LUNDI 26SEPTEMBRE 201 JOURS DEL elle exorcisé Bentalha a-t- Photo : NewPress social aubord de l’explosion
ses peurs? R À 14 ANSAPRÈS LE MASSACRE MOINS DEQUA
E Le
P
front O A TRIP R
T ARTITE
TRE A PAGE 7 1 PAGE 4
G - 8CAUL13 °66 RX1 A-FX:RDCIN:016 67 ULCT 2 70 5-TL:021670651 - 02167 0658 -FAX :RÉDACTION :021 67 0676-PUBLICITÉ :02167 0675-TÉL 6368 -PRIX10DA 1432-N° 28 CHAOUEL
E
La Coursuprême Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 temporise KHALIF AFF 15 décembrel’examen a de Abdelmoumène finalement décidé AIRE du dossierrelatif La Coursuprême de renvoyerau Raffik Khalifa au procès A P AGE 3
Photos : Samir Sid Ziari et Daâdoua boudent Belkhadem Abdelaziz Ziari et le président du groupe parlementaire du FLN ont boycotté les dernières réunions du bureau politique. Selon une source [email protected] du parti, Daâdoua Ayachi a claire- ERISCOOP ERISCOOPLundi 26 septembre 2011 - Page 2 ment signifié à Belkhadem son refus d’œuvrer pour bloquer l’ar- ticle obligeant les ministres candi- P dats aux élections à démissionner P préalablement du gouvernement. «Ce n’est pas avec L’hôtel et le neveu ma bouche que vous allez manger des épines», aurait dit ce du responsable dernier à Bel- khadem. e week-end, une grande mobilisation et une vigilance accrue étaient percep- tibles dans un hôtel algérois. Rensei- gnement pris, il s’agissait du mariage du neveu Messahel pour Cd’un très haut responsable du pouvoir. Les convaincre Si Affif invités se bousculaient pour le saluer. Il aura fallu l’intervention et des trésors de diplomatie de Abdelka- der Messahel pour persuader le président du groupe parlementaire La décision qui risque L’attente du FLN, Abdelhamid Si Affif, de quitter l’un des sièges réservés à la L’annonce du ministère de l’Education de délégation gouvernementale algé- de faire mal l’introduction de la lecture comme matière à rienne au siège de l’Assemblée part entière a suscité bien des attentes chez générale de l’ONU à New Selon des indiscrétions, au niveau du Premier les éditeurs de livres. York. Si Affif, qui ministère, on songe sérieusement à écarter les Le département de s’y trouvait à titre concessionnaires de véhi- de parlementaire, Benbouzid n’ayant cules qui répondent à un avait une pre- pas encore décidé cahier des charges alors mière fois refu- quels seront les sé de rejoindre qu’ils sont déficitaires quatre titres que l’un des sièges depuis plus de deux les écoliers réservés aux ans. observateurs. devront absolu- Dans les milieux de ment lire au cou- l’automobile, on susurre rant de l’année, les déjà que cette mesure pronostics vont bon risque de faire très mal à Précisions train puisque ce certains concessionnaires sont pas moins de 8 de la Mutuelle générale dont les bilans comp- millions d’écoliers qui des transports tables sont néga- sont concernés. Suite à l’article paru dans la rubrique tifs depuis des Periscoop du 18 août 2011 sous le titre «Le défi de la MGT», je vous prie d’insérer la années. mise au point suivante : 1. Le ministère du Travai, de l’Emploi et de la Sécurité sociale n’a jamais donné d’instruction pour l’installation d’une nou- velle composante de la MGT ; d’ailleurs, Un jour, un sondage cette dernière ne peut avoir lieu qu’après une assemblée générale élective confor- mément à la loi 90-33 régissant les Allez-vous suivre attentivement les résultats mutuelles sociales. 2. Quant à la non-tenue de ladite de la tripartite prévue pour cette fin assemblée générale et cela à ce jour, le directeur général de la MGT a saisi le de semaine ? ministère de tutelle par écrit pour l’informer de la non-conformité et le non-respect des procédures légales des dossiers de délé- OUI gués de base déjà signalées à maintes reprises par M. le directeur général chargé NON des mutuelles au niveau du ministère, conformément à l’article 72 du règlement sans opinion intérieur de la MGT qui stipule que la pré- paration de l’assemblée générale relève des prérogatives du directeur général. 3. Enfin, quant à ceux qui parlent de Résultats du dernier sondage défi contre le ministre, ces derniers ont vu leur mandat expirer depuis le 22/11/2008, Pensez-vous que la non-convocation de Ziani pour le prochain et veulent toujours se maintenir illégale- ment au sein des organes de la MGT, ce match de l’équipe nationale est une bonne décision ? qui constitue une infraction au regard de la OUI : 65,19 % loi 90-33 et au décret exécutif n°97-427 du NON : 27,56 % Déposez votre réponse sur le site 11/11/1997 article 3, et leurs intentions du Soir d’Algérie étant d’agir de sorte que le ministère de SANS OPINION : 7,25 % www.lesoirdalgerie.com tutelle prenne des décisions en leur faveur. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 3 AFFAIRE KHALIFA La Cour suprême temporise La Cour suprême a finalement décidé de renvoyer au 15 choisi et sur la qualité des per- décembre l’examen du dossier relatif au procès de sonnes à l’origine de ces déclara- Abdelmoumène Raffik Khalifa. tions. Il faudra donc encore attendre Benouari, ancien délégué au L’affaire date de plus de 7 ans pour savoir de quelle manière les Trésor, ont, en effet, permis d’ac- durant lesquels ces éléments autorités politiques et judiciaires créditer la thèse que le démantè- n’ont été portés ni à la connais- comptent faire avancer un dossier lement du groupe avait été décidé sance de l’opinion publique ni à qui n’en finit pas de traîner. en haut lieu puis mise à exécution. celle de la justice. En juin dernier, la Cour suprê- Ali Benouari est encore plus Par ailleurs, aussi bien me avait déjà renvoyé au 22 sep- explicite dans la mesure où il Benachenhou que Benouari ne tembre le prononcé de sa décision accuse directement le pouvoir sont pas connus pour être des qui devait faire suite aux pourvois politique français d’avoir fait pres- «opposants», le premier nommé en cassation introduits. Ces sion sur les Algériens pour mettre étant encore conseiller écono- mêmes pourvois qui sont consé- en œuvre la mise à mort du grou- mique du président Bouteflika. cutifs au verdict du tribunal crimi- pe Khalifa. Benouari explique Alors y a-t-il une volonté des
.
d nel près la cour de Blida dont le cette attitude par le refus catégo- i autorités politiques de se débar- S
r prononcé a eu lieu le 26 mars rique de la France d’imaginer que i rasser du dossier en mettant tout
m 2007. Alors que les mémoires des Raffik Khalifa puisse un jour entrer a sur le dos de «certaines voix» qu’il S avocats ont étés déposés depuis dans le capital de la banque fran- : restera à déterminer ou sur celui o t plus de quatre ans, la Cour suprê- çaise Société Générale. o de la France de Chirac ? h me semble jouer la montre en l’ab- La thèse de Ali Benouari pour- P En attendant d’y voir plus clair, rait a posteriori expliquer que les les avocats de Abdelmoumène sence de visibilité sur ce dossier. Abdelmoumène Khalifa. Bien qu’il concerne 94 accu- premiers coups de semonce Khalifa auraient, selon des sés, le dossier judiciaire de l’affai- contre Khalifa aient été tirés par la pression était trop forte et l’objectif Mystère et réaction sources fiables, demandé que la re Khalifa se prolonge aussi bien presse française sur instigation de était de parvenir à une liquidation Cependant, et même si elles justice britannique entende les sur le plan politique intérieure que l’Elysée. pure et simple des entreprises du apportent des éléments supplé- deux ex-ministres. Ils auraient, sur les rapports algéro-britan- Abdelatif Benachenhou milliardaire. «Certaines voix mentaires, les déclarations de d’autre part, demandé des expli- niques et algéro-français. évoque, quant à lui, le veto caté- demandaient de radier le nom de Benachenhou et Benouari sur le cations aux autorités françaises Toute décision que prendra la gorique mis par certains contre la Khalifa des registres de dossier Khalifa ne manquent pas sur les déclarations de Ali Cour suprême aura des consé- nationalisation du groupe et la l’Histoire», ajoute Benachenhou d’intriguer. Les observateurs s’in- Benouari. quences immédiates sur l’attitude récupération de ses actifs. La pour enfoncer le clou. terrogent d’abord sur le moment Hani M. des accusés qui se sont pourvus en cassation en Algérie, mais sur- CRÉATION DE FONDS SOUVERAINS tout sur toutes les personnes condamnées par contumace avec à leur tête Abdelmoumène Raffik Le oui mais des experts Khalifa. Sous le coup d’un juge- L’Algérie a-t-elle intérêt à créer un fonds souverain ? Même les gouvernance. Estimant le fonds une telle éventualité. Le ministre ment portant sur son extradition, experts convaincus de cette nécessité sont nuancés : ils esti- souverain un outil «comme un des Finances a exclu l’option de Khalifa a introduit un pourvoi ment qu’un tel projet nécessite des préalables qui ne sont pas autre», certains intervenants ont s’investir dans les fonds souve- auprès de la Haute Cour qui n’a tous réunis. regretté que le débat en Algérie rains annonçant une réflexion qui a pas encore fixé de date pour son Nawal Imès - Alger (Le Soir) - convaincu que la pyramide pouvait prenne l’allure d’un débat doctrinal pour but de parvenir à une gestion audition. Fait peu ordinaire, le La question devenue récurrente a être inversée et que si la volonté et culturel. Les pouvoirs publics beaucoup plus dynamique des pla- retard mis par la Haute Cour bri- fait hier l’objet d’un débat initié par politique était forte, la création d’un ont en effet adopté des positions cements de l’Algérie à l’étranger. tannique peut s’expliquer par le le Cercle d’action et de réflexion fonds souverain était possible. Une des plus contradictoires à ce sujet. Faisant valoir le principe de pru- souci de cette dernière de voir autour de l’entreprise (Care). création qui, si elle devait être vali- Chakib Khelil, alors ministre de dence, le ministre des Finances comment allait réagir la Cour Abdeldjalil Bouzidi, docteur en dée par les pouvoirs publics, se l'Energie et président de expliquait alors que le choix de suprême en Algérie pour bénéfi- l'Organisation des pays exporta- l’Algérie était de limiter le risque de économie, dans une intervention heurterait au problème de la res- cier d’un indicateur sur l’attitude teurs de pétrole (Opep), n'avait perte en capital «quitte à tirer autour du thème «Fonds souve- source humaine. L’expert pense des autorités algériennes. pas exclu que l'Algérie se dote de moins de rendement. rains : mythes et réalités» a affirmé que «ne peut s’improviser gestion- D'autant que des déclarations fonds publics d'investissements Et pour cela, l’investissement récentes sont venues éclairer d’un que le développement d’un fonds naire d’actifs qui le veut et du jour dits fonds souverains, dans quatre de l’Algérie se fait dans des actifs jour nouveau certains faits. Les souverain nécessite l’existence au lendemain». Un avis que parta- à cinq ans. La mise en place d'un d’Etat et non pas dans des actifs interventions de deux anciens d’une vision claire de la direction geaient hier un nombre de spécia- fonds d'investissements pour gérer privés de type fonds souverains» ministres, Abdelatif Benachenhou, que les politiques veulent donner listes présents à la rencontre orga- la manne pétrolière est une répondait-il à une question relative qui fut en charge du portefeuille au pays. Mais en l’absence de nisée par le Care. La clé de la «option valable» déclarait-il avant aux placements des avoirs de des finances au moment de l’écla- cette vision, faudra-t-il s’abstenir réussite résiderait, selon eux, dans que le ministre des Finances, l’Algérie à l’étranger. tement de l’affaire Khalifa, et Ali de créer ce fonds ? Non, répond-il un bon management et une bonne Karim Djoudi, ne ferme la porte à N. I. BENBOUZID À PROPOS DE LA MENACE DE GRÈVE DES SYNDICATS AUTONOMES DE L’ÉDUCATION NATIONALE : «Le gouvernement est disposé à ouvrir le dialogue avec tous les syndicats» Saura-t-on dissiper, avant la mi-octobre, le spectre déclaration qui, semble-t-il n’a pas trop emballé les ensei- de grève qui plane toujours sur le secteur de l’éduca- gnants qui ne croient plus aux promesses du MEN. tion, rongé, faut-il le noter, par un profond malaise qui Et aux syndicalistes de déplorer dans ce sens «l’attitude perdure depuis plusieurs années ? A en croire les de la tutelle, qui, insistent-ils, ne tient pas compte des enga- déclarations de M. Benbouzid, ministre de l’Education gements pris concernant nos doléances maintes fois réité- nationale, qui était hier en visite de travail à rées». Revenant sur la question des œuvres sociales, point Constantine, «rien ne s’y oppose, le gouvernement de discorde entre les syndicats autonomes et le départe- est disposé à ouvrir le dialogue avec tous les syndi- ment de l’Education, le ministre a réaffirmé que «la gestion cats». des œuvres sociales n’est plus du seul ressort de l’UGTA». «Le gouvernement est disposé à ouvrir le dialogue avec «Le MEN a opté, explique-t-il , pour la décentralisation tous les syndicats du secteur de l’éducation nationale. Nous de la gestion des œuvres sociales. avons jusqu’au 15 octobre pour trouver une solution qui doit Reste maintenant en suspens la question de confier la servir de consensus. Tout va être réglé», a martelé le gestion aux commissions des établissements scolaires ou à ministre de l’Education nationale qui s’exprimait devant un des commissions de wilaya, cela est du ressort des syndi- .
d i parterre d’enseignants du technicum Tewfik-Khaznadar. Et cats auxquels incombe cette décision. S
r d’ajouter dans la foulée, confiant. Je ne suis qu’un facilitateur.» Cela étant, a-t-il ajouté, i m
a «Demain (aujourd’hui, ndlr), on commencera à négocier «d’ici un mois, si aucune solution n’est trouvée, je serais S :
o les points contenus dans la plateforme de revendications amené à faire des élections au niveau des établissements t
o des enseignants. Nous allons comparer les salaires secteur pour permettre aux intéressés de décider de la méthode la h P par secteur et donner ce qui manque aux enseignants. On plus appropriée». a une dizaine de jours pour dégager un consensus.» Une Farid Benzaid Benbouzid prêt pour une solution qui fera consensus. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 4 À MOINS DE QUATRE JOURS DE LA TRIPARTITE Le front social au bord de l’explosion C’est dans un contexte social qualifié «d’explosif» que se tiendra la tripartite, prévue jeudi prochain, au niveau de la résidence El Mithak. La contestation sociale qui était jusque-là circonscrite au secteur de la Fonction publique (enseignement et collectivités locales), s’est élargie au secteur économique. Hôtellerie, port, santé, transports et secteur industriel menacent, eux aussi, de débrayer. Abder Bettache - Alger a été reçue par le secrétaire (Le Soir) - A moins d’une général de l’UGTA et a fait état semaine de la tenue de la tri- de ses préoccupations et des partite, le front social est en actions qu’elle compte entre- pleine ébullition. La contesta- prendre, «si le ministère de tion risque de prendre des tutelle campe sur ses posi- proportions inattendues, si tions et refuse d’ouvrir un dia- «des mesures d’apaisement logue avec les représentants ne seront pas prises par les des travailleurs.» pouvoirs publics». Dans le secteur de l’indus- d i Ainsi, outre le malaise que trie, les représentants des tra- S r i vit l’hôtellerie, le secteur éco- vailleurs de la SNVI sont mon- m a nomique risque d’être secoué tés cette fin de semaine au S :
s par d’autres mouvements créneau pour dénoncer «le o t
o sociaux. laisser-aller que traverse leur h P A ce sujet, on apprend que société». Selon le secrétaire le conseil fédéral des tra- général du syndicat d’entrepri- Malgré le débrayage de l’année passée, la situation des travailleurs de la SNVI n’a pas évolué. vailleurs des ports, réuni en se de ladite entreprise, «la La question de la revalori- 26 et 27 du mois en cours. sée, hier, entre le ministre de session extraordinaire à Jijel, situation que vit la SNVI n’est sation salariale, de la relation Dans ce contexte marqué par tutelle et M. Telli, secrétaire a décidé à l’unanimité de ses nullement reluisante». D’après du travail et de la réintégration une montée en puissance de national chargé des conflits membres de l’observation lui, «malgré l’intervention de dans les postes de travail la revendication sociale, la sociaux. A l’origine de cette d’une journée de protestation. l’Etat à travers ses différents domine les bras de fer enga- solidarité syndicale vient de réunion, le statu quo que Cette dernière est program- plans d’assainissement et de gés entre les collectifs de tra- marquer le pas. connaît le cas de l’hôtel El- mée pour le 3 octobre pro- recapitalisation, la situation au vailleurs et leurs employeurs A ce sujet, on apprend que Aurassi, après «le refus de chain. sein de notre entreprise n’a respectifs. Le cas des ensei- la «crise» que traverse l’hôtel l’employeur de réintégrer les D’ici là, si aucune suite guère évolué. Les travailleurs gnants contractuels dont cer- El-Aurassi a suscité la réac- travailleurs suspendus, et ce, favorable n’est donnée aux ne veulent plus revivre la tains ont observé, hier, un sit- tion des autres structures syn- malgré la volonté des protes- revendications des dockers, situation des années 1980 et in devant la Maison de la pres- dicales relevant de l’union tataires de reprendre le tra- des assemblées générales se 1990», a ajouté notre interlo- se est révélateur de cet état locale d’Alger. C’est dans ce vail». Ceci étant, les partici- tiendront le 17 octobre pro- cuteur. «Les représentants de fait. contexte, qu’on indique qu’un pants à la tripartite de jeudi chain, au niveau de tous les des travailleurs n’accepteront Même situation pour les rassemblement de solidarité prochain seront en face d’un ports en présence de huis- jamais une situation de fait travailleurs des corps com- avec les travailleurs de l’hôtel véritable test. Mais en atten- siers de justice, pour valider le accompli», a expliqué M. Bel- muns du secteur de l’éduca- El-Aurassi sera observé avant dant le 29 septembre pro- principe d’une grève illimitée à mouloud. Dans le secteur de tion. Affiliés au Snapap, les la fin de semaine à l’intérieur chain, les pouvoirs publics compter du 31 du même mois. la santé comme dans celui de corps communs de l’éducation même de l’enceinte hôtelière. sont appelés à désamorcer la Hier, une délégation des l’enseignement, le malaise est ont décidé d’observer deux Sur cette question, on indique situation. A moins que … représentants des travailleurs également patent. journées de protestation les qu’une réunion a été organi- A. B. Le SNPSP dénonce son exclusion Le Syndicat national des praticiens de santé publique soit «bloqué» depuis des (SNPSP) dénonce l’exclusion des syndicats autonomes des mois contrairement, précise- réunions de la tripartite gouvernement-UGTA-patronat. t-il, à ceux des autres sec- Rym Nasri - Alger tutelle suscite des soupçons teurs d’activité. (Le Soir) - «Plus de 1,8 mil- à propos d’éventuelles res- «Ce statut particulier nous r lion de travailleurs algériens trictions», explique le D a été imposé sans qu’on sont affiliés aux syndicats Merabet. prenne part à son élaboration autonomes. Pourquoi alors «Nous sommes jamais sol- et nous avons demandé son l’exclusion des syndicats licités pour la conception des amendement. La tutelle traî- autonomes d’un débat social négociations mais unique- ne à prendre en charge les deux articles concernant et leur marginalisation ?», ment pour valider ce qui a été er r s’est interrogé le D Lyes décidé», déplore-t-il. l’avancement du 1 grade au Merabet, président du Il cite ainsi l’exemple de second après 10 ans d’expé- rience ainsi que la création du SNPSP, hier à Alger. Pour lui, débat sur le système de e cette situation laisse libre santé nationale initié par le 3 grade», a-t-il souligné. champ à l’UGTA pour «s’éri- ministère de la Santé d’où Quant au régime indemni- ger comme porte-parole son organisation syndicale et taire, il assure que les chiffres exclusif et légitime des tra- d’autres syndicats se sont avancés par la tutelle à pro- vailleurs algériens». retirés. pos des rappels sont «erro-
d Il a également réclamé «Il y a une différence entre nés». D’ailleurs, poursuit-il, i S
