trE STX STANDART}IKE SKT]S ffivs:K.ffi 8,9 12003 Ilrrrtrb iil<s kord l<ur-rs alatcs 1993. aastast @ o) (o O (oI .f,O z a0 +a* lEl,v/( t1tl \ =') EVS Teataja EE STI STANDARDIKE SKUSE igakuine ametlik viiljaanne 11. aastakiiik rssN 1406-0698 Toimetuse aadress ARU 10 TALLINN 10317 Toimetojo Anne Loimels Tel 605 5055 Foks 605 5070 onne@evs,ee Tellimine jo mfi0k: Eesti Stondordikeskus Aru l0Tollinn 10317 Tel 605 5060, 605 5061 Foks 605 5070 [email protected] Koonepilt Anniko Sepp llmunud tonovote Eesti stondord Trfikk: Eesli Stqndordikeskus EESTI TOIMETAJA UUDISED VEERG 12. auLgusril Helsingis toimunud INSTA koosolekul osales EVS tegevdirektor Sven Kasemaa. Vt lk 8 Eesti Standardikeskuse esitas avalduse CEN/CLC tdisliikmeks saamiseks 20. mdrtsil 2003. Tdjsliikmeks saamise tingimuste tditmist kontrollisid 26. - 29. augustil toimunud auditi kiilgus erapoolerud eksperdid John Hussey ja Hms Ziyrer Vt lk 3 P6llumajandusministri 16. juuni 2003, a miiiirusega nr 53 kehtestari 14. septembi nhvahd"ileruse eel Aiandustoodete kvaliteedin6uded RTI. 02,07 .2003, 7 8, LL44 toimus augustikuu l6punndalal 1. Vnrske puuvilja kvaliteedin6uded $ S randardikeskuse Euroopa s Lan- Viirske puuvilja kvaliteet peab vastama jnrgmistele Eesti Vabariigi standarditele: dardiorganis a rsiooaide CEN/ 1) 6unad ja pirnid EVS 706:200'1,,08.02.2001, muudatus ar 1:2002, - CLC tiiisliikmeks saamise tingi- 07.07.2003; muste tiiltmise audit. Auditi 2) ploomid EVS 707:2AU.,08.02.200'1; - nrlemused esitatakse CEN/ 3) kinid - EVS 708:2407,08.02.2007; CLC [rikmesriikidele otsustami- 4) aprikoosid - EVS 7 81:2001, 08.02.2007; seks, kas EVS kups saama 5) avokaadod - EVS 7 84:2007, 08.02.2007 ; on 6) kiivid - EVS 786.2001,,08.02.2001; nende organisatsioonide tiiisliik- 7) virsikud ja nektariinid - EVS 790:2001,08.02.2001; meks. Auditi n:lemused on 8) tsitrusviljad - EVS 794:2002,08.01.2003; olulised kogu Eesti riigi jaoks, 9) banaanid - EVS 805:2001, 05.04.2001; sest CEN/CLC riiisliikmelisus 10) kreeka pfiklid kestas - EVS 82+2002,08.01.2003. on riheks eeltingimuseks Eesti $ 2. Viirske kdogivilja kvaliteedin6uded saarnisel EL liikmeks. Kuidas Viirske koogivilia kvaliteet peab vastama jnrgmistele Eesti Vabariigi audit bks, saame teada standardirele: in tervjuust auditeeritavatega. 1) peakapsas EVS 683:2007,1,2.02.2A07, muudatus rc 1:2002,07.01.2003; - j6ustus 2) lillk4psas - EVS 684:2001, 05.04.2001, muudatus u 1:2002,07 .07.2003; 1. augustist 2003 PECA 3) rooskapsas - EVS 687'2001,,05.04.2001; leping neljas valdkon''as 4) potgand - EVS 688:2001, 72.02.2aA\ elektriohutus, elektromagne- 5) salat - EVS 692:2002,08.01.2003; tiline uhilduvus, liftid ja 6) soogisibul - EVS 694:2001 , 12.02.2001 , muudatus n 1:2002, 07 .07 .2003. m?inguasjad. Lepingu j5ustu- 7) kiii.islauk - EVS 695:2001,,'12.02.2007; misega kadus nendes vald- 8) potrulauk - EVS 696:2002, 08.01.2003; kondades vajadus mitmekotdse 9) aedhetnes EVS 697:2001,,72.02.2001,; - vas tav'ushindamise iiirele. 