ces à naissance donné

’s n19 u e T ont PTT les que 1991 en C’est Amour : des concessions sont indispensables pour 3. B : B 3. Amour : des désirs apparemment contradictoires

A. B. 1904. en

Vivaldi Puccini Butterfly Madame émergent en vous. Ne vous inquiétez pas, vous trouver l'harmonie, vous ne le regretterez pas.

: Giacomo Puccini a composé a Puccini Giacomo :

C. Mozart D. Wagner B 2. Travail-Argent : la aussi, vous ferez bien de céder superficie de 132 000 km2. km2. 000 132 de superficie allez pouvoir les concilier. Travail-Argent : vos obs-

3 – En quelle année les PTT sont devenus La L’île indonésienne de Java a une a Java de indonésienne L’île 1. D : D 1. ervations vous aideront à prendre du recul, et une du terrain, de faire des concessions, les consé-

Poste et France Télécom ? Réponses saine décision à long terme. Santé : meilleur équi- quences seront positives. Santé : vous serez envié A. En 1988 B. En 1991 C. En 1993 D. En 1995 libre moral et physique. pour votre forme aujourd'hui. Tu n’aurais pas dû partir LOTERIES Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 61 Tirage du 18 janvier 2008 Puis, il y eut des yeux incrédules. clées! Notre division est à vau-l’eau. Je ne sais même – Tu te rends compte! Mais quand et comment, – Non, c’est impossible! J’ai la berlue! murmura pas où sont mes supérieurs! Mais dis donc, comment cela vat- il finir? Paul. ça se fait que je me retrouve ainsi dans ton régiment Un ordre chemina à travers les tranchées: «Pour la Un sourire s’esquissa, auquel Paul répondit et l’on canadien? Tu parles d’une revoyure! nuit, tous les soldats restent de faction et à leurs po- 14 16 23 40 46 4 8 entendit: – As-tu des nouvelles de ta femme, de ta fille Su- sitions. Les divisions seront reformées à l’aube. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) – Vingt dieux! Si c’est pas vrai! L’Paul! Vingt zanne, d’Apreval? Obéissance au supérieur immédiat.» 5 0 - 5 11 558'911.40 noms! Mais c’est pas vrai! – Tout va bien, Paul. Tout va bien. Comme Ver- – Cela veut dire que tu réintégreras ta division 5 12 145'392.50 4 112 11'127.00 – André Boilat! Qu’est-ce que tu fous ici? Hein? dun tient bon, eux ne sont pas menacés. Et les tiens? demain, Boilat, cela nous donne du temps pour se 4 1'686 492.75 – L’Paul! L’Paul! Ah ben ça alors! Je suis au Louison, Madeleine? parler. 4 2'625 221.55 3 6'053 137.25 Canada, où je suis mort? Qu’est-ce que je fiche au – Jusqu’à présent, pas de problème. Pour être loin, – Comment cela se passe au Canada? 3 83'707 50.60 2 93'108 39.25 Canada? elles sont loin. Et on a eu deux fils, Madeleine et moi, – Pas toujours facile. 329131'654 .65 Les autres soldats observaient ces deux combat- des jumeaux, Benjamin et Nicolas. – Tu ne regrettes pas, au moins? Je me souviens de 1 483'400 17.35 2 1'251'631 15.95 tants qui se serraient dans les bras l’un de l’autre et – On t’a écrit plusieurs fois au Canada. Les lettres votre départ, il m’a déchiré le cœur. Prochain jackpot : Fr.118'000'000 qui rigolaient. ont dû se perdre. – Nous aussi. Tirages du 19 janvier 2008 – Je ne te reconnaissais pas l’Paul, cela fait si long- – Les nôtres aussi, dommage. Quel bonheur de te – Tu sais, Suzanne, qui est grande maintenant, n’a temps! voir Boilat! pas oublié son amie. On parle souvent de vous. – En plus avec mon uniforme canadien! Des coups de fusil, un obus qui éclata, les ramenè- – Nous aussi. On vous regrette tant! 12 15 30 31 32 38 29 – Oh! Dis donc, on vient de prendre une de ces ra- rent à la réalité. (A suivre) 06 Nbre gagnants Gains (Fr.) 6 0 jackpot o 5+ 1 189'230.00 MOTS CROISÉS N 1067 5 35 9'651.80 4 2'888 50.00 3 57'114 6.00 Solutions du n° 1066 Notre jeu: 10-18-17-1-11-12-2-8(*Bases) Prochain Jackpot du 23 janvier : Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de Marseille Coup de poker: 8 Au 2/4: 10 - 18 Fr. 3'200'000.- Horizontalement (plat, Réunion I, course 1, 2150 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 16 fr.: 10-X-18 074780 No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Le gros lot: 10-18-4-3-2-8-17-1 Nbre gagnants Gains (Fr.) 1. Assassinat. 2. Nourriture. 6 1 139'074.00 1. Estrela Brage 60,5 T. Thulliez J. Hammond 4/1 1p2p3p 5 2 10'000.00 3. Acre. Ledit. 4. Giens. Mise. Les rapports. Samedi à Vincennes, 2. Double Mix 59 T. Huet Rd Collet 9/1 9p0p7p 4 19 1'000.00 5. Ré. Eon. Ses. 6. Ath. Leste. Prix de granville, non-partants le 16 Tiercé: 4-14-1 3. Australian Fighter 59 A. Suborics W. Baltromei 10/1 7p2p6p Quarté+: 4-14-1-11Quinté+: 4 - 14 - 1 - 11- 10 3 213 100.00 7. Maire. Pèse. 8. Mica. Sis. 4. Royal Pennekamp 57,5 J. Victoire HA Pantall 12/1 0p8p2p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: 2 1'869 10.00 9. ER. Réer. Ou. 10. Sénescence. 5. Ovidie 56,5 JB Hamel Rb Collet 30/1 0p9p0p Fr. 2 002,90 Dans un ordre différent: Fr. 271,20 Prochain Jackpot du 23 janvier : Fr. 120'000.- 6. San Real 56 FX Bertras JL Pelletan 26/1 2p2p3p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 11 382.– Verticalement Dans un ordre différent: Fr. 1 007,75 371354 7. Too Nice 56 D. Bœuf Rb Collet 14/1 Ao6o6p Trio/Bonus: Fr. 85,95 Nbre gagnants Gains (Fr.) 8. Howard Le Canard 55 G. Benoist JM Capitte 8/1 7p2p6p Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: 6 0 jackpot 1. Anagrammes. 2. Sociétaire. 9. Elguéra Noir 54 JP Carvalho R. Laplanche 45/1 0p8p2p Fr. 516 240.– Dans un ordre différent: Fr. 4 302.– 5 3 10'000.00 Bonus 4: Fr. 310,50 Bonus 4 sur 5: Fr. 111,75 3. Sure. Hic. 4. Arène. Rare. 10. Raganeyev 53 J. Augé F. Chappet 6/1 0p5p5p 4 11 1'000.00 Bonus 3: Fr. 74,50 5. Sr. Sole. Es. 6. Sil. Né. Sec. 11. Nostaltir 53 A. Cardine D. Prodhomme 13/1 0p8p5p 3 158 100.00 Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 369.– 7. Item. Spire. 8. Nudistes. 12. Nuit De Jeux 53 F. Veron HA Pantall 23/1 5p9p0p 2 1'640 10.00 9. Arisées. Oc. 10. Têtes. Elue. 13. Lorzane 52,5 A. Crastus JJ Boutin 25/1 0p4p0p Les rapports.Dimanche à Vincennes, Prochain Jackpot du 23 janvier : 14. Eklektos 52,5 S. Ruis P. Chatelain 60/1 7p0p1p Prix de Cornulier, tous partants Tiercé: 16 - 8 - 14 Fr. 680'000.- Quarté+: 16 - 8 - 14 - 12 Quinté+: 16-8-14-12-17 Jackpots: montants estimés non 15. Dottori 52,5 R. Marchelli Y. Fertillet 50/1 0p0p1p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: garantis. A partager entre les Horizontalement 16. Mayane 51,5 N. Roméo F. Rossi 38/1 6p3p2p Fr. 1 282.– Dans un ordre différent: Fr. 256,40 gagnants du 1er rang. 1. Rend plus fort. 2. Avançant comme un oiseau. 3. Prénom français, ligne 17. Rendelsham 51 D. Santiago JP Gallorini 29/1 4p5p0p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 6 078,95 Dans un ordre anglaise. Lâché à la corrida. 4. Capitale avant Erevan. Vous l’aurez forcément un 18 Sir Des Plantes 51,5 M. Sautjeau Y. Fertillet 17/1 5p2p4p différent: Fr. 486,20 Trio/Bonus: Fr. 58,90 Notre opinion: 10 - Assez logiquement. 18 - Quel bel engagement. 17 - Il est aussi bien Rapport pour 2,50 francs: jour derrière vous. 5. Suissesse croquant volontiers des boîtes. Carré à trèfle. Quinté+ dans l’ordre: Fr. 89 350.– Dans un ordre 6. Sainte orthodoxe. Fin de non-recevoir. 7. Mot de bébé. Belles accostées sur la placé. 1 - Un classique à ce niveau. 11 - Le temps du rachat. 12 - Peut tirer les marrons du différent: Fr.1 787.– Bonus 4 sur 5: Fr. 61,50 3 4 6 819 3 17 plage. 8. Zeus l’a mise à la crèche. Surface de réparation. 9. Ensemble des paro- feu. 2 - Mieux vaudra s’en méfier aussi. 8 - Il a su garder le bon rythme. Bonus 3: Fr. 41.– 18 22 28 32 37 46 47 Remplaçants: 4 - L’association Pantall-Victoire. 3 - Rien ne lui interdit de rêver. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 160,50 les et des actions du Prophète. Fleuve d’Irlande. 10. Nom d’un bateau que les 51 55 57 62 67 68 Anglais empêchèrent de gagner la Palestine en 1947. Noyau dur basque.

Verticalement 1. Fille de Reykjavik. 2. Dame du petit monde. Poil-de-carotte. 3. Au Sud de la c c c t t k Méditerranée. Un vrai drame pour les Japonais. 4. Un bon moment à passer. 9 10 A 10 R 9 Mauvais sujet pour le cinéma. 5. C’est nickel. Mousse anglaise. Lettre venue de k k p p p p Grèce. 6. Elle s’étend autour de Ljubljana. 7. Deviendra Vilaine. Sujet féminin. 10 A 7 8 10 A 8. Travail à la muleta lors d’une corrida. Un des vingt-sept. 9. Préfixe branché. Seule la liste officielle des résultats Mettent des couleurs. 10. Passer au laminoir. Roue à gorge. de la Loterie Romande fait foi. 15 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

CAFÉ LITTÉRAIRE «Le cinéma suisse reste très Le luthier d’Anne-Lise Grobéty dynamique», dit Nicolas Bideau La Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel accueille aujourd’hui Les 43es Journées de Soleure s’ouvrent aujourd’hui. Anne-Lise Grobéty dans le cadre de ses cafés littéraires. L’auteure neuchâteloise Nicolas Bideau, Monsieur Cinéma de la Confédération,

ARCHIVES-DAVID MARCHON parlera de «La corde de mi», un roman axé sur la relation difficile d’un luthier l’affirme: «Le cinéma suisse reste très dynamique, avec sa fille. Rendez-vous à 18h30 à la salle de lecture. /réd contrairement à ce que certains spécialistes croient». /ats OCN LITTÉRATURE Anne-Lise Jouer Mozart et régler le loyer Thurler est décédée L’Orchestre de chambre de Neuchâtel a engagé la Une bouchée discussion avec son public, de torrée hier, au temple du Bas de Neuchâtel. Une musicienne et culturelle une abonnée confrontent leurs réalités. Emouvant. Une scène vierge de

Humeur tout instrument. On a ALEXANDRE CALDARA l’impression de contem- pler un homme mort, rrivé hier au temple du un enfant malade, un Bas, juste avant 17 heu- marché aux fruits et lé- res. Dans le couloir des gumes avariés. Revien- A visages connus d’amou- nent à l’esprit quelques ANNE-LISE THURLER Son dernier reux de la musique venus en- mots d’«Impatience», un romane, «La fille au balcon», tendre l’imperceptible son de texte de François Bon: est sorti en avril 2007. (SP) l’Orchestre de chambre de «Dispositif noir.

Neuchâtel (OCN). On pénètre [email protected] Comme un tambour, et L’écrivaine Anne-Lise Thur- dans la salle, un seul lutrin sur dedans des gens sont en- ler est décédée jeudi à l’âge de

scène, incongru. Ce soir ils ne ALEXANDRE CALDARA trés. Dans cette salle qui 48 ans à Villeneuve (VD), a an- joueront pas une seule note, fait sas, où on attend, noncé sa famille dans un faire- plus aucun doute. «Nous vou- c’est le silence soudain part. Auteur de plusieurs ro- lions vous projeter un film qui est impressionnant. mans et nouvelles, elle a égale- muet mais cela coûte aussi. On A cause de l’absence de ment publié des livres pour en- vous propose une simple dis- vibration autour. On fants. cussion suivie d’un verre offert n’échappe pas, pourtant, Née à Fribourg le 5 novem- par notre chef Jan Schultsz», SCÈNE VIDE Les abonnés amenés à affronter la réalité. (DAVID MARCHON) à un minimum de ces bre 1960, Anne-Lise Thurler déclare Jacques Ditisheim, pré- ronflements électriques vivait au Mont-sur-Lausanne sident ad interim du Conseil vous ne pourriez pas aller Tout cela à titre bénévole, faudrait pas mettre toute la et de ventilations, même et était mère de deux enfants. de fondation. «Ce n’est pas une jusqu’au bout. Nous aussi nous comme mes participations au faute sur l’Etat: «Je suis surprise amortis et lointains.» On Grande voyageuse, elle a par- grève. Chaque musicien a re- payons loyers et assurances. conseil de fondation de l’OCN par l’absence de Valérie Gar- se souvient du goût, de couru le monde avant d’enta- noncé aux 990 francs de rému- Pourquoi vous obstinez à enga- et à toutes les séances concer- bani, je vous rappelle que pour la texture, de l’impres- mer des études de sciences po- nération auquel il aurait eu ger des solistes de réputation nant la fusion des orchestres. l’instant c’est la Ville qui reste le sion que le livre nous a litiques à l’Université de Lau- droit en jouant le merveilleux internationale si vous saviez Tous les musiciens que je con- principal soutien public de laissé au moment de sa sanne. programme prévu. C’est notre que vous étiez dans la dèche? nais sont impliqués dans de l’OCN. Si vous voulez créer découverte. Anne-Lise Thurler compte à passion, notre idéal mais nous Les musiciens doivent aussi se nombreux projets.» une institution cantonale, il faut De la plus belle cita- son actif plusieurs romans et devons aussi nous nourrir, soucier de gestion et politique.» Après plus d’une heure de dé- vous raccrocher au Conserva- tion de la soirée sortie de recueils de nouvelles: «Scènes payer nos loyers et nos assu- Jan Schultsz lui répond: «Je bat nourri, le pianiste Marc toire. Sur les plus de quatre mil- la bouche de Marc Pan- de la mort ordinaire» (1995), rances», dit Myriam Andrey, partage votre tristesse. Mais Pantillon, ni politicien, ni lions que le canton dépense tillon, on reconnaît la sa- «Le Crocodile ne dévore pas le déléguée des musiciens au con- dans toute ma carrière je n’ai membre de l’orchestre prend la pour les études professionnel- veur, la sueur, le crépite- pangolin» (1996), «L’enfance seil de fondation. jamais entendu un orchestre parole: «Ce n’est pas un hasard les, utiliser une partie pour ment: «La culture c’est en miettes» (1998) et «Lou du Plus tard une abonnée prend de telle qualité composé de si l’OCN a choisi de se taire au- payer décemment un orchestre aussi une torrée dans les fleuve» (2000) dans lequel la parole, elle sera la seule: «De- musiciens payés très largement jourd’hui. Il règne un climat semble une priorité. Le délégué pâturages.» l’écrivaine décrit le lien pro- puis de très nombreuses an- au-dessous des tarifs. Chaque délétère dans le milieu musical, culturel de la Ville de Neuchâ- Plus tard à l’apéritif, fond qui unit une jeune fille et nées je suis vos concerts, j’ai soliste qui vient jouer avec les allers et retours de dossiers tel, Patrice Neuenschwander, entre deux tranches de un fleuve. Son dernier roman même offert l’abonnement à nous fait un grand effort fi- entre le Grand Cconseil et le représentait Valérie Garbani il taillaule, une musicienne publié en avril 2007, «La fille toute ma famille pendant vingt nancier.» Le musicien Jean- Conseil d’Etat ne nous permet- était surpris de ne voir dans la évoque Tchekhov et Mo- au balcon», évoque les diffici- ans. A la fin de chaque concert François Lehmann souhaite tent pas de voir les choses serei- salle ni la conseillère d’Etat Syl- zart. On se prend à rêver les relations mère-fille. Mem- je remercie les musiciens, mais aussi répondre à cette specta- nement. On a l’impression que vie Perrinjaquet, ni la déléguée de gouvernements et de bre des écrivaines, écrivains aujourd’hui ma déception est à trice: «Je peux vous assurer que l’on veut tout nous retirer. Pour culturelle Suzanne Béri. Un grandes entreprises gérés suisses et auparvant du groupe la mesure de mon admiration. les musiciens s’engagent au- un musicien, ne pas jouer est abonné s’exclame alors au sujet avec les papilles. On d’Olten, Anne-Lise Thurler a Vous avez tout de même delà de la musique. A titre une manière violente de s’ex- de Sylvie Perrinjaquet: «Elle pense le ventre creux, af- également écrit plusieurs livres vendu des abonnements à prix d’exemple, je préside le Nou- primer.» Plusieurs députés se aime Cindy.» famé de musique, au pour enfants, dont «L’enfant et non négligeables à des person- vel Ensemble contemporain et sont fait entendre. Pour la libé- Musique discordante ou cor- bruit des lèvres qui mas- le pangolin au pays des croco- nes qui ne savaient pas que le festival Les Amplitudes. rale Caroline Gueissaz, il ne des tendues... /ACA tiquent. diles». /ats

DANSE Enfance, loups tziganes et femmes comme des ibiscus Quelque quatorze danseurs et la vie. Les comédiennes égrènent les son «hang drum», nouvel instru- chanteurs. Un décor atypique fait échos de cette course enivrante, ment en forme de soucoupe volante de pendules et d’horloges folles, avec une force tzigane, une sponta- (!), il a fait planer la petite salle sur- avec en fond une toile blanche prête néité torride. Outre les décolletés chauffée. à la métamorphose. pigeonnants, il émane de cet uni- Le spectacle se vit comme une Le rythme de la pièce s’articule en vers d’insouciance et de légèreté profusion, un acte de générosité. une vingtaine de «tableaux», sans une véritable force de la féminité. Même si la plupart des protagonis- rappeler l’ambiance d’un cirque. «La Comme les loups, elles se déplacent tes sont amateurs et que de petites folle allure», livre de Christian Bo- en meute, attaquent la scène avec le imprécisions viennent se glisser ça bin a servi de terreau à la création besoin pressant de se sentir vivre et et là, on leur pardonne, car leur réel de la compagnie la Déroute. Pré- de respirer. plaisir d’être sur scène et de donner senté samedi et hier soir à l’Espace Ce cocktail de couleurs fait place surpasse toutes les bévues. Danse de Neuchâtel, le spectacle in- à Antonio Haneza, tonique noiraud, Là se trouve l’exigence, dans le titulé «Empreintes», a enthousiasmé qui à la manière d’un charlot mal- fait de communiquer des émotions, le nombreux public présent. adroit, d’un clown bohémien ponc- et de le faire avec sincérité, pour la On commence par l’enfance et les tue les aléas de cette guirlande de beauté du moment. yeux d’un loup, pour se perdre en- femmes fleurs. De la poésie, donc, faite de sen- suite dans les multiples fugues Entre musique classique, danse de sualité et d’ivresse depuis la trame d’une jeune demoiselle curieuse et rubans fluorescents et projections, onirique et passionnée d’un auteur avide… qui petit à petit découvre la «EMPREINTES» Hier et samedi, la compagnie la Déroute présentait son spectacle le plus bel interlude sonore est réa- qui choie l’aube et la rosée. force de l’amour et les brûlures de à Neuchâtel. (RICHARD LEUENBERGER) lisé par un timide jeune homme. De PAULINE VROLIXS 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008 CATHERINE FAVRE

DU SUD AU NORD Voyage dans le temps à bord du Lézard rouge, dans la médina de Tunis, à Sidi-Bou-Saïd, le long de l’avenue Bourghiba ou de la rue du Lac Léman dans le quartier futuriste des Berges du lac. SÉQUENCES TUNISIE PLURIELLE Fille du Sud «J’ai un fiancé, mais tant Week-end hivernal au Sahara qu’il n’a pas l’argent pour construire sa maison, et soirée branchée à Carthage il ne peut pas m’épouser. C’est comme ça Prendre le thé au Sahara le ret. C’est pour ça qu’il est mort, chez nous!» En attendant, Souad, temps d’un week-end. Puis se le marabout!» L’ironie douce- 33 ans, guide au Dar Touzriad, plonger dans la médina de amère du propos recèle tous les petit musée de Tozeur, explique Tunis bruissante des parfums paradoxes d’un pays fortement aux touristes les rituels de de l’Orient. Et s’ennivrer de ancré dans ses traditions, un mariage des peuples berbères. Et jasmin en plein hiver. A moins pays néanmoins qui se refuse à écrit des poèmes qui parlent que ce ne soit le doux nectar à céder à quelque tentation de re- d’amour. «Toute ma famille l’origine de la perte de pli identitaire. attend que je me marie. Alors je Carthage qui nous monte à la Mais, vite, vite... ne ratons pas rappelle tous les jours à mon tête? Qu’importe! Dépaysement LE coucher de soleil sur les du- fiancé qu’il doit m’épouser en lui assuré à quelques heures de nesd’OungElJmel,sitequia chantant mes poèmes...» /cfa vol de la Suisse. Reportage. servi de décor au film «La Guerre des étoiles». Waouh! Et CATHERINE FAVRE avec un petit verre de Magon tu- nisien, c’est encore plus beau. Fille du Nord endredi, 23h, aéroport ■ de Tozeur, dans le Grand Dimanche, 10h30, Metlaoui «Je ne Sud tunisien. Un autre En voiture! Le Lézard rouge ferai jamais V monde. Cité-oasis aux va partir. Ce train de la Belle ma vie en portes du désert, cette ville ber- Epoque a été offert par la France fonction d’un bère nichée dans une palmeraie au Bey (roi) de Tunis au temps homme!» de 1000 hectares, était autrefois du Protectorat. Le «cheval de Selima, 26 l’escale obligée des caravanes qui fer» – 40 kilomètres à l’heure à ans – jupe traversaient le Maghreb char- tout casser – s’engouffre au mini et gées d’épices, d’étoffes précieu- cœur des gorges de Thelja, à tra- bottines ses et de dattes. vers des roches rouges et roses tendance – ■ fissurées par des canyons verti- règne sur les Samedi, 9h, Tozeur gieux. Des villages troglodytes nuits de Carthage, lieu de rendez- Soleil estival. Envie de lézar- défilent, puis des hameaux dé- OUNG EL JMEL Un paysage minéral fait de rochers abrupts et de dunes de sable à l’infini. (JEAN-PHILIPPE BARBEY) vous de la jeunesse dorée de der au bord de la piscine de l’hô- sertés aux maisons ocres faites Tunis. Manager à la Villa Didon, tel, le Ksar rouge. Mais pas ques- d’argile et de sel cuits au soleil. L’équivalent d’un salaire men- Saïd, petit palais du 19e siècle ■ Mercredi, 13h, la médina elle est l’âme et l’égérie des tion de déroger au programme ■ suel moyen en Tunisie! Et ce transformé en hôtel de charme, soirées qui se déroulent dans cet concocté par notre guide, Nébil Lundi, 7h, la petite Dubaï n’est rien à côté de la Cité du siè- le directeur Karim Ben Hassine A Tunis, le visiteur se laisse hôtel-restaurant 5 étoiles Hedhiri, vice-directeur de l’Of- Une heure d’avion et à nous cle, «la petite Dubaï» comme on Bey nous parle – non pas des facilement gagner par le furieusement design, construit fice national tunisien en Suisse, Tunis! Après le pays des chame- surnomme déjà le projet pharao- hauts faits d’Hannibal – mais charme nostalgique des non loin des vestiges antiques. soucieux de démontrer que son liers, on est un peu déphasé par nique des rives du lac de Tunis de... Moritz Leuenberger, son grands boulevards où se pro- «Travailler la nuit est très mal vu pays offre mille et une alternati- la capitale trépidante (une agglo- qui, d’ici les 15 prochaines an- hôte lors du Sommet mondial de menaient avant-guerre les élé- pour une femme», lance-t-elle. ves aux vacances balnéaires. mération de 2 millions d’habi- nées, accouchera de quartiers l’information en 2005. «Un gantes à l’ombre des ficus Chez nous, une fille bien est En route donc pour Nefta, tants), avec son autoroute à cinq d’affaires et de villégiature, de homme fabuleusement simple!» taillés au carré. Construites employée dans une banque, rentre ville maraboutique aux cent pistes, son bétonnage à tout va. complexes hôteliers gigantesques Tout comme d’ailleurs Albert de dans un joyeux enchevêtre- à 17 heures chez ses parents et mausolées blancs. Khaled, le Hier encore zones marécageu- et de ports de plaisance pour les Monaco et quelques écrivains ment de styles arabo-maures- attend de trouver un mari». Son chauffeur du 4x4 chargé de ses, les Berges du lac donnent yachts de la jet-set la plus huppée français familiers des lieux. Et que, d’Art nouveau et que objectif à elle? «Diriger un jour nous conduire à bon port au naissance à des quartiers entiers de la planète. Avec, à la clé, la d’embrayer sur l’importance des sais-je encore, d’anciennes de- mon propre hôtel!» pied de l’Atlas, dans un pays de de résidences de haut standing création de 140 000 emplois. échanges culturels par le biais meures abritent des splen- Après avoir vécu sept ans à steppes et de chotts (lacs salés), et de boutiques de luxe qui font Contrastes. Peu après, de re- d’un tourisme éclectique, «la deurs de céramiques impor- Paris, Selima avoue avoir eu du sourit. Enigmatique. «Les an- le bonheur des investisseurs tour au centre-ville, on assiste à meilleure manière de favoriser tées de Florence, des boiseries mal à habituer sa famille ciens habitaient des tentes, man- saoudiens. De 50 dinars la bousculade de centaines de une approche critique de notre ouvragées, des lustres de Mu- «pourtant très ouverte» à son geaient des dattes, consultaient (50 francs suisses) au début, le personnes qui font la queue à société, un esprit de tolérance». rano... C’est ainsi qu’on se re- mode de vie indépendant: «Je suis le marabout. Les jeunes, eux, prix du m2 dépasse aujourd’hui l’entrée du Magasin Général où Au-delà du discours officiel, trouve dans un ancien palais consciente de vivre dans un boivent de l’alcool, vont au caba- allégrement les 500 dinars. une liquidation des stocks est an- on sent poindre dans de nom- mauresque de la médina re- cocon. C’est quand je vais aux noncée. breuses conversations quelque converti en restaurant et gale- souks que je vois la différence». ■ crainte envers toute forme d’in- rie d’art, le Dar el Kheirat, à Elle avoue son inquiétude «face à «Les jeunes boivent de l’alcool, vont Mardi, 15h, Sidi-Bou-Saïd tégrisme religieux. Et pourtant, déguster dans un décor des la montée de l’islamisme» et Cap sur le village blanc et bleu la Tunisie, qui dès l’Indépen- mille et une nuits un incroya- estime que «la Tunisie peut vivre à au cabaret. C’est pour ça qu’il est de Sidi-Bou-Saïd, surplombant dance en 1956, a autorisé l’avor- ble couscous aux tripes far- l’heure européenne sans perdre mort, le marabout!» tout le golfe de Carthage. Là, tement et garanti l’égalité des cies, plat traditionnel que seu- pour autant ses valeurs Khaled dans un patio de bougainvilliers droits entre hommes et femmes, les quelques grands-mères traditionnelles et familiales. C’est centenaires, à l’enseigne du Dar affiche résolument sa laïcité. préparent encore. /CFA une question d’équilibre.» /cfa Infos pratiques «Nous ne voulons pas faire de la médina une ville-musée» ● La Tunisie est l’hôte d’honneur du Salon des vacances de Genève A Tunis, architectes et urbanistes se battent pour sauver Au risque de faire de la médina une ville-musée? Figée? qui se tient à Palexpo du 25 au la médina, l’une des plus belles cités historiques du monde C’est ce que nous voulons éviter. Grâce aux mesures 27 janvier. Un avant-goût de arabe, fondée au 13e siècle. Directrice générale de incitatives, ces maisons sont peu à peu restaurées, voyage et une foule de suggestions l’Association de sauvegarde de la médina, Sémia Akrout transformées en petits hôtels, en écoles, en centres inédites à découvrir (halle 7). Yaïche milite pour la réhabilitation globale de ce lieu de vie d’artisanat et cela, par les héritiers eux-mêmes ou par la ● En avion Vols quotidiens Genève et de culture qui abrite 100 000 habitants et compte plus Municipalité. Nous espérons aussi retrouver le brassage – Tunis, 1h40 (Tunisair). Liaison de 600 monuments. Entretien. social qui existait avant 1950, alors que les maisons des Tunis – Tozeur, 1h (Sevenair). bourgeois voisinaient avec celles des plus humbles. Compter assez de temps pour le Comment œuvrer à la restauration d’un tel patrimoine? transfert à Tunis en raison des formalités douanières. C’est un sujet lourd socialement. Contrairement aux Vous avez la foi qui déplace les montagnes... ● Grand Sud Circuits proposés par autorités touristiques qui se contenteraient d’une Au début, les banques n’y croyaient pas. Comparé aux Kuoni, Air Marin, etc. rénovation de façade, nous nous battons pour un SÉMIA AKROUT YAÏCHE La médina n’a (presque) plus immenses complexes hôteliers, un petit hôtel de charme ● Hôtels de charme assainissement en profondeur, les considérations de secret pour elle. (CATHERINE FAVRE) recelait peu d’intérêt à leurs yeux. Mais on a tenu bon. Le Formule encore peu répandue. esthétiques ne venant qu’en deuxième priorité. Dès les premier hôtel de charme, le Dar el Médina, affiche complet Site le plus complet: années 1950, les riches habitants ont quitté la médina et des conditions d’insalubrité, d’insécurité intolérables. Avec en permanence. D’autres ont suivi. Le succès est là. Mais il www.air-marin.ch loué leurs demeures à la pièce. Aujourd’hui encore, des l’aide du gouvernement, plus de 2000 ménages ont déjà faut se battre pour faire comprendre que le tourisme ● En savoir plus familles entières s’entassent dans une seule chambre dans été relogés à l’extérieur dans de bien meilleures conditions. culturel a besoin d’une politique d’aide spécifique. /cfa www.tunisietourisme.com.tn 17 L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008 S

SKI ALPIN Didier Défago se contente «Morisod a cru en moi» d’un 7e rang sur la Streif

T Après son triomphe, Didier Cuche a loué Plus rapide du dernier entraînement, Didier Patrice Morisod, son entraîneur: «Ma vilaine Défago a déchanté, terminant loin de son blessure au genou aurait pu me mettre meilleur classement dans la station définitivement à l’écart. Il a cru en moi!»/pam tyrolienne, un 4e rang. /pam

R SKI ALPIN

O Le festin de Didier

Le Neuchâtelois a réalisé un rêve en domptant la «Streif», la plus prestigieuse descente du

P monde, dix ans après avoir gagné l’épreuve sprint. Il entre dans la légende.