r l’association de l’ensemble prendre part pour enrichir une «seulement 10% du person- i m nel à travers le territoire a des syndicats autonomes à loi sur l’organisation sanitaire S national a perçu le rappel». : l’élaboration du code du tra- et juste la consulter», dit-il, o t Rappelant que le dialogue o vail. «Nous avons contacté le avant d’appeler à la réforme h P ministère du Travail à du système sanitaire en Algé- entre la tutelle et son organi- sation connaît une rupture Le Dr Merabet déplore l’absence de dialogue avec la tutelle. maintes reprises, mais en rie. r vain. Nous voulons consulter S’agissant du statut parti- depuis 19 mai dernier, le D «Nous allons réunir nos le conseil national prévu pour l’avant-projet du code du tra- culier, le président du SNPSP Merabet affirme revenir aux adhérents dans des assem- la mi-octobre», dira-t-il. vail mais le mutisme de la a aussi dénoncé le fait qu’il décisions de la base. blées générales, et ce, après R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 5 CONSIDÉRANT QUE LE MARCHÉ EST SATURÉ Les transporteurs appellent l’Andi à réorienter les investisseurs vers d’autres secteurs d’activité L’Organisation nationale des transporteurs algériens (ONTA) a reçu avec «soulagement» la mesure de l’Ansej relative à la «réorientation vers d’autres secteurs d’activi- té» des postulants à des projets dans les transports. Et elle a appelé, dans un communiqué diffusé hier et signé par M. Lakhdar Nazim Kharchi, son porte-parole, la Cnac et l’Andi à faire de même. Lyas Hallas - Alger (Le Soir) «rééchelonnement» de leurs - L’ONTA a d’abord invité les dettes bancaires et l’annulation postulants au dispositif Ansej à des «pénalités de retard y affé- ne plus investir dans le secteur rentes», comme conclu lors de des transports : «Les walis et la dernière tripartite tenue en directeurs des transports ne mai 2011. sont pas en mesure de protéger L’appel s’adresse aux l’investissement dans certaines membres de la tripartite qui se zones qui peuvent paraître ren- tiendra fin septembre en cours : tables. Ils inondent au contraire «Nous appelons les membres ces mêmes zones, autrefois ren- de la tripartite prévue à la fin de tables, par l’autorisation de nou- ce mois de septembre à discuter
R velles entreprises.» En ce sens, objectivement de la probléma- D
: l’Organisation, se référant à une tique des dettes des jeunes o t
o note ministérielle (la 104/09), investisseurs.» h P parle plutôt d’«infraction». L’Organisation s’«inquiète» Cette note, estiment les ainsi de la situation des petites Anarchie et surplus de véhicules. rédacteurs du communiqué, est entreprises de transport mon- tissements». L’ONTA estime «Le soutien accordé aux jeunes sant les villes. Un surplus ayant «contradictoire avec les disposi- tées dans le cadre du dispositif dans le même communiqué que investisseurs dans le secteur pour conséquence les acci- tions du décret exécutif 416/04» Ansej. Des entreprises, affir- le marché est plutôt saturé. des transports s’éloigne de l’ap- dents, la pollution et un rapport régissant les plans de circula- ment les rédacteurs du commu- Chose qui impose aux opéra- proche économique et l’autorité négatif des tarifs appliqués rela- tion. L’ONTA a ensuite lancé un niqué, frôlant la «faillite» à teurs de baisser les prix de de tutelle ne se réfère pas aux tivement aux volumes des «appel de détresse» au nom cause, avance-t-on, de la ges- transport et qui rend, aux yeux plans des transports. D’où charges», peut-on lire dans le des jeunes investisseurs dans le tion aléatoire du secteur des des rédacteurs du communiqué, l’anarchie et le surplus de véhi- communiqué. secteur des transports. «Ces transports. Elle trouve «inconce- la situation encore plus délicate. cules (bus et camions) envahis- L. H. jeunes lancent un appel pour vable» de «reconsidérer» les dire : nous ne cherchons ni dettes des grandes entreprises MÉTRO D'ALGER assistanat ni nous agissons par tout en ignorant les problèmes opportunisme mais nous récla- de celles des jeunes investis- mons justice pour avoir investi seurs. Et de préciser que «plus dans un secteur instable où les de 50 % des entreprises des Le prix du ticket fixé à 50 DA instances censées veiller à l’ap- transports montées dans le Le prix du ticket du métro plication des lois et plans de cadre du dispositif Ansej sont ou d'Alger, qui sera mis en ser- transport sont les premiers à les poursuivies par les banques et vice vers le début du mois empiéter», disent-ils en substan- la justice ou elles affichent des de novembre, a été fixé à 50 ce. Et de revendiquer le difficultés à amortir leurs inves- dinars, ont annoncé hier l'Entreprise du métro SECTEUR DES TRANSPORTS d'Alger (EMA) et la société RATP El Djazaïr. Rassemblement du corps Un communiqué de ces deux entreprises indique que le prix unique, permettant d'effectuer un technique ce mercredi devant «aller simple» sur la ligne 1 du métro d'Alger reliant les deux ter- le siège de la tutelle minus, Grande-Poste et Hai El- Badr «Le ticket unique est destiné Le Conseil national des corps techniques du secteur des trans- aux clients qui voyagent occa- ports, qui exige un droit de regard sur le statut particulier des tra- sionnellement», précise-t-on,
d vailleurs, appelle à une journée de protestation pour ce mercredi, i
alors que le tarif d'un ticket 10 S
r devant le siège du département de Amar Tou. voyages, permettant de voyager i m Dans un communiqué rendu public hier, le Conseil national des a 10 fois, est fixé à 400 DA, soit une S corps techniques des travailleurs du secteur des transports, affilié réduction de 20% par rapport au : o t au Snapap, s’interroge sur les raisons qui empêchent la tutelle de prix du ticket unique. o h rendre public le statut particulier les concernant. Des abonnements seront éga- P Ainsi, le syndicat des corps techniques ne comprend pas pour- lement proposés pour des dépla- Des abonnements seront également proposés pour les déplacements réguliers. quoi, alors que tous les autres corps ont déjà eu leur statut particu- cements réguliers avec une pério- lier et régime indemnitaire, ceux des transports restent toujours en dicité d'une semaine ou un mois, voyages illimité pendant 30 jours membres du gouvernement et de suspens. a-t-on ajouté. consécutifs», souligne-t-on. hauts responsables. Après l'achè- Le Conseil national des corps techniques, qui qualifie, dans le Le tarif d'un abonnement heb- A ce titre, l'EMA et la société vement des phases des essais communiqué en question, le silence du département de Amar Tou domadaire pour une personne qui RATP El Djazaïr, qui est chargée mécaniques, dynamiques et ceux de «terrible», exige ainsi un droit de regard sur le statut particulier ferait un aller-retour quotidienne- de l'exploitation et de la gestion des différents systèmes, la socié- avant sa rentrée en vigueur. ment six jours sur sept, est fixé à de la ligne Hai El Badr-La té RATP-El Djazaïr a procédé, Contacté, le président du Conseil national des corps techniques 540 DA, soit une réduction de Grande-Poste, indiquent que les ainsi, à son exploitation non com- des travailleurs du secteur des transports, Fethi Rehamia, dira à cet 10% par rapport au prix du ticket détenteurs de ces abonnements merciale, une opération qui s'éta- effet : «Après nos actions de protestation cycliques aux mois d’avril unique. bénéficieront d'une technologie lera sur quelques semaines, en et mai derniers, nous avons tenu des réunions avec la tutelle en pré- «Cet abonnement permet évoluée, identique aux grandes prévision de sa mise en service sence du ministre des Transports Amar Tou et nous avons participé aussi un nombre de voyages illi- métropoles comme Paris, effective en novembre prochain. à l’élaboration de notre statut particulier et du régime indemnitaire. mité pendant sept jours consécu- Londres, et Tokyo avec une carte Durant cette phase de fonc- tifs», affirment les deux entre- Aujourd’hui, ce statut particulier n’est toujours pas rentré en vigueur sans contact, personnalisable et tionnement non commercial, dite prises. Pour l'abonnement men- et aucune information n’a filtré sur son contenu. Nous craignons que rechargeable, qui permet de fran- marche à blanc, la ligne 1 du suel pour une personne qui ferait des dispositions soient prises à notre insu.» chir plus rapidement les lignes de métro d'Alger transporte déjà un un aller retour six jours sur sept contrôle. nombre limité de passagers qui Pour rappel, des centaines de techniciens, techniciens supé- chaque semaine pendant un La société RATP-El Djazaïr sera augmenté progressivement rieurs, ingénieurs, inspecteurs et inspecteurs principaux, issus des mois, son prix est fixé à 1 820 DA, avait procédé le 8 septembre der- en prévision de sa mise en servi- différentes directions des transports des wilayas du pays, ont déjà soit une réduction de 30% par nier à la mise en marche de la ce effective, notamment durant tenu des rassemblements en avril et mai derniers devant le siège du rapport au ticket unique. ligne 1 du métro d'Alger avec suc- les trois dernières semaines de ministère des Transports, à Alger. «L'abonnement mensuel per- cès en présence du ministre des cette étape. Mehdi Mehenni met également un nombre de Transports, M. Amar Tou, de APS Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 6 PROTECTION DU LITTORAL MÉDITERRANÉEN «Beaucoup reste à faire», selon Cherif Rahmani Célébré hier, le Jour méditerranéen de la côte a été dégradation et faire reculer les menaces. Les pays concernés ont l’occasion pour les spécialistes de tirer, encore une fois, mis en place des instruments la sonnette d’alarme concernant les dangers auxquels légaux et institutionnels», a déclaré sont exposées les zones côtières et plus spécialement le ministre notant, en outre, que celles de la rive sud de la Méditerranée. l’Algérie mène depuis une quinzai- ne d’années une politique volonta- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - comme la population des régions riste de protection et de valorisation Intervenant, hier, lors de la célébra- côtières est passée de 95 millions du littoral. Il évoquera en outre tion de la Journée dédiée à la en 1970 à 143 millions en 2000, et notamment l’adoption par l’Algérie Méditerranée, Cherif Rahmani a pourrait atteindre 200 millions en en 2002 de la loi relative à la pro- déclaré que, «l’Algérie ne peut plus 2030. Ceci alors que le nombre des tection et à la valorisation du litto- tourner durablement le dos à la mer villes a pratiquement doublé en un ral, la création du commissariat et ignorer son patrimoine». demi-siècle a rappelé le ministre. Il national du littoral, du fond du litto- Pour cette année, l’Algérie cha- citera, par ailleurs, les dangers qui ral ainsi que l’élaboration des plans peautera les programmes spéci- menacent les côtes au quotidien d’aménagement côtiers. fiques au thème de la protection de tels que l’artificialisation des sols Selon le ministre, toutefois, la Méditerranée, frontière maritime qui progresse à un rythme jugé beaucoup reste à faire, en dépit R de 22 pays riverains et appartenant inquiétant, les rejets agricoles, des différents programmes et D :
o à trois continents. Cette région est industriels et domestiques ainsi que modes de financement ainsi que du t o aussi la plus fragile au monde, aler- la surexploitation des ressources programme d’épuration des eaux h P tent les spécialistes. A ce propos en eau et les érosions côtières. rejetées mis en place. Ce dernier M. Cherif Rahmani dira que la zone Cherif Rahmani mettra aussi en consiste en une prise en charge Rahmani met en garde contre les dangers qui menacent les côtes. menacée, subit le poids démogra- évidence le fait que 104 espèces des eaux usées d’une capacité de ministre assurera aussi que l’avenir grammes d’éducation environne- 3 phique, l’accroissement des établis- en danger ont été recensées dans 600 millions de m par an et qui a appartient à la gestion intégrée des mentale. Cette année, sera mise en sements humains ainsi que les acti- la zone, en plus de la baisse des été lancé dans le cadre de la mise zones côtières (GIZC). La célébra- valeur l’initiative pour la vités économiques et les flux stocks en danger. «Devant l’am- en œuvre du schéma directeur de tion, expliquera le ministre, sera Méditerranée et la mer noire dans touristiques. Ainsi, 33% de la popu- pleur des menaces, la communauté l’eau et de l’assainissement. Il est aussi l’occasion d’aller vers des le cadre du développement de la lation méditerranéenne vit sur 13% des Nations méditerranéennes se destiné à assurer le traitement de actions de sensibilisation des popu- gestion intégrée des zones de la superficie des pays riverains devait de mettre un terme à la 90% des affluents en 2014. Le lations et la promotion des pro- côtières. F.-Z. B. KHENCHELA ILS REFUSENT DES LOGEMENTS RURAUX À SIDI AMAR (ANNABA) Un réseau de trafic d’armes provenant Protestation des habitants de Libye démantelé d’un bidonville d’El Hadjar Suite à des investigations et aux renseignements Les habitants de la cité «El Moukaouama», quelques encablures de leurs leurs doléances et qui les a recueillis, la police de Khenchela a, en un temps communément appelée «El Bani Lahmar», située à taudis que traverse un oued assurés de les prendre en record, pu mettre la main sur un grand réseau de pollué, vecteur de maladies charge, les protestataires se trafic d’armes provenant de la Libye et utilisées dans la sortie sud de la ville d’El Hadjar (Annaba), sont pour eux et pour leurs enfants. sont dispersés dans le calme. plusieurs opérations d’agression dont le kidnapping sortis dans la rue hier matin pour protester contre Ils veulent être logés dans des Près de 800 logements du directeur régional du Trésor et le vol de 500 mil- la situation de l’environnement de leur cité. bâtiments du segment LPL sociaux publics locatifs ache- lions de centimes et d’un lot de bijoux de son domi- (logement public locatif), vés récemment seront attribués cile familial. anciennement logement social avant la fin de l’année en L’arrestation de cette bande a permis aux ser- A l’aide de pneus enflam- autres détritus encombrants. vices de sécurité de mettre la main sur deux pisto- més et d’objets hétéroclites, Les protestataires ont été locatif (LSL). Les services de cours, selon les services de la lets automatiques de fabrication américaine rame- ces derniers ont barricadé la rejoints par les habitants du sécurité (policiers et gen- daïra d’El Hadjar qui précisent nés de Libye, plusieurs véhicules de grandes RN 16 menant vers Souk bidonville mitoyen, quelque darmes) se sont rendus sur les que ce quota fait l’objet actuel- marques, en plus d’épées et de couteaux utilisés Ahras pour réclamer des amé- deux cents baraques, et qui lieux pour parer à tout éventuel lement d’étude des dossiers dans les agressions et les vols par ces malfaiteurs. liorations urbaines, tels le bitu- refusent de les quitter pour des dépassement. Après avoir ren- des demandeurs par les com- Sept personnes sont accusées d’association de mage des rues et des trottoirs, logements ruraux dans la com- contré le chef de la daïra d’El missions en charge de cette malfaiteurs, d’agressions, de vol du kidnapping et de l’enlèvement des ordures et mune de Sidi Amar, pourtant à Hadjar à qui ils ont exposé question. A. Bouacha possession illégale d’armes et de véhicules volés. Parmi les personnes arrêtées, il y a deux agents de la Protection civile qui s’adonnent au trafic AÏN DEFLA d’armes et 3 faisant partie de la bande qui a kidnap- pé le directeur régional du Trésor, l’a agressé et lui a volé plus de 500 millions de centimes et un lot de Deux entrepreneurs se font dérober bijoux après avoir menacé sa femme et ses enfants. Présentés devant le procureur général, cinq ont été placés sous mandat de dépôt tandis que les deux 590 millions de centimes autres sont sous contrôle judiciaire. Affaire à suivre. Selon des sources concordantes bien infor- laires. L’entrepreneur venait Selon une source policiè- Benzaïm Abdelouahab mées, le gérant d’une entreprise et un entrepre- de retirer la somme d’argent re, tous les moyens sont mis neur de la wilaya d’Aïn Defla, qui avaient fait deux de l’agence BADR d’Aïn en œuvre pour retrouver les EL TARF Defla. Sur le chemin du retour coupables. gros retraits dans deux banques différentes, ont en direction de Boumedfaâ, il Par ailleurs, ces vols n’ont Un élément d’un fait l’objet, à une quinzaine de jours d’intervalle, de a fait une escale à Khemis pas manqué de soulever vol. Les sommes d’argent retirées ont été empor- Miliana, pour se restaurer, nombre d’interrogations : groupe de soutien au tées de leurs véhicules. non sans laisser l’argent dans «Comment le ou les voleurs Le premier vol a eu lieu le Si en général, la victime un sac entreposé dans la ont-ils eu vent des retraits ? terrorisme arrêté en 26 août dernier, non loin de la d’un vol d’une pareille somme malle de son véhicule. Etaient-ils renseignés ou sim- cité Nadjem. court vers le commissariat le Mal lui en prit à son retour plement à l’affût devant les possession d’un PA Le gérant d’une entreprise plus proche pour porter plain- : une vitre de sa voiture était banques dans l’attente Les investigations menées par la gendarmerie s’était arrêté, indique-t-on, te, celui-ci ne s’est pas brisée, la banquette arrière d’éventuelles victimes ? De ont abouti, vendredi, à l’arrestation d’une autre per- non loin d’une boucherie pour empressé de le faire et il ne le repliée et le sac d’argent avait quels moyens disposent-ils ? sonne faisant partie du même groupe de soutien y faire des emplettes après fera que quinze jours plus disparu. S’agit-il d’un voleur ou d’une appréhendé dans la nuit de lundi à mardi à Aïn El avoir opéré, au niveau de tard. Inutile de dire que ce Il a immédiatement dépo- association de malfaiteurs Assel. l’agence BDL d’Aïn-Defla, un retard est préjudiciable pour sé une plainte contre X pour bien organisée ? Telles sont «La personne arrêtée habitait une maison en location, dans la commune d’El Tarf, et avait sur elle retrait de 110 millions qu’il les besoins de l’enquête. vol par effraction. les questions auxquelles les un PA (9mm)», ont indiqué des sources crédibles. avait laissés dans son véhicu- Le second vol a été com- Seul indice, dit-on, est la limiers de la police auront à «La Gendarmerie nationale a interpellé un groupe le. mis début septembre. La victi- méthode employée. répondre. de personnes dans la commune de Bouteldja, ven- Au moment où il allait me est un entrepreneur origi- Cependant, l’argent volé, «Aucune hypothèse n’est dredi. Les éléments de ce groupe sont soupçonnés remonter dans sa voiture, il a naire de Boumedfaâ à qui on au contraire des objets, ne écartée, toutes les pistes font d’entretenir des liens étroits avec celui d’Aïn El constaté que celle-ci a été a volé une somme de 480 laisse pas de traces capables l’objet d’une exploration», Assel», a-t-on fait savoir, par ailleurs. fracturée et que le sac conte- millions de centimes dans des de mener les enquêteurs aux nous dit un cadre de la police. Daoud Allam nant l’argent avait disparu. circonstances quasi simi- auteurs de ces vols. Karim O. Le Soir d’Algérie Reportage Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 7 14 ANS APRÈS LE MASSACRE Bentalha a-t-elle exorcisé ses peurs ? Le vieux Khodja traîne sa maigre carapace voûtée avec diffi- culté. Tout de blanc immaculé habillé, s’appuyant sur une canne, il passe son chemin sans même un regard furtif en notre direc- tion. Réalise-t-il au moins que nous sommes là, devant chez lui, dans cette venelle quasi déserte de Boudoumi, ce quartier de Bentalha qui vécut l’horreur en cette nuit cauchemardesque du 22 au 23 septembre 1997 ? L’œil suspicieux ne s’oblique plus sur l’étranger, comme ce fut le cas jadis, lorsque les groupes isla- miques armés infestaient le coin. Connecté désormais au monde, Bentalha, quatorze ans après le massacre, semble avoir exorcisé définitivement ses peurs. Reportage réalisé milieu des orangeraies comme par Sofiane Aït Iflis pour se soustraire aux regards. S’il demeure encore une excrois- Le vieillard pousse jusqu’à sance urbanistique, il n’est chez l’épicier, seul espace ouvert cependant plus un hameau dans ce lourd silence dans lequel perdu. Immédiatement après le haï Boudoumi est enveloppé ce massacre de septembre 1997, les samedi matin. Le ciel est gris. Le orangeraies ont été arrachées, vieux Khodja, Cheikh Ahmed pour sur plusieurs hectares. Des ses riverains de quartier, ressort immeubles ont été érigés. Des .
