n°45 - AUTOMNE 2019 Vues d'Eze MAGAZINE MUNICIPAL

LES GOURMAND’EZE Toujours autant de succès HÔTELLERIE Une pluie de récompenses1

Eze, star des réseaux sociaux

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 Sommaire 4 RETOUR EN IMAGES

5 NOS PETITS EZASQUES La rentrée des classes 8 Halloween VIE ASSOCIATIVE Mentions Très bien Association 5A Engagement citoyen Le Lien d’Eze La fête des bénévoles Eze Rando

10 LE COMBAT DES PARENTS LA VIE DES ENFANTS TOURISME JE VEUX Une saison réussie. AINCRE L’excellence de nos hôtels. MA MALADIE 12 Journées du patrimoine. VIE SOCIALE Voyage en Adriatique Le Téléthon - Crédit photo : Sophie Palmier - AFM192051 photo Crédit - MULTIPLIONS LES VICTOIRES

service gratuit + prix appel

SUR LES CHAÎNES DE TÉLÉVISIONS ET PARTOUT EN FRANCE 3637 13 6-7 DÉC. 2019 TELETHON.FR

LA POSTE LOGO Nº dossier : 20170349E Date : 05/03/18 Validation DA/DC : Validation Client : ESPACES VERTS C=100 M=80 J=0 N=0 18027 AFMTheleton2019 AFF 30x40.indd 1 C=0 M=0 J=0 N=70 02/07/2019 16:50 2 . Échappées belles Nouvelle guérite 14 VIE CULTURELLE Un été magique Les Gourmand’Eze Le Chœur des trois corniches Galerie municipale 18 VIE LOCALE Vincent Delhomme primé Vincent Benaglia Love on the rocks Le conciliateur de justice 20 ENVIRONNEMENT . Bibliomer 21 . Green deal attitude TRAVAUX Rénovations immobilières Les autres travaux En vertu de l’article L52-8 du Code électoral, alinéa 2, qui stipule que dans l’année précédant un scrutin…« les personnes morales (…) ne peuvent participer au financement de la MAIS AUSSI... campagne électorale d’un candidat, ni en lui consentant des 22 A nos chers disparus... dons sous quelque forme que ce soit, ni en lui fournissant des biens, services ou autres avantages directs ou indirects… ». Le carnet 22 La commune étant une personne morale, l’éditorial de 23 Si on sortait ? M. le maire est suspendu jusqu’au lendemain des élections municipales de 2020.

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 RETOUR EN IMAGES

DEUX AMIES EXPOSENT RÉUNION DES INSPECTEURS D’ACADÉMIE À LA GALERIE MUNICIPALE Le vendredi 11 juillet 2019, s’est déroulé à Eze, sous la direction de Clémentine Fighiera et Françoise Dobrenel Monsieur Michel-Jean Floc’h, Directeur des Services Départementaux ont exposé leurs œuvres à la galerie munici- de l’Education Nationale, le dernier conseil des inspecteurs de circons- pale. Deux approches picturales, deux percep- cription du département concernant l’année scolaire 2018-2019. tions de l’environnement se sont complétées : 11 juillet l’une figurative, fidèle à notre réalité visuelle, l’autre abstraite valorisant des détails d’objets pour suggérer des idées, un ensemble, sorte de synecdoque picturale. Du 13 au 20 septembre Ça s’est passé chez nous ; ! 3

TIMMY GEORGE, CITOYEN FRANÇAIS ! ROBERTO ALAGNA Timmy George, Ezasque du bord de mer, masseur et profes- En visite sur la Côte d’Azur, le ténor Roberto Alagna seur de yoga a reçu la nationalité française lors de la cérémo- et son épouse, la soprano Aleksandra Kurzak, ont fait nie d’accueil des nouveaux citoyens français à la préfecture une halte dans notre écrin médiéval. Accompagnés de des Alpes-Maritimes. En présence de Raymond Floc’h, Pascale Rivolta, responsable du protocole de la com- premier adjoint, cette cérémonie était présidée par M. Franck mune, ils ont pu apprécier la beauté du village et tout Vinesse, Secrétaire Général Adjoint, chargé des politiques spécialement le jardin exotique. sociales de la ville. 17 août 11 octobre

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 RETOUR EN IMAGES UNE BONNE RENTRÉE SCOLAIRE À TOUS

LES FÊTES PATRONALES (cf p.15) Les traditionnelles fêtes patronales (du 10 au 17 août), ont débuté à Saint-Laurent d’Eze par la messe avec cuivres. Les festivités se sont succédées : concours de boules, soirée africaine, dîner et concert de Jean Menconi, discours du maire ainsi que procession aux flambeaux. Un grand feu d’artifice a clôturé la semaine, avec en concert les « Gold’N’Kids Voices » et le groupe Léonie. Du 10 au 17 août

4

UNE BELLE JOURNÉE VAROISE Le 26 octobre, le Club des Trois Corniches s’est déplacé pour une balade varoise. 26 octobre

DONALD CURRIE CASKIE HONORÉ La commune d’Eze, le département des Alpes-Maritimes et l’association monégasque « Pour le devoir de mémoire » ont rendu hommage au pasteur écossais Donald Currie Caskie, héros de la deuxième guerre mondiale qui a participé à LA BONNE ADRESSE l’évasion de plus de 1 000 prisonniers anglais au fort de la Proposé par l’assocation SOURIRE, cette soirée donnée à la salle des fêtes Revère. était placée sous le signe du fou rire avec « La Bonne Adresse », comédie A cette occasion une plaque commémorative a été dévoilée, de Marc Camoletti. tous les visiteurs du fort connaîtront ainsi son histoire. 19 octobre 19 octobre Ce journal est le vôtre ! N’hésitez pas à nous envoyer vos photos accompagnées d’une légende à : [email protected]

