& Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde

Herausgeber: Gemeinde Schnelldorf, Rothenburger Str. 13, 91625 Schnelldorf, Tel. (0 79 50) 98 01-0, Fax (0 79 50) 98 01-33, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeister Tobias Strauß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, 74572 Blaufelden, Telefon (0 79 53) 98 01-0, Telefax (0 79 53) 98 01-90. Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr.

56. Jahrgang FREITAG, den 16. Oktober 2020 Nummer 42

Wir brauchen Ihre Unterstützung Ausschneiden von Straßenbeleuchtungen In der Gesamtgemeinde Schnelldorf gibt es zahlreiche Straßenlampen, die in unmittelbarer Nähe von Bäu- men und Sträuchern stehen. Damit die Straßenbe- leuchtung ihren Zweck erfüllen kann, ist es dringend erforderlich, die Bäume und Sträucher regelmäßig zurückzuschneiden. Gerade in der jetzt anstehenden „dunklen“ Jahreszeit ist dies besonders wichtig.

Wir bitten die Grundstückseigentümer den entspre- chenden Baum- und Strauchbewuchs großzügig zu- rückzuschneiden. Gleichermaßen bitten wir um Mitteilung, falls eine Straßenlaterne defekt ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall telefonisch oder per E-Mail an Mirjam Groß, Tel. 07950/9801-26; E-Mail: [email protected] Herzlichen Dank für Ihr Verständnis sowohl im Interes- se der motorisierten Verkehrsteilnehmer als auch der Fußgänger, die bei Dunkelheit auf eine Lichtquelle angewiesen sind. Ihr

Tobias Strauß Erster Bürgermeister Seite 2 / Nr. 42/2020 Bürger & Gemeinde Freitag, den 16. Oktober 2020

Belegungsplan für die Frankenlandhalle Schnelldorf – Winterhalbjahr 2020/2021 – I. Hallenteil (36 x 18 m) Montags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr Volksschule Schnelldorf 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Tennis-Jugend 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Fußball F-Jugend 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Handball D-Jugend 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Handball Damen 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr Handball - Hobby Dienstags

7.30 Uhr bis 12.30 Uhr Volksschule Schnelldorf ✂ 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Kinder-Zumba 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Fußball-Jugend 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr Volleyball Mittwochs 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr Volksschule Schnelldorf 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Kinderturnen 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Handball SG Frankenhöhe C-Jugend 18.30 Uhr bis 22.30 Uhr Tennis (bis Ende April/Anfang Mai) Donnerstags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr Volksschule Schnelldorf 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kinderturnen 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fußball-Jugend 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Badminton (in der 2/3 Halle) 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Body-Styling (in der 1/3 Halle) Freitags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr Volksschule Schnelldorf 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Kinderturnen Mutter-Kind 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Handball Bambini E-Jugend 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fußball-Jugend 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Fußball 1. Mannschaft/AH (*) (*) Die Belegung durch die 1. Fußballmannschaft erfolgt nur bei Schlechtwetter, ansonsten wird die Halle durch die AH-Mann- schaft belegt. Samstags 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Fußball – Jugend (bei Bedarf) Sonntags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Volleyball

II. Bühnenbereich (18 x 10 m) Montags

18.45 Uhr bis 19.45 Uhr Bauch-Beine-Po Frau Mierzwa ✂ 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Frauengymnastik Frau Sponsel Dienstags 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr Fit-Mix Frau Seng 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Taekwondo Mittwochs 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr Stepp-Aerobic Frau Seng 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Frauengymnastik Frau Trump 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Tischtennis Hobbygruppe Donnerstags 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Taekwondo 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik Frau Belzner Wir bitten, den vorstehenden Belegungsplan für die Frankenlandhalle zur Kenntnis zu nehmen und zu Hause aufzubewahren. Der vorstehende Belegungsplan ist gültig ab Montag, den 02. November 2020. Freitag, den 16. Oktober 2020 Bürger & Gemeinde Seite 3 / Nr. 42/2020

Nahwärme Schnelldorf GmbH (NWS) – Abberufung eines Steine behindern die Reinigungs- Geschäftsführers Aufgrund des Antritts seiner Rente wurde Herr Karl Ilgenfritz arbeiten der gemeindlichen Gräben als Geschäftsführer der Nahwärme Schnelldorf GmbH (NWS) Beim Reinigen der gemeindlichen Gräben wurde abberufen. festgestellt, dass sich an mehreren Stellen Steine Erarbeitung eines Gewässerentwicklungskonzeptes für in den Gräben befinden. Wir bitten dringend da- Gewässer III. Ordnung rum, keine Steine in die Gräben zu werfen! Das Die Leistungen zur Erstellung eines Gewässerentwicklungs- Reinigen der Gräben wird hierdurch nicht nur er- konzeptes im Gemeindegebiet wurden an den wirtschaftlichs- heblich erschwert, vielmehr drohen auch kosten- ten Bieter, das Büro Landschaftsplanung Klebe aus Nürnberg, intensive Schäden an den gemeindlichen Fahr- zum Angebotspreis von 35.087,32 EUR (brutto) vergeben. Am zeugen. Montag, 12.10.2020, fiel der Startschuss für den Beginn der Um Beachtung wird gebeten. Arbeiten.

Kätzchen gefunden! Diese Katze fuhr als blinder Pas- sagier bei ihrem Finder im Auto mit. Er vermutet, dass sie in der Gegend um Bölgental (Sattel- dorf) zugestiegen ist. Ihr „Taxi“ hat die Hübsche am 06.10.2020 genutzt. Wer diese Katze vermisst, kennt oder anonyme Hinweise geben kann, bitte im Tierheim unter: Tel. 07951/294777 melden. Änderung der Parkplatzsituation - Neubau eines Doppel- hauses, Fl.-Nr. 679/6, Gemarkung Oberampfrach, Alter Sportplatz 1, 91625 Schnelldorf Ab Sonntag regiert die Winterzeit Aufgrund einer Anregung aus dem Ratsgremium hat die Ver- waltung nochmals Gespräche mit dem Bauherrn geführt. Der Gemeinderat hat nun in seiner letzten Sitzung, der basierend Zeitumstellung auf auf den nochmaligen Gesprächen, geänderten Planung der Parkplatzsituation für den Neubau eines Doppelhauses (MFH) Winterzeit am Sonntag, zugestimmt. Die Gemeinde Schnelldorf veräußert zur Reali- sierung dieser Planung ein kleines Grundstück an den Bau- 25. Oktober 2020 herren. Anerkennung eines notariellen Kaufvertrages - „Hutfeld I“ Das Gremium erteilte seine Zustimmung zur Anerkennung eines notariellen Kaufvertrages für eine Landwirtschaftsfläche, im Bereich des Baugebiet „Hutfeld I“. Aus dem Gemeinderat Anerkennung eines notariellen Kaufvertrages - „Ortsab- rundung Wildenholz“ Das Gremium erteilte seine Zustimmung zur Anerkennung Begrüßung eines notariellen Kaufvertrages, Verkauf eines Bauplatzes, im Erster Bürgermeister Tobias Strauß begrüßte die Ratsmit- Bereich der angedachten „Ortsabrundung Wildenholz“. glieder, die interessierten Bürgerinnen und Bürger und Herrn Friedrich Strohmeier von der Presse zur Herbst-Sondersitzung Erwerb einer Ausgleichsfläche im Oktober. Das Gremium stimmte dem Kauf einer Ausgleichsfläche zu. Einen ganz besonderen Gruß richtete er an Frau Astrid Spar- Grundschule Schnelldorf - Vorstellung der neuen Schul- ling, der neuen kommissarischen Leiterin der Grundschule leiterin Astrid Sparling Schnelldorf sowie an Herrn Jan Petack und Frau Kristina Wiedmann von der Firma Merck. Am 01.08.2020 hat Frau Astrid Sparling die kommissarische Leitung der Grundschule Schnelldorf übernommen. Frau Spar- Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Gemeinderatssit- ling unterrichtete in den zurückliegenden beiden Schuljahren zung gefassten Beschlüsse an der Grundschule und war davor an der Weinberg- In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 16.09.2020 schule in tätig. wurden folgende Sachverhalte behandelt: Mit der Neubesetzung der Schulleiterstelle erhofft sich die Ge- meinde Schnelldorf Kontinuität für die Grundschule, verbun- Ausbau des Dachgeschosses des Dienstgebäudes der den mit dem Wunsch, den unter der Leitung von Manfred Roh- Freiwilligen Feuerwehr Schnelldorf - Vergabe der Zim- mer eingeschlagenen Weg gemeinsam mit Frau Sparling mererarbeiten fortzusetzen. Die Zimmererarbeiten für den Ausbau des Dachgeschosses des Dienstgebäudes der Freiwilligen Feuerwehr Schnelldorf Erster Bürgermeister Tobias Strauß begrüßte Frau Sparling wurden an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Zimmerei ganz herzlich zur Sitzung und machte nochmals deutlich, wie & Holzbau Neidlein aus Schnelldorf, zum Angebotspreis von wichtig es für die Gemeinde Schnelldorf sei, dass die Schul- 58.377,44 EUR (brutto) vergeben. leitung nun wieder in Vollzeit besetzt ist. Es stehen wichtige Projekte an, die unter Ausschöpfung der vorhandenen För- Bestellung zur stellvertretenden Kassenleiterin dertöpfe die Möglichkeit bieten, die Grundschule Schnelldorf Die Verwaltungsfachangestellte Annika Zerr, wurde zur stell- für die Anforderungen der Zukunft zu rüsten. vertretenden Kassenleiterin in der Gemeindeverwaltung be- Nach den einführenden Worten des Bürgermeisters nutzte stellt. Astrid Sparling die Möglichkeit, sich dem Gremium und den Seite 4 / Nr. 42/2020 Bürger & Gemeinde Freitag, den 16. Oktober 2020 interessierten Bürgerinnen und Bürgern, mit einem kurzen überreichte Herrn Karkossa, Herrn Petack und Frau Wiedmann Abriss über ihre bisherige berufliche Laufbahn vorzustellen. ein kleines Dankeschön. Sie machte deutlich, dass Sie an der Schule bereits sehr gut angekommen ist und sich darauf freut mit dem außerordentlich engagierten Lehrerkollegium die Herausforderungen dieser Zeit zu stemmen. Erklärtes Ziel sei es, dass der Präsenzunter- richt möglichst ununterbrochen stattfinden kann, so die neue Schulleiterin. Verbunden mit den Wünschen auf stets gute Zu- sammenarbeit wünschte Erster Bürgermeister Strauß Frau Sparling für ihre neuen Aufgaben viel Erfolg und Tatendrang. Bevor er Frau Sparling in den verdienten Feierabend entließ, überreichte er ihr ein Präsent und Blumen.