d de l’épicerie au bout de quelques i familles sinistrées des inonda- S r minutes. Refait le chemin inverse, i tions de Bab El Oued en m du même pas lent, détaché du a novembre 2001 y ont été logées. S : monde alentour. o Des immeubles comme on en voit t o Blessé lors du massacre de la dans toutes les cités d’Algérie. h P nuit du 22 au 23 septembre 1997, Des immeubles dortoirs aux Cheikh Ahmed a fini par cesser façades peintes aux couleurs La peur et la suspicion ne sont plus maîtresses des lieux. de parler aux hommes. Une âme chatoyantes. Le contraste avec le dédiés au recasement des sinis- haute de deux étages, non loin de y passe à proximité. Des promo- devenue solitaire, après avoir lotissement d’à côté, là où le ter- trés de Bab El Oued et nous filons chez lui, de l’autre côté du trot- tions immobilières y sont implan- vécu et survécu à l’enfer. «Inutile rorisme a commis l’immonde en droit vers haï Djilali. Le ciel est toir), le souvenir de cette nuit tées. Une société chinoise de le solliciter. Il ne dira rien. Cela 1997, est saisissant. Suite de toujours gris. d’horreur remonte à la surface. Je construit pour l’OPGI. Bentalha fait quelques années qu’il s’est demeures accoudées les unes Un gris maussade, des jours me revois, glacé par la peur, cou- fait désormais partie du monde. réfugié dans son propre univers», aux autres dans un alignement sans. Nous avons changé de rir avec ma femme et mes filles Petit à petit, le rêve s’est laissé avise son voisin d’en face, nulle- épousant une parfaite symétrie, le quartier mais le même décor vers cette maison. apprivoiser… ment apeuré ni surpris que nous lotissement ressemble à El l’accostions devant chez lui au s’offre à nos yeux. Le lotissement La nuit était noire, les balles Hamiz, le fourmillement en moins. est quasi identique à celui de haï sifflaient au milieu des cris de A 14 ans, on rit, moment où il s’apprêtait à s’intro- Le rouge des briques domine. duire dans son garage. Boudoumi, avec des construc- gens affolés. On entendait des même à Bentalha Rares sont les constructions tions non encore finies, des déflagrations, non loin», soupire- La peur et la suspicion ne sont achevées. Il faut dire que la vie a Cramponné sur son vélo, W. plus maîtresses des lieux à haï venelles larges mais tout autant t-il, enchaînant : «On s’est retrou- mis du temps à reprendre dans Yahiaoui affiche le sourire timide Boudoumi. «Je n’étais pas là la désertes. C’est à croire que les vé 18 familles à l’intérieur de cette ce hameau, après le massacre. des enfants de son âge. D’une nuit du massacre. Il faisait déjà un gens fuient la clarté du jour, après bâtisse sur la terrasse de laquelle Les incertitudes des lendemains seule main, il tient le guidon orné moment que je ne venais plus qu’ils eurent vécu les intermi- étaient postés deux Patriotes. A ont tout figé, pendant plusieurs ostentatoirement aux couleurs du dans cette maison, haute à nables angoisses des nuits téné- ces deux vaillants hommes, nous années. Mouloudia d’Alger. l’époque d’un seul niveau. La breuses. «Je suis nouveau dans devons notre salut, ce sont eux Nombre de familles qui Il a le bras dans le plâtre. peur et l’insécurité rôdaient de ce quartier», coupe court avant qui ont repoussé l’assaut déchaî- avaient vécu la nuit d’horreur ont Blessure au cours d’un match de jour comme de nuit», témoigne-t- de s’éloigner cet homme à la né des terroristes.» fui. Certaines, vendant, plutôt bra- football. Il joue à Baraki. Il est en il, sur un ton libéré de toute hési- bedaine débordante qui, debout Hors de portée des armes des dant terrains et bâtis, n’y remet- deuxième année de collège. Il tation. D’un seul débit, il raconte devant sa demeure, tient dans deux patriotes, les démons de la tront jamais les pieds. D’autres habite haï Djilali. Il était un bébé les peurs qu’il lui a fallu surmonter ses bras une petite fille. nuit massacrent malheureuse- âmes s’y sont établies. «Désolé, de quelques mois lorsque eut le pour revenir dans ce hameau que A l’autre bout de la ruelle, la ment des familles entières dans je ne suis que locataire. Le mas- massacre. Il ne se souvient de l’horreur d’une nuit a rendu triste- maison de Ami Mohamed, cet le quartier. «La plupart des gens sacre je ne l’ai pas vécu… les rien. ment célèbre. enfant de La Casbah qui posa qui ont survécu ont fui. Tenez, gens en parlent encore», s’excu- Sa famille faisait partie de «Ma maison, alors inhabitée, a pied à haï Djilali au beau milieu mon voisin de l’époque (il désigne se ce quadragénaire, au teint celles qui ont trouvé refuge chez servi de fortin à la Garde commu- des années 1980. Nous tapons la maison mitoyenne) a vendu.» brun, barbe de quelques jours, les deux Patriotes. «Il nous arrive nale qui s’y était installée. Je ne quelques coups sur la porte Ammi Mohamed dit vivre doulou- après nous avoir soumis au ques- de parler entre copains», dit-il, suis revenu ici qu’une fois la métallique. reusement avec cette réminiscen- tionnaire de rigueur chez les poli- puis se tait. Mais que sait-il de sécurité rétablie. J’ai, depuis, sur- Au bout d’un moment, il nous a ce obscure mais s’efforce de ne élevé ma maison d’un étage, ciers : carte professionnelle et semblé entendre un bruit de pas rien montrer. «Je suis une âme cette funeste nuit ? «C’est ma comme vous voyez, et mainte- ordre de mission, nous demande- de l’intérieur de la maison. Nous tourmentée même si j’affiche un mère qui me raconte ce qui s’est nant je vis ici sans peur ni crain- t-il. lançons un «salam alikoum». dehors serein. passé. C’est elle qui m’a appris, te.» Nous prenons congé de lui et Point d’écho. Nous attendons Je souffre de voir ma fille ron- lorsque j’étais en âge de com- Le massacre est-il un lointain nous arpentons les larges encore et enfin la porte s’ouvre gée par le diabète que le choc de prendre, que mon oncle a péri souvenir qui n’a pas résisté à venelles de haï Boudoumi. Elles dans un léger grincement métal- cette horrible nuit lui a occasion- cette nuit-là.» L’adolescent nous l’érosion du temps ? A haï sont toutes quasi désertes. Par lique. né. Mais je me dis que mon sort parle sans émotion. Boudoumi, l’horreur de cette nuit endroits, des fillettes pas encore Flanqué de son béret basque, n’est pas pire que celui de ceux Comme d’un fait divers qu’il a où plusieurs dizaines de per- en âge d’être à l’école jouent sourire en coin, Ammi Mohamed qui ont tout perdu. Mes filles ont entendu relater mille et une fois. sonnes, de tous les âges, ont péri devant chez elles. est là devant nous, nous interroge pu suivre et réussir dans leurs Le souvenir n’étant pas le sien sous le glaive et les balles tirées De leurs petites voix fluettes et du regard. Des journalistes, il en études… et, moi, j’ai pu enfin, propre, il ne tressaute pas à l’évo- à bout touchant par des nervis innocentes, elles sont toute à a accueilli du temps où ils accou- quatorze ans après, couler ma cation de la triste nuit. Comme les sortis des profondeurs de l’obscu- leurs jeux, nous dévisagent à raient à Bentalha. A peine la dis- dalle.» enfants d’ailleurs, il préfère regar- rité, alourdit encore les mémoires. peine lorsque nous arrivons à leur cussion entamée que nos deux De condition modeste, Ammi der devant lui, être de son temps, «On en parle encore aujourd’hui. hauteur. Elles égayent un décor «anges gardiens» l’interrompent. Mohammed n’est pas du genre à lâcher le mors à ses rêves. Il aime Dans nos mémoires, la trace fait de silence et où le temps Vérifications des cartes profes- désarmer face aux vicissitudes de le foot et il espère réussir à faire est indélébile…», confie l’épicier semble s’écouler lentement, très sionnelles. Questions sur l’objet la vie. Il ne se plaint pas, même carrière. Ce n’est pas un défi qu’il chez qui le vieux Khodja était lentement. Nous continuons nos de notre présence à haï Djilali. s’il lui vient de déplorer que l’Etat se lance. venu faire une maigre emplette. progressions solitaires dans ce «L’insécurité, c’est de l’histoire ne lui a accordé aucune aide. Il parle comme parlent les Serait-ce le souvenir lourd de quartier où mêmes les enfants ancienne», dit celui qui semble «L’important est de se savoir en enfants de son âge. Tout naturel- cette horreur qui a eu raison de la n’ont pas éprouvé le besoin d’être être le chef, après avoir raccro- sécurité», pense-t-il, rappelant lement. Spontanément. Ses mémoire torturée du vieillard, curieux. Pas pour longtemps : ché avec certainement son supé- qu’il fut un temps où les terro- copains de randonnée à vélo, qui dont la famille était établie là notre brun de quadragénaire a rieur à qui il a livré un bref comp- ristes se pavanaient en plein jour l’attendent un peu plus loin, l’ex- depuis l’époque coloniale ? Son sonné l’alerte. Une voiture banali- te-rendu de sa mission. Les deux dans le quartier. hortent à mettre le pied à pédale. état d’aujourd’hui est un stigmate sée avec à son bord deux per- prennent congé de nous. Il faut dire que haï Boudoumi Il hésite. du traumatisme subi par les survi- sonnes nous file, discrètement. Notre discussion peut et haï Djilali n’étaient que des Nous sourit, puis s’ébranle. La vants au massacre. Ames tourmentées sous reprendre. «A chaque fois que je îlots enfouis au milieu d’orange- bande part d’un rire sonore. On rit me mets là (il se déplace jusqu’à ries s’étendant jusqu’à Ouled à 14 ans, même à Bentalha. Une des dehors sereins Connexion au monde l’endroit) et que je me mets à Allel, l’un des quartiers généraux victoire sur les forces des Haï Boudoumi n’est plus ce Nous quittons haï Boudoumi, regarder vers cette maison (il du GIA pour la Mitidja. ténèbres. lotissement qui a poussé au nous contournons les immeubles indique du doigt une maison Maintenant, la nouvelle autoroute S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 8 BÉJAÏA EL TARF er Les habitants Clôture du 1 Salon de mechta Hadda revendiquent de l'immobilier et de l'habitat une part Quel bilan tirer après cinq jours d'exposition à la gran- de surface du Lac de Béjaïa ? Une première édition qui du programme inaugure ses premieres fondations. Les vingt exposants du sec- notamment les établissements de l’amélioration teur de l'immobilier et de l'habi- bancaires telles la Cnep présen- tat étaient à 90% d'Alger, de te en force et qui a largement urbaine Tipasa, de Cherchell, de Guel- convaincu les consommateurs ma et de Tizi-Ouzou. Ils ont quit- «l'objectif est presque atteint et C’est un véritable cri de détresse té lundi cet espace qui a vu, nous sommes satisfaits de notre que lancent, à l’adresse des autorités malheureusement et au grand participation, c'est un salon pro- locales, les habitants de la mechta regret des visiteurs, l'absence fessionnel, il n’était donc pas appelée communément Hadda pour «scintillante» des promoteurs adressé au grand public. Le res- accorder de l’intérêt à leur localité. immobiliers et des entreprises ponsable de la BCA Banque, qui Dans une lettre dont nous détenons de matéraux de construction de prend part pour la première fois une copie, les habitants de cette la région. à ce rendez-vous, dira : «Nous mechta, qui s’est muée au fil du temps «On a l'impression que la avons saisi cette opportunité en une localité intégrante du chef-lieu wilaya de Béjaïa n'a pas besoin pour rappeler nos missions et de la commune d’El Tarf par l’effet de de pareils salons alors que les les différents avantages que l’extension et de l’expansion urbanis- R chantiers qui vous accueillent nous pouvons offrir à la nouvelle D tiques dressent une série de revendi- : depuis ses frontières sont nom- clientèle.» o t cations. L’inscription d’un projet d’en- o breux puisque on parlera, pro- Le résultat n'est pas déce- h P vergure dans le cadre du programme chainement, de réalisation de vant. La BDL partage le même de l’amélioration urbaine afin de doter gratte-ciels» tonne une architec- avis. Réaction un peu mitigé du locale, un produit connu mais Béjaïa.» Les autres participants la localité de routes à l’intérieur du te de passage au salon. représentant du groupe de Midy très présent à Béjaïa. Nous vou- saluent cette initiative qui tissu urbain, le changement de l’appel- Cette absence a été exploi- Peinture. «On est venu de Blida lons faire connaître la marque et demeure une première du point lation de cette localité dont la dénomi- tée par les opérateurs présents, pour présenter`une production par la même nous imposer à de vue professionnel et non nation est, par ailleurs, un vestige de la commercial». De leurs côtés présence coloniale, la dotation de la Alrim, Ufmatp, Pro Emploi, localité d’une salle de soins, la mise en 70 personnes victimes d’une intoxication alimentaire Lambda, Delangui Simo Deco, Fapobenas, les trois agences place de ralentisseurs au niveau de la dans un mariage à Souk El Tenine de communication qui ont contri- route nationale jouxtant les habita- bué à la réussite de cette mani- tions, le curage du petit oued qui tra- Pas moins de 70 personnes ont été victimes, hier, d’une intoxication alimentaire dans la région de festation ainsi que Tasnime, un verse la localité de bout en bout pour Souk El Tenine, à l’est de la wilaya de Béjaïa, selon une source locale. A l’origine de cette l’intoxica- groupe spécialisé dans la éviter les crues durant la période hiver- tion, selon les premières informations recueillies, un repas offert à l’occasion d’un mariage organisé conception et la réalisation des nale sont, entre autres, les doléances dans une salle de fêtes de la ville de Béjaïa. Les signes cliniques évocateurs de l’intoxication, notam- grands supports publicitaires, de la population. Ils revendiquent éga- ment les vomissements, douleurs abdominales et diarrhées, ont été observés chez les convives, pré- ont fait de cette première édi- lement un stade de proximité dans le cise notre source. Les victimes ont été immédiatement évacuées vers les urgences des structures tion un véritable coup d'envoi de cadre des multiples programmes de la sanitaires de Souk El Tenine. Après avoir reçu les soins nécessaires, tous les patients ont regagné la prochaine, prévue du 18 au DJS et une station de bus. leur domicile. Des prélèvements ont été effectués par les services sanitaires de la wilaya pour déter- 21 avril 2012, annoncent les Aussi, les habitants, dont le nombre miner les causes exactes de l’intoxication. organisateurs. A. K. avoisine 1 000, interpellent le premier R. H. responsable de la wilaya pour visiter leur localité et constater de visu les CHLEF conditions lamentables dans les- quelles ils vivent. Campagne de sensibilisation Daoud Allam et de prévention des risques des inondations La radio locale Comme chaque année, la Direction de la Protection civile de la wilaya de Chlef plan d’intervention en cas d’inondations, organise lancera incessamment une campagne de sensibilisation et de prévention contre principalement le recensement et l’état de les inondations, nous apprend M. Ahmed Meddah, responsable de la cellule de fonctionnement des moyens matériels spé- une journée communication de la même direction. cifiques dont disposent les unités. D’autre part, des émissions radiopho- Selon l’historique des inondations qu’a urbains et également le curage des lits des niques seront diffusées sur les ondes de la sans voiture connues l’Algérie, le mois d’octobre ravins et cours d’eau. D’un autre côté, les radio régionale de Chlef au profit des accueillera les premières pluies de la sai- services de sécurité veilleront à ce que les citoyens pour une meilleure vigilance. La radio régionale d’El Tarf organi- son, il est le mois le plus vulnérable quant matériaux ou gravats ne soient pas déposés Rappelons que cette initiative entre dans sera le 30 septembre «une journée aux éventuelles survenances des crues. en zones urbaines, notamment ceux des le cadre de la politique de la Direction géné- sans voiture» au chef-lieu de la com- De ce fait, la Direction de la Protection civi- chantiers de construction. rale de la Protection civile dans le souci d’in- mune d’El Kala. le en collaboration avec les trente-cinq APC La protection civile a fait appel à toutes culquer une culture préventive au sein de la Cette louable initiative a pour princi- de la wilaya se mobilise pour les travaux de les structures concernées pour qu’elles population. pal objectif de sensibiliser la popula- curage et de nettoyage des avaloires veillent à l’actualisation et la mise à jour du Mahfoud Zakarya tion autochtone à l’importance du res- pect du code de la route ainsi qu’à la VOLONTARIAT À AZAZGA préservation et la protection de l’envi- ronnement immédiat. «Nous voulons à travers cette jour- Les jeunes de Cheurfa née sensibiliser la population sur l’hé- catombe perpétrée au quotidien sur nos routes par le fait du non-respect réalisent un stade de football des lois et du code de la route. Notre C’est une véritable leçon d’exemple d’auto-prise en charge servitudes. La réalisation du ter- du site par des structures de but est d’inculquer aux plus jeunes les citoyenne que les jeunes du village Cheurfa (Azazga) don- rain ne constitue qu’une étape jeunesse et de détente où l’envi- notions de civisme les plus élémentai- nent aux pouvoirs publics en réalisant, par le biais du volon- dans les perspectives de ces ronnement occupera une bonne re, dont le respect de l’autre et le com- tariat, un terrain de football au centre du village. jeunes puisque ce terrain de place avec des espaces de ver- portement responsable pour qu’il y ait football sera suivi d’autres pro- dure qui cerneront la place du moins de familles en deuil», dira l’un Pour ce faire, le collectif de localité qui a enfanté le fameux jets intéressant la jeunesse, village. jeunes a initié, en collaboration club de l’OCA, celui-là même des initiateurs de cette journée. l’enfance et même les plus âgés Pour marquer sa joie, une Ainsi, les animateurs de la radio avec le comité de village, une qui avait réussi la prouesse à l’exemple du stade Matico qui mémorable soirée a été organi- auront au cours de cette manifestation collecte de fonds auprès des d’accéder en régionale jouxtera le terrain de football, du sée par le village à l’occasion de le loisir de développer plusieurs thé- commerçants, fonctionnaires et Une en tant qu’équipe de vil- boulodrome et d’un jardin d’en- l’inauguration du projet qui matiques en étroite collaboration avec artisans du village ainsi que des lage. Ce stade en tuf sera revê- fants. constitue une véritable bouffée entrepreneurs qui ont mobilisé tu prochainement de gazon syn- La fiche technique élaborée d’oxygène pour les jeunes qui les services de sécurité et les élus de leurs engins pour les besoins du thétique et doté de quelques tri- par un bureau d’études agréé échapperont à l'oisiveté. la commune d’El Kala. projet cher aux jeunes de cette bunes ainsi que de toutes les prévoit aussi la mise en valeur S. H. D. A. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 9 UNIVERSITÉ DE BATNA 56 000 étudiants et un grand intérêt pour la post-graduation A la question comment se déroule la rentrée universitaire 2011/2012, le premier responsable de l’université de Batna r Hadj-Lakhdar, le D Moussa Zireg dira «une université de la taille de Batna concentre ses efforts de nos jours sur l’acquisition d’équipements scientifiques et sur les offres de formation». C’est vous dire qu’à Batna, on a fini avec les problèmes de déficits en places pédagogiques et même celui de l’hébergement des étudiants. Pour cette nouvelle année cialisations en licence, 82 en universitaire, le nombre de nou- master, 31 en magister et 16 en veaux inscrits a atteint 10 500 et doctorat. L’encadrement s’amé- avoisinera les 11 500 d’ici la fin liore d’année en année et sur les des inscriptions. Beaucoup de 2 000 enseignants entre le tiers filles qui, par leurs choix, se et le quart sont de rang magistral retrouvent à l’ouest ou au centre (professeurs et maître de confé- du pays, demanderont à revenir rences). La couverture pédago-
à Batna. En tenant compte de ce gique est de l’ordre d’un ensei- . R nombre et de celui des sortants gnant pour 28 étudiants, inférieu- D :
o (9 500), le nombre total d’étu- re à la moyenne nationale qui est t o
h diants sera de l’ordre de 56 000, de l’ordre de 1/ 30. P soit 2 000 de plus que l’année La nouveauté pour cette passée. L’Université de Batna année est l’ouverture du nou- et exécutée, il est vrai, par douze et une piscine couverte en voie programme quinquennal est la plus grande du pays du veau pôle universitaire de Fesdis bureaux d’étude et 109 entre- de finition. Ce second pôle uni- 2010/2014 (6 000 à Fesdis, point de vue constitutionnalité, et aussi l’annexe de Barika. prises. Il s’étend sur une superfi- versitaire qui a coûté 14 milliards 3 000 à Batna et 1 000 à Barika). avec sept facultés et quatre insti- Situé à dix kilomètres au nord- cie de 168 hectares et se compo- de dinars dispose d’une aire Les trois autres ensembles du tuts d’envergure nationale est de Batna, au bas de la RN3, se de cinq grands ensembles d’extension pouvant porter la nouveau pôle universitaire seront (hygiène et sécurité, agrovétéri- le nouveau pôle universitaire de destinés à la formation dans les capacité d’accueil en places occupés l’année prochaine par naire, sports et hydraulique). Fesdis se distingue par son différents domaines en plus de pédagogiques à 30 000. l’Institut d’hygiène et sécurité, Notons l’existence de 118 spé- architecture diversifiée, conçue plusieurs instituts spécialisés et Pour cette rentrée universitaire l’agrovétérinaire et l’Institut des structures d’accompagnement. 2011/2012, deux ensembles sur sports sitôt la piscine couverte Plusieurs entrées pour les les cinq seront ouverts pour achevée. Sur l’assiette de l’Insti- M’SILA divers services, mais les officiels, accueillir les formations en trans- tut des sports s’érigera, le centre les étudiants,… passeront par port et logistique, l’archéologie, de recherche sur l’histoire avec Le voleur l’arc de triomphe, un chef le tourisme et l’informatique six départements et deux filières d’œuvre qui avise tout un chacun industrielle. L’annexe de Barika de recherche, dix bibliothèques des chèques postaux écroué de l’importance de cette cité des avec une capacité d’accueil de et un musée de la préhistoire. sciences et de l’enseignement. 2 000 places pédagogiques et Le choix de ce terrain a été dicté Suite à des plaintes de citoyens à qui l’on avait volé leurs Comme pour ne pas importuner 1 000 lits ouvrira ses portes cette de par sa situation au centre-ville chèques et leurs cartes d’identité alors qu’ils attendaient leur tour le visiteur, juste après la clôture année, recevant pour cette pre- de Batna, à proximité de l’Institut pour retirer de l’argent dans les bureaux de poste de la wilaya de en mur surélevé orné de grilles mière les sciences économiques, des sciences de l’histoire et de M’sil, l’agent de saisie de la poste de la ville de Bou Saâda a sus- en fer forgé, au premier plan se le français et les lettres arabes. l’archéologie et surtout pour pecté un individu de 36 ans, un repris de justice. dressent les blocs de l’adminis- L’encadrement sera assuré par doter l’Université Hadj-Lakhdar Le postier n’a pas hésité à alerter la police. Des pièces d’iden- tration. Juste derrière s’érigent les enseignants des trois filières. d’une belle façade en plus de la tité trouvées sur le présumé voleur et sur lesquelles il a collé sa les structures pédagogiques Sur les 56 000 étudiants que réhabilitation des bâtiments de photo se sont avérées appartenir à d’autres personnes. Son mode d’une capacité d’accueil de compte l’Université de Batna, l’Institut des sports. opératoire : il volait chèques et pièces d’identité déposés sur le 22 000 places pédagogiques 27 000 sont résidents, répartis à Enfin, l’Université de Batna, r comptoir des bureaux de poste par leurs titulaires qui font la pouvant accueillir onze instituts. travers 16 résidences universi- comme l’a souligné le D Moussa queue. L’opération est plus facile notamment les jours d’affluence. Plus bas six résidences, taires et annexes, neuf pour les Zireg, concentre ses efforts sur la Le 17 septembre, la chance n’était pas de son côté. Cette fois- construites en style différent, filles et sept pour les garçons, recherche, les échanges d’expé- ci, il fut pris la main dans le sac grâce à la vigilance du postier. indépendantes les unes des avec 21 000 à Batna et riences avec plusieurs universi- Lors de sa fouille, plusieurs chèques dont un de 21 500 DA prêt à autres, peintes de couleurs diffé- 6 000 à Fesdis. Le nouveau pôle tés , 30 des pays occidentaux et être retiré, et 0,7 g de kif traité, ont été découverts sur lui rentes, avec des trottoirs carre- est doté d’une gare ferroviaire 15 du monde arabe. Le mis en cause a été présenté à la justice et écroué le 19 sep- lés, des espaces verts et qui offre toutes les commodités Elle dispose de 37 laboratoires tembre dernier sur ordre du parquet de la ville de Bou Saâda. arbustes tout au long des ruelles et la sécurité aux étudiants qui de recherche en plus de cinq qui A. Laïdi revêtues de macadam, offrent feront les va-et-vient Fesdis- sont en voie d’être agréés. aux étudiants un cadre des plus Batna. Par ailleurs et depuis des L’Université de Batna qui a agréables. Les étudiants trouve- années, les étudiants d’Aïn-Touta déjà une longue expérience en SIDI BEL-ABBÈS ront tout sur place, en plus de et Barika sont régulièrement matière de recherche sur les l’hébergement et la restauration, transportés de leurs foyers à sciences de l’eau, de l’énergie et Un réseau de contrefacteurs de des bibliothèques, un centre l’université Hadj-Lakhdar par de l’environnement est candidate billets de 2 000 DA démantelé médico-social, des salles Inter- voie ferroviaire. Il faut noter pour encadrer un programme de net, d’exposition, salles de confé- qu’aucun déficit en places péda- l’environnement et développe- Alors qu’on pensait que le nouveau billet de 2 000 DA mis en rences, et plusieurs installations gogiques n’est signalé surtout ment durable initié par l’organisa- circulation serait en sécurité et ne pourrait être contrefait comme sportives dont un stade de foot- avec la réception en 2011 de tion de l’Unité africaine. l’ont été ceux de 1 000 DA et 200 DA ces dernières années, voilà ball aux normes internationales 10 000 places pédagogiques du Houadef Mohammed que les contrefacteurs viennent d’aiguiser leurs techniques en arrivant à reproduire le premier billet et à l’écouler à Sidi Bel- e GUELMA Abbès. C’est la 4 Sûreté urbaine de Sidi Bel-Abbès qui a été confrontée à une affaire de ce genre. Ainsi, elle a procédé à l’ar- restation de 7 personnes âgées de 17 à 23 ans demeurant dans Deux tentatives de suicide par le feu la ville de Sidi Bel-Abbès et dans la localité de Teghalimet, dans la daïra de Telagh. Suite à des informations qui lui sont parvenues, Deux tentatives d'immolation par le feu ont été enregistrées cette affaire. Des sources cette même sûreté a, après investigations, arrêté un mineur qui a ce week-end, selon des sources hospitalières. Jeudi dernier, un locales ont également indiqué avoué que son ami lui a remis un billet de 2 000 DA. Ce dernier a jeune homme de 24 ans a tenté de se donner la mort en s’asper- que le même jour, à la cité donné le nom d’un autre acolyte âgé de 23 ans. De fil en aiguille, geant d’essence à Héliopolis à 5 km du chef-lieu de wilaya. Agabi, au centre-ville de Guel- les policiers se sont alors rendus dans la localité de Taghelimet ma, les policiers sont intervenus Les services de police, aler- Il présentait des brûlures de dans le domicile d’un des accusés où ils ont perquisitionné et pour sauver un sexagénaire, tés par les passants, ont pu troisième degré au niveau des retrouvé une imprimante, une unité centrale et un ordinateur. qui avait menacé de mettre le ainsi éviter le pire. membres inférieurs. Ce dernier a reconnu avoir fabriqué de faux billets de 2 000 DA. feu à son corps. Les éléments de la Protec- Les médecins urgentistes Au total, 7 individus ont été arrêtés dont deux qui semblent être les Les difficultés de la vie quoti- tion civile ont dû être dépêchés ont alors décidé de le transférer principaux contrefacteurs ont été écroués et les cinq autres char- dienne auraient motivé ces sur place pour évacuer le jeune dans un centre spécialisé au gés d’écouler les billets ont bénéficié de la liberté provisoire. deux actes de désespoir, homme au service des CHU de Annaba. Les policiers A. M. apprend-on de même source. urgences de l’hôpital Okbi. ont ouvert une enquête sur N. Guergour Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 26 septembre 2011 - Page 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected]
LA TUNISIE ORGANISE UNE IMPORTANTE CONFÉRENCE INTERNATIONALE Que faire pour lutter contre la corruption et la malversation ? Organisée par la «Commis- œuvre par des pays tiers pour les sion nationale d’investigation récupérer a été au centre des sur les affaires de corruption débats. Il faut également souli- et de malversation», la pre- gner les enjeux d’un tel combat mière Conférence internatio- contre la corruption et les malver- sations qui se situe à un niveau nale sur la lutte contre la cor- international avec des biens et ruption et la malversation des liquidités dispersés dans dif- s’est tenue les 22, 23 et 24 férents pays, soumis à des légis- septembre à Hammamet en lations différentes, autant de Tunisie. Cette conférence a contraintes qu’il faudra combiner réuni un ensemble d’experts avec les attentes élevées d’un et de responsables nationaux peuple tunisien qui attend avec et internationaux qui sont impatience le rapatriement de son intervenus sur six thèmes qui patrimoine dans les plus brefs représentent autant d’étapes délais. Les défis de cette confé- et de conditions nécessaires rence internationale et les interro- à la mise en place d’un systè- gations qu’elle a posées sont me de lutte contre la corrup- importants pour la mise en œuvre efficiente d’un système avéré de tion et la malversation : (I) .