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 NOS PETITS EZASQUES UNE BONNE RENTRÉE SCOLAIRE À TOUS

près des mois d’été bien remplis, les élèves re- Mme Redon et Mme Rocchi ont toujours respective- A prennent le chemin de l’école pour retrouver ment en charge les CP et CE1. leurs camarades mais aussi parfois rencontrer leurs Au bord de mer, Mme Scardone, Mme Ribero et nouveaux professeurs. M. Manodritta enseignent aux 63 élèves répartis en Cette année, les institutrices de la maternelle restent trois classes à double niveau. les mêmes : Mme Garcia pour la petite section, Mme Bienvenue aux nouveaux enseignants et aux nou- Teverini pour la moyenne section et Mme Pons, éga- veaux élèves ! lement directrice du groupe scolaire, pour la grande 5 section. RENSEIGNEMENTS Du côté des élémentaires, souhaitons la bienvenue à Service Scolaire : Mme Bogliari pour les CE2, M. Bleuez pour les CM1 Tél. 04 92 10 60 60 et Mme Sinnonio pour les CM2. Email : [email protected]

La rentrée des petits gastronomes DES TÊTES BIEN FAITES Comme chaque année, une jour- ans le cadre du parcours d’enseignement moral née « cuisine » a été organisée dans D et civique (EMC) lié au projet d’école, l’équipe le cadre de la semaine du goût. enseignante a organisé une quinzaine citoyenne du Les classes maternelles ont travaillé 7 au 18 octobre, avec l’intervention de différentes sur le thème du chocolat à l’école, associations au sein de l’école : ELA, Chiens guides tandis que les classes élémentaires d’aveugles, infirmière scolaire, banque alimentaire. sont allées cuisiner dans les restau- Tous les élèves de l’école ont participé au cross «Mets rants d’Eze village. tes baskets et bats la maladie » au Plateau de la Justice Un grand merci aux chefs et aux res- et à l’école. taurateurs qui les ont accueillies.

LES PETITS CHEFS METS TES BASKETS ET BATS LA MALADIE

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 NOS PETITS EZASQUES

et farces ou friandises

algré une pluie bat- La commune ainsi que l’APE M tante, les petites sor- Gianton, le Lien d’Eze et le cières et autres vampires Club des Trois Corniches, se sont retrouvés pour une se sont mis en quatre pour après-midi de rigolade et de concocter un programme à 6 frayeur dans la salle des fêtes mourir... de rire : décoration pour célébrer Halloween. de la salle des fêtes, maquil- lages, spectacle, goûter. Pour clore cette journée, les enfants ont formé un cortège «terri- fiant» dans le village, puis se sont lancés dans une course aux bonbons endiablée.

SPECTACLE « FÊTE ÉPOUVANTABLE CHEZ LES SORCIÈRES », PAR ART ET CULTURE EN MÉDITERRANÉE

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 NOS PETITS EZASQUES

MENTION TRÈS BIEN POUR NOS JEUNES EZASQUES

LA REMISE DES RÉCOMPENSES AUX ÉTUDIANTS BRILLANTS our obtenir le diplôme national du brevet à Pour le brevet, félicitations à Emna Amri, Selma P l’issue de la classe de 3e, il faut cumuler un Bauduin, Clara Bonna, Emma De Marchi, Andréa total de 400 points (sur 800 points). Pour la men- Deruaz, Cassandra Faidherbe, Lucas Garnero, tion « Très Bien », il faut obtenir un total de plus Guillaume Grondin, Franck Guilloteau, Elsa Her- de 640 points, fondés sur l’examen lui-même, mais nandez, Mathias Lepetit, Juliette Rebel, Joan Civit également sur le contrôle continu. et Tom Ayache. Pour le baccalauréat, la mention « Très Bien » cor- Pour le Baccalauréat, félicitations à Ruby Batt, respond à une moyenne supérieure à 16/20. Nos Mélanie Garnero, Camille Persson et Noémie élèves ézasques ont ainsi brillé par leur rigueur et Reine. ont été distingués lors d’une remise de récompense au restaurant « Le Pinocchio », en présence du 7 conseil municipal et de l’équipe du CCAS. UN ENGAGEMENT CITOYEN EXEMPLAIRE eux jeunes Ezasques se sont illustrées par Bravo à toutes les deux pour leurs parcours exem- D leur engagement citoyen cette année. Emna plaires et bonne continuation dans leur engage- Amri et Selma Bauduin se sont investies dans des ment citoyen au lycée. projets importants, chacune dans un domaine dif- férent. Pendant ses années de collège, Emna Amri a sié- gé au Conseil Départemental Jeune (CDJ06) et a présidé la commission de prévention des dangers du cannabis et de l’alcool. Elle est également à l’initiative d’une campagne d’information parti- culièrement percutante diffusée par voie d’affiches et par message radio, axée sur les effets médicaux et sociaux de ces substances. Elle a participé à des réunions avec les élus du canton et la brigade de prévention de la délinquance juvénile. Selma Bauduin a, quant à elle, été récompensée pour son engagement citoyen par le prix de la Légion d’Honneur, remis par Alain Moretti, en LA CAMPAGNE juin 2019. Elle a été le porte-parole des élèves du DE PRÉVENTION collège Jean-Cocteau lors du voyage de la mémoire CONTRE LE CANNABIS à Auschwitz. Selma a aussi participé au grand prix de la Résistance.