Förderprogramm des Bundes für kommunale Einrichtun- gen - Sanierung in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur Die Bundesregierung hat im August 2020 das Bundespro- gramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Be- reichen Sport, Jugend und Kultur“ aufgelegt, das die Förde- rung investiver Projekte mit besonderer regionaler oder Betriebserweiterung Firma Merck - Sachstandsbericht überregionaler Bedeutung und sehr hoher Qualität im Hinblick Gewaltige Dimensionen nimmt die Erweiterung des Merck- auf ihre Wirkungen für den gesellschaftlichen Zusammenhalt Konzerns in Schnelldorf an. Das Logistikzentrum des Tochter- und die soziale Integration in der Kommune, ermöglicht. unternehmens Sigma-Aldrich verteilt Waren weltweit. Die Der Schwerpunkt des Förderprogramms liegt auf Sportstätten Firma Merck baut in Schnelldorf einen seiner wichtigsten wie z. B. Turnhallen oder auch Freibäder. Gefördert werden Standorte zum Hauptstandort aus. grundsätzlich die bauliche Sanierung und der Ausbau von Ein- Die Bauarbeiten für die Erweiterung gehen zügig voran. Nach- richtungen der sozialen Infrastrukturen. Ersatzneubauten sind dem im Januar 2020 mit den Erdarbeiten rund um das Ge- nur in Ausnahmefällen förderfähig. Die Zweckbindungsfrist lände begonnen wurde, ist seit Mai 2020 der Hochbau in vol- liegt in der Regel bei 10 Jahren, bei Ersatzneubauten bei 20 lem Gange. Die Corona-Krise hat den Zeitplan bisher nicht Jahren. beeinträchtigt. Die Bundesmittel werden als Zuwendung im Wege der Projekt- Derzeit werden im Distributionszentrum jährlich rund 2,6 Mil- förderung an die Kommunen bewilligt, stehen vorbehaltlich des lionen Lieferpositionen abgewickelt und 7.000 Tonnen Ware Beschlusses zum Bundeshaushalt 2021 in Jahresraten bis per Lkw oder Luftfracht in die ganze Welt versendet. Schnell- 2025 kassenmäßig zur Verfügung und sollen im Jahr 2021 dorf soll zukünftig neben der Distribution das europäische vollständig verpflichtet werden. Kompetenzzentrum für manuelle Abfüllung von Chemikalien Projekte im Rahmen des Bundesprogramms müssen von den unter ISO-Anforderungen bei Merck in Deutschland werden. betreffenden Kommunen mitfinanziert werden. Der Bundes- Bislang wurden in Schnelldorf keine Abfülltätigkeiten durch- anteil der Förderung soll in der Regel zwischen 0,5 bis 3 Mil- geführt. Hierfür wird ein komplett neuer Gebäudekomplex lionen Euro liegen. neben der Distribution erbaut, welcher 2023 in Betrieb gehen Anteil der Kommune wird. Merck investiert mehr als 100 Millionen Euro in den Bund Kommune Standort Schnelldorf. Die einzigartige Kombination von Abfüll- Grundsatz 45 v. H. 55 v. H. und Distributionskompetenz wird einen exzellenten Kunden- Haushaltsnotlage1) 90 v. H. 10 v. H. service inklusive einer schnellen Lieferkette ermöglichen und 1) auch die stetig wachsenden Anforderungen des Life Science- Eine Haushaltsnotlage ist durch die zuständige Kommunal- Geschäfts erfüllen können. aufsichtsbehörde zu bestätigen. Die Zahl der Mitarbeiter, welche heute bei 230 liegt, wird bis Voraussetzung für die Aufnahme in das Förderprogramm ist, zum Jahr 2024 auf 450 Personen erweitert werden. dass eine Projektskizze mit Beschluss des Gemeinderates, mit Erster Bürgermeister Tobias Strauß begrüßte zur Sitzung am dem die Teilnahme am Projektaufruf 2020 gebilligt wird, bis 08.10.2020 Frau Kristine Wiedmann (Kommunikationsbeauf- zum 30. Oktober 2020 beim Projektträger (Forschungszentrum tragte am Standort Schnelldorf) und Herrn Jan Petack (Bau- Jülich GmbH, Berlin) eingereicht wird. leitung der Baustelle), die das Gremium mittels einer Präsen- Im Anschluss an die Ausführungen des ersten Bürgermeisters tation über den Baufortschritt informierten. machte Gemeinderat Ulrich deutlich, dass er es begrüßt hätte, Wie bereits terminiert, traf sich das Ratsgremium auf Einla- wenn die Projektskizze Bestandteil der Sitzungsvorlage gewe- dung der Firma Merck zudem am Samstag, den 10.10.2020 sen wäre. Er ist der Meinung, dass sich eine Bewerbung um zu einer Baustellenbesichtigung. Standortleiter Karkossa, diese Förderung deutlich von anderen Interessensbekundun- Bauleiter Petack und Frau Wiedmann nahmen sich viel Zeit für gen abheben müsse, um zum Zug kommen zu können. Er ist die Räte und erläuterten ausführlich die Planungen der Firma der Meinung, dass aus den Reihen des Gremiums hilfreiche Merck am Standort Schnelldorf sowie den Stand der Bauarbei- Ideen und Anregungen zur Planskizze möglich gewesen wä- ten. Auch für die interessierte Bevölkerung bietet die Firma ren. Merck regelmäßig Termine an, um sich einen Eindruck von der Hierzu machte Tobias Strauß deutlich, dass bei der Interes- Dimension der Baumaßnahmen zu verschaffen. Diese Termi- senbekundung das ausschlaggebende Dokument die schrift- ne werden in regelmäßigen Abständen im gemeindlichen liche Beschreibung der geplanten Maßnahmen sei. Die ge- Amts- und Mitteilungsblatt veröffentlicht. forderte Planskizze reiche über einen etwas ausführlicher Erster Bürgermeister Tobias Strauß bedankte sich im Rahmen gestalteten Lageplan kaum hinaus. Tobias Strauß erläuterte, der Baustellenbesichtigung nochmals ausdrücklich für den Be- dass sich die Verwaltung enorm ins Zeug gelegt hat, die ge- such im Gemeinderat und die Einladung auf die Baustelle und forderten Schwerpunkte in der Interessensbekundung um- Freitag, den 16. Oktober 2020 Bürger & Gemeinde Seite 5 / Nr. 42/2020 fangreich herauszuarbeiten und bedankte sich in diesem Zu- bis 30.09.2020 zur öffentlichen Einsichtnahme im Rathaus der sammenhang ausdrücklich bei Frau Stefanie Kramer und Frau Gemeinde Schnelldorf aus. Aufgrund der Stellungnahmen im Tina Hofmann-Meyer. Planfeststellungsbeschluss wurde seitens der Gemeindever- Das Gremium befürwortete die Interessensbekundung für eine waltung nochmals ein Einwendungs-, bzw. Feststellungs- Förderung für die Maßnahme „Bad Haundorf“ und „Sanierung schreiben an die Regierung von Mittelfranken und an die bzw. ggf. Neubau der Frankenlandhalle„ vollumfänglich und Bundesautobahndirektion versandt. Hierin wurde nochmals fasste die erforderlichen Beschlüsse einstimmig. Erster Bür- explizit auf die für die Gemeinde Schnelldorf, bezüglich der germeister Tobias Strauß machte nochmals ausdrücklich deut- langfristigen Entwicklung, wichtigen Punkte hingewiesen. lich, dass es sich lediglich um eine Interessensbekundung handelt. Ob und in welcher Form eine Umsetzung der Maß- Ausbau - Ringleitung Grimmschwinden - Schnelldorf nahmen erfolgen kann, steht in konkretem Zusammenhang mit Mit der Baumaßnahme Ausbau der Ringleitung Grimmschwin- der finanziellen Situation der Gemeinde Schnelldorf. den - Schnelldorf (Gewerbegebiet Birkenberg) wird in der KW 42 begonnen. Am Montag, 12.10.2020, fand vor Ort die Be- Bekanntgaben sprechung zum Auftakt der Baumaßnahme statt. Kostenerstattung zur Kommunalwahl 2020 durch das Landratsamt Ansbach Die Gemeinde Schnelldorf hat vom Landratsamt Ansbach eine Auslagenerstattung für die Kommunalwahl 2020 in Höhe von 19.400,00 EUR erhalten. Berücksichtigt wurden alle erstat- tungsfähigen Kosten. Gefahrenstelle an der fußläufigen Verbindung zwischen Sonnenweg und Ahornweg Auf die Anfrage aus dem Gremium in der letzten Sitzung hat die Verwaltung umgehend gehandelt. Die Gefahrenstelle ist aktuell mit einer Warnbarke provisorisch abgesichert. Die fina- le Lösung ist bereits bestellt und wird umgehend nach Eingang installiert. Erhöhungsrunde im Förderprogramm „Sonderbudget Stehend von links Richard Jäger und Projektleiter Horst Bo- Leihgeräte“ ger von der Firma ROTEC Rohrtechnik GmbH sowie für die Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus Gemeinde Schnelldorf Wilhelm Lang, Vorarbeiter Bauhof und hat auf dem Schul-Digitalisierungsgipfel angekündigt, den Erster Bürgermeister Tobias Strauß. Ausbau der Schülerleihgeräte weiter zu unterstützen. Für den zusätzlichen Ausbau des Leihgeräte-Pools an den Schulen Überplanung gemeindlicher Friedhöfe werden die Finanzhilfen des Bundes aus Landesmitteln um Die Ausführungsplanungen für die Überplanung der gemeind- weitere 30 Mio. EUR aufgestockt. Für die Verteilung der Mittel lichen Friedhöfe Schnelldorf, Oberampfrach, Gailroth und ist nun eine weitere Antragsrunde im Rahmen des Förderpro- Haundorf wurden von dem gemeindlich beauftragten Fried- grammes „Sonderbudget Leihgeräte“ vorgesehen. Die Anträge hofsplaner, Herrn Struchholz aus Veitshöchheim, überarbeitet auf Erhöhung der bisherigen Bewilligung können bis spätes- und erstellt. Aufgrund der finanziellen Situation der Gemeinde tens 31. Oktober 2020 bei der Regierung gestellt werden. Die Schnelldorf wird die Ausschreibung der Maßnahme eines Gemeinde Schnelldorf hat bereits an der ersten Antragsrunde ersten Bauabschnitts auf einem der Friedhöfe frühestens im teilgenommen und den Höchstbetrag der Förderung in Höhe Haushaltsjahr 2021 erfolgen. von 7.080,00 EUR bewilligt bekommen. Auch an der Erhö- Aktuelle Corona-Situation hungsrunde hat sich die Gemeinde Schnelldorf sofort beteiligt. Aktuell steigen die Infektionszahlen wieder allerorts. Auf der Der Zuschussbetrag könnte sich daher auf 14.160,00 EUR Homepage des Landkreises Ansbach (www.landkreis-ans- erhöhen. Die Bewilligung des Zuschussantrages für die Erhö- bach.de) ist die Gemeindeübersicht der Neuinfizierten im Land- hungsrunde steht noch aus. kreis Ansbach, aufgeschlüsselt. Baugebiet „Hutfeld I“ Bedauerlicherweise muss festgestellt werden, dass das Virus Der Bau- und Grundstücksausschuss der Gemeinde Schnell- auch vor der Gemeinde Schnelldorf nicht „halt“ macht. Erster dorf beschäftigte sich in seiner letzten Sitzung sehr intensiv Bürgermeister Tobias Strauß rief in der jüngsten Gemeinderats- mit den Inhalten und der Ausgestaltung des Bebauungsplanes sitzung nochmals eindringlich dazu auf, die geltenden Ab- „Hutfeld I“. Neben den Abstimmungen im Bau- und Grund- stands- und Hygieneregeln konsequent einzuhalten. stücksausschuss werden in den kommenden Wochen noch Bürgerversammlungen 2020 weitere Abstimmungen mit den zu beteiligenden Fachbehör- Die Bürgerversammlungen 2020 werden in anderer Form als den erfolgen. bisher durchgeführt werden müssen. Aufgrund der Corona- „Investitionspakt zur Förderung von Sportstätten 2020“ Krise und den Vorgaben hinsichtlich der Einhaltung der Ab- - Interessensbekundung stands- und Hygieneregeln, werden die Bürgerversammlun- Neben dem Bundesförderprogramm hat auch das Bayerische gen 2020 in der Frankenlandhalle Schnelldorf abgehalten. Die Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr den „Investi- Teilnahme wird, aller Voraussicht nach, nur nach vorheriger tionspakt zur Förderung von Sportstätten 2020“ geschnürt. Für Anmeldung möglich sein. Die Termine werden rechtzeitig im die anstehende Sanierung, bzw. dem ggf. erforderlichen Neu- gemeindlichen Amts- und Mitteilungsblatt bekannt gegeben. bau der Frankenlandhalle Schnelldorf hat die Gemeinde Weihnachtsmarkt 2020 Schnelldorf auch hier ihr Interesse bekundet. Ein Gremiums- beschluss war für diesen Investitionspakt nicht erforderlich. Aufgrund der aktuell steigenden Infektionszahlen hat sich die Bei dem „Investitionspakt zur Förderung von Sportstätten Gemeinde Schnelldorf schweren Herzens dazu entschieden 2020“ ist eine Förderung von bis zu 90 % möglich. Es bleibt auf die Durchführung eines Weihnachtsmarktes in diesem Jahr abzuwarten, ob die Gemeinde Schnelldorf mit ihrer Interes- zu verzichten. Die Organisation eines Marktes unter Einhal- sensbekundung in die nächste Runde kommt. Eine Förderung tung der geforderten Auflagen, hätte nichts von dem, was man anderer Sport- und Freizeiteinrichtungen sieht die Förderricht- im vergangenen Jahr durch die Investition von Herzblut und linie des Investitionspaktes nicht vor. Leidenschaft in die Organisation des Weihnachtsmarktes er- reicht hat. Planfeststellungsbeschluss zum 6-streifigen Ausbau der Schön wäre es, wenn sich die Vereine Konzepte überlegen BAB A 6 würden, die es ermöglichen, ggf. mit wohl überlegten, dezen- Der Planfeststellungsbeschluss zum 6-streifigen Ausbau der tralen, Angeboten für etwas vorweihnachtlichen Flair in der BAB A 6 wurde gefasst und lag im Zeitraum vom 17.09.2020 Gemeinde zu sorgen. Seite 6 / Nr. 42/2020 Bürger & Gemeinde Freitag, den 16. Oktober 2020