R lutte contre la corruption sous Dire la vérité, (II) Rendre justi- . D toutes ses formes. Elle a permis ce, (III) Etablir les méca- : o
t aussi d’enrichir le dialogue et les o nismes de lutte et de préven- h échanges avec les instances P tion, (IV) Modifier la législa- concernées et la société civile afin tion, (V) Impliquer la société réussite de la Tunisie dans la Marquer les avancées contre la corruption (CNUCC) en d’aboutir à un engagement collec- civile et (VI) Recouvrir les mise en place d’un système d’inté- de la Tunisie sur la voie 2008 et que son application devra tif et consensuel sur ce problème avoirs mal acquis. grité et de lutte contre la corrup- de la transparence être soumise à une évaluation par majeur et crucial afin de marquer Plusieurs partenaires interna- tion pourrait donner lieu à la créa- A ce propos, il est important de les pairs en 2012. La question du les avancées de la Tunisie sur la tionaux ont été associés à cet évé- tion d’un nouveau modèle de gou- souligner que la Tunisie a ratifié la recouvrement des biens mal voie de la transparence. nement inédit dont le Programme vernance dans la région arabe». Convention des Nations unies acquis et les moyens mis en Djilali Hadjadj des Nations unies pour le déve- loppement (Pnud), l’OCDE et l’Union européenne. Pour les Nations unies, cette conférence Le Maroc représenté, l’Algérie intervient à un moment décisif de la Tunisie post-révolutionnaire où il est important d’établir les bases absente comme d’habitude d’un système transparent de gou- Au cours de cette rencontre de 3 jours, le la lutte contre la corruption et la malversation» système judiciaire, puisqu'il s'agit de «l'un des vernance. A ce propos, un expert représentant du Maroc, Yasser Chekayri, res- en Tunisie. La Tunisie a choisi, après la révolu- plus importants piliers du régime démocra- en matière de gouvernance et ponsable à l'Instance centrale de prévention de tion du 14 janvier 2011, «une orientation ration- tique», ajoutant que son pays œuvre, actuelle- consultant au Pnud a affirmé qu’«il la corruption (ICPC), a présenté un exposé sur nelle pour juger les symboles de la corruption ment, à la consolidation de nouveaux méca- est nécessaire aujourd’hui d’initier l'expérience du Maroc en matière de lutte fondée sur l'organisation de procès justes, nismes pour réaliser une justice transitoire un dialogue national entre toutes contre la malversation et la corruption. intègres garantissant leur droit à la défense. dans le but de construire l'avenir de la Tunisie les parties prenantes à propos de Cette rencontre a connu la participation d'un Il s'agit de la véritable voie saine pour réali- sur des bases saines. Le gouvernement algé- la nouvelle architecture institution- grand nombre de responsables et experts en la ser une justice loin de tout esprit de vengean- rien, invité à cette conférence, a une fois de nelle à mettre en place pour matière, de Tunisie et de plusieurs pays arabes ce», a-t-il dit. Il a, aussi, insisté sur l'importance plus brillé par son absence. garantir une lutte efficace contre la me et étrangers, ainsi que de représentants d'or- de l'indépendance de la justice et la réforme du D. H. corruption». M Oumama Ennaï- ganisations internationales concernées par la fer, chargée de programme au lutte contre la corruption. Pnud a ajouté que «le Pnud Présidant la séance d'ouverture de cette À LA RECHERCHE DE PARADIS FISCAUX apporte l’expertise technique et un rencontre organisée, le président tunisien pro- ET DE «FACILITATEURS» éclairage sur les expériences visoire Fouad Mebazaâ a indiqué que l'Assem- internationales qui permettrait blée nationale constituante, qui sera élue en d’enrichir ce dialogue et de bénéfi- octobre prochain «se fixera parmi ses priorités Les dirigeants syriens cier des leçons apprises» et «la exfiltrent leur fortune À L’INITIATIVE DE LA LADDH Les dirigeants syriens pré- seignement militaire, Adulfat- caux, notamment européens, parent l’exfiltration d’une partie tah Qudsiyeh. Grâce à la cor- sont aussi prévus. Le régime Première étude sur le degré de leur fortune, au cas où ils ruption, ces hommes auraient compterait utiliser les services seraient renversés malgré la accumulé en quinze ans un de la banque irano-allemande d’implication du citoyen algérien répression menée actuelle- patrimoine évalué en milliards EIH, un des rares établisse- ment à huis clos. de dollars. Ce n’est donc ments occidentaux travaillant dans la lutte contre la corruption De source généralement qu’une petite partie de leur encore avec l’allié iranien de la bien informée à Damas, des patrimoine qui serait transféré Syrie, ce pourquoi il a Dans le cadre des activités de la cellu- le territoire national pour récolter le maxi- hommes d’affaires et diri- par précaution à l’étranger. d’ailleurs été frappé de sanc- le de lutte contre la corruption et de pro- mum des opinions. `Par ailleurs, les geants syriens ont participé Ce qui indique que le régi- tions américaines à l’automne tection des biens publics, la LADDH citoyens peuvent participer à l’étude en récemment à des réunions me et encore très confiant dernier. Les dirigeants syriens (Ligue algérienne de défense des droits téléchargeant et en répondant en ligne au avec quatre financiers turcs dans ses chances de survie. chercheraient aussi des «faci- de l’homme) lance sa première étude sur questionnaire qui sera sur le site de la basés en Allemagne et aux On explique de même source litateurs» via l’ONG turque le degré d’implication du citoyen algérien LADDH (www.la-laddh.org), ou le deman- Pays-Bas pour préparer le que, puisque l’Union euro- IHH (fonds de secours huma- dans la lutte contre la corruption. der par mail à l’adresse suivante : corrup- transfert de 250 millions de péenne et les Etats-Unis ont nitaire), implantée dans 30 Il s’agit d’évaluer le regard que porte le [email protected]. Les conclusions de dollars d’actifs financiers. imposé début mai des sanc- pays. L’ONG est liée à des citoyen sur la corruption et sur la volonté cette étude seront publiées avant la fin de Ces derniers appartien- tions et saisi des avoirs d’une organisations islamistes radi- des autorités de lutter contre ce fléau. l’année en cours. Le coordinateur de la draient au président syrien, douzaine de ses dignitaires cales. Ce recours à une ONG Pour mener à bien cette étude, la cel- cellule est M. Atoui Mustapha. Bachar al-Assad, à son cou- (mais pas de Bachar al- turque peut surprendre toute- lule de lutte contre la corruption lance Pour remplir le formulaire en ligne : sin, Rami Makhlouf, principal Assad), le régime privilégie les fois, souligne Abdel Darwish, durant un mois un questionnaire à travers
: ra, ainsi, consulter des ouvrages sur le sujet et aussi voir (ou revoir) des allons construire», a-t-il Editions, Hachette Livre o International et Gallimard. t affiches soviétiques de l’époque. Le 12 avril 1961, Youri Gagarine, à bord du ajouté. Effectuant une visi- o h vaisseau Vostok 1 devient le premier homme de l’espace. Deux années plus te au Salon international Frédéric Mitterrand a P du livre d’Alger (Sila) en même demandé les prix de tard, Valentina Terechkova est devenue la première femme de l’espace. me Du 16 au 19 juin 1963, Terechkova a effectué 48 orbites autour de la compagnie de M Khalida quelques ouvrages, tout à des coéditions plus le livre numérique, le ciné- Terre à bord de Vostok 6. Cette durée de vol de 2 jours, 22 heures et Toumi, ministre de la Cul- en faisant une comparai- importantes», a fait remar- ma ou le patrimoine maté- 41 minutes représentait, en une seule mission, plus que le total des heures ture, il a également indiqué son avec ceux pratiqués quer le ministre français, riel et immatériel. de vol de tous les astronautes américains de l'époque. qu’il existe plusieurs pro- en France pour des citant comme exemple les En conclusion, le Valentina Terechkova reste à ce jour la seule femme à avoir effectué un jets en faveur des écri- ouvrages similaires. initiatives de coédition ministre français a fait voyage spatial en solitaire et la plus jeune cosmonaute. vains algériens d’expres- «Il y a déjà une amorce entre Actes Sud du côté remarquer qu’une coopé- Le 19 août 1982, à bord du Soyouz T-7, Svetlana Savitskaya devient la sion française, dans le but de la coédition du livre français et Barzakh et Chi- ration sur des bases deuxième femme cosmonaute de l’histoire de l’humanité. Savitskaya sera de «les accompagner au entre les deux pays, mais hab du côté algérien. solides «ça se prépare» aussi la première femme à effectuer une sortie extra-véhiculaire lors du vol mieux pour que leur rayon- c’est une goûte d’eau dans Les deux ministres, lors longuement, mais que ses de Soyouz T-12, le 17 juillet 1984. Sally Ride, la première femme américai- nement culturel s’accentue un océan. Il est certain que de leurs discussions, ont résultats positifs vont ne à être allée dans l’espace en 1983, a donc été largement précédée par en France». Plus concrète- c’est une dimension sur également évoqué la apparaître très prochaine- les femmes cosmonautes soviétiques. Les Américains vont quelque peu ment, il a fait part de son laquelle nous devons tra- coopération culturelle dans ment. redorer leur blason avec l’astronaute Eileen Collins, la première femme à intention d’assurer une vailler de manière à arriver d’autres domaines tels que K. B. commander une navette spatiale en 1999. Dans au moins un pays arabe du Golfe, jusqu'à aujourd’hui, la femme n’a même pas le droit de conduire une simple voiture automobile… INTURE PREV K. B. [email protected] Andy Warhol en vedette à Washington,
e 16 SALON INTERNATIONAL DU ne). Présentation d’ouvrages de Kamel avec deux expositions inédites pour Meg) largement déterminé LIVRE D’ALGER (COMPLEXE OLYM- Daouid et de Youcef Tounsi ndy Warhol, figure centrale du PIQUE MOHAMED-BOUDIAF) : (modérateur : Sofiane Hadjadj). pop’art, tient la vedette cet reproduit à l'hui- par notre consomma- Au stand des éditions Alpha Rencontres littéraires dans le cadre Aautomne à Washington avec deux le, en grand for- tion», dit-elle. La mort G Lundi 26 septembre de «L’Esprit Panaf» expositions inédites, l'une sur son mat, une une de deux jeunes G A 14h, Youcef Merahi signera son livre Lundi 26 septembre : obsession des médias et les gros annonçant l'ac- femmes de botulisme Oran échelle 31. A 15h, conférence de Benaouda Lebdaï titres, qui ira ensuite en Europe, et la couchement de (maladie paralysante) Au stand des éditions Dalimen sur «Le Sahara dans le roman africain G seconde sur une œuvre unique en la princesse bri- ou le séisme de Lundi 26 septembre : postcolonial : lien ou frontière» (modéra- 102 parties, jamais exposée. tannique Marga- Naples en 1980 inspi- A 14h, Fadéla M’rabet signera son livre trice : Soraya Ghezlane). ret. Il reprend rent à l'artiste collages, Le café de l’imam. CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Regroupées sous le titre de Au stand de Colorset (K4) D’ALGER «Warhol on the Mall», les expositions l'œuvre plu- sérigraphies, reproduc- G G Lundi 26 septembre : Lundi 26 septembre : présentent à partir du 25 septembre sieurs fois, jus- tions en série. A 15h, l’auteur Dalil Saci signera son A 20h, concert de musique classique du «Warhol : Headlines» (jusqu'au 2 jan- qu'à enlever «L'information n'est er ouvrage (livre d’art) L’amour des mots, quatuor Accordo, avec Liviu Badiu : 1 e vier) à la National Gallery of Art et toute trace de la jamais tout à fait exac- en hommage à Himoud Brahim dit violon ; Marcin Broniewski : 2 violon ; «Andy Warhol : Shadows», au main de l'artiste, te. Il fait des choix, édi- Momo. Jérôme Capitan : altiste ; Clémence Mat- G musée des sculptures Hirshhorn (jus- pour en faire un torialise, insiste sur les Mardi 27 septembre : they : violoncelliste. G qu'au 15 janvier). «Headlines» objet de série. Le spectaculaire mots les plus provocants», indique A 15h, Sofiane Djilali signera son livre Mercredi 28 septembre : me «Flash - Novembre 22, 1963», réali- M Donovan. «Headlines» ira ensui- L’Algérie en question. A 18h30, soirée court-métrage présentée (titres) explore pour la première fois G Jeudi 29 septembre : par El-Hadj Ben Salah, directeur de la dans une exposition sur ce seul sé en 1968, présente sur tout un mur te au musée d'art moderne de Franc- A 15h, Djamel Ferhi signera son premier cinémathèque d’Oran. thème, l'obsession, qu'avait le un ensemble de dépêches d'agence fort (11 février - 13 mai 2012), à la roman Le bunker. Mohamed Mechati PALAIS EL-MENZEH (CASBAH, peintre américain (1928-1987), relatant, minute après minute, l'as- galerie d'art moderne de Rome signera son livre Parcours d’un militant. ALGER) célèbre pour ses séries et ses por- sassinat de John F. Kennedy, mêlées (11 juin - 9 septembre 2012) puis à G G Vendredi 30 septembre : Mardi 27 septembre : traits de stars, pour les unes et leur à des photographies et des collages. Pittsburgh (14 octobre 2012- 6 jan- A 15h, Abdenasser Djabi signera Al A 14h30, conférence de Kaddour côté sensationnel. Andy Warhol entend «attirer notre vier 2013). Le musée Hirshhorn pré- M’hamsadji sur le thème du livre et de la Wazir el djazaïri, oussoul wa massarat. Quelque 80 pièces, peintures, attention sur le fait que les médias sente pour sa part «Shadows» RENCONTRES LITTÉRAIRES AU SILA lecture. G nourrissent notre appétit insatiable (Ombres), une oeuvre que Warhol Lundi 26 septembre : MAISON DE LA CULTURE MOHAMED photographies, films, dont 40% A 15h, Smaïn (France) parlera du roman LAÏD-AL-KHALIFA jamais exposés, montrent cet appétit pour les informations», indique à estimait être une peinture unique, de (CONSTANTINE) insatiable du peintre qui s'empare l'AFP la commissaire de l'exposition, 150 mètres de long, qui n'a jamais Je reviens me chercher (modérateur : G Youcef Saïah). Rencontre «Un livre, un Exposition de peinture de l’artiste dans les années 1960 de thèmes Molly Donovan, ajoutant que Warhol été présentée dans son intégralité. écrivain» avec Waciny Laredj, Brahim Chafika Bendali-Hassina. comme des accidents d'avion, l'as- «lui-même était insatiable». «Nous Elle juxtapose 102 panneaux, Saâdi et H’mida Ayachi (modérateur : A. MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS sassinat du président Kennedy ou sommes à la fois consommateur et sérigraphies ou acryliques, déclinant Ouzghela). Soirée poétique maghrébine D’ALGER (EL-HAMMA) G les amours tumultueuses de l'actrice sujet des informations. Warhol veut en rose, gris ou bleu, deux «ombres» avec Zineb Laouedj et la Marocaine Jusqu’au 5 octobre : Rétrospective Elizabeth Taylor. La première œuvre nous montrer que nous en sommes prises en photo dans l'atelier de l'ar- Fatma Bennis (modérateur : Omar Hani- des œuvres de Salah Miouh. en 1962, A Boy For Meg (Un garçon responsables, que leur contenu est tiste. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 12 Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 13 FOOTBALL / CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (3e JOURNÉE) CS CONSTANTINE 1- JS KABYLIE 1-CA BATNA 1 MC ALGER 0 USMA-JSMB, ou la balade Le coaching Du cœur en attendant mieux perdant de Pour une première, Meziane Ighil n’a sans doute pas aimé ce JSK chez elle cette fois, ils ne qu’il a vu de la part de ses protégés face au CA Batna. Mais, il pourront jamais le faire. A voir de faut dire, à la décharge de Hemani et compagnie, que très tôt près cette sortie, en plus de s’en Benchikha dans ce match, déjà frappé du sceau du huis clos, les choses être sortie en limitant les dom- des gens heureux mages, le staff technique kabyle Soustara maintient la cadence, mais Yemma commencèrent par tourner court pour une équipe de la JSK qui, en particulier, aura eu quand Gouraya ne lâche pas prise. C’est la principale Entre deux en effet, dut se passer des services de Belkacem Remache, habituellement si précieux le long du couloir droit. même à relever que Rial et ses information de la troisième journée du champion- doyens, on finit souvent par Un coup du sort dont les consé- cette deuxième sortie des Canaris, amis ont étalé un immense cœur nat de Ligue 1, jouée intégralement ce samedi. s’entendre. Et quences se répercutèrent presque s’en sortir avec un point dans la pour vaincre la somme de facteurs défavorables pour ce match face Un round pauvre en buts début de saison) sera un véri- l’explication immédiatement sur le cours des musette est à ranger au rayon des tourne généra- aux accrocheurs Batnéens du (15) mais marqué par deux table test. Les gars du MCEE, événements pour les Kabyles, sur- exploits quand on sait que les lement à celui CAB. Les Canaris ont, donc, mon- succès à l’extérieur, signés auteurs d’un méritoire nul à tout que les Batnéens se sont mis Kabyles ont évolué sans Khelili, qui sait attendre tré du caractère, et maintenant il va USMH, qui réussit bien ses sor- Oran, voudront s’offrir un bol dans le bain sans le moindre com- expulsé avant l’heure de jeu, puis son heure. Le plexe du fait, sans doute, de l’ab- Camara, prié de rejoindre lui aussi leur falloir en avoir pour dès ties à l’Ouest du pays (Oran et d’oxygène face à l’armada des R CSC, le vain- D sence de toute pression générée les vestiaires près de dix minutes demain, mardi, faire face à cette Saïda) et la JSM Béjaïa qui, : Rouge et Noir. Y parviendront- s o s queur du jour, t vieille connaissance qu’est le CRB par cette c… de huis clos qui n’en avant le coup de sifflet final. Ce e o r quant à elle, affectionne ses ils à leurs fins? h P aura été patient P finit pas de tuer le peu de spec- sont, au contraire, les Cabistes qui pour tenter d’effacer le douloureux w virées à l’Est (nul à Constantine La question planait aussi à e le long de cette souvenir d’il y a quelques mois. N et victoire à Sétif). Béjaouis et, la veille de cette journée Benchikha. tacle qui subsiste de notre cham- doivent s’en mordre les doigts, : o partie jouée t pionnat. En fin de compte, au parce que si avec autant d’avan- Des retrouvailles qui doivent leur o à un degré moins, les concernant la capacité des h devant une galerie surchauffée qui écu- regard de toutes les péripéties de tages, ils n’ont pas su vaincre la tenir beaucoup à cœur. A. M. P Harrachis semblent les princi- Batnéens et des Constantinois maient la colline environnante de e paux poursuivants de l’USM à déjouer les Kabyles de la JSK «Hamlaoui Stadium». 70 minutes durant, le MISE À JOUR DE LA 3 Alger. L’équipe drivée par le MC SAIDA 0-USM HARRACH 1 WA TLEMCEN 1-CR BELOUIZDAD 1 et les Mouloudéens d’Alger Chabab a usé d’un stratagème qui usera JOURNÉE, CE MARDI (18H) Français Hervé Renard fait le fraîchement débarqués des les neurones des gars de Benchikha, lui- plein en points en s’imposant coupes africaines. Le CAB a même impatient d’en finir d’un adversaire s s L’arbitre hors jeu Bouster dirigera e Djarbou perpétue la tradition face à l’AS Khroub. Le prochain obtenu un nul plus qu’hono- r trop capricieux. Et c’est pour cette raison Si le nul paraissait logique pour la majorité des spectateurs, P Victime d’un arbitrage Le MCS, qui avait pour- empêchera Cheraïtia et match, qui sera aussi le pre- rable à Tizi Ouzou tandis que, w e que l’ancien sélectionneur des Verts perdra par contre ils étaient unanimes, d’un côté comme de l’autre, à CRB-JSK N vicieux de M. Haimoudi tant montré une pugnacité Cie d’approcher sa zone mier déplacement des coéqui- privé de ses fans suite à une : ses «repaires» en procédant à des change- signaler le mauvais arbitrage de M. Zouaoui.Le match fut à o t qui l’a privé d’au moins le certaine à l’occasion de la La commission d'arbitrage de piers de Laïfaoui, à El-Eulma injustice commise par la FAF et o ments dont l’effet immédiat aura été d’affai- de vérité. l’avantage des locaux qui rateront plusieurs occasions nettes par h
