Ein Ferienresort Für Saas-Grund KOMMENTAR Erfahrungen Hohsaas Alpin AG Will 104 Wohnungen Bis Im Herbst 2011 Bauen Statt Illusionen

AZ 3900 Brig • Donnerstag, 11. März 2010 • Nr. 58 • 170. Jahrgang • Fr. 2.20

Bau- & Generalunternehmung Rhonesandstrasse 12 3900 Brig TTelel 027 / 923 TTelel 027/ 923 17 71 Fax 027/ 924 30 71 36 851 Hochbau Umbau Tiefbau SanierungenSanierungen Belagsbau Renovationen Gerüstbau Bohren und Fräsen

www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 261 Expl. Ein Ferienresort für Saas-Grund KOMMENTAR Erfahrungen Hohsaas Alpin AG will 104 Wohnungen bis im Herbst 2011 bauen statt Illusionen

S a a s - G r u n d. – (wb) Die Seit der Ägypter Samih Sawi- Hohsaas Alpin AG investiert 40 ris das Urserental erobert hat, Millionen Franken in ein Feri- ist auch hierzulande eine all- enresort. gemeine Resort-Hysterie ent- Gebaut werden sollen 104 Woh- standen. nungen. Das Resort wird im Be- Die Hoffnungen sind natürlich reich des heutigen Sporthotels, begründet. Im Gegensatz etwa das abgerissen werden soll, zur Parahotellerie sind die auf einer Gesamtfläche von fast Betten in den Resorts vorwie- 10000 Quadratmetern realisiert. gend «warm». Auslastungen 68 Wohnungen bleiben im Be- von 70 und mehr Prozent sind sitz und Eigentum der Aktien- möglich und keine Seltenheit. gesellschaft und werden zur Die Wohnungen werden wäh- wochenweisen Miete über Ver- rend 30 Wochen statt nur wäh- mietungsgesellschaften in der rend zwei Monaten bewirt- Schweiz und Europa angeboten. schaftet. Die Ausstattung erfolgt im mitt- Es gibt aber mittlerweile im leren Standard. Damit man das Wallis derart viele Projekte, Projekt überhaupt finanzieren dass es schwierig ist, den kann, werden 36 Wohnungen verkauft. Überblick zu behalten. Ges- Die Eröffnung ist auf den Win- tern hat die Hohsaas Alpin AG ter 2011/12 geplant. Es soll der ein interessantes Projekt prä- Region Saastal im Sommer und sentiert. Ein Ferienresort mit im Winter rund 10000 neue und 104 Wohnungen soll in Saas- zusätzliche Wochen-Feriengäs- Grund entstehen. Das gibt te bringen. Mit dem neuen Re- mehr Logiernächte, der Bahn sort gäbe es zusätzlich rund mehr Frequenzen und die Ge- 70000 Logiernächte. Seite 3 Die Alpin Hohsaas AG plant Grosses (von links): Marco Hartmann, Georg Anthamatten und Christian Venetz. Foto wb schäfte werden natürlich auch profitieren. Im Gegensatz zu den meisten Umstrittenes Parkhaus Resort-Träumereien hat das Jetzt der Gesamtweltcup? Projekt in Saas-Grund durch- Gemeinderat von Täsch übt harsche Kritik aus realistische Chancen. T ä s c h / Z e r m a t t. – (wb) Jahren rapide ansteigen. Die- Ski alpin: Carlo Janka siegt in der Abfahrt von Garmisch Auch wenn 40 Millionen Fran- Für die Projektverantwortli- se Argumentation kann der (wb) Carlo Janka hat am Welt- ken sehr viel Geld sind und 36 chen ist die Realisierung von Gemeinderat von Täsch nicht cupfinal in Garmisch einen gros- Wohnungen (oder zumindest «Spiss Plus» eine Notwen- nachvollziehen, da sie seiner sen Schritt in Richtung Sieg im ein grosser Teil davon) zuerst digkeit; rund 2100 neu gene- Meinung nach nicht mit ent- Gesamtweltcup getan. Der verkauft werden müssen, da- rierte Parkplätze würden zu sprechenden Quellen unter- Bündner gewann die Abfahrt vor mit das Projekt überhaupt fi- einer Verbesserung der Ver- legt sei. Aber auch in Bezug Mario Schreiber und den beiden kehrssituation beim Zermat- auf andere Aspekte sei das gleichklassierten Erik Gay und nanzierbar ist. ter Dorfeingang beitragen. Ih- Dossier nicht mit der erfor- Patrick Küng. Mit dem Bündner Partner ren Berechnungen zufolge derlichen Fach- und Sach- Janka hat sich mit seinem Sieg in Grischalpin hat man aber viel würde die Nachfrage nach kompetenz behandelt wor- der Abfahrt des Weltcupfinals an Erfahrung geholt. Das Projekt Parkplätzen in den nächsten den. Seite 5 die Spitze der Weltcup-Gesamt- basiert auf den gemachten Er- wertung gesetzt. Als bisher letz- fahrungen in drei Bündner ter Schweizer Crack hatte der Tourismusstationen und nicht Davoser Paul Accola vor acht- auf Illusionen. Das schafft zehn Jahren diese Wertung für Vertrauen. sich entschieden. Ein heikler Punkt bleibt. Die 46 Punkte lag Janka vor dem Rennen hinter dem Austria-Star Promotoren wollen die Ge- Benjamin Raich, doch dank sei- meinde Saas-Grund mit ins nem Erfolg befindet sich nun der Boot holen. Noch vor wenigen Bündner 54 Punkte vor Raich, Jahren musste der Kanton der auf einen Start verzichtet hat- Geld für die Sanierung der te. Didier Cuche, der schon vor Gemeinde nach Saas-Grund dieser letzten Abfahrt als Gewin- schicken. In finanzielle Schief- ner der Disziplinenwertung fest- lage geriet man damals auch stand, erreichte in einem äusserst wegen überrissenen Investitio- knappen Rennen den achten nen in touristische Projekte. Platz. Die Abfahrt der Damen gewann Ein erneutes finanzielles En- Das geplante Parkhaus im Zermatter Quartier Spiss stösst nicht die deutsche Maria Riesch vor gagement der Gemeinde wäre überall auf Wohlwollen. Nebst den Umweltverbänden erhebt der Amerikanerin Lindsay Vonn deshalb ein völlig falsches auch der Gemeinderat von Täsch Einsprache. Foto zvg und der Schwedin Anja Pärson. Signal. Seite 19 Carlo Janka: Wie Paul Accola vor achtzehn Jahren? Foto Keystone Herold Bieler

WB HEUTE WALLIS SCHWEIZ SPORT Wallis Seiten 2 – 17 Frühlingsmesse in Sitten Keine Kürzung Sechs WM-Medaillen Traueranzeigen Seite16 Sport Seiten 19 – 23 Jährlich wird die Sion Bundesratspräsidentin An der Skitouren-Welt- ...wechselt sein Ausland Seite 25 Expo von 100000 Doris Leuthard äus- meisterschaft in An- Schweiz Seiten 27/30 Personen besucht. sert sich zur Revi- dorra waren auch gesicht! TV-Programme Seite 32 Auch für dieses Jahr sion des Arbeits- Oberwalliser (Bild: Wirtschaft/Börse Seite 33 erhofft sich Präsident losengesetzes. Victoria Kreuzer) am Wohin man geht Seiten34/35 Jean-Pierre Bonvin Die Kürzungen Start. Sie zeigten Wetter Seite 36 einiges. Vor allem der Taggelder für gute Leistungen soll es eine Langzeitarbeits- und holten ins- Ausstellung lose sind nicht im gesamt sechs mit Leiden- revidierten Arbeits- Medaillen schaft wer- losenversicherungs- nach Hause. den. Seite 9 gesetz. Seite 27 Seite 23 Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 2