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE ASSOCIATIVE

UN AGENDA BIEN REMPLI POUR L’ASSOCIATION 5A ’association 5A a été très active cet été, à com- L mencer par l’exposition à la chapelle Sanc- ta-Maria de Olivo, à Beaulieu. Encore une grande réussite pour la soirée africaine qui s’est déroulée cette année sur la place de l’église. Une trentaine de bénévoles de l’association ont préparé le repas pour 200 personnes, suivi du concert d’Afrika Bakk et de ses danseuses. En septembre, une exposition d’art et artisanat africain a eu lieu salle des fêtes. Dans le cadre des 3èmes journées Villeneuve Africa, Alain Sauriac, président de l’association, a exposé ses dernières peintures à Villeneuve-Loubet, au musée L’ASSOCIATION SUR LA COULÉE VERTE, À L’OCCASION DE « FÊTE L’AFRIQUE » d’Histoire de l’Art. L’association a également par- ticipé à « Nice fête l’Afrique » le 5 octobre dernier. Après dix-huit années d’existence, les bénévoles de RENSEIGNEMENTS Tél. 04 93 41 06 42 cette association continuent de distribuer du ma- Email : [email protected] tériel scolaire grâce à leur correspondante locale. Grâce à ce soutien, l’école maternelle « Lou Pit- choun », installée au Burkina Faso, fonctionne très bien. LA FÊTE DES BÉNÉVOLES SOUS LE SIGNE DE LA CONVIVIALITÉ 8 a deuxième édition de cette fête s’est déroulée Lesous le soleil et sous le signe de la convivialité. Fondée pour que les associations puissent échanger entre elles, créer une synergie et se rencontrer parfois, cette journée a permis aux bénévoles de se retrouver autour d’un repas décontracté. Comme l’an dernier, cette journée a été organisée de main de maître par Sophie Malausséna, agent communal. DÉCOUVERTE DU MUSÉE RENOIR DE CAGNES-SUR-MER LE LIEN D’EZE AU MUSÉE RENOIR

’association « Le Lien d’Eze » a CHIMÈNEfait sa renBADI- Letrée le 5 septembre dernier. Au programme, déjeuner ensoleillé suivi de la visite du musée Re- noir à Cagnes-sur-Mer et de son célèbre atelier. Très actifs, les membres de l’association de loisirs créatifs créent des objets qu’ils vendent au profit UNE AMBIANCE CONVIVIALE ET FESTIVE d’œuvres caritatives. Le Lien d’Eze se réunit tous les jeudis en salle des fêtes de la mairie pour des après-midi créatifs. Les membres peuvent aussi vous aider à vous améliorer en couture ou en tricot. Les prochaines ventes auront lieu pour le Téléthon les 6 et 7 décembre au clos de boules Charles-Be- naglia.

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 Corps Lac du Sautet Isère L'Aiguille La Vanne 2037 m

Grande Tête de l'Obiou VIE ASSOCIATIVE 2789 m La Séveraisse L'Ebron MASSIF Pic Pierroux Le Ménil Le Nid 2377 m Le Banc du Peyron 1594 m 2509 m 2777 m Montagne de St Gicons 2086 m Le Drac Treminis Tête de l'Aupet Le Rognon 2627 m St Disdier Tête de Claudel 1851 m 2563 m

Le Grand-Ferrand 2758 m Agnières St Etienne Col du Noyer en-Devoluy 1664 m La Feuillette en-Devoluy 1881 m Tête de Lauzon 2378 m Rocher-Rond Bec de l'Aigle 2453 m 2307 m Coste Folle 2044 m Tête de Vachères Col du Festre La Souloise Drôme 2402 m 1411 m DU

Roc de Garnsiers Lus-la 2388 m La Cluse Pic Melette Croix-haute Le Chamousset Le Béoux Tête de la ClusePic de Bure 2062 m 2089 m 2683 m 2709 m

Tête-des-Prats-Arnaud Tête de Clappe Carnet de voyage du club Eze Rando 2617 m 2021 m

Montagne Durbonas Le Cuchon 2086 m DEVOLUY 1903 m

Le Büech Gap LE MASSIF DU DÉVOLUY Hautes-Alpes Montmaur n ces journées caniculaires estivales, avec l’envie Le Petit Büech

de températures plus fraîches, nous nous sommes Localité importante E Localité secondaire Pic de Céüse Village 2016 m dirigés vers Dévoluy, à 1 500 m d’altitude. Sommet 10 km Col 0 5 Les paysages sont grandioses, composés de forêts, d’al- Autoroute Route départementale pages, avec vue sur les sommets où de grandes falaises Voie ferrée s’offrent à notre regard ainsi que sur le « Pic de Bure » culminant à 2 709 m. Parmi notre groupe de dix-huit, seulement trois vail- lants randonneurs se sont lancés à l’assaut de ce pic (environ 10 heures de marche). Au détour de nos ran- données, nous apercevrons la station de ski de Super- Dévoluy, ainsi que le joli village de La Joue du Loup. Notre séjour a été des plus agréables, une température idéale pour la marche, des randonnées soigneusement choisies par notre accompagnateur Jean-Max, que nous remercions d’ailleurs pour ses choix 9 judicieux de parcours et de randonnées.