P la Ligue de football professionnel (le troisième club de l’Est à traduite par la LFP, le CSC a blir davantage les rangs Mouloudéens. Et point du nul lors du match visite du champion sor- Malgré une pression Traoré (5’), Boudjakdji (8’) et Hadji (24’). Vint alors la fameuse (LFP), a désigné l'arbitre Bouster affronter les Usmistes en ce gagné la bataille des doyens. L’ESS n’a pas résisté face à l’œuvre des Béjaouis. renforcer ceux d’en face. Nouredine contre l’USMA, El-Harrach tant, a laissé faire un soutenue et une supériori- 36’ et le coup franc superbe de Ammour dans la lucarne. a prouvé, samedi, à ensemble harrachi ravi de L’arbitre rejoint le centre puis se ravise pour une raison incon- pour diriger le match CR Bounaâs, le «bleu», a mis le doigt sur le té numérique (Djarbou a Belouizdad—JS Kabylie, prévu Résultats vrai problème qui empêchait ses poulains à Saïda, qu’il est cet adver- l’aubaine, à l’image de nue. Palabres, arrêts de jeu et tout le reste... sur le dégagement, été exclu à la 67’), les le WAT part en contre, Traoré évite son vis-à-vis et centre vers mardi au stade du 20-Août 1955 MC Oran- MC El-Eulma 1-1 USM ALGER 2-AS KHROUB 0 se révolter. Il décidera, presque comme à saire à qui les équipes son buteur du jour joueurs de Rouabah se Hadji qui se fait faucher dans les 6 mètres... L’arbitre ne dit rien. (Alger), comptant pour la mise à l’habitude, d’incorporer Djilali Belhadj. doivent respect. Djarbou qui profitera de e NA Hussein Dey-ASO Chlef 1-1 montraient impuissants à En seconde période, le WAT réussit à ouvrir la marque par jour de la 2 journée du champion- Celui-ci répondra présent, quelques Et pour cause, la l’offrande de Kial (25’). WA Tlemcen-CR Belouizdad 1-1 Boudjakdji qui reprend un ballon relâché par Ousserir.Nouvel nat professionnel de Ligue 1. deuxième virée des cama- Depuis lors, Bechouche, revenir à hauteur de leurs USM Alger-AS Khroub 2-0 minutes après avoir pris place sur le terrain. arrêt de jeu pour, semble-t-il, charge sur ce dernier. Le CRB ne Bouster sera assisté de Haci et rades de Doukha à l’ouest le coach adjoint des hôtes du jour, concédant e JS Kabylie-CA Batna 1-1 Un coup franc à la limite de la surface de perd pas espoir, et il va être récompensé par une tête de Hamou, alors que le 4 arbitre une défaite qui fera date. MC Saïda-USM Harrach 0-1 L’empreinte de Djediat réparation qu’il enverra droit sous la lucar- du pays a été sanctionnée Harrachis, posera les ver- Bourakba, étrangement seul, qui nivelle la marque. Amar G. étant Halalchi. CS Constantine-MC Alger 1-0 Deux buts signés par lon mal négocié auparavant ne d’un Chaouchi médusé. Un but de toute par une deuxième victoire. rous sur ses arrières et M. D. ES Sétif-JSM Béjaïa 1-2 Laïfaoui et Djediat (deux par le portier Boutrig que beauté qui récompensera une débauche Publicité anciens joueurs de l’ESS) ont Djediat transformera en passe d’énergie sans commune mesure des équi- suffi aux Rouge et Noir de décisive. piers de Ziti qui tenaient leur première vic- Classement Soustara pour engranger les Le même Djediat profitera toire du championnat conquise face à un hôte par trop gourmand et dont le coach Pts J trois points de leur match d’un relâchement coupable de contre l’ASK de Lyamine l’adversaire pour doubler la Benchikha a beaucoup à se faire pardon- 1-USM Alger 9 3 Boughrara, à l’issue d’une par- mise à l’ultime minute du pre- ner. 2-JSM Béjaïa 7 3 tie où l’USMA a tenté de pro- mier half. A. D. 3-USM El-Harrach 6 3 duire un meilleur jeu. La seconde mi-temps n’au- 4-JS Kabylie 4 2 Les capés de Renard n’ont ra, quant à elle, été qu’une -- CR Belouizdad 4 2 pas mis beaucoup de temps longue répétition du travail -- MC El-Eulma 4 3 NA HUSSEIN pour pousser leurs hôtes du effectué durant la semaine -- CA Batna 4 3 qui, malheureusement, ne s jour dans leurs derniers DEY 1-ASO -- ASO Chlef 4 3 s e r retranchements. sera pas traduit sur le terrain. -- CS Constantine 4 3 P w e Les assauts répétés de L’efficacité manquera ainsi à CHLEF 1 -- ES Sétif 4 3 N : l’ensemble algérois auront rai- Deham, Hamiti et autre o 11-MC Alger 3 3 t o Boualem devant un onze de h son de l’arrière-garde khrou-
-- MC Saïda 3 3 P l’ASK qui ne croyait pas telle- 13-WA Tlemcen 2 3 bie dès la 23’ quand Laïfaoui Hamiti et l’USMA irrésistibles. coupera la trajectoire d’un bal- ment en ses moyens. M. B. Le Nasr --- AS Khroub 2 3 -- MC Oran 2 3 ES SÉTIF 1-JSM BÉJAÏA 2 16-NA Hussein Dey 1 3 malchanceux e Prochaine journée (4 ) Sans sortir le grand jeu, le champion er L’Entente ne fait plus peur Samedi 1 octobre (18h) sortant a gagné le nul qu’il était venu cher- Malheureusement, adversaire qui, jadis, résistait que dans les temples du contre le MCA. En effet, au cher du stade du 20-Août contre le NAHD. USM El-Harrach-ES Sétif(16h) l’Entente ne fait pas le mais pliait tout de même pays. bout d’une demi-heure, les MC El Eulma-USM Alger (16h) La partie entièrement dominée par les Sang poids, chez elle. Vidée à l’in- sous ses coups de boutoir, Les Béjaouis étaient les coéquipiers de l’excellent et Or allait connaître pourtant un déroule- CR Belouizdad-MC Oran tersaison de ses meilleurs les Sétifiens ont paru essouf- premiers à se frotter les Maroci trouveront le moyen WA Tlemcen-JS Kabylie ment pour le moins bizarre. Les jeunes de éléments partis répondre à flés voire sans âme. Une mains et à profiter de la de surprendre Benkhodja Medjahed qui avaient pris un certain ascen- MC Alger-NA Hussein Dey l’appel des nouveaux riches, prestation qui est loin de forme précaire des hommes grâce à leur nouveau buteur, CA Batna-CS Constantine dant sur leurs vis-à-vis, obligeant Zaoui et l’ESS ne répond plus aux nous rappeler les barouds de Madoui, certainement Yabeun. Les malheurs des consorts, à se dégager comme ils pou- AS Khroub-MC Saïda exigences de la performan- d’honneur des Noir et Blanc, épuisés par les efforts four- Sétifiens seront plus impor- ASO Chlef-JSM Béjaïa (20h45). vaient, vont se faire surprendre à la 36’ ce. Samedi soir, face à un tant au stade du 8-Mai 45 nis mardi dernier à Alger, tants à l’entame de l’heure quand M. Amalou désigne le point de penal- de jeu quand le referee Abid ty suite à un face-à-face Natèche-Achiou. MC ORAN 1-MC EL-EULMA 1 Charef accorde un penalty Une décision disproportionnée par rapport à aux Béjaouis que transfor- la gravité du contact. Le coup de point de mera l’ancien médian de réparation sera transformé par Messaoud El-Hamri continue ses glissades l’ESS, Antar Boucherit. A 0-2, devant une galerie husseindéenne criant à l’Entente ne pouvait Il ne restait que trois reprendra victorieusement le jeune coach d’El-Eulma Aouadj. Ainsi, après la défai- l’injustice. Celle-ci sera «réparée» durant le reprendre le fil du match, en temps additionnel quand Souakir chipera le petites minutes lorsque le corner tiré par Kadri que le Taleb Madjid a su comment te concédée à domicile face dépit d’une réalisation à l’ulti- cuir des mains de Ghalem, signant l’égali- jeune Fedal réussit à égaliser portier mouloudéen, El- contrer les Oranais emme- aux Harrachis, et malgré le me minute du match, œuvre sation au profit des locaux. L’arbitre de la au profit du MCO suite à un Ghoul, ne peut maîtriser. nés par l’expérimenté Hadj sursaut matérialisé par le de Djabou. rencontre allait être le maître incontesté de cafouillage monstre devant le C’est, grosso modo, le Mansour. Les Hamraoua ont, point ramené de Khroub, le L’arrivée du Suisse Alain ces débats auxquels les joueurs du NAHD périmètre du keeper eulmi, scénario de cette explication il est vrai, abusé d’un jeu par MCO perd deux points Geiger à la barre technique imposaient un rythme soutenu sans vrai- Berrefane (ex-JSK). entre ses deux formations trop individualiste, notam- importants qui risquent d’être devrait certainement signer ment parvenir à disposer d’un adversaire visiblement content d’arracher le point du Menés depuis la 10’ suite mouloudéennes conclu par ment de la part des interna- dramatiques lors du décomp- le réveil de l’ogre sétifien. S. I. nul à Alger. M. M. au but de Bouaïcha qui un nul fort équitable. Le tionaux olympiques Belaïli et te final. C. K. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 15 FOOTBALL / ASM ORAN HANDBALL TIRAGE AU SORT DE LA 20e CAN-2012 Djamel Benchadli Les Algériens connaissent leurs adversaires Comme prévu, le tirage au vie en premier lieu. Les cha- tions chacune : Dans le grou- raconte l’enfer e sort de la 20 Coupe d'Afrique peaux de niveaux sont com- pe A : la Tunisie aura pour des nations seniors de posés par groupes de deux adversaire la RD Congo, le er handball, prévue au Maroc du pays : 1 : Tunisie et Gabon, le Congo Brazzaville, e 10 au 21 janvier 2012, a eu Angola, 2 : Algérie et Côte le Sénégal et Maroc. Pour le e de Bel-Abbès lieu vendredi en soirée, au d’Ivoire, 3 : Maroc et groupe B : l’Egypte affronte- e Le coach asémiste a Maroc. Sous la direction de Cameroun, 4 : RD Congo ra l’Algérie, le Cameroun, la e été violement agressé au notre compatriote Rachid et Congo Brazzaville, 5 : Côte d’Ivoire, le Nigeria et sortir du match face à Meskouri, membre de la Sénégal et Egypte. Le tirage l’Angola. Concernant les sites l’USMBA, vendredi der- Commission de l’organisation au sort permet la composition de compétition retenus par sportive de la Confédération nier. Le technicien ora- de deux poules de cinq for- l’instance marocaine de africaine de handball mations : handball, ce seront les salles nais a dû se faire poser (CAHB), l’opération s’est Groupe A : de Rabat (salle Ibn-Yacine) treize points de suture. déroulée dans de bonnes Tunisie, Côte d’Ivoire, et de Salé et Fath Ellah Pour en savoir plus sur conditions. Au début de la Maroc, RD Congo et Boulazem. Il faut dire que ce drame, nous avons soirée, la fiche technique a Sénégal. cette compétition connaît une pris attache avec Djamel été présentée, stipulant qu’à Groupe B : domination nord-africaine Benchadli qui nous a l’issue du premier tour, les Angola, Algérie, chez les messieurs marquée paru vivre un cauchemar, quatre premières équipes Cameroun, Congo Brazzaville par les huit sacres tunisiens, lui qui pensait que de classées de chaque groupe, et Egypte. les six trophées algériens et R que ce soit celles des mes- Pour les messieurs, les les cinq coupes égyptiennes. D tels actes ne pouvaient : sieurs ou des dames, se qua- o chapeaux de niveau sont les Mais les équipes subsaha- t er jamais avoir lieu dans un o h lifieront pour les quarts de suivants : 1 : Tunisie et, riennes dominent chez les
P e stade de football, surtout finale.Avant de procéder au Egypte, 2 : Algérie et RD dames comme en témoignent e pas dans une ville dont il Benchadli Djamel. dispatching des équipes offi- Congo, 3 : Cameroun et les 10 sacres angolais, les e a eu à driver son équipe ciellement engagées, et pour Gabon, 4 : Côte d’Ivoire et quatre coupes congolaises, jours pas à croire ce qui échappé au premier groupe e phare. les deux sexes, les équipes Congo Brazzaville, 5 : les deux sacres ivoiriens, m’est arrivé. Un entraîneur d’agresseurs. D’autres per- ont été placées dans des Angola et Maroc, Sénégal et l’unique coupe nigériane. agressé avec une telle vio- sonnes, qui se sont fait pas- Le Soir d’Algérie : chapeaux de niveau selon Nigeria. Ces nations se Parmi ces nations noires, lence dans un stade, je ne ser pour des stadiers, Alors Djamel comment ça leur classement à la dernière retrouvent comme suit dans s’est glissée la Tunisie avec pensais pas que cela pou- munies d’armes blanches, va ? édition de 2009 en Egypte. deux poules de six forma- ses trophées. O. K. vait se produire un jour et tentaient à leur tour de Djamel Benchadli : Cela permettra, selon les res- particulièrement à moi qui l’agresser. ponsables de la CAHB, Hamdoulilhah. Je suis enco- Avis autorisés l’excès d’optimisme, nous étais en bonnes relations C’est à ce moment que d’équilibrer les groupes. C’est re choqué par ce qui s’est pensons que les lorsque je drivais l’équipe. les choses ont dégénéré la gente féminine qui est ser- Aït Ouarab Mourad (EN Sénégalaises et les passé dans le tunnel du puisque j’ai reçu un coup à Dames) : stade que j’ai emprunté plu- «C’est un groupe équili- Marocaines sont de notre Racontez-nous ce qui la tête à l’aide d’un objet Palmarès des niveau, donc abordables.» sieurs fois quand j’étais l’en- s’est passé ? contondant. Celui qui m’a bré tout comme l’autre poule. Nous essaierons de traîneur du club de la Des supporters locaux agressé m’a déjà menacé coupes africaines Mekerra. Jamais je n’aurais se classer parmi les trois Bouchekriou Salah ont envahi le terrain à la fin de mort avant le début du Messieurs imaginer faire l’objet d’une premières équipes et éviter (EN Messieurs) : du match avant que les match. Je n’avais pas cru Tunisie : 08 (74,76, 79, 94, la quatrième, synonyme de «Notre poule est très dif- telle agression dans une joueurs, le trio d’arbitres et que cela allait arriver. Je ne 98, 02, 06, 10 ) / Algérie 06 ( match des quarts de finale ficile avec la présence de ville connue pour ses hono- le délégué ne rejoignent les sais comment je m’en 81, 83, 85,87, 89) / Egypte face à l’Angola. A voir la formations de très bon rables gens, à l’image de vestiaires. Mes joueurs ont suis sorti de ce traque- 05 / (91, 92, 2000, 2004, composante de notre grou- niveau mais notre objectif feu Tayebi Larbi (ex- regagné difficilement les nard. 2008) pe, je pense que les est la qualification aux Jeux ministre), du Dr Hassani vestiaires à l’exception de J’avais surtout peur pour Dames Tunisiennes restent redou- olympiques de Londres. (président mécène), des Bey qui était déjà sorti suite mes joueurs et nos suppor- Angola 10 ( 89, 92, 94, 98, tables et ont gardé leur Notre équipe s’est aguerrie ensemble du Caire ; les et est prête à affronter ses frères Abdi ou encore de ters qui étaient au stade. Je 2000, 02, 04, 06, 08, 10 ) / à une blessure aux adduc- Congolaises forment une adversaires du premier tour. Belaid Lacarne, l’actuel pré- teurs. Ce dernier allait être m’en sors avec une dizaine Congo 04 (79,81, 83, 85) / Côte d’Ivoire 02 ( 87, 96) / bonne petite équipe rapide Elle montera en puissance sident de la CFA. Durant agressé et j’étais à ses côtés de points de suture. C’est, je Tunisie 02 (74, 76 ) / Nigeria dans son jeu et elle a joué la au fil des matches. Il faudra toute ma carrière d’entraî- pour m’interposer. Il m’a pense, un moindre mal tant 01(91). finale des Jeux africains de gérer la compétition, match neur, jamais je n’ai vécu une aussitôt suivi. C’est aussi les personnes qui se sont Maputo. Sans faire dans par match.» aussi grave situation sur un grâce à l’aide de quelques attaquées à nous voulaient terrain de football. Je suis policiers qui se dirigeaient nous lyncher. encore sous le choc. vers les vestiaires, à partir Propos recueillis EN DIRECT D’EL EULMA Croyez-moi, je n’arrive tou- du tunnel, que nous avons par C. K. TURF LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 DIVISION NATIONALE AMATEUR (2e JOURNÉE) Favoris en perspective re Nous retrouvons, cette 1 course - Prix Merdja / Arabe pur - Quarté-Quinté fois encore, les habitués Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 200 m - Départ à 16h Résultats et classements des épreuves PMU que Propriétaires Chevaux Jockeys Pds CDS Entraîneurs nous connaissons bien AL. Lamici 1. Khouloud D. Boubakri 58 12 A. Kouaouci Groupe Ouest Groupe Centre Groupe Est ABS. Lamici 2. Baghdad D. Mechagueb 56 1 Prop. pour les avoir suivis durant T. Hamza 3. Lawrence CH. Attallah 54 8 T. Hamza CR Témouchent-RC Relizane 1-0 A Bou Saâda- ESM Koléa 1-0 NC Magra - AS Aïn M’lila 2-0 le meeting écoulé. Baghdad F. Zidane 4. Khibra AZ. Athmana 54 9 H. Djebbar USMM Hadjout-WRB M'sila 1-0 JS Emir AEK-ZS Aïn Témouchent CRB Ain Fakroun-NRB et Khouloud devraient for- A. Lagraâ 5. Jouakes B. Berrah 54 11 D. Harkat MC Mekhadma-USM Chéraga 2-1 Touggourt 2-1 mer le jumelé de base, der- A. Chellal 6. Jibel Y. Khalfa 53 3 T. Hamza (partie arrêtée) N. Boudoukha 7. T. de Meharèche AB. Attallah 53 6 S. Attallah RCB Oued R’hiou-CRBA El-Turck Hamra Annaba- JSM Skikda -3 rière ce duo de choc, on se NARB Réghaïa-IBKE Khechna A. Hadef 8. Hagobra A. Aïda 53 4 A. Aïda 1-1 US Chaouia-USM Khenchela bousculera au portillon T. Dilmi 9. Unique O. Chebbah 53 13 F. Doukhi 0-1 1-1 pour les accessits. Course T. Dilmi 10. Lamia A. Hebri 52 10 B. Gacem US Remchi-IS Tighennif 2-0 IB Lakhdaria-ES Ghozlane 4-1 réservée aux chevaux de 3 AM. Messaoud Salem 11. Mahla Bhaki S. Dlih 51 7 B. Gacem OM Arzew-WA Mostaganem 3-0 RC Arbaâ-SC Aïn Defla 2-0 AS Bordj Ghedir-JSD Jijel 1-1 AM. Messaoud Salem 12. Touyour El Jana A. Chebbah 50 5 B. Gacem ans et plus arabe pur MB Hassasna-CC Sig 1-1 JSM Cheraga-WA Boufarik 1-3 WA Ramdane Djamel-E.Collo Hamza/Sahraoui 13. Oujda H. Zaâboub 48 2 T. Hamza 3-1 n’ayant pas totalisé la GC Mascara-IRB Maghnia 0-0 somme de 221 000 DA en Pts USM Sétif-USM Aïn Beida 0-0 FAITES VOS JEUX gains et places depuis le 1-RC Arbaâ 6 QUARTÉ-QUINTÉ : 2 - 1 - 5 - 8 - 9 / 3 - 13 Pts 01/01/2011. Poids : 3 ans : --WA Boufarik 6 Pts 50 kg, 4 ans : 51 kg, 5 ans célèbre Tedj est capable de ses sorties, rien ne devrait 1 .CR Témouchent 6 3-A Bou Saâda 4 1. NC Magra 6 et plus : 53 kg. tenir tête aux meilleurs du lot. l’empêcher de maintenir le - OM Arzew 6 --IB Lakhdaria 4 -.JSM Skikda 6 Surcharge de 1 kg par 4. Khibra : Surprise pos- cap. 5-USM Chéraga 3 - US Remchi 6 -.CRB Ain Fakroun 6 tranche de 44 000 DA reçus sible en cas de défaillance 9. Unique : Régulière --ES Ghozlane 3 4 .IRB Maghnia 4 4. JSD Jijel 4 depuis la date précitée. des favoris. comme une horloge suisse, --USMM Hadjout 3 5 WA Mostaganem 3 -.USM Aïn Beida 4 5. Jouakes : Poulain pétri sa place est dans le quinté 8-MC Mekhadma 1 - IS Tighennif 3 6. WA Ramdane Djamel 3 Les partants au crible de qualité, il est capable de gagnant. - JS Emir AEK 3 --JSM Chéraga 1 régler tout ce beau monde, 10. Lamia : Retirée. --SC Aïn Defla 1 7. AS Bordj Ghedir 2 8 .MB Hassasna 2 1. Khouloud : Il collec- base de jeu. 11. Mahla Bhaki : --IBKE Khechna 1 8. AS Ain M’lila 1 - CRB Aïn-Turck 2 tionne les accessits, visera la 6. Jibel : En pareille com- Pouliche de 3 ans, pas enco- 12-NARB Réghaïa 0 -.USM Khenchela 1 victoire, base de jeu. pagnie, ses chances de figu- re confirmée. 10. CC Sig 1 --ESM Koléa 0 -.Hamra Annaba 1 2. Baghdad : Certes, il a rer en bon rang son nulles. 12. Touyour El Jana : - RCB Oued R’hiou 1 --WRB M'sila 0 -.USM Sétif 1 échoué lors de sa dernière 7. Tashiba de Poulain de 3 ans, pas encore - GC Mascara 1 NB : Ce classement ne tient pas -.US Chaouia 1 sortie, mais connaissant ses Meharèche : Retirée. confirmé. 13. RC Relizane 0 compte du résultat du match 10. E Collo 0 moyens, il devrait se racheter. 8. Hagobra : Cette pou- 13. Oujda : Outsider de MCM- USMC arrêté. - ZS Aïn Témouchent 0 -.NRB Touggourt 0 3. Lawrence : Ce fils du liche de 3 ans négocie bien charme. Le Soir d’Algérie Monde Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 16 LIBYE Huit anti-Kadhafi tués dans une attaque loyaliste dans le Sud Au moins huit combattants du nouveau régime libyen 5h30 (3h30 GMT) par une «Nous avons besoin d'aide la coopération avec les autorités ont été tués à Ghadamès, à la frontière avec l'Algérie, dans centaine de partisans de Kadhafi, pour en finir avec les partisans de algériennes pour arrêter ceux qui une attaque menée hier par les forces fidèles au dirigeant parmi lesquels des mercenaires Kadhafi», a déclaré Mohamed fuiraient vers ce pays et les déchu Mouammar Kadhafi, selon un responsable local et venus d'Algérie et des Taha, un habitant de cette ville. remettre au pouvoir libyen», a Touaregs», a rapporté des témoins. A Tripoli, des dizaines de per- déclaré l'un des manifestants, M. Sirajeddine, ajoutant que les sonnes ont manifesté pour exiger Ibrahim Mokhtar, professeur «Nous avons été attaqués à national de transition (CNT) ont combattants pro-CNT avaient que le CNT envoie des renforts à d'université. l'aube par des partisans de péri dans les affrontements et 50 réussi à repousser les Ghadamès. Ghadamès, surnommée la Kadhafi aidés par des Touaregs autres ont été blessés, a-t-il pré- assaillants. «Nous réclamons l'envoi de «Perle du désert», est l'une des et des mercenaires», a déclaré cisé. Selon un témoin, Issa Brika, renforts et de ravitaillement aux plus anciennes villes de la région par téléphone à l'AFP Un infirmier de l'hôpital de les brigades de Kadhafi bombar- révolutionnaires à Ghadamès et présaharienne. Mouhandes Sirajeddine, adjoint Ghadamès, Hassan al-Moufed, a daient cette ville historique clas- du conseil local de Ghadamès confirmé que l'établissement sée au patrimoine mondial de (600 km au sud-ouest de Tripoli). avait reçu huit cadavres. l'Unesco, et les accrochages se Abbas, de retour à Ramallah, Huit combattants du Conseil «L'attaque a été déclenchée vers poursuivaient dans la journée. ne négociera pas sans un gel INDONÉSIE de la colonisation Le président palestinien Mahmoud Abbas a réaffirmé hier qu'il ne Un kamikaze se fait exploser reprendrait pas les négociations avec Israël sans «un arrêt complet» de la colonisation israélienne. «Il n'y aura pas de négociations sans légitimité internationale ni un arrêt complet de la colonisation» israé- à la sortie d'une église lienne, a déclaré M. Abbas devant une foule de partisans à Ramallah (Cisjordanie), à son retour de New York, où il a présenté vendredi la Un kamikaze s'est fait exploser hier était membre du réseau terroriste basé à Ciberon demande historique d'adhésion d'un Etat de Palestine à l'ONU. devant une église protestante d'Indonésie, que nous avons évoqué il y a quelques mois», a Le quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, UE, ONU et Russie) parmi des centaines de fidèles qui sortaient déclaré le président indonésien Susilo Bambang a proposé vendredi aux Israéliens et aux Palestiniens de reprendre les de la messe, ne faisant cependant qu'une Yudhoyono, faisant