Großbrand in Theuerbronn – Ein Dankeschön an die betei- hier: Beratung, Abwägung und Beschlussfassung zu den, ligten Wehren im Rahmen der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit Im Gemeindegebiet hat es am Dienstag, 06.10.2020, gebrannt. sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- Es wurden eine Scheune und Teile privater Wohnräume zerstört. lange eingegangen, Stellungnahmen Aktuell ist das Haus nicht bewohnbar. Dankenswerter Weise 8. Bebauungsplan - „Sondergebiet Kindertageseinrichtung fand die betroffene Familie im Stollenhof übergangsweise eine Schwalbengasse“ Bleibe. Erster Bürgermeister Tobias Strauß bedankte sich noch- hier: Beratung und Beschlussfassung zum Satzungsbe- mals ganz herzlich bei allen aktiven Feuerwehrdienstleistenden schluss für den Bebauungsplan „Sondergebiet Kinderta- der beteiligten Wehren, die durch ihr professionelles und routi- geseinrichtung Schwalbengasse“ niertes Handeln den Brand schnell unter Kontrolle bringen 9. Aufstellung eines Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes konnten. Er machte deutlich, dass sein ganzes Mitgefühl der hier: Bebauungsplan-Nr. 35, „An der Rothenburger Straße betroffenen Familie gilt. Es hat sich bei diesem Einsatz erneut III“, mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht gezeigt, dass die Gemeinde Schnelldorf zu Recht auf eine gute 10. 14. Änderung des Flächennutzungsplanes Ausstattung der gemeindlichen Wehren achtet, damit diese im hier: Ausweisung von Allgemeinen Wohngebiet (WA) und Ernstfall handlungs- und einsatzfähig sind. einem Mischgebiet (MI) anstelle von Gemeinbedarfsflä- Termine: chen in Verbindung mit dem Vorhabenbezogenen Bebau- Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, ungsplan-Nr. 35, „An der Rothenburger Straße III“ 21.10.2020, erneut bereits um 19.00 Uhr in der Frankenland- 11. Bauanträge halle statt. 11.1 Bauantrag Zur nächsten Bürgersprechstunde lädt der Erste Bürgermeis- hier: Umbau Gewerbeeinheit (Büro und Lagerhalle) zu ter am Mittwoch, 28.10.2020, ab 18.00 Uhr. Wohnungen, Fl.-Nr. 156, Gemarkung Unterampfrach, Anfragen Schützenstraße 3, 91625 Schnelldorf Gemeinderat Marco Rank wurde von Eltern aus Unterampf- 11.2 Bauvoranfrage rach darauf aufmerksam gemacht, dass es im Schulbusver- hier: Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinen- kehr in jüngster Zeit wieder zu Problemen kommt. Der Bus halle, Fl.-Nr. 8, Gemarkung Haundorf, Stelzenbach 21, fährt regelmäßig los, obwohl noch nicht alle Schüler sitzen. Er 91625 Schnelldorf machte deutlich, dass dies eine Gefahrensituation für die 11.3 Bauvoranfrage Schüler darstellt, die so nicht zu tolerieren sei. Erster Bürger- hier: Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelga- meister Tobias Strauß sagte zu, sich mit dem Busunternehmen rage, Fl.-Nr. 126, Gemarkung Unterampfrach, Belz- in Verbindung zu setzen. nerhof 1, 91625 Schnelldorf Gemeinderat Michael Ulrich hinterfragte in der Sitzung, ob 12. Verschiedenes an dem Gerücht, dass in Unterampfrach im Bereich Festplatz/ 12.1 Bekanntgaben Sportplatz ein Baugebiet entstehen soll, etwas dran ist. 12.2 Anfragen Erste Bürgermeister Tobias Strauß erläuterte hierzu, dass es Anschließend findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. im Hinblick auf eine zukunftsträchtige Entwicklung der Ge- meinde Schnelldorf dringend erforderlich sei, dass auch in den Gemeinde Schnelldorf, 07:58 Ortsteilen Bauland entwickelt wird und er deshalb grundsätz- lich sehr interessiert die Entwicklungen in den Ortsteilen ver- folgt. Dass es bereits entsprechende Planungen gibt, verneinte er und bestätigte, dass es sich dabei tatsächlich um ein Gerücht Tobias Strauß handelt, da wie in allen für die Gemeinde wichtigen Entwick- Erster Bürgermeister lungen der offizielle Weg eingehalten werde und derartige Ideen und Planungen zunächst im Gremium thematisiert wer- den. Bezüglich einer weiteren Frage von Michael Ulrich zu einer Baustelle der Deutschen Bahn im Bereich Buchmühlhof, ver- sicherte der Erste Bürgermeister sich zu informieren und dann Rückmeldung zu geben. Amtliche Mitteilungen

Bekanntmachung der Tagesordnung Problemabfallsammlung Am Mittwoch, 21.10.2020, um 19:00 Uhr findet in der Franken- landhalle eine Sitzung des Gemeinderates mit folgender Am heutigen Freitag, den 16. Oktober 2020 erfolgt am Wert- Tagesordnung statt. stoffhof die Problemabfallsammlung von 14.45 bis 15.45 Uhr. Beachten Sie bitte, dass im Rahmen der Problemabfallsamm- 1. Begrüßung lung die Problemabfälle aus anderen Herkunftsbereichen als 2. Genehmigung öffentlicher Niederschriften privaten Haushaltungen nur in haushaltsüblichen Klein- 3. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Gemeinderatssitzung mengen angenommen werden können. gefassten Beschlüsse Dies gilt insbesondere für Problemabfälle aus dem land- 4. Bekanntgabe der in öffentlicher Ausschusssitzung gefass- wirtschaftlichen Bereich. Entsprechend dem bayerischen ten Beschlüsse Abfallgesetz müssen gefährliche Abfälle, die nicht aus privaten 5. Ausbau der Staatsstraße 2222 - Anschlussstelle BAB A 6 Haushalten stammen und nicht verwertet werden können, Schnelldorf bis Michelbach a. d. L. über die GSB Bayern GmbH entsorgt werden. Mit dem Trans- hier: Sachstandsmitteilung durch das Staatliche Straßen- port zur GSB kann selbstverständlich auch ein Entsorgungs- bauamt Ansbach fachbetrieb beauftragt werden. 6. Installation einer Lichtsignalanlage im Kreuzungsbereich Für weitere Informationen nutzen Sie bitte das Abfall-ABC aus des Gewerbegebietes Hilpertsweiler - Ausbau des Park & dem Abfallratgeber. Ride Parkplatzes Hilpertsweiler hier: Sachstandsmitteilung durch das Staatliche Straßen- bauamt Ansbach Fragen rund um das Thema Müll? 7. Bebauungsplan - „Sondergebiet Kindertageseinrichtung Dann wenden Sie sich bitte an das Beratungstelefon im Land- Schwalbengasse“ ratsamt, Sachgebiet Abfallrecht: 0981/468-3535. Freitag, den 16. Oktober 2020 Bürger & Gemeinde Seite 7 / Nr. 42/2020

Probealarm der Feueralarmsirenen bis 12.00 Uhr zu erreichen. Telefonische Terminvereinbarun- gen, auch außerhalb der oben genannten Sprechzeiten, sind Der nächste Probealarm der Feuer- unter der Telefonnummer 0981 468-5220 möglich. alarmsirenen findet im gesamten Ge- meindebereich am Samstag, den 17. Oktober 2020 zwischen 11.05 und 11.20 Uhr statt.