+ D’INFOS sur le club ou les prochaines randonnées CONTACTER M. GARLENQ

06 32 60 49 33 [email protected]

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 TOURISME

UNE SAISON TOURISTIQUE RÉUSSIE MALGRÉ LES TRAVAUX

10 ’office de tourisme rebaptisé « Bureau L d’Information Touristique » craignait une baisse de fréquentation en raison des travaux du parking souterrain attenant. La saison touris- tique a démontré le contraire ! Avec plus de 31 000 visiteurs à l’office cet été (du 15 avril au 15 octobre), la saison touristique a été excellente. Eze se classe d’ailleurs en matière de fréquenta- tion, en seconde position derrière les bureaux de Nice, sur les 23 bureaux d’accueil que compte la Métropole Nice Côte d’Azur. A noter, une hausse régulière depuis l’année dernière de bu- reau d’Eze Bord de Mer, qui accueille de plus en plus de touristes (8 000 contacts cet été). Le renforcement du réseau aérien a évidemment contribué à cette belle performance, mais égale- ment les actions de promotion et de communica- tion menées par l’Office de Tourisme Métropo- litain ainsi que la présence quotidienne d’« Eze Tourisme» sur les réseaux sociaux. PLUS D’INFOS Tél. 04 93 41 26 00 Une belle satisfaction est venue récompenser cet WWW.EZE-TOURISME.FR engagement sur la toile puisqu’Eze figure dé- sormais à la 5e place des villages les plus « ins- tagrammés » de France.

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 TOURISME

L’EXCELLENCE RÉCOMPENSÉE POUR DEUX DE NOS HÔTELS haque année, le magazine « Travel & Leisure » C demande à ses lecteurs de relater leurs expé- riences de voyage dans le monde entier, de donner leur avis sur les meilleurs hôtels mais aussi sur les villes, les spas ou même les compagnies aériennes… Les hôtels sont évalués en fonction de leurs empla- cements, de leurs installations, de leurs offres de restauration et enfin de leur rapport qualité-prix. Le classement 2019 fait la part belle à Eze, puisque deux de nos hôtels figurent dans le « top 5 » des meil- leurs hôtels de France. « Château Eza » se classe nu- méro 5, tandis que le « Château de la Chèvre d’Or » occupe la première place de ce prestigieux palmarès. Une grande fierté pour nos hôtels qui se démarquent par leur qualité et leur coté atypique. Château Eza, quant à lui, vient d’être élu « plus bel hô- tel romantique d’Europe » par les lecteurs et le jury du magazine américain « Condé Nast Johansens », leader des guides de voyage de luxe en Amérique du Nord. Une belle récompense qui démontre la qualité du savoir-faire et du service de cet établissement THIERRY NAIDU, DIRECTEUR DE LA CHÈVRE D’OR 11 EST TRÈS FIER DE SES ÉQUIPES d’exception.

DES VISITES GUIDÉES THÉÂTRALISÉES ette année, les Journées du Patrimoine C avaient comme un air des « Médiévales d’Eze ». En effet, toute l’équipe de l’office de tourisme a revê- tu ses habits d’antan afin d’immerger le visiteur à l’époque médiévale. Afin d’animer les visites guidées de Patrick, directeur de l’office, des étudiants en BTS Tourisme et les membres de l’équipe étaient placés aux endroits stratégiques du village afin de com- pléter d’une manière plus vivante les commentaires du guide. Les auditeurs ont ainsi pu en apprendre plus sur l’arrivée de l’eau courante dans le village ou sur le port du « Blue Jeans » par le Prince Guillaume de Suède ! Les visites ont rythmé le week-end, à la cadence de deux par jour, même sous une pluie battante, le dimanche matin. LES VISITEURS ATTENTIFS AUX EXPLICATIONS DE PATRICK LE TIEC, RESPONSABLE DU BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE ET GUIDE CONFÉRENCIER

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE SOCIALE

VOYAGE EN ADRIATIQUE ette année, les seniors ont mis le cap sur la côte C Adriatique pour leur voyage annuel. Au programme : visites, balades en train, dégustation d’huile d’olive et de vins : de quoi ravir nos aînés. Ils ont également pu visiter la république de Saint Marin, l’un des plus petits Etats au monde, et visiter la célèbre vi- naigrerie de Modène. Avec sa bonne humeur et sa gentillesse bien connue, Sophie Malausséna, agent communal, accompagnait la joyeuse troupe. Une fois de plus, tous les participants sont revenus enchan- tés, déjà prêts pour leur prochain PRÊTS POUR LA VISITE voyage.

12

LE GROUPE AU COMPLET AUTOUR DE SOPHIE MALAUSSÉNA, JOYEUSE ACCOMPAGNATRICE

SOUTENONS LE COMBAT DES PARENTS LE TÉLÉTHON LA VIE DES ENFANTS nsemble, transformons la recherche en victoire ! E Cette phrase, slogan du Téléthon fait appel à nous pour aider à vaincre la maladie. Si vous souhaitez partici- per, voici le programme du Téléthon qui se déroulera les 6 et 7 décembre 2019.

Vendredi 6 et samedi 7 : En raison des travaux du parking, l’association « Le Lien d’Eze » sera installée au clos de boules MA MALADIE Charles-Benaglia, à Saint-Laurent d’Eze. : Sophie Palmier - AFM192052 photo Crédit - M’EMPRISONNE • Vente de produits confectionnés par le club • Tombola

Samedi 7 décembre : • Concours de boules organisé par Eze Sport Pétanque LES • Tombola organisée par le Tennis Club Borfiga MULTIPLIONS VICTOIRES service gratuit + prix appel Tous les dons et recettes seront reversés au profit SUR LES CHAÎNES DE FRANCE TÉLÉVISIONS ET PARTOUT EN FRANCE 3637 9 du Téléthon. 6-7 DÉC. 201 TELETHON.FR