10) uba EVS 698:?002, 08.01.2003; - Lugeda saab P6hjamaade 1 1) kuk EVS 702:2007, 12.02.2007; - standardimisalasele' koosto6le 12) kabat3oLt EVS 703:2007,05.04.2001, muudarus nt 7:2002, a7.01.2003; - orienteeritud koostoofoorumi 13) tomat - EVS 7 04:,2001 , 72.02.2007 , muudatus m 7:2002, 07 .07.2003; 14) paprika - EVS 705:2002, 08.01.2003; INSTA koosoieku muljetest 15) arbuus - EVS 782:2007,14.02.2007; ning sellest, millest raiigiti 16) artiSokk - EVS 783:2001, 74.02.2007; Euroopa standardiakadeemia 77) baHalaan - EVS 7 85:2001, 1 4.02.2001,, muudatus tr | :2002, 07 .07.2003 ; seminadl Saksamaal. 18) melon - EVS 789:2002,08.01.2003; Yaat?mata suvisele puhkuste- 19) salatsigur - EVS 7912007, 74.A2.2007; ajde oa uute standardite portfell 20) spargel - EVS 7 92:2007, 74.02.2007; upris kopsakas. Sealt v5ib leida 21) EVS 7 93:200'1,, 1, spinat - 4.02.2007 ; isikukaitsevahendite ja tule- 22) varssellet EVS 7 9 5:2007, 74.02.2001,. - ohutuse ning ehitusalaseid 3. Viirskete marjade kvaliteedin6uded $ Septembrikuu Viirskete ma{ade kvaliteet peab vastama jnrgmistele Eesti Vabariigi standardeid. standarditele: kaanepiit illustreedb uut Ematdnavate projekteerimise 1) maasikad - EVS 7 09:2007, 08,02.2007 ; 2) vtnamarjad - EVS 7 9 6:2002, 08.01.2003. standardit. Eesti standardite $ 4. L6ikelillede ja lillesibulate kvaliteedin6uded koguarv on augusti l6pu seisuga L6ikelillede ja lillesibulate kvaliteet peab vastarna jnrgmistele Eesti Vabariigi 1,2535. standarditele: 1) l6ikelilled !a l6ike-iluroheline - EVS 779:2007,76.02.2007; Anne Laimets lillesibulad EVS 7 87 :2007, 2) - 76.02.2007 [email protected] Veeuuringuid teostavatele katselaboritele esitatavad n6uded ia analiiiisi rcferentmeetodidt Keskkonnaministri 16. iuuni 2003. a miiirus nr 53 Miiitus kehtestatakse <Veeseaduse> (RT I 1994, 40, 655; 1996,13,2411'7998,2,47;61,987;1999,10, 155; 54,583:95,843; 2007,7,79;42,?34;50,283;94,577;2002,7,1;67,375;63,387l'2003,13,64;26,156) $ 12t l6ike 3 alusel. 1. peat0kk VEEU U RINGU ID TEOSTAVATELE KATSELABORITELE ESITATAVAD NOU DED $ 1. Katselaborl p5devus Veeuuringuid tegevad katselabodd peavad vastama standardis EVS-EN ISO/IEC 17025:2000 esitatud katselaborite piidevuse iildnduetele, olema akrediteeritud ia soorianud katselaborite vahelised v6rdluskatsed Siseministti 29. iuuli 2003. a miiirusega ff 69 muudeti Siseministri 30. iuuni 1998. a miiirust nr 19 <<N6uded esmastele tulel<ustutusvahenditele ia nende vaiadus> RTL,08.08.2003,97,7362 < 3. Tulekustuti peab vastama Eesti standardi EVS-EN 3-1:1998, EVS-EN 3-2:7998, EVS-EN 3-3:7998,EVS-EN 34:1998, EVS-EN 3-5:1998, EVS-EN 3-6:7998,EVS-EN 3-6:7998/A 121999 ja EVS-EN 7866:7999 n6uetele.>; Vabadigi Valitsuse 21. augusti 2003. a korraldusega ff 502-k muudetakse Yabariigi Valitsuse 22.mat2001. akomalduse nt326-k<<Standardimiskomisioni moodustamine> RTL, 29.08.2003, 96,t451 <Vabadigi Vditsuse seaduse> (RT I 1995, 94,1628;1996,49,953; 88, 1560;1997,29,447;4O,622;52,833;73,1200;87, 1367 jt 7362;87,1468;1998,28,356:'36/37,552;40,674;707,7762;771,1833;1999,10, 155; 16,271 ja 274;27,391;29, 398ia401;58, 608; 95,U3 fu84;5;2000,49,302:'51,379 ia32-0;54,352;58,378; 95,673;102,677;2007,7,76;53,305; 59, 358;94,578; 100, 646;702,677;2002,57,354;87, 505; 90,520;96,563;2003,4,223 21,722;57,349) S 21 l6rke 2 ia <Tehnilise normi ia sandardi seaduse> (RT I 1999, 29,3981'2000,29,169;78,495;2002,32,786;99, 580) $ 9t l6ike 1 alusel ning koosk6las Vaba.iig' Valitsuse 3. aprilli 