Biotonne Dienstag, 20. Oktober 2020

Fundsache Am Dienstag, 06.10.2020, wurde an der Buchmühle eine schwarze Mappe aufgefunden. Darin befinden sich ein Schlüsselbund mit einigen verschiedenen Schlüsseln und einem braunem Lederband „Diesel“ sowie ein Autoschlüs- sel. Wer diesen vermisst, kann sich im Fundbüro unter Tel. 07950/9801-11 melden. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Neuer Pflegeberater am Landratsamt Ansbach Für alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Ansbach Arzt steht seit 01.09.2020 Herr Maximilian Lechler als Pflegeberater zur Verfügung. Der 35-jährige war zuvor als Gesundheits- und Vermittlungs- u. Beratungszentrum der Kassenärztlichen Ver- Krankenpfleger am Bundeswehrkrankenhaus Ulm tätig. einigung Bayerns (KVB) Dienstzeitbegleitend legte er erfolgreich die Prüfung zum Pfle- Telefon 0 80 05/19 12 12 geberater nach § 7 a SGB XI ab und absolvierte im Anschluss seiner militärischen Laufbahn das Studium zum Diplom-Ver- Zu folgenden Zeiten: waltungsfachwirt an der Hochschule für den Öffentlichen Mittwoch, 13.00 Uhr, bis Donnerstag, 8.00 Uhr, Dienst in Hof. Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr; Landrat Dr. Ludwig begrüßte den neuen Pflegeberater nun im An Feiertagen vom Vortag, 18.00 Uhr, Landratsamt Ansbach und betonte gleichzeitig die Bedeutung bis zum darauffolgenden Tag, 8.00 Uhr der Pflegeberatungsstelle. „Viele Menschen haben Bedarf und ein Recht auf eine fachlich fundierte Pflegeberatung. Daher ist Außerhalb der Sprechstundenzeiten ist die KVB unter der es ein großer Gewinn für die Menschen im Landkreis Ansbach, kostenlosen Telefonnummer 116 117 erreichbar. dass dieses wichtige Angebot durch Herrn Lechler nun weiter gefestigt und ausgebaut werden kann“, so Landrat Dr. Ludwig. Bereitschaftspraxis in Die Pflegeberatungsstelle Landkreis Ansbach richtet ihr An- -- Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis an der ANre- gebot an die Bürger des Landkreises für die ein Hilfe- und giomed Klinik, Ansbacher Straße 127 in 91541 Rothenburg Betreuungsbedarf besteht oder die bereits pflegerisch versorgt ob der Tauber. werden. Das individuelle, kostenlose und trägerunabhängige Zu folgenden Zeiten: Beratungsangebot zielt ebenso auf Angehörige und Pflegen- Montag, Dienstag, Donnerstag: 18.00 – 21.00 Uhr de. Die Information und Beratung erfolgt dabei telefonisch, bei Mittwoch und Freitag: 16.00 – 21.00 Uhr einem persönlichen Beratungstermin am Landratsamt Ans- Samstag, Sonntag und Feiertage: 9.00 – 21.00 Uhr bach sowie bei Hausbesuchen durch den Pflegeberater. Das Angebot beinhaltet neben der Abklärung des persönlichen Bei lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie: 112 (kosten- Hilfebedarfs unter anderem auch Informationen und Beratung frei, Rettungsdienst/Feuerwehr) über die Inanspruchnahme von gesetzlichen Leistungen, Be- antragung eines Pflegegrades bei den Pflegekassen, die Be- gutachtung durch den MDK Bayern, Pflege- und Betreuungs- Zahnarzt angebote, Hilfsmittel in der Pflege und deren Beantragung sowie die Beratung für pflegende Angehörige über Unterstüt- 17./18.10.2020 zungsmöglichkeiten, Schulungen und Entlastungen. Zudem Frau Dr. Nicole Krämer, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg sorgt der regelmäßige Austausch der Pflegeberatungsstelle o. d. Tauber, Tel. 09861/3458 mit wichtigen Netzwerkpartnern sowie relevanten Akteuren im 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis Bereich Pflege, wie z. B. Pflegediensten, Pflegeheimen oder Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für den mittel- Pflegekassen, für bestmögliche Versorgungsbedingungen und fränkischen Bereich unter www.notdienst-zahn.de im Internet schafft damit die Voraussetzungen für individuelle, jeweils auf nachgelesen werden. die Bedürfnisse der Menschen zugeschnittene Vermittlungs- angebote. Diakoniestation Oberampfrach Die Pflegeberatungsstelle am Landratsamt Ansbach ist Mo. und Do. von 13.00 bis 16.00 Uhr sowie Di., Mi. und Fr. von 8.30 Tel. 0177/4643592 • www.diakonie-schnelldorf.de Seite 8 / Nr. 42/2020 Bürger & Gemeinde Freitag, den 16. Oktober 2020

Der Apotheken-Notdienstfinder Ein Skript mit den relevanten Inhalten kann im Kurs für 5,00 € erworben werden. Festnetz 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Achtung: Dieser Kurs ist nicht für Apple-Geräte (iPhones/ Handy 22833 (max. 69 ct/Min/Sms) iPads) geeignet! Bitte ein eigenes Android-Smartphone/Tablet und im Internet unter „Bayerische Landesapothekerkammer” zu Übungszwecken mitbringen. oder „Landesapothekerkammer Baden Württemberg” F25602H Schnelldorf Android-Smartphone/Tablet / Aufbaukurs 1 Dienstbereite Apotheken in Crailsheim und Martin Decker, Dipl.-Wirtschaftsinformatiker (FH) Umgebung 1 Abend, 25.11.2020 Mittwoch, 18.00 - 21.00 Uhr Samstag, 17.10.2020 Kreuzberg-Apotheke, Crailsheim Rathaus, Rothenburger Str. 13, Sitzungssaal 2. OG Sonntag, 18.10.2020 Flügelau-Apotheke, Crailsheim Kursgebühr: 24,00 € (Altenmünster) Grundkenntnisse im Umgang mit einem Android-Smartphone/ Montag, 19.10.2020 Greifen-Apotheke, Schrozberg Tablet sind bereits vorhanden und Sie möchten mehr dazu Rathaus-Apotheke, Stimpfach erfahren und im Umgang damit sicherer werden? In diesem Dienstag, 20.10.2020 Schloss-Apotheke, Kirchberg a. d. J. 2. Teil der 3-teiligen Kurs-Serie werden Ihnen folgende Inhalte Mittwoch, 21.10.2020 Apotheke an einem Abend vermittelt: Donnerstag, 22.10.2020 Apotheke Gerabronn • Telefonieren, Kontakte verwalten, Nachrichten schreiben, Fichtenau-Apotheke (Wildenstein) Internetfunktionen Freitag, 23.10.2020 Flügelau-Apotheke, Crailsheim • Bilder und Videos erstellen und verwalten (Altenmünster) • Funktionen von Google Maps und praktische Tipps zur si- cheren Nutzung Es sollten Grundkenntnisse, die dem Grundkurs entsprechen, Dienstbereite Apotheken in / vorhanden sein. Die Inhalte werden am Beispiel eines Dinkelsbühl und Umgebung Android-Smartphones erklärt. Aufgrund des kompakten Kurs- formats kann auf individuelle Fragen nur sehr begrenzt ein- Samstag, 17.10.2020 Stiftsherren-Apotheke, gegangen werden. Feuchtwangen Achtung: Dieser Kurs ist nicht für Apple-Geräte (iPhones/ Sonntag, 18.10.2020 St.-Pauls-Apotheke, Dinkelsbühl iPads) geeignet! Montag, 19.10.2020 Apotheke vor den Toren Dinkelsbühl Ein Skript mit den relevanten Inhalten kann im Kurs für 5,00 € Seefeld-Apotheke, Wörnitz erworben werden. Dienstag, 20.10.2020 St.-Sebastian-Apotheke, Achtung: Dieser Kurs ist nicht für Apple-Geräte (iPhones/ Dürrwangen iPads) geeignet! Bitte ein eigenes Android-Smartphone/Tablet Mittwoch, 21.10.2020 St.-Georgs-Apotheke, Dinkelsbühl zu Übungszwecken mitbringen. Donnerstag, 22.10.2020 Hubertus-Apotheke, Schopfloch Freitag, 23.10.2020 Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, F25603H Schnelldorf Dinkelsbühl Android Smartphone/Tablet / Aufbaukurs 2 Martin Decker, Dipl.-Wirtschaftsinformatiker (FH) 1 Abend, 02.12.2020 Mittwoch, 18.00 - 21.00 Uhr Rathaus, Rothenburger Str. 13, Sitzungssaal 2. OG Kursgebühr: 24,00 € Die wesentlichen Kenntnisse im Umgang mit einem Android- Schulnachrichten Smartphone/Tablet sind bereits vorhanden und Sie möchten weitere Nutzungsmöglichkeiten kennenlernen und im Umgang noch sicherer werden? In diesem 3. Teil der 3-teiligen Kurs- Serie werden Ihnen folgende Inhalte vermittelt: VHS-Programm • Nützliche kleine Helferchen: Stoppuhr, Timer, Wecker, Ta- Anmeldung zu den Veranstaltungen unter schenrechner, Kalender 07950/9801-11 oder direkt auf der Homepage • Was ist eigentlich WhatsApp und wie kann ich es einrichten der Volkshochschule unter vhs-lkr-ansbach.de und benutzen? • Wie kann ich damit Nachrichten, Bilder, Videos und noch F25601H Schnelldorf mehr kostenlos versenden? Android-Smartphone/Tablet/Grundkurs • Wie kann ich kostenlos telefonieren, sogar mit Videoüber- Martin Decker, Dipl.-Wirtschaftsinformatiker (FH) tragung und weltweit? 1 Abend, 18.11.2020 • Wie richte ich Gruppen-Chats ein und was ist bei der Nut- Mittwoch, 18.00 - 21.00 Uhr zung zu beachten? Rathaus, Rothenburger Str. 13, Sitzungssaal 2. OG Dieser Kurs ist für Teilnehmende mit Kenntnissen, die dem Kursgebühr: 24,00 € Aufbaukurs 1 entsprechen, geeignet. Die Inhalte werden am „Wie funktioniert so ein Wischerla eigentlich?“ In diesem 1. Teil Beispiel eines Android-Smartphones erklärt. Aufgrund des der 3-teiligen Serie aus Kompaktkursen werden Ihnen die kompakten Kursformats kann auf individuelle Fragen nur sehr wichtigsten Grundlagen eines Android-Smartphones/Tablets begrenzt eingegangen werden. vermittelt: Ein Skript mit den relevanten Inhalten kann im Kurs für 5,00 € • Die Geschichte des Smartphones/Tablets und welche Arten erworben werden. es gibt (Apple/Android). Achtung: Dieser Kurs ist nicht für Apple-Geräte (iPhones/ • Geräteaufbau, wichtige Einstellungen, Grundlagen der iPads) geeignet! Bitte ein eigenes Android-Smartphone/Tablet Steuerung, wichtige Apps zu Übungszwecken mitbringen. • Wie kann ich damit auch unterwegs ins Internet gehen und wie sollte ich mein Gerät grundsätzlich schützen? H11601H Schnelldorf Dieser Kurs fängt ausdrücklich bei „Null“ an. Ein eigenes Kindernotfallseminar für Eltern und Großeltern Android-Smartphone/Tablet sollte zu Übungszwecken mitge- Sabine Biehler, Ganzheitliche Ernährungsberaterin bracht werden. Die Inhalte werden am Beispiel eines Android- 1 Tag, 31.10.2020 Smartphones erklärt. Aufgrund des kompakten Kursformats Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr kann auf individuelle Fragen nur sehr begrenzt eingegangen Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2 werden. Teilnehmergebühr: 39,00 € Freitag, den 16. Oktober 2020 Bürger & Gemeinde Seite 9 / Nr. 42/2020