UNTERWALLIS Umwelt, Verkehr und Sicherheit Luftspektakel in Verbier Der Walliser Grosse Rat sprach einen Kantonsbeitrag für die Abwasserreinigung von Zermatt V e r b i e r – Im Unterwal- liser Skigebiet Verbier findet während dieser Woche Aus dem Walliser eine Attraktion der ganz Grossen Rat besonderen Art statt. An der «Verbier Gravity Show» zeigen waghalsige S i t t e n. – Der Walliser Protagonisten ihr Können Grosse Rat hat gestern mit in den Bereichen Speed-Ri- der grossen Kelle angerich- ding, Air Show und Base tet. Er sprach insgesamt 65 Jump. «Die weltbesten Mio. Franken an Kantons- «Cracks» der jeweiligen beiträgen für Werke des Kategorien sind zurzeit in öffentlichen Verkehrs, der Verbier», liess der Organi- Sicherheit und den Gewäs- sator des Events, Philippe serschutz. Bernard, gegenüber der Ta- geszeitung «Le Nouvel- 24,5 Mio. für liste» verlauten. Gebäudesanierungen Noch bis am kommenden Der Rat befasst sich mit der Sa- Sonntag können in Verbier nierung und dem Umbau der Kunstflüge und spektakulä- Gebäude der Dienststelle für re Sprünge bewundert wer- Landwirtschaft in Châteauneuf, den. Visp und Leytron. Der Rahmen- kredit beläuft sich auf 24,5 Mio. Franken. Die Investitionen in Rücktritt Visp entfallen auf die Zeit von des Präsidenten 2014 bis 2017. Im Rat werden S i t t e n. – Der Präsident «enkeltaugliche» Lösungen der Sittener CVP, René verlangt, wie von der CVPO. Géx-Fabry, tritt von seinem Die CSPO fordert das Vorzie- Amt zurück. Géx-Fabry war hen der Investitionen in Visp. während der letzten zwei Die SVPO/Freie Wähler spricht Jahre Präsident der Partei. von einer Dringlichkeit. Kom- Mit ein Grund für diesen missionspräsident Stefan An- Schritt ist sicherlich der denmatten (CSP) merkt an, Ausgang der letzten Wah- dass die Einrichtungen veraltet len. Dabei vermochte die sind: Der Käsekeller in Visp ge- CVP nicht, den Posten des nügt hygienischen Anforderun- Stadtpräsidenten erneut gen nicht mehr. Es gibt sogar fraktionsintern zu besetzen. Schulräumlichkeiten, die im Sieger der Wahl war statt- Kellergeschoss angesiedelt dessen der liberale Marcel sind. Staatsrat Jean-Michel Maurer. Cina verweist auf die Notwen- An der Generalversamm- digkeit dieser Erneuerungsar- lung der Partei am Donners- beiten. Gewisse Investitionen in tag wird Géx-Fabry offiziell Visp können schon 2011 reali- von seinem Amt zurücktre- siert werden. Die Stärkung des ten. Zentrums soll auch über die An- siedlung der Forstwartausbil- dung realisiert werden. Die Das Walliser Kantonsparlament hat gestern Beiträge von insgesamt 65 Mio. Franken für verschiedene Werke gesprochen, so auch 6,5 Mio. Etwas Staatsdomäne Grand Brûlé wird Franken für den Ausbau der ARA von Zermatt. Foto zvg für Leseratten zu einem Kompetenzzentrum S a i n t - M a u r i c e. – In für Weinbau ausgebaut. Dort mit 60000 Einwohnergleich- den Beitragsbeschluss ohne dann einen Kantonsbeitrag für Verpflichtungskredit Saint-Maurice findet vom finden rund 70 Empfänge im werten gerechnet werden. Die Gegenstimmen. die Sicherheitsmassnahmen ge- für Güterterminal 16. bis 18. April die bereits Jahr statt. Dieser Teil soll als heutige ARA ist auf 35000 gen Steinschlag beim Chessi- 10. Ausgabe der Jugend- Schaufenster für den Walliser Einwohnergleichwerte ausge- Beiträge für Emsbach graben auf der Saastalstrasse Das Kantonsparlament spricht buchmesse statt. Thema der Weinbau aufgewertet werden. richtet. Es sind 32 Mio. Fran- und Chessigraben auf Gebiet der Gemeinde Eis- schliesslich einen Verpflich- diesjährigen Messe ist die Der Beschlussentwurf wird oh- ken zu investieren. Urban Fur- Der Grosse Rat spricht weiter ten. Stefan Zurbriggen (CVPO), tungskredit für die Realisie- Liebe. Über 100 Verlage ne Gegenstimmen verabschie- rer (CSP Oberwallis) stellt fest, einen Beitrag von 2,9 Mio. Norbert Minnig (SP-Linksal- rung eines Güterterminals präsentieren insgesamt det. dass die heutigen Installationen Franken für die Ausbauarbeiten lianz) Hans Zurbriggen Bahn– Strasse im Bockbart in rund 10000 Bücher. Alle den Anforderungen des Gewäs- am Emsbach auf Gebiet der Ge- (SVP/Freie Wähler) und Stefan Visp. Die Gesamtkosten belau- Werke stehen den Anwe- Beitrag für serschutzes nicht mehr genü- meinde Agarn. Diese Kosten Andenmatten (CSPO) orten fen sich auf 25 Mio. Franken, senden zur Verfügung. die ARA Zermatt gen. Dies gerade in der Winter- belaufen sich auf insgesamt 3,1 «grössten Handlungsbedarf» Es der Kantonsbeitrag liegt bei Weiter werden die Ergeb- Der Grosse Rat spricht einen saison, wo die Wasserführung Mio. Franken, der Kantonsan- gebe grossen Nachholbedarf höchstens 4 Mio. Franken. nisse der nationalen Ju- Kantonsbeitrag von 6,55 Mio. niedrig ist. Fredy Arnold teil auf 2,94 Mio. Alwin Steiner auf der «gefährlichsten Strasse» Georges Schnydrig (CSPO) gendautorenwahlen be- Franken für den Ausbau der (SVP/Freie Wähler) unter- (CVPO), Edgar Gottet (CSPO) des Kantons. Die Kosten belau- und Rainer Studer (CVPO) kannt gegeben. Über 500 ARA Zermatt. Laut Daniel streicht die Notwendigkeit der und Hans Zurbriggen (SVPO- fen sich auf 7,1 Mio.; davon unterstützen die Vorlage; Kinder haben mit selbst Lauber (CVP Oberwallis) Erneuerung. Staatsrat Jacques /Freie Wähler) setzen sich für übernimmt der Kanton 4,37 Staatsrat Jacques Melly ordnet verfassten Texten an die- fährt die heutige Anlage an Ka- Melly bezeichnet die Aufrüs- den Beitrag ein. Der Rat spricht Mio. Franken, der Bund 2,51 das Projekt in den Gesamtkon- sem Wettbewerb teilge- pazitätsengpässen oder sogar tung der ARA als «unbedingt den Beitrag ohne Gegenstim- Mio. und die Gemeinde Eisten text der Verlagerung von Gü- nommen. darüber; in Spitzenzeiten muss nötig». Der Rat verabschiedet men. Das Parlament spricht so- 287600 Franken. tern auf die Schiene ein. lth Besonders stolz zeigen sich die Verantwortlichen über die prominenten Ehrengäs- te. Es sind dies die bekann- Wahlen in die Parlaments-Splitter ten Illustratoren Frederick Mansot, Emanuelle Hou- Staatsanwaltschaft Da frägt man sich oft im te ihre Kandidaten auch Begriff haben wir ja dard und Laurent Tardy. Sie Volk, was denn der Kan- durch. Ausnahme ist der schon gehört. Oder etwa präsentieren im Rahmen lth) Der Rat beginnt den Sit- gen. Er ist Staatsanwalt für die ton mit den vielen Steuer- Oberstaatsanwalt von St- nicht? der Messe ihre aktuellen zungstag vom Mittwoch mit den regionale Staatsanwaltschaft in franken mache, die er Maurice, wo sich der ra- * Werke. Wahlen in die Staatsanwalt- Visp. Er verfügt über grosse Er- Jahr um Jahr einnimmt. dikale Anwärter durch- Die SVPO/Freie Wähler Workshops für Kinder, schaft. Er wählt den General- fahrung, denn er ist seit 33 Jah- Und da herrscht die irrige setzte. und die CVP Unterwal- Widmungen und Vorlesun- staatsanwalt, seinen Stellvertre- ren in der Justiz tätig. Schaller Auffassung, dass damit * lis verlangen, dass gen gehören zu dem ab- ter und drei Oberstaatsanwälte in wird mit 88 Stimmen gewählt. nur das Heer der Beam- Doch für diesen Sitz kan- man auch die Kapelle wechslungsreichen Rah- den drei Regionen des Kantons. Die SVP bringt Michael Graber ten fürstlich bezahlt wer- didierte ein zweites Mal in der Landwirtschaftli- menprogramm. Die Justizkommission (durch in Vorschlag. Er ist wissen- de. Allein gestern hat das die radikale Bewerberin, chen Schule von Châ- Anne-Marie Luyet) hat bei den schaftlicher Mitarbeiter an der Walliser Kantonsparla- die zuvor in Sitten abge- teauneuf erhalten solle. Kandidatinnen und Kandidaten Uni Bern. Die SVP stellt fest, ment Kantonsbeiträge blitzt war. Aber für das Sie soll zu einem Jubiläum «Terre umfangreiche Anhörungen vor- dass sie in der Justiz nicht vertre- und Rahmenkredite von Unterwallis wurde sie – Begegnungsort umge- des hommes» genommen. Alle Anwärter sind ten ist. Auf ihn entfallen 43 65 Millionen für Werke von der CVP vorgeschla- staltet werden, wie Ein Blick über die Kan- wählbar. Zum Generalstaatsan- Stimmen. Für den Posten des des öffentlichen Nutzens gen und von der SP un- Staatsrat Cina ausführ- tonsgrenze hinaus. Das walt wird Jean-Pierre Gross ge- Oberstaatsanwaltes in Sitten gesprochen: Abwasser- terstützt. Verstanden? te. Die bisherige Kapelle entwicklungspolitische wählt. Er kommt aus Martinach, spricht sich die CVP für Olivier reinigung, Bachverbau- Wenn nicht – macht sei einmal im Jahr wäh- Kinderhilfswerk «Terre hat in Lausanne studiert, bevor er Elsig aus; die Freisinnig-Libera- ungen, Sicherheit und nichts. Das Leben ist rend einer Stunde ge- des hommes» feiert in die- eine Karriere in der Walliser Jus- len schicken Geraldine Gianad- Verkehr. manchmal so kompliziert. nutzt worden . . . sem Jahr sein 50-jähriges tiz begann. Er wird von der CVP da ins Rennen. Olivier Elsig * Auch und gerade in der * Bestehen. Die Hilfsorgani- Unterwallis vorgeschlagen. Auf wird mit 78 Stimmen gewählt, Die Wahlen in die Walli- Politik. Es ist bemerkenswert, sation mit Sitz in Lausanne ihn entfallen 98 Stimmen. Zum auf Frau Gianadda entfallen 43 ser Generalstaatsanwalt- * wie viele Redner im Par- veranstaltet zu diesem Stellvertreter des Generalstaats- Stimmen. Für die Oberstaatsan- schaft erwiesen sich als Aus dem Parlament, wo lament jeweils die Begrif- Zweck zahlreiche Anlässe anwaltes wird Nicolas Dubuis waltschaft in St-Maurice werden recht langfädige Angele- so viele Worte fallen, ist fe, Grössenordnungen in der ganzen Schweiz. mit 88 Stimmen gewählt. Er wird André Morand von den Freisin- genheit. Nur gerade eine verbale Innovation und Argumente ihrer Vor- Höhepunkt ist die Enthül- von der CVP Mittelwallis vorge- nig-Liberalen und noch einmal der Generalstaatsanwalt zu vermelden: Stefan rednerinnen und Vorred- lung einer Gedenkstätte in schlagen. Auf seinen Gegenkan- Geraldine Gianadda, aber die- blieb unbestritten. Für die Zurbriggen von der ner wiederholen. Das hat Lausanne im kommenden didaten Olivier Vergères (von ses Mal von der CVP Unterwallis meisten Posten gab es CVPO verlangte beim damit zu tun, dass sich Juli. den Freisinnig-Liberalen vorge- und der SP in Vorschlag ge- mehrere Anwärter. Ausbau der Landwirt- die Damen und Herren «Terre des hommes» setzt schlagen) entfallen 36 Stimmen. bracht. Gewählt wird André Mo- * schaftsgebäude in Châ- bei der Ausarbeitung ih- sich vor allem für hilfsbe- rand mit 63 Stimmen (bei einem Die Vertreter der Minder- teauneuf, Leytron und rer Interventionen – bei dürftige Kinder in den Län- Ferdinand Schaller absoluten Mehr von 62); auf Frau heiten hatten an diesem Visp «enkeltaugliche» der Botschaft des Staats- dern Vietnam, Biafra, Oberstaatsanwalt Gianadda entfallen 59 Stimmen. Tag kein Wahlglück; die Lösungen. Und sie soll rats als Inspirationsquelle Bangladesch, Kambodscha Zum Oberstaatsanwalt von Visp Damit ist die neu zu organisieren- CVP trat ziemlich ge- natürlich auch «nachhal- bedienen. Andere gibt es und Libanon ein. wird von der CSP Oberwallis de Staatsanwaltschaft des Kan- schlossen auf und brach- tig» sein. Aber diesen nicht . . . lth Ferdinand Schaller vorgeschla- tons Wallis personell bestellt. Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 3 Ferienresort mit 104 Wohnungen Die Bergbahnen Hohsaas AG will bis zum Winter 2011/2012 ein ehrgeiziges Immobilienprojekt realisieren S a a s - G r u n d. – Die Hohsaas Alpin AG plant in Saas-Grund ein neues Feri- enresort. Die Investitionen belaufen sich auf 40 Millio- nen Franken. Das Saastal soll zusätzlich 70000 Lo- giernächte generieren.