KITZBÜHEL PATRICIA MORAND

S idier Cuche qualifiait son 3e rang en super-G d’apé- ritif. Le Neuchâtelois a Dfait de la «Streif» – même amputée des 100 premiers mè- tres en raison d’un vent violent – son festin. A 33 ans, il est au sommet de sa forme, impertur- bable, résistant à toutes les pres- sions, maîtrisant son rôle de fa- vori, sûr de son ski et de ses li- gnes. Didier Cuche entre dans la légende: il a une cabine à son nom à Kitzbühel, frustré qu’il étaitdenepasavoireudroità cet honneur après son succès Macartney dans la station tyrolienne en 1998. Mais ce n’était pas la des- est conscient cente mythique, la vraie, celle L’Américain Scott Macartney quifaitpeur. qui souffre d’un traumatisme Après Walter Prager, Bern- cranio-cérébral après sa hard Perren, Willi Forrer (tous lourde chute dans la avant 1968), Bernhard Russi, RECONNAISSANCE Didier Cuche a finalement une cabine à son nom à Kitzbühel. (KEYSTONE) descente de Kitzbühel est de Roland Collombin (2 fois), Pir- nouveau conscient. min Zurbriggen (2 fois), Daniel Schranz et autre Franz Klam- dans la foule au doublé de Luc question après son triomphe: traînement à Adelboden. «Je Mahrer et Franz Heinzer mer. 22e lors de sa première ex- Alphand sur la «Streif» et lui de- «C’est incroyable! Je l’ai fait. n’ai jamais baissé les bras», rap- Macartney a été sorti dans la (2 fois), Didier Cuche est le neu- périence à «Kitz» en 1996, il est mandait son dossard rouge de S’imposer sur la «Streif», c’est pelle-t-il. «Même lorsque j’ai nuit de samedi à hier du vième Helvète à inscrire son monté deux fois sur la leader du classement de des- un rêve. Pas un rêve de gosse, changé de matériel, il y a deux coma artificiel dans lequel il nom au palmarès de la plus deuxième marche du podium: cente. «Il n’avait pas voulu me le car un gamin ne réalise pas ce ans, et que j’ai passé par des mo- avait été plongé à son prestigieuse descente du monde. en 1998 et en 2003. «Là, c’est le donner. Maintenant, j’ai le que c’est que de descendre cette ments tellement durs!» arrivée à l’hôpital. Le Le skieur du Val-de-Ruz suc- plus haut fait de ma carrière», mien!» Le Neuchâtelois a rap- montagne, mais un rêve. Cela Cuche associe son ancien ser- descendeur est conscient et cède à Michael Walchhofer souligne-t-il. pelé l’anecdote au Français dans vaut l’or olympique. Cela juste viceman, Dany Vaquin, qu’il l’a peut parler. Il aurait regardé (2006). Il est dans la parfaite li- En 1995, victime d’une frac- la zone d’arrivée. «J’ai voulu ce après mon deuxième rang à emmené au plus haut niveau, les images de sa terrible gnée des Jean-Claude Killy, Karl ture du fémur, Cuche assistait succès de tout mon cœur. L’an Wengen qui constituait une mais également son nouveau chute et les aurait même passé à Garmisch, j’avais prouvé sorte de répétition générale. Je préparateur chez Head: «De- analysées avec l’entraîneur que j’étais capable d’aller vite suis d’autant plus fier que la puis deux ans, Chris Krause ef- de l’équipe américaine. (3e) dans des conditions extrê- piste était la plus difficile que fectue un travail incroyable et mes. Même avec le dossard j’ai connue. Je ne sais pas où ne dort parfois pas plus de qua- Macartney a chuté dans la Une nuit de trois heures 29…» Samedi, avec le numéro sont tous mes trophées, mais ce- tre heures par nuit. La moitié de ligne droite d’arrivée, à près Quel bonheur que la remise des prix qui s’est déroulée devant 22, il a devancé de 27 centièmes lui-là, celui de mon 38e podium, cette victoire lui revient. C’est de 140 km/heure. /si une masse compacte. Instant d’émotion intense pour Cuche Bode Miller et Mario Scheiber, occupera une place de choix aussi un peu le succès de tout durant l’hymne national helvétique. Après avoir enchaîné les ex-aequo. chez moi.» notre groupe d’entraînement. interviews, le Neuchâtelois a fêté son triomphe comme il se Sa huitième victoire de Le Neuchâtelois a avalé quel- Une continuité a été instaurée devait: «Je n’ose pas dire à quelle heure j’ai été me coucher, Coupe du monde lui a permis ques couleuvres avant de deve- dans l’encadrement. La con- Mais je n’ai pas dormi plus de trois heures avant le slalom. Je d’empocher 115 000 francs, nir le meilleur spécialiste de vi- fiance règne. La concurrence est me suis réveillé fatigué: je n’ai pas eu le temps de ressentir ce bien plus que le salaire annuel tesse du Cirque blanc. Il a sur- énorme. Certains affirment que que cela représentait d’être le vainqueur de la «Streif». Samedi d’un boucher, son métier de for- monté quantité de blessures et, je suis le seul Suisse dans les dis- soir, tout s’est enchaîné tellement vite… Chez moi ce lundi, je mation. Mais pour Didier Cu- la plus importante au genou, à ciplines de vitesse. Ce n’est pas pourrai faire la grasse matinée.» /pam che, c’est d’émotions dont il était 30 ans, après une chute à l’en- vrai.» /PAM

Jean-Baptiste Grange gagne encore Bode Miller: «On ne joue pas avec des vies» ● Coup de griffe Bode Miller a réitéré ses critiques à l’égard des Après Alta Badia et son magnifique doublé de je n’avais pas l’impression qu’il était à bloc. Il a organisateurs et de la préparation de la «Streif». «Les organisateurs Wengen, le Français Jean-Baptiste Grange a fêté géré. La classe.» ont voulu du spectacle. Ils sont irresponsables! On ne joue pas avec un quatrième succès du slalom. Jean-Baptiste Grange a remporté sa quatrième des vies. J’ai vu un ami inanimé dans la neige. Durant la semaine, on Didier Cuche a participé au slalom dominical épreuve de l’hiver après le slalom d’Alta Badia et a changé trois fois le saut final! Ce n’est pas normal», a déclaré SCOTT MACARTNEY Il frôle la mort des épreuves du Hahnenkamm dans l’optique du son doublé de Wengen (supercombiné et l’Américain qui n’a par ailleurs pas marqué des points en devant près de 50 000 spectateurs. classement général de la Coupe du monde. Et slalom). Médaillé de bronze inattendu du slalom n’apparaissant pas au balcon lors de la remise des prix, par crainte (KEYSTONE) s’il a été devancé dans la hiérarchie par des Mondiaux d’Are en 2007, puisqu’il n’était de recevoir une des boules de neige lancée par quelques-uns des Benjamin Raich et Bode Miller, après avoir été alors jamais monté sur un podium, le 20 000 spectateurs recensés pour cette cérémonie. Didier Cuche, qui leader durant 24 heures, le Neuchâtelois a Mauriennais de 23 ans est bien la nouvelle étoile en avait pourtant reçu une dans le cou la veille, n’a pas hésité à néanmoins décroché obtenu 38 points de plus du ski français. Hier à Kitzbühel, il a encore skié savourer son bonheur devant la foule. SOMMAIRE ● (16e du combiné). «Mission accomplie. Je n’ai sur un nuage. Pour la troisième fois leader après Coup de projo Interrogé sur la position de Bode Miller au sujet de la piste, Didier Cuche a répondu: «Je n’ai rien contre Bode et je ne veux Ski alpin (dames) ...... 18 pas pris le départ pour rien.» Le vainqueur de la la première manche, il a maintenu la pression: pas la guerre. La Streif fait partie de la légende et n’a jamais été Hockeysurglace(HCC).... 19 descente a eu tout loisir d’observer les «Lorsque je suis devant, je suis en plus grande facile. S’il skiait de façon plus réfléchie dans les parties difficiles, il Hockey sur glace (YS) .....20 spécialistes d’une discipline dans laquelle il n’est confiance avant la deuxième manche.» Le aurait peut-être moins de problèmes pour contrôler ses skis. Le saut Football ...... 21 pas le plus à l’aise: «La descente et le slalom, ce premier à lui avoir fait la révérence a été le final était effectivement énorme. Mais je n’ai rien dit après les Tennis ...... 22 sont deux sports différents. C’est énorme ce que Suédois Jens Byggmark qui s’était imposé sur la entraînements. Je craignais qu’on le rabote et que ce soit ce Volleyball ...... 23 fait Jean-Baptiste Grange! En deuxième manche, même piste douze mois plus tôt. /pam changement qui me prive d’une victoire…» /pam 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

SKI ACROBATIQUE SKI ALPIN KEYSTONE Evelyn Leu sur le podium Coupe du monde Kitzbühel (Aut). Messieurs. Descente Evelyne Leu a pris la 3e place du saut Coupe du monde de Lake Placid (EU). La championne olympique de (samedi): 1. Didier Cuche (S) 1’52’’75. 2. Mario Scheiber (Aut) et Bode Miller (EU) freestyle a été devancée par l’Australienne Jacqui Cooper et la Chinoise Xinxin Guo. C’est le premier podium à 0’’27. 4. Michael Walchhofer (Aut) à 0’’28. 5. Hermann Maier (Aut) à 0’’61. pour l’équipe de Suisse cette saison. Deux autres Helvètes sont montés sur le podium de Coupe du monde ce Puis: 7. Didier Défago (S) à 0’’71. 17. Ambrosi Hoffmann (S) à 1’’98. 23. Beni week-end. Michael Schmid (2e) et Alois Mani (3e) ne se sont inclinés qu’en finale du skicross de Kreichberg. /si Hofer (S) à 2’’60. 24. Cornel Züger (S) à 2’’65. 33. Scott Macartney (EU) à 3’’16. 34. Konrad Hari (S) à 3’’25. 36. Tobias SKI ALPIN Grünenfelder (S) à 3’’43. 61 skieurs au départ, 55 classés. Eliminé: Daniel Albrecht (S). Slalom (dimanche): 1. Jean-Baptiste Grange (Fr) 1’45’’04. 2. Jens Byggmark (Su) à 0’’15. 3. Mario Matt (Aut) à 0’’52. 4. Julien Lizeroux (Fr) à 0’’67. 5. Rainer Schönfelder (Aut) à 0’’94. Puis: 18. Sandro Viletta (S) à 2’’35. Une libération pour Holaus 26 des 30 finalistes classés. Eliminés: Daniel Albrecht (S), Eliminés lors de la 1re manche: Marc Gini (S), Marc Berthod (S), Markus Vogel (S), Didier Défago (S), Le podium du super-G de Urs Imboden (Mol/S). Combiné Cortina joue les contrastes. «J’étais (descente de samedi et slalom de Maria Holaus remporte sa dimanche: 1. Bode Miller (EU) 3’39’’86. si nerveuse 2. Benjamin Raich (Aut) à 0’’93. 3. Rainer première victoire en Coupe du Schönfelder (Aut) et Ivica Kostelic (Cro) à monde, Julia Mancuso (2e) et aujourd’hui 2’’18. 5. Ted Ligety (EU) à 3’’09. Puis: 9. Nicole Hosp (3e) complètent avec le numéro un Didier Cuche (S) à 8’’28. le palmarès. Samedi, Lindsey Cortina (It). Dames. Descente (samedi): 1. Lindsey Vonn (EU) 1’36’’70. 2. Anja Vonn a dominé la descente. que j’ai été 22 fois Pärson (Su) à 0’’83. 3. Emily Brydon (Can) à 1’’20. 4. Kelly Vanderbeek (Can) à aux toilettes 1’’24. 5. Renate Götschl (Aut) à 1’’26. CORTINA Puis: 8. Nadia Styger (S) à 1’’58.14. STÉPHANE FOURNIER avant le départ» Monika Dumermuth (S) à 2’’07. 18. Maria Holaus Martina Schild (S) à 2’’54. 28. Catherine Borghi (S) à 3’’34. 31. Carmen Casanova gagnante et sa dauphine (S) à 3’’66. 34. Sylviane Berthod (S) à évoluent dans un registre 4’’03. 50 skieuses, 44 classées. Eliminées: coloré, leurs déclarations Dominique Gisin (S), Fränzi Aufdenblatten (S). Super-G (dimanche): 1. Maria Holaus L sont pleines de vie. La (Aut) 1’24’’63. 2. Julia Mancuso (EU) à cheffe de file du classement gé- 0’’23. 3. Nicole Hosp (Aut) à 0’’28. 4. néral de la coupe du monde Emily Brydon (Can) à 0’’29. 5. Lindsey Vonn (EU) à 0’’30. Puis: 11. Fabienne préfère la discrétion. Holaus et Suter (S) à 0’’74. 12. Fränzi Aufdenblatten Hosp ont partagé la même (S) à 0’’75. 17. Martina Schild (S) à 0’’96. 19. Monika Dumermuth (S) à 1’’02. 22. chambre au collège de Stams, Nadia Styger (S) à 1’’19. 25. Nadja Kamer le célèbre établissement de la (S) à 1’’32. Puis: 37. Dominique Gisin (S) filière sport-étude autri- à 2’’39. 60 skieuses, 51 classés. Eliminée: chienne. Lara Gut (S). Leur chemin se sépare lors- Classement général que trois déchirures successi- Messieurs. Classement général (après ves du ligament croisé anté- 24 des 41 courses): 1. Benjamin Raich (Aut) 860. 2. Bode Miller (EU) 831. 3. rieur du genou droit freinent la Didier Cuche (S) 794. 4. Daniel Albrecht progression de Holaus. «Je ne (S) 572. 5. Jean-Baptiste Grange (Fr) me suis jamais découragée, j’ai 556. 6. Ted Ligety (EU) 517. 7. Manfred Mölgg (It) 458. 8. Michael Walchhofer toujours cru en moi. J’étais si (Aut) 402. 9. Kalle Palander (Fin) 367. 10. nerveuse aujourd’hui avec le Didier Défago (S) 365. Puis: 29. Marc Berthod (S) 208. 33. Ambrosi Hoffmann numéro un que j’ai été 22 fois 185. 35. Marc Gini 165. 49. Silvan aux toilettes avant le départ», Zurbriggen 107. 58. Tobias Grünenfelder raconte-t-elle. «Maman est pro- 84. 81. Sandro Viletta 41. 100. Beni Hofer 20. 103. Konrad Hari 17. 108. Cornel fesseur de ski, elle m’a mis sur Züger 15. 111. Carlo Janka 13. 138. les lattes à trois ans. J’ai intégré CONTRASTE Maria Holaus (au centre) et sa dauphine Julia Mancuso (à gauche) affichent des personnalités Olivier Brand 2. Descente (après 6 des la filière de Stams à 14 ans. Au- complètement opposées. Mais sur la piste, elles brillent de la même manière. (KEYSTONE) 10 courses): 1. Didier Cuche (S) 384. 2. Bode Miller (EU) 363. 3. Michael cune idole n’a animé ma jeu- Walchhofer (Aut) 330. 4. Andreas Buder nesse. Petra Kronberger ou énormément…» Elle suspend une victoire à Cortina après (Aut) 211. 5. Andrej Jerman (Sln) 181. Katja Seizinger ont été des mo- sa phrase. Mancuso adore des succès à Lake Louise et à Puis: 8. Didier Défago (S) 171. 17. Les Suissesses attendent une confirmation Ambrosi Hoffmann 108. 25. Tobias dèles, pas des idoles.» jouer la carte glamour et sexy. Sankt-Anton. «Le mariage ex- ● Encourageant pour Suter et Kamer La meilleure Suissesse du jour a Grünenfelder 48. 37. Beni Hofer 20. 39. Mancuso est bien plus exu- Elle s’affiche tous les étés sur plique-t-il cette réussite?», a in- Konrad Hari 17. 40. Cornel Züger 15. 43. été Fabienne Suter, 11e. Il s’agit du 2e meilleur résultat de la Daniel Albrecht 13. 49. Silvan Zurbriggen bérante. Elle portait un mas- les plages d’Hawaï et s’offre terrogé le correspondant d’une Schwytzoise en Coupe du monde, après sa 10e place en super-G à 7. Slalom (après 6 des 11 courses): 1. que vénitien lors de la cérémo- pour tous les mois de l’année agence de presse. La cham- Lake Louise en décembre. Les leaders Fränzi Aufdenblatten (12e), Jean-Baptiste Grange (Fr) 376. 2. Jens nie de tirage au sort des dos- sur un calendrier très désha- pionne a épousé cet été Tho- Nadia Styger (22e) et Martina Schild (17e) n’ont, elles, pas tenu leur Byggmark (Su) 256. 3. Benjamin Raich (Aut) 252. 4. Felix Neureuther (All) 239. sards samedi. L’Américaine an- billé. Mais elle attend toujours mas Vonn, ancien membre de rang, alors que Monika Dumermuth termine 19e. 5. Manfred Mölgg (It) 231. Puis: 8. Marc nonce des surprises sur son site sa première victoire de la sai- l’équipe nationale américaine. ● Les espoirs La Tessinoise de 16 ans, Lara Gut, très attendue après Gini (S) 165. 22. Daniel Albrecht 65. 25. internet personnel dès ven- son. «Je suis vraiment heureuse ac- ses quatre victoires d’affilée en Coupe d’Europe, a été éliminée pour Silvan Zurbriggen 47. 30. Sandro Viletta 33. 42. Marc Berthod 17. Super-combiné dredi. «Des vidéos de course, Lindsey Vonn domine la des- tuellement, toutes les énergies ce qui était sa 3e course de Coupe du monde. L’autre espoir Nadja (après 3 des 5 courses): 1. Bode Miller mes états d’âme et quelques cente féminine depuis le début sont positives», résume l’Amé- Kamer, 21 ans, qui s’est récemment classé trois fois 2e derrière Gut, (EU) 210. 2. Daniel Albrecht (S) et Jean- photos que vous apprécierez de saison. Elle a ajouté samedi ricaine /SFO a pris un encourageant 25e rang, son meilleur résultat en carrière. /si Baptiste Grange (Fr) 180. 4. Benjamin Raich (Aut) 130. 5. Ted Ligety (EU) 122. Puis: 15. Silvan Zurbriggen 40. 16. Didier Cuche 38. 25. Didier Défago 29. Dames. Classement général (après 20 BOB SNOWBOARD SAUT À SKIS des 38 courses): 1. Nicole Hosp (Aut) 759. 2. Lindsey Vonn (EU) 683. 3. Julia Mancuso (EU) 639. 4. Maria Riesch (All) 613. 5. Marlies Schild (Aut) 586. Puis: L’argent 19. Martina Schild (S) 251. 24. Fränzi Dur week-end Et de 35 victoires Aufdenblatten (S) 214. 27. Nadia Styger (S) 176. 39. Monika Dumermuth 95. 40. pour Aïta Camastral 91. 44. Fabienne Suter 84. 48. Sandra Gini 67. 59. Dominique Gisin pour Gilles Jaquet pour Janne Ahonen 48. 60. Aline Bonjour 47. 70. Rabea les Suisses Grand 37. 73. Celina Hangl 33. 80. La réussite n’était pas dans le espagnol clôturait l’exercice. Un Janne Ahonen (Fin) a rem- Sylviane Berthod 23. 82. Catherine Borghi 22. 89. Jessica Pünchera 16. 104. Nadja Aux championnats d’Europe camp de Gilles Jaquet lors de ce incident l’a privé d’un bon résul- porté le concours d’Harrachov Kamer 6. 110. Pascale Berthod 3. de Cesena (It), la Suisse a rem- week-end espagnol. Le Neuchâ- tat. «En route pour des qualifica- (Tch) réduit à une manche après Descente (après 5 des 10 courses): 1. Lindsey Vonn (EU) 430. 2. Britt Janyk porté la médaille d’argent en bob telois a pris le 32e rang aussi bien tions faciles, après un septième son annulation la veille à cause (Can) 264. 3. Renate Götschl (Aut) 255. à quatre grâce à l’équipage de en géant parallèle qu’en slalom à rang lors de la première manche, d’un vent jugé capricieux. Si Si- 4. Anja Pärson (Su) 229. 5. Kelly Martin Galliker. Il n’a été de- Molina, sur une des pistes les plus j’ai arraché les huit vis de ma mon Ammann (14e) et Andreas Vanderbeek (Can) 189. Puis: 9. Fränzi Aufdenblatten (S) 127. 13. Nadia Styger vancé que par le Letton Janis raides de la Coupe du monde. fixation!» Quand la poisse s’en Küttel (17e) ont déçu, Guido 109. 14. Martina Schild 108. 19. Monika Minins. En bob à deux, Ivo Rageant, car lors des deux mêle... Landert (19e) a quant à lui réussi Dumermuth 74. 25. Dominique Gisin 45. Rüegg et Cédric Grand ont courses, Gilles Jaquet avait réalisé Globalement, cette étape ibéri- le meilleur résultat de sa saison. 29. Sylviane Berthod 23. 30. Catherine Borghi 22. 45. Rabea Grand 1. Super-G échoué à un centième de la mé- une première manche des plus ques n’a pas souri aux Suisses. Ahonen, devenu début jan- (après 3 des 7 courses): 1. Anja Pärson daille de bronze. prometteuses. Samedi, en géant, Aucun d’entre eux n’est monté vier le premier sauteur à rem- JANNE AHONEN Le Federer du saut (Su) 151. 2. Martina Schild (S) 143. 3. Galliker a profité de son dos- il avait bouclé le premier par- sur le podium. En géant Marc porter à cinq reprises la Tournée à skis. (KEYSTONE) Nicole Hosp (Aut) 140. 4. Maria Riesch (All) 138. 5. Emily Brydon (Can) et Julia sard No 1 pour réaliser le cours au 10e rang. «Lors du Iselin a pris le 4e rang. En slalom, des quatre tremplins, s’est im- Mancuso (EU) 130. Puis: 11. Fränzi meilleur temps de la première deuxième, j’ai franchi une porte Roland Haldi a obtenu le même posé avec un bond à 199,5 m et son travail, Simon et Andreas Aufdenblatten 87. 14. Fabienne Suter 68. 15. Nadia Styger 67. 25. Monika manche à un centième du record de manière trop directe au milieu classement. Chez les dames, un score de 187,5 points sur le ont par contre mal sauté», a as- Dumermuth 21. 36. Nadja Kamer 6. 41. de la piste. Toutefois, l’outsider du mur et je suis sorti», relate-t-il. Fraenzi Maegert-Kohli a été la tremplin de vol à skis d’Harra- suré l’entraîneur Werner Schus- Dominique Gisin 3. argovien n’est pas parvenu à Il aura encore cinq occasions plus performante (11e en sla- chov. Le Finlandais a devancé ter à l’heure du bilan. Amman Nationes (après 44 des 80 courses): 1. conserver cette place à l’issue du cette saison pour se reprendre. lom). les Norvégiens Tom Hilde avait sauté la veille à 213 m, ce Autriche 7843 (messieurs 4259 + dames 3584). 2. Suisse 3801 (2588+1213). 3. second parcours. Il a cédé face au Le Chaux-de-Fonnier ne Prochain rendez-vous pour (185,6 pts, 193 m) et Anders Ja- qui a alors provoqué l’annula- Italie 3772 (2046+1726). 4. Etats-Unis Letton à qui il a concédé 17 cen- pourra en revanche plus briller Gilles Jaquet, le 17 février en Co- cobsen (181,2 pts, 191 m). tion du concours en raison du 3655 (2031+1624). 5. France 2228 tièmes au classement final. /si en slalom, vu que le rendez-vous rée. /réd «Guido a récolté les fruits de vent. /si (1432+796). 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