2001. a mlirusega nr 131 <<Standatdimiskomisjoni moodustamise kord ia tciiikotd> (RT I 2001,35, 199) muua Vabariigt Valitsuse 22. mai-2007. a korraldust nt326-k<cStandardimiskomisfoni moodustamino @TL 2001,63,868;2002,22,296;2003,23,343), awates standardimiskomisjoni koosseisust viilia Siret Neeve. EELTEATED 13. novembnl 2003 toimub Brrisselis 29 oktoobril2003 toimub Madriidis avatud CEN/CENELEC Koosolekukeskuses foorum seminar HEALTHCARE SERVICES QUALITY PROMOTING YOUR PRODUCT MANAGEMENT SYSTEMS THROUGH KEYMARK ISsitletakse kahte koosamisel olevat CERTIFICATION dokumenti: Antakse 0levaade Keymark Health care services - Quality management sertif itseerimiss0steemist ning jagatakse systems - Requirements for health based on kogem usi v6tmemargi kasutam isest ISO 9001:2000 toodete reklaamimisel Health care services - Quality management wwv/.cenorm.be systems - Guide to the use of ISO 9004:2000 for continued quality improvement 29. -30. oktoobril2003 toimub 2. bktoobril 2003 toimub Brtisselis Brtisselis Shemton Aiqport Hotel CEN Keskuses 7.. Tehniline Foorum INTERMODAL LOADING RISK MANAGEMENT AND QUALITY I,TNITS FORUM SYSTEMS WORKSHOP Intermodaalse laadimisiiksuse Seminaril kisideakse sandardi standardimise foorum, mis toimub EN 1447 Riskianaliitis asendamisest koosamisel oleva liihimereveo dfuektiivi sandardiga EN ISO 1,4797 Riski juhtimine valguses johtuvaid muudatusi kvaliteedijuhtimisstis- www.cenofin.be teemides. www.cenofm.be uuED r66ra;ao Seoses struktuurimuudatusega on Standardikeskuses loodud uus ametikoht - Info ia furundusosakonna iuhataia, kellena asus 13. augustist 2003 toole Meelis Ruustalu Stindinud 29.06.1,976 Oppinud: 2002 - 2003 Estonian Business School flt.S.. kraad); Rahvusvaheline turunctus 1994 2000 Audentese K6rgem Arikool (Diplomi6pe); Rahvusvaheline finantsiuhrimine 1,982 - 1.994Tal1tnna 8. Keskkool Tootanud: 2002 - 2003 Srudio3 OU - regevjuhr 2004 - 2001 RadioLinja Eesti AS - projektijuhr 1998 - 2000 EV Rahandusministeerium - Rahvusliku Fondi koordinaator I(eelteoskus: inglise, vene, soome, Hobid: Hea kirjandus, sport, reisimine, fotognafia Viiliskoostiiii- f a koolitus juht 1. septembrist 2003 t66tab Standardikeskuses viliskoostdii- ja koolitusjuhina Gladys-Margit Vellamaa Stindinud 29.01,.1975 Oppinud: 1,982-1,993 Tallinna 17. Keskkool, Tallinna 21. keskkobl 7993 - 1998 Tallinna Pedagoogikaiilikool inglise Frloloogia Tootanud: 1999 - 2003 Politseiametis r6lgi ja vaneminspektodna Keelteoskus: inglise, saks4 vene, soorne, CEN/CLC TINGIMUSTE TAITMISE AUDIT 26 - 29. augustil viisid Euroopa andlus, standa^rdiorgarrisatsiooni staarus ja standardiorganisatsioonide CEN ia autori6igus ning s tandardite levitamine) CENELEC poolt volitatud sdltumatud Tingimus 4 kiisitleb EVS frnantsilist valmis- eksperdid Joht Hussey ja Hans Zurret olekut orna lirikmekohustuste tditmiseks, Eesti Standardikeskuses Hbi Euroopa keskendudes peamiselt rahvusvaheliste ja standardiorganisatsioonide tiiisliikmeks Euroopa standardiorganisatsioonide liikmemak- saamise tingimuste tiiitmise auditi. sude tasumise v6imalustele. Auditi tulemusena valmiv rz;pofi esitatakse Tingimused 5, 6,'l ja 8 kiisitlevad EVSi kui CEN/CENELEC liikmetele, kes siis organisatsiooni ja