Treibende Kraft hinter dem Pro- jekt sind die Bergbahnen Hoh- saas und deren VR-Präsident Georg Anthamatten. Die Berg- bahn stosse an ihre Grenzen, so Anthamatten gestern: «Wir haben in zehn Jahren 36 Millionen Franken investiert, den Umsatz um 50 Prozent auf sechs Millio- nen erhöht. Jetzt kommen wir nicht mehr weiter. Wenn wir Pro- jekte wie die Erschliessung des Laquingebietes oder die Be- schneiung realisieren wollen, brauchen wir mehr Frequenzen.» 68 Wohnungen mit warmen Betten Und das gehe, so Anthamatten, nur über die Schaffung von neuen Betten. So sollen die heute rund 320000 Logiernächte mar- kant gesteigert werden. Beim be- Die 104 Wohnungen (Grafik Sicht von Norden) entstehen unterhalb des heutigen Sporthotels. Grafik zvg stehenden Angebot habe man alles versucht, jedoch mit sehr be- geben. Ein Gebäude mit 18 Winter rund 10000 neue und Jahres hat man zusammen mit bewilligung auf zwei Millionen matten ist überzeugt, dass dies scheidenem Erfolg. Jetzt probiert Wohnungen soll im Stockwerk- zusätzliche Wochen-Feriengäs- den Grundstückeignern und Franken erhöht. Aktionäre sind der richtige Weg für die Berg- man es mit einem Ferienresort eigentum verkauft werden. Das te bringen. Mit dem neuen Re- Grischalpin eine neue Aktien- derzeit die Bergbahnen Hohsaas bahnen, für Saas-Grund und die mit 104 Wohnungen. Das Resort zweite Haus plant man an einen sort gewinne das Saastal zusätz- gesellschaft, die Hohsaas Alpin AG in Saas-Grund, die Part- Destination Saastal ist: «Wir wird im Bereich des heutigen institutionellen Anleger zu ver- lich rund 70000 Gäste-Über- AG mit Sitz in Saas-Grund, gener der Grischalpin in Bo- haben mit der Grischalpin auch Sporthotels auf einer Gesamtflä- kaufen, der die Wohnungen nachtungen. «Die neuen Ein- gründet. Bauherrin und Betrei- naduz/Maienfeld/Zürich und den richtigen Partner gefunden. che von fast 10000 Quadratme- dann an Einheimische oder Fe- nahmen und Gästeausgaben bei berin des Resorts ist die Hoh- Christian Venetz, Saas Grund. Unsere Zahlen basieren nicht tern realisiert. Das Hotel der Fa- riengäste weitervermietet. Bergbahnen, Skischulen, Res- saas Alpin AG. Das Aktienkapi- Gespräche, ob auch die Ge- auf Schätzungen, sondern auf milie Venetz, welche den Boden taurants, Läden, Handel und tal beträgt derzeit 100000 Fran- meinde als Aktionärin einstei- den Erfahrungen in anderen Re- an die neue Gesellschaft veräus- 70000 neue Gewerbe und in der Landwirt- ken, wird nach Erhalt der Bau- gen wird, laufen noch. Antha- gionen.» hbi serte, wird abgerissen. Insgesamt Logiernächte schaft werden jährlich wieder- entstehen sechs Häuser mit Woh- Bei einem Investitionsvolumen kehrend eine Gesamtwert- nungen von 2½ bis 5½ Zimmern von rund 40 Millionen Franken schöpfung von sechs Millionen auf 3- bis 4-Stern-Niveau für Fa- soll mit der Realisierung des Franken auslösen», ist Antha- «Das sind keine ‹wilden› Investoren» milien. 68 Wohnungen mit «war- Hohsaas Alpin-Resorts im matten überzeugt. Allein die hbi) Dem Projekt stehen in führende Rolle übernehmen rismus war ebenfalls anwe- men» Betten bleiben in Besitz Spätsommer unter Federfüh- Bergbahnen dürfen mit Mehr- Saas-Grund nicht alle positiv sollten.» send und sagt, dass die Stim- und Eigentum der Aktiengesell- rung des Planungs- und Total- einnahmen von 0,7 Millionen gegenüber. Im Verwaltungsrat Die Bevölkerung von Saas- mung gut gewesen sei: «Ob- schaft und werden zur wochen- unternehmens BVHPARTNER Franken rechnen. Die Kurta- der Bergbahnen Hohsaas kam Grund wurde am Dienstag- jektiv gibt es auch keine Grün- weisen Miete über Vermietungs- AG aus Bonaduz realisiert wer- xeneinnahmen sollen um der Entscheid für das Projekt abend an einem Info-Abend de, gegen das Projekt zu sein. gesellschaften in der Schweiz den. Die Erstellung erfolge in 130000 Franken steigen. erst nach einem Stichent- informiert. Rund 150 Perso- Es funktioniert in Savognin, und in Europa angeboten. Die enger Zusammenarbeit mit lo- scheid von VR-Präsident Ge- nen waren laut Georg Antha- dann muss es auch in Saas- Ausstattung erfolgt im mittleren kalen und regionalen Walliser «Der richtige Weg» org Anthamatten zustande. matten anwesend. Die grosse Grund klappen. Es sind keine Standard. Unternehmen, betonten die Ini- Die Bergbahnen Hohsaas wol- Die Opposition, so Anthamat- Mehrzahl habe sich positiv «wilden» Investoren, sondern Damit man das Projekt über- tianten gestern. Die Eröffnung len das Vorhaben mit dem pra- ten, habe sich nicht gegen das zum Projekt geäussert, sagt Branchenkenner. Für die Zu- haupt finanzieren kann, werden ist auf den Winter 2011/2012 xiserprobten Grischalpin-Kon- Projekt gerichtet: «Im VR wa- Anthamatten. Eine Aussage, kunft von Saas-Grund ist das 36 Wohnungen verkauft. Inte- geplant. Es soll der Region zept aus Graubünden realisieren aber einige der Meinung, die Urs Zenhäusern bestätigt. sicher ein wichtiges und not- ressenten hiefür soll es einige Saastal im Sommer und im ren. Im November des letzten dass die Bergbahnen nicht die Der Direktor von Wallis Tou- wendiges Projekt.» Mit dem Bündner Rezept Was in Saas-Grund realisiert werden soll, funktioniert in Graubünden bereits Die Grischalpin betreibt die Steigerung der Logiernächte «Natürlich sind wir eine zusätz- bereits drei Ferienresorts auf rund 50000, die Auslastung liche Konkurrenz. Aber das in Graubünden. Dort ist liegt im Sommer bei 58 und im kann ja auch befruchtend sein. das Konzept aufgegangen. Winter bei 73 Prozent. In Hein- Wir haben aber festgestellt, dass zenberg eröffnete man 2008 im die Logiernächte überall deut- Für den touristischen Bereich ist Beisein von Bundesrätin Eveli- lich gesteigert werden konnten. Marco Hartmann zuständig. ne Widmer-Schlumpf das Man darf nicht vergessen, dass Hartmann blickt auf eine breite Aclas. Es ist ebenfalls ein ge- wir bei unserem Projekt in Saas- Erfahrung im Tourismus zurück. meinsames Projekt der Berg- Grund keine zusätzliche Infra- Er war unter anderem auch Di- bahnen und Grischalpin. Mit struktur anbieten. Unsere Gäste rektor von Schweiz Tourismus. den 21 Maiensäss-Häusern ge- nutzen die bestehenden Mög- Die Grischalpin entwickelt, rea- neriert man 12000 Logiernäch- lichkeiten.» Hartmann nennt das lisiert und betreibt wertschöp- te. Die Auslastung im Sommer Umwegrentabilität. Er betont fungsstarke, nachhaltige Ferien- liegt bei 60, im Winter bei 65 auch, dass man die Businessplä- resorts mit neuen Ferienwohnun- Prozent. Im Zentrum, Marco ne nicht einfach aufgrund von gen und Maiensässhäusern im Hartmann, stehe eine aktive, Prognosen erstellt habe: «Wir Alpenraum in Zusammenarbeit mehrjährig angelegte Koopera- haben dies an drei Orten bereits mit Bergbahnen und Gemeinden tion mit renommierten Reiseun- in der Praxis durchgespielt. In (Public-Private-Partnerships). ternehmen, über deren Kanäle Graubünden funktioniert es. Ich die Resorts angeboten, neue bin überzeugt, dass unser Kon- Hohe Auslastung Gäste gewonnen und Destina- zept auch in Saas-Grund aufge- «Die Grischalpin-Projekte ha- tionen bekannter gemacht wer- hen wird.» Ziel sind auch hier ben eine hohe Gästebelegung, den. «Während acht Wochen im Mehrjahres-Verträge mit drei also viele ‹warme Betten›, und Jahr lässt sich jede Ferienwoh- bis vier Reiseveranstaltern und so eine bessere Auslastung der nung vermieten. Wir wollen eine Auslastung von 28 bis 30 bestehenden Infrastrukturen in aber mehr. In Savognin trifft Wochen im Jahr. Tourismusdestinationen zum man jetzt auch im Mai Ferien- Hartmann kann sich vorstellen, Ziel», betont Hartmann. Seit gäste an.» Überall hat man dass man im Wallis weitere Re- 2003 hat man drei Projekte rea- Mehrjahres-Verträge mit pro- sorts bauen wird. Zu viele ver- lisiert. Das Vitget Alpin in fessionellen Reiseanbietern wie trage es allerdings nicht und die Flims mit 132 Wohnungen. Hier Thomas Cook, TUI, Reka, In- Station müsse zum Konzept generiert man 155000 Logier- terhome oder Interchalet. passen. Sie muss also eine ge- nächte jährlich. Die Auslastung wisse Grösse haben, kooperati- liegt im Sommer bei 80 Prozent, Konkurrenz ve Partner müssen gefunden im Winter gar bei 90 Prozent. belebt das Geschäft werden und familienfreundlich In Savognin betreibt man das Hartmann bemerkt, dass auch in muss es sein. Da in Blatten bei Surses Alpin mit 69 Wohnun- Graubünden anfangs teils Skep- Naters ein Reka-Dorf geplant gen. Das Projekt tragen die Ge- sis geherrscht habe, weil andere ist, passen eigentlich nur noch meinde, die Bergbahnen und Vermieter fürchteten, dass sie Grächen und Leukerbad/Albi- Grischalpin. Hier beläuft sich ihre Gäste verlieren würden: Marco Hartmann: «In Savognin trifft man jetzt auch im Mai Feriengäste an.» Foto wb nen ins Profil. hbi Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 4

Stellenausschreibung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teil-/ Vollzeit eine/n Die Orientierungsschule Raron schreibt für das Schuljahr 2010/11 folgende Stelle aus: KV-Angestellte/n Aufgaben: Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf April 2010 eine/n – Allgemeine Büroarbeiten – Korrespondenz, Telefondienst Treuhandmitarbeiter/in mit Erfahrung 1 OS-Lehrperson – Rapportwesen (im Voll- oder Teilamt; diverse Fächer) – Kred./Deb.-Fakturierungen Als Mitarbeiter/in unterstützen Sie den Teamleiter bei der Betreuung und Beratung anspruchsvoller Klienten aus den unterschiedlichsten Branchen Schulbeginn: 16. August 2010 Ihre Bewerbungsunterlagen an: im KMU-Umfeld sowie Privatpersonen. Holzbau AG, Furkastr. 2, Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 22. März 2010 an die 3983 Mörel / [email protected] Die Kompetenzen beinhalten die Bearbeitung von Steuer- und Sozialver - Schuldirektion, Postfach 63, 3942 Raron zu senden. Tel. 027 928 77 77 sicherungsfragen, das Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen, www.holzbaum.ch das Bearbeiten von Steuererklärungen für natürliche und juristische Per - Auskünfte erteilt Zurbriggen Armin, Schuldirektor, Tel. 027 934 26 03. sonen sowie allgemeine, vielseitige Treuhandaufgaben. Ferner sind Sie 3-541300 verantwortlich für die jährlichen Hauseigentümerabrechnungen.

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, verfügen Sie über min - 3-541244 des tens eine kaufmännische Ausbildung (Treuhanderfahrung von Vorteil). Wichtig sind uns ausserdem unternehmerisches und dienstleis - Zur Ergänzung unseres Teams suchen tungsorientiertes Denken und Handeln, Leistungsbereitschaft, Eigenin - wir per sofort oder nach Vereinbarung: itiative, Teamgeist und beste Umgangsformen. Freude am Umgang mit Menschen und Zahlen setzen wir voraus. Elektroinstallateur Erwartet werden Sie von einem kleinen, professionellen und kollegialen Wir erwarten: Art RS 31 205/10 Team in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Geboten werden Ih - – abgeschlossene Elektromonteur- nen Weiterbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten, leistungsorien - Ausbildung tierte Entlöhnung sowie ein attraktiver Arbeitsplatz. – selbstständiges Arbeiten – Freude am Kontakt mit Kunden Schiessanzeige Interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre aussagekräftigen Bewer - Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Wir bieten: bungsunterlagen mit Foto an: Weiterbildungsmöglichkeiten zum Treuhand Passeraub-Heldner, Bahnhofstrasse 21, 3945 Gampel Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen) Sicherheitsberater / Chef-Monteur Tag : Zeit: Schiessplatz/ Stellungsraum Raumumschreibung gemäss LK 1:5 0 000, Blatt 1250** Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbung senden Sie an: Mi 24.03.10 10.0 0–22.00* Monte 3-541291 Do 25.03.10 08. 00–18.00 Leone WYSS FUX AG Fr 26.03.10 08 .00–22.00* (644/121) 3904 Naters, Mühleweg 5 Tel. 027 922 09 22 Mo 29.03.10 10.0 0–22.00* Simplon - Di 30.03.10 08.00 –16.00 pass 3-540847 (645/ 121–122) Sie möchten eine Veränderung? Haben Sie keine Lust mehr, sich an Ihren Job gebunden zu fühlen? Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit neben dem Beruf oder der Familie. Die Gelegenheit! www.4networker.ch Fü r unsere Filiale A garn suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 3-540694 eine/n freundliche/n F Mitarb eit e r/-in Büro, Verkauf und Innendienst (80 –100%) W Für unseren Kunden Ihre Aufgaben – sind persönliche und telefonische Beratung und Betreu - I un g unserer Kun ds chaft, allgem eine Büroarbei ten, Verkauf und Disposition. * = Nachtschiessen Reproduziert mit Bewilligung des Bundesamtes Gruber Markus Sie – sind eine teamfähige, belastbare und sehr flexible Persönlichkeit und

für Landestopographie San. Installationen, Gampel bewahren auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Sie sind mit dem PC vertraut, k ennen sich vorzu gsweise bereits im kaufmännischen Bereic h aus Eingesetzte Waffen: 15,5 cm Pz Hb ab 1. Mai 2010 oder nach Art und Mw Schiessen: Scheitelhöhe 7200 m/M und können s ich g ut in Deutsch ausdrü cken. S ie sind zu dem im Besitz des Vereinbarung Führerausweises Kategorie B.