HOCKEY SUR GLACE Emmanuel Domo fait son retour LNA Sprunger deux ans à FR Gottéron en Challenge League Hier ERIC LAFARGUE AMBRI-PIOTTA - GE SERVETTE 3-5 FR Gottéron et Julien Sprunger (22 ans) ont prolongé leur Emmanuel Domo (28 ans) a signé jusqu’à la fin de la saison (1-1 2-1 0-3) entente pour les deux prochaines saisons (salaire de 370 000 à Locarno, en Challenge League. Le Franco-Congolais Valascia: 4421 spectateurs. Arbitres: MM. Mandioni, Arm et Küng. francs). Drafté en 2004 par le Wild du Minnesota, il a inscrit est de retour en Suisse après 18 mois passés à Chypre. Buts: 11e Aubin (Law, Kolnik, à 5 contre 3) 0-1. 13e Westrum (Sonnenberg) 1-1. 123 points en 225 matches (dont 23 buts cette saison). /si Le défenseur a déjà évolué à Lugano et au FCC. /si-réd 24e Stirnimann (Kutlak, Duca, à 5 contre 4) 2-1. 27e Conz (Gobbi) 2-2. 34e Westrum (Naumenko, Camichel, à 5 contre 4) 3-2. 43e Kolnik (Breitbach, HOCKEY SUR GLACE Vigier) 3-3. 57e Augsburger (Bezina, Rivera) 3-4. 60e Kolnik (Aubin, Bezina, à 4 contre 4, dans la cage vide) 3-5. Pénalités: 6 x 2’ contre Ambri-Piotta, 8 x 2’ + 2 x 10’ (Höhener, Breitbach) contre GE Servette. Le HCC perd pied contre Ajoie, RAPPERSWIL LAKERS - ZOUG 2-5 (1-1 0-2 1-2) Diners Club Arena: 5280 spectateurs. Arbitres: MM. Kurmann, Kehrli et Stäheli. Buts: 16e Patrick Fischer I (Diaz) 0-1. 19e Czerkawski (Kamber) 1-1. 30e Grosek 1-2. mais conserve la tête 35e Patrick Fischer I (Di Pietro, Steinmann) 1-3. 43e Kamber (Bütler, Hürlimann, pénalité différée) 2-3. 45e Christen (Camichel, Richter) 2-4. 55e Le HCC a entamé sa semaine Camichel (McTavish, Patrick Fischer I) 2-5. des derbies en essuyant sa «Ilyaaussi Pénalités: 4 x 2’ contre les Rapperswil troisième défaite de l’exercice Lakers, 7 x 2’ + 2 x 10’ et pénalité de des absences match (Green) contre Zoug. face à Ajoie. Le revers d’hier Samedi est sans conséquences, mais qui se font sentir n’incite pas à l’optimisme pour DAVOS - BERNE 2-3 tab (0-2 1-0 1-0) sur la longueur» Vaillant-Arena: 6471 spectateurs (record la suite. Réaction attendue Gary Sheehan de la saison). contre YS Neuchâtel demain. Arbitres: MM. Reiber, Wehrli et Wirth. Buts: 13e Raffainer (Berglund, à 5 contre 4) 0-1. 18e Bärtschi (Gamache, PORRENTRUY Bordeleau) 0-2. 34e Müller (Niinimaa, JULIAN CERVIÑO pénalité différée contre Berne) 1-2. 46e Taticek (M. Wieser) 2-2. ette défaite ne re- Tirs aux buts: Berglund -, Bürgler -, Rüthemann -, Leblanc -, Bordeleau 0-1, met pas tout en Jan von Arx -. question. Mais elle Pénalités: 6 x 2’ + 10’ (Müller) contre prouve que pour Davos; 8 x 2’ + 10’ (Steinegger) contre «C Berne. gagner contre ce genre d’équi- pes à l’extérieur, il faut consentir ZOUG - AMBRI-PIOTTA 2-1 tab (1-1 0-0 0-0 0-0) plus de sacrifices.» Lucide, Gary Herti: 5038 spectateurs. Sheehan ne se voilait pas la face Arbitres: MM. Prugger, Mauron et en quittant la patinoire de Por- Rebillard. rentruy hier soir. Le Québécois Buts: 10e McTavish (D. Camichel, D. Meier, à 4 contre 5) 1-0. 13e Corsin était parfaitement conscient que Camichel (Gautschi) 1-1. sa formation était passée à côté Tirs aux buts: McTavish -, Duca- ; B. de ce derby. Qu’il se console, les Christen -, C. Camichel 0-1; Green 1-1, Jurassiens viennent d’aligner BRANLE-BAS DE COMBAT! Bernhard Schümperli menace Alexis Vacheron et Sébastien Kohler: le HCC a été Stirnimann -; C. Camichel -, Green -; Duca -, Fischer 2-1. leur septième victoire d’affilée à bousculé hier à Porrentruy. (BIST) Pénalités: 4 x 2’ contre Zoug; 6 x 2’ + 2 x domicile. En plus, le HCC a 10’ (Du Bois, Westrum) contre Ambri- conservé la tête grâce aux points se font sentir sur la longueur», Forget (44e) semblait pouvoir fronter Ajoie au premier tour Sheehan. Si ces retrouvailles Piotta. perdus par Lausanne et Bienne. remarquait Gary Sheehan, en les relancer, mais un manque des play-off. «Je ne sais pas qui a avaient lieu en demi-finale, per- KLOTEN FLYERS - BÂLE 5-2 (1-1 1-1 3-0) Reste que si les Abeilles veu- pensant à Valeri Chiriaev, criant d’efficacité à cinq contre eu cette idée, mais ce n’est pas la sonne ne s’en plaindrait. Sur- Schluefweg: 5132 spectateurs. lent continuer à butiner en tête, Emery et Hostettler. «Ce n’est trois (2’14’’) leur interdit tout es- mienne», répliquait mister tout pas les Jurassiens... /JCE Arbitres: MM. Eichmann, Abegglen et elles devront éviter les faux pas pas une excuse, mais faire jouer poir. «C’est comme ça lorsqu’on Schmid. Buts: 7e Papineau (Hauer) 0-1. 16e de ce genre. «Nous n’avons pas continuellement des attaquants joue du hockey de rattrapage. Rothen (Rintanen, Lemm) 1-1. 27e su profiter de nos occasions en (Du Bois) derrière n’est pas une On se met sous pression et plus AJOIE - LA CHAUX-DE-FONDS 4-1 (2-0 2-0 0-1) Brunner 2-1. 28e Tschuor (Schnyder, Rieder) 2-2. 47e Von Gunten (Lemm, à 5 début de partie (réd: Evgeni solution à long terme.» Mais ne rien ne marche», pestait Gary PATINOIRE DE PORRENTRUY: 3283 spectateurs (record de la saison). contre 3) 3-2. 50e Lemm (Rothen) 4-2. Chiriaev, Lussier et Forget). En- jetons pas trop la pierre aux ar- Sheehan. ARBITRES: MM. Erard, Huguet et Schmid. 55e Lemm (Hamr) 5-2. suite, Ajoie s’est montré très ef- rières. Hier, peu de joueurs des Mais donc, le HCC conserve BUTS: 6e Barras (Hauert, Pfister, à 5 contre 4) 1-0. 15e Barras (Friedli, Schümperli) 2- Pénalités: 3 x 2’ contre les Kloten Flyers; 0. 23e Wittwer (Desmarais) 3-0. 29e Frutig (Bartlomé, Chételat) 4-0. 44e Forget (J. 8 x 2’ + 10’ (Nüssli) contre Bâle. ficace et nous a fait très mal» Mélèzes ont échappé à la criti- la tête au classement. «C’est Roy) 4-1. soulignait le boss des Mélèzes. que. Et on ne vise pas seulement bien, mais il ne faut pas trop se FR GOTTÉRON - LANGNAU TIGERS 4-0 PÉNALITÉS: 9 x 2’ contre Ajoie; 9 x 2’ (E. Chiriaev, Vacheron, Daucourt, C. Girardin, L. (2-0 2-0 0-0) Le style très physique des Ajou- Todeschini, remplacé par focaliser là-dessus et perdre tou- Girardin, Botta (2x), HCC (2x, retarder le jeu et changement incorrect) contre La Chaux- lots et leur pression constante Kohler dans les buts après la tes nos énergies», répète le coach de-Fonds. Saint-Léonard: 5810 spectateurs. Arbitres: MM. Kurmann, Simmen et sur les défenseurs ne convien- troisième réussite jurassienne. des Mélèzes. «Il est clair que AJOIE: Pfister; Trunz, Rauch; Hauert, D’Urso; Frutig; Barras, S. Roy, Desmarais; Friedli, Schümperli, Brunner; Bartlomé, Chételat, Wittwer; Schild, Schluchter. Sommer. nent décidément pas aux «Je ne voulais pas le casser», jus- nous aimerions bien terminer LA CHAUX-DE-FONDS: Todeschini (23e Kohler); Vacheron, L. Girardin, Daucourt, Du Buts: 5e Botter (Montandon) 1-0. 6e Chaux-de-Fonniers. «Nous ne tifiait son entraîneur. premiers, sans en faire toutefois Bois; Membrez, C. Girardin; E. Chiriaev, J. Roy, Neininger; Dolana, Forget, Lussier; Sprunger (Bykov, Plüss) 2-0. 31e Rizzello Botta, Pasqualino, Bochatay; Mano, Pochon. (Montandon, Laaksonen) 3-0. 37e leur faisons pas assez mal», dé- Reste que, malgré toutes leurs une fixation.» Une certitude, si Sprunger (Bykov, Plüss, à 5 contre 4) 4-0. plorait-on dans les vestiaires des errances, les Chaux-de-Fonniers le Québécois a le choix, il ne se NOTES: Ajoie joue sans Aeschlimann ni Posse (blessés); La Chaux-de-Fonds sans V. Pénalités: 8 x 2’ contre FR Gottéron; 13 x visiteurs à Porrentruy. auraient eu les moyens d’inquié- risquera pas – comme le souhai- Chiriaev, Emery ni Hostettler (blessés), mais avec Membrez (Franches-Montagnes). 2’ + 10’ (Bieber) contre les Langnau Kohler remplace Todeschini dans les buts du HCC (23e). Temps mort demandé par La Tigers. «Il y a aussi des absences qui ter un peu plus Ajoie. Le but de tent certains dirigeants–àaf- Chaux-de-Fonds (57e). Barras et Forget sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. LUGANO - ZSC LIONS 4-3 tab (2-2 0-0 1-1 0-0) Resega: 4215 spectateurs. LNB / Autres patinoires Arbitres: MM. Stricker, Arm et Küng. Dans les coulisses du derby HCA - HCC Buts: 2e Wirz (Wilson, pénalité différée) ● 1-0. 6e Gardner(Suchy, à 5 contre 4) 1-1. Le tsar de retour? Valeri Chiriaev pourrait effectuer son retour lors LAUSANNE - THURGOVIE 7-6 ap Pénalités: 3 x 2’ + 5’ et pénalité de 1. Chx-de-Fds*41 27 2 3 9 198-129 88 15e (14’16’’) Näser (Jeannin, Paterlini) 2- du derby de vendredi contre Bienne. «Je vais commencer à patiner (0-1 1-4 5-1) match (Schäublin) contre Langenthal, 9 x 2. Lausanne* 42 26 3 3 10 189-109 87 1. 16e(15’47’’) Monnet (Pittis, Schnyder) ce lundi et on verra d’ici jeudi si je parviens à retrouver mes moyens. Malley: 2578 spectateurs. 2’ contre Bienne. 3. Bienne* 40 27 0 4 9 167-109 85 2-2. 47e Näser (Sannitz) 3-2. 59e Seger Je n’ai pas encore retrouvé toute ma force dans la jambe», indique le Arbitres: MM. Baumgartner, Lombardi et GCK LIONS - SIERRE 5-3 (2-0 2-3 1-0) 4. Viège* 40 25 2 2 11 166-107 81 (Wichser, Forster) 3-3. Longhi. KEK: 286 spectateurs. 5. Ajoie 41 21 5 0 15 157-123 73 Tirs aux buts: Wilson -, Alston 0-1; capitaine des «Abeilles». Patience, patience... 6. Langenthal 41 18 6 3 14 155-150 69 ● Buts: 9e Annen (Korsch, Falett) 0-1. 32e Arbitres: MM. Küng, Kaderli et Müller. Murray-, Pittis -; Näser 1-1, Monnet -; Hostettler optimiste «Normalement, je ne devrais plus jouer cette Meichtry (Hendry, Truttmann) 0-2. 33e 7. Olten 42 20 2 2 18 156-139 66 Alston -, Jeannin -; Pittis -, Näser -; saison. Mais on ne sait jamais, si nous disputons les finales, je Meichtry (Hendry, Westerback) 0-3. 35e Buts: 8e Leeger (Kienzle, Wollgast) 1-0. 8. GCK Lions 42 15 7 4 16 149-152 63 Alston -, Wilson 2-1. 11e Gruber (Tiegermann, Schefer) 2-0. pourrais peut-être y participer», rigolait le défenseur du HCC hier. Sigrist (Staudenmann) 1-3. 39e Fehr 9. Thurgovie 40 13 5 3 19 157-179 52 Pénalités: 3 x 2’ contre Lugano; 2 x 2’ (Truttmann, à 4 contre 5) 1-4. 40e Lattner 29e Johner (Schommer) 3-0. 31e Pourvu qu’il revienne... Métrailler (Simard, Hinks) 3-1. 34e 10. Sierre 41 11 4 2 24 143-199 43 contre les ZSC Lions. ● (Fäh, Hendry) 1-5. 44e Schäublin 11. Coire 41 10 3 7 21 146-195 43 Trio régional La Ligue a économisé des frais de déplacements hier. (Himelfarb) 2-5. 49e Pecker (Himelfarb, à Jinman (Imsand, à 4 contre 5) 3-2. 36e 1. Berne* 41 26 4 3 8 135-74 89 Elle avait délégué un trio d’arbitres régional avec le Taignon Yann (35’46’’) Gruber (Tiegermann) 4-2. 37e 12. Martigny 40 9 3 6 22 128-176 39 2. GE Servette 40 18 10 1 11 138-101 75 5 contre 4) 3-5. 58e Sigrist 4-5. 59e 13. Neuchâtel+40 3 2 4 31 90-222 17 Erard à sa tête, assisté par le Chaux-de-Fonnier Vivian Schmid et le (58’25’’) Truttmann 4-6. 60e (59’07’’) (36’01’’) Maurer (Jinman) 4-3. 51e 3. Zoug 40 21 3 4 12 142-119 73 Tiegermann (Badertscher, Holzer) 5-3. *= qualifié pour les play-off. citoyen des Breuleux Georges Huguet. Trois messieurs qui ne se sont Baumann (Sigrist, Himelfarb) 5-6. 60e 4. Kloten Flyers40 20 1 5 14 110-106 67 (59’27’’) Sigrist (Pecker, à 6 contre 5) 6- Pénalités: 9 x 2’ contre les GCK Lions, 6 += ne participera pas aux play-off. 5. ZSC Lions 41 16 5 6 14 119-102 64 pas fait que des amis à Porrentruy. 6. 62e Pecker (Morandi) 7-6. x 2’ contre Sierre. Compteurs: 1. Cory Pecker (Lausanne) ● 6. FR Gottéron 40 16 5 3 16 104-117 61 Record en prime Les dirigeants ajoulots avaient de quoi se frotter les Pénalités: 4 x 2’ contre Lausanne, 11 x MARTIGNY - COIRE 3-4 tab (1-0 0-2 2-1) 85 points (36 buts + 49 assists). 2. Lee mains après ce derby. Non seulement leur équipe a gagné, mais le Jinman (Sierre) 82 (25+57). 3. James 7. Rapperswil L.40 17 2 3 18 120-133 58 2’ contre Thurgovie. Octodure: 316 spectateurs. 8. Davos 38 17 2 2 17 104-97 57 record d’affluence de la saison a également été battu (3283 Desmarais (Ajoie) 81 (34+47). 4. LANGENTHAL - BIENNE 5-3 (1-3 0-0 4-0) Arbitres: MM. Kämpfer, Gnemmi et Jonathan Roy (HCC) 80 (31+49). 5. 9. Langnau T. 40 16 2 5 17 135-141 57 spectateurs, le précédent étant de 3054 contre Lausanne). Quel beau Schoren: 2823 spectateurs (record de la Niquille. Marko Tuomainen (Bienne) 76 (32+44). 10. Lugano 40 12 7 5 16 99-117 55 dimanche! saison). Buts: 4e Laakso (Haas, à 5 contre 4) 1-0. 6. Dominic Forget (HCC) 75 (32+43). 7. 11. Ambri-Piotta 39 11 5 5 18 115-132 48 38e Brulé (Krüger, Nodari, à 5 contre 3) ● Talent choyé Evgeni Chiriaev, promu en première ligne, est un talent Arbitres: MM. Schmutz, Grossniklaus et Greg Hogeboom (Viège) 66 (33+33). 8. 12. Bâle+ 41 3 1 5 32 83-16516+ choyé du côté des Mélèzes. Les responsables techniques ont décidé Jetzer. 1-1. 39e Nodari (Müller, à 5 contre 4) 1- Michael Neininger (HCC) 66 (32+34). 9. 2. 42e Moser (Laakso, Bielmann, à 4 Steve Larouche (Langenthal) 66 *= play-off. d’améliorer son contrat pour la saison prochaine. De quoi dissuader Buts: 4e Larouche (Käser) 1-0. 15e (14’18’’) Brägger (à 4 contre 5) 1-1. 15e contre 4) 2-2. 47e Moret (Turler, Burdet) (29+37). 10. Stéphane Roy (Ajoie) 62 += play-out. les clubs de LNA intéressés? (14’44’’) Gossweiler (Wetzel, 3-2. 60e Ziegler (Portmann, à 6 contre 5) (23+39). ● Desmarais arrosé James Desmarais s’est fait chambrer par les fans Ehrensperger) 1-2. 20e Meyer (Tremblay, 3-3. Prochaine journée Prochaine journée chaux-de-fonniers en fin de partie. Le top-scorer du HCA n’a rien Miéville) 1-3. 42e Stoller (Käser) 2-3. 48e Tirs aux buts: Brulé: -, Bellemare: -; Mardi 22 janvier. 19h45: Thurgovie - Mardi 22 janvier. 19h45: Ambri-Piotta - trouvé de mieux que de répondre à ces provocations stupides. Orlandi (Stoller, Müller, à 5 contre 3) 3-3. Krüger: -, Spolidoro: -; Portmann: -, Langenthal. 20h: Bienne - Lausanne. Kloten Flyers. Bâle - Davos. Berne - ZSC 51e Stoller (Larouche, à 5 contre 4) 4-3. Sleigher: -; Turler: -, Brulé: 0-1. Coire - Olten. Martigny - Ajoie. YS Lions. Langnau Tigers - Zoug. Rapperswil Résultat: une fourchette à fondue, un canif et un verre de rouge ont 60e Larouche (Käser, dans la cage vide) Pénalités: 5 x 2’ contre Martigny, 8 x 2’ Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds. Viège - Lakers - Lugano. 20h15: GE Servette - FR atterri sur la glace. L’arbitre va faire un rapport. /jce 5-3. contre Coire. GCK Lions. Gottéron (TSR2). 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

FOOTBALL Les handballeurs suisses rêvent Hockey sur glace KEYSTONE Blaise Nkufo n’arrête pas toujours de Mondiaux Première ligue, groupe 3 Villars - Verbier 2-3 ap Lors de la victoire 3-1 de Twente Enschede sur le FC L’équipe de Suisse de handball a dominé le groupe 4 Tramelan -Franches- Montagnes 6-4 des qualifications pour le championnat du monde de l’été Saastal - Moutier 3-7 Groningue, Blaise Nkufo a inscrit un doublé, portant Guin - Star-Lausanne 8-4 son total de la saison à 16 buts, soit quatre de moins que prochain. Elle a décroché son billet pour le barrage, prévu 1. St. Lausanne 20 14 1 1 4 100-55 45 2. Verbier 21 13 1 1 6 93-64 42 l’avant-centre de l’Ajax Amsterdam Klass-Jan Huntelaar. /si en juin, qui constitue la dernière étape avant le tour final. /si 3. Yverdon 20 12 2 1 5 103-75 41 4. Saastal 20 12 1 1 6 102-78 39 5. Tramelan 20 10 4 1 5 96-65 39 HOCKEY SUR GLACE 6. Guin 20 11 1 1 7 90-65 36 7. Franches-M. 20 11 0 2 7 79-71 35 8. Bulle 21 9 2 0 10 95-97 31 9. Sion 21 7 0 2 12 90-93 23 10. Moutier 20 5 1 1 13 78-108 18 11. Monthey 19 1 1 2 15 53-124 7 12. Villars 20 2 0 1 17 45-129 7. YS Neuchâtel mal payé Deuxième ligue Star Chaux-de-Fonds - Le Locle 4-0 Ajoie - Université 5-6 ap Prilly - Franches-Montagnes 2-1 Le Locle - Saint-Imier 3-4 face à des Souris inoffensives Sarine-Fribourg - Fleurier 0-6 1. Université 14 12 2 0 0 78-30 40 2. Vallée Joux 14 9 1 1 3 77-55 30 3. Prilly 12 6 2 2 2 67-51 24 YS Neuchâtel a concédé, hier 4. Star Chx-Fds 12 6 2 0 4 51-48 22 face à Olten, sa 31e défaite de «Quand on ne 5. Le Locle 13 5 1 2 5 45-54 19 l’exercice. D’aucuns marque qu’un but 6. St-Imier 14 4 1 3 6 53-65 17 baisseraient complètement les 7. Fleurier 14 4 0 3 7 58-64 15 à la maison, 8.Sarine FR 15 2 4 1 8 62-87 15 bras, mais force est de 9. Ajoie II 15 3 1 1 10 57-77 12 reconnaître que les hommes il est difficile 10. Fr-Mont. II 13 3 0 1 9 42-59 10 de Mirek Hybler ont du cœur. Prochaine journée Et face aux Souris soleuroises, de gagner. Surtout Mardi 22 janvier. 20h15: Fleurier - Le Locle. Mercredi 23 janvier. 20h30: Vallée ils auraient mérité meilleur quand on adresse de Joux - Prilly. Université - Sarine FR. sort. 31 tirs...» NHL Vendredi: Minnesota Wild - Anaheim FRANÇOIS TREUTHARDT Mirek Hybler Ducks (avec Jonas Hiller) 2-4. New Jersey Devils - Florida Panthers 1-2. Carolina Hurricanes - Edmonton Oilers 7-2. Buffalo ous aurions mé- Sabres - Atlanta Thrashers 10-1. Pittsburgh rité au moins un Penguins - Tampa Bay Lightning 0-3. point», déclarait Colorado Avalanche - Chicago Blackhawks Mirek Hybler à 1-2 tab. Calgary Flames - Los Angeles «N Kings 6-1. Samedi: Montréal Canadiens l’issue de la rencontre. «Nous (avec Mark Streit) - Pittsburgh Penguins 0- avons donné plus de tempo 2. Ottawa Senators (sans Martin Gerber) - Tampa Bay Lightning 0-2. San Jose Sharks qu’Olten!» Difficile, en l’occur- - Detroit Red Wings 3-6. Boston Bruins - rence, de donner tort au Tchè- New York Rangers 4-3 ap. Dallas Stars - Columbus Blue Jackets 3-1. St-Louis Blues que. Ses joueurs ont tenu le - Nashville Predators 2-5. Toronto Maple choc face aux Soleurois. Même Leafs - Buffalo Sabres 4-2. New York si tout ne fut pas parfait. Islanders - Philadelphia Flyers 3-5. Washington Capitals - Florida Panthers 5-3. Mais commençons par adres- Phœnix Coyotes - Chicago Blackhawks 1-2 ser un petit blâme à tab. Vancouver Canucks - Los Angeles M. Oswald. Pas parce qu’il s’est PROCHES... Adam Hasani (à droite) face à Rolf Hildebrand: hier, la différence entre Soleurois et Neuchâtelois Kings 3-4. /si montré particulièrement ta- était infime. (DAVID MARCHON) tillon, envers Sandro Abplanalp ou Pascal Krebs (malgré trois pleins de bonnes intentions. Et joueurs crochent. Espérons maison, il est difficile de ga- tirs sur la cage adverse!» Là en- ATHLÉTISME pénalités dans le premier tiers- Pascal Krebs fut récompensé de qu’ils engrangeront encore gner», analysait Mirek Hybler. core, on ne peut donner tort au temps, dont deux dans les trois son activité peu après le thé. quelques points d’ici la fin de la «Surtout quand on adresse 31 Tchèque... /FTR premières minutes!) surtout. Dans le sillage de leur capitaine, saison. En tout cas, hier, ils ont Langel et Mais plutôt parce qu’il a sifflé les «orange et noir» ont réussi à «mordu» la glace. Et ont pu YOUNG SPRINTERS NEUCHÂTEL - OLTEN 1-3 (0-2 1-0 0-1) un arrêt de jeu alors que le menacer Leimbacher à plu- compter sur un portier en Dell’Atti à puck était encore «vivant». Et sieurs reprises par la suite. Sans grande forme. «Damiano Ciac- LITTORAL: 363 spectateurs. comme sur l’engagement qui réussite, mais avec un zeste de cio a fait un très bon match», re- ARBITRES: MM. Oswald, Blatter et Frei. BUTS: 14e M. Wüthrich (Aeschlimann, Guidarelli, à 5 contre 4) 0-1. 20e Hiltebrand Düsseldorf s’en est suivi, Olten a ouvert la maladresse aussi. Mirek Hybler levait avec plaisir Mirek (Aeschlimann, à 4 contre 4) 0-2. 21e P. Krebs (Personeni, Pasche) 1-2. 60e (59’58’’) marque... avait notamment de la peine à Hybler. «Il a relâché beaucoup Kaartinen (M. Wüthrich, Guidarelli, dans la cage vide) 1-3. Le cross national de Vidy a été PÉNALITÉS: 7 x 2’ (P. Krebs (3), Kamber (2), Abplanalp, Pasche) contre YS Neuchâtel, Puis, les Neuchâtelois ont accepter un power-play infruc- moins de pucks que le gardien 7 x 2’ contre Olten. remporté par l’Ethiopien de reçu un nouveau petit coup de tueux – ses joueurs ont passé adverse.» Nul doute que les YS NEUCHÂTEL: Ciaccio; Kamerzin, Beer; Hezel, Zbinden; Kamber, Zwahlen; Personeni, Lausanne Tolossa Chengere, bambou sur la tête lorsque, à une minute et demie à 5 contre Neuchâtelois en auront besoin P. Krebs, Pasche; Hasani, Abplanalp, A. Berger; Aebersold, Malgin, J. Krebs; chez les hommes et par l’Alle- quatorze secondes de la pre- trois sans trop inquiéter le der- lors de la réception du HCC Scheidegger, Mano. mande Simret Restle chez les OLTEN: Dällenbach, Werlen; Meister, Kparghai; Boss, Schnyder; S. Wüthrich; M. Wüthrich, mière sirène, Michel Kamber nier rempart soleurois. –. mardi, pour le quatrième et der- Guidarelli, Kaartinen; Schwarzenbach, Küng, Hirt; Hiltebrand, Hildebrand, Aeschlimann. dames, alors que Magali Di trompait, du patin, Damiano Malgré la défaite, donc, force nier derby de la saison. NOTES: YS Neuchâtel sans Genazzi (avec FR Gottéron), P. Berger et Froidevaux (avec Marco-Messmer faisait bonne Ciaccio. Pourtant, malgré cet est de reconnaître que cette Mais pourquoi cet engage- Berne). Olten sans Bloch, Hirzel, Schwarz et Stapfer (blessés). Tirs d’Aeschlimann contenance avec sa 9e place. (32e) et d’A. Berger (44e) sur le poteau. Temps mort demandé par YS Neuchâtel autogoal, les hommes de Mirek équipe a retrouvé une âme. ment n’a-t-il pas suffi? «Quand (58’36’’) et Olten (59’26’’). YS Neuchâtel évolue sans gardien de 58’36’’ à 59’00’’ et de Chez les dames juniors, Tiffany Hybler sont revenus sur glace Même sans étranger, les on ne marque qu’un but à la 59’18’’ à 59’58’’. Ciaccio et Hirt sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Langel (CEP Cortaillod) a pris le deuxième rang. Nouvelle re- crue du CEP Cortaillod, la Lo- FOOTBALL cloise Barbara Dell’Atti, sixième, a étrenné son nouveau maillot par une sélection au côté de Tiffany Langel pour le cross Un an plus tard, Michel Platini a bien du travail international de Düsseldorf. Chez les juniors, le Chaux-de- Président de l’UEFA depuis anglais par exemple, qui péenne confiée à la France pour comme l’aménagement des ca- un tel projet le jour de votre Fonnier Benjamin Schaub a ter- bientôt un an (il a été élu le passent d’actionnaires en avancer sur «l’Europolice»du lendriers. Par ailleurs, si nous élection... miné au 10e rang. A relever en- 26 janvier 2007), Michel Platini actionnaires? football. Contre le racisme, on faisons des bénéfices (dans un Vingt-quatre pays, c’est pres- core le 10e rang de Yannick – interrogé par l’AFP – fait le L’inquiétude c’est l’idée d’un continue à travailler sur les pro- Euro) il peut y avoir un intéres- que la moitié des membres de Chautems (CEP) en cadets B et point sur les nombreux sujets circuit privé, l’idée d’un football grammes d’éducation et on aura sement pour les clubs dont les l’UEFA, ça veut dire beaucoup la 3e place de Coralie Ghibson d’actualité de la planète foot et, à des fins financières. une campagne sur ce thème à joueurs sont en sélection. On ne de qualifiés par groupe et puis (CEP) chez les écolières A. /rja notamment, l’Euro 2008. l’Euro 2008. Sur le terrain, c’est pouvait pas tolérer l’existence une répartition financière diffé- Les clubs anglais sont riches tolérance zéro. Si un joueur d’un syndicat qui a attaqué les rente...» Les choses avancent-elles mais l’Angleterre ne sera pas à commet un acte raciste, j’irai instances. L’intéressement est comme vous le souhaitez? l’Euro... jusqu’à demander- un ou deux d’ailleurs complètement lié au Que peut-on souhaiter au En bref Certains, y compris au comité Ilyaquatreclubsanglaisen ans de suspension de nos com- retrait des plaintes des clubs. football européen en 2008, un exécutif de l’UEFA, me deman- 8esdefinaledelaLiguedes pétitions. bon Euro? ■ TENNIS dent d’aller moins vite, mais j’ai champions, mais il y a peu A propos de l’Euro, certains Pour l’Euro 2008: qu’on ait Mégane Bianco OK un programme et je le fais. Pour joueurs anglais qui y jouent. On Le G14, que vous n’avez jamais voudraient un élargissement de des émotions, au niveau des Mégane Bianco (Chez-le-Bart) s’est l’évolution de la Ligue des est entrés dans le tout-business, reconnu, va disparaître: c’est 16à24pays... spectateurs, des joueurs, avec qualifiée pour les 16es de finale du champions 2009-12, il fallait le il y a une perte d’identité. l’effet de la participation des A Zagreb (comité exécutif et des dribbles, des buts, de la joie. Teen Tennis Bolton, le deuxième plus faire avant la fin 2007. C’est Même si l’élimination de l’An- clubs dans le conseil congrès UEFA fin janvier), une Onalepublic,letalentdes grand tournoi M14 au monde après les Petits As, à Tarbes (25 janvier- stratégique mis en place... une question de timing. Tout ce gleterre ne peut se résumer à ça. étude va être proposée sur la fai- joueurs. Il faut juste enlever les 3 février). La Neuchâteloise – seule que j’ai fait, c’est dans l’intérêt C’est l’effet bénéfique d’une sabilité ou non du passage de 16 «connards» (réd: hooligans) des Suissesse qualifiée pour le tableau du football. Je n’ai pas vendu Et concernant la lutte contre le implication du président de à 24 pour l’Euro. Je vais atten- stades. La bonne résolution principal du tournoi français – a mon âme. racisme et la violence? l’UEFA qui peut comprendre drecequeditl’étude. pour 2008 c’est «respect», qu’on battu une Anglaise 6-0 6-2. Elle sera Contre la violence, on va pro- les choses. Certaines revendica- peut décliner pour tous, joueurs, opposée aujourd’hui à une tête de Que vous inspirent ces clubs, fiter de la présidence euro- tions des clubs sont logiques, Vous n’étiez pas très chaud pour spectateurs, arbitres, etc. /si série belge. /ptu 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