LA POSTE LOGO Nº dossier : 20170349E Date : 05/03/18 Validation DA/DC : Validation Client : C=100 M=80 J=0 N=0 18027 AFMTheleton2019 AFF 30x40.indd 2 C=0 M=0 J=0 N=70 02/07/2019 16:50 Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 ESPACES VERTS LE JARDIN EXOTIQUE VEDETTE DU PETIT ÉCRAN

près un tournage échelonné sur plusieurs mois avec STÉPHANE CASSUS, RESPONSABLE DU SERVICE ESPACES VERTS, A le concours actif du service Espaces verts, l’émission EN COMPAGNIE DE SOPHIE JOVILLARD, « Des Racines et des Ailes » sur le jardin a été diffusée en début PRÉSENTATRICE DU MAGAZINE de saison. « ECHAPPÉES BELLES » 13 C’est l’un des programmes les plus suivis en France, cela s’est res- senti sur les demandes auprès des conseillères en séjour du Bureau d’Information Touristique et, bien sûr, sur les entrées au jardin. L’émission a été rediffusée en août avec le même impact. En septembre, le Bureau d’Information Touristique et M. Cas- sus ont également accueilli une équipe de l’émission « Echappées Belles » , magazine de la chaine France 5. Le reportage sera diffusé en décembre.

UNE NOUVELLE GUÉRITE POUR L’ENTRÉE DU JARDIN EXOTIQUE a rénovation de l’entrée principale L du jardin durera cinq mois environ. Pendant ce temps, une entrée provisoire a été aménagée place de l’église.

LA GUÉRITE PROVISOIRE, PLACE DE L’ÉGLISE

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE CULTURELLE

14 EZE EN LUMIÈRES Place de l’église UN ÉTÉ MAGIQUE ! Du 18 au 26 août algré les désagréments causés par M les travaux du parking, la vie cultu- relle ézasque bat son plein. Aussi, comme chaque année, le service culturel de votre commune a proposé des manifestations aussi diverses que variées. Pièces de théâtres et concerts ont résonné tout l’été dans les ruelles du village. Une nouveauté cette année, « Eze en lumières », représentation de sons et lumières projetées sur la façade de l’église ainsi que sur la par- tie nord du jardin exotique. Le festival culinaire « Les Gourmand ’Eze » est venu clôturer cette saison estivale, avec plus de 10 000 amateurs de gastronomie venus arpenter le village transformé pour l’occasion en temple de la gastronomie à ciel ouvert. Une photo valant 1 000 mots, retrouvez ci-dessous le retour en images de l’activité culturelle estivale.

Vues d’Eze | ÉTÉ 2019 VIE CULTURELLE

Les fêtes patronales

FÊTE DE LA SAINT-LAURENT CONCERT AFRIKA BAKK 10 août 10 août

PROCESSION AUX FLAMBEAUX CONCERT JEAN MENCONI 14 août 14 août

15

SOIRÉE DE CLÔTURE AVEC GOLD’N KIDS VOICES ET CARLA REPRÉSENTANTE FRANÇAISE FÊTE DU 15 AOÛT À L’EUROVISION JUNIOR 2019 15 août 17 août

SOIRÉE DE CLÔTURE, SOIRÉE DE CLÔTURE, AVEC LE GROUPE LÉONIE FEU D’ARTIFICE 17 août 17 août

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE CULTURELLE

Les Gourmand’Eze du 11 au 13 octobre LE CHŒUR DES TROIS CORNICHES ACCOMPAGNE CHIMÈNE BADI

LA GRANDE SCÈNE DU THÉÂTRE DU GOÛT TRÈS ANIMÉE PAR LES « PEOPLE » LA « DREAM TEAM » ORGANISATRICE AUTOUR DE SA PRÉSIDENTE ELIZABETH MORAGLIO

16 LES GOURMAND’EZE C’EST AUSSI UN RENDEZ-VOUS ARTISTIQUE UN MOMENT DE PARTAGE AVEC THOMAS SUBRIN, MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE AVEC LES ARTISTES DU VILLAGE ET LES « STREET ARTISTES » BOULANGER, LE FOURNIER CHRISTIAN VINCIGUERRA ET L’ÉQUIPE DE NIHAO KITCHEN

L‘ANIMATION « OH LES FILLES ! » AVEC VIRGINIE ACCHIARDO, VIRGINIE BASSELOT, LAURA SMITH ET EUGÉNIE BÉZIAT

LES GOURMAND’EZE C’EST AUSSI PLEIN DE SURPRISES ET AURÉLIEN NOURRY ET SA BRIGADE DE JEUNES COMMIS... DES ATELIERS ET POUR LES ENFANTS LA TRANSMISSION EST ASSURÉE

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE CULTURELLE

LE CHŒUR DES TROIS CORNICHES ACCOMPAGNE CHIMÈNE BADI e 20 septembre, le chœur s’est envolé pour Bor- L deaux, où il a participé, le 21, à un concert de chœurs, puis à un spectacle avec Chimène Badi, le 22. Les 35 choristes ont interprété des titres nationaux et internationaux tels que « vivre pour le meilleur », « Envoles-moi », « You raise me up », « Femmes je vous aime » etc. Scénographie appréciée par le public puisqu’il a scan- dé un rappel des choristes sur scène. Le lendemain, En tant que chef de chœur, lorsqu’on se retrouve Jean-Claude Scatena, chef de chœur, participait à un sur l’estrade avec dans son dos 1 000 personnes et atelier de travail avec 120 choristes « sopranos ». devant soi 400 choristes et Chimène Badi qui chante, Le soir du concert de Chimène Badi, c’est avec émo- on sent quand même un certain stress, et on n’a pas tion que le groupe a chanté en l’honneur des artistes droit à la moindre petite erreur. Je félicite et remercie disparus : Charles Aznavour et Maurane. mes choristes qui m’ont suivi dans cette fabuleuse Le chef de chœur s’est d’ailleurs confié à ce sujet : expérience ». Le prochain concert du groupe aura « C’était une très belle et enrichissante expérience, lieu le samedi 7 décembre à , théâtre des nous sommes fiers d’avoir été sur scène aux côtés de Variétés à 20h30. 17 Chimène Badi ».

