1

A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N

Herausgeber: Nordostdeutscher Fußballverband

Fritz-Lesch-Str. 38 Telefon: (030) 97 17 28 50 13053 Fax: (030) 97 17 28 52 E-Mail: [email protected]

Geschäftszeiten: Konto-Nr.: 43 675 270 00 Mo.-Fr. 07:30 - 12:30, 13:00 - 16:00 Uhr BLZ: 120 800 00/Commerzbank AG

www.nofv-online.de

Nr. 02 28.04. 2011

Ehrungen Jubiläum

äsidium des Deutschen Fußball 60. Geburtstag 13.05.2011 Das Pr -Bundes verlieh die Seinen begeht am

DFB-Verdienstnadel Peter Müller an Schiedsrichterbeobachter im NOFV Wolfgang Droigk üringer ßball ßballverband grat Th Fu -Verband Der Nordostdeutsche Fu uliert sehr herz- ünscht für die Zukunft beste Gesundheit und Karl-Friedrich-Lietz lich und w ßball alles Gute. Berliner Fu -Verband

äsidium des Nordostdeutschen Fußballverbandes Das Pr Geburtstagsglückwünsche verlieh die

ückwünsche unseren Sportfreunden, die im Herzliche Gl NOFV-Ehrennadel in Gold Mai an ihren Geburtstag begehen: Peter Brenn üringer ßball Th Fu -Verband Sandy Hoffmann 02.05.1971

Klaus Gronak 04.05.1948 äsidium des Nordostdeutschen Fußballverbandes Das Pr Daniel Siebert 04.05.1984 verlieh die Marko Wartmann 04.05.1980 üller NOFV-Verdienstnadel Gerhard M 05.05.1942 an Antje Wachholz 05.05.1983 1. FFC Turbine Potsdam Doris Seckler 06.05.1961 ßball Fu -Landesverband Brandenburg Jacob Pawlowski 07.05.1989

Udo Fritzsch 09.05.1966 Gerhard Demme Rolf Höfer Claudia Holstein 10.05.1966 üringer ßball Uwe Weitzmann 15.05.1990 Th Fu -Verband Dr. Peter Kiefer 17.05.1954 Dietrich Freitag Falk Warnecke 18.05.1990 ßballverband Mecklenburg Landesfu -Vorpommern Felix Zwayer 19.05.1981 Petrit Velici 20.05.1989 Detlev Mannigel Klaus Schrader Dirk Brennecke 21.05.1965 ßball Klaus Ebeling 21.05.1952 Berliner Fu -Verband ürgen Böhm J 24.05.1940 é Johann Stein Bodo Brandt-Choll 24.05.1957 ächsischer Fußball S -Verband Patrick Kluge 27.05.1984 Werner Georg 30.05.1950 ßballverband gratuliert sehr herz Der Nordostdeutsche Fu - ünscht für die Zukunft alles Gute. lich und w 1 2 ückwünsche unseren Sportfreunden, die Herzliche Gl Rahmenterminplan 2011/2012 Juni im ihren Geburtstag begehen. äsidium hat den Rahmenterminplan für die Saison Das Pr ätigt. Dieser ist d öbel 2011/2012 best en Amtlichen Mitteilungen Melanie G 01.06.1982 ügt. Stefanie Zimmermann 02.06.1982 als Anlage beigef Helmut Bley 03.06.1959

Thomas Endmann 04.06.1969 Staffeltagungen zur Saison 2011/2012 Marcus Graupner 04.06.1986 Klaus-Dieter Stenzel 04.06.1950 Marcel Unger 06.06.1985 HOL Nord 09.07.2011 Kienbaum ösel üd Steffen H 07.06.1984 HOL S 09.07.2011 Kienbaum Steffen Peters 08.06.1989 FRL 23.07.2011 Berlin (Marzahner SV) Bastian Dankert 09.06.1980 JRL 16.07.2011 Kienbaum Frank Hildebrandt 09.06.1989 Dr. h.c. Engelbert Nelle 09.06.1933 Erwin Bugar 12.06.1952 Kooptierung Dr. Wolfhardt Tomaschewski in Timo Stenke 13.06.1969 das Präsidium Lars Albert 14.06.1978 ßke Burkhard Ple 14.06.1958 ählte Präsident des Thüringer Fußball öckler Der neu gew - Jens V 14.06.1965 Verbandes wurde aufgrund dieser Funktion in das äsidium des NOFV kooptiert. Holger Fuchs 16.06.1957 Pr Christopher Gaunitz 20.06.1987 Er scheidet als Mitglied des Verbandsgerichts aus. Caroline Schramm 23.06.1987 ürgen Muscat J 25.06.1952 Kooptierung von Bernd Kruse in das öhm Ralf B 26.06.1964 äntsch Verbandsgericht Michael J 28.06.1982

Max Burda 29.06.1989 äsidium des NOFV wurde nach dem Sebastian Fritzsch 29.06.1987 Durch das Pr Ausscheiden von Dr. Wolfhardt Tomaschewski Bernd üringer FV) als Beisitzer in das Verbandsgericht Kruse (Th NOFV-Präsidium kooptiert.