FOOTBALL FCC KEYSTONE Le Ghana réussit sa première à la CAN Le Ghana n’a pas manqué le rendez-vous avec son public lors du match Premier test plus d’ouverture de la Coupe d’Afrique des nations 2008. A Accra, dans le groupe A, les «Black Stars» se sont en effet imposées 2-1 devant que satisfaisant la Guinée grâce à un but de dernière minute inscrit par Muntari. /si En terre fribourgeoise, le impression. On verra ce que dé- FCC n’a pas manqué son pre- cide le comité le concernant.» FOOTBALL mier rendez-vous de l’année sur Son compatriote, l’attaquant Da herbe, en s’imposant contre Silva, n’a pas non plus démérité. Bulle sur le score de 5-2 en Tirant le bilan de cette ren- match amical. contre, l’entraîneur du FCC ex- Faisant figure de favori con- plique: «Je suis très content, Les vertus de la Toscane tre une équipe de première li- toute l’équipe a bien travaillé. gue, le FCC entendait surtout C’est aussi positif que quatre profiter de cette partie pour re- joueurs différents aient mar- trouver les joies du gazon. L’en- qué.» traîneur voulait aussi «faire Si le FCC a maîtrisé son su- selon Gérard Castella tourner l’effectif.» C’est ainsi jet, en faisant bien circuler le que seize Neuchâtelois ont ballon et en se créant de multi- foulé la pittoresque pelouse de ples occasions, la victoire a tou- Neuchâtel Xamax peaufine sa Belfaux. Parmi lesquels un cer- tefois mis du temps à se dessiner préparation en Toscane. Tout tain Sven Deschenaux qui, face à des Gruyériens détermi- est réuni pour que les «rouge blessé pendant plus d’une an- nés. Les Chaux-de-Fonniers, fai- et noir» soient fin prêts le 3 née, retrouvait enfin les terrains. sant parler leur expérience, ont février pour la venue de «Il a fait un très bon match», as- ainsi marqué les trois derniers Lucerne. Pour le plus grand sure Vitorio Bevilacqua, «même buts dans les ultimes minutes plaisir de Gérard Castella. s’il est peut-être mal placé sur du match, par Selimi – à deux un but bullois. Mais après un si reprises – et Doudin, d’une su- TIRRENIA long temps d’arrêt, on ne peut perbe frappe. A son sujet, Vitto- EMILE PERRIN pas lui en vouloir!» rio Bevilacqua commente: «On Les deux Brésiliens à l’essai ne sait pas encore s’il partira érard Castella se plaît ont aussi eu droit à une mi- pour Lugano. Mais personnelle- en Toscane. Après avoir temps de jeu. «Le défenseur De ment, je pense qu’il va rester.» assisté à la victoire de Souza m’a fait une très bonne BELFAUX/JÉRÉMIE CAVIN G Livourne sur Empoli (1-0), le Genevois décortiquait les premiers jours du camp. BULLE - LA CHAUX-DE-FONDS 2-5 (1-2) Détendu, le mentor xamaxien STADE DE BELFAUX: 80 spectateurs n’est pas fan des camps exoti- ARBITRE: M. Baeriswyl BUTS: 33e Francey 1-0. 42e Valente 1-1. 43e Da Silva 1-2. 62e Reinhard 2-2. 82e ques dans le Golfe, par exem- Selimi 2-3. 87e Doudin 2-4. 89e Selimi 2-5 ple. «Des destinations comme BULLE: Chassot; Naili, Murith (45e Talio), Mora, Gomes (45e Dousse); Duarte (45e Dubaï sont trop touristiques. Bucher), Diogo (45e Reinhard), Tosuni (45e Herren), Tinguely (80e Tosuni); Francey Ici, les joueurs n’ont pas de (70e Murith), Buchs LA CHAUX-DE-FONDS: Jaksic; Riva, De Souza (45e Ben Brahim), Kébé (45e tentations. Ils restent concen- Deschenaux), Witschi (45e Barroso); Schneider, Oppliger, Fermino, Doudin; Da Silva trés sur leur job. Ce n’est pas CONCENTRÉ Gérard Castella ne perd à aucun moment de vue le championnat. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) (45e Selimi), Valente (45e Toure) une sinécure que n’effectuer NOTES: La Chaux-de-Fonds joue sans De Azevedo (raisons personnelles), Yao Senaya et Dujmovic (blessés), ni Ferro 8au repos) mais avec Everton Da Silva et Inae De Souza (à six ou sept heures de car. Les tuellement, le camp d’entraîne- Les Xamaxiens n’auront l’essai) et avec Sven Deschenaux (de retour de blessure). Bulle sans Bally, Dey, Denervaud, gars en profitent aussi pour ment se situe plus loin de la re- donc pas le temps de s’ennuyer. Keita, Verdon (blessés), ni Darbellay (raisons personnelles). Avertissement: 22e Valente. consolider l’esprit d’équipe.» prise. Cette année, il faut en- Le coach non plus. «Une di- En coulisses Et les conditions sont idéales core plus de dosage pour met- zaine de jours suffit amplement ● Tous sur pied Tout se passe à Tirrenia. «Le terrain d’entraî- tre tout le monde en forme.» pour ce que genre de camp» as- bien pour les Neuchâtelois. nement est bon, mais n’est pas Et le programme des Xa- sure Gérard Castella, heureux Seuls Szlykowicz, Merenda et BADMINTON un billard. Toutefois à Bâle maxiens s’annonce copieux d’avoir ses joueurs sous la main. Gomes ont «bénéficié» d’un (réd.: lors de la deuxième jour- jusqu’au terme de leur séjour, «J’en ai profité pour faire des jour de repos depuis le début née) ou à Bellinzone (réd.: en jeudi. Deux séances sont pré- piqûres de rappel quant à nos du camp en raison de petits Le BCC limite demi-finale de Coupe) ce ne vues aujourd’hui. Le match objectifs, à la tactique. Il faut bobos sans gravité. Jenny et sera pas le cas non plus. Nous contre l’équipe locale n’aura que nous parlions tous le même Joao Paulo, malades, ont aussi été ménagés. Mais tous seront sommes bien logés, au calme et pas lieu. «L’éclairage est trop langage. Je peux aussi glisser à l’entraînement de ce matin. les dégâts à Bâle nous mangeons très bien. faible, cela pourrait rendre un quelques mots ici ou là sans de- Nous avons tout ce qu’il faut.» match dangereux» justifie Gé- voir attendre le lendemain.» Vi- ● Et Brown? Ideye Brown n’a Le BCC a réussi à limiter les Steinmann en double: «L’ennui, Principal ingrédient du chef, rard Castella. L’opposition sera gilant, le coach. «Nous cher- toujours pas rallié la Suisse, dégâts dans l’antre du leader c’est qu’il couvre les trois quarts la transpiration évidemment. donc interne. Encore une chons à nous approcher de l’ex- mais Gérard Castella n’en fait Bâle. Cette courte défaite (5-3) du terrain», se marre le capitaine pas une montagne. «Avec le «Vendredi a été une grosse séance mardi – «Nous organi- cellence. Et il faut redoubler temps d’adaptation, je ne est d’autant plus logique que les chaux-de-fonnier. journée» révèle Gérard Cas- serons une visite à Pise le ma- d’attention quand tout va bien. comptais pas sur lui dès la Chaux-de-Fonniers évoluaient Une fois encore, le BCC a pu tella. «Nous avons bien tra- tin pour ceux qui le désirent» C’est ce qui nous était arrivé reprise. Il ne faut pas oublier avec une kyrielle de jeunes s’appuyer sur Corinne Jörg et Sa- vaillé en trois séances. Entre sa- confie le boss –, deux mercredi quand nous n’avions récolté tout ce que Merenda a fait pour joueurs et sans ses tsars. La com- brina Jaquet. La vice-championne medi et hier, nous avons et un match amical face aux que trois points en huit matches nous. On s’est expliqué et il a position d’équipe neuchâteloise a de Suisse de simple a pourtant abordé tous les domaines, sans Slovènes de Domzale jeudi après un très bon premier tour.» un comportement exemplaire. d’ailleurs de quoi étonner… souffert pour passer l’épaule con- oublier la récupération. Habi- avant de rentrer. Le message est clair. /EPE Respect.» /epe Pourquoi ne pas avoir aligné de tre Marion Gruber, à deux semai- joueur d’expérience dans un troi- nes des nationaux, qui auront lieu sième simple qui aurait pu per- à La Chaux-de-Fonds. Le pro- mettre au champion en titre de chain match du BCC se dérou- À L’ÉTRANGER décrocher le match nul? «Dans lera dimanche aux Crêtets contre Espagne France Angleterre Italie l’idéal, de suis d’accord. Mais les Uzwil. /vco Getafe-FC Séville 3-2 Lorient - Paris St-Germain 1-0 Birmingham City - Chelsea 0-1 Genoa - Atalanta Bergame 2-1 sensations des joueurs à l’échauf- Villarreal-Valence 3-0 Auxerre - Strasbourg 1-1 Fiorentina - Torino 2-1 Blackburn - Middlesbrough 1-1 fement et la forme du jour en ont BÂLE - LA CHAUX-DE-FONDS 5-3 ??? Almeria-Deportivo La Corogne 1-0 Le Mans - Bordeaux 1-2 Fulham - Arsenal 0-3 Juventus - Sampdoria 0-0 décidé autrement», explique le Levante-Majorque 2-2 Marseille - Valenciennes 3-1 Portsmouth - Derby County 3-1 Reggina - Cagliari 2-0 capitaine Lucien Steinmann. Ju- Simples messieurs: Ruhanda - Tissot Osasuna-Athletic Bilbao 2-0 Udinese - AC Milan 0-1 21-5 21-9. Enkerli - Maillard-Salin 21-9 Metz - Monaco 1-4 Reading - Manchester United 0-2 lien Tissot a ainsi eu le redoutable 21-10. Arnold - Lucien Steinmann 21-14 Betis Séville-Recreativo Huelva 1-1 Naples - Lazio 2-2 St-Etienne - Rennes 2-0 Tottenham Hotspur - Sunderland 2-0 21-14. Simple dames: Gruber - Jaquet Real Valladolid-Espanyol Barcelone 2-1 Palerme -S ienne 2-3 honneur d’affronter Agung Ru- Sochaux - Lille 1-1 Newcastle - Bolton Wanderers 0-0 handa: «Je n’ai pas mal joué, mais 21-17 10-21 19-21. Doubles messieurs: Real Saragosse-Murcie 3-1 Toulouse - Caen 1-1 AS Rome - Catane 2-0 Ruhanda-Martin - Lucien Steinmann- Atletico Madrid-Real Madrid 0-2 Wigan - Everton 1-2 Césari 21-16 21-16. Enkerli-Kunz - Nice - Nancy 1-0 Livourne -Empoli 1-0 ça allait trop vite. C’est impossi- Barcelone-Racing Santander 1-0 Manchester City - West Ham United 1-1 Zürcher-Benoit Steinmann 21-17 21-12 Lens -Lyon 3-0 Inter - Parme 3-2 ble de mettre le point!». L’Indo- 1. Real Madrid 20 16 2 2 43-14 50 1. Manchester U. 23 17 3 3 46-11 54 1. Inter Milan 19 15 4 0 43-12 49 Double dames: Zuccolo-Angehrn - 1. Ol. Lyonnais 21 13 3 5 41-21 42 2. Arsenal 23 16 6 1 46-17 54 nésien a encore fait des misères à Jaquet-Jörg 11-21 10-21. Double mixte: 2. Barcelone 20 13 4 3 39-13 43 2. Bordeaux 21 11 6 4 33-25 39 2. AS Rome 19 12 6 1 37-19 42 3. Villarreal 20 12 2 6 37-30 38 3. Chelsea 23 15 5 3 36-16 50 3. Juventus 19 10 7 2 36-16 37 Fabrice Césari et Lucien Gruber-Kunz - Jörg-Césari 19-21 6-21 3. Nancy 21 9 9 3 25-12 36 4. Everton 23 13 3 7 40-23 42 4. Atletico Madrid 20 11 4 5 35-21 37 4. Nice 21 9 8 4 21-14 35 4. Fiorentina 19 9 7 3 30-18 34 5. Espanyol 20 10 6 4 30-22 36 5. Manchester 23 11 7 5 30-24 40 5. Udinese 19 9 5 5 23-22 32 5. Caen 21 9 6 6 24-20 33 6. Liverpool 21 10 9 2 35-14 39 6. R. Santander 20 9 5 6 20-20 32 6. Valenciennes 21 9 5 7 26-20 32 6. Sampdoria 19 7 4 8 25-24 25 7. Aston Villa 22 11 6 5 40-28 39 En bref 7. Valence 20 8 3 9 22-32 27 7. Monaco 21 9 4 8 27-20 31 7. Genoa 19 6 7 6 20-25 25 8. Real Valladolid 20 7 6 7 29-29 27 8. Lorient 21 7 9 5 21-20 30 8. Portsmouth 23 10 7 6 34-23 37 8. Palerme 19 6 7 6 27-33 25 9. Almeria 20 7 5 8 17-21 26 9. Le Mans 21 9 3 9 27-30 30 9. Blackburn R. 23 10 7 6 31-30 37 9. AC Milan 16 6 6 4 27-14 24 ■ FOOTBALL 10. FC Séville 20 8 2 10 37-28 26 10. Marseille 21 7 7 7 24-24 28 10. West Ham 22 9 6 7 28-21 33 10. Naples 19 6 6 7 29-29 24 Un jeune Brésilien à Grasshopper 11. Real Saragosse 20 6 7 7 32-33 25 11. St-Etienne 21 8 4 9 22-22 28 11. Tottenham H. 23 7 6 10 44-40 27 11. Atalanta 18 5 7 6 25-25 22 12. Getafe 20 7 3 10 24-29 24 12. Rennes 21 8 4 9 21-26 28 12. Newcastle 23 7 6 10 27-39 27 12. Catane 19 5 7 7 18-22 22 Grasshopper a engagé l’attaquant brésilien Gabriel Machado (18 ans) 13. Osasuna 20 6 5 9 22-25 23 13. Toulouse 21 6 8 7 22-25 26 13. Middlesbrough 23 5 7 11 20-37 22 13. Livourne 18 5 6 7 22-28 21 jusqu’en juin 2009. Il évoluait dans le club de Juventud Xaxias do Sul. /si 14. Majorque 20 5 8 7 30-33 23 14. Paris St-Germain21 6 7 8 19-21 25 14. Reading 23 6 4 13 30-49 22 14. Lazio 19 4 7 8 22-29 19 15. Athletic Bilbao 20 5 7 8 18-21 22 15. Strasbourg 21 6 7 8 19-22 25 15. Bolton W. 23 5 6 12 24-34 21 15. Parme 19 4 6 9 22-29 18 ■ VOILE 16. Murcie 20 5 7 8 17-27 22 16. Auxerre 21 7 3 11 19-31 24 16. Birmingham 23 5 5 13 23-34 20 16. Reggina 18 3 8 7 15-26 17 17. Betis Séville 20 5 7 8 21-29 22- 17. Lille 20 4 11 5 20-20 23 17. Wigan 23 5 5 13 23-39 20 17. Torino 19 2 11 6 17-24 17 Traversée en solitaire record 18. Recreativo Huelva20 5 7 8 16-25 22 18. Lens 20 6 5 9 19-24 23 18. Sunderland 23 5 5 13 22-42 20 18. Sienne 19 3 8 8 22-30 17 Sur son multicoque IDEC, le skipper normand Francis Joyon, 51 ans, a battu 19. La Corogne 20 4 5 11 19-32 17 19. Sochaux 21 4 8 9 18-26 20 19. Fulham 23 2 9 12 23-42 15 19. Empoli 19 3 7 9 15-26 16 le record du tour du monde en solitaire en 57 jours 13 h 34’6, soit 14 jours 20. Levante 20 2 3 15 13-37 9 20. Metz 21 1 5 15 11-36 8 20. Derby County 23 1 4 18 11-50 7 20. Cagliari 19 2 4 13 13-36 10 de mieux que le précédent record détenu par l’Anglaise Ellen MacArthur. /si 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

TENNIS Rafael Nadal

KEYSTONE Federer en piste avec le souvenir d’Athènes premier fan de Roger Federer A l’aube suisse, Roger Federer affrontait Tomas Berdych (13 ATP) pour le compte «Je sélectionne Federer. Avec lui, c’est impossible des huitièmes de finale. Le Tchèque pointait au 9e rang mondial en août dernier. de perdre!» De Rafal Nadal, en réponse à la question En six confrontations directes avant cette nuit, le Bâlois n’avait perdu qu’une seule devenue traditionnelle: quel homme choisit-il pour fois contre lui. C’était en 2004, au deuxième tour des JO d’Athènes. /lkl une partie de tennis sur sa console de jeux. /lkl TENNIS EN VRAC Tennis Open d’Australie Melbourne. Simple messieurs, 3e tour. Oiseaux de nuit à Melbourne Samedi: Roger Federer (S/1) bat Janko Tipsarevic (Ser) 6-7 (5/7) 7-6 (7/1) 5-7 6- 1 10-8. Novak Djokovic (Ser/3) bat Sam Lleyton Hewitt (No 19) lâche un Querrey (EU) 6-3 6-1 6-3. Marin Cilic (Cro) bat Fernando Gonzalez (Chili/7) 6-2 énorme retour gagnant, un «Il sera 7h30 6-7 (4/7) 6-3 6-1. James Blake (EU/12) coup qui sent la rage. Après bat Sébastien Grosjean (Fr) 4-6 2-6 6-0 quand je pourrai 7-6 (7/5) 6-2 . Tomas Berdych (Tch/13) 4h45 d’un combat homérique, bat Juan Monaco (Arg/21) 3-6 6-3 7-6 le Chypriote Marcos Baghdatis me coucher. (7/5) 6- 2. Lleyton Hewitt (Aus/19) bat (No 15) est battu, 6-3 dans la Marcos Baghdatis (Chy/15) 4-6 7-5 7- 5 Sans doute que 6-7 (4/7) 6-3. Dimanche: David Ferrer cinquième manche. L’horloge (Esp/5) bat Vincent Spadea (EU) 6-3 6-3 de la Rod Laver Arena Mia, ma fille 6- 2. Juan Carlos Ferrero (Esp/22) bat indique… 4h34 du matin. David Nalbandian (Arg/10) 6-1 6- 2 6-3. de deux ans, Ordre des 8es de finale du haut du tableau: Federer - Berdych, Blake - Cilic, MELBOURNE sera déjà prête Djokovic - Hewitt, Ferrero - Ferrer. LAURENT KLEISL pour jouer!» 8es de finale du bas du tableau (dimanche): Rafael Nadal (Esp/2) bat Lleyton Hewitt Paul-Henri Mathieu (Fr/23) 6-4 3-0 ette nuit a été… abandon. Mikhail Youzhny (Rus/14) bat étrange.» Diman- Nikolay Davydenko (Rus/4) 7-6 (7/2) 6-3 cheselèvesur 6-1. Jo-Wilfried Tsonga (Fr) bat Richard Gasquet (Fr/8) 6-2 6-7 (5/7) 7-6 (8/6) 6- «CMelbourne, mais 3. Jarkko Nieminen (Fin/24) bat Philipp Lleyton Hewitt garde les idées Kohlschreiber (All/29) 3-6 7-6 (9/7) 7-6 (11/9) 6-3. Ordre des quarts de finale du claires. Il est 5h30, l’Australien bas du tableau: Tsonga - Youzhny, affronte la presse. Ça fait partie Nieminen - Nadal. du boulot. «Un massage, quel- Simple dames, 3e tour. Samedi: ques petites choses à régler, il Agnieszka Radwanska (Pol/29) bat Svetlana Kuznetsova (Rus/2) 6-3 6-4. Ana sera 7h30 quand je pourrai me Ivanovic (Ser/4) bat Katarina Srebotnik coucher. Sans doute que Mia, (Sln/28) 6-3 6-4. Maria Kirilenko (Rus/27) ma fille de deux ans, sera déjà bat Anna Chakvetadze (Rus/6) 6-7 (6/8) 6-1 6-2. Venus Williams (EU/8) bat Sania prête pour jouer!» Mirza (Inde/31) 7-6 (7/0) 6-4. Dimanche: Vendredi soir, il était 2h05 du Daniela Hantuchova (Slq/9) bat Virginia matin quand Andy Roddick a Ruano Pascual (Esp) 6-2 6-3. Nadia Petrova (Rus/14) bat Ekaterina Makarova pris la porte, battu par l’Alle- (Rus) 6-1 7-6 (10/8). Marta mand Philipp Kohlschreiber. 4H43 DU MATIN Lleyton Hewitt a enfin gagné. Mais il ne pourra pas tout de suite aller se coucher. (KEYSTONE) Domachowska (Pol) bat Na Li (Chine/24) Déjà, l’anomalie de la situation 2-6 6- 2 6-4. Caroline Wozniacki (Dan) bat Sabine Lisicki (All) 4-6 6-4 6- 3. avait fait jaser. Très discuté, le sets, on a réalisé que finalement, cueillir les ayants droits du soir, contre féminine vers la Voda- dépendance du sport face au Ordre des 8es de finale du bas du principe de «night session» ali- on allait jouer…» A leur entrée il était pile 22h quand Venus fone Arena, l’autre stade cou- pouvoir de l’économie qui l’ar- tableau: Venus Williams - Domachowska, Wozniacki - Ivanovic, Kirilenko - mente la chronique. Ces soirées sur le court, il était 23h34. Dé- Williams et Sania Mirza ont vert du Melbourne Park. «Ve- rose. Hantuchova, Petrova- Radwanska. de show, chèrement acquises but du match: 23h51. De la amorcé leur partie. nus et Sania voulaient jouer Et il y a ce sentiment: la nuit 8es de finale du haut du tableau par Channel 7, proposent quoti- pure folie. «Nous ne pouvions pas repor- selon le programme», rétorque de samedi à dimanche restera (dimanche): Justine Henin (Be/1) bat Su- diennement deux parties sépa- En fait, c’est la faute à Roger! ter Hewitt - Baghdatis, se dé- Tiley. Superviseur du tournoi, dans l’histoire. L’atmosphère si Wei Hsieh (Taï) 6-2 6-2. Jelena Jankovic (Ser/3) bat Casey Dellacqua (Aus) 7-6 rées du reste de la journée. Samedi, le 16e de finale qui l’a fend Craig Tiley, grand patron Wayne McKewen avait pour- particulière a nourri le specta- (7/3) 6-1. Maria Sharapova (Rus/5) bat Si Hewitt et Baghdatis ont opposé à Janko Tipsarevic, un de l’Open d’Australie. De nom- tant le pouvoir de construire le cle, elle a fait monter d’un Elena Dementieva (Rus/11) 6-2 6-0. joué jusqu’au bout de la nuit, ils marathon de 4h27, a totale- breux intérêts sont en jeu. Bien programme à sa guise. «Oui, cran la tension dramatique. Serena Williams (EU/7) bat Nicole Vaidisova (Tch/12) 6-3 6-4. Ordre des sont les victimes consentantes ment bouleversé le planning. sûr, il y a ceux des joueurs. Mais j’aurais pu les contraindre à «Nous avons vécu une nuit quarts de finale du haut du tableau: du tennis-business. «Nous Les premiers échanges des nous devons également tenir changer de court», souffle-t-il. mémorable, une expérience Henin -Sharapova, Jankovic - Serena avons attendu si longtemps…, «night session» sont program- compte de ceux des spectateurs, Il ne l’a pas fait. «Nous nous fantastique, inoubliable, avec Williams. souffle Hewitt. Pour Marcos et més pour 19h30. Or, face au des télévisions nationales et in- devions de présenter deux deux matches épiques de cinq Double messieurs, 2e tour (dimanche): Mahesh Bhupathi/Mark Knowles moi, cela a été une véritable Serbe, Federer a bouclé son cin- ternationales. Et nous ne pou- matches aux spectateurs qui sets, deux combats que les fans (Inde/Bah/6) battent Yves Allegro/Kristof épreuve mentale. Dans le ves- quième set à 21h14. Le temps vions pas prévoir que Federer ont payé pour ça, c’est tout!», de tennis n’oublieront pas de Vliegen (S/Be) 6- 1 6-4. tiaire, nous avons eu le temps de de vider la Rod Laver Arena de irait à 10-8 au cinquième set!» assène McKewen. Les «night sitôt.» Tiley s’enflamme. Ou Double dames, 2e tour (dimanche): Victoria Azarenka/Shahar Peer beaucoup discuter. Quand Ve- ses 15 000 occupants, de passer Des solutions, pourtant exis- session» appellent une évi- quand Melbourne a la fièvre (Bié/Isr/12) bat Emmanuelle nus a bouclé son match en deux un petit coup de balais, d’ac- taient, comme l’exil de la ren- dence, celle des limites de l’in- du samedi soir. /LKL Gagliardi/Patty Schnyder (S) 6-3 6-3. Snowboard Une fenêtre sur les Antipodes «Tipsy» le poète rebelle Coupe du monde ● Chez les hommes aujourd’hui A suivre: James Blake (No 12) contre le surprenant Croate Marin Cilic (20 ans /ATP 57), le choc entre Piercings, tatouages, regard sombre et barbe La Molina (Esp). Slalom géant éternelle: Janko Tipsarevic tranche dans le décor parallèle. Messieurs: 1. Andreas Lleyton Hewitt (No 3) et Novak Djokovic (No 3) ainsi que le duel Prommeger (Aut). 2. Anton Unterkofler espagnol entre David Ferrer (No 5) et Juan-Carlos Ferrero (No 22). aseptisé de l’ATP Tour. L’homme qui a poussé (Aut). 3. Tyler Jewell (EU). 4. Marc Iselin Ce dernier, ancien No 1 mondial, a broyé David Nalbandian (No 10) Roger Federer au cinquième set samedi est du (S). Puis les Suisses: 12. Roland Haldi. genre cérébral. En 2006, «Tipsy» n’a-t-il pas Eliminés en qualifications: 17. Heinz 6-1 6-2 6-3. Inniger. 24. Nevin Galmarini. 32. Gilles ● Chez les dames Aujourd’hui, les 8es de finale du bas de tableau bouclé des études en management sportif à Jaquet. Dimanche. Slalom parallèle: 1. devraient voir les favorites – Venus Williams, Ana Ivanovic, Daniela l’Université de Belgrade? Plus surprenant encore, Rok Flander (Sln). 2. Benjamin Karl (Aut). Hantuchova et Nadia Petrova – passer en quarts. Dans le haut du 3. Prommegger. 4. Haldi. 5. Bussler. 6. le Serbe de 23 ans avoue une passion pour les Jasey Jay Anderson (Can). 7. Iselin. 8. tableau, la belle aventure de Casey Dellacqua (WTA 78) a pris fin hier belles lettres. «Un joueur de tennis voyage Justin Reiter (EU). Eliminés en en «night session». L’Australienne, tombeuse de Patty Schnyder et énormément», explique-t-il. «Nous avons qualifications: 21. Heinz Inniger. 23. Amélie Mauresmo, a buté sur Jelena Jankovic (7-6 6-1). En quart, la beaucoup de temps à tuer. Moi, j’en profite pour Galmarini. 24. Hans-Ruedi Ammann. 32. Serbe jouera Serena Williams mardi, alors que Justine Henin se Jaquet. 37. Hans Reichen. frottera à Maria Sharapova. Enorme! manger des bouquins. Actuellement, je lis pour la ● Entre les deux oreilles Jo-Wilfried Tsonga (22 ans) a créé la troisième fois L’Idiot de Dostoïevski.» Son œuvre sensation en sortant son compatriote Richard Gasquet (No 8) 6-2 6- préférée. Sur son bras gauche, un impressionnant Saut à skis 7 7-6 6-3, pour la revanche des 8es de finale de Wimbledon. Fils tatouage, celui qu’il a montré avec virilité au d’une maman française et d’un père handballeur congolais, il a gagné moment de prendre le premier set à Federer, JANKO TIPSAREVIC L’homme qui a fait peur Coupe du monde son match plus au mental qu’au talent, un peu comme Yannick Noah exprime cet amour des mots. «La beauté sauvera à Roger Federer. (KEYSTONE) Harrachov (Tch). Dimanche. 1er saut à l’époque. Petit prodige du tennis tricolore, Gasquet en est la le monde», est-il écrit, une phrase tirée de (concours reporté de samedi). parfaite antithèse: un joyau fragile entre les deux oreilles. En quarts, «L’Idiot», justement. Les écrits de Nietzsche sont humain, qu’il a ses faiblesses, qu’il est possible de Classement final (1 saut): 1. Janne «Jo» défiera le Russe Mikhail Youzny (No 14), brillant tombeur de Ahonen (Fin) 187,9 (199,5 m). 2. Tom posés sur sa table de chevet. le battre et que lui aussi, il ressent de la pression. Hilde (Nor) 185,6 (193). 3. Anders son frigorifique compatriote Nikolay Davydenko (No 4). Son approche du tennis, également, est Durant notre match, sur certains points, je l’ai Jacobsen (Nor) 181,2 (191). Puis: 14. ● Les doubles à la maison La paire olympique «made in Switzerland» Simon Ammann (S) 157,2 (176). 17. différente. Elle est lucide. Son classement senti nerveux. Et c’est tout à fait normal.» Puis, il Andreas Küttel (S) 152,4 (169,5). 19. a cédé. Opposées au tandem Victoria Azarenka (Blr)/Shahar Peer (Isr modeste – 49e mondial –, il se l’explique avec une ajoute froidement: «Samedi, même si j’ai perdu, /No 12), Patty Schnyder et Emmanuelle Gagliardi se sont inclinées 6- Guido Landert (S) 150,9 (169,5). Note: le grande sagacité. «Je n’arrive pas encore à garder j’ai énormément appris. J’espère avoir gagné le 2e concours de saut de dimanche après- 3 6-3 au deuxième tour. Dans le tableau masculin, le Valaisan Yves midi a été annulé à cause des conditions Allegro, associé au Belge Kristof Vliegen, est tombé face à Mahesh une concentration totale sur l’ensemble d’un respect des autres joueurs.» No 3 mondial, son météorologiques. Bhupathi (Ind)/Mark Knowles (Bah /No 6), un duo formé de deux match. Parfois, pendant, plusieurs jeux, mon compatriote Novak Djokovic a été le premier le Classement Coupe du monde (14/27): 1. anciens No 1 mondial de la spécialité. esprit est ailleurs…» Le statut de Roger Federer, louer. «Janko, tu peux être fier de ce que tu as Morgenstern 1115. 2. Ahonen 810. 3. ● celui qui fait de lui une icône intouchable, fait», a-t-il déclaré. Gregor Schlierenzauer (Aut) 707. Puis: 6. La phrase «Normalement, c’est Maria Sharapova qui fait cet effet.» De Küttel 385. 8. Ammann 356. 12. Malysz Novak Djokovic, après son succès 6-3-6-1 6-3 sur Sam Querrey. Tipsarevic l’analyse avec discernement. «Les gens Aujourd’hui, «Tipsy» existe. C’est sa plus 312. 13. Jacobsen 283. 39. Landert 29. L’Américain de 20 ans venait d’avouer être «intimidé» par le Serbe. /lkl doivent comprendre que Roger est un être grande victoire. /lkl 74 classés. 23 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