Wir – sind das führende Reifenhandelsunternehmen der Schweiz mit einem Sanitär-Installateur erfo lgreichen Ma nag ementsystem in den B ereic hen Quali tät, Umweltsch u tz mit EFZ und Arbeitssicherheit. Unser Filialnetz umfasst 38 Standorte mit über 300 S M ita rbeit ern und 40 Auszubild enden . Ne ben einem gut eingespielten Team in Festanstellung. und einer sorgfältigen Eina rbeitu ng können wir Ih nen a uch z eitgemässe Sozialleistungen sowie eine interessante Entlöhnung anbieten. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Unterlagen zu. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Anfragen betreffend Schiessen: Ort und Datum: Foto an uns eren Gesc häftsführer: js job business ag bis: 23.03.10 Tel. 027 922 46 34 3900 Brig, 15.02.10 Herr E gon Math ieu, Pneu Egge r AG, Kantonsstras se, 3 951 Agarn ab: 24 .03.10 Truppenauskunftsstelle Tel. 079 444 75 28 Das Kommando: Gampel, Tel. 027 932 26 25 Regionale Auskunftsstelle Tel. 027 923 51 23 Kdo Koord Absch 12 Telefon 058 200 73 80 www.js-job-business.ch E-Mail: gf -ag arn @pneu-egger.ch

3-541028 3-541065 3-541039 W

MITSUBISHI OFFENSIVE 2 0 10

1/3 1/3 1/3 2010 20 11 20 12 3x6 ’997.– mit 0% Zins D S i am b is o 6 nd H ’0 B 0 on 0 u .–* s

Abb.: Colt Swiss Champion mit Stopp-Start-Automatik Abb.: Ou tlan der 2.2 DID Intense mit SST -Auto mat Abb.: Lancer Sportback Ralliart, 4WD, 240 PS, CHF 40’990.– * Neu: Colt Swiss Champion CHF 20’990.–* Premi ere: Der neue Outland er ab C HF 30’990 .– Neu: Lancer Sportback ab CHF 22’990.–* Der sparsamste Benziner seiner Klasse. 3- oder 5-Door . 95 PS. Neu gestylt, neues Interieur , 5– 7 Sitze, 140 –170 PS. Neu 2.2 DID Diesel Mehr Auto, mehr Klasse: Benzin oder Diesel, 109 –240 PS. *CHF 23’590.–, Diamond Bonus 2’600.–, Nettopreis CHF 20’990.– mit SST -Automat. 4WD oder neu auch als 2WD. *1.5 Inform CHF 25’990.–, Diamond Bonus 3’000.–, Nettopreis CHF 22’990.–

1.. 3 Benziin 5.. 0L 11 9g /k mC O 2.. 0 DIID Diiesell 6..9 L183 g/k m CO 1.. 5 Benziin 6..3 L1 47 g/k m CO 2 22 A 22 B 2 B

*Aktion Diamond Bonus: alle Preise inkl. 7.6% MwSt. und inkl. Diamond Bonus. Maximaler Diamond Bonus: Pajero Swiss Edition 3-Door CHF 63’490.–, Diamond Bonus 6’000.–, Nettopreis CHF 57’490.–. Gültig vom 1.1. bis 30.6.2010 bei Kauf/Immatrikulation des entsprechenden Mitsubishi Neuwagens ab Händlerlager bei einer ofﬁ ziellen Mitsubishi Ve rtretung. **Diamond Leasing: Ve rtragslaufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10’000 km/Jahr ,e ff. Jahreszins 3.38%. Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag, aber mindestens CHF 1’000.–, Vo llkasko obligatorisch. Gültig vom 1.1. bis 30.6.2010. ***1/3 Leasing: Gültig vom 1.1. bis 30.6.2010 bei Kauf/Immatrikulation eines Colt Neuwagens bei einer offiziellen Mitsubishi Ve rtretung. 1. Leasingrate 1/3 des Barzahlungspreises, 1/3 nach 12 Monaten, Restwert 1/3 Laufzeit 24 Monate, Fahrleistung 20’000 km/Jahr , eff. - Jahr eszins 0.0%. Vo llkasko obligatorisch. Die MultiLease AG gewährt keine Finanzierung (Diamond Leasing, 1/3 Leasing), falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. CO 2 Ausstoss: Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 204 g/km. www .mitsubishi-motors.ch www .multilease.ch REGIONALER PARTNER: Visp: Garage City Ruppen Charles, Kantonsstrasse 53, 027 946 50 50 LOKALER PARTNER: Glis: Auto Jeitziner AG, 027 923 23 57 3-540509 Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 5 «Politischer Affront sondergleichen» Der Gemeinderat von Täsch spricht sich gegen das Zermatter Projekt «Spiss Plus» aus

T ä s c h / Z e r m a t t. – Nebst den Umweltverbän- Zermatt will Unabhängige Tageszeitung den erhebt auch der Ge- meinderat von Täsch Ein- sichere Strasse Herausgeber und Verleger sprache gegen das geplante mk) Im Dezember 2006 Ferdinand Mengis (F. M.) Parkhaus im Zermatter öffnete das Matterhorn E-Mail: [email protected] Quartier Spiss. Terminal Täsch mit eben- Geschäftsführer falls 2100 Parkplätzen sei- Nicolas Mengis Für die Projektverantwortlichen ne Barrieren. Seither wur- E-Mail: [email protected] ist die Realisierung von «Spiss den die Bahnverbindungen Mengis Druck und Verlag AG Plus» eine Notwendigkeit. Die zwischen Täsch und Zer- Terbinerstrasse 2, 3930 Visp rund 2100 neu generierten Park- matt mittels neuer Shuttle- Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 plätze würden zur Verkehrsbe- Züge massiv ausgebaut. E-Mail: [email protected] ruhigung beim Dorfeingang Das Gesamtprojekt Termi- Redaktion beitragen. Der jetzige Zustand nal Täsch verschlang statt- Furkastrasse 21, Postfach 720, mit den unzähligen, dezentral liche 118,5 Millionen 3900 Brig gelegenen und ungedeckten Franken, die öffentliche Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Parkierungsmöglichkeiten sei Hand steuerte 33 Millio- E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Sekretariat: [email protected] eine Zumutung, heisst es. Zu- nen zur Finanzierung bei. dem würde das besagte Projekt Noch vor Baubeginn for- Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) den baustellenartigen Charakter mierte sich die IG Zufahrt Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) der Zermatter Dorfeinfahrt ein Zermatt und hinterlegte für alle Mal vergessen machen. bei der Gemeinde Zermatt Ausland/ Inland: Stefan Eggel (seg) Indes ist «Spiss Plus» manch ei- Forderungen nach einer si- E-Mail: [email protected] nem ein Dorn im Auge – so cher ausgebauten öffentli- Region: Luzius Theler (lth), Franz auch dem Gemeinderat von chen Strasse zwischen Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Werner Täsch. Deshalb nahm er gestern Täsch und dem Quartier Koder (wek), Sebastian Glenz (gse), erstmals öffentlich Stellung Spiss. Das Zermatter Armin Bregy (bra), Mathias Gsponer zum kontroversen Projekt. Stimmvolk verabschiedete (gsm), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Stoffel (mst) im März 2005 schliesslich E-Mail: [email protected] Berechnungen weichen eine entsprechende Vorla- stark voneinander ab ge. Im Anschluss ernannte Kultur: Lothar Berchtold (blo) Laut Initianten des Projekts die Gemeinde Zermatt ei- E-Mail: [email protected] «Spiss Plus» reisen 55 Prozent nen kommunalen Steue- Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp), der Zermatter Gäste via Stras- rungsausschuss, welcher Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), senbenützung an. Bis 2017 er- die nötigen Grundlagenda- Samuel Burgener (sbr) warten sie gar eine Zunahme auf ten erarbeiten sollte. E-Mail: [email protected] 70 Prozent. «Diese Zahlen sind Blattmacher / WB-Online weder mit Quellen noch mit Ver- Mathias Forny (fom) kehrserhebungen oder begründe- Klare Forderungen

Ständige Mitarbeiter ten Hochrechnungen unterlegt», Der Gemeinderat von Täsch for- Georges Tscherrig (gtg), Hildegard sagt Kilian Imboden, Gemeinde- dert die Zermatter Exekutive auf, Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag.) rat von Täsch. Auf der Basis von die unabdingbare Führung des Daten der Matterhorn Gotthard Dossiers zu übernehmen und es Zuschriften Die Redaktion behält sich die Veröffentli- Bahn, der Matterhorn Terminal Kilian Imboden, Gemeinderat von Täsch: «Ich bedauere den eingetretenen Imageverlust für die Desti- mit der erforderlichen Fach- und chung oder Kürzung von Einsendungen Täsch AG sowie periodischen nation Zermatt. Dies hätte bei einer seriösen Bearbeitung des Projekts «Spiss Plus» vermieden werden Sachkompetenz zu behandeln. und Leserbriefen ausdrücklich vor. Es Verkehrserhebungen habe man können.» Foto wb «Wir hoffen darauf, dass in Zer- wird keine Korrespondenz geführt. deshalb selbst Berechnungen an- matt eine sachliche politische Nachrufe gestellt und sei auf ganz andere Millionen Franken. Für Imboden Standort des geplanten Parkhau- Gemeinde Täsch und die Um- Debatte geführt wird. Leider hat Die Nekrologe erscheinen gesammelt auf Zahlen gekommen. Demnach klar eine falsche Prioritätenset- ses befindet sich sogar in über- welt ausgeschlossen). Für die diese bisher nicht stattgefun- einer sporadischen Sonderseite. würden lediglich 15 Prozent der zung: «Es existieren keine Prob- lagernden Perimetern von Na- Aufhebung der heutigen Ver- den», bedauert Imboden. Aus- Gäste via Strassenbenützung an- leme, den Gast nach Zermatt zu turgefahren», so Imboden. Si- kehrsbeschränkung im Sinne serdem habe sich auch der Walli- Abonnentendienst Terbinerstr. 2, 3930 Visp reisen. So vermag das heutige befördern. Demgegenüber haben cherheitstechnische Massnah- der sogenannten kontrollierten ser Staatsrat in dieser Thematik Tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 Angebot in Täsch die Nachfrage die dorfinternen Verkehrsströme men auf dieser Strecke sind da- Öffnung spricht der Gemeinde- entschlossen auszusprechen; er E-Mail: [email protected] nach Parkplätzen vollständig ab- die Belastungsgrenzen längst her sinnvoll und notwendig. rat von Täsch hingegen ein ent- müsse seinen unterzeichneten zudecken. «Dies belegt die Tat- überschritten.» Dem stimmt auch Imboden zu schiedenes und unmissverständ- Vertragswerken nachleben, zu- Auflage 25 261 Expl. (beglaubigt WEMF) sache, dass das Überlaufventil und ergänzt, dass entsprechende liches Nein aus. «Zusammen- mal der Kanton Wallis und das jeden Donnerstag Grossauflage «Schali P2» in den vergangenen Finanz- und Massnahmen auf dem Territori- fassend muss die Intervention Bundesamt für Verkehr zusam- 36 851 Expl. zwei Jahren selbst an Spitzenta- Imageschaden um der Gemeinde Täsch bereits aus Zermatt als politischer Af- men mit der Matterhorn Gott- gen kaum beansprucht wurde», Weiter kritisiert der Gemeinde- vollzogen sind. Auch dem Aus- front sondergleichen verstanden hard Bahn beim Bau des Matter- Jahresabonnement Fr. 309.– (inkl. 2,4% MWSt.) fügt Imboden an. Das Sachge- rat von Täsch den leichtsinni- bau der Strasse auf zwei Spuren werden», so Imboden, der nebst horn Terminal Täsch eine Ver- Einzelverkaufspreis: Fr. 2.20 schäft «Spiss Plus» generiere gen, wenn nicht gar fahrlässigen könne er grundsätzlich zustim- dem finanziellen Schaden für einbarung unterzeichneten, die (inkl. 2,4% MWSt.) keine neue Wertschöpfung für Umgang bezüglich Naturgefah- men, sofern dies ein Bedürfnis- Täsch auch einen Imageverlust vorsah, dass an der Strasse die Destination Zermatt, und das ren: «Der Streckenabschnitt nachweis begründet und die Si- für den Weltkurort Zermatt be- Täsch–Zermatt in den folgenden Annahmeschluss Todesanzeigen 21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 bei unverhältnismässig hohen In- Täsch–Zermatt ist zu 80 Prozent cherheit gewährleistet sei (Aus- fürchtet, wenn er denn nicht 25 Jahren kein substanzieller E-Mail: [email protected] vestitionskosten von rund 80 lawinengefährdet und der wirkungen auf die Finanzen der schon entstanden ist. Ausbau erfolge. mk