Der Kurs vermittelt Grundlagen der Ersten Hilfe beim Kind und Augenfarbe perfekt passen und sie zu einem absoluten High- soll dazu befähigen, ruhig und richtig auf Gefahrensituationen light machen. Ein tolles Makeup kann schon mit wenigen zu reagieren. Eltern und Großeltern lernen hier: Notfälle bei Schritten und Farben gelingen. Kindern zu erkennen und sie im Idealfall bereits zu verhindern. Bitte einen Waschlappen, ein Haarband bzw. Haarklammern Gefahrensituationen können zum Beispiel sein: Verschlucken mitbringen und ungeschminkt kommen. eines Fremdkörpers, Insektenstiche, allergische Reaktionen, Pseudo-Krupp, Verbrennungen, Vergiftungen, Stürze, Schnitt- M34601H Schnelldorf und Schürfwunden oder Fieber. KidsSafe-Kinderschutztraining® für Schüler*innen der 1. bis 6. Klasse H22601H Schnelldorf KidsSafe-Kinderschutztraining® Gemeinsam 14 Tage basisch essen – Detox 1 Nachmittag, 23.10.2020 Ulli Schabesberger, Ernährungsberaterin Freitag, 15.00 - 17.30 Uhr 3 Abende, 12.11.2020 - 26.11.2020 Frankenlandhalle, Schwalbengasse 19 Der 1. Abend findet donnerstags von 18.00 - 20.00 Uhr Teilnehmergebühr: 20,00 € Der 2. und 3. Abend findet donnerstags jeweils von 18.00 bis Die Kinder lernen Streitsituationen zu vermeiden und, wenn 18.45 Uhr statt. erforderlich, in einem angemessenen Rahmen zu handeln und Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2 sich zu verteidigen. Die Kinder steigern so spürbar ihr Selbst- Kursgebühr: 21,00 € bewusstsein. Weiterhin üben die Kinder richtige und einfache „Die Natur heilt allein durch Weglassen“ so das Resümee des Verhaltensweisen sowie die Entwicklung eines Gefahren- Fastenarztes Dr. Lützner. Kann der Körper das Zuviel an Säu- frühwarn-Systems im Umgang mit Erwachsenen. Unser Trai- re und Schadstoffen nicht mehr abbauen, sind nicht selten ning hat ein klares Ziel: sichere, fröhliche und selbstbewusste Funktionsstörungen die Folgen (z. B. Unverträglichkeiten, Al- Kinder. Jedes teilnehmende Kind erhält eine Urkunde und alle lergien). Ist dagegen der Säure-Basen-Haushalt im Gleichge- Eltern wichtige schriftliche Sicherheitstipps. wicht, fühlen wir uns gesund und fit und es gelingt viel besser, Bitte bequeme Kleidung, Turnschuhe und ein Getränk mit- das Körpergewicht auf gesunde Weise zu regulieren. Schon bringen. ein basischer Tag pro Woche unterstützt den Organismus beim Säureabbau. In Anlehnung an die Entlastungskur „Basenfas- ten – die Wacker Methode“ vermittelt die Kursleiterin diese Ausbildungsmesse Interfranken milde Form des Fastens. „Ich starte durch“ H23601H Schnelldorf Studien-, Ausbildungsplätze und Praktika von Schulen und Arbeitgebern in 22 Jahre Ausbildungs- Martinsgans InterFranken der Region InterFranken messe des Zweckver- Harald Käser bandes Industrie-/Ge- 1 Tag, 21.11.2020 werbepark InterFranken Samstag, 11.00 - 15.00 Uhr Alles anders - die Pande- Grundschule, Am Dornfeld 2, Küche (U3) mie im Jahr 2020 macht Kursgebühr: 22,70 € zuzügl. 15,00 € Lebensmittelkosten auch vor der Orientie- Wir kochen ein Hähnchen (Gans würde zu lange dauern) im rungsMesse „Ausbildung Römertopf mit Beilagen. & Beruf“ des Zweckver- bandes Industrie-/ Ge- Hol Bitte eine Schürze, ein Schwammtuch, ein scharfes Messer, dir die p werbepark InterFranken ein Geschirrtuch, ein Gefäß für übrig gebliebene Speisen und apim ein Getränk mitbringen. store nicht halt. Aufgrund der Jeder vhs-Kochkurs beinhaltet Tipps zur gesunden Ernährung, täglich steigenden Coro- Informationen zur Verwendung gesunder Lebensmittel und na-Infektionszahlen nach eine gesundheitsfördernde Verarbeitung der Lebensmittel. Ich starTe den Schulferien und den OrientierungsPortal durch ersten Teilnahme-Absa- K74602H Wallhausen/Schönbronn für Ausbildung & Beruf 2020 gen durch Schulen und www.orientierungsmesse.de Drechseln – Workshop großen Fragezeichen bei Andreas Ströbel den Ausstellern, werden wir in diesem Jahr anstelle unserer 1 Tag, 09.01.2021 Präsenzmesse das Thema „Ausbildung und Beruf“ in digitaler Samstag, 9.00 - 16.00 Uhr, 60 Min. Pause Form informativ und attraktiv präsentieren. Die Ausbildungs- Werkstatt des Kursleiters, Dorfstr. 8 broschüre wird wie jedes Jahr an den Schulen verteilt. Sie sind Kursgebühr: 125,00 € Nachschlagewerk, listen die Kontaktdaten auf, zeigen die Aus- zuzügl. ca. 10,00 € Materialkosten (je nach Verbrauch) bildungsmöglichkeiten, stellen die Firmen und Betriebe aus Gedrechselt werden in diesem Workshop, z. B. Eierbecher, der Region vor. Vase, Schüssel, Flaschenöffner ... Alle erforderlichen Werk- Ausbildung & Beruf - OrientierungsPortal digital zeuge werden zur Verfügung gestellt. Holz in verschiedenen In diesem Jahr sind wir mit unserer OrientierungsMesse digi- Abmessungen ist vorrätig. Die Zahl der Teilnehmenden ist auf tal am Start. Informativ und attraktiv werden die teilnehmenden max. 2 begrenzt. Aussteller auf unserer Homepage www.orientierungsmesse.de Termine werden individuell vereinbart. vorgestellt. Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten Bitte bringen Sie Sicherheitsschuhe, Arbeitskleidung, und eine sind per Klick abrufbar. Ergänzt wird unser „Messeauftritt“ mit Schutzbrille mit. Filmaufnahmen, die die Attraktivität unserer Region und ihrer Das benötigte Holz und Material werden direkt beim Kursleiter Betriebe und Ausbildungsstätten aufzeigen und Informationen in bar abgerechnet. zu den Ausbildungsberufen beinhalten. Ab 8. Oktober 2020 K91601H Schnelldorf präsentieren wir diesen neuen Auftritt. Die Augen richtig und schnell schminken! „digi-talk“ – Betriebe und Schulen im Dialog Gabriela Modisch Mit unserer Plattform digi-talk bieten wir eine neue Kommuni- 1 Nachmittag, 27.11.2020 kationsmöglichkeit zwischen Schule und Betrieb. Im Rahmen Freitag, 15.30 - 18.30 Uhr des berufsorientierenden Unterrichts können die Schüler in Grundschule, Am Dornfeld 2, Raum E2 den Klassen einen Fragenkatalog zum Thema Ausbildung und Kursgebühr: 18,00 € berufliche Perspektive im Betrieb erstellen und dann via Video- zuzügl. ca. 5,00 € Materialkosten konferenz mit Auszubildenden und Ausbildern in den Dialog Wenn Sie Ihre Augen schminken, sollten Sie bei der Wahl des treten, Fragen stellen, Kontakte knüpfen oder im Nachgang Makeups auch immer Ihre Augenfarbe berücksichtigen. Die Praktika vereinbaren – fast wie bei unserer gewohnten Prä- Augen schminken und sie dadurch noch mehr zum Strahlen senzmesse. Dieser digi-talk wird Anfang November 2020 statt- bringen ist eine Kunst. Wir zeigen tolle Farben, die zu Ihrer finden. Seite 10 / Nr. 42/2020 Bürger & Gemeinde Freitag, den 16. Oktober 2020