BASKETBALL La spécialiste de dressage EN VRAC KEYSTONE Sefolosha réussit un double-double Silvia Iklé subit une triple fracture Basketball Titularisé pour la quatrième fois d’affilée dans le cinq Silvia Iklé (59 ans) a été victime d’une chute et souffre d’une NBA de base des Chicago Bulls, l’ailier vaudois a réussi triple fracture de la jambe. Elle a été opérée. La carrière de la Vendredi: Chicago Bulls (avec Sefolosha/9 points) - Golden State Warriors 111-119. Toronto un double-double lors du match remporté 97-81 face spécialiste de dressage, qui a renoncé ilyadeuxsemaines Raptors - Atlanta Hawks 89-78. Washington Wizards - New York Knicks 111-98. Miami Heat - Portland Trail Blazers 91-98. Boston Celtics - aux Detroit Pistons (12 points et 13 rebonds). /si aux Jeux olympiques, n’est cependant pas en danger. /si Philadelphia 76ers 116-89. Detroit Pistons - Sacramento Kings 93-100. Memphis Grizzlies - Seattle Supersonics 124-100. New Orleans Hornets - Charlotte Bobcats 112-84. Utah Jazz - VOLLEYBALL Los Angeles Clippers 106-88. Phœnix Suns - Minnesota Timberwolves 115-95. Samedi: Chicago Bulls (avec Sefolosha/12 points)- Detroit Pistons 97-81. Philadelphia 76ers - Toronto Raptors 99-95. Charlotte Bobcats - Memphis Grizzlies 105-87. Orlando Magic- Portland Trail Blazers 101-94. Indiana Pacers - Sacramento Kings 104-110. Miami Heat - New York Knicks 84-88. Milwaukee Bucks - Golden State Warriors Pour Val-de-Travers, le résultat 99-119. Houston Rockets - San Antonio Spurs 83-81. Dallas Mavericks - Seattle Supersonics 111-96. Denver Nuggets - Minnesota Timberwolves 111-108. Los Angeles Clippers - New Jersey Nets 120-107 ap. LNA Messieurs est passé avant la manière Meyrin - Birstal Starwings 67-92 Lausanne - Boncourt 84-80 Lugano Tigers - Nyon 100-82 Vevey Riviera - SAV Vacallo 65-79 Pour son premier match du Geneva Devils - FR Olympic 73-86 tour contre la relégation en «Ce soir, nous Sion Hérens - Monthey 46-63 1. FR Olympic 14 13 1 1164-948 26 première ligue, le VBC Val-de- avons servi 2. Lugano Tigers 14 11 3 1153-1072 22 Travers avait l’occasion de 3. Birstal Star. 14 11 3 1191-1089 22 4. Monthey 14 9 5 1043-972 18 prendre ses distances avec la des bonbons!» 5. SAV Vacallo 14 7 7 1059-998 14 lanterne rouge, 6. Boncourt 14 6 8 1142-1145 12 Martin Barrette 7. Nyon 14 5 9 1044-1091 10 Oberdiessbach. Si le résultat, 8. Sion Hérens 14 5 9 1027-1085 10 à savoir la victoire (3-1), est 9. Geneva Devils 14 5 9 1019-1097 10 10. Vevey Riviera 14 4 10 990-1099 8 au rendez-vous, la manière a 11. Lausanne 14 4 10 1122-1235 8 moins convaincu le coach, 12. Meyrin 14 4 10 978-1101 8 Martin Barrette. LNA dames Lancy-Meyrin - Université 58-89 FRANÇOIS TREUTHARDT Martigny - Riva 60-63 Brunnen - Pully 103-53 Troistorrents - Elfic Fribourg 68-50 amedi, le VBC Val-de- 1. Université 14 13 1 1205-838 26 Travers a décroché sa 2. Troistorrents 15 12 3 1120-902 24 3. Riva 14 11 3 1077-1012 22 troisième victoire de 4. Martigny 15 8 7 1064-961 16 rang. Magali Roy et ses 5. Brunnen 15 6 9 1070-11596 12 S 6. Lancy-Meyrin 15 5 10 1038-1156 10 coéquipières ont ainsi entamé 7. Elfic FR 14 3 11 982-1011 6 le tour contre la relégation de 8. Pully 14 0 14 716-1233 0 la meilleure des manières, relé- Samedi 26 . 17h30: Université - Martigny. Coupe de la ligue dames. Quarts de guant du même coup leur ad- finale: NYON (LNB) - Riva 56- 54 (15-25). versaire du jour, Oberdiess- Mercredi 23 janvier: Sierre (LNB) - bach, à cinq longueurs. Et à la Université (20h30), Troistorrents - Brunnen faveur du succès de Fribourg et Martigny- Lancy Meyrin. sur Genève, les Vallonnières LNB messieurs Chêne - Martigny 76-71 devancent même les Genevoi- Cossonay - SAM Massagno 54-87 ses au classement, s’extirpant TROIS SUR TROIS Magali Roy, Laura Girolami, Lizelle Jackson (de gauche à droite) et Val-de-Travers ont battu Vernier - Pully 100-88 pour l’instant de la zone de re- Oberdiessbach pour la troisième fois de la saison samedi. (RICHARD LEUENBERGER) Lucerne - Bernex 69-81 légation. C’est là le principal Korac Zurich - Zurich Wildcats 93-81 1. Chêne 13 12 1 978-892 24 enseignement du week-end. Le service était particulière- équipes ne parvenait vraiment Samedi, ce déclic aura suffi, une semaine, il n’y avait pas 2. Villars 13 11 2 1066-912 22 Car si le résultat comble l’en- ment en cause. «Nous avons à se détacher, se collant jusqu’à «Valtra» s’imposant en défini- lieu de pavoiser, ce soir il n’y a 3. SAM 12 10 2 1045-860 20 4. Union NE 13 9 4 1038-879 18 traîneur Martin Barrette – «en servi des bonbons», pestait 20-20. Le dos au mur, les filles tive en quatre manches. Reste pas lieu de paniquer», con- 5. Lucerne 12 6 6 1012-915 12 fin de saison, tout ce qui im- Martin Barrette. Autrement de «Valtra» ont alors semblé qu’il faudra entrer sur le ter- cluait Martin Barrette. «Mais 6. Vernier 12 6 6 942-933 12 7. Korac ZH 12 6 6 968-949 12 porte, ce sont les deux points» –, dit, mollement en québécois. presser sur l’accélérateur, creu- rain avec plus de vigueur le ce n’est pas forcément en 8. Pully 13 6 7 1068-1116 12 la manière a un peu laissé à dé- Les Bernoises ont profité de sant l’écart qu’il fallait pour 2 février, à Therwil. «Si en ga- jouant comme ça qu’on va se 9. Bernex 13 5 8 1035-1017 6 sirer. A l’issue de la rencontre, le la tension des Vallonnières, égaliser à une manche partout. gnant contre le NUC, il y a sauver!» /FTR 10. Martigny 13 2 11 922-1174 4 11. Cossonay 13 2 11 922-1174 4 Québécois a d’ailleurs poussé s’adjugeant le premier set en 18 Le gain de ce deuxième set a 12. Wildcats ZH 13 1 12 848-1070 2 un ouf de soulagement. «On ne minutes. Si la marque fut serrée alors peut-être fait office de dé- Samedi 26. 20h30: Union - Martigny. va pas trop faire la fine bouche, jusqu’à 8-8, avec une alternance clic. Sans toucher au génie, VAL-DE-TRAVERS - OBERDIESSBACH 3-1 (17-25 25-23 25-20 25-21) 1e ligue masculine Star Gordola - La Chaux- de-Fonds 81-94, Echallens - Genève 87-76. mais nous n’avons pas bien parfaite, Oberdiessbach signa Lizelle Jackson et compagnie CENTRE SPORTIF DU VAL-DE-TRAVERS: 220 spectateurs. Bulle - Brigue 68-58 Classement: Chaux-de- joué. Mais nous en reparlerons par la suite trois séries de points ont ensuite fait la course en ARBITRES: Mme Tschudin et M. Pfister. Fonds 3/6. 2. Bulle 3/4. 3.Star Gordola 2/2. 4. Echallens VAL-DE-TRAVERS: Jackson, Asllanaj, S. Rey, Roy, Cambres, Girolami; Michel (libéro); 2/2. 5.Brigue 3/2. 6. Genève 3/0 lundi, à l’entraînement.» qui firent la différence. tête. Mais attention, une courte Robbiani, Masi. Mercredi 23. 20h30: BBCC - Echallens. Ses filles ont paru plutôt ten- La deuxième manche fut la tête. «Nous avons été plus que OBERDIESSBACH: Gfeller, Altermatt, Joss, Henseler, Stalder, Blaser; Haldimann (libéro); dues en début de rencontre, copie conforme, ou presque, de moyens en défense», regrettait Eigenmann, Stoll-Portner, Pfiffner. Volleyball commettant pas mal de fautes. la première. Aucune des deux encore Martin Barrette. NOTES: Durée du match: 75’ (18’ 18’ 19’ 20’). LNA féminine. Toggenburg - VBC Bienne 3-1. Köniz - Franches-Montagnes 3-1. Voléro Zurich - Aesch-Pfeffingen 3-0. BTV Lucerne - Cheseaux 3-1. Bellinzone - Schaffhouse 0-3. Köniz - Bellinzone 3-0. Classement: 1. Voléro TOUR DE PROMOTION BASKETBALL Zurich 16-30. 2.Köniz 16-26. 3. Schaffhouse 15-24. 4.Aesch-Pfeffingen 16-22. 5.Cheseaux 16-16. 6.VBC Bienne 16-14. 7.Franches- Montagnes 15-10. 8.BTV Lucerne 16-8 . 9.Toggenburg 16-8. 10.Bellinzone 16-0. LNA messieurs. Play-off, quarts de finale Débuts réussis Université a fait son boulot (best of 3). 1re journée Lausanne - Martigny 3- 1. Chênois - Lugano 3-1. Amriswil - Näfels 3-0. Pour cette troisième rencon- c’est positif, mais en encaisser 58 que chose en quelques minutes, Sursee - Müsingen 0-3. Première ligue masculine, groupe A: Cossonay pourleNUC tre opposant Université à c’est trop.» mais elles se sont à chaque fois - Lutry-Lavaux II 3-1. Ecublens II - Servette 1-3. Yverdon - Belfaux 2-3. BMV 92 - Etoile Genève Lancy-Meyrin en dix jours, il Il est vrai que le spectacle pro- très bien comportées et ont pris 2-3. Classement: 1.Colombier 12/22. 2.Etoile Le NUC, sans présenter un d’emmagasiner de la confiance. n’y a eu aucune surprise. Les posé ce samedi à Champ-Fré- leurs responsabilités.» genève 13/20. 3. Servette 13/18. 4.Cossonay 13/14. 5.Lutry-Lavaux II 12/12. 6. Belfaux 12/10. spectacle irrésistible, n’a pas Je suis certain que nous allons filles de Thibaut Petit sont allées chet ne restera pas gravé dans Prochaine étape pour Univer- 7.Ecublens II 12/6.8.BMV 92 12/6. 9.Yverdon manqué ses débuts dans le tour progresser match après match. s’imposer en terre genevoise sur les mémoires: trop de pertes de sité, et pas des moindres: le 13/4. Groupe B: Uni BE - La Suze 3-2. Classement: 1.Muristalden 14/26. 2.Münsingen final. Les Neuchâteloises se sont A l’image de Tara Smart qui a le score de 58 à 89, à la suite balles, de paniers faciles ratés, quart de finale de la Coupe de la II 14/22. 3.Langenthal 14-18. 4. imposées 3-1 à Langenthal au fourni une très bonne prestation d’un match dont on pouvait dire un manque d’agressivité... Mais ligue contre Sierre, l’autre Münchenbuchsee II 14/18. 5.Uni BE 14/16. 6. La Suze 14/16. 7.Oberdiessbach 14/14. 8.Boesingen terme d’un match aux deux vi- mais qui, après trois semaines de qu’il était joué d’avance. malgré tout cela, Université a équipe suisse ayant participé à la 14/6. 9.Aeschi 14/4. 10. Schönewerd II 14/0. sages. «Pendant les deux pre- pause, manque un peu de com- «Le plus important est que dominé son adversaire durant coupe d’Europe cette année. LNB féminine, tour final miers sets, nous avons parfaite- pétition», affirme l’entraîneur. A l’on ne s’est pas fait piéger. Ce 40 minutes, sans quart-temps «Cela risque d’être un match Langenthal - NUC 1-3 ment dominé notre sujet», relate prouver samedi dans la salle de genre de match où l’on a déjà laissé à l’avantage des locales. chaud et tendu, je me réjouis d’y Lucerne - Guin 3-0 Aadorf - Glaronia 3-1 le coach Philipp Sch¨ütz. «Puis, Glaronia. /esa battu l’adversaire deux fois assez A noter aussi l’intégration de être», lance le coach Thibaut Pe- 1. Lucerne 1 3 0 75-57 2 dès, la troisième manche, nos ad- facilement peut se révéler dan- quatre jeunes joueuses suisses is- tit. /ncr 2. NUC 1 3 1 99-79 2 versaires ont pris plus de risques gereux. Mais mes filles ont fait sues du centre de formation: 3. Aadorf 1 3 1 97-84 2 LANGENTHAL - NUC 1-3 4. Glaronia 1 1 3 84-97 0 au service, nous avons com- (18-25 12-25 26-24 23-25) leur boulot, on rentre avec les Fanny Delacretaz, Lauriane 5. Langenthal 1 1 3 79-99 0 LANCY-MEYRIN - UNIVERSITÉ 6. Guin 1 0 3 57-75 0 mencé à ressentir une certaine SPORTHALLE HARD: 100 spectateurs. deux points et sans aucune bles- Guyot, Laéticia Blanc et Antje 58-89 (13-19 13-29 16-19 16-22) Samedi 26. 16h30: Glaronia - NUC. pression et le jeu s’est équilibré.» ARBITRES: MM. Besic et Cougil. sée, c’est le principal.» Le coach Carrel ont pu profiter de ces Bien qu’ayant manqué une LANGENTHAL: Varveris, D. Andres, Roca, neuchâtelois semblait satisfait trois matches pour frôler les par- CHAMP-FRÉCHET: 50 spectateurs. Tour contre la relégation balle de match lors de la troi- Herrmann, Flück, R. Andres; N. Andres de cette victoire, mais tout de quets de ligue A et montrer ce ARBITRES: MM. Besic et Cougil. Fribourg - Genève 3-2 (libero); Leuenberger, Christen, Zehnder. LANCY-MEYRIN: Mahoney (9), Chevillat Val-de-Travers - Oberdiessbach 3-1 sième manche, le NUC est tout NUC: Portmann, Baumann, Froidevaux, même pas très emballé. dont elles étaient capables. «Je (3), Chaix (21), Deillon (8), Maclot (11), 1. Fribourg 1 3 2 101-102 9 de même parvenu à boucler la Wigger, Fernandez Leite, Smart; Würms «Pour ce qui est de la manière, suis très satisfait de leurs entrées Imsand (4), Liebich (0), Durand (2). 2. Therwil 0 0 0 0-0 7 rencontre en quatre sets. «La (libero); Glannaz on ne peut pas dire que nous sur le terrain, ce n’est jamais fa- UNIVERSITÉ: Charlier (2), Crelot (15), 3. Val-de-Travers 1 3 1 92-89 6 NOTES: le NUC sans Rossier ni Schauss Raboud (5), Blanc (0), Slaviero (6), Rol 4. Genève 1 2 3 102-101 6 manière n’était pas vraiment (blessées). Durée du match: 1h27’ (20’, avons été parfaits durant ces 40 cile de s’intégrer de la sorte dans (18), Turin (7), Bovykina (16), Hicks (18), 5. Oberdiessbach 1 1 3 89-92 1 importante. L’essentiel était 17’, 27’ 23’) minutes. Marquer 89 points, une équipe et de montrer quel- Carrel (2). Samedi 2/2. 14h: Therwil - Valtra. Simple, rapide et professionnel...

Nous sommes le partenaire qu’il vous faut. Local ainsi que régional. www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032 910 20 50, [email protected] 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

ENCÉPHALITES À TIQUES En bref KEYSTONE Le nombre de cas a diminué de moitié ■ THOUNE Le nombre de cas d’encéphalites à tiques recule fortement en Suisse. En 2007, 114 personnes ont été infectées contre Gros dégâts dus au vandalisme 245 l’an précédent. Mauvais temps, sensibilisation et vaccination ont pu jouer un rôle dans cette diminution. Pourtant, il Des inconnus ont commis de faut continuer à prendre garde même si l’on est vacciné, souligne l’Office fédéral de la santé publique. Car ces acariens nombreuses déprédations au peuvent aussi transmettre la dangereuse borréliose. Quelque 3000 personnes l’attrapent chaque année en Suisse. /ats centre-ville de Thoune dans la nuit de vendredi à samedi. Les dégâts sont estimés à plusieurs dizaines de milliers de francs. La vitrine BERNE d’un magasin de mode a notamment été détruite et un taxi a été endommagé. /ats Près de 250 personnes ■ TESSIN Une mère et ses cinq enfants sauvés Une mère ukrainienne et ses cinq enfants ont été sauvés hier après-midi au Tessin alors qu’ils interpellées par la police s’étaient égarés, certains à pieds nus, sur le Monte Lema. Ces réfugiés erraient, légèrement La manifestation anti-WEF non vêtus, dans la neige. La mère et autorisée s’est déroulée ses enfants ont été récupérés samedi à Berne de façon par un hélicoptère de la Rega. relativement calme, malgré Trois d’entre eux souffraient de des escarmouches avec la gelures. graves dans le cas du police. Les forces de l’ordre plus jeune enfant. La famille ont arrêté provisoirement 242 comptait demander asile en personnes, dont au moins un Suisse. /ats journaliste. ■ ZERMATT e représentant des mé- dias est membre de la Un mort dans rédaction de l’hebdo- une avalanche madaire alémanique de Trois personnes ont été C emportées samedi vers 14h30 par gauche «WochenZeitung» une avalanche qui est descendue (WoZ). Le porte-parole de la sur une piste au-dessus de police cantonale bernoise Oli- Zermatt. Deux skieuses ont pu se vier Cochet a confirmé l’infor- libérer. Un Valaisan de 66 ans a mation révélée hier par le syn- été enseveli. Il est décédé des dicat comedia. Les personnes suites de ses blessures. /ats interpellées ont été relâchées dans le courant de la soirée. Selon comedia, un second VIANDES journaliste de la «Woz» et un journaliste du «Courrier» ont également été interpellés, ce BERNE Face à face entre un groupe de manifestants et la police au centre de la capitale. (KEYSTONE) Le cervelas qu’Olivier Cochet n’a pas pu confirmer. Le syndicat a pro- venaient du canton de Berne, 18h30. Contrairement à la ma- testé dans un communiqué 122 autres du reste de la Suisse nifestation interdite du 6 octo- pourrait contre ces «arrestations arbi- et trois d’Allemagne et d’Autri- bre dernier, les dégâts causés Les autorités répliquent traires». che. Plusieurs centaines de par les incidents de samedi Aux critiques selon lesquelles l’intervention était sauver Pour le syndicat, il est évi- personnes ont pris part samedi sont restés limités. disproportionnée, les forces de l’ordre répondent que des dent que ces interpellations vi- dès 15h15 à la manifestation «La police bernoise consi- analyses permanentes de la situation ont été déterminantes. Et sa peau saient à empêcher les médias en vieille ville. Les organisa- dère qu’elle a agi «de manière ces observations «faisaient clairement état d’actions militantes au critiques d’observer l’interven- teurs avancent pour leur part légitime et en respectant les niveau national». Le groupe de défense des droits humains tion de la police. L’organisateur le chiffre de 1000 manifes- principes de proportionnalité». «augenauf» a «vigoureusement» critiqué l’intervention «martiale» de la manifestation Giovanni tants. Selon elle, les policiers ont et «violente» de la police ainsi que l’arrestation de mineurs. Schumacher, de l’«Alliance Quelques bouteilles et fumi- rempli leur mission: «assurer la Jusqu’à 60 personnes auraient été maintenues dans une cellule pour une résistance globale», gènes ont été lancées sur les sécurité en ville de Berne». La en plein air, privées de soins et de toilettes. Le maire socialiste de figure aussi parmi les interpel- policiers. Les forces de l’ordre police «continue de prendre les Berne Alexander Tschäppät a déclaré que la liberté d’expression lés. La police a estimé qu’il ont répliqué avec des gaz lacry- mesures qui s’imposent», des est respectée dans sa ville. Mais elle ne doit pas entraîne une avait porté atteinte à l’ordre mogènes et des tirs de balles en militants ayant annoncé l’orga- «restriction et une violation» des droits d’autres citoyens. A public à plusieurs reprises. Sur caoutchouc. La manifestation nisation en Suisse d’actions du- Saint-Gall, environ 120 personnes ont manifesté samedi dans le les 242 personnes arrêtées, 117 s’est terminée peu après rant le Forum. /ats calme. La marche de protestation avait été autorisée. /ats

PRÊTRE PÉDOPHILE FABRICATION La Suisse va demander la levée de l’interdiction des boyaux brésiliens (KEYSTONE) L’Evêché déplore la loi du silence dans l’Eglise Le spécialiste suisse de la va- che folle Ulrich Kihm va ten- Pour la première fois, un vrai», lâche même l’ancien responsables en tant que capu- ter de sauver la peau du cerve- membre de la hiérarchie catho- chancelier de l’Evêché, qui cins, car nous n’avons pas réagi las. La «task force» en faveur lique reconnaît la responsabilité porte les habits d’official depuis comme il aurait fallu à l’épo- de la saucisse helvétique l’a de l’Eglise dans l’affaire du prê- le début de l’année. «Monsei- que», concède le responsable, mandaté pour négocier avec tre pédophile qui a sévi en gneur Bernard Genoud n’était interrogé par la RSR. Le prêtre l’Union européenne une auto- Suisse romande à la fin des an- pas évêque à l’époque et je pédophile, âgé de 67 ans, a été risation d’importation des nées 1980. Nicolas Betticher, n’étais pas là», précise Nicolas interrogé le 14 janvier dernier boyaux de bœuf brésilien. Ul- official de l’Evêché de Lau- Betticher. «Il y avait en ce par la police cantonale juras- rich Kihm doit convaincre sanne, Genève et Fribourg, temps-là une omerta épouvan- sienne sur demande de la jus- Bruxelles que ces boyaux, dont parle même de «complicité». table». tice française. Il a, à cette occa- le stock expire à la fin 2008 en L’Evêché sait depuis 1989 au Les choses ont changé depuis, sion, reconnu s’être livré à des Suisse, ne sont pas menacés par moins que le prêtre capucin a assure Nicolas Betticher. «Nous attouchements sexuels sur un l’encéphalopathie spongiforme violé au moins un enfant, mais avons désormais une procédure mineur en 1992 dans la région bovine (ESB) si on leur enlève n’a jamais dénoncé ces agisse- très stricte. Dès que l’official est de Grenoble. La victime était une partie précise.. ments à la justice civile. informé de soupçons, il doit son neveu de 12 ans, a indiqué Ancien directeur de l’Office L’Eglise a préféré déplacer immédiatement mener une en- la justice française. vétérinaire fédéral, Ulrich l’abuseur en France, où il est à quête ecclésiale. Si les faits sont Parallèlement au volet fran- Kihm dirige aujourd’hui une nouveau passé à l’acte. avérés, il demandera au prêtre çais, la police jurassienne en- entreprise engagée dans la «Il est évident que la procé- de se dénoncer. Si ce dernier re- quête également pour savoir si lutte contre l’ESB. Il devra pré- dure n’a pas été faite correcte- fuse, il le fera lui-même». NICOLAS BETTICHER «Il est évident que la procédure n’a pas été faite le religieux a commis des abus senter ses preuves scientifiques ment à l’époque. Sinon, il n’y Pour des dommages et inté- correctement à l’époque» (KEYSTONE) en Suisse qui ne seraient pas à l’Organisation mondiale de aurait peut-être pas eu de réci- rêts, le prêtre concerné serait prescrits. Elle transmettra en- la santé animale (OIE) à Paris, dive», admet Nicolas Betticher responsable en priorité, a pré- sable de tous les prêtres de son est protégé de la pression mé- suite ses conclusions au Minis- responsable de l’interdiction dans une interview publiée par cisé Nicolas Betticher au télé- diocèse. Le prêtre capucin, re- diatique, selon les dires du pro- tère public qui pourra le cas d’importer les boyaux de bœuf «Le Matin dimanche». «Le mot journal de la télévision aléma- venu en Suisse en 2005, vit ac- vincial suisse des capucins, échéant ouvrir une procédure brésilien que la Suisse a fait complicité me fait mal pour nique. En second recours, l’évê- tuellement au couvent de Ephrem Bücher, en fonction et demander l’arrestation du sienne en raison des accords bi- l’Eglise que j’aime, mais c’est que réagirait, car il est respon- Montcroix à Delémont, où il depuis une année. «On est aussi suspect. /ats latéraux. /ats 26 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

FISCALITÉ En bref La solde des pompiers de milice pourrait être défiscalisée ■ GENÈVE La solde des pompiers de milice pourrait être défiscalisée. L’Administration fédérale des contributions est en train Arrêté pour avoir d’élaborer une loi dans ce sens. Des dizaines de milliers de pompiers volontaires en profiteraient. Un projet va être mis martyrisé son chien Un jeune habitant d’Onex (GE) a