allusion à une ville située à envi- pourparlers de paix avec l'objectif d'aboutir à un accord final fin 2012. ron 300 km à l'ouest de Jakarta où un attentat simi- Mais cette proposition — que doit «étudier» la direction palesti- victime, lui-même. laire avait eu lieu en avril. «J'ai demandé une enquê- L'attentat-suicide, survenu à 10h55 heure locale nienne dans les prochains jour — ne mentionne pas explicitement le te pour en découvrir plus sur ce groupe, sur qui le gel de la colonisation réclamé par les Palestiniens. M. Abbas veut (3h55 GMT), relance les craintes de tensions reli- finance et qui le commande», a-t-il ajouté dans une aussi que toute reprise des négociations de paix avec Israël soit basée gieuses dans cet immense archipel, premier pays déclaration télévisée. «Un dimanche paisible s'est sur les lignes du 4 juin 1967, c'est-à dire délimitant un futur Etat de musulman de la planète avec 240 millions d'habi- transformé en scènes de chaos», a raconté à l'AFP Palestine qui comprendrait la Cisjordanie, la bande de Gaza et tants. Kristanto, un des fidèles. «Tout le monde criait et était Jérusalem-Est, dont les Palestiniens veulent faire leur capitale. Le kamikaze a déclenché sa bombe à l'entrée hystérique», a ajouté l'homme de 53 ans. Un méde- Le dirigeant palestinien, 76 ans, s'est fait ovationner par des mil- principale de l'église protestante Bethel Injil de Solo, cin d'un hôpital de Solo a raconté que les blessés liers de personnes hier après-midi à son arrivée dans le centre de ville située au centre de l'île de Java, a précisé à portaient des traces de clous et de boulons. Ramallah, en provenance des Etats-Unis après une escale de 24 l'AFP le porte-parole de la police locale, Djihartono, Cet acte fait ressurgir les craintes sur la présence heures à Amman. En entrant dans la Mouqataâ, le siège de la prési- qui comme beaucoup d'Indonésiens n'utilise qu'un de mouvements islamistes encore capables de frap- dence de l'Autorité palestinienne, M. Abbas s'est aussitôt rendu au seul nom. per. Les autorités assurent avoir décapité le groupe tombeau de l'ancien chef historique du mouvement national palesti- Seul le kamikaze a été tué, a indiqué la police, islamiste Jemaah Islamiyah (JI), réputé proche du nien Yasser Arafat, avant de prononcer un bref mais émouvant dis- contredisant les premières indications qui avaient réseau Al-Qaïda, mais les experts ont à plusieurs cours, a constaté l'AFP. «Nous sommes allés à l'ONU en portant vos évoqué un autre mort. Près de trente personnes ont, reprises averti que des groupuscules pourraient espoirs, vos rêves, vos ambitions, vos souffrances, votre vision et par ailleurs, été blessées, a-t-on précisé de même encore être actifs. votre désir pour un Etat palestinien indépendant», a-t-il dit, interrompu source. La ville de Solo a longtemps compté parmi ses à plusieurs reprises par des acclamations. «Le peuple veut un Etat L'auteur de l'attentat a réussi à rentrer dans l'égli- habitants Abou Bakar Bachir, imam considéré palestinien», a scandé la foule en répondant au président Abbas, pour se, portant sur lui une ceinture d'explosifs, et a atten- comme le porte-voix de la mouvance radicale et lequel un accueil de «héros» avait été préparé après sa requête à du la fin de la messe pour se lever et déclencher sa condamné en juin dernier à 15 ans de prison. l'ONU. «Le président Abou Mazen (le nom de guerre de Mahmoud bombe, tandis que les fidèles sortaient de l'édifice, a L'attentat-suicide fait également craindre la résur- Abbas) est de retour aujourd'hui et les masses sont prêtes à le rece- expliqué la police. gence de violences interconfessionnelles entre les voir avec une réception digne de l'homme qui a porté la voix de la Un correspondant de l'AFP a vu devant l'église un musulmans (près de 90% de la population) et les Palestine devant le forum le plus important du monde : les Nations corps ensanglanté que la police locale dit être celui chrétiens (moins de 10%). unies», écrivait hier le quotidien palestinien Al-Quds. de l'auteur de l'attentat. Allongé devant l'entrée prin- La Constitution indonésienne stipule que l'islam «Le retour d'Abbas dans sa patrie est le retour du héros, un retour cipale du lieu de culte, l'homme a perdu la main n'est pas une religion d'Etat et reconnaît la liberté de qui pourrait remuer les eaux stagnantes du Proche-Orient», s'est gauche dans la déflagration mais le reste du corps culte, mais le pays est régulièrement secoué par des enthousiasmé son éditorialiste. Mahmoud Abbas jouit d'un vif regain semble peu touché, à l'exception de l'abdomen, lais- conflits religieux. Mi-septembre, des centaines de de popularité depuis qu'il a remis «la demande d'adhésion de la sant à penser que l'engin explosif était peu puissant. paramilitaires ont dû être dépêchés à Ambon, aux Palestine sur la base des lignes du 4 juin 1967 avec Jérusalem-Est Cela pourrait expliquer le nombre relativement Moluques (nord-est), après des émeutes entre pour capitale» vendredi au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon. peu élevé de victimes, alors que le kamikaze s'est fait musulmans et chrétiens qui ont fait trois morts. Cinq Les Palestiniens lui savent gré d'avoir tenu tête à l'Administration exploser au beau milieu de centaines de fidèles sor- mille personnes avaient été tuées dans cette région Obama qui a tenté jusqu'à la dernière minute de le dissuader de sai- tant de la messe dominicale. «Ce poseur de bombe lors de violences religieuses entre 1999 et 2002. sir le Conseil de sécurité. SYRIE Renforts militaires à Rastan, déploiement d'agents de sécurité Des renforts militaires ont été dépêchés hier dans les villes de Rastan Homs, a été tué hier matin devant son domi- Selon Amnesty International, le corps de et Qousseir, près de Homs dans le centre de la Syrie, et des agents de cile, selon l'OSDH. La télévision publique Zainab al-Hosni a été découvert par sa syrienne a rejeté la responsabilité de cet famille le 13 septembre dans un hôpital mili- sécurité se sont déployés à Douma près de Damas, selon des militants. assassinat sur des «groupes terroristes taire où ses parents s'étaient rendus pour «Des renforts militaires ont été envoyés ce matin de plus de quarante soldats du armées». identifier le corps de son frère Mohammad. à Rastan autour du bâtiment de la sécurité camp militaire de Naïrab», a rapporté Pour leur part, les militants pro-démocra- Zainab avait été décapitée, démembrée militaire, et à Qousseir», à la frontière avec l'Observatoire syrien des droits de l'homme tie sur Facebook ont appelé à manifester et écorchée, affirme Amnesty. Samedi, trei- le Liban où l'armée syrienne a renforcé sa (OSDH). hier en Syrie en faveur de Zaïnab al-Hosni, ze civils ont été tués par les forces de sécu- présence après plusieurs tentatives de Par ailleurs, un jeune homme est décédé une jeune fille de 18 enlevée par des rité syriennes à Homs et Hama, deux foyers fuites de ressortissants syriens dans la dans le quartier al-Khodr à Homs des suites hommes en civil le 27 juillet, à Homs pour de la constestation lancée à la mi-mars zone, ont indiqué des militants. de blessures infligées quelques jours aupa- faire pression sur son frère Mohammad pour contre le président Bachar al-Assad, selon D'autre part, des agents de sécurité sont ravant. qu'il se rende. Agé de 27 ans, il participait à une organisation des droits de l'homme. Et déployés en grand nombre à Douma, au Le corps d'un jeune homme disparu dans l'organisation de manifestations à Homs. les sanctions renforcées de l'Union euro- nord-est de Damas. un hôpital à Homs et celui d'un autre arrêté «Ils t'ont assassiné. Tu as subi des tor- péenne (UE) contre le régime syrien, qui Dans la région d'Idleb, près de la frontiè- quelques jours auparavant à Talbisseh ont tures inhumaines (...) mais ton sang n'est interdisent notamment tout nouvel investis- re turque, des forces militaires et de sécuri- été remis à leurs parents, selon la même pas versé inutilement, nous te le promet- sement dans le secteur pétrolier et la fourni- té ont mené des perquisitions et arrêté plu- source. tons. Nous sommes tous aujourd'hui ture au pays de pièces et billets de banque, sieurs personnes dans les localités de Le docteur Hassan Eid, chef du départe- Zaïnab», ont-ils écrit sur leur page sont entrées en vigueur avec leur publica- Sarmine, Naïrab et Qaminas, «après la fuite ment de chirurgie à l'hôpital national de Facebook «Syrian revolution 2011». tion au Journal officiel européen. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Trucs PARENTS ENFANTS Sablés au miel et astuces Veux-tu être mon ami ? Comment enlever une tache d'eau (ou une (sur Facebook) autre tache de liquide) sur une table en bois... Il suffit de mélanger de la cendre de cigarette avec de l'huile d'olive, faites une pommade et frotter avec le doigt puis essuyer avec un chiffon doux ...
Rhume qui n'en finit pas ? Imbiber un gant d'eau tiède (plus vers le Qui a envie de répondre non à une si gentille question ? Personne. chaud), l'essorer un On se sent dans la peau du méchant si l'on dit non ou si l'on laisse peu, le mettre sous cette question sans réponse. Pourtant, ce serait parfois la meilleure votre nez et renifler solution ! l'eau de façon à ce que votre nez en soit plein. Mes parents peuvent-ils être mes amis ? À première vue, oui. Quand on s'entend bien avec ses parents, pourquoi ne pas être Retirer une mauvaise leur ami ? Et bien, parce que les parents sont des parents. Ils sont d'une autre odeur des toilettes génération. Et tous les psys vous le diront, une certaine étanchéité est nécessaire très rapidement : entre parents et enfants. Pour les parents, les enfants resteront toujours des enfants. Il vous suffit de craquer Alors, sur Facebook aussi, ils ont tendance à vouloir
R
D superviser la vie de leurs
:
s rejetons. Ils sont au o t o courant de leurs sorties, Riz chinois h P de leurs écarts, de leurs blagues idiotes... 220 g de beurre, 125 g de miel, 1 pincée de sel, Et ne se privent pas pour 500 g de farine le dire. Avoir des parents amis, ça peut empêcher Mélanger le beurre et le miel avec 1 pincée de sel. de s'autonomiser et Ajouter par cuillérées 500 g de farine et pétrir à la entraîner un sentiment main. Découper les sablés dans la pâte étalée et les d'étouffement : même cuire à four doux sur une tôle farinée. quand ils sont loin, ils ont un œil sur vous ! Il semble préférable de ne une allumette et le pas les inviter sur résultat est immédiat. Facebook et de ne pas les Attendez d'être accepter comme amis. vraiment gêné puis Soins des dents Et même dans ce cas, Règle de base : mouchez-vous. attention aux profils un brossage Renouveller l'opération Facebook qui ratissent très après chaque si nécessaire. Ce n'est large. Si les amis de vos repas, d'une pas très esthétique amis peuvent consulter durée de trois mais en tout cas ça votre profil, et que vous 2 tasses de riz cuit, 1 œuf battu, 1 broccoli minutes. Une fonctionne. avez 7 687 amis, votre coupé en petits morceaux (surgelé), 2 poivrons petite astuce : intimité n'est plus qu'un coupés en dés, 1 carotte coupée en petits c'est également Pour les glaces de rêve. morceaux, 1 c. à s. de sauce soja, 1 gousse la durée salle de bain embuées Et quand on est parent, il d'ail hachée, 1 oignon haché, 1 c. à s. de persil, moyenne d'une est conseillé de 2 c. à s. d'huile d'olive chanson à la comprendre que si votre radio... enfant ne vous accepte Dans une poêle, cuire l'œuf en omelette dans un Utilisez du pas comme ami, c'est qu'il peu d'huile. Laisser refroidir et couper en dés. dentifrice au est bien dans sa peau. Faire revenir l’oignon et l'ail dans le restant d'huile. fluor et Il est suffisamment Ajouter le riz, préalablement cuit, et incorporer le choisissez une autonome pour se reste des ingrédients, ainsi que l'omelette en dés. brosse à dents débrouiller et pour réaliser Poursuivre la cuisson 5 minutes. souple. qu'il a besoin d'espace. L'efficacité des brosses à dents électriques est prouvée, mais à condition de ne Neutraliser pas réduire la La solution est la durée de suivante : les nettoyer un bouton d'acné brossage. vaguement avec un Pour prévenir la coloration exogène, celle à la surface peu de démaquillant. de la dent, évitez tout ce qui contient du tanin, Un peu sur un coton, et Pour neutraliser sa venue, passez un responsable de la teinte jaune ou grisâtre des dents. la buée vous laissera glaçon quelques secondes sur le bouton Cette substance d'origine végétale est présente dans le tranquille pour quelque naissant. Cela suffit parfois à stopper café, le thé. jours. son évolution. Le thé au citron est particulièrement déconseillé car Pour enlever une Astuce beauté contre l'acné l'acidité provoque une déminéralisation superficielle de tache d'huile d'un Pour atténuer l'acné, faites-vous un l'émail qui favorise la pénétration des agents colorants. vêtement masque composé d'un avocat et d'un Le tabac est, comme chacun sait, à bannir. Vous Il suffit d'étaler un peu citron. pouvez utiliser un dentifrice contenant du bicarbonate de talc sur la tache et Pressez le citron, broyez l'avocat, de sodium, très efficace mais trop agressif s'il est utilisé cette dernière sera mélangez les deux et appliquez sur le à l'état de poudre. absorbée par le talc et visage pendant 10 à 15 min. Rincez à Enfin, demandez un détartrage et un polissage à votre hop c'est disparu ! l'eau. chirurgien dentiste. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son club Son ex-club prénom Instrument Restitua Article ------Fruit Décorer Liaison Voyelle Possessif Meitnerium ------double Fin de Gaves soirée ------Plan Nickel Souffrira d’urgence Baudet Partira Situé ------Dans le sol ------Gros titre ------Sans sucre ------Consonne ------Scouts double Latine Sécrétion ------Individu Eprouvé Pour deux ------Agréable Cil Nerveux De même Prière ------Lac Expose ------Arme Pénurie ------Iridium ------Possessif Titane ------Aperçu Danger Carte Son poste Footballeur ------polonais Joyeuse Gosse Diffusées Espèces ------Gabarit Joua au ------RC Kouba Bloquez Terre Démonstratif Avale Rictus ------Vedette Liaison Doté Idiot Liaison Pareil Béryllium ------Footballeur ------anglais Condition Extrait ------Lent Refuge Champ Pied de vigne Habit ------de tir Têtu Possessif ------Frappait Cobalt Sied Dans la rade ------Figure Figure Rapidement Son ------ex-club Refuge ENUMÉRATION LETTRES DE : Andorre Ces colonnes abritent les noms de 1 A 11 types de vente et transaction. 2 1- LANGUE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N 3 Définition du mot restant = D 2- MONTAGNES «Commissaire et liquidateur» 4 O 5 R 3- VILLE QILTNARFFOSU 6 R 4- SOMMET UENGROSPRISL 7 E IBRADERIESEP 5- ACTIVITÉ DES UUU 6- MONNAIE ADL RRA 7- VILLE TSO PDC SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ION IEO MOTS FLÉCHÉS MALAISE-LASER-TS R-TORDU-LOTE-R-L GÉANTS EV-IRE-DAMES-CA- ECARTE-SAMU-SANG ENCHERESALAR OMARKHAYYAM-GRES SIENS-RIMES-SORT -ENT--FOIE-FANEE UELE-AVE-LISIERE -REE-REVER-POLIR ATTAQUANT-WENGER MUS-F-EMOI-ONCES DOS-REPAS-NOUS-E ET-RUINES-FI-L-S ON-LUPIN-SONS-SS LETTRES MOCNOCEEIRCT L-PETRIN-GO-RUAI U-TIBET-PUIT-DUO ANDALOUSIE BRASIER-PLUIES-O CIRAIT-FIER-LOIR ITANTENEGOCE OUTILS-VIAGRA-MN EMISSAIRES-DUNES -----MALAGA--- U-IDE-BE-NUE-LIS -ESPAGNOL----- 1- ENCHERES 6- AU PLUS 10- SUR PIED ANNE-DORADE-SES- MOTS FLÉCHÉS -COSTADELSOL-- GUE-MELONS-HAVEL -GERVINHO-LILLE------CADIX---- 2- A LA CRIEE OFFRANT 11- EN GROS HE-RABINS-PAU-RA CITE-NI-SU-SUERA --SEVILLE----- 3- CONCOMITANTE I-DERIDE-SENTIER ODE-ADORA-ST-UER -ANDALOU------7- LIQUIDATION TE-TAIRE-TAHIR-S -MUTILE-MONTER-M -CORDOUE------FARINE-PANSER-NO E-DA-ET-GAMME-ME 4- NEGOCE 8- SOLDES --BETIS------ANCRE-DANGER-DEY DESSIN----BE-LIN
5- TROC 9- BRADERIE NOIE-CERNER-BIRA IP-SE-----A-POSA -ALMERIA------MOT RESTANT = PRISEUR = RESTANT MOT TIR-PELLES-CANON VILE-K-----LABEL ----GRENADE--- AR-P-RIES-SAVENT ONE-SUEDE-TARSE------S-PLAIRE-RIVES-E IE-PORCS-REVE-SA ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 19
OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Légumes ------Insinuées Stars ------Désirés Cité antique ------Monnaie Article Divinité Filet d’eau Part (pho.) ------(pho.) ------Terre ------Décodé ------Ville de ------Leader France Colère yougoslave Monnaie La première (inv.) Déchiffra Apprit ------Lac Membrane ------Fils Unir Angle (inv.) Singe Lisière Substance Choisit ------Monsieur ------Bruit Crack Foot à ------Eindhoven Donnée Sied Interpeller Île Sécrétion ------Prénom ------Pays ------Gloire de ------Déçues Citroën Poil Terrain Lettres Chute d’eau ------d’Oran ------Non cuit ------Ravira Chiffre Rejeta Plant Pont ------Saisons Dans la nuit ------Interjection Furtif Mer (pho.) ------Acteur Compagnie Travaux ------américain Liaison Echouer Passée l’heure Sommet Dessert ------Courroux ------Article (inv.) Infinitif Déficits Arme Pièce ------Piété ------Bernée Façonner ------Adorée Saison Saint Hélium Ventilera Ignorance ------Essor Emmener Sécrétion Site égyptien Afin de ------Pronom Près de Tébessa Mornes Sport ------N’a Joua à Réelle qu’un œil Liverpool
Coquettes Pâtre Île de ------beauté Os Sonne Mesures ------Distance Caisses ------Sommet Sommet Encercler Monnaie Lettres de ------Karachi Adeptes Monnaie Former Un à Berlin ------Touffu Physionomie ------Blêmis Traîtres Article ------Bières ------Possédai Auberge Canton Philosophe suisse Néon Tic ------grec Dans Avalée Dépôt la rose
Montagnes Dans le dos
Sodium Pays ------Fin de ------Pouffes parties Dorer
Saouls Golfe Aperçue ------Pressant Verser Branché Auteur Viens tchèque ------Génitrice Près d’Oran Sorcellerie Ecole ------Carte ------Stock ------Confiant Hameau Reptile Près de Béjaïa Manche Blague Mi-journée Dans le lot Chefs d’état ------Actinium Brome Drame Monsieur Travaux Diplôme Parada Voler Terni ------Outil Magicien A l’avance
Bifurcations ------Manger Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance –––––––––––––––––– Pour changement d’activité, salle de jeux réfrigérateur, climatisation, chambre Entreprise privée vend presses vend 21 jeux vidéo (Playstation 2, jeux CYLKA - Soins à domicile NS • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, froide, présentoir. - 0770 48 21 62 hydrauliques : 300 tonnes, 2x150 tonnes d’arcade) + pièces de rechanges à bon A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– (jumelée) avec résistances. Contacter prix. Tél.: 0661 66 08 13 F117757/B13 rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Prothésiste ongulaire à domicile avec 021 81 03 15 - 021 81 91 13 - –––––––––––––––––– le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. F125812 une flexibilité d’horaire chez vous 7 j/7. Mob.: 0551 10 89 70 Vds mat. topo., tachéomètre, RDS, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Manucure, pose de capsules avec gel, –––––––––––––––––– niveau NA2, théodolite T2. N.S. F125782 décoration. Tél.: 0559 42 43 59 Nous cherchons machine à souder haute Tél.: 0772 45 00 81 Mobile moins cher que chez SOLI ou –––––––––––––––––– Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 F125760 –––––––––––––––––– fréquence pour bâche en PVC, neuve ou –––––––––––––––––– CADIC Rouiba ? Impossible ! Laptop & Sarl GTFi loue et vente matériels –––––––––––––––––– A tous les notaires de la wilaya d’Aïn- d’occasion. Tél.: 021 21 66 11 - Laptop ttes opt. 23 990 DA ? Chez un F900/B1 F125776 caméra, kif-kif ! Montres de Prestige concernant la canalisation en acier : Sid Temouchent et de l’ensemble du 021 21 33 11 - Fax : 021 20 11 44 seul SOLIMARKET & CADIC ZI. & Massmarket ! Kif-kif, mémoire & boom CAT : D8, D5, D6 Mécanique - ––––––––––––––––––SOS pays. - Nous, héritiers Bensafi Laredj –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– flashdisc ! Kifkif ! Rayban & Cartier, kifkif ! Sableuses - Groupe de soudure hobart, Mayar est une fille âgée de 3 ans, Ould Bousmaha, propriétaires dans 13 990 DA caméra Sony W530 - Vds machine flexo rotative Et tout le reste… Alors… Halte au stress ! lincoon, miller et près-station de service. - souffrant d’une cholestase intrahépatique l’indivision avec les héritiers Bensafi 1 999 mobile coul. radio FM - Faites une cure SOLI & CADIC avec la 0550 09 21 21 - Tél./Fax : 021 81 54 98 familiale progressive qui pose un problème Amed Ould Bousmaha de l’habitation 6 couleurs 64V + Air chaud. 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, F33544/B17 F117221/B5 certitude de faire une bonne affaire ! nutritionnel et d’évolution ultérieure vers la sise 15, rue Emir-Abdelkader, bâtie sur le Tél.: 0661 61 11 80 b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - C’est bon pour le cœur ! F125673 –––––––––––––––––– cirrhose. Cet enfant a un besoin urgent lot n° 07 acquis par Acte Administratif en 24 990 laptop ttes options - 619 flashdisk –––––––––––––––––– Vous voulez réussir la tessdira de d’une prise en charge à l’étranger pour une date, à Beni-Saf, du 10/08/1964, inscrit –––––––––––––––––– Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, PSP, 3 999 DA. - SOLI & CADIC ZI. F125619 votre fille ? Vous voulez que ce jour greffe hépatique. Son père lance un appel à : Bureau de Tlemcen le 19/08/1964, CADIC vend fauteuil vibro-relax tt le etc. - 3 999 monture Cartier + Filman - –––––––––––––––––– soit le plus beau jour de sa vie ? Faites à toute personne charitable pouvant l’aider FAISONS OPPOSITION À TOUTES corps avec DVD & music, neuf, 15 990 Smartphone Androïd, Google, F125797 Profitez, flashdisc 4 GB Adata 619 DA, appel à une professionnelle au : à sauver son enfant d’une mort certaine. TRANSACTIONS DE VENTE OU 170 000 DA. wifi, garanti 1 ans - 21 990 caméscope micro SD 2 GB 399 DA. CADIC 0554 92 23 08 N.S. Contacter SVP son père Benjemaâ AUTRES que pourrait engager –––––––––––––––––– Sony - 4 999 montres ZI Rouiba. Limité. F125607 –––––––––––––––––– Abdelkrim au 0561 27 85 18 quiconque sur ce bien. Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. Bulgarie & Chopard. Ces prix –––––––––––––––––– Pour tous vos travaux d’électricité, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B- F125797 F125673 Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, à parabole, clim., ect. Contacter Zohir aux : Achat chaudières, radiateurs, meubles et Alger CADIC. Bouali & CADIC Rouiba. N.S. F125808 domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 Jeune Melissa, divers. - 021 23 25 60 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 0770 10 41 36 F886/B1 –––––––––––––––––– handicapée moteur à 100 %, âge 15 ans, sa maman, sans OFFRES D’EMPLOI ressources, demande