NOFV-Vereine erfolgreich

äsidium des NOFV gratuliert de Das Pr m 1. FFC Turbine A nsetzungsheft Spieljahr 2011/2012 Potsdam recht herzlich zur Erringung der Meisterschaft in Meldebögen ür Vereine der Frauen-Bundesliga sowie zum Einzug in das Finale der Wir bitten um Zusendung der f ’s Champions League am und Funktionsträger im NOFV ür das Ansetzungsheft UEFA Women 26. Mai 2011 in f 9. Mai 2011 London gegen Olympique Lyon. der neuen Saison bis an die NOFV- äftsstelle. ückwunsch gilt Hertha BSC zum direkte Gesch Unser Gl n Die Erfahrungen der Vorjahre haben gezeigt, dass ßballoberhaus ückgehalten werden, da beispielsweise Wiederaufstieg in das Fu - die Bundesliga Meldebogen zur sowie dem F.C. Hansa Rostock zum vorzeitigen Aufstieg ßball Personalien oder Spielkleidung noch nicht feststehen, dies in die 2. Fu -Bundesliga. kann aber jederzeit durch Nachmeldung (per E-Mail, ändert bzw. nachgetragen werden. telefonisch, Fax) ge Die SD Croatia Berlin konnte zum zweiten Mal in Folge ür den UEFA ögen können auch von unserer Homepage den DFB-Futsal-Cup gewinnen und sich f - Die Meldeb Futsal-Cup qualifizieren. www.nofv-online.de im Bereich Service/Downloads/ Meldebogen abgerufen werden. Erneut konnten sich die U 17-Juniorinnen der Eliteschule ßballs in Potsdam den Schul Vereine aktuelles Logo des Fu -Weltmeistertitel Die werden gebeten, ein an sichern. Hierzu gratulieren wir recht herzlich. [email protected] zu senden.

ünschen allen viel Erfolg für die bevorstehenden Wir w Aufgaben!

2 3 NOFV-Spielausschuss NOFV-Geschäftsstelle

NOFV-Ü 40-Meisterschaft Änderungen/Ergänzungen Ansetzungsheft 2010/2011 ührt am 17./18.09.2011 in Berlin die Ü 40 Der DFB f -DFB- ßfeldmeisterschaft durch. Gro S. 3 ür diese Endrunde Der NOFV kann zwei Teilnehmer f neu: Dr. Wolfhardt Tomaschewski melden und wird am 13.08.2011 in Braunsbedra die 5. Ü ßfeld Waldring 22 NOFV- 40-Gro -Meisterschaft der Herren mit je ühren. 04600 Altenburg einem Teilnehmer pro Landesverband durchf Die Tel.: (03447) 890934 beiden erstplatzierten Teams werden den NOFV bei der Fax: (03447) 890935 DFB-Meisterschaft vertreten. Tel.: (0176) 63 68 83 88 E-Mail: [email protected]