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY en consultation. Dans certains cantons, la solde des pompiers est déjà exemptée d’impôt, dans d’autres pas. Quant à la été placé samedi en détention solde des militaires et des astreints à la protection civile, elle a été défiscalisée il y a plus de dix ans. /ats préventive pour avoir fait subir de graves sévices à sa chienne. L’animal avait dû être euthanasié par le vétérinaire cantonal en DÉMOCRATES-CHRÉTIENS raison de la gravité de ses blessures. Son propriétaire a été dénoncé par l’une de ses proches. Le jeune homme a reconnu avoir donné des coups de poing et de «Un centre bourgeois, pied à la bête. Il lui a aussi infligé des brûlures à l’eau bouillante et l’a séquestrée pendant plusieurs heures dans un petit local de douche afin qu’elle ne fasse pas ses besoins dans l’appartement, favorable à l’économie» sans qu’elle puisse s’abreuver. Le jeune homme a aussi donné du whisky à l’animal. /ats La «déclaration d’Altdorf» met dérale démocrate-chrétienne». en scène un parti qui n’a La cheffe du Département de jamais été aussi sûr de lui. l’économie minimise les ris- ■ SAINT-MORITZ Pour gagner en 2011, la ques de la politique d’opposi- Sauvé par un garçon structure nationale est tion annoncée par l’UDC. «En de dix ans renforcée. dépit de cette menace jusqu’ici Un skieur a été sauvé d’une plutôt rhétorique, la Suisse avalanche samedi grâce à un ALTDORF n’est pas coupée en deux», af- garçon de 10 ans dans le CHRISTIANE IMSAND firme-t-elle. «Nous n’avons pas domaine du Piz Corvatsch près à craindre de séisme politique». de Saint-Moritz (GR). L’enfant a près son bon résultat Reste à surmonter l’écueil d’un pu se libérer lui-même de la neige et aller chercher de l’aide d’ensemble lors des der- probable référendum contre à pied. Le garçon skiait hors nières élections fédéra- l’extension de la libre circula- des pistes avec un homme de A les et sa contribution tion des personnes à la Bulga- 40 ans lorsqu’une avalanche décisive à l’éviction de Chris- rie et à la Roumanie. Pour Do- s’est déclenchée et les a toph Blocher du Conseil fédé- ris Leuthard, «remettre en emportés. L’adulte a été ral, le PDC doit maintenant as- question le principe de la voie entièrement enseveli, alors que surer le suivi. Comment surfer bilatérale à la moindre occa- l’enfant ne l’a été que sur ce nouveau poids politi- sion tout en se targuant d’être partiellement et il a pu se que? La réponse donnée sa- démocrate et de défendre la dégager. /ats medi par l’assemblée des délé- volonté du peuple confine à la gués réunie à Altdorf (UR) supercherie». passe par la réaffirmation de la Devenu très sûr de lui, le EURO 2008 ligne du parti – centriste et PDC prépare l’avenir avec le bourgeoise – ainsi que par des «plan Scipion», du nom du gé- pouvoirs accrus accordés à la néral romain qui a vaincu structure nationale dans la Hannibal pendant les guerres Peut-être perspective des élections fédé- puniques. Il faut rappeler à cet rales de 2011. Un positionne- égard que l’UDC avait donné des armes ment adopté sans grand débat le nom de «plan Hannibal» à car les délégués n’ont pas vu de l’élection de Christoph Blo- chargées rupture dans le nouvel accent cher au Conseil fédéral en mis sur la sécurité intérieure. «DÉCLARATION D’ALTDORF» La conseillère fédérale Doris Leuthard et le chef du groupe parlementaire, 2003! Le PDC va se doter Avec ses nouveaux alliés, à le Fribourgeois Urs Schwaller, à l’heure du vote. (KEYSTONE) d’une organisation plus centra- savoir les verts libéraux et les lisée avec la possibilité d’une évangéliques, le PDC a pour centre gauche et de centre ce terrain à l’UDC. Le PDC de constituer le troisième pôle adhésion nationale des nou- ambition de former un troi- droit. Nous sommes le centre». veut 3000 policiers supplé- escompté car les radicaux ont veaux membres, sans passer sième bloc au centre de l’échi- Concrètement, la «déclara- mentaires et il réclame l’expul- délaissé le centre et les derniè- par les sections cantonales. Il a quier politique. «Un centre tion d’Altdorf» adoptée à l’una- sion des criminels étrangers. res élections fédérales ont mar- par ailleurs l’intention de me- bourgeois, favorable à l’écono- nimité par les délégués réitère L’accent est aussi mis sur le dé- qué la fin de la bi-polarisation. ner en 2011 une vaste campa- mie», précise le président le credo traditionnel d’un parti veloppement durable avec «Vous avez appris à jouer un gne nationale. Ce cadre évitera Christophe Darbellay. A ses ri- attaché à la défense de la fa- l’objectif d’une réduction de rôle moteur», souligne-t-il. Se- que le message soit parasité par vaux de droite et de gauche qui mille et des PME, ainsi qu’à la 20% des émissions de CO2. lon lui, le PDC peut récupérer le large spectre d’opinions qui voudraient l’attirer dans leur tradition humanitaire de la Si l’on en croit le politologue son second siège gouverne- caractérise les membres du camp, le chef du groupe parle- Suisse, mais il lui ajoute une Claude Longchamp, invité par mental. Il l’a montré en sa- parti. A l’avenir, le PDC en- mentaire Urs Schwaller (FR) dimension sécuritaire accrue le parti à analyser la situation luant Doris Leuthard «pour tend parler d’une seule voix. ARMÉE Le type de menace dictera répond ceci: «Il n’y a pas de car il ne veut pas abandonner du PDC, celui-ci est en mesure l’instant unique conseillère fé- /CIM le choix des responsables de la sécurité. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY)

Durant l’Euro 2008, un ser- RADICAUX vice de garde par des soldats avec arme chargée n’est pas ex- clu. La décision appartient aux «Dès avril, les mutineries ne seront plus tolérées» autorités politiques des quatre villes hôtes helvétiques dans Les prises de position des ont répondu oui sans opposi- tout aussi déterminé. «Il n’est lesquelles les matches se dérou- délégués radicaux sur l’impo- tion à cinq questions qui leur pas impossible que certains ra- leront. Selon la situation et sition des entreprises et l’ini- ont été posées. Ils acceptent dicaux aient le mal de mer ou l’état de la menace, des armes tiative Weber contre le bruit ainsi que le parti se montre sautent par-dessus bord. Mais chargées pourraient être con- des avions de combat dans les plus conquérant, donc agres- à partir d’avril, les mutineries cevables, a dit Anita Panzer, zones touristiques ont été vite sif, et se concentre sur quel- ne seront plus tolérées», lance- porte-parole pour la sécurité expédiées: le Parti radical dé- ques thèmes phares. Cela dé- t-il aux délégués. assurée par les pouvoirs pu- mocratique (PRD) appellera à bouchera aussi sur une unifi- Du côté des suspects habi- blics lors de l’Euro 2008, con- voter oui au projet de son con- cation de l’image du parti et tuels, les conseillers nationaux firmant une information du seiller fédéral Hans-Rudolf une centralisation de sa con- Philipp Muller (AG), Otto «SonntagsBlick». Ce serait par Merz et non à l’initiative le duite. Ineichen (LU) ou Filippo Leu- exemple le cas pour la sur- 28 février prochain. La direction du parti a soi- tenegger (ZH), on se montre veillance d’un aéroport après Ces questions protocolaires gneusement préparé la discus- toutefois serein. «Je n’ai pas de une menace terroriste. résolues, les quelque 250 délé- sion. Fulvio Pelli, le président problème avec cela: j’ai ob- Il est prévu que l’armée as- gués réunis samedi à Rap- du parti a arpenté toute la tenu satisfaction sur l’essentiel sure des tâches de surveillance, perswil-Jona (SG) se tourner Suisse pour sonder les sections FULVIO PELLI «Il n’est pas impossible que certains aient le mal de mer de mes revendications», confie de montage et démontage d’in- vers la pièce de résistance de cantonales. Le plus gros du et sautent par-dessus bord» (KEYSTONE) l’entrepreneur Otto «le sol- frastructures et de différents leur assemblée: entamer la di- travail a été accompli la veille deur» Ineichen à l’issue de l’as- services logistiques. Les soldats gestion de la défaite radicale de l’assemblée, lors des réu- de sa réserve habituelle et est dente du PRD zurichois Doris semblée. «Je crois que nous ne seront en revanche pas pré- lors des élections fédérales nions des instances dirigeantes parvenu à saisir ses partisans Fiala. «Nous devons devenir pourrons toujours faire valoir sents dans les stades et dans les d’octobre dernier. Celui qui du parti. Pelli y a jeté les bases et détracteurs par les tripes. plus émotionnels», a lancé la nos points de vue», estime endroits où auront lieu les pro- espérait voir les ténors du d’un consensus qui a finale- Une performance qui a conseillère nationale Ma- aussi son collègue argovien jections publiques. Au total, du parti se déchirer en aura été ment rallié tous les délégués. d’ailleurs été saluée par cer- rianne Kleiner (AR). Devant Philipp Müller. 2 au 28 juin, 15 000 militaires pour ses frais. Les délégués Le cérébral tessinois est sorti tains ténors, comme la prési- les délégués, Pelli s’est montré RAPPERSWIL/ERIK REUMANN seront à disposition. /ats 27 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

IRAK En bref KEYSTONE Des fêtes de l’Achoura dans la violence ■ COLOMBIE Les violences se sont poursuivies ce week-end en Irak, alors que des millions de chiites La Suisse dans le processus de médiation Le président colombien Alvaro Uribe a officiellement rétabli samedi la ont célébré la fête de l’Achoura. Au moins 70 personnes ont été tuées dans des combats médiation de trois pays européens, dont la Suisse, en vue d’obtenir la impliquant une secte messianique chiite dans le sud. La ville sainte de Kerbala (photo) libération des 44 otages des Farc. Cette décision a été annoncée peu avant son départ pour une tournée en Europe. /ats-afp a été envahie par une marée humaine venue rendre hommage à l’imam Hussein. /ats-afp ■ KENYA PROCHE-ORIENT Sanglants affrontements interethniques à Nairobi La crise sanglante déclenchée par la réélection contestée du président Mwai Kibaki a fait de nouvelles victimes ce week-end au Kenya. Et les heurts pourraient se poursuivre, alors que l’opposition a appelé à une journée d’action nationale jeudi. À Nairobi, au moins quatre La situation humanitaire personnes ont été tuées entre samedi soir et hier lors d’affrontements entre communautés ethniques rivales. /ats-afp

■ GÉORGIE Mikheïl Saakachvili prête serment devient critique à Gaza Le président géorgien Mikheïl Saakachvili a prêté serment hier pour un second mandat à la tête de ce pays et s’est engagé à œuvrer pour la réconciliation avec Moscou. Au même moment, des dizaines de milliers La seule centrale électrique de personnes manifestaient à Tbilissi. /ats-afp de la bande de Gaza, qui ■ fournit 30% de la GRANDE GUERRE consommation du territoire, a L’un des deux derniers «poilus» français est mort cessé de fonctionner hier soir Louis de Cazenave, un des deux derniers «poilus» français, combattant en raison d’une pénurie de de la Première Guerre mondiale (1914-18), est décédé hier. Il avait 110 ans. Le dernier ancien combattant de la «grande guerre» en vie est fioul due au bouclage total Lazare Ponticelli, né le 7 décembre 1897. /ats-afp imposé par Israël. Cette situation a provoqué ■ CISJORDANIE l’inquiétude de l’ONU. La colonisation juive progresse Le nombre d’habitants juifs dans les colonies en Cisjordanie occupée a ous avons dû ar- augmenté de 5,1% en 2007. Au début janvier, la population juive en rêter la centrale Cisjordanie s’élevait à 282 362 âmes contre 268 163 un an plus tôt. Le faute de fioul», a rythme d’augmentation est trois fois supérieur au rythme «Naffirméhierledi- d’augmentation global de la population israélienne. /ats-afp recteur de la centrale, Rafik Mliha. «Cette fermeture va avoir de très graves conséquen- SERBIE ces pour les habitants, mais aussi pour le fonctionnement des hôpitaux, des stations de pompage d’eau», a-t-il pré- L’ultranationaliste venu. La centrale, qui fonc- tionne au fioul, fournit envi- ron 30% de l’électricité au ter- Nikolic l’emporte ritoire. Gaza, considéré comme une «entité terroriste» par Israël, a GAZA Un employé palestinien procède à la répartition des stocks de farine fournis par l’ONU. Le blocus israélien été placée sous blocus total par empêche actuellement l’aide humanitaire de passer. (KEYSTONE) Israël jeudi soir en représailles aux tirs de roquettes palesti- les réfugiés à Gaza s’est élevée nés la semaine passée dans la niennes. Hier, la bande de contre le blocus israélien. «Pri- bande de Gaza et accusé l’Etat Gaza était déjà frappée par de ver les gens de choses fonda- «Priver les gens hébreu de recourir à un châti- fréquentes coupures d’électri- mentales comme l’eau revient de choses ment collectif et de ne pas dis- cité: la plupart des quartiers de à les priver de la dignité hu- tinguer entre cibles militaires la ville de Gaza – où vivent maine. Il est difficile de com- fondamentales et civiles. plus de 400 000 personnes – prendre la logique qui consiste comme l’eau «Les responsables d’actes étaient privés de courant alors à faire souffrir des centaines de revient à les priver aussi lâches se rendent coupa- que les stocks de gaz domesti- milliers de personnes pour bles de graves crimes de guerre que et ceux de fioul, nécessai- rien», a critiqué son porte-pa- de la dignité et doivent être poursuivis et res pour le fonctionnement des role, Christopher Gunness. humaine» sanctionnés», a-t-il déclaré, es- générateurs, étaient épuisés. Le rapporteur spécial de timant que l’intervention israé- Des responsables israéliens l’ONU pour les droits de Christopher Gunness (ONU) lienne a coûté la vie à près de ont de leur côté affirmé qu’Is- l’homme dans les territoires 40 Palestiniens durant la se- raël continuait à fournir 75% occupés, John Dugard, a lui maine. Trois Palestiniens ont des besoins en électricité de aussi haussé le ton. Il a dé- encore été tués samedi et hier TOMISLAV NIKOLIC L’eurosceptique vainqueur du premier tour de la Gaza. L’agence de l’ONU pour noncé les raids israéliens me- par l’armée israélienne. /ats-afp présidentielle savoure son triomphe. (KEYSTONE)

L’ultranationaliste Tomislav taux de participation plus élevé Nikolic a remporté le premier que prévu reflète la crainte de ROME tour de l’élection présidentielle certains électeurs peu engagés serbe, selon une estimation pu- politiquement qu’une victoire bliée tard hier soir. Il devance de Tomislav Nikolic retarde les Une foule pour soutenir Benoît XVI de plus de quatre points le chef réformes et plombe les perspec- de l’Etat sortant Boris Tadic. Le tives d’adhésion de la Serbie à Plusieurs dizaines de milliers suivi dans une affaire de corrup- candidat du Parti radical serbe l’Union européenne. d’étudiants, d’élus et de catholi- tion, étaient également venus (SRS), le premier parti du par- «Les gens ont réalisé qu’il ques ordinaires se sont rassem- entendre Benoît XVI appeler de lement, a obtenu 39,4% des suf- s’agit d’une élection très impor- blés hier place Saint-Pierre. Ils ses vœux «une société frater- frages, contre 35,4% au prési- tanteetque,enfonctiondequi ont exprimé leur soutien au nelle et tolérante». A Milan, dent pro-européen, selon une l’emportera, la Serbie décidera pape après l’annulation de sa vi- 10 000 personnes selon la police estimation du Centre pour des de sa future orientation, vers site à l’université romaine de la ont suivi l’évènement sur un élections libres et la démocratie l’UE ou la Russie», a expliqué Sapienza. Alors que la place peut écran géant place de la cathé- (Cesid). Les deux hommes s’af- Djordje Vukovic, du Cesid. contenir 100 000 personnes, le drale. fronteront lors d’un second Quoi qu’il en soit, le SRS a im- Vatican a estimé à 200 000 le «Merci à tous pour cette dé- tour le 3 février. médiatement crié victoire hier nombre de celles qui ont ré- monstration de solidarité», a Tomislav Nikolic et Boris soir. «Tomislav Nikolic est le pondu à l’appel du diocèse de lancé Benoît XVI à la foule, Tadic distancient largement les vainqueur», a affirmé le secré- Rome après la décision du pape dans laquelle certains brandis- sept autres candidats en lice. Les taire général du parti, Aleksan- de ne pas se rendre à La Sa- saient des banderoles marquées tendances annoncées par le Ce- dar Vucic. pienza en raison de la contesta- de slogans dénonçant la «cen- sid sont généralement très fia- Pour Boris Tadic, en revan- tion de 67 enseignants et de pe- sure». Le pape, ancien professeur bles. Elles sont d’ailleurs confir- che, l’avenir de la Serbie passe tits groupes d’étudiants anticléri- de théologie à l’université, a en- VATICAN Des fidèles enthousiastes hier Place Saint-Pierre. (KEYSTONE) mées par les sondages à la sortie par un rapprochement avec caux. couragé sous les ovations les des urnes, qui créditent Tomis- l’Occident. S’il s’oppose lui De nombreuses personnalités universitaires à «être toujours parole jeudi à la Sapienza, à l’oc- Durant toute la semaine, la lav Nikolic de 39,5% des voix aussi à une indépendance du de droite comme de gauche, respectueux des opinions des au- casion de l’inauguration de l’an- classe politique dans sa quasi-to- et Boris Tadic de 35,3%. Kosovo, il plaide toutefois pour dont le vice-premier ministre tres et à rechercher, avec un es- née universitaire 2008, a décidé talité a apporté son soutien au Le taux de participation a at- la signature d’un Accord d’asso- chargé de la Culture Francesco prit libre et responsable, la vérité l’avant-veille de reporter cette pape et condamné «l’intolé- teint 60,6%, le chiffre le plus ciation avec Bruxelles, consi- Rutelli et Clemente Mastella, et le bien». Le chef de l’Eglise ca- visite, contestée par un groupe rance» des contestataires. /ats- élevé depuis les élections de déré comme un premier pas sur l’ex-ministre de la Justice pour- tholique, qui devait prendre la d’étudiants et d’universitaires. afp 2000. Selon les observateurs, le la voie d’une adhésion. /ats-afp 28 A votre service L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

URGENCES Tramelan, von der Weid, 032 487 ma 10h-11h45/13h30-16h15, me 40 30 13h30-16h, je 13h30-16h15, ve Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Patinoire des Lovières 10h-11h45/13h30-16h15, sa, di et ambulance: 144 Tramelan. Patinage public: Me 14h-16h ■ Information sociale Antenne neuchâteloise. Permanence ve res, sur rendez-vous, 729 99 90, fbg ■ Police: 117 13h30-16h15. Sa 13h45-16h (1/2 Permanence téléphonique 0800 123 ma 032 725 38 92 du Lac 2, Neuchâtel ■ Feu: 118 patinoire). Di 14h30-17h. Hockey LE NOIRMONT ■ 456 de l’Association neuchâteloise des ■ Association Antenne Handicap Mental ■ Croix-Bleue Intoxication: 145 public: Ve 17h30-19h. Sa 13h45- ■ Bibliothèque institutions de l’action sociale. Lu-ve Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. 16h (1/2 patinoire) 7-19h, ma 14-17h, ve 8h30- 032 725 02 17 LA CHAUX-DE-FONDS ■ Ludothèque 14-17h Aide et conseil aux personnes handica- ■ 11h30 ■ Alcoolisme pées et leurs proches. 032 914 10 10 - Insieme Neuchâtel ■ Pharmacie de garde je 16-17h30 ■ Ludothèque La Croix-Bleue, 032 725 02 17 www.antenne-handicap.com Association de parents de personnes Pharmacie de la Gare, Place de la ■ Médiathèque (Nouveau collège): ma 15h-17h SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 ■ Association lecture et compagnie. mentalement handicapées. Av. L.- Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et CIP, lu/me 14-20h, ma/je 14-18h, ■ ANAAP Lecteurs/trices bénévoles se rendent à Robert 128, La Chaux-de-Fonds, 032 jours fériés 9h-13h/15h-19h. En ve et veilles de jours fériés 14-17h LES BOIS 926 85 60, permanence: je 14h15- Association neuchâteloise d’accueil et domicile ou en institution. Case pos- dehors de ces heures, le 144 ren- SAINT-IMIER ■ Ludothèque d’action psychiatrique. tale, 2035 Corcelles. 032 731 70 41 ou 17h15, me 14h30-18h30 seigne (Ancien bureau communal): le 1er Perm. psycho-sociale après-midi: 751 57 57 ■ Job Service ■ Dépannage eau, gaz, électricité ■ Bibliothèques lundi du mois, 15h-17h et le pre- «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; ■ Assoc. neuch. de services bénévoles 032 843 90 00 Bibliothèque régionale, section mier mardi du mois, 19h-20h Serv. public gratuit, spécialisé dans ■ «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve l’insertion professionnelle des jeunes. Piscine des Arêtes jeunes et section adultes. Je/ve Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, 8h30-11h30: information, formation Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- 9h-11h , me/je/ve 14h-18h LES GENEVEZ Quai Philippe-Godet 18, 2000 ■ groupe des proches, 032 721 10 93 dans les domaines des visites, trans- 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa Mémoires d’ici ■ Ludothèque ■ ANPCD ports. Neuchâtel, 032 725 35 55 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h. Saint-Imier, place du Marché 5, ■ ■ Ligue neuchâteloise ■ Patinoire des Mélèzes (Ancienne halle): le premier jeudi Association neuchâteloise de person- Assoc. suisse maladie de Parkinson lu/je 14-18h ou sur rendez-vous du mois, 16h30-19h nes concernées par les problèmes liés Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les Contre le rhumatisme, Conseil social, Piste couverte: Lu, ma 9h- au 032 941 55 55 à la drogue, rue Louis-Favre 27, 2017 2 mois. 032 753 10 61. Parkinfon: c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 11h30/14h-15h45. Me 9h- ■ Ludothèque LES BREULEUX ligne gratuite 0800 80 30 20 ouverte 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 59 11h15/14h-15h45. Je 9h- me/ve 15-18h. Boudry. Permanences téléphoniques: ■ Neuchâtel, 079/446 24 87, La Chaux- chaque 3e mercredi du mois de 17h à 70. Secrétariat administratif et cours 10h45/14h-15h45. Ve 9h- Ludothèque de-Fonds 913 60 81. Permanences 19h 032 913 22 77 12h/14h-15h45. Sa 14- SONVILIER (Ecole primaire: le 4e mardi du famille et entretiens privés: rue Louis- ■ Autorité de conciliation 16h45/20h-22h (sauf en cas de ■ mois 19h30-20h et le 4e mercredi ■ MediaNE Bibliothèque communale du mois, 13h30-16h30 Favre 27, Boudry, 2e et 4e lundi du En matière de santé. Difficultés entre Association de médiation: résolution de match). Di 9h-11h45/14h-16h45. lu 17h30-19h30, me 16-18h mois de 14h à 16h. Soirées d’écoute: patients et soignants. Hôtel judiciaire, Piste extérieure: Lu-ve 9h- NEUCHÂTEL rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 3e CP 22 84, 2302 La Chaux-de-Fonds. conflits. 725 18 18. 11h45/14h-16h45. Sa-di 10h- RENAN ■ Mouv.de la condition paternelle ■ mercredi du mois dès 19h Demandes à adresser par écrit 16h45 ■ Pharmacie de service ■ Bibliothèque communale ■ ANPP ■ Cancer. Conseils dans les cas de séparation et Bibliothèque de la ville lu 17h30-19h, ma/je 15h30-17h de la Gare, jusqu’à 20h30, (en Association neuchâteloise des psycho- Ligue neuchâteloise contre le cancer: divorce, CP 261, 2034 Peseux Service de prêt, discothèque et dehors de ces heures, le 144 ren- logues et psychologues-pychothéra- permanence lu-ve 8-11h30 ou sur ren- ■ Sclérose en plaques salle de lecture. Lu 13h-20h, ma VILLERET seigne) peutes: 032 753 04 62. E-mail: dez-vous, 721 23 25. Vivre comme 10h-20h, me et je 10h-19h, ve ■ Bibliothèque publique Centre romand, Lausanne, 021 614 80 ■ Bibliothèque communale [email protected] avant, cancer du sein: d’anciennes opé- 80; lu-ve 8-12h/14-17h 13h-19h, sa 10h-16h. Exposition et universitaire ■ lu 18h-19h, ma 9h-10h/15h-16h, Asloca - Neuchâtel rées à votre écoute. Visite sur ■ «La fabrication du timbre à la Di et lu fermée. Lecture publique: Information et défense des locataires. demande. 032 721 23 25/032 751 18 Serei Chaux-de-Fonds». Du 15 novem- je 18h-19h ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- Service d’entraide pour handicapés, lu- Consultations sur rdv, répondeur, 724 13/032 724 32 19 bre au 2 février CORMORET 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. 54 24, fax 724 37 26 ■ Caritas Neuchâtel ve, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 ■ Bibliothèque des jeunes I Fonds d’étude: ma-ve 10h- ■ Aspedah Service social et administration. Vieux 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h sa ■ Bibliothèque communale 12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de Parents d’enfants hyperactifs et/ou Châtel 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 426 13 65 Bassecourt 10h-12h ma 17h30-18h30, je 17h-18h lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-17h. ■ ■ ■ Bibliothèque des jeunes II Salle Rousseau: ma, je, ve sur avec déficit d’attention. Lu 9-12h, je Cartons du cœur. Savc COURTELARY 14-16h. 021 703 24 20 Littoral et VDR 032 731 48 38. Service pour les auteurs de violence Président Wilson. Lu-ve 13h45- demande; me, sa 14h-17h. ■ ■ Association Alzheimer Montagnes 032 964 17 27. VDT 032 conjugale, 032 886 80 08. ADRESSES UTILES 18h sa 10h-12h Bibliothèque communale ■ Ludothèque LITTORAL-OUEST 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, 861 30 30 ■ Solidarité-femmes lu/me 9h30-10h30, ma 19-20h, je sauf ve am. Groupes de contact: ■ Centre psycho-social neuchâtelois lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h 15-16h. Tramelan: bibliothèque ■ Pharmacie de garde Neuchâtel 032 729 30 59, LCF 032 913 La Chaux-de-Fonds, consultations, rue 032 968 60 10 ■ Bibliothèque chrétienne communale, lu 17-19h le numéro gratuit 0800 832 800 34 23. Lieux rencontre: NE 032 721 28 Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61, lu-ve ■ SOS Racisme «Le Papyrus». Jardinière 90, ma, renseigne 05, LCF 032 913 34 23 le matin. 8-12h/14-18h, sa 8-12h, di médecin 0800 55 44 43. je 16h-18h30. Fermée durant les LA NEUVEVILLE ■ Médecin de garde Présence domicile: NE 032 842 20 14, de service et hôpital. Neuchâtel, Verger- ■ TIM vacances scolaires ■ Bibliothèque communale 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 Rond, 032 722 12 21 lu-je 16-18h, sa 9-11h ma-me-ve 12h-14h/18h-8h ■ Ton infirière à la maison. Association LE LOCLE 729 30 59. Groupe d’entraide pour jeu- Centrevue neuchâteloise de soins pédiatriques à ■ Ludothèque ■ LITTORAL-EST nes proches: 024 426 20 00 Interventions sociales et réadapt. pour domicile. Permanence 24h/24h, 079 Pharmacie de garde ma/je 16-18h, sa 9h30-11h30. ■ Association boulimie anorexie ABA personnes handicapées de la vue. Rue 476 66 33 Amavita Pont, Pont 6, jusqu’à ■ Pharmacie de garde Antenne neuchâteloise, av. de la Gare de Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 19h30, en dehors de ces heures: JURA ■ Vivre sans fumer no d’appel unique 0844 843 842 39. Permanence téléphonique: lu 46 56 sur rdv. Expos articles, ma 14- 144 ■ Pharmacies ■ Permanence médicale 19h30-21h30, me 9-12h, ve 13-15h, 17h. Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 ■ Dépannage eau, gaz, électricité Saignelégier, Pharmacie des 0900 501 501 (2.-fr/min) 032 725 05 82 ■ Chambre immobilière neuchâteloise 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h, 032 843 90 00 Franches-Montagnes, ■ Association Dyslexie Association de défense des propriétai- www.vivre-sans-fumer.ch ■ Bibliothèque de la ville tél. 032 951 12 03. VAL-DE-RUZ lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je Le Noirmont, Pharmacie Saint- ■ Hôpital de Landeyeux 14h30-20h, sa 10-12h. Hubert, tél. 032 953 12 01 032 854 45 45. Policlinique ■ Bibliothèque des jeunes ■ Dépannages chirurgicale: lu-ve 8-19h lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h Centrale, tél. 032 955 14 12. ■ Pharmacie de service Adresses LA CHAUX-DE-FONDS ■ Ludothèque du 1er Mars, Les Geneveys-sur- lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa SAIGNELÉGIER Coffrane, 032 857 10 09, dès ■ Accompagnement La main tendue (143) ou la police Mouvement de la condition parentale 9h-11h ■ Ludothèque 18h30 des personnes en fin de vie. Service (117) du Jura neuchâtelois. Aide en cas de (Hôtel de ville): ma 15h15-17h30, ■ Médecin de garde bénévole: 079 483 73 93 ■ Centre de consultation séparation ou de divorce. C.P. 992, JURA BERNOIS et le dernier jeudi du mois 18-19h Cabinet de Fontainemelon, 032 ■ Accueil familial de jour et informations sociales, Bureau du 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45- ■ Médecins de garde ■ Piscine 853 49 53,18h-8h Région des Montagnes, CP 2317. délégue aux étrangers, Av. Léopold- 20h, Collège 9, rez-de-chaussée de La Ferrière à Péry, tél. 032 941 Centre de Loisirs: lu 13h30-21h, Permanence 032 968 27 48, ma-je 8- Robert 90. Tél. 032 889 74 42 pour rdv. ■ Médiation familiale 37 37; Tramelan, ma-ve 10h-21h, sa 10h-20h, di VAL-DE-TRAVERS 11h/14h-17h Ma-me-je 14-17h30 sans rdv. (Association neuchâteloise). Rue du tél. 032 493 55 55 10h-18h. Les jours fériés, ferme- ■ Médecin de garde ■ Alcoolisme ■ Centre de santé La Comète Collège 11, 032 886 80 15 ■ Pharmacies de garde ture 20h 032 888 90 00 CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo- Rue du Pont 25. Ce centre comprend: ■ Parents anonymes Saint-Imier, du Vallon, ■ Patinoire ■ Pharmacie de service gie, Parc 117, information, prévention Service d’aide et de soins à domicile Groupe d’entraide pour parents, 032 032 942 86 86 Centre de Loisirs: lu 13h30-16h, 032 888 90 00 et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 032 886 82 10, lu-ve 8-12h/14-18h. 926 89 94 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 ■ Planning familial 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide 00, repas à domicile 032 729 30 45. Sophie-Mairet 31, lu 12-18h, ma/ve 15- Adresses LE LOCLE aux familles d’alcooliques, 0848 848 SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 18h, me 15-19h, 967 20 91 833, tarif interurbain, (24h/24h) 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ■ Prévention pour jeunes et adultes ■ Alcoolisme 00 00, Grand-Rue 16, 2400 Le Locle. ■ La Girandole ■ Amicale des malentendants 032 886 82 70. Centre de stomathéra- La Balise. Accompagnement, soutien et CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo- Pro Senectute: 032 933 00 04, lu/ve (Centre d’accueil), Grand-Rue 21, 1er et des devenus sourds. Séances de lec- pie, 032 886 82 50 écoute en matière d’addictions. Daniel- gie, France 14, information, prévention 8h-11h30, 14h-16h étage, 931 01 71. Ma 10-15h, me 15- ture labiale, Lysiane Wicky, C.P. 1557, ■ Consultations conjugales JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Lu, et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 ■ Crèche 21h, ve 10-14h. Soupe le mardi et le 2301 La Chaux-de-Fonds, fax 968 21 032 886 80 10. ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 931 28 15 Les Diablotins, Albert-Piguet 10, 931 vendredi 36 ■ Consultations juridiques ou 079 520 02 52 ■ ■ Samaritains ■ Avivo 931 76 27 et 931 57 30 18 52, lundi au vendredi de 6h30 à 18h ■ Association à la trottinette Serre 62, je 16-19h Procap ■ Centre de santé du Locle ■ Croix-Rouge Dépôt et location d’objets sanitaires, ■ Espace de rencontre parents et enfants Crèches. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux- et des environs. Service d’aide fami- Envers 1, centre de puériculture: ma poste de police, 032 889 10 17 (heures (0-5 ans), Serre, 24. Lu 14h30-17, Arc-en-Ciel, Charrière 4, 032 968 99 Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. liale, Service des soins infirmiers à 14-17h30, perm. tél. le matin 8-9h, 032 de bureau). Cours, 032 931 41 70 ma/je 9h30-11h30. Contact: 914 52 60 85. De l’Amitié, Manège 11, lu-jeu Permanence téléphonique: lu, ma et je ■ Société protectrice des animaux. ■ 14-17h. Entretiens et conseils en domicile, pour tout le district du Locle 886 82 35. Service des transports, 8h- Avivo. 6h30-18h30, ve 6h30-18h, 968 64 88. et la commune de La Sagne: 032 933 11h30, 032 913 34 23 032 931 63 62 et 931 80 03 Association suisse des rentiers AVS-AI, Beau-Temps 8, lu-je 6h30-18h30, ve matière d’assurances sociales unique- et préretraités, La Chaux-de-Fonds, 032 6h30-18h, 926 87 77. La Farandole, ment sur rendez-vous 931 39 61 ou 032 926 01 75 Numa-Droz 155, lu-ve 6h 30-18h, 913 ■ Pro Infirmis. ■ Caritas Neuchâtel 00 22 Marché 4, lu-ve, Service social de la AVIS MORTUAIRES Espace des Montagnes, Collège 11. ■ Croix-Rouge Ligue contre le rhumatisme 032 968 83 Programme d’insertion et lieu d’accueil. Paix 71, 913 34 23. Service de garde 28 Voici, Dieu est ma délivrance, je serai plein Horaires lieu d’accueil: lu 14-17h, me de malades, baby-sitting, transports, 8- ■ Sida de confiance, et je ne craindrai rien; 14-17h. 032 886 80 60 11h30. Vestiaire, vente de vêtements Groupe sida Neuchâtel: tests anony- ■ Centre social protestant 2e main, Paix 73, me-je 14h-18h, der- mes, sur rendez-vous au 032 737 73 Car l’Eternel, l’Eternel est ma force Consultations sociales, juridiques, con- nier samedi du mois, 9h30-11h30. 37 et le sujet de mes louanges; jugales. Temple-Allemand 23, lu-ve 8- Consultations nourrissons (puéricul- ■ Société protectrice des animaux C’est Lui qui m’a sauvé. 12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. ture): ma/je/ve 13h-16h30, perm. tél. 8- Esaïe 12 v. 2 9h. 032 886 82 35. Formation et pro- rue de l’Est 8, 032 968 64 24, lu-ve Boutiques du CSP (Habillerie, 8h45-11h30, ma 14h15-17h15, me Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits motion de la santé, 032 886 88 61 Son époux: Robert Aeby ■ 16h30-18h, sinon sur rendez-vous 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, Ecole des parents ■ Ses enfants: Patrick et Corinne Aeby-Othenin-Girard ma-ve 15-18h, sa 9-12h Jardinière 15. Inscriptions pour garde- SOS Futures mamans ■ Centre d’Animation et de Rencontre rie ma/ve: 914 53 07 Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 Christine Schlub-Aeby et son ami Raphaël Bär Renseignements et inscriptions aux ■ Groupe de maintenance 90 Stéphane et Maud Aeby-Liengme activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu- Cardio-vasculaire, 032 853 33 14 ou ■ Toxicomanie ve 8h30-11h30 079 347 34 87. Centre de prévention et de traitement Ses petits-enfants et arrière-petits-fils: ■ Chômeurs ■ Habits du cœur de la toxicomanie, Hôtel-de-Ville 27, lu- Tamara et Alain, Robert, Delphine, Steve, Océane, Nolwen, Ylona, Maiwen, Elouan Association pour la défense des chô- Serre 79, lu-ve 8h30-12h/13h30- ve 8-12h/14-18h, 967 86 00. Urgences: meurs, Serre 90, lu-ve 9h-12h; ma 17h30. Tél. 032 913 18 19 s’adresser au médecin de service. Le Ses belles-sœurs: Béatrice Andrey-Aeby et famille 13h-18h, 032 913 96 33, ■ Information diabète Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour [email protected] Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 toxicomanes, 968 52 42. Permanences, Georgette Aeby et famille ■ Club des loisirs 13 55 lu 10-15h, ma 10-21h, me 10-14h, je Ses tantes: Madeleine Jeanneret Pour personnes du 3e âge, 968 16 72 ■ Intégration des migrants 10-14h30, ve 10-16h. Soupe à midi du ou 968 15 22 Conseils et informations. Bureau du délégué lundi au vendredi Daisy Jeanneret ■ Centre de consultations Lavi aux étrangers. Av. L.-Robert 90. 032 889 74 ■ Violences - Solidarité femmes Ses cousins et cousines Aide aux victimes d’infractions, Av. 42 pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv Violences conjugales. Rue du Marché, Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou ■ MCPJN 8, La Chaux-de-Fonds. Tél. 968 60 10. ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de Madame Adresses JURA/JURA BERNOIS Monique AEBY ■ Accord service ■ Consultations conjugale et familiale sonnes âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve née Jeanneret Service de relève du Jura bernois. Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes: 8-12h/14-17h, 481 21 20 Acompagnement auprès de personnes sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: ■ Service psychologique que Dieu a rappelée à Lui dans sa 74e année. handicapées ou malades, 032 493 51 rue Bel-Air 2, sur rdv au 032 422 54 29 Pour enfants et adolescents et service 14 ■ Fondation Contact Jura bernois Les Hauts-Geneveys, le 20 janvier 2008 ■ Association des diabétiques Information et consultation pour ques- pédopsychiatrique, Saint-Imier, 941 13 du Jura bernois. St-Imier. Perm. tél. ma tions de dépendance, rue H.-F. Sandoz 43; Tavannes, 481 40 41 Un culte aura lieu le mercredi 23 janvier à 14 heures au Temple du Locle, suivi de l’incinération 13-17h, je 8-12h. tél.et fax 032 941 41 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, fax ■ Services sociaux sans suite. 21 032 481 15 93. www.fondation-con- Moutier, 032 494 11 34; Tavannes, 032 ■ Centre social protestant tact.ch 482 65 70; Malleray, 032 491 60 45; Monique repose à la chambre mortuaire de l’Hôpital du Locle. Consultations conjugales, sociales, juri- ■ Planning familial Reconvilier, 032 481 52 78; Courtelary, diques, etc., sur rendez-vous, 032 493 Les Fontenays 27, entretiens sur rendez- Domicile de la famille: Mon-Loisir 6, 2208 Les Hauts-Geneveys 32 21 vous, 942 24 55 032 945 17 10; St-Imier, 032 942 44 ■ Cartons du cœur, Jura bernois ■ Pro Senectute 94; Tramelan, 032 487 62 22; La Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Lundi à jeudi, 493 70 60. Information et action sociale pour per- Neuveville, 032 752 45 24 29 Carnet L'IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