SUR UN AIR DE BLUE SONG près le succès de l’été dernier, le duo Blue A Song est revenu jouer pour notre plus grand plaisir un concert piano et voix aux Jar- dins de la Mairie Annexe à Eze Bord de Mer. Sous une belle nuit étoilée et devant un public nombreux, Florence Deroy au chant et à la gui- tare et Barbara Blanche, au piano ont interprété les grands classiques du jazz et de la chanson française. BARBARA BLANCHE ET FLORENCE DEROY

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE LOCALE

VINCENT DELHOMME, CHEF PÂTISSIER PACA DE L’ANNÉE a ville d’Eze regorge de talents L et ne cesse d’être gratifiée, que ce soit pour la cuisine, l’hôtellerie, le tourisme. Après Arnaud Faye pour le « Château de la Chèvre d’Or », c’est au tour de Vincent Delhomme, chef pâtissier de « La table de Patrick Raingeard », restaurant 1* Michelin de l’hôtel Cap Estel, d’être récompensé par le célèbre guide culinaire « Gault et Millau ». Il a donc reçu le trophée du meilleur pâtissier PACA. Une récompense bien méritée pour ce talent formé dans les grandes maisons.

CAP ESTEL 1312 avenue Raymond Poincaré 06360 Eze Tél. 04 93 76 29 29

LE CHEF PÂTISSIER RÉCOMPENSÉ PAR LE GAULT ET MILLAU 18 PORTRAIT D’UN JEUNE CHASSEUR ALPIN

incent Benaglia est un jeune Les chasseurs alpins sont hyper- V Ezasque amoureux de la nature. entraînés et habitués aux conditions Il intègre le CIRFA (Centre d’In- extrêmes. Vincent peut ajouter la formation et de recrutement des jungle à ses spécialités puisqu’il forces armées) de Nice en 2017 revient d’une mission de quatre afin de rejoindre le bataillon des mois en Guyane, visant à lutter chasseurs alpins. Spécialiste de contre l’exploitation illégale de la haute montagne, il est au- l’or. jourd’hui en poste à Chambéry L’opération HARPIE, menée et pratique le ski alpin, le hors- conjointement par les forces de piste, et grimpe jusqu’aux plus gendarmerie et les forces armées de- hauts sommets. puis février 2008, lutte contre l’or- Il s’entraîne également au tir et au paillage illégal en Guyane. combat. Le quotidien des chasseurs Bravo à Vincent pour son engage- alpins : apprendre à progresser sans ment au quotidien ! être vu, dans les vallées, sur les sommets, de jour comme de nuit, à se camoufler en adoptant les tenues VINCENT BENAGLIA, PETIT-FILS DE CHARLES BENAGLIA, ANCIEN MAIRE D’EZE adaptées au terrain. 13E BATAILLON DES CHASSEURS ALPINS QUARTIER ROC NOIR

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 VIE LOCALE

Love ON THE ROCKS

AUDREY ET GABRIEL MAZEAU ET LEURS CRÉATIONS es réseaux sociaux sont des lieux de marche à suivre à l’arrière : prendre une photo avec le L prédilection pour voir émerger de galet trouvé, la poster sur Facebook, puis laisser le galet nouveaux « challenges ». C’est donc sur où on l’a trouvé ou bien le faire voyager. La plupart des Facebook, qu’Audrey Mazeau, assistante galets réalisés font référence à Eze. maternelle ézasque, a découvert par ha- Le mouvement « Love on the Rocks » étant mondial, il sard le mouvement « Love on the Rocks ». y a fort à parier que les galets ézasques vont faire le tour Le concept ? Décorer des galets, les cacher du monde grâce aux nombreux touristes qui visitent Eze dans la nature pour qu’ils soient retrou- toute l’année. vés puis partagés sur les réseaux sociaux. N’hésitez pas à vous abonner à la page Facebook Audrey et son fils Gabriel se sont prêtés « Love on the rocks - France ». au jeu et ont décoré des galets suivant 19 leurs envies, sans oublier de préciser la

PERMANENCE DU CONCILIATEUR DE JUSTICE epuis le 11 septembre 2019, une D permanence du conciliateur de justice se tient en mairie de Villefranche les 2e et 4e mercredis de chaque mois de 9h à 12h. Le conciliateur est un auxiliaire de justice bénévole nommé par le président de la cour d’appel d’Aix-en-Provence sur proposition du juge du tribunal d’ins- tance de . Il intervient princi- palement dans les conflits de voisinage, les conflits opposant un consommateur à un professionnel, les problèmes de co- propriété, les conflits entre propriétaire et locataire, dommages ou malfaçons en SERVICE cas de travaux, litiges entre commer- DE PROXIMITÉ çants, mauvaise exécution de contrats, Désormais le Casino shop contestation de factures, difficulté dans d’Eze Village est le recouvrement d’une somme d’argent. ouvert en continu de 6h du Le conciliateur de Justice assure les per- RENSEIGNEMENTS : matin à minuit. manences pour les habitants de Ville- 04 93 76 33 46 ou Le soir, paiement en caisse franche-sur-Mer, Beaulieu-sur-Mer, [email protected] électronique par CB. Saint-Jean-Cap-Ferrat et Eze.