S. 7, 23 é NOFV-Jugendausschuss Bodo Brandt-Choll neu: [email protected] Berlin gewinnt NOFV-Länderpokal der S. 12 U 16-Junioren Dr. Tomaschewski streichen neu: Bernd Kruse über 3 änderpokal für U Kinn b Beim NOFV-L 16-Junioren konnte sich 37308 Heuthen die Auswahl aus Berlin knapp vor Titelverteidiger Tel.: (03606) 55013 Brandenburg durchsetzen. Am Ende entschied das ältnis aufgrund der mehr geschossenen Tore S. 19 ächsischer Fußballverband Torverh S zugunsten der Berliner. Brandenburg konnte trotz klarer öglichkeiten im letzten Turnierspiel gegen Mecklenburg neu: Abtnaundorfer Str. 47 M - 04347 Leipzig Vorpommern nur 1:0 gewinnen und musste sich somit am Tel.: (0341) 3374350 Ende mit dem 2. Platz zufriedengeben. ßballverband Fax: (0341) 33743511 Die Bronzemedaille ging an den Landesfu üringen S. 39 üchse Mecklenburg-Vorpommern vor Sachsen-Anhalt, Th Reinickendorfer F önknecht und Sachsen. neu 2.: Pierre Sch über Geschäftsstelle Ergebnisse: – Tel.: (030) 41747741 (p.) Mecklenburg-Vorp. Sachsen 1:0 üri – Fax: (030) 40896395 (p.) Th ngen Berlin 0:1 – Tel.: (0172) 3118555 Brandenburg Sachsen-Anhalt 3:0 – üringen Mecklenburg-Vorp. Th 1:1 – Sachsen Sachsen-Anhalt 0:4 – BDFL VG Nordost Brandenburg Berlin 1:1 – üringen Sachsen Th 1:1 – 13. Oldie-Treffen im September 2011 Berlin Sachsen-Anhalt 4:1 – Brandenburg Mecklenburg-Vorp. 1:0 Die BDFL-Verbandsgruppe Nordost veranstaltet Abschlusstabelle ßballverband das gemeinsam mit dem Nordostdeutschen Fu ßballtrainer 1. Berlin 7 6:2 4 13. Oldie-Fu -Treffen vom 19. bis 21. Septem- 2. Brandenburg 7 5:1 4 ber 2011 im Advena Hotel Bollmannsruh am Beetzsee (bei äwesin. 3. Mecklenburg-Vorp. 4 2:2 0 Brandenburg), Bollmannsruh Nr. 10, 14778 P 4. Sachsen-Anhalt 3 5:7 -2 üringen 5. Th 2 2:3 -1 Zusammen mit zahlreichen ehemaligen Trainerkollegen, 6. Sachsen 1 1:6 -5 Sportjournalisten, Rundfunkreportern, Sportwissenschaft- ären und Sportärzten lern, Schiedsrichtern, Sportfunktion über aktuelle Sportereignisse (Frauen NOFV-Schatzmeister kann -WM 2011, ßballtrends, BL ßball, u. v. m.) diskutiert aktuelle Fu -Fu Meldung und Überweisung der Spielabgaben werden und wie in jedem Jahr werden interessante Begebenheiten der Vergangenheit und Gegenwart zum