Inseratenverwaltung Mengis Annoncen Administration und Disposition: kum regelmässig über das Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Neue Militärmusikanten Gehetzte Schweiz geistige Leben der reaktionä- Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41 ren Schweiz. Für jenes ist und PC 19-290-6 Acht Oberwalliser bleibt diese offenbar «das E-Mail: [email protected] (M)eine Meinung schafften die Aufnahmeprüfung kleine Scheissvolk in den Al- Inseratenannahmestellen Vor 1995 wäre obiger Titel kongresses, dem die Clintons pen» von Knut Hamsun, dem 3900 Brig, Furkastrasse 21 O b e r w a l l i s. – (wb) In siktheorie, mündliche Prüfun- noch unvorstellbar gewesen. den US-Staatsapparat zur Ver- Hitler-Anhänger. Allein: «Die 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, diesem Jahr haben sieben gen in Solfège und Gesang und Da wurde ja immer nur die fügung stellten. Nationalrat Schonzeit zweier Weltkriege Tempelareal Oberwalliser Musiker und anschliessend die praktischen «verschonte Schweiz», die Luzi Stamm hat diese Justiz- ist vorbei.» (Altwegg) ein Tambour die Aufnah- Prüfungen mit den entsprechen- «glückliche Schweiz», die posse in seinem Buch «Der Altweggs schlimmster Satz Technische Angaben meprüfung für die Militär- den Musikinstrumenten. «heile Schweiz» bedacht, be- Kniefall der Schweiz» (1998) lautete: «Im zusammenwach- Satzspiegel: 282 x 440 mm Inserate: 10-spaltig, 25 mm musik bestanden. Auf sie In diesem Jahr war das Niveau sungen und beneidet... exakt dargestellt, ohne dass senden Europa wurde die Reklame: 6-spaltig, 43 mm wartet eine spannende und der Kandidaten sehr hoch. Auf Als der Schreibende um 1950 «Bern» daraus gelernt hätte. Schweiz zum Feind im In- sehr lehrreiche Zeit in den dem Euphonium haben folgen- nach Deutschland fuhr, um in nern.» Dazu der deutsche Au- Anzeigenpreise Reihen der Schweizer Mili- de Personen diese anspruchs- Köln, wo Thomas von Aquin tor Jürgen Elsässer: «Dies Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.07 (Donnerstag Fr. 1.18) tärmusik. volle Prüfung bestanden: Pascal 700 Jahre zuvor gelehrt hatte, meinte Altwegg wohlgemerkt Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.18 Andres aus Zermatt (Oberwalli- zu studieren und dort zu erfah- nicht als Kritik an der EU und (Donnerstag Fr. 1.30) Die Militärmusik hat in den ser Brass Band A/MG «Salti- ren, wie aus dem bewunderten den USA, sondern an den Rubrikenanzeigen: Automarkt, letzten Jahren im Rahmen der na», Brig), Pascal Vogel aus Volk der Dichter und Denker Schweizern, die ihre Isolation Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.18 (Donnerstag Fr. 1.30) Erneuerung der Armee sehr Unterbäch (Oberwalliser Brass zwischen 1932 und 1945 eine selbst verschuldet hätten.» Und Reklame-mm Fr. 4.28 professionelle Strukturen ange- Band A/MG «Gebüdemalp», Horde der Vernichter und das Weltblatt «FAZ» verbreite- (Donnerstag Fr. 4.71) nommen. Die Jugendlichen Visperterminen und MG Henker werden konnte, hatte te diese Gemeinheit ungeniert! Textanschluss Fr. 1.39 werden im Kompetenzzentrum «Echo», St. German), Christian er grosse Mühe, mit den Ein- Joseph So wurde die kleine Schweiz (Donnerstag Fr. 1.53) Blatter Alle Preise exkl. 7.6% MWSt. für Militärmusik zu ausgezeich- Theler aus Ausserberg (Ober- heimischen echte Gespräche in den vergangenen Jahren neten Instrumentalisten, zu walliser Brass Band/MG «Al- zu führen. fast täglich hier oder dort von Zentrale Frühverteilung Führungs- oder Ausbildungs- penglühn», Ausserberg). «Da du nie im Krieg warst, ver- Diese erste Hetzjagd war eine irgendeinem Medium gezielt Alois Seematter persönlichkeiten geschult. Die Auf dem Cornet beziehungs- stehst du uns natürlich gar vorzügliche Einübung in die in den Dreck gezogen, ohne E-Mail: [email protected] Grundausbildung erfolgt in Aa- weise der Trompete haben Felix nicht», hiess es immer wieder. nachfolgenden Treibjagden, dass sich anderntags irgendje- WB extra rau. Unter den Instruktoren be- Steinmann aus Ried-Brig Und der «Sonderfall CH» wur- die im Zusammenhang mit der mand für sie gewehrt hätte. Alle 14 Tage erscheint das «WB extra» finden sich auch zwei Walliser (Oberwalliser Brass Band/JM de als «Sonderfall ohne exis- internationalen Finanzkrise, Bern schwieg, Couchepin als Gratisbeilage zum «Walliser Boten». Berufsmusiker. Hauptmann Al- Brig) und Jonas Amherd aus tenzielle Resonanz» achtlos an der «unsere» UBS gierig schwieg, alles schwieg! Bis Urheberrechte do Werlen aus Ferden (Chef Gamsen (MG «Glishorn», Glis) entsorgt. «Wer in einem sol- mitgewirkt hatte, veranstaltet nun der Zürcher Rechtsanwalt Inserate, die im «Walliser Boten» Schlagzeuger Ausbildungszent- den Sprung in die Militärmusik chen Eiland aufgewachsen ist», wurden. Auf dem Höhepunkt Matthias Erne mit dem deut- abgedruckt sind, dürfen von nicht rum Aarau) und Hauptmann geschafft. tönte es halb mitleidig, halb der Kampagnen gegen die schen Verleger Jürgen Elsäs- autorisierten Dritten weder ganz noch Fabrice Reuse aus Martinach Ausgehoben wurden zudem auf neidvoll, «der lebt sozusagen kleine Schweiz erschien in der ser zusammenspannte... teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet werden. Insbeson- (Chef Ausbildungszentrum dem Bass Adrian Eyholzer, einsam auf einem andern Stern. «FAZ» am 15. April 2009 der Das beglückende Ergebnis dere ist es untersagt, Inserate – auch in Bern). Gamsen (MG Glishorn, Glis) Herr Ober, zwei Kölsch!» Hetzartikel «Die Indianer jo- liegt seit einigen Tagen vor: bearbeiteter Form – in Online-Dienste Mit Erfolg haben in der letzten und Olivier Murmann, Kippel Fünfzig Jahre später, um deln in ihrer Alpenfestung». das kleine schmucke Buch einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen die- Woche mehrere Oberwalliser (Brass Band Rhodan/MG «Al- 1995, wurde die Schweiz un- Dessen Autor, der linke CH- «Erfolgsmodell Schweiz». Es ses Verbot wird gerichtlich verfolgt. ihre Fachprüfung für die Mili- penrose», Kippel). versehens zum kriminellen Kulturjournalist Jürg Altwegg, enthält fünfzehn kleine, aber ISSN: 1660-0657 tärmusik bestanden. Diese vier- Erfolgreich auf der Marsch- Sonderfall, und zwar auf Be- unterhält das wohlhabende feine Beiträge – ein Lob der stündige Prüfung umfasst trommel war Pascal Schnyder treiben des Jüdischen Welt- konservative «FAZ»-Publi- direkten Demokratie. Publikationsorgan CVPO schriftliche Prüfungen in Mu- aus Bratsch. Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 6

Gesucht im Raume Visp Gratis PIZZAIOLO , Abholung Der neue mini ray. Heimberatung für Aushilfe und Ferienablösung. nd Rücklieferung Bewerbungen unter Chiffre TREIB’S BUNT. u MA 5585 an Mengis Annoncen, Postfach, 3930 Visp CHF 19’990.– 3-541206

LEUKERBAD Wir suchen per 30.06.10 oder nach Vereinbarung HAUSWARTS- EHEPAAR für die Häuser Gstein + Eldorado Ihre Aufgaben: I allg. Hauswartsdienst I Übernahme der Vermietungen von 20 Wohnungen Wir erwarten: I Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten I EDV-Grundkenntnisse (Word, Excel) I handwerkliche Geschicklichkeit I Muttersprache Deutsch I Französisch-Grundkenntnisse Wir bieten: I 4½- Zi-Hauswartswohnung Interessiert? Senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: e Fachleute Eigentümergemeinschaft Haus Gstein Ausgewiesen z. Hd. Bayard Markus, 3952 Susten n – Tel. 027 474 96 96 / 079 449 16 50 repariere 3-541266 Der Zeitpunkt ist günstig. Tauch jetzt in die unwiderstehliche Welt des MINI Ray ein. rofis Er erwartet dich mit aufregendem Design und ganz besonderer Ausstrahlung. erfahrene P Seine Aussenspiegel sieht man schon von weitem leuchten – aber nur ganz selten an Zur Ergänzung unseres Teams der Zapfsäule. Bekenne jetzt Farbe und teste ihn beim MINI Partner. MINIray.ch reinigen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Ihre Orientteppiche Automobil-Mechatroniker ClaudeUrferSA Martigny ClaudeUrferSA Sitten Rue du Levant 171 Ch. Saint-Hubert 12 oder einen Ausfahrt Martigny-Expo Ausfahrt Sitten West re Erfahrung Automobil-Fachmann-Lehrling 1920 Martigny 1950 Sitten 35 Jah Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tél. 027 721 00 00 Tél. 027 327 30 70 Touring Garage Imboden AG www.MINI-urfer-martigny.ch www.MINI-urfer.ch Kantonsstrasse 77 3930 Eyholz 3-539832 Telefon 027 946 56 86