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 ENVIRONNEMENT

LE MONDE DU SILENCE NE PEUT PLUS SE TAIRE

e monde du silence ne peut plus se taire ». Derrière ce «L slogan fort se trouve le barnum installé sur la plage d’Eze à l’occasion de l’opération Bibliomer. Cette année en- core, ils ont fait une halte sur la plage d’Eze afin de sensi- biliser le public sur les grandes thématiques environnemen- tales. Organisée par le CDMM (Centre de découverte du monde marin) et portée par Hélène Peltier pour Eze, cette animation itinérante fait de la prévention tout en s’amusant. Plusieurs ateliers ont été proposés pour petits et grands. Ils ont permis de découvrir les milieux de vie, la faune et la flore marines ainsi que les spécificités locales au travers de livrets-jeux, livres et activités récréatives. L’OPÉRATION BIBLIOMER SUR LA PLAGE D’EZE BORD-DE-MER ADOPTEZ LA GREEN OUI AU TRI DEAL ATTITUDE TOUS LES EMBALLAGES L’arrivée de l’automne signe le retour du froid. La fin des SE TRIENT ! beaux jours conjuguée à la baisse des températures nous A compter du 1er juin 2019, l’ensemble des pousse à surconsommer. Nous vous proposons de découvrir 20 habitants du territoire métropolitain peuvent 3 éco-gestes simples et faciles à mettre en pratique : désormais trier 100% des emballages !

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 TRAVAUX

RÉNOVATIONS IMMOBILIÈRES

APPARTEMENT RUE DE LA PISE SALLE DES FÊTES COMMUNALE La commune a acheté puis rénové un appartement Très utilisée par les associations et les particuliers, rue de la Pise, incluant la remise aux normes de la salle des fêtes de la commune a été rafraîchie. l’électricité, la pose de fenêtres double vitrage, l’amé- nagement d’une cuisine. La salle-de-bains a égale- LES AUTRES TRAVAUX ment été complètement rénovée.

21

REPRISE DES ENROBÉS DE L’ENSEMBLE DE L’AVENUE DES FLEURS SUR 550ML.

MAISON FERRI La commune a acquis une maison au pied du village et procédé à la réfection totale.

SÉCURISATION DU SENTIER DE LA PLAGE DE ST LAURENT D’EZE PAR LA MISE EN PLACE DE GARDE- CORPS

REPRISE DES ENROBÉS (400ML) AVEC CRÉATION DE PLATEAUX TRAVERSANTS REPRISE DE LA SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE POUR SÉCURISATION EN L’AGGLOMÉRATION DE L’AVE- NUE DES DIABLES BLEUS

Vues d’Eze | AUTOMNE 2019 A nos chers disparus... CARNET

ILS SONT NÉS

12/08 Anna Bousquiel 14/08 Jérémy Fighiera 02/09 Alice Groebert MARYSE LANCIONI ROGER BRACCALENTI 06/09 Logan Gubert Doyenne de notre commune et de notre dé- Voilà bien une « figure » qui a marqué plu- 17/09 Liam Gadoni partement, Maryse Lancioni était notre am- sieurs générations d’Ezasques ! Pendant 30 21/09 Sienna Beccaro bassadrice. Sa visite au Mont Saint-Michel ans de 1963 à 1993, notre facteur a arpen- 20/10 Marc Montali en mars dernier a été relayée par les grands té la commune, notamment le quartier du médias nationaux (voir Vues d’Eze édition bord de mer et Saint-Laurent d’Eze, d’abord spéciale). Pleine d’entrain et de vitalité, son à bicyclette, puis en vélomoteur, et enfin en âge (111 ans !) n’était pas un obstacle à ses voiture, pour apporter à chacun du courrier, projets. D’origine corse mais ayant vécu des nouvelles, et son bon sourire. Vice-pré- l’essentiel de sa vie sur la Côte d’Azur, Ma- sident du Lien d’Eze, Président des anciens dame Lancioni avait arrêté son choix sur combattants pendant 6 ans (il arborait 4 Eze – Bord de mer qu’elle adorait. Membre décorations à titre militaire mais était éga- actif du Lien d’Eze, elle avait su, malgré un lement très fier de sa rare médaille d’argent fort caractère, se tisser un réseau d’amis qui de La Poste et de la médaille de la ville, re- l’ont entourée jusqu’à la fin. Elle n’aura pas mise par le maire de l’époque, M. Benaglia, eu la joie de célébrer son cent-douzième an- et qu’il fut le troisième à recevoir). Avec Jérémy Fighiera niversaire, ni de revoir son île natale dans M. Vautel et trois autres comparses, il avait laquelle elle était invitée en septembre der- également fondé le club nautique d’Eze… nier, mais les souvenirs méritent parfois de On pourrait remplir des pages avec toutes ne pas s’exposer à un retour… Adieu Ma- les anecdotes qu’il avait collectionnées au ILS SE SONT DIT OUI ryse ! cours de cette longue carrière au service des Ezasques. Merci Monsieur ! 27/07 Mme Aurélie Lepers PHILIPPE CISMONDI et M. Damien Vasseur « J’ai connu M. et Mme Cismondi en 1972 31/08 Mme Lola Gardette alors que nous tenions avec mon épouse le et M. Guillaume Sanzey restaurant du Cap Roux. Ensuite, il m’a 14/09 Mme Myriam Denizart contacté afin de rejoindre l’équipe que M. et M. Stéphane Adam Noël Sapia formait en vue des élections mu- 04/10 Mme Caroline Morin nicipales de son premier mandat en 1996. et M. Mickael Cohen Élu au poste de 1er adjoint, M. Cismondi a pris le portefeuille des finances compte tenu de son expérience en qualité de dirigeant de MARCEL BROGNA ILS NOUS ONT QUITTÉS Arrivé à Eze en 1946, il s’est senti chez lui la SMEG de Monaco. et n’a plus voulu quitter son village. A ce titre, il était très dur en affaires et très 28/07 Mme Consiglia Lobaccaro Ses parents créent « Les flots bleus », il attentif à la gestion du budget municipal. épouse Venticinque fondera « Le nid d’aigle ». Simple buvette M. Cismondi était aussi très attaché au bord 20/08 M. Robert Bridelance lors de sa création, le lieu est devenu le de mer, où on le voyait souvent se promener 21/08 M. Roger Braccalenti restaurant réputé que nous connaissons et offrait une oreille attentive à nos besoins. 31/08 M. Christian Vaglio aujourd’hui, à l’entrée du jardin exotique. Durant deux mandats, nous avons ainsi en- 03/09 M. Lucien Lamonica Tout le monde se souvient de Marcel pro- semble travaillé de concert, pour donner à 05/09 M. Bruno Cabourg cédant au ravitaillement de son commerce Eze un véritable renouveau. 09/09 Mme Maryse Lancioni avec Fanny, son ânesse corse. Marcel aimait Je garde de lui l’image d’un homme ex- 18/09 Mme Madeleine les gens et était aimé en retour. traordinairement sympathique, souriant et Fontbonnat épouse Hubac Il avait d’ailleurs assuré avec fierté les fonc- toujours à l’écoute des administrés. Sa pa- 20/09 Mme Marie Garrone tions de conseiller municipal sous le mandat role était très restreinte mais il agissait. » veuve Caroli d’André Gianton et avait créé une salle de Xavier Bargas et Catherine Chala 11/10 M. Joseph Berger sport dans le village. Mémoire du village, 27/10 M. Alphonse Zandotti Marcel, restera à jamais associé à Eze qu’il aimait tant. Retrouvez l’intégralité des manifestations sur www.eze-tourisme.fr SI ON SORTAIT ? rubrique agenda CÉRÉMONIE DES VŒUX DU MAIRE