à toute âme charitable e Pizzeria Léoncino - Haï-El-Karma, n° 08, Ouled- Pour suivi chantier à Alger, BET recrute 1 TS en Atelier couture cherche tailleur et finisseuses à Sté privée cherche un conducteur offset, exp. restauration (chef de rang), pâtisserie, réception de l’aider en lui procurant : couches 3 âge, Fayet, cherche 2 serveuses. Tél.: 0550 30 04 18 électricité MT et BT + 1 TS en plomberie, Hydra. - 0550 87 08 79 F125786 5 ans minimum, résidant w. Boumerdès. Envoyer et intendance. Nous contacter à l’adresse médicament : sirop Atrax, lait (son aliment - Mail : [email protected] N.S chauffage HVAC (CEG), exp. 3 ans min. –––––––––––––––––––– CV fax : 024 88 84 86 F117753/B13 suivante : Ecole ECOMODE, route de l’université quotidien doit être en liquide). Merci. Allah –––––––––––––––––––– Envoyer CV à : [email protected] F125790 Organisme de formation important recrute : une –––––––––––––––––––– Hasnaoua, Tizi-Ouzou. Tél.: 026 21 98 93 - vous le rendra ! Contact : 0552 400 208 Algerian School Academy, ASA, recrute des –––––––––––––––––––– assistante de direction polyvalente. Profil : Sté privée cherche ingénieur en plasturgie, exp. 0550 48 99 75 - Fax : 026 21 63 06 F117722/B13 –––––––––––––––––– enseignants dans toutes les matières et des Sté Futur Plastique - ZI Amara, route de Ouled- diplôme dans la gestion/sciences commerciales 5 ans minimum, résidant w. Boumerdès. Envoyer –––––––––––––––––––– Hadir, fillette de 9 ans, malade, profs d’italien et d’allemand. Fax : 021 68 83 85 - Fayet, Chéraga, recrute : opérateur sur machine avec minimum 2 ans d’expérience dans le CV fax : 024 88 84 86 F117753/B13 Société privée spécialisée dans la fabrication de F125806 hospitalisée, demande à toute âme mail : [email protected] flexo tambour central, opérateur sur machine à domaine de la gestion de la scolarité. Poste à –––––––––––––––––––– matériels de grande cuisine et collectivités charitable de l’aider en lui procurant des sacs. Expérience dans la profession. Niveau TS. pourvoir sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous contacter Ecole ECOMODE Tizi-Ouzou recrute des cherche un technico-commercial et chef de F117751/B13 médicaments et couches culottes + Sté de communication et d’édition recrute, à Salaire et avantages intéressants. envoyer CV au : 0550 16 83 74 représentants commerciaux (filles-garçons). production ayant une expérience dans le médicament : NILEVAR cp 10 mg. - Dieu Alger, Boumerdès, Blida, Tizi-Ouzou, des ou se présenter avec références au : –––––––––––––––––––– Nous contacter à l’adresse suivante : Ecole domaine. Non expérimenté s’abstenir. F125748 vous le rendra. Contact : 021 69 86 14 - délégués commerciaux véhiculés. Envoyer CV + 021 37 59 75 - [email protected] Cherche coiffeuse et une esthéticienne à Hydra. ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi- Tél.: 021 81 03 15 - Fax : 021 81 91 13 0774 48 78 21 Merci. photo à : [email protected] F125814 F898/B1 - 0550 47 13 68 F125756 Ouzou. Tél.: 026 21 98 93 - 0550 48 99 75 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Fax : 026 21 63 06 F117722/B13 SBL English School is looking for English Salon de coiffure dames cherche coiffeuse. - BET recrute architecte et TS. Tél./Fax : Cherche piqueuse qualifiée, Les Vergers, –––––––––––––––––––– teachers, assistants, in Boumerdes, Rouiba, Réparation TV à domicile, 0794 22 78 45 F125810 021 54 11 99 - Mail : [email protected] F125803 Birkhadem. Tél.: 0559 29 74 26 F125789 Ecole ECOMODE Hôtellerie recrute pour ses Algiers. - 021 81 56 59 - 021 73 93 73 - toutes marques. Tél. : –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– partenaires des stagiaires formés en cuisine, 0550 10 14 76 F125691 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. SOIR DE LA FORMATION e ÉCOLE MAYA lance formation coiffure, - Cuisinier : niveau d’accès 6 AF et plus, appeler les 026 20 35 71 - 026 21 89 24 - (électronique, GSM, photocopieurs, micros), ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE formations suivantes : 1. HSE (Hygiène , esthétique. - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 - durée de la formation 06 mois dont deux 0771 91 39 29 F117744/B13 vidéosurveillance, anti-intrusion, contrôle D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT Sécurité et Environnement) : Manager en HSE, F125819 2, bd Victor-Hugo. (02) mois de stage pratiquee assurés. –––––––––––––––––––––––– d’accès, électricité bâtiment. Tél.: 021 27 59 36/ sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le niveau d’accès bac + 4 et plus. - Superviseur F908/B1 –––––––––––––––––––––––– - Pâtissier : niveau d’accès 6 AF et plus, PIGIER TIZI-OUZOU lance des formations de 73 - 0551 959 000 groupe ESIG, lance les formations en HSE, niveau d’accès bac et pluse - INTERNATIONAL ENGLISH. Cours d’anglais durée de la formation 06 mois dont deux courte durée : superviseur des ventes ––––––––––––––––––––––––e suivantes : dans le domaine de la Inspecteur en HSE, niveau d’accès 3 AS -
pour tous les niveaux, préparation du FCE, (02) mois de stage pratiquee assurés. (06 mois) et télé-conseillère (5 semaines). IMS SCHOOL lance pour niveau 9 AF gastronomie : chef de rang, chef de partie, Agent dee sécuritée et de prévention, niveau KET, TOEFL, TRANSFAST LANGUAGE. - - Pizzaïolo : niveau d’accès 6 AF et plus, Démarrage des cours octobre 2011. Pour plus formation de déclarants en douane. Durée cuisinier,e pizzaïolo, pâtissier. Conditions d’accès 9 AF ou 4 AM. - 2. TAG (Techniques
10, rue Achour-Rekkab, Belcourt, Alger. durée de la formation une (01) mois.e - Chef de d’informations, appeler les 026 20 35 71 - 8 mois. Début formation octobre 2011. d’accès : 4 AM et plus. - Dans le domaine de Administratives et de Gestion) : e Tél.: 021 66 59 68 - 0557 67 50 62 F125815 rang : niveau d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, 026 21 89 24 - 0771 91 39 29 F117744/B13 Renseignements et inscriptions : IMS School - l’hôtellerie et du tourisme : réceptionniste, CMTC Comptabilité, niveau d’accès 2 AS - –––––––––––––––––––––––– durée de la formation 06 mois dont deux –––––––––––––––––––––––– Tél.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1 technicien supérieur en tourisme, agent de Technicien en edocumentation et archives, INFORMET, rentrée 2011 : assistante dir., (02) mois de stage pratique assurés.e - PIGIER ALGÉRIE - CISCO à la portée de –––––––––––––––––––––––– voyages,e intendant. Conditions d’accès : niveau d’accès 2 AS - Technicien en transit et informatique, infographie, com. écrite/orale, Réceptionniste : niveau d’accès 2 AS et plus, tous. Pigier Tizi-Ouzou lance les formations IMS SCHOOL lance formation accélérée de 3 AS et plus. Ces formations sont assurées e dédouanement, niveau d’accèse 2 ASe - agent saisie, franç., angl. Tél.: 021 63 29 58 - durée de la formation 06 mois dont deux de CISCO les 04 niveaux, 18 000 DA le niveau. comptables. Durée 6 mois. 3 jours/semaine. par des enseignants spécialistes. Le stage CAP Banque, niveau d’accès 9 AF ou 4 AM - 0770 51 43 75 - Alg.-Ctre. F963/B1 (02) mois de stage pratique . - Intendant : Inscriptions ouvertes. Pour plus d’informations, Début formation octobre 2011. Lieu Alger- pratique est garanti dans des hôtels de e e CAP Magasinier niveau d’accès 9 AF eou –––––––––––––––––––––––– niveau d’accès bac+3, durée de la formation appeler les 026 20 35 71 - 026 21 89 24 - Centre. Renseignements et inscriptions : chaînes internationales et dans les sociétés 4 AM - BP assurances, niveau d’accès 2 AS. - GROUPE SALIM Institut Supérieur des 06 mois dont deux (02) mois de stage pratique 0771 91 39 29 F117744/B13 IMS School - Tél.: 021 634 508 et de catering du Sud algérien, avec aide au 3. Informatique : bureautique, administration et Technologies Nouvelles, agrément n° 421 - assurés. La formation est assurée dans un –––––––––––––––––––––––– 0776 86 37 11 F905/B1 placement et au recrutement en fin de maintenance Windows, maintenance réseaux Lance les formations suivantes : langues : milieu réel (cuisine professionnelle et restaurant TIZI-OUZOU SIGMA, institut agréé par l’Etat, –––––––––––––––––––––––– formation. Places limitées. Régime des études : informatiques, CISCO, avec préparation à français, anglais, espagnol, allemand. Pour d’application) par des formateurs spécialistes lance pour rentrée 2011/2012 formations : BTS IMS SCHOOL lance formation en internat, externat. Information et inscriptions : l’examen de Certification (70-290 et CCNA). - toutes inscriptions ou informations, consultez- en hôtellerie et tourisme. - Le stage pratique est commerce international, marketing, BT agent «Comptabilité générale et SCF». Durée ESIHT/ESIG - Route de l’université 4. Langues : français, méthode sans frontières nous au : ISTN Salim, villa F18, site du Lycée, assuré dans des hôtels de chaînes de transit et dédouanement, CMTC 16 jours. 2 jours/semaine. Contacter : Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tél.: 026 212 212 - avec préparation au DALF. - Anglais, méthode Rouiba. - 021 85 62 04/05 F854/B1 internationales, dans des établissements comptabilité et CMP comptabilité, banque et IMS School - Tél.: 021 634 508 et 026 213 213 - 0550 50 39 94 F117951/B13 F905/B1 New Interchange avec préparation au TOEFL. –––––––––––––––––––––––– hôteliers nationaux ainsi que dans des sociétés assurance. Informatique : bureautique, agent 0776 86 37 11 –––––––––––––––––––––––– - Allemand et italien. 5. Normes IAS-IFRS. PROF. DONNE COURS maths, phy., à de catering du sud algérien. - La bonne qualité de saisie et administratif. Langues : français, –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE F125766 Niveau d’accès : CMTC, professionnels domicile l’élève. - 0550 78 33 88 de la formation est garantie avec l’aide au anglais, allemand, espagnol. Inscriptionser : GROUPE ESIG, précurseur de la formation DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», comptables et commerciaux. - NB : Les –––––––––––––––––––––––– placement et recrutement. - Régime des immeuble Medane, place du stade 1 - HSE en Algérie, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat en en partenariat avec attestations d’HSE peuvent être acquises BEL SCHOOL, école agréée par l’Etat sous le études : internat/externat. Novembre, Tizi-Ouzou. Tél.: 020 65 15 49 agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace ASC Strasbourg France, lance une formation F117966/B13 d’Oschacademy des USA. - Pour touut n° 629, sise à Boumerdès, lance des Pour plus de renseignements et inscriptions, Synergie Consulting, Organisme de accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire renseignement et/ou inscription, appeler formations en : qualifiantes : cuisine, chef de veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75 –––––––––––––––––––––––– formation européen Strasbourg France, des stocks et approvisionnements avec 026 200 506 + 0550 906 950 - 0550 906 951 rang, pâtisserie, coiffure dames, esthétique, - 026 21 98 93 - web : www.ecole- CENTRE «RAYANE», Kouba, Badjarrah, spécialisé en management de transition et initiation au logiciel de gestion des stocks. La F117920/B13 pizzaïolo, réception, initiation à l’informatique, ecomode.com formations : éducatrices, directrices de crèche, démarche Q HSE, lance des nouvelles formation est assurée par des experts en la –––––––––––––––––––––––– infographie, hygiène, sécurité et Adresse : ECOMODE, route de l’université agent de sécurité, informatique, langues. - promotions en HSE : superviseur en HSE matière avec des sorties d’études en milieu réel TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en 1995, environnement, Autocad 2D et 3D - CMP : Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur accueil 0557 30 35 65 /34 62 64 F938/B1 (Hygiène, Sécurité et Environnement), le (entreprises). Le titre délivré en fin de formation F117745/B13 lance en partenariat avec la FEDE (Fédération maquillage, manucure, assistante maternelle, vous sera réservé. ––––––––––––––––––––––––e e niveau d’accès : universitaire, la durée de la est co-signé avec ASC Strasbourg France. Il éducatrice des jeunes enfants - CAP : cusine, –––––––––––––––––––––––– Pour les 4 AM/9 AF et plus, EFTM lance formation est de 15 semaines plus trois est valable à l’étranger. La gestion des stocks européenne des écoles), des formations pour chef de rang, pâtisserie, coiffure dames, DAME RETRAITÉE donne cours de français formation de déclarant en douane. - (03) mois de stage pratique assuré ; inspecteur est une spécialité très demandée sur le marché l’obtention des diplômes européens DEES et réception.- BT : esthétique et exploitation et de philosophie à son domicile à Tizi-Ouzou 021 24 05 73 F956/B1 en HSE (hygiène, sécurité et du travail. Le régime des études Master valables au niveau international, dans e plus de 30 spécialités dont : informatique et informatique. - BTS : maintenance des aux élèves suivant le programme de ––––––––––––––––––––––––e e environnement), le niveau d’accès : 3 AS ou internat/externat. Réservez vos places dès équipements informatiques et bureautiques, l’enseignement français. Tél.: 0549 22 81 67 Pour les 4 AM/9 AF, EFTM lance formation de bac et plus, la durée de la formation est de maintenant. Pour plus d’information, appelez réseaux ; banque et assurance ; management commerce international, marketing et F117752/B13 CMP assurance. - 021 24 05 73 F956/B1 12 semaines plus deux (02) mois de stage au 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : PME ; marketing int. ; journalisme ; finances ; comptabilité. - Bel School vous réserve le –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– pratique assuré ; agent de sécurité en HSE 026 21 17 68 ou se présenter à ESIG, route QSE. (Taux de réussite promo 2011 = 100 %). F117951/B13 Durée : 12 mois pour DEES et 24 mois pour meilleur accueil. Venez ! Visitez ! Comparez ! TIZI-OUZOU SIGMA, institut agréé par l’Etat, PROF. MATHS donne cours aue domicilee e re. de (hygiène, sécuritée ete environnement), le niveau de l’université Hasnaoua (I). Adresse : résidence Belaïd, Bt «F», cité Aïn- lance pour rentrée 2011/2012 formations : BTS l’élève, années moyennes 4 , 3 , 2 , 1 - d’accès : 9 AF ou 4 année et plus, la durée de –––––––––––––––––––––––– Master. Avantages : possibilité d’un semestre F125740 d’études en Europe. Facilités de paiement. Abdellah, Boumerdès. Tél./Fax : 024 91 39 79 - commerce international, marketing, BT agent 0698 91 67 03 la formation est de 8 semaines plus un ESCOMA ALGER lance, en octobre 2011,e les Mob.: 0550 33 32 44 - e-mail : de transit et dédouanement, CMTC –––––––––––––––––––––––– (01) mois de stage pratique assuré. Ces formations suivantes : pour niveau 9 AF stage pratique assuré. Possibilité [email protected] F117707/B13 comptabilité et CMP comptabilité, banque et Ceci vous intéresse : Ecole Supérieure formations sont assurées par des consultants CMP banque, CMP comptabilité et déclarants d’hébergement. Régimes des études : alterné ; e bloqué ; à distance.. Adresse : IST Immeuble –––––––––––––––––––––––– assurance. Informatique : bureautique, agent Internationale de Commerce et de Gestion experts. Durant ces formations, des sorties en douanes,e pour 2 AS CMTC comptabilité, PROMOTION 2011/2012, UNIVERS de saisie et administratif. Langues : français, «ESIG» en partenariat avec la Chambre d’études en milieu professionnel (entreprises) pour 3 AS scientifiques TS commerce Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - SCHOOL, école de formation agréée par l’Etat anglais, allemand, espagnol. Inscriptionser : Algérienne de Commerce et d’Industrie sont organisées. Les titres obtenus à la fin de international et TS banque. - Renseignements n° 722, apporte 10 % de réduction à toutes ses immeuble Medane, place du stade 1 - CACI assure des Formations de niveaux la formation sont co-signés avec notre et inscriptions : ESCOMA, Ben-M’hidi, 5, rue e-mail : [email protected] - Site : www.ist-dz.com formations (diplômantes en coiffure dames Novembre, Tizi-Ouzou. tél.: 020 65 15 49 Supérieurs dans les spécialités suivantes : partenaire français ASC Strasbourg France. des frères Ader, Alger. - Tél.: 021 71 19 09 - F117915/B13 (CAP) et en esthétique (BT), des formations F117966/B13 Ingénieurs d’affaires - Ingénieur en Ils sont valables à l’étranger. Ces spécialités 021 71 05 48 et 021 71 19 03 et –––––––––––––––––––––––– qualifiantes coiffure dames et esthétique –––––––––––––––––––––––– informatique. - Niveau d’accès TS et DEUA sont très demandées sur le marché du travail. ESCOMA Grande-Poste, 4, bd Khemisti, Alger. TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en 1995, (06 mois) ; et des cours de perfectionnement ÉCOLE EL-QODS assure les formations : ou BAC + 3 et plus - Durée : 18 mois dont Régime des études internat/externat. Pour plus Tél.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 - ESCOMA lance formations diplômantes : BTS/BT : en haute coiffure, coloration mèches et coupe, cuisine algérienne et universelle, pâtisserie, 06 mois de stage pratique. Important : Les d’information, appelez au : 026 21 16 16 - Blida, 27, rue Mustapha Ben-Boulaïd, Blida. - bâtiment, informatique, GRH, banque, ainsi qu’en esthétique : massage et soins du gâteaux algériens, pizzas, viennoiserie, diplômes obtenus sont cosignés avec la CACI. 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se Tél.: 025 40 32 28 - 025 40 32 23 F923/B1 commerce. CPM : banque, comptabilité, corps, maquillage simple et à eau et tatouage cholocat., pièces montées et gâteaux Régime des études : internat, externat. Les présenter au département HSE/ESIG, route de –––––––––––––––––––––––– assurance, froid et clim. CAP : Inst. sanitaire et (notre salon ouvre ses portes pour les clients d’anniversaire. Kouba. Tél.: 021 29 83 50 F933/B1 inscriptions sont ouvertes. Pour plus l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117951/B13 ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE gar, électr. bâti, électr. industr., électr. auto. - avec des prix raisonnables). Inscriptions en –––––––––––––––––––––––– d’informations, se présenter à ESIG, route de –––––––––––––––––––––––– «JARDIN SECRET» - Réception, cuisine, Formations qualifiantes dans les métiers de : cours. Cadre agréable et tranquillité assurés. ÉCOLE lance promo. acc. 3 mois esthétique, l’université Hasnaoua (I) ou appeler aux : ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE pâtisserie, restauration, pizzéria. Inscriptions bâtiment, informatique, infographie, maintenance, technique, gestion, commerce, Adr.: Zhun-Sud, quartiere B, coopérative Med- massage, maquillage, groupe 8 pers., onglerie 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,e promotion septembre 2011 en cours. e(Cuisine, F117721/B13 douane, médical, langues. - Formations en Boudiaf III, au 2 étage, Nouvelle-Ville (face 6 jrs, résine/gel. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 026 21 16 16 agréée par l’Etat, lance pour le niveau de 3 AS pâtisserie, pizzéria, niveau requise 7 AF ete CAAR). Tél.: 020 65 64 57 - F125555 –––––––––––––––––––––––– et plus des formations en commerce plus.) (Réception et restauration 9 AF ou 4 AF HSE - Hygiène, sécurité et environnement.