Der Zweckverband Industrie-/Gewerbepark InterFranken för- Donnerstag, 22. Oktober 2020 dert mit dieser jährlichen OrientierungsMesse - in diesem Jahr 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Kindergartenver- OrientierungsPortal - die Qualifi kation und Berufsfi ndung der eins Schnelldorf e.V. im Landgasthaus Klotz in einheimischen Jugend und leistet einen wichtigen Beitrag, da- Unterampfrach mit sich die Jugendlichen eine Zukunft in ihrer Heimat vor- Freitag, 23. Oktober 2020 stellen und aufbauen können. 15.00 Uhr Präparandenunterricht Gruppe A + B Weitere Informationen unter www.interfranken.de. Kirchenerkundung in der Kirche Oberampfrach 16.45 Uhr Konfi rmandenunterricht im Gemeindehaus Die Sonderrechnung Schädlingsbekämpfung im Gemeinde- haus Schnelldorf liegt vom 11. Oktober 2020 bis 18. Oktober 2020 im Pfarrbüro zur Einsichtnahme auf. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit Pfarrerin Lehner (Tel. 07950/673), wenn Kirchliche Nachrichten Sie die Sonderrechnung einsehen möchten. Sie erreichen unsere Schnelldorfer Mesnerinnen Ute Hörber unter Telefon 8370 und Concepcion Schwenzl unter Telefon Kirchengemeinde Oberampfrach, Schnell- 2562. Unseren Oberampfracher Mesner Ernst Ehrmann unter Telefon 2603. dorf, Unterampfrach, Haundorf, Wildenholz Homepage/E-Mail: [email protected] www.oberampfrach-evangelisch.de Gottesdienst am Sonntag, 18. Oktober 2020 Oberampfrach 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Oberampfrach Evang.-Luth. Kirchengemeinde (Pfrin. Lehner) Unterampfrach und Haundorf Unterampfrach kein Gottesdienst Wildenholz 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeinde- Sonntag, 18. Oktober 2020 haus (Pfr. Winter) kein Gottesdienst in Unterampfrach und Haundorf Montag, 19. Oktober 2020 Haundorf kein Gottesdienst 14.30 Uhr bis 15.45 Uhr Konfi rmandenunterricht im Gemein- desaal Freitag, 23. Oktober 2020 16.00 Uhr Pfl anzen der Konfi rmandenbäume auf dem Spiel- Evang.-Luth. Kirchengemeinde platz in Haundorf (bei der Dr. Ernst-Weber-Straße), Oberampfrach und Schnelldorf bitte unbedingt pro Person einen eigenen Spaten mitbringen. Bitte auch an festes Schuhwerk und Pfarramt Oberampfrach, Tel. 07950/673 warme Kleidung denken. Pfarrbüro Di. - Do., 9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07950/2100 Die Pfl anzaktion fi ndet bei jedem Wetter statt! Freitag, 16. Oktober 2020 15.00 Uhr Präparandenunterricht Gruppe B im Gemeinde- haus Evang. Kirchengemeinde Wildenholz 16.45 Uhr Konfi rmandenunterricht im Gemeindehaus Sonntag, 18. Oktober 2020 Freitag, 16. Oktober 2020 Die Gottesdienste entnehmen Sie der Rubrik „alle Kirchen- 16.45 Uhr Konfi rmandenunterricht in Schnelldorf gemeinden“. Sonntag, 18. Oktober 2020 11.30 Uhr Taufe von Noel Kuspiel aus Oberampfrach in der 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Kirche Oberampfrach Pfr. Gerhard Winter Montag, 19. Oktober 2020 10.15 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Bubenjungschar im Gemeindehaus Mittwoch, 21. Oktober 2020 9.00 Uhr Talk I Donnerstag, 22. Oktober 2020 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Kindergartenverein Schnelldorf e. V. im Gasthaus Hiller, Schnelldorf Freitag, 23. Oktober 2020 16.45 Uhr Konfi rmandenunterricht in Schnelldorf

Evang. Kirchengemeinde Wettringen Sonntag, 18. Oktober 2020 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Wettringen

Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius Schnelldorf Sonntag, 18. Oktober 2020 - Kirchweih-Sonntag: 9.00 Uhr Festgottesdienst für Anna Gehling und Angehörige Mittwoch, 21. Oktober 2020 - hl. Ursula u. Gefährtinnen, Märtyrerinnen in Köln KEIN Rosenkranz und KEINE hl. Messe

Reich ist der, der den Tag mit Dank beschließen kann. Ann Carol Hierl Freitag, den 16. Oktober 2020 Bürger & Gemeinde Seite 11 / Nr. 42/2020

20.00 Uhr in der Frankenlandhalle in Schnelldorf statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Gönner herzlich eingeladen. Tagesordnung: Vereinsmitteilungen 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers TSV Schnelldorf 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen Abteilung Fußball 7. Wünsche, Anträge, Sonstiges 1. Mannschaft Auf Ihr Kommen freuen wir uns! Am Sonntag, den 18. Oktober 2020 empfängt Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienemaßnahmen. die 1. Mannschaft des TSV Schnelldorf im Förderfreunde der Schule Schnelldorf e.V. nächsten Punktespiel in der A-Klasse Gruppe 2 Die Vorstandschaft den TSV 2. Spielbeginn in Schnelldorf ist um 15.00 Uhr. 2. Mannschaft Obst- und Gartenbauverein Schnelldorf Am Sonntag, den 18. Oktober 2020 empfängt die 2. Mann- Der Obst- und Gartenbauverein Schnelldorf schaft des TSV Schnelldorf im nächsten Punktespiel in der e.V. verschenkt Obstbäume B-Klasse Gruppe 2 die Sportfreunde Ammelbruch. Liebe Gartenfreunde aus Schnelldorf! Spielbeginn in Schnelldorf ist um 12.30 Uhr. Um die Dörfer zu begrünen, dem Klimawandel Abteilung Jugendfußball und dem Insektensterben entgegenzuwirken, A1-Jugend verschenkt der Obst- und Gartenbauverein auch Freitag, den 16.10.2020, 19.00 Uhr (Kreisliga) dieses Jahr wieder Obstbäume. SG /Aurach/Weinberg - SG Schopfloch/Breitenau/ Folgende Sorten stehen kostenlos zu Ihrer Verfügung: Mosbach/Schnelldorf 1 Apfelsorten als Hochstamm: (Das Spiel findet in statt.) Jakob Fischer, Goldparmäne, Boskoop, Brettacher, Graven- Montag, den 19.10.2020, 19.00 Uhr (Kreisliga) steiner, Wettringer Taubenapfel, Pinova, Berlepsch, Ontario SG //Wernsbach-Weihenzell/Lehr- (Polyphenolhaltiger Apfel für Allergiker geeignet) berg - SG Schopfloch/Breitenau/Mosbach/Schnelldorf 1 Birnensorten als Hochstamm: (Das Spiel findet in Weinberg statt.) Clapps Liebling, Xenia, Köstliche von Charneu, Gute Luise, Mittwoch, den 21.10.2020, 19.00 Uhr (Verbandspokal) Feuchtwanger Winterbirne, Benita SG Schillingsfürst/Dombühl/Feuchtwangen - SG Schopfloch/ Zwetschgenbäume als Hochstamm: Breitenau/Mosbach/Schnelldorf 1 Elena, Hanita, Katinka, Presenta (Das Spiel findet in Schillingsfürst statt.) Kirschbäume als Hochstamm: B1-Jugend Sunburst, Nadino, Karina, Burlat Samstag, den 17.10.2020, 14.00 Uhr (Kreisliga) Mirabella als Buschbaum: SG Schnelldorf/Schopfloch/Breitenau/Mosbach 1 – SG Lich- Bellamira, Mirabelle von Nancy tenau//Großhabersdorf/Wicklesgreuth/Sachsen 1 Quitte als Buschbaum: (Das Spiel findet in Schopfloch statt.) Cydora Robusta Pfirsich als Buschbaum: C-Jugend Revita, Weinbergpfirsich Sonntag, den 18.10.2020, 13.00 Uhr (Kreisklasse) Sauerkirsche als Buschbaum: TSV Fichte Ansbach - SG TSV Schnelldorf/TSV Schopfloch Morina, Saphir, Gerema (Das Spiel findet auf der Sportanlage Ansbach, Türkenstr. 37 Aprikose als Buschbaum: statt.) Goldrich, Hargrand, Kuresia D1-Jugend Haben Sie Ihren Wunschbaum gefunden, dann melden Sie Sonntag, den 18.10.2020, 10.30 Uhr (Kreisliga) sich bis spätestens 24.10.2020 bei Christine Scharvogel-Lud- JFG Aischgrund - SG TSV Schopfloch/TSV Schnelldorf 1 wig, Telefon 8006677; Heike Lasser, Telefon 2916. (Das Spiel findet auf der Sportanlage Bad Windsheim, Im Im November stehen Ihnen die Bäume wurzelnackt zur Ver- Großen Boden statt.) fügung. Dienstag, den 20.10.2020, 17.30 Uhr (Kreisliga) Ort und Zeit der Abholung werden im Mitteilungsblatt bekannt SG TSV Schopfloch/TSV Schnelldorf 1 – SG Herrieden gegeben. Wir hoffen, dass diese Aktion Ihr reges Interesse (Das Spiel findet in Schnelldorf statt.) findet und freuen uns auf ein Dorf mit vielen blühenden Obst- D2-Jugend bäumen. Samstag, den 17.10.2020, 10.30 Uhr (Gruppe) Ihr Obst und Gartenbauverein Schnelldorf e. V. SG Merkendorf/Wolframs-Eschenbach/2 - SG TSV Schopfloch/ Christine Scharvogel-Ludwig 1. Vorsitzende TSV Schnelldorf 2 (Das Spiel findet in Wolframs-Eschenbach statt.) E-Jugend SPD-Ortsverein Schnelldorf Freitag, den 16.10.2020 – 17.30 Uhr (Gruppe) Einladung TSG / - TSV Schnelldorf zur Jahreshauptversammlung 2020 des SPD- (Das Spiel findet in Geslau statt.) Ortsvereins Schnelldorf am Freitag, 06.11.2020, F-Jugend 19.00 Uhr, im „Kulmbacher Eck“ Schnelldorf Sonntag, den 18.10.2020 – 10.00 Uhr (Gruppe) mit folgender Tagesordnung: TSV Schnelldorf – TuS Feuchtwangen 1. Gemeinsames Essen und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden und Bericht aus dem Gemein- Förderfreunde der Schule Schnelldorf derat Einladung 4. Bericht des Schriftführers Jahreshauptversammlung 5. Bericht des Kassiers Unsere Jahreshauptversammlung findet 6. Entlastung der Vorstandschaft am Dienstag, 20. Oktober 2020, um 7. Sonstiges und Anträge gez. Klaus Mittelmeier, 1. Vorsitzender Seite 12 / Nr. 42/2020 Bürger & Gemeinde Freitag, den 16. Oktober 2020