26 janvier à 11h00 En savoir + Chapiteau, place de l’église [email protected] Eze-village Tél. 06 45 71 95 35

6 et 7 décembre 14 décembre 19 décembre 1er février Festif Asso Asso Festif Téléthon Repas de Noël du Club Repas de Noël Carnaval des Trois Corniches du Lien d’Eze Vente d’objets confectionnés Chapiteau, place de l’église par les membres du club du Salle des fêtes, Eze-village Salle des fêtes, Eze-village Eze-village Lien d’Eze et du Club des Trois à 12h à 12h 14h00 Corniches Payant Payant Entrée libre Boulodrome Charles Benaglia 15 décembre 21 et 22 décembre 2 février Concert Festif et Tennis Club Borfiga Sport Conte et chants de Noël Noël en scène Course intercommunale Entrée libre Le conte du Prince Harper du soleil Entrée libre, en contrepar- 8 décembre avec Mandy Brisi à la harpe tie de denrées alimentaires et Au profit des Restos du cœur Festif produits d’hygiène au profit Recherche de bénévoles et info : Eglise Notre-Dame de En attendant Noël l’Assomption - Eze-village de La Croix Rouge 04 93 78 96 40 21 décembre Salle des fêtes, Eze-village à 16h 9 février Salle de fêtes, Eze-village Concert 14h30 5 € au profit de la 23 Atelier de cartes de vœux, restauration de l’église 11h00 - Pièce de théâtre « Laka Festival de chœurs lettres de Noël et remise en et les champignons magiques » Avec le Chœur des Trois mains propres au Père Noël 17 décembre 12h00 - Présence du Père Noël Corniches Asso 18h00 - Pièce de théâtre « Café 16h Rencontre culturelle des sports » Eglise Notre-Dame de Spectacle interactif et gourmande 19h30 – Concert de reprises l’Assomption - Eze-village et musiques de Noël Animée par les médiathèques de Jazz par le groupe Betsi 16 février Offert par la métropole intercommunales 22 décembre Sport Nice Côte d’Azur Venez parlez de vos coups de Pl de la Colette, Eze-village Trail d’Eze Ophélie and the Gobi Jazz Band cœur littéraires autour d’une 10h00 – Marché dominical Info et inscriptions : pizza ! Entrée libre Démonstration de country 06 27 87 90 55 Goûter au profit de l’APE Salle de réunion, Mairie, Présence du Père Noël Gianton Eze-village 23 février 26 janvier Sport 12 décembre à 19h Cérémonie Arrivée de la course cycliste Conseil municipal Entrée libre Vœux du maire des Alpes-Maritimes et du Var Salle des fêtes, Eze-village Chapiteau, place de l’église Eze-village Oppidum, Col d’Eze à 19h Renseignements à partir de 13h Entrée libre Bureau d’Information à 11h Touristique Entrée libre 04 93 41 26 00

Trimestriel gratuit Fondateur : Brigitte Warnault Ils ont participé à ce numéro : Crédits photos : Thierry BBO N° 45 Directeur de la publication : C. Zambon, R. Floc’h, F. Billy, P. Studio, Eze Rando, J-M Poupart, Hôtel de Ville - 06360 Eze Céline Zambon Le Tiec, P. Marques, A. Gaviorno, Marika Da Costa, le BIT d’Eze. A. Abric, M. Varin, S. Cassus, Eze Tél. : 04 92 10 60 60 Rédaction : Aurélie Wilson Maquette : Fax : 04 92 10 60 65 Rando, JC.Scatena, Corine Hitier, COM. une image - 06 45 00 66 28 Xavier Bargas. Un grand merci à [email protected] Impression : tous ceux que l’on aurait oubliés ! Tirage : 2 000 exemplaires Riccobono - 00 377 92 05 75 36

Vueswww.ville-eze.fr d’Eze | AUTOMNE 2019