ür die Meisters Besten geben. F chaftsspiele der Herren-Oberliga haben die Überweisungen der Spielabgaben zu Meldungen und ächspartner und Auch diesmal werden renommierte Gespr folgenden Terminen zu erfolgen: über das aktuelle Sportgeschehen berichten und Referenten ücke und Erkenntnisse vermitteln. Mai 2011 bis 10.06.2011 interessante Eindr Juni 2011 bis 11.07.2011 (Relegationsspiele) ür das dreitägige Treffen mit allen Der Unkostenbeitrag f ür Unterkunft und Ve ägt Veranstaltungen, f rpflegung betr 3 4 Übernachtung im Doppelzimmer 165,00 € pro Person mit Turbine Potsdam im Finale der Champions Übernachtung im Einzelzimmer bzw. pro Person mit League € 215,00 Der Deutsche Meister 1. FFC Turbine Potsdam steht im Interessenten melden sich bitte bei Heinz Werner, Finale der Champions League der Frauen und strebt am 26. Tel. 030/512 97 43 oder 0170/503 05 00. Mai in London im Stadion des FC Fulham die erfolgreiche Titelverteidigung an. Die "Torbienen" gewannen das ückspiel gegen den FCR 2001 Duisburg mit Halbfinal-R 1:0 (1:0) und stehen nach dem 2:2 aus dem Hinspiel im Aus den Landesverbänden önigsklasse", bei dem es zur Wiederholung Finale der "K äh des letztj rigen Finals gegen Olympique Lyon kommt. Thüringer Fußball-Verband wählt neuen Vor 4600 Zuschauern im Karl-Liebknecht-Stadion Präsidenten entwickelte sich schon zu Beginn ein temporeiches ßballspiel. Beide Teams suchten das Heil in der Fu üringer Fußball öglichkeit gehörte den Der Th -Verband hat auf seinem Offensive. Die erste gute M ßerordentlichen Verbandstag am au 19.03.2011 einen Duisburgerinnen, doch Kozue Ando scheiterte an der gut äsidenten und einen ne äsidenten neuen Pr uen Vizepr reagierenden Anna Felicitas Sarholz im Potsdamer Tor ählt. gew (10.). Auf der Gegenseite verzog Yuki Nagasato nur knapp äsident des Thüringer Fußb Neuer Pr all-Verbandes ist Dr. (12.). Kurz vor dem Pausenpfiff machte es Nagasato dann äsident Udo ß FCR Wolfhardt Tomaschewski, sein Vizepr besser und lie -Keeperin Christina Bellinghoven aus ßler Pen -Beyer. kurzer Distanz keine Abwehrchance (40.). ährige Präsident üringer Der bisherige und langj des Th ßball äsident des NOFV und In der 47. Minute hatte Nationalspielerin Fu -Verbandes und jetzige Pr ße Möglichkeit zum Ausgleich, doch der äsident, Rainer Milkoreit, wurde einstimmig vom FCR die gro DFB-Vizepr ürmerin ging knapp über das äsidenten des Thüringe ßball Kopfball der 20 Jahre alten St zum Ehrenpr r Fu -Verbandes äter rettete Babett Pe Tor. Neun Minuten sp ter auf der Linie ernannt. ührung für Turbine, nachdem Inka Grings Femke die F Maes in Szene gesetzt hatte (56.). In der Folge nahm der Titelverteidiger wieder das Heft in die Hand: scheiterte alleine vor Bellinghoven DFB ärte mit einem Lupfer (66.), nur eine Minute darauf kl öchster Not Jennifer Oster vor Isabel Kerschowski in h SD Croatia verteidigt Futsal-Titel ächst Bajramaj (67.). In der 70. Spielminute scheiterte zun an Bellinghoven, den Nachschuss von Viola Odebrecht üterin erneut glänzend. Vorjahressieger SD Croatia Berlin hat seinen Titel beim parierte die Duisburger Torh ängte der FCR noch DFB-Futsal-Cup erfolgreich verteidigt. In einem In der Schlussphase der Partie dr ämpften Endspiel in der ring spannenden und umk -arena einmal auf den Ausgleich, blieb mit seinen Kombinationen ürburgring setzte ädter gegen auf dem N n sich die Hauptst aber immer wieder an der dicht gestaffelten Defensive der ürnberg 3:0 durch. Croatia nimmt ängen. Bajramaj (87.) und Nagasato (90.) die FC Bayern Kickers N Gastgeber h ß, nun als deutscher Vertreter am UEFA Futsal Cup teil. hatten kurz vor dem Abpfiff das 2:0 auf dem Fu ührungstreffer durch Ivan Bacak sorgte Nach dem F scheiterten jedoch erneut an der starken Duisburger Manuel Marschel mit einem Doppelpack kurz vor dem Torfrau Bellinghoven. ür die Entsc ütze Bacak war Ende f heidung. Torsch überglücklich: "Das war eins der wichtigsten Tore meiner

ß." Karriere. Die Vorfreude auf Europa ist nun riesengro Meldung für die Deutsche B-Juniorinnen- Croatias Trainer Mario Ermato Salvador sah ein Meisterschaft 2011/2012 "spannendes Finale. In Endspielen geht es manchmal sehr ürnberg defensiv steht und auf eng zu. Es war klar, dass N äß § 79 Nr. 3. der Durchführungsbestimmungen zur Gem Konter setzt. Das haben sie auch gut gemacht." öffentlicht der DFB ür üddeutsche DFB-Spielordnung ver -Ausschuss f Im Spiel um Platz drei setzte sich der S ädchen ßball die Anzahl der Teilnehmer, äger VfR Ittersbach gegen den Westdeutschen Frauen- und M fu Titeltr die jeder Regionalverband bei der Endrunde um die Vizemeister Holzpfosten Schwerte 05 mit 6:4 durch. Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft in der Saison

2011/2012 melden kann:

Sportschule Potsdam gewinnt Schul-WM Regionalverband Koeffizient Anzahl der

ßballs in Teilnehmer Die U 17 Juniorinnen der Eliteschule des Fu Nordost 2,5238 2 Potsdam konnten sich im brasilianischen Fortaleza (10. bis West 1,5263 2 üd 17. April) zum dritten Mal, nach 2009 und 2005, den S 1,5000 2 Schul-Weltmeister-Titel sichern. üdwest ürkei mit 5:0, S 0,4444 1 Im Endspiel gewannen sie gegen die T der sie Nord 0,0000 1 im Gruppenspiel noch mit 0:1 unterlagen. 4 5 ätze auf: “, Somit verteilen sich die 8 Startpl Sinsheim und das Finale sind praktisch ausverkauft ärt OK äsidentin . erkl -Pr 2 Vertreter RV Nordost ür alle anderen Spiele sind beim Start der letzten 2 Vertreter RV West F üd ügbar, für einige Begegnungen 2 Vertreter RV S Verkaufsphase Tickets verf üdwest 1 Vertreter RV S allerdings nur noch in bestimmten Kategorien. Die ückläufe im Rahmen der “Last 1 Vertreter RV Nord Eintrittskarten und alle R - “ “first come, first Minute-Sales werden nach dem Prinzip ” angeboten. served Berufungen Bislang wurden 515.000 Tickets in den vergangenen vier Verkaufsphasen abgesetzt. Der Verkauf der Eintrittskarten äsidium hat in seiner Sitzung am 11.03.2011 Das DFB-Pr ist die wichtigste Refinanzierungsquelle zur Deckung des äß § 34 der DFB mit 51 Millionen Euro veranschlagten WM-Budgets. gem -Satzung die nachfolgenden önnen die Tickets wieder über die Berufungen von Vertretern aus dem Verbandsgebiet des Bestellt werden k offizielle Internetseite FIFA.com/deutschland2011 und NOFV vorgenommen: über die Hotline unter 01805 / 06 2011 (0,14 €Cent / min. önnen DFB-Vorstand: aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise k üringer FV) abweichen). Die Karten kosten zwischen 9 Euro Rainer Milkoreit (Th äßigte Tickets mit eingeschränkter Sicht für Kinder äsidenten des NOFV auch (erm wurde nach seiner Wahl zum Pr ßlich 16 Jahre, Begegnungen und Jugendliche bis einschlie als Vertreter seines Regionalverbandes im DFB-Vorstand öffnungsspiels sowie ätigt. der Vorrunde mit Ausnahme des Er best ür die Partie um Platz 3) und 200 Euro (Normalpreis, f Kuratorium Sepp Herberger-Stiftung: Endspiel in der Frankfurter WM-Arena). Bernd Schultz (Berliner FV)

Änderungen der Durchführungs- bestimmungen zur DFB-Spielordnung

äsidium hat in seiner Sitzung am 11.03.2011 Das DFB-Pr äß § 34 Absatz 4 erster Spiegelstrich der gem DFB-Satzung § 73 Nr. 2. der Durchführungsbestimmungen beschlossen, ßen zu ändern: zur DFB-Spielordnung folgenderma

ären Spielzeit 2. Endet ein Spiel nach Ablauf der regul ängerung von 2 x 15 unentschieden, so erfolgt eine Verl ängerung kein Minuten. Sollte auch nach der Verl Sieger feststehen, so wird die Entscheidung durch ßen herbeigeführt. Endet das Endspiel Elfmeterschie ären Spielzeit unentschieden, so nach Ablauf der regul wird die Entscheidung unmittelbar durch ßen herbeigeführt. Amtliche Mitteilungen Elfmeterschie

Herausgeber: NOFV e. V.

FIFA-Frauen-WM 2011 in Deutschland Anschrift: Fritz-Lesch-Str. 38, 13053 Berlin

öffnungsspiel zwischen Telefon: (030) 97 17 28 50 Exakt 100 Tage vor dem Er Fax: (030) 97 17 28 52 Deutschland und Kanada startete die letzte Verkaufsphase ür die Eintrittskarten der FIFA Frauen E-Mail: [email protected] f -Weltmeisterschaft ür den öffentlichen Verkauf konnte 2011. Das Kontingent f Bankverbindung: Commerzbank AG jetzt um 100.000 auf insgesamt 800.000 Eintrittskarten öht werden. Somit stehen nunmehr noch 285.000 Konto-Nr.: 43 675 270 00 erh ügung. BLZ: 120 800 00 Tickets den Fans zur Verf „Aufgrund des hohen Interesses haben wir uns entschieden, ür die Frauen Verantwortlich: H. Fuchs die letzte Verkaufsphase f -WM 2011 in ösung Redaktion: M. Flottron Deutschland schon heute zu starten. Durch die Aufl önnen wir noch einmal 100.000 einiger Kontingente k Tickets extra in den Verkauf bringen. Es beginnt nun aber Techn. Herstell.: Geschäftsstelle des NOFV ür die letzte Phase, in der man sich Tickets sichern kann. F Redaktionsschluss: 27.04.2011 die Gruppenspiele mit deutscher Beteiligung, das Redaktionsschluss der nächsten AM: 22.06.2011 Viertelfinale in Wolfsburg, das Spiel um Platz drei in

5