3-541237 NATERS Zu verkaufen 3-540481 Walliser Frau sucht 4½- und 5½-Zi-Whg 40 –50% Stelle Minergie-Standard, WIR-Anteil möglich. Ihr im Nikolaital als Haushalthilfe und Gesucht Betreuung älterer Personen. Telefon 079 417 33 87 www.zuber-immobilien.ch Werbe- 3-541229 Vermietung – Besitzen Sie Chalets oder Einige Jahre Berufserfahrung. Ferienwohnungen, die Sie besser auslasten möchten? 3-541295 Telefon 027 956 26 72 oder partner: Zu mieten/kaufen gesucht Telefon 078 604 85 56 2 Profitieren Sie von: in Brig/Naters ca. 300 m 3-541038 Walliser – kostenloser Zusammenarbeit mit dem Marktführer RIED-BRIG @leisure in den Benelux-Ländern Gewerbe- Modern eingerichtete Gartenbaufirma Zu verkaufen oder zu vermieten Bote – unbeschränktem Zugang zu Ihren Daten sucht räumlichkeiten – korrektem Preis-Qualitäts-Verhältnis versch. Wohnungen Gärtne r/ Landschaftsgärtner Angebote unter Chiffre MA 5581 – Vorausbezahlung der Miete Doppel-Attika, 3½-, 4½- o. 5½ Zi-Whg an Mengis Annoncen, – freien Eigenbelegungsmöglichkeiten ab sofort oder nach Vereinbarung. Postfach, 3930 Visp Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bauherr Tel. 078 648 10 21 Sind Sie interessiert? Wir besuchen und beraten Sie senden Sie uns Ihre Bewerbung. 4-540512 3-541068 gerne persönlich. Kundengärtner Erhard Jullier Furkastrasse 66, 3904 Naters @leisure – CH-3904 Naters Tel. 027 923 85 09 / 079 449 59 12 Tel. 027 924 46 58 3-541298

3-540349 SIERRE à remettre Strom aus Wasserkraft ist einheimische, erneuerbare und umweltfreundliche Energie. Dazu leistet auch salon de coiffure die Kraftwerke Mattmark AG mit ihren 28 Mitarbeitenden einen wichtigen Beitrag. Infolge Pensionierung mixte suchen wir auf den Herbst 2010 eine/n Très bonne situation. Délai et prix selon entente. Fachhandwerker/in Ecrire sous chiffre W 036-554002 à Publicitas S.A., case postale 48 für die mechanisch/hydraulische Instandhaltung Zermeiggern 1752 Villars-s/Glâne 1 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Sie sind verantwortlich für eine fachgerechte, effiziente und sichere Instandhaltung der mechanischen/ Vereinbarung einen 3-541233 hydraulischen Anlagen zur Erreichung einer maximalen Verfügbarkeit der Anlagen. Sie führen selbst- Seilbahn- / Skiliftangestellten ständig die zugewiesenen Arbeiten an den Anlagen aus, reparieren defekte Maschinenteile oder erstel- Verkaufe len neue und sind bei der Behebung von Betriebsstörungen tätig. Nach erfolgreicher Einarbeitungszeit Anforderungsprofil: – Mechaniker, Elektroinstallateur oder ähnlicher Beruf Mitgliedschaft werden Sie auch in der Anlagenüberwachung eingesetzt und übernehmen nach dem Einsatzplan des – Handwerkliches Geschick (Allrounder) Golfclub Leuk-Susten Teams Zermeiggern auch den Pikettdienst. – Flair, Gäste zu bedienen Preis nach Vereinbarung Um den Anforderungen dieser Tätigkeit gerecht zu werden, verfügen Sie über Aufgabengebiet: Telefon 079 299 44 44 •eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Mechaniker – Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten 3-541214 •einige Jahre Berufserfahrung sowie Grundkenntnisse in der PC-Anwendung – Bedienung und Unterhalt der Seilbahn •persönlicheStärkenwieZuverlässigkeit,Teamfähigkeitsowieeineselbstständigeundexakte Zu verkaufen im Zentrum Visp – Kassadienst (Billettverkauf) Arbeitsweise. – Pisten- und Rettungsdienst 3 Min. vom Bahnhof – Terbinerstrasse (Beschneiung, Pisten präparation, Rettungsdienst) Garagenplatz (für mittlere PW) Aufgrund Ihrer Pikettdiensttätigkeit wird vorausgesetzt, dass Sie in der Region Saastal Wohnsitz nehmen. oder Lagerraum Unser Angebot: Option: eigenes abschliessbares Tor. Nebst dem interessanten und vielseitigen Tätigkeitsgebiet bieten wir Ihnen zeitgemässe Arbeits- und – Jahresstelle (Dauerstelle) Fr. 1 7 000. – 079 653 36 36 Anstellungsbedingungen. – Zeitgemässe Entlöhnung 3-541207 – Seriöse Einarbeitung Haben wir Ihr Interesse an dieser Arbeitsstelle geweckt? Dann senden Sie Ihr Bewerbungsschreiben mit den notwendigen Unterlagen bis spätestens 31. März 2010 an folgende Adresse: Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. NATERS Kraftwerke Mattmark AG Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Zu verkaufen Karl Sarbach Luftseilbahn und Skilift Rosswald AG Attika-Wohnung Betriebsleiter Personalleiter Minergie-Standard. 3922 Stalden Postfach Telefon 079 417 33 87 Tel. 027 953 70 00 CH-3911 Ried-Brig www.zuber-immobilien.ch

3-541271 3-541294 3-540939 Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 7 Gerüchte um «Nouvelliste» Verschiebung eines massgeblichen Aktienpaketes zu Hersant dementiert

Gratulation zum 100. Geburtstag N a t e r s. – eing.) Heute Don- nerstag, den 11. März 2010, vor 100 Jahren erblickte Leo Willi- ner-Fux im kleinen Walliser Bergdorf Embd das Licht der Welt. Niemand hätte wohl damals gedacht, dass der kleine Schreihals dann einst nach zehn- mal einem Jahrzehnt in seinem trauten Heim in Naters ein solch ausserordentliches Wiegenfest feiern darf. Mit berechtigtem Stolz und bescheidener Genug- tuung kann der Jubilar bei benei- denswerter geistiger Frische auf ein wahrlich reich erfülltes Le- ben zurückschauen. Leo Willi- ner-Fux unterrichtete während 43 Jahren als umsichtiger Pri- marschullehrer in seinem Hei- matort Embd die Jugend. Das Wohl der jungen Erwachsenen auf dem Fundament einer soli- den Ausbildung war stets ein zentrales pädagogisches Anlie- gen und prägte sowohl den Jubi- lar selbst als auch dessen unmit- telbares Umfeld. Das wachsame Interesse am nationalen und internationalen politischen Ge- schehen ist bis ins hohe Alter ge- Gestern hielten sich trotz einem Dementi hartnäckige Gerüchte um einen Verkauf des Mehrheitspaketes der «Nouvelliste»-Aktien an die französisch-schweizerische Hersant- blieben. Aufgrund der sehr stark Gruppe. Foto wb beeinträchtigten Sehkraft muss der Jubilar auf die früher so sehr S i t t e n. – Die Unterwalli- Ein Dementi – Angaben gegenüber dem Lo- nicht klar erkennbar. Allerdings personelle Veränderungen vor- geschätzten Spaziergänge nun ser Tageszeitung «Le Nou- und eine Bestätigung kalradio «Rhône FM» an «ei- würde ein Einstieg von Hersant genommen worden. So wurde leider verzichten. Ersetzt werden velliste» soll zu einem statt- nen oder mehrere Investoren» diese Gerüchte bestätigen. der Finanzchef ausgewechselt diese Rundgänge durch regel- lichen Teil an den französi- Diese Meldung von «20 mi- namhafte «Nouvelliste»-Antei- Noch sei kein Vertrag unter- und auch der Produktionschef mässige Aufenthalte auf der Ter- schen Zeitungszaren Her- nutes» ist nur wenige Stunden le verkauft. Dem Vernehmen zeichnet worden, betonte Jac- musste den Hut nehmen. Ges- rasse. Hier wird die frische Luft sant gehen. Dies wollten nach ihrer Veröffentlichung nach soll Jean-Marie Fournier, ques Lathion gestern gegenüber tern sind hinter den Kulissen genossen und die angenehme hartnäckige Gerüchte wis- von Jacques Lathion, dem der Promotor aus Veysonnaz, «Rhône FM». Ein Engagement des Grossen Rates zudem hart- Walliser Sonne besonders ge- sen. Der bisherige Haupt- Hauptaktionär der «Rhône Me- seinen Anteil von rund 20 Pro- von Hersant würde strategisch näckige Gerüchte kursiert, nach schätzt. Wer könnte da dem Ge- aktionär dementiert. dia SA» dementiert worden. Es zent nicht veräussert haben. sehr wohl einen Sinn ergeben. denen der Chefredaktor des feierten ein schmackhaftes Pfeif- habe kein Verkauf stattgefun- Andere Quellen gehen von ei- Denn die Hersant-Gruppe kon- «Nouvelliste», Jean-François chen in Ehren verwehren? Wenn Seit einigen Tagen ist die Un- den, sagte der Mann, der seit nem Verkauf auch dieser An- trolliert bereits die Westschwei- Fournier, seiner Funktionen ent- auch der Alltag verständlicher- terwalliser Tageszeitung «Le einigen Monaten das mit Ab- teile aus. zer Tageszeitungen «La Côte», hoben worden sei. Dass er und weise etwas bedächtiger wurde, Nouvelliste» erneut Gegen- stand wichtigste Aktienpaket «L’Express» und «Impartial». der neue Hauptaktionär Jacques kann der Jubilar dank der hinge- stand von Gerüchten. So hatte der Zeitung kontrolliert. Er sei Ein Statthalter der Die Hersant-Gruppe hat ihr En- Lathion das Heu nicht auf der bungsvollen Betreuung durch die Gratiszeitung «20 mi- nach wie vor im Besitz eines Hersant-Gruppe? gagement in der Westschweiz gleichen Bühne haben, ist allge- Sohn Erich und die Unterstüt- nutes» gemeldet, dass der bis- Aktienpaketes von 75 Prozent. Jacques Lathion ist hinter vorab 2001 kontinuierlich ausge- mein bekannt. Zudem dürfte zung der Familienangehörigen herige Hauptaktionär Jacques Gleichzeitig aber räumte der gehaltener Hand immer wieder baut. den Hersant-Vertrauten im Wal- seinen wohlverdienten Lebens- Lathion, der rund 75 Prozent Hauptaktionär ein, dass er das als «Mann der Hersant-Grup- lis der Kurs des «Nouvelliste», abend in der gewohnten Umge- der Anteile hält, seine Aktien Aktionariat des «Nouvelliste» pe» bezeichnet worden. Ob er Zahlreiche personelle der als SVP-nahe gilt, nicht pas- bung verbringen. Die sechs Söh- an die französisch-schweizeri- neu gestalten und verbreitern sich allerdings als Statthalter Veränderungen sen. Diese Kreise stehen eher ne samt ihren Familien gratulie- sche Hersant-Verlagsgruppe wolle. Dies will Lathion offen- für den französischen Zeitungs- In jüngster Vergangenheit sind den Freisinnig-Liberalen nahe. ren dem Jubilar von ganzem verkauft habe. bar tun, indem er laut seinen zaren betätigt hat, ist bisher beim «Nouvelliste» zahlreiche lth Herzen und wünschen ihm für die Zukunft nur das Beste und Gottes Segen. Zum «Licht am Ende des Tunnels» 85. Geburtstag Klarstellung zum WB-Artikel über Thomas Tannast vom 11. Februar 2010 St. Niklaus. – eing.) Heute Der am Donnerstag 11. Feb- Ehefrau mit ihrem damals mit der Familie ein Antrag gendwelcher Drittpersonen Donnerstag, ruar 2010 im «Walliser Bo- zehn Monate alten Kind be- auf beistandschaftliche bzw. und seien es die engsten Ver- den 11. März ten» erschienene Artikel darf fand, zumal während dieser vormundschaftliche Mass- wandten. 2010, feiert nicht unwidersprochen blei- Zeit grosse Meinungsver- nahmen an das Vormund- Nur kurz sei erwähnt, dass im Alters- ben, weil die Ehefrau des Ver- schiedenheiten zwischen ihr schaftsamt «Inneres Nikolai- Thomas seinen Wohnsitz vom heim St. Ni- unfallten massiv und zu Un- und der Familie von Thomas tal» gestellt. Nach Gesprä- Wallis nach Kerzers verlegte, kolaus recht angegriffen und in aufkamen. chen der zuständigen Behör- was ihn natürlich von seiner Amanda ein falsches Licht gerückt In dieser Situation wäre es für den mit dem Patienten und Familie entfernte, und dass Summermat- wurde. sie schlicht und einfach nicht dessen Familie und aufgrund auch er, und nicht die Ehe- Jurt verlässt ter ihren Nach dem tragischen Unfall möglich gewesen, Thomas in ärztlicher Befunde fiel der frau, zuerst die Scheidungs- 85. Geburtstag. Zu diesem Fest vom 12. August 2004 am ihre Wohnung aufzunehmen Entscheid auf einen neutra- klage einreichte. «WB extra» wünscht ihr die Familie von Klein Matterhorn wurde Tho- und ihn rund um die Uhr zu len fachkundigen Vormund, Wissenswert ist noch, dass wb) Die Chefredaktorin des Herzen alles Gute. mas Tannast mit verschiede- pflegen. Ihr Vorschlag war, was das Klima zwischen der Thomas alle zwei Wochen «WB extra»-Magazins, Monica nen Brüchen und einem auf Anraten verschiedener Ehefrau und der Familie von seiner ehemaligen Frau Jurt, verlässt Ende Mai 2010 die schweren Schädelhirntrauma Fachpersonen, dass Thomas von Thomas zusätzlich belas- zusammen mit ihrem Kind Mengis Druck und Verlag AG, ins Inselspital Bern geflogen, ins Wohnheim «Fux campa- tete. besucht wird, was es ihm er- um sich einer neuen beruflichen wo er sofort operiert wurde. gna» in Visp eintrete, was ei- Der Entscheid wurde nach- laubt, den Kontakt zu seinem Herausforderung zu stellen. Die- Nach der Operation blieb er ne optimale Lösung gewesen träglich von Thomas und des- kleinen Sohn aufrechtzuer- se hat sie im Unternehmen von während mehrerer Wochen wäre, sowohl für Thomas wie sen Eltern juristisch ange- halten und zu vertiefen. Die Pirmin Zurbriggen in Zermatt FMG Lalden im Koma, worauf er ins Spital für dessen junge Familie. fochten, bis er schlussendlich Besuche verlaufen stets gefunden. Monica Jurt trat 2001 Roggenbrot backen und Brig überwiesen wurde und Dieser Vorschlag wurde von vom Bundesgericht bestätigt im besten Einvernehmen, in die Redaktion des «WB extra» Verkauf zugunsten der nach dem Erwachen aus dem der Familie des Ehemannes wurde. Die Ehefrau wurde was den gehässigen Ton im ein und übernahm 2003 die Lei- Laldner Missionare. – Da- Koma begann eine Therapie vehement abgelehnt, was trotz anderer Behauptungen besagten Zeitungsartikel tung des Magazins. «Der Ent- tum: Freitag, 12. März in der Bethesda-Klinik in schon daher erstaunlich ist, in keiner Weise ins Bevor- nur noch unverständlicher scheid ist mir nicht leichtgefal- 2010, von 13.30 bis 18.00 Tschugg (Bern). Ende Juli weil normalerweise ein solch mundungsverfahren einbezo- macht. len», sagt Jurt, «denn ich habe in Uhr und Samstag, 13. März 2006 trat er ins Schweizer Pa- schwerwiegender Entscheid gen. Es ist geradezu absurd zu Nach diesen Klarstellungen das «WB extra» viel Herzblut in- 2010, von 10.00 bis 18.00 raplegiker Zentrum ein, wel- vom Ehepartner getroffen behaupten, die Ehefrau hätte möchten wir noch festhalten, vestiert.» Doch nach fast neun Uhr. – Ort: beim Backhaus. ches er am 31. Oktober 2006 wird, das Einverständnis des einen Vormund gewollt, um dass wir alle Thomas zutiefst Jahren sei die Zeit reif, etwas wieder verliess. Seit dem Un- Betroffenen natürlich voraus- «ans Geld der Versicherung bedauern und wir wünschen, Neues zu machen, begründet die FMG St. German fall vergingen somit mehr als gesetzt. zu kommen». Die Rolle des dass er eines Tages wieder ge- scheidende Chefredaktorin ihren Familiengottesdienst. – zwei Jahre. Im September 2005 wurde Vormundes besteht gerade da- sund auf dem Gipfel eines Entschluss. Das «WB extra»- Datum: Samstag, 13. März Jedermann kann sich leicht von der Klinik Bethesda auf- rin, sein Mündel zu schützen Berges stehen kann. Team und die Kollegen/-innen 2010. – Zeit: 17.30 Uhr. – vorstellen, in welcher schwie- grund des ärztlichen Befun- und seine Interessen zu wah- Familie von der WB-Redaktion wün- Ort: Kirche St. German. rigen Lage sich die junge des und nach Rücksprache ren und nicht diejenigen ir- Romance Tannast-Graf schen Monica Jurt für die Zu- kunft alles Gute. MEGAFRISCH

JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 9.3. BIS 15.3.2010 ODER SOLANGE VORRAT

50% 6.15 4.40 statt 12.30 Zucchetti M-Classic Tortelloni Spanien/Italien, mit Ricotta und per kg Spinat im Duo-Pack 2 x 500 g

50% % 8. 40 23.– 65 2.30 statt 27.50 statt 17.30 statt 3.90 Walliser Tommes Bratwurst im burn Stockalper, 10er-Pack, 1 kg Äpfel Brae St-Bernard oder Schweiz Schweiz, per kg Tourbillon, per kg

3.90 16.– statt 4.80 statt 20.50 40% Rispentomaten aus Spanien, Schweinsschnitze l per kg vom Hals, natur oder gewürzt aus der Schweiz, 10.80 per kg statt 18.– Salami Rustico aus der Schweiz, Stück 600 g

Genossenschaft Migros Wallis Bei allen Angeboten sind M-Budget, Sélection und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 9

Steiner gewinnt Frühlingsgefühle in der Hauptstadt Bester Film bra) Einst war Nicolas Stei- 31. Ausgabe der Sion Expo vom 19. bis 28. März ner Rekrut in der erfolgrei- chen Filmkomödie «Ach- tung, fertig, Charlie!», heute steht Steiner hinter der Kamera und gilt als einer der besten Kurzfilmer im Land. Sein neuer Streifen «Ich bin’s Helmut» wurde an den Kurzfilmtagen in Winterthur als bester Schweizer Film ausge- zeichnet. Nun sorgt Steiner auch im Ausland für Auf- sehen. «Ich bin’s Helmut» erhielt beim International Film Festival Zoom – Zbli- zenia in Jelenia Góra, Po- len, den «Prize for Best Ex- perimental Film». Und erst kürzlich konnte Steiner im Präsentierten das Programm (v. l.): Natalie Theler, Dienststelle für Energie und Wasserkraft, Simon Epiney, Gemeindepräsident Anniviers, Jean-Pierre Bonvin, Präsident Sion spanischen Reus den zwei- Expo, Roberto Schmidt, Gemeindepräsident Leuk, und Dominique Russi, Gemeinderat Leuk. Foto wb ten Preis für den besten eu- ropäischen Kurzfilm entge- S i t t e n. – Die Sion Expo Oberwallis als Ehrengast einge- sein», meinte der Leuker Ge- von seiner besten Seite zeigen. von verschiedensten Seiten zei- gennehmen. Am kommen- ist die grösste Walliser laden. Ein Novum. Künftig meindepräsident Roberto Weiter wird eine Driving Range gen», sagte Gemeindepräsident den Wochenende wird «Ich Frühjahrsausstellung. Nur wolle man indes jedes Jahr eine Schmidt. Während sich die installiert. Hintergrund: Im Jahr Simon Epiney. Kulturelle und bin’s Helmut» an den weiss das im Oberwallis Gemeinde aus dem deutsch- Oberwalliser Zentren im Rah- 2002 hat Leuk den ersten 18- traditionelle Eigenheiten wer- Schweizer Jugendfilmta- fast niemand. Das soll sich sprachigen Kantonsteil einla- men des Projekts «Hauptstadt- Loch-Golfplatz im Oberwallis den präsentiert, aber auch gegen in Zürich zu sehen ändern. den. Es gehe nicht darum, in region Schweiz» verstärkt Rich- realisiert. sellschaftliche Aspekte sollen sein, Ende April am Film- Konkurrenz zu den Oberwalli- tung Bern orientieren, versuche nicht zu kurz kommen. fest Dresden. Leidenschaft! So lautet das ser Gewerbemessen zu treten, Leuk bewusst, die Rolle als Gemeinde Motto der diesjährigen Sion Ex- vielmehr wolle man ein freund- Bindeglied zwischen Ober- und mit Charakter Energie-Kniffe po. Und dies sei mehr als ein schaftliches Zusammenkom- Unterwallis wahrzunehmen, so Es ist bekannt: Leuk sucht Fusi- Die Dienststelle für Energie und Motto, erklärte Jean-Pierre men ermöglichen. Neben der Schmidt. «Die Sion Expo ist ein onspartner. Im Eifischtal ist die- Wasserkraft wird über die aktu- Bonvin, Präsident der Sion Ex- Gemeinde Leuk sind auch die Anlass, an welchem sich die ser Prozess bereits abgeschlos- elle Energiepolitik des Wallis po, gestern in Sitten vor den Gemeinde Anniviers und die beiden Kulturen näher kommen sen. Am 26. November 2006 informieren. «Zudem stellen Medien. Dienststelle für Energie und können.» Leuk wird sich in Sit- stimmten die Einwohner der da- wir die verschiedenen Förder- Wasserkraft Ehrengäste. Ver- ten auf innovative Art und Wei- maligen Gemeinden Ayer, programme vor», erläuterte Na- Ein Novum schiedene Diskussionsrunden, se präsentieren. Wie Gemeinde- Chandolin, Grimentz, St-Jean, talie Theler von der Dienststelle Die Messe wird jährlich von Konzerte und Events runden rat Dominique Russi ausführte, St-Luc und Vissoie der Fusion für Energie und Wasserkraft. rund 100000 Personen besucht. das Programm ab. Und der Zir- erreicht man den Stand durch zur Gemeinde Anniviers zu. Weiter werden energietechni- Auch von der Ausgabe 2010 er- kus Helvetia soll für gute Stim- einen Tunnel. Audio- und Vi- «Das Eifischtal hat Symbolcha- sche Neuigkeiten im Energiebe- hofft sich Bonvin einiges. Die mung sorgen. deoinstallationen werden Leuk rakter für den ganzen Kanton», reich aufgezeigt, aber auch, erste Messe der Saison sei das «erlebbar» machen. Auch der hält Staatsrat Jean-Michel Cina wie man leicht Energie sparen traditionelle Treffen aller Walli- Ein Leuker Tunnel Naturpark Pfyn-Finges beim Vorwort der Sion-Expo-Bro- kann. bra ser. Daher habe man mit Leuk «Wir freuen uns, Ehrengast an kommt eine grosszügige Platt- schüre fest. «An der Frühjahrs- Mehr Informationen: Sorgt für Aufsehen: auch eine Gemeinde aus dem der diesjährigen Sion Expo zu form und kann sich in Sitten ausstellung wird sich Anniviers www.sion expo.ch Nicolas Steiner. Foto zvg