• Vor Ort wird auf Qualität geprüft, wir behalten uns vor, Obst Sozialstation nicht anzunehmen, das nicht unseren Qualitätsanspruch Ambulanter Pfl egedienst trifft. • Maximale Menge bzw. Obergrenze 1 to pro Kunde beim An- Einladung zur Jahreshauptversammlung des Diakoniever- kauf. eines Schnelldorf e.V. am Donnerstag, 29. Oktober 2020 Pressen für Kunden: um 19.00 Uhr im Landgasthof Klotz in Unterampfrach • Mostmacher-Interessierte können sich gerne melden und Sehr geehrte Damen und Herren, bekommen Saft ins eigene Fässchen. ich lade Sie herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptver- • Keine maximale Menge bzw. Obergrenze bei Lohnpressen, sammlung ein. d. h. wenn Kunde den Saft komplett mitnimmt. Tagesordnung: • Übersteigt die Menge des mitgebrachten Obstes das ange- 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden meldete Gewicht deutlich, kann die Abnahme abgelehnt 2. Bericht des 1. Vorsitzenden werden. 3. Bericht der Pfl egedienstleitung Wir freuen uns auf die Saison mit Ihnen, es grüßt Sie das 4. Bericht des Kassiers und der Rechnungsprüfer Safthaisle-Team. 5. Beschlussfassung Jahresrechnung 2019 6. Beschlussfassung Haushaltsplanung 2020 Sonderaktion 7. Entlastung Kassenführung und Vorstandschaft Ab sofort gibt es bei uns auf verschiedene Sorten Saft 50 % 8. Neuwahl der Vorstandschaft und der Rechnungsprüfer Rabatt. 9. Ehrungen Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir sind jeden Samstag 10. Aussprache, Diskussion, Sonstiges von 10.00 - 11.30 Uhr in unserem Laden für Sie da! 11. Geistlicher Abschluss durch Herrn Pfr. Lehner Zur besseren Planung aufgrund der aktuellen Situation, bitten Evang. Kindergartenverein Schnelldorf wir Sie uns unter der Telefon-Nr. 07950/673 kurz Bescheid zu geben, wenn Sie zur Jahreshauptversammlung kommen. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Evang. Kin- Vielen Dank! dergartenvereines Schnelldorf e. V. Ich freue mich darauf, Sie an diesem Abend begrüßen zu am Donnerstag, 22. Oktober 2020 um 20.00 Uhr im Land- dürfen. gasthof Klotz in Unterampfrach Mit freundlichen Grüßen Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Pfr. Wigbert Lehner, 1. Vors. 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden Werden Sie doch Mitglied im Diakonieverein Schnelldorf e. V. 2. Bericht des 1. Vorsitzenden und Ehrungen Mit nur 20 Euro Jahresbeitrag unterstützen Sie unsere gemein- 3. Berichte der Kindergartenleiterinnen nützige Arbeit! 4. Berichte der Elternbeiratsvorsitzenden Wir würden uns über weitere Mitglieder freuen! 5. Bericht des Kassiers und der Rechnungsprüfer 6. Beschluss der Jahresrechnung 2019 Förderverein Schnelldorf 7. Beschluss des Haushaltsplanes 2020 8. Entlastung der Kassenführung und der Vorstandschaft Einladung Jahreshauptversammlung 9. Neuwahl des 2. Vorsitzenden Am Donnerstag, 26.11.2020 fi ndet um 20.00 Uhr im Kulmba- 10. Verabschiedung der ausgeschiedenen und Begrüßung der cher Eck unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt, neuen Elternbeiräte zu der alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen sind. 11. Ausklang Tagesordnung: Gemütliches Beisammensein • Begrüßung • Bericht des Schriftführers Zur besseren Planung aufgrund der aktuellen Situation, bit- • Bericht des Kassiers ten wir Sie uns unter der Tel. 07950/673 kurz Bescheid zu • Entlastung/Bericht Kassenprüfer geben, wenn Sie zur Jahreshauptversammlung kommen. • Neuwahlen Vielen Dank! • Wünsche und Anträge Ich würde mich sehr freuen, Sie an diesem Abend begrüßen Über zahlreichen Besuch mit Einhaltung der gültigen Hygiene- zu dürfen. regeln würden wir uns sehr freuen. Mit herzlichem Gruß

Safthaisle Gemeinschaftsmosterei Pfr. Wigbert Lehner, 1. Vors. Schnelldorf und Umgebung Wir sind mitten in der Mostsaison! Vereinigung der Sportfi scher Schnelldorf Bitte vereinbaren Sie Ihren Presstermin unter der Telefonnummer 0170/6798004. Arbeitseinsätze: Nur angemeldetes Obst wird gepresst (Min- Bitte vormerken: Am Samstag, den 24.10.20 (Ab- destmenge 1 Zn = 50 kg). fi schen) und am Samstag, den 31.10.20 (Fische schlachten) fi ndet jeweils ein Arbeitseinsatz statt. Bitte beachten: Obstankauf ab 26.09.2020. Unser Laden ist an den Presstagen durchgehend Fischessen: geöffnet. Durch die aktuelle Corona-Lage kann unser Bitte beachten Sie die Regeln, damit ein reibungsloser Press- Fischessen in diesem Jahr leider nicht wie ge- betrieb für alle Kunden und unsere Mitarbeiter gewährleistet wohnt stattfi nden. ist. Bitte beachten Sie auch die aktuell gültigen Hygienevor- Als Alternative bieten wir auf 2 Sonntage verteilt (01.11.20 und schriften und die Maskenpfl icht! Herzlichen Dank! 08.11.20, jeweils von 11.00 - 14.00 Uhr) frittierte Karpfen und frittierte Forellen (beides wahlweise mit Kartoffelsalat) zum Obstankauf: Abholen (im festgelegten Abholzeitfenster) an. • Um unseren Kunden beim Saftverkauf beste Qualität zu liefern, kaufen wir heuer erst ab der Vollreife an (26.09.2020). Achtung: • Auch der Ankauf muss angemeldet sein, unangemeldetes Ausschließlich über Vorbestellung unter Tel. 07950/1358. Obst muss wieder mitgenommen werden. Die Vorstandschaft Freitag, den 16. Oktober 2020 Bürger & Gemeinde Seite 13 / Nr. 42/2020

Bund Naturschutz Schweinefleisch und Schweinefleischerzeugnisse können weiterhin unbedenklich verzehrt werden. Streuobstannahme beim BN Für Landwirte wäre ein Ausbruch bei Wildschweinen in räum- Der Bund Naturschutz führt am Samstag, den licher Nähe ruinös. Jeder Verbraucher kann daher die Land- 17. Oktober am Lagerhaus Barthelmeß (Raiffei- wirte durch Verzehr von heimischen Fleisch- und Wurstwaren, senweg) in Schnelldorf seine zweite und letzte wie z. B. durch intensives Grillen von heimischem Schweine- diesjährige Streuobst-Annahme nach dem Grün- fleisch, aktiv unterstützen! specht-Aufpreismodell durch. In der Zeit von Am 10. September 2020 war in Brandenburg der deutschland- 13.00 bis 16.00 Uhr können ungespritzte Äpfel weit erste bestätigte Fall der Afrikanischen Schweinepest und Birnen aus Streuobstbeständen angeliefert werden. Die (ASP) bei einem Wildschwein aufgetreten. Mittlerweile wurden beteiligte Mosterei zahlt zusätzlich zum Tagespreis einen Auf- dort weitere Wildschweinkadaver, in räumlicher Nähe zum preis von Euro 3,60/dt. Um in den Genuss dieses „Streuobst- Erstausbruchsort, gefunden (Stand vom 23.09.2020: 14 wei- Pflegebeitrages“ zu kommen, müssen die Äpfel entsprechen- tere infizierte Kadaver, Quelle: FLI). de Kriterien erfüllen: Sie müssen aus hochstämmigen Die zuständigen Veterinärbehörden in Brandenburg sehen für Streuobstbeständen stammen, im Wirtschaftsjahr darf kein chemischer Pflanzenschutz stattgefunden haben, es müssen die Bereiche (ca. 15 km Umkreis) um die Fundorte folgende die Flurstücks-Nummern und die Gemarkung der Grundstücke Maßnahmen vor: angegeben werden von denen die Früchte stammen, die Be- • Jagdverbot für alle Tierarten, um möglicherweise infiziertes schaffenheit des Obstes muss einwandfrei sein (keine Fäul- Schwarzwild nicht unnötig aufzuschrecken nisspuren, nur trockene, saubere Ware). • Intensive Fallwildsuche unter Beteiligung von ortsansässi- Das Aufpreismodell, so der BN, zielt auf diejenigen Obstmen- gen Jägern gen ab, die den Eigenbedarf übersteigen. Mithilfe des von der • Bergung und unschädliche Beseitigung aller Wildschwein- Mosterei bezahlten Streuobst-Pflegebeitrages hofft der BN, kadaver unter hygienischen Bedingungen dass die ökologisch notwendige Weiternutzung und Neuanlage • Überprüfung der schweinehaltenden Betriebe hinsichtlich von langlebigen Streuobstbeständen wieder interessanter wird. der Einhaltung der Biosicherheitsmaßnahmen • Prüfung vorläufiger Nutzungsbeschränkungen für land- und forstwirtschaftliche Flächen (Ernteverbot für Maisfelder) • Untersagung von Veranstaltungen mit Schweinen, wie z. B. Zuchtschau, Märkte • Information und Schulung von Jägern Was sonst noch interessiert • Einrichtung einer Kernzone im gefährdeten Gebiet und de- ren Abgrenzung (auch mit Duft- oder festem Zaun) Bayern ist nicht von den Restriktionsgebieten betroffen. Auch in Bayern sind nun aber alle Veterinärämter und Schweine- halter in höhere Alarmbereitschaft versetzt. Die landwirtschaft- Ländliche Heimvolkshochschule Lauda lichen Tierhalter, Viehvermarktungsunternehmen, Schlacht- Kurs Gewaltfreie und wertschätzende betriebe, Jäger und zuständigen Behörden setzen sich Kommunikation spätestens seit den ASP-Ausbrüchen in Tschechien, Belgien oder Polen, also seit 2016, intensiv mit Tierseuchenvorberei- Am Samstag, den 31.10.20 bietet die LHVHS in Oberlauda, tung, wie z. B. Hygienemaßnahmen, auseinander. Die ASP Brunnenstrasse 12, den Tageskurs zur gewaltfreien Kommuni- gefährdet jedoch auch Liebhaberhaltungen, Hobbyhalter usw. kation nach Marshall Rosenberg an. In diesem Einführungs- Der Landkreis Ansbach hatte schon vor zwei Jahren eine All- kurs mit Beate Leidig aus Schwäbisch Hall wird eine wert- gemeinverfügung erlassen, die auch solche reinen Hobby- schätzende Haltung gegenüber sich selbst und den halter, Liebhaberhaltungen von Göttinger Miniaturschweinen Mitmenschen eingeübt. Dadurch entstehen mehr Leichtigkeit usw. zur Umsetzung von Biosicherheitsmaßnahmen, wie z. B. und neue Möglichkeiten. „Willst Du Recht haben oder glücklich entsprechende wildschweindichte Umzäunung (Doppelter sein?“ Das ist eine der zentralen Fragen, der von Dr. Marshall Zaun etc.) verpflichtet und so die Landwirte schützt. Rosenberg entwickelten wertschätzenden Kommunikation. Sie Alle Schweinehalter sind aufgerufen, sich unbedingt an die wird auch als Sprache des Herzens, lebensfördernde Sprache, allgemeinen Hygiene- und Biosicherheitsmaßnahmen zu hal- einfühlsame oder gewaltfreie Kommunikation (GfK) bezeich- ten. net. Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigen, dass sich immer Ausnahmslos jede Schweinehaltung, also auch alle Hobby- mehr Menschen aufmachen, eine wertschätzende Kommuni- halter, haben ihre Schweinehaltung am Veterinäramt (Tel. kation einzuüben. Wollen auch Sie sich auf diesen Weg ma- 0981/468-8000) und am Amt für Landwirtschaft anzumelden. chen? Dann ist die Anmeldung zu diesem Kurs ein erster Auch eine Freilandhaltung muss (durch das Veterinäramt) Schritt. Beate Leidig, Diplom-Agraringenieurin (FH), leitet den genehmigt werden. Diese Genehmigung muss in Zeiten er- Kurs. Freiberuflich arbeitet sie als Trainerin, Moderatorin und höhter Seuchengefahr jedoch restriktiv gehandhabt werden. Mediatorin. Die Begegnung mit der - wertschätzenden Kom- Alle anderen Bürger können einen Ausbruch von ASP oder munikation - nach Marshall Rosenberg hat ihr Leben im Um- anderen Tierseuchen vermeiden, indem Lebensmittelabfälle, gang mit sich selbst und mit anderen Menschen tiefgehend besonders von Fleisch- und Wurstwaren, nicht offen, sondern verändert. Daher ist es ihr ein Anliegen, ihre diesbezüglichen nur in geschlossenen Behältern und korrekt in der Mülltonne Erfahrungen weiterzugeben und Menschen dafür zu begeistern. entsorgt werden. Nähere Information und Anmeldung: Ländliche Heim- Für Fragen zum aktuellen Geschehen und dessen Auswirkun- volkshochschule Lauda, Brunnenstr. 12, 97922 Lauda, Tel. gen wurde am Landesamt für Gesundheit und Lebensmittel- 0176/47233196; E-Mail: [email protected]; www.lhvhs- sicherheit eine ASP-Hotline (Tel. 09131/6808-5700) eingerich- lauda.de tet. Aktuelle Informationen zur Afrikanischen Schweinepest sind abrufbar unter www.stmuv.bayern.de/asp.htm und www. Erster bestätigter Fall der Afrikanischen lgl.bayern.de/asp.htm. Schweinepest in Brandenburg – Veterinär- amt im Landkreis Ansbach ist auf ein mögli- ches Ausbruchsgeschehen vorbereitet BITTE, denken Sie daran, Die Afrikanische Schweinepest ist eine Tierseuche, die aus- Ihre Anzeige schließlich bei Haus- und Wildschweinen auftritt. Für den rechtzeitig aufzugeben! Menschen und andere Tierarten ist das Virus ungefährlich. ! ! Das Chiropraktik Life & Balance Center in erweitert sein Angebot Seit unserer Praxiseröffnung war es unser Ziel, eine Praxis für ganzheitliche Gesund- // Maschinenbau ist Teamarbeit heit zu schaffen, um unseren Patienten einen echten Mehrwert in verschiedenen Im Mittelstand ist der Mensch der entscheidende Bereichen der Gesundheit bieten zu kön- Faktor. Als Entwickler und Hersteller für nen und nachhaltig die Lebensqualität und Schweißmaschinen spielt für unsere Kunden lösungsorientiertes Handeln eine wichtige Rolle. das Wohlbefi nden zu steigern. Das vermitteln wir bereits unseren Auszubildenden. Auch unsere Patienten haben sich seit langem eine Erweiterung des Praxisange- botes gewünscht, weshalb es uns eine große Freude ist, dieser Nachfrage zukünf- // Unsere Ausbildungsberufe tig gerecht werden zu können. Nach zahlreichen berufsbegleitenden Fortbildungen, Recherchen in Fachbüchern, aktuellen Studien und der Erstellung sinnvoller und ziel- // Industriemechaniker // Elektroniker führender Therapiesitzungen, bieten wir Ihnen künftig in folgenden Be- reichen eine Betreuung an: • Ernährung • Naturheilkunde • Stress- Maschinen- Automatisierungstechnik management und Burnoutprävention und Anlagenbau (m/w/d) (m/w/d) • Chiropraktik bleibt als große und wichtige Säule unserer Gesundheit ein elementarer Bestandteil unserer Arbeit.