Mob.: 0550 33 35 13 - e-mail : –––––––––––––––––––––––– SBL ENGLISH SCHOOL félicite ses fidèles international, marketing, management, GRH, et plus.) Formation pratique dans un milieu réel. Manager HSEe 16 sem/bac+ ; inspecteur HSE F/B13 [email protected] DONNE COURS pâtes, pâtis., cuisine, accél., par l’ouverture d’une annexe à Boumerdès et comptabilité et finances, banque, informatique, Stage pratique garanti sur le territoire national 12 sem. / 3 AS ; agente de prévention et –––––––––––––––––––––––– D.-Ibrahim. - 0771 67 75 32 F125779 lance cours ang. oral. Insc. à partir du 18 sept. déclarants en douane, éducatrices de jeunes et dans les hôtels de chaînes internationales. sécuritéé 9 sep. / 9 AF. Formations
ECOIN, leader en graphisme, vous forme en : –––––––––––––––––––––––– Début cours 7 oct. - 0550 10 14 76 - enfants et esecrétaires médicales. Pour le Le régime de la formation externat/demi- dispensées également à distance. - Formations infographie ; conception site web statique et SBL ENGLISH SCHOOL, pour améliorer votre 0777 42 86 85 - Résidence Belaïd. F125691 niveau de 2 AS, des formations en transit et pensionnat. Hébergement assuré. Possibilité supérieures : ing. d’affaires, commercial,
dynamique ; 3 DS Max ; Autocad ; Archicad, anglais, lance nouv. promo 30 sept. - –––––––––––––––––––––––– dédouanement, en comptabilité (CMTC)e et en de recrutement en fin de formation. Adresse : informatique, énergétique (18 mois). DESS Mapinfo, SIG, SPSS, Delphi, bureautique, 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, IMA avec horaires au choix et tarifs réduits banquee (technicien), pour le niveau de 9 AF ou résidence n° 10, lotissement Hamdad, (diplôme d’études suéprieures spécialisées) dactylographie sur PC : Alger. - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 Cité forme en infographie, sites web, Flash, 4 AM, des formations de CMP banque et de M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 en : GRH, management, fi. et compta. - www.ecoin-dz.com - 021 711 361 - EPLF, Rouiba, en face Coca Cola. F125795 Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, Delphi, CMP comptabilité, assistante maternelle. Les - Mobile : 0550 53 28 33 - e- Assurance (12 mois). Formations dispensées 021 744 406 - 0662 022 418 F125678 –––––––––––––––––––––––– Java, C++, bureautique, prise de vue, inscriptions sont ouvertes. Régime des études mail : [email protected] F117926/B13 également à distance. Avaantages : facilité de –––––––––––––––––––––––– PIGIER ALGÉRIE, agréée par la Chambre de montage, réseaux (câblage, administration, internat/externat/demi-pension. Pour plus –––––––––––––––––––––––– paiement, stage pratique assuré, possibilité TIZI-OUZOU «ÉCOMODE», école agréée par Commerce et d’Industrie de Paris C.C.I.P., sécurité). Tél.: 021 27 59 36/73 - d’informations, appelez au : Tél.: 026 21 16 16 SMATECH, School of Management and d’hébergement. Adresse : IST Immeuble l’Etat depuis 1995, lance dans l’immédiat les organise des sessions TEF et TEFAQ à Pigier Mob.: 0551 959 000 El-Madania. F908/B1 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se Technology, école agréée par l’Etat, sise au 16, Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. formations d’hôtellerie et tourisme à des prix Tizi-Ouzou. Groupe de 20 élèves. Inscriptions –––––––––––––––––––––––– présenter à : ESIG, route de l’université rue des frères Oudahmane (axe Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - modérés avec aide au placement et ouvertes. Prochaines sessions les 13 et IMA avec emploi du temps au choix et tarifs Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117951/B13 Nouveau Lycée), T.-O., en partenariat avec e-mail : [email protected] - Site : www.ist-dz.com recrutement : 27 novembre 2011. Pour plus d’informations, intéressants, forme en maintenance –––––––––––––––––––––––– Bosha-Oshacademy des USA, assure les F117915/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 26 septembre 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e Vends, loue appat 5 pcsb, 2 étage, Didouche-Mourad. –––––––––––––––––––– Fréha, Ben-Aknoun, restaurant à louer à Tizi-Ouzou APPARTEMENTS - Appt 5 pcsb Bardo, Alger. Tél.: 0770 45 76 10 Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 20 10 26 - A avec ou sans équipement. F117755/B13 –––––––––––––––––––– F125798 Part. à part., vend appartement 130 m2, Sacré-Cœur, vendre : A Dellys terrain 6 080 m2 avec hangar de –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– Grd standing, toutes commodités, 5 étage, 900 m2, A Tizi-Ouzou terrain 600 m2 Zone des dépôts, PENSIONS Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 20 10 26 - A Bordj-Menaïel centre-ville terrain 250 m2, Bordj- –––––––––––––––––––– avec ascenseur et garage individuel. Visite sur RDV : er vendre : Azazga, logement fini F3 au 1 étage, Menaïel terrain 265 m2 quartier résidentiel, DBK terrain Offre pension fem. - 0552 82 16 96 F125817 0561 355 102 N.S. désistement, Fréha appartement F4 fini avec acte, industriel 2 200 m2, accepte association, Fréha-Centre –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e Corso appartement F3 neuf fini avec désistement, Tizi- terrain 800 à 1 000 m2. F117755/B13 Offre pension femme, El-Biar. - 0560 54 17 19 F125827 Vends ou échange, à Tizi-Ouzou, duplex, 5 étage, Ouzou F4 fini 130 m2 avec livret foncier, Tizi-Ouzou –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– toutes commodités (entre fleuriste et mosquée Nlle- divers types appartements semi-finis, Garidi 1 F3 refait F125800 er Offr. pension fem. - 0557 58 82 45 F117755/B13 LOCAUX COMMERCIAUX Ville) contre terrain à Tizi-Ouzou ou Tigzirt (voir la à neuf, 1 étage. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– différence), sup.: 192 m2 (bâti) (60 000 DA/m2), –––––––––––––––––––– L. local p. Audin. - 0550 57 50 23 F125793 Offre pension pour JF sérieuses. - 0790 95 17 00 F125683 F125716 terrasse 100 m2 (30 000 DA/m2). Tél.: 0662 77 50 35 Vds F5, F3, Alger. - 0550 79 91 52 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F117761 –––––––––––––––––––– V. local D.-Mourad. - 0550 57 50 23 F125793 PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherche F2 à Alger pour 6,5 u. maximum à acheter –––––––––––––––––––– Loue local commercial 40 m2, Saïd-Hamdine. - Cherchons hangar + 2 000 m2 sur Alger et environs. - F117740/B13 par crédit bancaire. Contacter le 0557 70 36 61 Loue bel F3 meublé, rue Lafayette, Télemly. 0699 63 33 89 F965/B1 0550 64 37 97 F125774 N.S. –––––––––––––––––––– Tél.: 0792 206 209 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 20 10 26 - Sweet Home cherche apprt, villas, locaux, pour Loue bureau 30 m2, El-Biar. - 0669 68 40 31 F125792 Locaux commerciaux à vendre ou à louer, Tizi-Ouzou, étrangers. - 021 60 90 87 F125756 –––––––––––––––––––– NECROLOGIE VILLAS –––––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI PENSÉES Vds carcasse à Draria, 340 m2. Tél.: 0550 55 18 36 –––––––––––––––––––– F125786 Jeune fille, licenciée en sciences –––––––––––––––––––– approv. sec. ind., cherche emploi Il y a sept ans déjà –––––––––––––––––––– financières, option comptabilité, JH, 26 ans, master 2 (bac+5) dans entreprise privée ou publique, que nous a quittés, le cherche emploi. génie mécanique, option structure à Alger et ses environs. TERRAINS N.S. N.S. 26 septembre 2004, –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 43 36 78 métallique, maîtrise Robot, Tél.: 0792 99 83 Vds terrain 1 350 m2 à Souayeh, Saoula. –––––––––––––––––––– cherche emploi. –––––––––––––––––––– notre mère et grand- FB17 mère Tél.: 0550 55 18 36 F125786 Jeune homme sérieux, dynamique, Tél.: 0774 37 70 44 JH, 35 ans, licence en finances et –––––––––––––––––––– possédant véhicule, cherche –––––––––––––––––––– techniques bancaires, DEUA Boudiaf Kheïra emploi comme commercial, Ingénieur en génie civil cherche d’anglais technique, expérience En ce pénible et V. tr. Dély-Ibrahim. - 0550 57 50 23 F125793 –––––––––––––––––––– chauffeur ou démarcheur. emploi, expérience de plus de comme contrôleur qualité douloureux souvenir, Tél. 0661 81 57 36 F125807 15 ans. Tél.: 0557 80 65 70 N.S (Hamoud Boualem), analyse de la Vds terr. clôturé 600 m2 à Zemmouri-El-Bahri. - la famille Khechaï demande à tous ceux –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– production, agent pompiste Naftal, 0661 35 74 49 F121426/B17 qui l’ont connue et aimée d’avoir une Agent de sécurité ayant 12 ans JH, webdesigner, flasheur web, distribution carburant, encaisse- –––––––––––––––––––– pieuse pieuse pensée à sa mémoire. d’exp., ex-militaire, sportif, cherche 2 ans d’exp., maîtrise le XHTML, ment, langues : arabe, français, Vends terrain 269 m2 à proximité de la nouvelle gare emploi stable, étatique ou privé, CSS, Java Script, J query et anglais, cherche emploi même au Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille de Tizi-Ouzou, zone résidentielle, viabilisé, toutes dans usines, hôtels, restaurants, l’animation flash en code Action Sud. Tél.: 0790 61 85 27 N.S. en Son Vaste Paradis. commodités. Tél.: 0554 65 74 99 F117748/B13 Sa fille qui l’aime et ses petits- base de vie ou autre proposition. Script (2 et 3), vision modem du –––––––––––––––––––– F125743 Veuillez contacter Farid : rendu graphique, l’ergonomie à la JH, chauffeur, longue expérience, enfants. F40062/B11 –––––––––––––––––––– 0556 82 39 95 page, en plus de 12 ans cherche emploi dans une société La famille Ammar Khodja de Bouira a –––––––––––––––––––– d’expérience en infographie privée ou étatique. LOUE Chef cuisinier, 15 cans d’exp., (montage de revues, catalogues, Tél.: 0661 83 89 52 N.S. l’immense douleur de faire part du décès technicien supérieur en cuisine etc.), maîtrise tous les logiciels –––––––––––––––––––– de leur très chère mère (l’école THT, Tizi-Ouzou), très bon Adobe Photoshop, Illustrator, JH infographe, maîtrise Photoshop et grand-mère standing me gestionnaire de cuisine, cherche Quark XPress et les chaînes et In Design, cherche emploi dans M Ammar Khodja F4 emploi stable, privé ou étatique, graphiques, cherche travaill une revue à mi-temps. Ouardia née Djabari à Sidi-Yahia, cité EPLF. assure des spécialités : cuisine comme freelanceur ou à mi-temps. Tél.: 0661 59 00 08 N.S. survenu le 24 sep- gastronomique, traditionnelle, Tél.: 0558 32 63 87 N.S –––––––––––––––––––– tembre 2011 à l’âge de Tél.: 0552 04 24 90 viennoiserie, glaces, pizzas et –––––––––––––––––––– Jeune homme sérieux, marié, 90 ans, laissant derriè- N.S. crêpes, déjà travaillé dans des hôtels Homme, 60 ans, cadre cherche emploi comme chauffeur re elle un grand vide - 0795 61 60 51 4 et 5 étoiles. Veuillez contacter administratif, 37 ans d’expérience avec expérience. F40060/B N.S. que nul au monde ne pourra combler. Karim : 0552 32 65 93 prof., dom. ressources humaines, Tél.: 0551 84 05 90 Tu fus pour nous un symbole de sagesse, de bonté et de générosité. SOIR AUTO -±u£o ®JOV ÅU∞` «_ß∑U– ±J∑V Son fils Belkacem, sa belle-fille Baya, Vends 307 année 2006 (34 000 km), première 011 ¸Ær «∞LOºu ßU¥` ®U¸Ÿ ses petits-enfants Djamila, Mohamed, main, HDI 1.6. Tél.: 0555 41 67 46 N.S. OPPOSITION Hakim, Lamine, Nabil et Billel deman- –––––––––––––––––––– «∞GeË«‹ - «∞ºu«•KOW °Kb¥W ¢u≤UÊ dent à tous ceux qui l’ont connue d’avoir Ami Location Auto - Roulez plus, payez moins. - AUX NOTAIRES, une pieuse pensée à sa mémoire. Prions 0551 17 43 09 - 0551 93 39 28 F870/B1 •q Dieu le Tout-Puissant afin de lui accorder –––––––––––––––––––– ADMINISTRATIONS Sa Sainte Miséricorde. Vends superbe Touareg ttes opt., 2,3 MIO 1102 ß∂∑L∂d 91 °∑U¸¥a °LJ∑∂MU •d¸ ´Ib °Lu§V F123706/B15 Cadic Rouiba. Tél.: 0555 92 61 45 F125746 Repose en paix aya azzizene. ET TIERS –«‹ «∞AdØW •q ¢r 12/90/1102 ≠w ˱ºπq –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Nous, héritiers Aid Koceila, Juba et A la mémoire de notre cher et regretté Maghreb-Location-Auto. Tél.: 021 23 63 21 - F878/B1 ±∑IU·"   – "‘ «∞LºLU… «∞L∫bËœ… «∞LºRË∞OW père et grand-père 021 23 56 52 Lilia, enfants du défunt Aid Ahmed né Djamah M’hend le 2 mais 1953 à Tizi Ouzou et décédé 70 ¸Ær «∞u©Mw °U∞Dd¥o «∞dzOºw ±Id≥U ¥u§b «∞∑w Cela fait déjà le 07/01/2011 à la wilaya Oum El 6 années depuis ta dis- √∞n ±UzW ¸√ßLU∞NU Ë¥∂Km ¢KLºUÊ, Ëô¥W ≠e… ´Os CRÉATION D’ASSOCIATION Bouaghi à l’hôpital de Aïn El Beida. parition le 26 sep- Conformément à la loi 31/90 du 04/12/1990 °U∞LdØe Ë«∞LIOb… œÃ) 00\000\001 ( §e«zdÍ œ¥MU¸ tembre 2005 à l’âge de relative aux associations, il a été créé l’associa- Nous nous opposons à toute transac- 75 ans. 80 ¸Ær ¢∫X ¢KLºUÊ ≠dŸ «∞∑πU¸Í ∞Kºπq «∞u©Mw Tu resteras tou- tion à caractère scientifique et environnemental, tion de quelque nature que ce soit jours présent dans notre vie. On se rappel- «Planète 21», domiciliée à l’université (vente, location, donation...) portant Ë∞Ib 32/21/8002 °∑U¸¥a 6673620-00/31 B lera toujours ta gentillesse, ta générosité. Mouloud-Mammeri - Tizi Ouzou, agréée sous pour objet l’ensemble des biens En ce pénible et douloureux souvenir, le n°77 du 18 septembre 2011 et sont élus : ∞KAdØW «∞∫U∞w «∞LºOd ±∫Lb ¸{U ´∂Ob «∞ºOb ´Os meubles et immeubles jusqu’à ce que nous demandons à tous ceux qui l’ont Président : Kardache Ramdane . ∞NU ±BHOU connu d’avoir une pieuse pensée pour lui. Trésorier : Aïgoun Chabane la justice tranche. F125799 Que ton âme repose en paix. Secrétaire général : Doufène Houcine. Héritiers Aid Ahmed «∞Lu£o ∞û´öÊ F 117766/B13 F 117762/B13 F06/011/B14 CRÉATION D’ASSOCIATION REMERCIEMENTS (Racing Club Tinebdar RCT) Les familles Bekka et En date du 17 décembre 2010, il a été Bouchez, profondément créé l’association Racing Club Tinebdar RCT, sous le n°128/2011. touchées par les nom- Président : M. Hadidi Abdelghani breuses marques de sym- Secrétaire général : M. Sekouchi pathie et de réconfort Abdelkamel témoignées lors du décès Trésorier : M. Brahiti Toufik Siège social : Tighezratine-Tinebdar de leur cher R124309/B1 El-Hakim Bekka Salah OPPOSITION survenu le 27 Ramadan à Avis aux notaires et tiers Consorts Bentaib tiennent informés les la Ciotat (France), remer- notaires et tiers qu’il forment opposition à cient toutes les personnes toute transaction immobilière au bien situé qui ont compati à leur dou- au 4, parc Bigourie Ben Aknoun - Alger. leur par leur présence, leur Le litige étant pendant devant la Cour soutien et leurs messages. suprême. Pour les consorts Bentaib R125818/B1 F 125813/B1 KIOSQUE ARABE
PAANORAMANORAMA Des femmes qui font peur l y a des moments à la président Sadate, ramenée elle voit dans la révolution niqab, Souad Salah a pris télévision où il vaut mieux d'on ne sait quel exil pour la du 25 janvier une victoire implicitement position en regarder un film d'hor- commémoration prochaine posthume de son fils. Plus faveur de son interdiction en e reur, avec des torrents du 30 anniversaire de la fort encore : Khaled n'a affirmant que cet accoutre- d'hémoglobine, que de voir mort du «Raïs». C'était le 6 accompli son geste que pour ment n'avait rien à voir avec une émission d'actualité. octobre 1981, alors qu'il pré- obéir à Dieu et mériter la l'Islam. IIDans le genre thriller et sidait un défilé commémo- grâce divine. Il aurait dit à Dans la même catégorie, épouvante, les personnages rant la «victoire» de la guerre ses geôliers, lors de la der- on retrouve Safinaz Kadhem, et les situations sont pure- d'Octobre 1973. Des mili- nière visite de sa mère, de l'ex-femme du poète Fouad ment imaginaires. Toute res- taires qui participaient au prendre les victuailles qu'elle Negm, et la maman de la semblance avec la réalité défilé, et menés par le lieute- avait ramenées, parce que lui militante activiste Nouara serait purement fortuite, et nant Islambouli, avaient pris était attendu par les Houris. Negm, l'une des égéries de (3) ne relèverait que d'un simple d'assaut la tribune, dressée Que le meurtrier de Sadate la révolution du 25 janvier . hasard. Dans l'actualité à la sur la place Al-Tahrir, tuant ait cru jusqu'au bout à l'exta- Safinaz Kadhem ne cache télévision, jamais rien n'est Sadate. A l'annonce de la tra- tique récompense, cela peut pas son admiration pour le laissé au hasard, sauf l'ex- gédie, j'avais cru devoir se comprendre, mais la chef du Hezbollah, Nasrallah, Par Ahmed Halli [email protected] ception ENTV. Les person- saluer l'évènement dans mère… Entendre une dame et pour l'Ayatollah Khomeïni. nages sont bien réels, si Algérie-Actualité avec ce âgée justifier la violence et le Ses détracteurs l'ont accu- (1) En réalité, je ne sais pas réels qu'ils font peur, et cette titre triomphaliste : meurtre, comme relevant de sée d'être à la solde des ser- si Aïcha se trouve vraiment sur peur n'a rien à voir avec celle «L'Égypte revient !». J'avais l'obéissance aux commande- vices secrets iraniens, et des ce site protégé, mais comme qu'on éprouve devant tort, comme la suite me l'a ments divins, a de quoi animateurs l'ont même inté- nous avons l'habitude d'y Dracula s'abreuvant à la amplement prouvé. Le 15 semer le trouble et l'inquiétu- grée dans leur «liste noire» accueillir les hôtes les plus gorge de l'innocente vierge. avril 1982, Khaled Islambouli, de sur l'évolution de nos des adversaires de la révolu- encombrants… Oui, il y a des jours où il vaut membre du djihad islamique, sociétés. Quant à l'action tion en cours. Safinaz (2) Al-Abrachi s'est illustré mieux aller voir ailleurs que fondé par Aymen Zawahiri, d'une internationale islamis- Kadhem était, de son côté, de triste manière, au lendemain d'affronter les horreurs qui successeur de Ben Laden, te, accointée avec Al-Qaïda l'invitée de la chaîne concur- du match de Khartoum en défilent sur nos petits avait été exécuté, en même et vivant de ses subsides, rente Al-Hayat (à ne pas accusant le peuple algérien écrans. Non ! Je ne pense temps que cinq de ses com- elle ne souffre plus aucun me confondre avec la chaîne d'avoir comploté avec son gou- pas aux apparitions du fanto- pagnons. Les mollahs d'Iran doute. C'est d'ailleurs M adventiste du même nom), vernement pour agresser les matique Kadhafi, ni aux mes- avaient octroyé la qualité de Islambouli, elle-même, qui le où elle a tenu des propos, Égyptiens au Soudan. C'est sages guerriers de sa fille, «chahid» à Islambouli et bap- confirme : sa petite-fille est non dénués de logique, mais une stupidité que de voir une transmis à partir du Club- tisé à son nom les rues de mariée avec l'un des nom- (1) qu'il faut juger avec circons- collusion entre un gouverne- des-Pins . Quant à notre plusieurs villes iraniennes. breux fils de Ben Laden. Qui pection. ment et son peuple, sachant Unique et Orpheline Depuis, le djihad islamique a se ressemble s'assemble. C'est ainsi qu'elle s'est l'aversion qu'ils éprouvent l'un «Yatima», les personnages fait amende honorable et Dans la catégorie des pour l'autre. Après la victoire de qui y défilent au sommet ne renoncé à l'usage de la vio- femmes à barbe, la très montrée très réservée quant à l'admiration que suscite en l'Égypte sur l'Algérie, en coupe sont pas plus épouvantables lence. Bref, tout le monde a décriée Souad Salah occupe d'Afrique, il avait récidivé en que ceux qui défraient la changé, sauf la maman de une place à part, comme l'at- Égypte le chef du gouverne- ment turc, Erdogan. Elle esti- s'écriant : «La victoire sur les chronique à Damas ou à Khaled Islambouli. testent les polémiques qu'el- “baltaguias” algériens est plus Syrte. Nous avons certes un Cette dame, d'un âge cer- le suscite. Elle mène ainsi me que c'est bien que M. Erdogan soutienne les habi- douce pour moi qu'une qualifi- président coléreux et autori- tain et d'une lucidité une guerre acharnée contre cation au mondial.» tants et les enfants de taire, tendance après lui le effroyable, était ces jours-ci les fondamentalistes qu'elle (3) Selon le quotidien Al- Ghaza, mais ce serait bien déluge, mais il est bien loin l'invitée de Wael Al- accuse d'être un danger Khabar, Nouara Negm avait été (2) aussi qu'il cesse de tuer les d'égaler Kadhafi ou Assad, Abrachi , journaliste vedet- pour l'Islam. Souad Salah est invitée au Salon du livre, et elle Kurdes. Elle va même à l'en- même s'il s'obstine à leur te, animateur de l'émission capable du pire comme du devait participer au colloque sur contre des idées reçues en la ressembler. «Al-Hakika», sur la chaîne meilleur, le pire étant sa les révolutions arabes, organisé matière puisqu'elle soutient La peur de l'avenir, la privée Dream TV. Face à un fatwa par laquelle elle décrè- par El-Watan, mais elle s'est seule vraie peur omniprésen- journaliste, beaucoup plus te que le mari a le droit de que les Kurdes aussi ont récusée sans explication. Je l'ai te et affligeante, c'est celle soucieux d'émotion que de violer son épouse. En droit à une patrie. On peut lui directement interrogée là-des- qui vous saisit lorsque vous témoignages, la maman revanche, la prédicatrice qui retourner le compliment en sus sur sa page Facebook, assistez à l'interview irréelle d'Islambouli, filmée comme milite au Wafd, «un parti notant que c'est très hono- mais sans avoir eu de réponse, d'une apparition, menée par une «Mater dolorosa», s'est laïque et non-athée», admire rable de s'émouvoir du sort même silence sur son blog. un journaliste célèbre, mais évertuée à confirmer toute la la très controversée actrice des Kurdes, mais qu'il serait décrié. suspicion qu'on peut éprou- Yusra qu'elle considère encore plus louable de s'in- Le Soir sur Internet : L'apparition, c'est la ver devant le projet islamis- comme une très grande quiéter du droit des coptes http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : maman de Khaled te. D'abord, elle ne regrette artiste. A l'occasion du débat d'Égypte, ses concitoyens. [email protected] Islambouli, le meurtrier du rien de ce qui s'est passé, et en France sur le port du A. H. POUSSE AVEC EUX ! Les jonctions mortelles ! Par Hakim Laâlam Aïcha Kadhafi a mis très mal à l’aise les autorités algé- il a été narré m’ont aussitôt fait penser au fameux axio- [email protected] riennes. Ah bon ? Pourquoi ? Elle serait de nouveau… me d’Abdekka. Car Abdekka a produit un axiome, ne lui [email protected] enlevons pas ce «mérite». Il a cadré la République algé- [email protected] …enceinte ? rienne, du moins «sa» république, à égale distance entre la mini-jupe de sa ministre de la Culture et le J’avoue avoir ressenti une certaine gêne. Une gêne kamis de son protégé «passeporisé», Abassi Madani. certaine, pour tout vous dire. J’ai lu, relu et relu encore Boutef’ a d’ailleurs par la suite affiné les contours de plusieurs dépêches narrant la descente terroriste dans son axiome, précisant que dans «sa» république enfin un bar de Mechtras, en Kabylie, et à chaque fois, je réconciliée, les repentis ne devaient pas subir les affres butais sur le même mot : CLANDESTIN. Cette insistan- de la provocation de la part des femmes qui fument. ce à souligner le côté illégal du bar attaqué par les tan- Cette sorte d’avance sur société future, cette projection gos me semblait proprement irréelle. Deux personnes, sur ce que doit être le rôle de chacun dans l’Algérie à deux êtres humains ont été kidnappés par les venir se retrouve parfaitement reproduite et prise en assaillants, on ne sait toujours pas quel est leur sort, et charge de manière dangereusement insidieuse à tra- pourtant, en gras, presque souligné sous nos yeux afin vers les événements de Mechtras. Le fait en lui-même, que nous ne rations pas ce détail, c’est ce fragment de le cœur de l’info, l’attaque sauvage contre un bar et le phrase qui s’entêtait à nous titiller : bar clandestin. rapt de deux citoyens est relégué au second plan, juste Comme si l’info première, le lead de la dépêche, la sub- derrière un constat «commercial» d’infraction au code stantifique moelle de cet événement, c’était le statut portant vente de boissons alcoolisées. Il n’est pas dit illégal de ce débit de boissons. Ce label «bar clandes- que la suite de cette affaire ne se réduise finalement à tin» est-il censé diminuer de la sauvagerie de l’incur- la seule traduction du gérant de ce bar clandestin sion terroriste ? L’absence de patente, de licence de devant la justice pour activité illégale. Encore une fois, vente de boissons alcoolisées atténuerait-elle la gravité ne riez pas ! On n’en est plus très loin. Je fume du thé du raid d’Al-Qaïda contre ce bar de Mechtras ? Allez et je reste éveillé, le cauchemar continue. savoir pourquoi cet événement, et surtout la façon dont H. L.