AVIS MORTUAIRES En bref Chère épouse, maman et grand-maman, tes souffrances sont finies, tu as lutté au-delà de tes forces contre cette ■ CORTAILLOD ■ FLEURIER Neuchâtel, en direction ouest. terrible maladie sans pouvoir y parvenir. Tu nous laisses Piéton heurté: Arrivé à la hauteur de la dans les pleurs, ton souvenir restera gravé dans nos cœurs. Rétro contre auto: signalisation lumineuse de la André Luger appel aux témoins cyclomotoriste recherché jonction de l’A5, à Serrières, son Le conducteur d’un cyclomoteur Robert et Brigitte Borel-Huber au Landeron Hier à 16h30, une voiture, de auto a heurté l’arrière de la voiture marque Peugeot 206, grise, qui, hier à 15h10, a circulé sur la conduite par une habitante du Patrick Morel et son amie Manon conduite par une habitante de place de la Gare, à Fleurier, en Mont-sur-Lausanne de 36 ans, Cyril Borel Neuchâtel de 51 ans, circulait sur direction ouest, et a heurté un laquelle venait de s’arrêter pour Violette et Eric Dängeli-Borel la voie de droite de l’A5, chaussée piéton qui marchait sur ladite les besoins de la circulation. Fabrice et Sandra Dängeli-Sciboz Bienne, dans la tranchée de place dans la même direction, /comm Chanélaz à Cortaillod. A un ainsi que les témoins de cet Michel Borel et Marlène Bezençon accident sont priés de prendre Florence Borel moment donné, une collision latérale se produisit avec le contact avec la police cantonale à Sarah Borel rétroviseur d’une voiture de Fleurier, tél. 032 861 10 21. Gaël et Rachel Lardon et leur fille Celia marque Toyota Rav4, bleue, /comm Le mot caché Cindy Lardon et son ami Herwain conduite par un habitant ■ NEUCHÂTEL Anne-Marie Gibaud-Luger à Renens VD d’Hauterive de 73 ans, qui SOLUTION Pierre-André et Agnès Luger à Menton circulait sur la voie de gauche. Collision par l’arrière Les témoins de cet accident sont Hier vers 14h30, une voiture, Le mot caché à former de la grille Boris Luger priés de prendre contact avec la conduite par un habitant de avec les lettres inutilisées est: Les descendants de feu Edouard Schneiter police de circulation, tél. 032 888 Neuchâtel de 75 ans, circulait sur CARCAILLER ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part du décès de 90 00. /comm le quai Max-Petitpierre, à Madame AVIS MORTUAIRES

Claudine LUGER Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours? née Schneiter Le secours me vient de l’Eternel, qui a fait les cieux et la terre. leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine, Psaume 121 : 1-2 cousine, parente et amie, que Dieu a rappelée à Lui dans sa 82e année. Claude-Hélène et René Steiner-Balmer, au Cerneux-Péquignot: La Chaux-de-Fonds, le 20 janvier 2008 Chantal Maire-Steiner et ses enfants Sevan et Robin, au Locle, Un culte aura lieu le mardi 22 janvier à 14 heures en l’Eglise des Forges, suivi de l’incinération Christian et Isabelle Steiner et leur fille Anaëlle, à Gals, sans suite. Cindy Steiner et son ami, à Neuchâtel; Claudine repose au pavillon du cimetière. Michel et Denise Denis, à Buis-les-Barronnies; Domicile de la famille: Rue des Entrepôts 45a - 2300 La Chaux-de-Fonds Otto et Mariette Wälti, à Valangin, leurs enfants et petits-enfants; Un grand merci au personnel de l’Hôpital de La Chaux-de-Fonds pour son dévouement. Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de feu Alfred et Frieda Wälti, En lieu et place de fleurs, veuillez penser à la Ligue neuchâteloise contre le cancer, ccp 20-6717-9. ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le chagrin de faire part du décès de

Certes, je sortirai, quand à moi, Chaque homme porte Madame satisfait d’un monde où l’action la forme entière n’est pas la sœur du rêve. de l’humaine condition. Baudelaire Montaigne Hélène BALMER Kathleen Thornton, à Hofstetten née Wälti Pascal et Françoise Monnier-Jullien leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, et leurs enfants Joakim et Maïlys, à Cortaillod cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection à l’aube de ses 80 ans, après une longue Vincent Monnier, à Saint-Aubin-le-Cloud (France) maladie supportée avec beaucoup de courage et de résignation. Minouche Byrde-Monnier, à Romanel-sur-Lausanne La Joux-du-Plâne, le 19 janvier 2008 Gilberte Monnier-Balley, à Echichens Magrâcetesuffit. Nicole Monnier et Aymon Pilet, à Morges, II Corinth. 12 : 9 ses neveux et nièces, cousins et cousines et les familles parentes et alliées La cérémonie sera célébrée au Temple de Dombresson, mercredi 23 janvier à 14 heures, suivie de de feu Arthur et Hélène Monnier-Perrenoud, l’ensevelissement. ainsi que tous ceux qui l’ont aimé, ont la tristesse de faire part du décès de Hélène repose à la chambre mortuaire du home Le Martagon aux Ponts-de-Martel. Maître Adresse de la famille: Claude-Hélène Steiner Le Gardot, 2414 Le Cerneux-Péquignot Un merci particulier à la direction et au personnel du home Le Martagon pour leur soutien et leur Jean-Philippe MONNIER dévouement avocat Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 24 juillet 1921-18 janvier 2008 Ancien chef du service cantonal de l’assistance, à Neuchâtel leur cher compagnon, père, grand-père, frère, beau-frère, oncle, parrain et ami, enlevé à leur affection, dans sa 87e année, le 18 janvier 2008, à Hofstetten. Franco COSSU Domicile mortuaire: Witterswilerstrasse 26 2003 - 21 janvier - 2008 CH-4114 Hofstetten SO J’aurais voulu pouvoir te dire au revoir Selon le désir exprès du défunt, ses cendres seront déposées au Caveau de l’Institut d’anatomie de j’aurais voulu que tu ne partes pas l’Université de Bâle, au cimetière du Hörnli, à Bâle. j’aurais voulu que tu voies ce que je suis devenue j’aurais voulu pouvoir te dire je t’aime encore une fois Jean-Phi a dit: Dès que tu as décidé, agis. pensez à tous ceux Tes hésitations sont plus graves j’aurais voulu que tu restes avec moi à qui nul autre ne pense. que les risques que tu crains. j’aurais voulu que ça n’arrive jamais Le Coran parce que c’est trop dur sans toi

Amanda et Laurent 132-206748 Les promenades dans les côtes du Doubs furent le bonheur de sa vie. Willy et Raymonde Schmutz, à Yverdon La Société AVMAHC Céline Schmutz et sa fille Noémie, à St-Croix a la grande tristesse de faire part du décès de Fabienne Schmutz, à Monthey Monsieur Madame Denise Fuchs-Schmutz et famille ainsi que les familles parentes et alliées Marcelin BOREL ont la tristesse de faire part du décès de père de Claude Borel, beau-père de Leda et grand-père de Marc-Henri et Jacques Monsieur Le comité ainsi que les membres adressent à sa famille leurs sincères condoléances. Georges SCHMUTZ REMERCIEMENTS leur cher papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, frère, oncle, parent et ami qui s’est Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’amitié endormi paisiblement dimanche dans sa 94e année. reçus lors du décès de La Chaux-de-Fonds, le 20 janvier 2008 Madame La cérémonie aura lieu au Centre funéraire le mercredi 23 janvier, à 11 heures. Notre papa repose au pavillon du cimetière. Jacqueline JUVET Domicile de la famille: Willy et Raymonde Schmutz – rue des Cygnes 35bis – 1400 Yverdon née Gianola Un Merci tout particulier au personnel du home Le Martagon, Les Ponts-de-Martel, pour sa gentillesse sa famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à son deuil. et son accompagnement. La Chaux-de-Fonds, janvier 2008 30 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.40 20.40 20.50 20.50 20.50 20.50 Fauteuils d'orchestre Ma mondialisation Une famille formidable L'Affaire Ben Barka Jeunes, seules, sans travail ... Ronin

7.00 EuroNews 6.45 Zavévu 6.50 TFou 6.25 Sudokooo 6.00 EuroNews 6.00 M6 boutique 8.00 Secrets de famille 7.55 Les Zozios Inédit. 6.30 Télématin 6.50 Toowam 6.30 Drôle de réveil! 8.50 Top Models 8.20 Quel temps fait-il? 8.30 Téléshopping 8.50 Des jours et des vies 8.40 Plus belle la vie 7.05 Drôle de réveil! Ça continue... 9.15 Demain à la une 9.15 tsrinfo 9.20 Elisa Inédit. 9.10 C'est arrivé près 8.05 Le Morning Un véritable puzzle. - Duo d'enfer. 9.30 Open d'Australie 2008 Inédit. 9.15 Amour, gloire et beauté de chez vous 9.00 Météo 10.40 EuroNews Sport. Tennis. 8es de finale. En di- 10.20 Beverly Hills, 90210 Inédit. 9.35 La Famille Serrano 9.10 M6 boutique 11.20 Les Feux de l'amour rect. A Melbourne. Commen- 11.15 Star Academy 9.40 C'est au programme Inédit. 10.05 Star6 music 12.00 Pepper Dennis taires: Pierre-Alain Dupuis. 12.05 Attention à la marche! 10.50 Motus 10.25 C'est mieux le matin 10.55 Ally McBeal Inédit. Il faut sauver Venise. 12.30 Quel temps fait-il? Spéciale couples. 11.20 Sudokooo 11.15 Côté cuisine La promesse. 12.45 Le journal 13.20 Le journal 13.00 Journal 11.25 Les z'amours 11.40 12/13 11.50 Une nounou d'enfer 13.20 Toute une histoire 13.55 Grand Angle 13.40 Au coeur des Restos du coeur 11.55 CD'aujourd'hui 12.55 Bon appétit, bien sûr Fran la tornade. 14.20 Rex 14.10 Mise au point 13.50 Les Feux de l'amour 12.05 Tout le monde veut prendre Soupe au lait d'avoine. Invité: 12.20 Une nounou d'enfer Le crocodile du Danube. 15.00 Temps présent Inédit. sa place Thierry Marx, chef cuisinier. Alerte à la nounou. 15.10 Quintuplets 16.00 Zavévu 14.40 La Vie d'une mère 12.50 Millionnaire 13.05 30 millions d'amis collector 12.50 Le 12.50/Météo 15.35 Ma sorcière bien-aimée 17.00 Samantha Oups! Film TV. Drame. EU. 2003. Réal.: 12.55 Météo 2 13.45 Inspecteur Derrick 13.10 Une nounou d'enfer 16.00 7 à la maison 3 épisodes. Don McBrearty. 1 h 30. Avec : 13.00 Journal 14.50 Les Clés du paradis Un mari à tout prix. 16.45 Boston Legal 17.20 Dawson Gail O'Grady, Grant Show, Da- 13.54 Consomag Film. Comédie. Fra. 1991. Réal.: 13.35 Meurtres, mode d'emploi 17.35 Dolce vita Apocalypse Show. nielle Panabaker, Kyle Schmid. 13.55 Toute une histoire Philippe de Broca. 1 h 40. Film TV. Suspense. EU. 1995. Réal.: 18.00 Le court du jour 18.05 Malcolm 16.10 Que du bonheur 15.00 Le Renard 16.25 Les nouvelles aventures Fred Gerber. 1 h 55. 18.10 Top Models Poquita Cabeza. Plus près de toi. Justice de femmes. - Meurtre sur de Lucky Luke 15.30 Le Souvenir de mon coeur 18.35 Tapis rouge 18.30 Grey's Anatomy 16.15 Dingue de toi commande. 17.00 C'est pas sorcier Film TV. Sentimental. EU. 1994. 18.55 Le journal Série. Hospitalière. La loi du si- Un secret bien mal gardé. 17.05 Rex 17.25 Un livre, un jour Réal.: Jim Drake. 1 h 40. 19.25 La minute verte lence. (2/2). 16.45 Preuve à l'appui Mission dangereuse. 17.30 Des chiffres et des lettres 17.10 Smallville 19.30 Le journal 19.15 Kaamelott Train d'enfer. 17.50 Sudokooo 18.00 Sudokooo L'exil. - Le sang des héritiers. (1/2). 20.05 La Minute kiosque Série. Comédie. Le dialogue de 17.35 La Cauetidienne 17.55 Rex 18.05 Questions 18.55 Kevin Hill 20.10 T.T.C. paix. 18.15 Star Academy Pour quelques notes de musique. pour un champion Sauvons le Père Noël. (Toutes taxes comprises) 19.30 Le journal 19.05 La roue de la fortune 18.55 On n'a pas tout dit 18.35 19/20 19.50 Six'/Météo Au sommaire: «A quand les 20.00 Banco Jass 19.50 Que du bonheur 19.50 Le meilleur 20.10 Tout le sport 20.05 Ma famille d'abord baisses d'impôts?» - «Arnaques en 20.10 La boîte à musique La liste. de Florence Foresti 20.20 Plus belle la vie Cours particulier. ligne». La musique western. 20.00 Journal Le plombier polonais. Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.40 Fauteuils d'orchestre 20.40 Ma mondialisation 20.50 Une famille formidable 20.50 L'Affaire Ben Barka 20.50 Jeunes, seules, sans travail 20.50 Ronin Film. Comédie dramatique. Fra. Film. Documentaire. Fra. 2006. Film TV. Sentimental. Fra. 2007. Film TV. Drame. Fra. 2007. Réal.: et déjà mères Film. Thriller. EU. 1998. Réal.: John 2006. Réal.: Danièle Thompson. Réal.: Gilles Perret. 1 h 30. Un Réal.: Joël Santoni. 1 h 50. Inédit. Jean-Pierre Sinapi. 1 h 35. 1/2. Documentaire. Société. Fra. 2007. Frankenheimer. 2 h 20. Avec : Ro- 1 h 55. Avec : Cécile de France, chef d'entreprise de Haute-Savoie La famille s'agrandit. Avec : Anny Inédit. Avec : Atmen Kelif, Simon 1 h 55. Inédit. En France, il y au- bert De Niro, Jean Reno, Natasha Valérie Lemercier, Albert Dupon- explique son rapport à la mondia- Duperey, Bernard Le Coq, Philippe Abkarian, Hippolyte Girardot, Oli- rait aujourd'hui plus d'un million McElhone. A Paris, Deirdre, une Ir- tel, Laura Morante. Une jeune lisation. Sexagénaire, Yves Bontaz Khorsand, Milena Vukotic. Cathe- vier Gourmet. En 1965, Mehdi de mères isolées. La réalisatrice landaise, est contactée par un provinciale croise le destin d'une a bâti seul son entreprise indus- rine pensait avoir surmonté la Ben Barka est le chef de file de Andrea Rawlins-Gaston a rencon- mystérieux commanditaire: elle actrice, d'un grand concertiste et trielle: aujourd'hui, il emploie un mort de Nono lorsqu'elle dé- l'opposition au roi Hassan II du tré trois d'entre elles: Noémie, Sé- doit recruter cinq mercenaires et d'un fils de bonne famille Elle millier de personnes. Il évoque couvre un secret. Elle apprend de Maroc. Le 29 octobre, alors qu'il verine et Aurélie. Elles ont entre récupérer une mallette tombée s'implique plus ou moins dans pêle-mêle ses débuts, les diffi- sa soeur qu'elle n'est pas la fille se rend à un rendez-vous avec un 19 et 24 ans et étaient mineures aux mains de terroristes russes. leurs vies. cultés actuelles, ainsi que ses biologique de celle qu'elle croyait journaliste, il est arrêté devant la lorsqu'elles sont devenues mères. Elle engage Sam, Vincent, Gregor, priorités économiques. être sa mère. Brasserie Lipp, à Paris. Spence et Larry.

22.35 Medium 22.10 Le court du jour 22.40 Ugly Betty 22.20 Complément d'enquête 22.55 Ce soir (ou jamais!) 23.10 Jeepers Creepers, Série. Fantastique. EU. 2007. 17 22.15 Banco Jass Série. Sentimentale. EU. 2006. 5 Magazine. Société. Prés.: Benoît 23.00 Soir 3 le chant du diable et 18/22. Inédits. Avec : Patricia 22.20 U-864, et 6/23. Inédits. Avec : America Duquesne. 1 h 40. Audience, TNT, 23.25 Ce soir (ou jamais!) Film. Horreur. EU. 2001. Réal.: Vic- Arquette, Jake Weber, Adam Gold- le dernier secret d'Hitler Ferrera, Eric Mabius, Alan Dale, Internet: les nouvelles guerres de Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric tor Salva. 1 h 35. Avec : Gina Phi- berg, Larry Miller. «L'angoisse et Documentaire. Histoire. Fra. Réal.: Tony Plana. «Noël en octobre». Le la télé. Coup de tonnerre sur le Taddeï. 1 h 20. Chaque semaine, lips, Justin Long, Jonathan Breck, l'espoir». Un ouvrier désespéré Marc Brasse. 50 minutes. Auteur: concept de la double page consa- PAF! En annonçant la suppression du lundi au jeudi, Frédéric Taddeï Patricia Belcher. Sur une route de prend Joe et trois autres per- Christopher Rowley et Marc crée à Noël a été dévoilé par un de la publicité sur le service pu- propose une plongée dans l'ac- la campagne américaine, Patricia sonnes en otages: la police tente Brasse. Le 9 février 1945, le HMS magazine concurrent. Wilhel- blic, Nicolas Sarkozy bouleverse tualité culturelle, avant et après le Jenner et son frère Darius effec- de raisonner le forcené avant qu'il Venturer, un sous-marin britan- mina et Daniel cherchent à savoir les règles en vigueur depuis vingt journal du soir. Se voulant acces- tuent, à bord d'une vieille voiture, ne commette l'irréparable. - «As- nique, parvient, au terme d'une qui a divulgué l'information et ans. Publicité, audiences, pro- sible au grand public sans pour le long trajet qui les mène de sociation de bienfaiteurs». Tandis chasse de plusieurs jours, à couler tentent de trouver un nouveau grammes: le chantier est ouvert! autant renoncer à intéresser les l'université à leur ville natale, où qu'Allison est sur une affaire de le sous-marin allemand U-864, concept. Pendant ce temps, Wal- Au sommaire: «Audience: la spécialistes, «Ce soir (ou jamais!)» ils vont retrouver leurs parents. meurtre, son frère Michael trouve au large des îles Fedje, en mer du ter s'efforce de reconquérir Betty guerre des chiffres». - «La loi des abordera les grands thèmes de Leur périple monotone est bientôt un emploi et est amené à rendre Nord. Le submersible allemand qui, elle, se sent de plus en plus séries». - «Dailymotion, l’offensive société à travers le prisme des perturbé par les attaques assi- visite à une cliente désespérée. était l'une des pièces maîtresses attirée par Henry. - «Papillon- Internet». - «La TNT dynamite le productions culturelles les plus dues d'une créature inquiétante. 0.10 Le journal de l'opération César. nages». poste». variées. 0.45 Ash et Scribbs 0.15 Météo 23.10 Sport dernière 0.15 Dragnet 0.09 Dans quelle éta-gère 0.45 NYPD Blue Petites soirées entre amis. - Le 0.20 Le journal 23.20 Toute une histoire Double vie. 0.10 Journal de la nuit 1.35 Libre court prix de la réussite.

PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF

seat.ch 17.00 360°, GEO. Bangkok, insectes 15.35 Un écureuil chez moi. 16.00 14.00 Heute, in Deutschland. 14.15 frits à toute heure. 18.00 Les supers nanas. 16.35 Foster, la Die Küchenschlacht. 15.00 La nature peut vous réserver de grandes émotions. TV5MONDE, le journal. 18.30 Ru- maison des amis imaginaires. Heute/Sport. 15.15 Nürnberger La nouvelle SEAT Altea Freetrack 4x4. meurs. Le coeur a ses démons. (1/2). 17.00 Mon copain de classe est un Schnauzen. 16.00 Heute, in Europa. 19.00 Echappées belles. 19.35 Tout singe. 17.25 Ben 10. 17.50 Ben 10. 16.15 Wege zum Glück. 17.00 Garage et Carrosserie le monde veut prendre sa place. 18.15 Teen Titans. 18.40 Un écu- Heute. 17.15 Hallo Deutschland. Les Eplatures, La Chaux-de-Fonds 20.25 La 25ème image. 20.30 Jour- reuil chez moi. 19.00 Classe 3000. 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Tél. 032 926 50 85 nal (France 2). 21.00 Du côté de 19.30 Basil Brush. 20.00 Les supers 5113. Tödliches Paradies. 19.00 www.asticher.ch chez Marcel . Film TV. Sentimen- nanas. 20.25 Naruto. 20.45 Heute. 19.25 Wiso. 20.15 Mord in tal. Fra. 2003. Réal.: Dominique La- L'Année du Dragon . Film. Poli- aller Unschuld. Film TV. Policier. doge. 1 h 30. 22.30 TV5MONDE, le cier. EU. 1985. Réal.: Michael Ci- Inédit. 21.45 Heute-journal. journal. 22.40 Journal (TSR). 23.10 mino. 2 h 15. 23.00 La Ruée vers 22.15 Der Zodiac-Killer . Film. Le journal de l'éco. 23.15 Ripostes. l'Ouest . Film. Western. Thriller. Inédit. 23.45 Heute nacht. Automobiles S E N N S A Pierre-à-Mazel 25, Neuchâtel Tél. 032 723 97 97 EUROSPORT TSI1 TSI2 www.sennautos.ch 9.30 Open d'Australie 2008. Sport. 17.10 I cucinatori. 18.00 Telegior- 17.30 National Geographic. I mis- Tennis. 16.00 Namibie/Maroc. nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il teri del Nilo. 18.30 Un caso per due. 2.0 TSI de 200 ch dès Fr. 40’850.- 2.0 TDI de 170 ch dès Fr. 44’200.- Sport. Football. 18.00 Nigeria/Côte Quotidiano. 19.40 Buonasera. Série. Policière. Le due donne. 19.30 avec filtre à particules d'Ivoire. Sport. Football. Coupe 20.00 Telegiornale. 20.35 Meteo. Le sorelle McLeod. Série. Sentimen- d'Afrique des Nations 2008. Groupe 20.40 Attenti a quei due. Divertis- tale. Un posto dove stare. 20.20 Fa- B. En direct. A Sekondi (Ghana). sement. 21.00 Skeleton Key . mily Law. Série. Sentimentale. Di- 20.00 Spécial Coupe d'Afrique des Film. Fantastique. EU. 2005. Réal.: fendere il passato. 21.00 Il giardino Film Fauteuilsd’orchestre,20.40 Nations. Magazine. Football. En di- Iain Softley. 2 h 40. Avec : Kate di Albert. Magazine. Nature. 22.00 rect. 30 minutes. 20.30 Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Verso Euro 2008. 22.30 Goya . Clermont/Nantes. Sport. Football. Peter Sarsgaard. 23.40 Telegiornale Film. Biographie. Esp. 1999. Réal.: Championnat de France Ligue 2. notte. 23.50 Meteo. 23.55 Segni Carlos Saura. 1 h 40. Avec : Fran- 21e journée. En direct. 1.00 Open dei tempi. Magazine. Religion. Van cisco Rabal, Eulalia Ramón, Dafne Tranches de vie à Paris d'Australie 2008. Sport. Tennis. Gogh evangelico. Fernández, José Coronado. lle triomphe à la télé: elle de sa vie de collectionneur sera mondain de l’avenue E est célèbre, populaire, dispersée aux quatre coins du Montaigne. C’est là que tous, CANAL+ SF1 SF2 adorée du public. Malheureuse monde. actrices, acteurs, pianistes, pourtant, car Catherine ne rêve Jessica a toujours entendu sa musiciens, collectionneurs, fils 16.35 Madame Irma . Film. Comé- 18.00 Tagesschau. 18.10 Meteo. 16.10 LazyTown : Los geht's. 16.35 que de cinéma intimiste grand-mère lui dire que faute de l’un, femme de l’autre, die. Fra. 2006. Réal.: Didier Bourdon 18.15 5 Gegen 5. 18.40 Glanz & Franklin. 16.45 Coco de gwundrig et Yves Fajnberg. 1 h 35. 18.10 Al- Gloria. 18.59 Tagesschau-Schlag- Aff. 17.00 Alle hassen Chris. 17.25 et de reconnaissance d’avoir les moyens de vivre viennent se restaurer. bum de la semaine(C). Jack Peñate - zeilen. 19.00 Schweiz aktuell. Die Simpsons. 17.50 Familienstreit intellectuelle. Elle va jouer dans le luxe, elle y travaillera Confrontée à cet univers «Matinee» (1er extrait). 18.20 Old 19.25 SF Börse. 19.30 Tagesschau. de luxe. 18.15 Mein cooler Onkel Christine(C). Série. Comédie. Mère 19.55 Meteo. 20.05 Al dente. Die Charlie. 18.40 Grey's Anatomy. Feydeau même si elle préfère pour s’en approcher. qu’elle croyait idyllique, la de rockeur. 18.45 Le JT de Canal+(C). Koch- und Quizshow. 21.05 Puls. 19.25 King of Queens. 20.00 Men Sartre. Elle répète à la Comédie Maintenant, Jessica tente sa jeune femme perdra ses 19.10 Le grand journal de 21.50 10 vor 10. 22.15 Meteo. in Trees. 20.45 Dr House. Kün- des Champs-Elysées, elle est chance au Café des Deux illusions mais trouvera les clés Canal+(C). 19.55 Les Guignols(C). 22.20 Eco. 22.50 Vom Landesstreik digung. 21.30 Heroes. Unerwartet. 20.10 Le grand journal, la suite(C). zum Arbeitsfrieden. Einblicke in die 22.20 Fussball : Euro 2008, das Ma- surmenée, la première est pour Théâtres, au cœur du carré pour mener une nouvelle vie… 20.50 Scalp. Série. Drame. 22.40 Schweizer Streikgeschichte. 23.35 gazin. 22.50 Lost. Greatest Hits. le 17 de ce mois. Coast Guards . Film. Action. EU. Tagesschau. 23.50 Meteo. 23.55 23.40 Bin-Jip : Der Schattenmann Pianiste surdoué, surbooké, 2006. Réal.: Andrew Davis. 2 h 15. Nachtwach. . Film. Comédie dramatique. Jean-François, le 17, jouera Beethoven dans la plus belle PLANETE ARD TVE I salle du monde avec les 16.15 Le mystère de la lance du 16.00 Tagesschau. 16.10 Panda, 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- meilleurs musiciens et le public Christ. Documentaire. Religion. Gorilla & Co.. 17.00 Tagesschau. cias 24H Telediario internacional. 17.05 Les liens de Jésus. Documen- 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene 13.30 Agenda exterior. 13.35 Es- le plus raffiné qu’il soit. taire. Religion. 18.50 Sur la route lé- Liebe. 18.25 Marienhof. 18.55 paña en comunidad. 14.00 Saber y Pourtant Jean-François ne rêve gendaire du thé. Documentaire. Dé- Grossstadtrevier. Videomann. ganar. 14.30 Corazón de invierno. couverte. 19.45 Palais d'Orient. Do- 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Ta- 15.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 que de solitude, de liberté et de cumentaire. Découverte. 20.15 His- gesschau. 20.15 Mord mit Aus- El tiempo. 15.50 La viuda de public candide. toire de lynx en forêt bavaroise. Do- sicht. Série. Action. Fingerübungen. Blanco. 16.35 Bloque infantil. cumentaire. Nature. 20.45 Homo 21.00 Die Entscheidung. Docu- 17.30 Leonart. 18.00 Noticias 24H Toute sa vie, Jacques a cherché, sapiens . Documentaire. Civili- mentaire. Société. Leben oder ster- Telediario internacional. 18.30 découvert des artistes, amassé sation. 22.20 Homo sapiens, ma- ben lassen. 21.45 Report. Maga- Agenda exterior. 18.35 España di- des œuvres rares. Le 17, il king of. 23.10 L'ombre d'Osyman- zine. Politique. Aus Mainz. 22.15 Ta- recto. 20.00 Gente. 21.00 Teledia- dyas. gesthemen. 22.45 Beckmann. rio 2a Edicion. 21.50 Especial. vendra tout. En un soir, l’œuvre 31 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008

France 5 ARTE RTL9 TMC PUBLICITÉ

21.00 20.45 20.45

Jules et Jim Universal Soldier Preuve à l'appui OPTIQUE LUNETTERIE VERRES DE CONTACT 6.45 L'emploi par le Net 12.00 Cas de divorce 6.20 Les Filles d'à côté 6.50 Debout les zouzous Auber contre Auber. - Jardin Le rival. 8.55 Les maternelles contre Jardin. 6.50 Télé-achat Inédit. 12.55 La Loi du fugitif 10.00 En mémoire de Caroline 10.10 LA CHAUX-DE-FONDS - AV. L.-ROBERT 51 - T. 032 913 39 55 On n'est pas Manipulation spirituelle. Film TV. Suspense. Can - Fra. LE LOCLE - RUE D.-JEANRICHARD 23 - T. 032 931 15 05 que des parents 13.45 La Muse# 1991. Réal.: Robin Spry. 1 h 45. Inédit. Film. Comédie. EU. 1999. Réal.: Al- Avec : Carol Higgins Clark, Perry 11.05 L'univers des prédateurs bert Brooks. 1 h 40. Avec : Albert King, Annie Girardot, James Rae. 11.55 Midi les zouzous Brooks, Sharon Stone, Jeff Bridges, Une jeune mère divorcée se rema- 13.35 Le magazine de la santé Andie MacDowell. Un scénariste rie avec un peintre célèbre qui se Focus Inédit. raté décide, sur les conseils d'un révèle être un homme para- 14.30 Allô, docteurs ! ami à qui tout réussit, d'engager noïaque et jaloux: l'époux fait Inédit. une muse convoitée par le tout- bientôt de sa vie un enfer. 15.05 Istanbul-Samarcande, Hollywood. Contre toute attente 11.45 Alerte Cobra Magazine T. T. C. 20.10 un petit pas sur la route la jeune femme accepte et s'ins- La liste noire. de la soie talle chez lui. 13.35 Hercule Poirot Inédit. 15.25 C'est ouf ! Le train bleu. - Le roi de trèfle. 15.35 Superscience 15.40 Wycliffe 16.20 Rick Hunter Des impôts aux dangers d’internet 16.30 Les derniers jours Perdu de vue. Code 3. - Délation humanitaire. d'une icone 16.40 Judge Judy 18.05 Pacific Blue 17.30 C à dire 17.05 Les Condamnées Meurtre à quatre mains. Des ju- eux sujets seront direct sur le plateau de Inédit. La nouvelle venue. meaux meurtriers mêlent Chris à D présentés ce soir dans l’émission. 17.45 C dans l'air 18.05 Top Models un complot mystérieux qui me- Inédit. Feuilleton. nace à la fois son mariage avec l’émission T.T.C.: Arnaques en ligne 19.00 La Gomera, l'île secrète 18.30 Fréquence crime Callaway et sa carrière au sein de A quand les baisses Les arnaques sur internet, et sauvage des Canaries Le tueur du zoo. l'équipe des Pacific Blue. 19.45 Arte info 19.20 La Loi du fugitif 19.00 Monk d’impôts? c’est facile et ça peut coûter 20.00 Le journal de la culture Une fille de rêve. Monk passe à la télé. Les caisses de l’Etat sont très cher. Les pièges sont 20.15 360°, GEO 20.10 Papa Schultz 19.45 Le mur infernal 20.30 pleines. N’est-ce pas le difficiles à déjouer car tout ce Inédit. Perry Klink Mason. TMC info moment de baisser les qui est faux à l’air vrai: les 21.00 Jules et Jim### 20.45 Universal Soldier# 20.45 Preuve à l'appui impôts pour redonner un peu sites, les e-mails, les modes Film. Comédie dramatique. Fra. Film. Science-fiction. EU. 1992. Série. Policière. EU. 2007. 3 épi- 1962. Réal.: François Truffaut. Réal.: Roland Emmerich. 1 h 55. sodes. Avec : Jill Hennessy, Jerry de pouvoir d’achat aux de paiement. La Suisse est la 1 h 40. NB. Avec : Jeanne Moreau, Avec : Jean-Claude Van Damme, O'Connell, Steve Valentine, contribuables? Le conseiller cible d’escrocs du monde Oscar Werner, Henri Serre, Marie Dolph Lundgren, Ally Walker, Edd Brooke Smith. «Une dernière d’Etat Pascal Broulis sera en entier. Dubois. Paris, 1907. Jules, étu- O'Ross. Deux anciens du Viêtnam, fois». Un vieil homme prétend diant allemand, et Jim, étudiant morts et ressuscités en cyborgs qu'on est en train de l'assassiner à français, font connaissance et perfectionnés, s'affrontent dans petit feu, par empoisonnement. sont bientôt liés par une amitié un ultime face-à-face, aussi vio- Avant de mourir, il veut absolu- profonde. Ils partagent les mêmes lent qu'impitoyable. ment revoir sa fille, qui a disparu. Film Mamondialisation,20.40 goûts en matière de femmes. - «De la mort à la vie». - «Garder la foi».

22.40 Le Barbier de Séville (Acte I) 22.40 Scanners# 22.55 Smith La réalité d’un patron exemplaire Opéra. Opéra de: Gioacchino Ros- Film. Fantastique. Can. 1980. Série. Policière. EU. 2006. Réal.: épart pour la vallée de industrielle de Haute- sini. 1 h 40. VOST. Le comte Alma- Réal.: David Cronenberg. 1 h 45. Christopher Chulack. 2 h 25. 1, 2 viva, grand d'Espagne, est épris de Avec : Stephen Lack, Patrick Mc- et 3/12. Avec : Ray Liotta, Virginia D l’Arve, haut-lieu Savoie, qui emploie un la belle Rosine, que garde jalouse- Goohan, Michael Ironside, Jenni- Madsen, Simon Baker, Jonny Lee mondial du décolletage et millier de personnes, dont ment sous son toit son austère tu- fer O'Neill. Un «scanner», homme Miller. «Double vie». A côté de sa teur, le docteur Bartolo. Après une doté du terrible pouvoir de tuer à banale existence, Bobby Stevens des composants pour 700 à l’étranger et 300 en sérénade à la belle, Almaviva ren- distance, est enlevé par une puis- exerce la périlleuse activité de l’automobile. Sous la France. Agé d’une contre l'homme à tout faire de la sante organisation pour lutter braqueur. Le FBI tente de démas- ville, le rusé barbier Figaro. Ce contre ses semblables. quer ce voleur que la presse a conduite d’Yves Bontaz, un soixantaine d’années, Yves dernier l'assure de sa compréhen- 0.25 Série rose baptisé «Smith». - «Brouiller les patron au sens noble du Bontaz incarne «le patron» sion et de son soutien et se charge La revanche. - La mandragore. pistes». - «Derniers préparatifs». terme, on va découvrir ce au sens noble du terme, qui de faire passer un billet à la belle. 1.30 L'Enquêteur 1.25 Désirs noirs 0.20 Le Barbier de Séville (Acte II) Le poids du passé. Film TV. Erotique. Belle comme un que la mondialisation veut a bâti seul son entreprise à Opéra. 2.15 Peter Strohm diable. vraiment dire «sur le force de travail et d’énergie. 1.30 La Chambre de l'enfant## Thunderbird (1/2). - Le camarade 3.05 Désirs Film TV. Horreur. Esp. 2006. Réal.: de classe. Séance photo. - Petits jeux entre terrain» où travaillent Ses valeurs sont celles du Álex de la Iglesia. 1 h 30. VOST. 3.50 Les Routiers amis. encore 12000 salariés… travail, de la famille et des Dans ce film, tourné durant amis. Au fil des visites sur les RTPI SAT1 TVM3 l’année 2005, le réalisateur trois sites de production de ses débuts, les difficultés utilise comme fil l’entreprise, en France, en actuelles, ses priorités 14.00 Jornal da tarde. 15.30 O Pro- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 7.05 TVM3 Hits. cesso dos Távoras. 16.00 Só visto e 16.00 Richter Alexander Hold. 8.10 TVM3 Tubes. 10.00 TVM3 Mu- conducteur un patron République Tchèque et en économiques et humaines amigos !. 18.15 Destinos.PT. Docu- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- sic + M3 Pulse en direct. 14.00 atypique d’une entreprise Chine, il évoque pêle-mêle ainsi que son avenir. mentaire. Découverte. 18.45 Noti- sare ermitteln. 18.00 Lenssen & TVM3 Hits. 15.00 TVM3 Tubes. cias da Madeira. Magazine. Régio- Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 16.00 TVM3 Music. 17.05 Généra- nal. 19.00 Portugal em directo. Ma- Sat.1, das Magazin. 19.15 K 11, tion TVM3. 18.00 Tribbu. Maga- gazine. Société. 20.00 Olhos de Kommissare im Einsatz. 20.15 Das zine. Musique. 19.35 Hit One FM- Agua. Feuilleton. Sentimental. Schwiegermonster #. Film. Comé- TVM3 + M3 Pulse en direct. Maga- People Cauetaucinéma 21.00 Telejornal. Information. Jour- die. EU. 2005. Réal.: Robert Luketic. zine. Musique. 21.00 Justin Timber- Sélection nal. 22.00 Notas soltas. Magazine. 2 heures. 22.15 Toto & Harry, die lake dans Best of. Clips. 21.30 DVD- Information. 22.30 Bocage. Série. Zwei vom Polizei-Revier. 22.45 WOOD. Magazine. Cinéma. 22.00 Histoire. 23.30 Concelhos de Portu- Spiegel TV, Reportage. 23.15 Crimi- TVM3 Cool + M3 Love en direct. Il sera DJ à Ibiza gal. Magazine. Société. nal Minds. Die Liste. Clips. 23.00 Collectors. Clips. n plus de présenter 20.50-22.20 RAI 1 MTV SWR Esa Méthode le jeudi soir et sa Cauetidienne tous Téléfilm 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.05 Parental Control. Quand les 18.00 Aktuell. 18.10 Wirtschaftsin- legiornale. 14.00 TG1 Economia. parents s'en mêlent. 13.30 Made. Je formationen von der Stuttgarter les jours sur TF1, 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 rêve de devenir basketteur. 14.15 Börse. 18.15 Sport am Montag. l’animateur va bientôt faire L’affaire Ben Barka Incantesimo 10. 15.50 Festa ita- MTV Crispy News. 14.25 Hitlist 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. liana. Emission spéciale. 16.15 La R'n'B. 15.35 Ma life. 16.25 Mon in- 20.00 Tagesschau. 20.15 Der Arzt du cinéma. Je finis l’écriture vita in diretta. 18.50 L'eredità. Va- croyable anniversaire. 17.15 Dis- vom Wörthersee. Film TV. Senti- d’un film que je vais riétés. 20.00 Telegiornale. 20.30 W missed. 17.40 Kiffe ma mère. mental. Schatten im Paradies. 22.35-0.10 Radio 2... Minuti. 20.35 Soliti ignoti. 18.30 Parental Control. 19.15 Pimp 21.45 Aktuell. 22.00 Sag die Wah- coproduire. 21.15 Un caso di coscienza 3. Film My Ride. 20.00 Dismissed. 20.50 rheit. Ratespiel mit Spass und Ce sera une comédie qui TV. Drame. Ita. 2007. Réal.: Luigi Ma life. 2 épisodes. 22.30 Parental Schwindel. 22.30 Betrifft, Ware Tier. raconte l’histoire de Patrick, Série Perelli. 2 heures. 4. Avec : Sebas- Control. 22.55 Bienvenue à Whist- Auf der Suche nach den munteren tiano Somma, Stefan Danailov. ler. 23.40 MTV Crispy News. 23.45 Kühen und Schweinen. 23.15 Kleine un DJ de Clermont-Ferrand 23.15 TG1. 23.20 Porta a porta. Love Link. Missgeschicke #. Film. Drame. qui décide de tenter sa Medium chance à Ibiza. Le tournage RAI 2 BBC PRIME RTLD devrait se dérouler l’été prochain. 23.10-0.45 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Ballykissangel. 16.00 Garden 14.00 Die Oliver Geissen Show. Cauet, qui a déjà joué dans tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Invaders. 16.30 Houses Behaving 15.00 Familienhilfe mit Herz. le film de Charlotte de Film 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- Badly. 17.00 Staying Put. 17.30 16.00 Das Strafgericht. 17.00 mincio da qui. 17.20 Streghe. Rea- Masterchef Goes Large. 18.00 My Staatsanwalt Posch ermittelt. Turckheim Les Aristos, lity Show. 18.00 Meteo. 18.05 TG2 Family. 18.30 As Time Goes By. 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. tiendra le rôle principal. JeepersCreepers Flash. 18.10 Rai TG Sport. Maga- 19.00 How I Made My Property For- 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell. 18.30 19.00 19.30 19.03 zine. Sportif. TG2. Pi- tune. Location, Location, Lo- Nachrichten und Sport. RTL PUBLICITÉ loti. Série. Comédie. 19.10 Sentinel. cation. 20.00 New Tricks. 21.00 aktuell, das Wetter. 19.05 Alles was Série. Policière. Pioggia di denaro. Hotel Babylon. 22.00 The Smoking zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte 20.00 Pyramid. Jeu. 20.30 TG2. Room. Pity the Fool. 22.30 The Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär ?. 21.05 Lost. Série. Aventure. 23.25 League of Gentlemen. The Lesbian 21.15 Einsatz in 4 Wänden. 22.15 TG2. 23.40 La storia siamo noi. Di- & The Monkey. 23.00 New Tricks. Ich bin ein Star, Holt mich hier raus vertissement. 23.55 Some Mothers Do 'Ave 'Em. !. 23.15 Extra, das RTL Magazin. L’idée MEZZO Canal Alpha Zapping Sport 18.20 cadeau Concert des nouveaux vir- 8.00 Rediffusion du journal régional de TSR2: 09h30 Tennis. Open d’Australie, tuoses 2004 (1/3). Concert. Clas- 8es de finale. 19.15 la semaine du 14 au 18 janvier 12.00 sique. Ilia Rachkovski. Journal à l’écran 19.00 Journal régional: 23h10 Sport dernière. Concert. Classique. 20.05 Variation Une seule sur «La Ci Darem la Mano» de Cho- un suivi quotidien de l’actualité neuchâ- teloise 19.20 Magazine sportif 19.35 Eurosport: 09h30 Tennis. adresse: pin. Concert. Classique. 20.30 Va- Open d’Australie, 8es de finale. han Mardirossian au piano. Météo régionale 19.37 Clin d’œil: images Coté Ambiance 21.25 16h00 Football. CAN 2008, Concert. Classique. Récital fortes de rencontres à travers le pays Namibie - Maroc. Rue Neuve 18 Katarina Jovanovic et Bruno Fon- neuchâtelois 19.40, 20.20, 21.20, 22.20 (face à la Grande fontaine) 22.15 18h00 Football. CAN 2008, taine. Concert. Classique. Rediffusion en boucle de la tranche Nigéria - Côte d’Ivoire. 2302 LA CHAUX-DE-FONDS Portrait classique. 22.45 Révéla- 19h/19h30 20.00, 21.00, 22.00 Magine 01h00 Tennis. Open d’Australie, quarts Tél. 032 911 10 40 tions étrangères du Midem. santé Placebo de finale. Concert. Classique. www.kaufmann-fils.ch 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 21 JANVIER 2008 «Tes sous, tu ne risques pas de les revoir»... Un dimanche, entre Noël et Nouvel An, un Loclois, francs pour son ticket jusqu’à Genève. Freddy lui avance Freddy. Les copains ont dû convenir «qu’il y avait de appelons-le Freddy, est sur le quai de gare du Locle, en l’argent. Ils échangent leurs adresses. Ce jeune Noir, bonnes personnes partout». Nous aussi, on a trouvé train d’acheter son ticket pour La Tchaux. A l’automate, vu nouveau venu, habite en plein centre-ville, et Freddy, sur l’histoire chouette. Mais justement, c’est ce qui nous que le dimanche, il n’y a personne au guichet. Les le Communal. Le soir à l’apéro, celui-ci raconte l’aventure turlupine, ça devrait être une histoire banale. C’est-à-dire automates, comme chacun sait car nul ne doit ignorer la à ses copains qui goguenards, lui lancent: «Tes sous, tu que tous les Loclois aident systématiquement ceux qui en loi, acceptent bien les billets, mais ne rendent la monnaie ne risques pas de les revoir». Mais trois-quatre jours plus ont besoin, que tout le monde est systématiquement que jusqu’à vingt francs. Y’a qu’à prendre ses précautions. tard, le jeune Noir sonne à sa porte avec l’argent, lui honnête, que personne n’a de préjugés antiétrangers, et Arrive un jeune Noir qui ne les avait pas prises. Peut-être expliquant qu’il avait eu un peu de mal à trouver l’adresse. surtout, qu’il y a toujours des employés CFF le dimanche à

AIR DU TEMPS CLAIRE-LISE DROZ les ignorait-il. Le voilà bien marri, avec un billet de cent Il était monté à pied. «J’ai trouvé chouette!» commente la gare du Locle. MÉTÉO

15 h 51 Lundi Ils sont nés à cette date: Lever: 8 h 10 Lever: 7 h 40 Qualité 21 janvier 2008 Cristobal Balenciaga, couturier Coucher: 17 h 18 Coucher: Michel Jonasz, chanteur de l'air Saint Alban Pleine lune: 22.01. 2 10 Porrentruy 2 10 Favorable Jeux de trains, Delémont jeux de vilains Bâle 2 10 par Jean-François Rumley 2 11 Zurich Retrouvez la météo sur internet Situation générale. Si vous voulez -2 9 Moutier www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch contempler le bel Apollon, faites Saignelégier une photo de sa silhouette rubrique météo -1 9 Neuchâtel Lucerne scintillante ce matin et mettez-la Tavannes vite sous cadre avant qu’il ne se Berne dérobe. Une perturbation arrive Coire au grand galop, l’horizon s’enveloppe -1 9 dans son manteau gris et des pluies 2 11 0 10 Saint-Imier sont déjà pour le soir. 0 10 -2 9 Bienne Prévisions pour la journée. C’est autant La Chaux- 2 11 nébuleux que bleu. Le soleil brade son solde de-Fonds de rayons au début puis vous trouvez guichet La Neuveville clos, il ferme sa boutique étincelante. Locarno Le Locle Lyss Les moutonneux polissons sont légion, Genève Sion Cernier les wagons circulent sur les rails 3 12 3 10 du sud-ouest mais à vide pour les premiers. -1 10 3 11 Vous pouvez regarder le train sans moufles, Neuchâtel le mercure grimpe à 10 degrés. 2 11 Les prochains jours. Les fronts perturbés Berne alternent avec des éclaircies. -1 9 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi 2 11 En montagne 9 2 4 8 -3 Le soleil Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: et le mercure (1000 m) -2 2 -6 1 -4 température de l'eau: 5° température de l'eau: 5° tiennent vent: sud-ouest, 4 à 6 Bf vent: sud-ouest, 4 à 6 Bf leurs lumineuses niveau du lac: 429,12 m niveau du lac: 429 m promesses. En plaine 11 5 5 8 3 Yverdon- L’ambiance (500 m) 2 4 0 3 1 les-Bains 2 11 Lac des Brenets: niveau du lac: 751,31 m printanière doit vous réjouir.

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion beau 80 Londres bruine 120 Dans le monde New Delhi beau 150 Atlanta beau -70 Bâle beau 110 Zurich beau 100 Madrid beau 170 Alger beau 180 Hongkong beau 190 Chicago beau -200 Berne beau 90 Moscou très nuageux -20 Le Caire beau 170 Singapour très nuageux 290 Miami très nuageux 170 Genève beau 80 En Europe Nice très nuageux 130 Palmas beau 210 Pékin très nuageux -10 Montréal beau -190 Locarno beau 50 Berlin pluie 110 Paris très nuageux 120 Nairobi pluie 170 Tel Aviv beau 160 New York très nuageux -20 Nyon beau 80 Lisbonne beau 170 Rome beau 120 Tunis beau 160 Tokyo très nuageux 60 Toronto beau -130

INSOLITE MIA FARROW Les portables bloquent l’avion Interdite de manifestation Trois passagers d’un vol d’Alitalia entre Milan et constatait des interférences avec les instruments L’actrice américaine Mia Bari ont été arrêtés samedi matin à l’aéroport de de navigation de l’avion. La police est montée à Farrow a dû renoncer hier à Milan-Linas parce qu’ils n’avaient pas éteint leur bord pour interpeller les trois récalcitrants une manifestation à Phnom téléphone portable alors que l’avion s’élançait repérés par le personnel de bord. Ils seront Penh en faveur du Darfour pour décoller, raconte hier la presse italienne. poursuivis pour «inobservation des consignes de visant à faire pression sur la Le commandant de bord – qui avait auparavant sécurité aérienne» et risquent jusqu’à trois mois Chine avant les Jeux demandé par trois fois aux passagers d’éteindre de prison. L’avion, et les autres passagers, a olympiques d’été, l’accès du leur portable – a stoppé l’avion déjà lancé à finalement pu décoller avec une heure et demi de site ayant été bloqué par les pleine vitesse sur la piste en indiquant qu’il retard. /ats-afp autorités. Mia Farrow a lancé une campagne baptisée «Un rêve pour le Darfour» consistant à LA PHOTO DU JOUR mimer le relais de la torche olympique dans des pays ayant connu des génocides, afin de dénoncer la complaisance de Pékin vis-à- vis du Soudan, accusé de commettre des atrocités au Darfour. L’actrice souhaitait organiser une petite cérémonie hier à l’ancienne prison tristement célèbre de Tuol Sleng à Phnom Penh où des milliers de personnes avaient été torturées avant d’être tuées sous le régime des Khmers rouges (1975-1979). Mais les autorités cambodgiennes, qui avaient fait savoir mercredi qu’elles n’autoriseraient pas cette manifestation, ont bloqué tout accès à l’ancienne prison, en disposant des forces de police, certaines équipées de gaz lacrymogène. MIA FARROW Dans l’impossibilité de manifester, elle a distribué L’actrice et certains membres des fleurs de lotus, qui «honorent tous ceux qui ont péri». (KEYSTONE) de son groupe, qui refusaient de quitter les lieux, ont été distribué à un policier des Malgré l’interdiction, l’actrice poussés par les policiers, a fleurs de lotus, qui «honorent était arrivée vendredi au constaté un journaliste. tous ceux qui ont péri, et Cambodge, accompagnée de Dans l’impossibilité de rendent hommage aux plusieurs membres du PHILIPPINES Le festival «Caracol» a eu lieu hier dans la ville de Makati. Il s’agit d’une version du Mardi gras survivants», a-t-elle indiqué. groupe qu’elle anime. /ats-afp autour du thème de la protection de l’environnement. (KEYSTONE) manifester, Mia Farrow a