Ernährungsberatung - langfristige Gewichtsreduktion // Mechatroniker - Empfehlungen bei Stoffwechselproblemen (m/w/d) - Gesunde Ernährung ohne Verzicht - Unterstützung bei Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten Naturheilkunde - Ursachensuche durch Laboruntersuchungen Schnelldorfer Maschinenbau - Kappelweg 6 - 91625 Schnelldorf - schonende Behandlung und natürliche www.schnelldorfer-maschinenbau.de - [email protected] Stärkung des Körpers - Ganzheitliche Behandlung - berücksichtigt körperliche und psychische Zusammenhänge Stressmanagement - Identifi kation von Stressfaktoren - Coaching zur aktiven Stressreduktion - Autogenes Training - Progressive Muskelentspannung Kontakt: Tel. 09823 5639235 / E-Mail: info@gesundheitszentrum- leutershausen.de, Homepage: www.gesundheitszentrum-leuters- hausen.de

Chiropraktik - Optimierung der Statik - ausführliche Anamnese und Untersuchung - Erfahrung bei Migräne und Kopfschmerzen - Unterstützung bei Rückenschmerzen, Verspan- nungen, Bandscheibenproblemen, Skoliose, Knieschmerzen uvm.

Kontakt: Telefon: 09823 5639228 / E-Mail: info@chiropraktik- leu- tershausen.de, Homepage: www.chiropraktik-leutershausen.de

Terminvereinbarungen sind telefonisch oder direkt online möglich. Kostenfreie Parkplätze befi nden sich unmittelbar vor der Praxis.

Wir freuen uns auf Sie! Chiropraktik Life & Balance Center Bosseckherweg 3, 91578 Leutershausen Telefon: 0 98 23/5 63 92 28 E-Mail: [email protected] Website: www.chiropraktik-leutershausen.de

Platzierungswünsche werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden. Der Verlag GEHÖLZSCHNEIDER GTA 26

Der GTA 26 Gehölzschneider eignet sich ideal für den Rückschnitt von kleinen Bäumen oder das Bauen mit Holz Suchen freundliche und zuverlässige Raumpfl egerin Diew neuen Elektromodelle in Schnelldorf für Minijob und/oder Teilzeit. PEUGEOT -208 und -2008 Übertarifl icher Stundenlohn. Akku-Laufzeit immer im Blick dank LED JETZT MONATLICH AB 99 € Gebäudereinigung LEASEN Uwe Kissler GmbH Achalmstr. 39, 73312 Geislingen Telefon 0 73 31/6 03 29 E-Mail: [email protected]

® Wing Do - realistische Selbstverteidigung Wir trainieren wieder unter Beachtung der Hygienemaßnahmen. Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

Rothenburger Str. 16 91637 Wörnitz Suche Flächen ab 5 ha für Photovoltaik! www.steinbrenner-gmbh.de Zahle bis zu 2.400,– Euro pro Hektar jährlich. A_Aurach_14_2015A_Aurach_14_201513.04.2015 13:5313.04.2015 Uhr Seite 13:53 4 Uhr Seite 4 Telefon 01 60/1 07 47 30 Suche erfahrene Reinigungskraft m/w/d

A_Aurach_14_2015zur Unterstützung13.04.2015 bei13:53 den Uhr kleinen Seite und 4 großen Dingen für ein Singlehaus in Ellrichshausen. Freie Zeiteinteilung möglich. Tel. 01 73/3 43 13 29

Kur/Urlaub im schönen Bad Schenken Sie sich Unendlichkeit. Füssing Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren.

Interessiert? Sabine Günther Wir informieren Sie gerne. Telefon +49 (0)7732/9272-0 Bitte wenden Sie sich an: [email protected]

Appartement/Kursuite zu vermieten! Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/PhysiotherapieAppartement/AppKuarte undrsuitment/ Kosmetike zu imKu vHaus.errsuitmieetzuen!vermieten! Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement- Vermietung JKP Familie Pfaffl inger (Büro im Haus an der Therme) möglich. Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96 Wir suchen: Eine/n Fahrer/in für unsere Tagespfl ege NEU ENTDECKEN SIE DEN STIHL Zeiten 7.00 - 9.15 Uhr, 15.45 -18.15 Uhr GTA 26 AKKU-GEHÖLZSCHNEIDER Pfl egefachkräfte ZUM KIRCHWEIH SONDERPREIS für die Diakoniestation und den stationären Bereich Pfl egehilfskräfte 129,- für den stationären Bereich Setreis Wir bieten: Nette Kollegen und Kunden Bezahlung nach den AVR-Richtlinien Fort- und Weiterbildung

Wohnpark am Weiher Am Stadtweiher 1, 91578 Leutershausen Rothenburger Str. 16 91637 Wörnitz Telefon 0 98 23/95 40 www.steinbrenner-gmbh.de E-Mail: [email protected] WIR STELLEN EIN: Fahrer (m/w/d) mit Führerscheinklasse C oder CE für Tagestouren im Werknahverkehr

Maschinenführer (m/w/d) für unsere Mineralwasserproduktion in Vollzeit und Teilzeit

Bewerbung bitte an: Hengstfelder Str. 33 74599 Wallhausen Tel.-Nr.: 01 75/6 70 06 77 E-Mail: [email protected]

PAPA´S SEM AR Ein Seminar für Väter, die lernen möchten, wie sie ihre Prinzessin frisieren. Am 23.10.2020 um 19.00 Uhr im Friseursalon HairLich in Mariäkappel/Kreßberg. Wir geben euch Tipps und Tricks. 20,00 € Seminargebühren. Zur Verstärkung unseres Teams Dauer ca. 2 Std. suchen wir ab sofort einen

Für weitere Informationen und Anmeldung Crailsheimer Str. 27 bitte eine Nachricht schreiben (Facebook, 74594 Kreßberg Off setdrucker (m/w/d) Instagram, E-Mail) oder im Salon anrufen. Tel: 0 79 57/4 11 01 33 in Voll- oder Teilzeit für die Produkti on von amtlichen Mitt eilungsblätt ern im Bogenoff set. TAXI-KETTEMANN e.K. Wir erwarten Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten Tel. 07951-23345 sowie Verantwortungsbewusstsein für die gestellten Aufgaben. Wenn Sie an einem sicheren Arbeitsplatz interessiert sind, reichen Sie bitt e Ihre aussagekräft igen Bewer- bungsunterlagen bei uns ein, gerne auch per E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an.

Gruppe Hohenlohe Format 4-spaltig, 50 mm Postf ach 1103 • 74568 Blaufelden Telefon 0 79 53/98 01-0

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilienbewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unserer über

40-jährigen Erfahrung. Telefon: 07944 94 233-0 Rufen Sie uns an, mit uns kann [email protected] man reden! www.garant-immo.de