Publireportage Valaiscom – TV Total und noch mehr Interaktives Fernsehen und schnelles Internet – wie von einem anderen Stern

Die Valaiscom AG kann im im Internet surfen oder zu un- interaktiven Fernsehen ganz neue Unterhaltung. Soziale Netzwerke den gehört, hat die nötige Subs - Oberwallis durch eines der schlagbaren Preisen telefonieren Unterhaltungs- und Mitmach- und neue Formen der Kommuni- tanz und den Rückhalt, um die modernsten Kabelnetze at- können. Die Vorteile des Kombi- möglichkeiten. Sie haben die kation eröffnen bisher nicht ge- zukünftigen Investitionen im traktive Produkte anbieten. angebotes mit TV, Internet und Qual der Wahl bei Video-on-De- kannte Möglichkeiten, mit seiner Oberwallis zu tragen. In der aktu- Die Steckdose für den Kabel- Telefon von Ihrem bevorzugten mand: «à la minute» den neu sten Umwelt in Kontakt zu treten und ellsten Kundenumfrage wurde netzanschluss kann weit mehr Anbieter liegen immer mehr auf Hollywood-Streifen wählen und sich auszutauschen. Valaiscom die Valaiscom als vielseitiges, ak- als nur eine grosse Auswahl der Hand. Die Formel ist einfach: anschauen. Der spätabendliche bietet Bandbreiten für jedes Be- tuelles, modernes, professionelles an TV-Sendern bieten. Der mehr Leistung für weniger Geld Gang zum DVD-Verleih entfällt. dürfnis. Attraktiv sind die Quick- und sympathisches Unternehmen Kunde profitiert von mehr und nur ein Ansprechpartner. Im Die Internet-Generation hat auch line-Angebote von 10 000 bis wahrgenommen. Valaiscom ist Auswahl, mehr Geschwindig- Falle der Valaiscom spricht dieser das einfache Fernsehen geprägt. 25 000 kBit/s im Kombiangebot der zuverlässige Partner für den keit und alles aus einer Hand Partner gleich auch noch Ihre Sie erhalten bei der Valaiscom im- All-in-One. Dank dem Support Anschluss des ganzen Oberwallis zu unschlagbaren Preisen. Ab Sprache. Ein 100% lokales Unter- mer mehr Fernsehen für weniger von Valaiscom und ihren Partnern beim immer rascheren globalen März gibt es mit Verte! neu nehmen ist zu 100% im Dienste Geld. Hässliche Satellitenschüs- sind Sie gut betreut. Ganz schön Wandel zur Telekommunikations- das Fernsehen der Zukunft – der Oberwalliser Kunden. Immer seln an Ihrer Hauswand können schnell und einfach. gesellschaft. Die Zukunft liegt in wie von einem anderen Stern. mehr Kunden entscheiden sich Sie sich sparen. Mit dem Fernse- unseren Händen. Ob Information jetzt für ihren Telekommunikati- hen der Zukunft über Ihren Ka- Noch günstiger oder Unterhaltung, ob Persönli- TV-Sender gibt es auf der ganzen onspartner der Zukunft. Mit der belanschluss sind Sie auf dem telefonieren ches oder Geschäftliches, ob nah Eliana In-Albon Welt bereits so viele, dass den Valaiscom können Sie gemeinsam richtigen Weg und bereit für die oder fern, ob hier und jetzt oder «Zu viel modernes Zeugs kann ich Nutzern vor lauter Zappen schon und im Vertrauen auf ein konkur- Entwicklungen der nächsten Ge- gestern oder morgen – Ihre Va- Ob mobil oder fix von zu Hause nicht gebrauchen. Aber ich will der Daumen weh tut. Das Fernse- renzfähiges Produkt wachsen. Le- neration. laiscom ist für Sie da – ganz einfach sicher sein, dass meine hen der Zukunft bietet mehr als sen Sie mehr über die Vielfalt der aus: Das gute alte Telefon bleibt schön aufgeschlossen. auch in der Zeit der Internet-Ge- Lieblingssender auch in Zukunft nur eine grosse Anzahl an ver- Produkte und vergleichen Sie. Schneller surfen zuverlässig und schön auf meinem schiedenen TV-Sendern. Mit Digi- neration ein unerlässliches Kom- www.valaiscom.ch munikationsinstrument. Telefo- neuen Fernseher zu geniessen tal TV ist bereits der erste Quan- Das interaktive Breitband-Internet ist im Ver- sind. Ich bin mit der Valaiscom tensprung in der Qualität der Bil- gleich zu früher mittlerweile ein nieren übers Kabelnetz ist mittler- Fernsehen der Zukunft weile genauso selbstverständlich, sehr zufrieden, weil sie mich sehr der und des Tons gekommen. Das Standard. Je nach Bedürfnis wol- gut beraten haben.» Nonplusultra ist dabei natürlich len Sie aber bereits heute oder wie über den alten Telefonste - das Angebot der HD-Sender. Ech- Mit Verte!, dem neuesten Pro- vielleicht morgen mehr Leistung. cker. Ihre Vorteile sind Qualität, ten Mehrwert und Vergnügen dukt im Digital TV, kann die Va- Das moderne Kabelnetz kann mit Zuverlässigkeit und der einmalige bietet das interaktive Fernsehen. laiscom im Verbund mit den an- den Kundenbedürfnissen wach- Preis, wenn Sie alles aus einer Durch die Zweiweg-Kommunika- deren Quickline-Anbietern einen sen und ist dank neuen Übertra- Hand haben. Die Bündelung von tion im IPTV stehen völlig neue grossen Coup landen. Das inter- gungsstandards wie DOCSIS 3.0 TV, Internet und Telefonie im Möglichkeiten des TV-Konsums aktive Fernsehen ist bei Verte! noch lange nicht am Limit ange- Kombiangebot bringt Ihnen ei- offen. Einfach gesagt ist es die in- noch benutzerfreundlicher und kommen. Aktuell wird das Ange- nen Gewinn beim Preis und in telligente Kombination von Inter- leistungsfähiger als bei bestehen- bot von 15 000 kBit/s auf 25 000 der Servicequalität. Valaiscom ist net und TV. Das Beste aus beiden den Angeboten. Demnächst kann kBit/s zum gleichen Preis erhöht. auch Ihr Partner für die Telefonie Welten auf Ihrem Fernsehgerät. die Set-Top-Box ausgeliefert und Ein weiterer Vorteil gegenüber der Zukunft. Bei solchen Ansprüchen können Verte! aufgeschaltet werden. Für der klassischen DSL-Technologie Sie die Satellitenschüssel getrost alle Teleclub-Fans ist ab dem über den Telefonstecker ist auch Was bringt zum Alteisen legen. Die Entwick- 1. März der Teleclub im Kabelnetz die grosse Upload-Kapazität mit die Zukunft? lung geht weiter und die Anfor- der Valaiscom verfügbar. bis zu 1500 kBit/s. Dabei ist das derungen an das Telekommuni- Die Auswahl im TV-Angebot ist Kabelnetz erst noch weniger stör- Niemand weiss, wie die Welt und Fabian Supersaxo-D’Agostino kationsnetz werden steigen. Das riesig. Ob Free- oder Pay-TV: Hun- anfällig und funktioniert zuverläs- die Telekommunikation in zehn «Was nützt mir der neue Flach- herkömmliche Kupferkabel an derte von TV- und Radio-Pro- siger und sicherer als das Telefon- Jahren aussehen wird. Die Ent- bildschirm, wenn die Qualität mei- der Telefonsteckdose reicht da grammen und dazu noch HD Ser- kabel. wicklung bleibt auf jeden Fall nes Empfangs schlecht ist. Mit Bernhard Studer schon lange nicht mehr. Moderne vice – Bild- und Ton-Qualität in ei- Das Medium Internet hat sich in nicht stehen. Die Valaiscom AG dem Digital TV und den HD-Sen- «Ich habe die Angebote mit der Kabelnetze können mehr. Den ner neuen Dimension. Der Fern- Dimensionen entwickelt, welche arbeitet beharrlich und in nach- dern hat mich das Angebot der Konkurrenz verglichen. Wenn ich neuesten Kino-Film in HD-Quali- sehkonsum der Zukunft ist nicht selbst für kühnste Prognostiker haltigen Schritten am Weiteraus- Valaiscom überzeugt. Nun kann zusammenzähle, fahre ich mit tät innert weniger Minuten nach mehr nur das Zappen zwischen all kaum vorstellbar waren. In vielen bau ihres Kabelnetzes und ich es kaum erwarten, mit Verte! dem Kombiangebot All-in-One bei der Auswahl mit der Fernbedie- den Kanälen. Sie wollen Ihre Lieb- KMUs ist es längst ein kritischer kommt so der Vision von der eine noch intelligentere Unterstüt- Valaiscom einfach am günstigs - nung im eigenen Wohnzimmer lingssendung anschauen wann Erfolgsfaktor und in den meisten Glasfaser bis ins Haus immer nä- zung bei der Wahl meines TV-Pro- ten. Produkte und Support sind anschauen. Während andere Fa- und wie Sie wollen? Kein Pro- Haushalten fast schon tägliche her. Die Valaiscom AG, welche zu gramms aus der Vielzahl von Sen- sehr gut. Und es ist erst noch eine

3-541117 milienmitglieder dabei zeitgleich blem. Verte! bietet Ihnen mit dem Quelle von Informationen und 100% den Oberwalliser Gemein- dern zu bekommen.» einheimische Firma.» Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 10

Stelleninserat Metallbauer-Lehrling Das Gästecenter Obergoms ist die Tourismusorgani - sation für die Region zwischen Niederwald und Ober - Suchst du eine Lehrstelle auf Herbst 2010? wald im Oberwallis und zuständig fur sämtliche Tou - Interessiert dich der Beruf als Metallbauer? rismusfragen unseres malerischen Hochtales. Die Loipe Goms und der traditionsreiche Int. Gommer - Dann findet deine berufliche Zukunft vielleicht lauf sind zwei unserer wichtigsten Geschäftsfelder hier in unserem Betrieb ihren Anfang. während der Wintersaison. Der Sommer ist geprägt Gerne erwarten wir deine Bewerbung mit von einem aktiven Natur- und Genusserlebnis. Zeugnis an folgende Adresse: Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juni 2010 eine(n) Teilzeitverkäuferin Kenzelmann + Heldner AG Produkt Manager Nordisch Metallbau Zu den Aufgabenbereichen gehören die Entwicklung von Angeboten in Zusammenar - Für unser junges, sportlich aufgestelltes Verkaufsteam suchen wir Bielstrasse 39, 3902 Brig-Glis beit mit unseren touristischen Partnern, die Pflege der Geschäftsbeziehungen mit eine Verkäuferin mit guten mündlichen Französischkenntnissen Langlauf- und Sportverbänden, die Organisation des Sommer- und Winter-Gommer - (50% der Kunden sprechen französisch) für den Einsatz jeweils 3-540552 laufs sowie die Planung, Organisation und Umsetzung von Marketingaktivitäten im Bereich Nordisch. Freitag: 12.00 bis 21.30 Uhr und Samstag: 8.00 bis 17.30 Uhr. Sie bringen mit: Filialleiterin Carmen Hänni freut sich auf deinen Anruf: • Diplom einer Tourismusfachschule oder andere gleichwertige Ausbildung Tel. 027 473 11 11 oder 079 308 93 55 DIRIGENT/IN GESUCHT im Bereich Marketing/Events • Berufserfahrung im Tourismus und/oder im (Event-)Marketing Moto-Boutique/Töff-Bekleidung Swiss Steg • Muttersprache Deutsch sowie gute Kenntnisse in Französisch und Englisch vis-à-vis Bahnhof Gampel-Steg Die Musikgesellschaft «Bettmeralp» • Engagierte, sportbegeisterte, teamorientierte und kommunikative Persönlichkeit • Selbstständige Arbeitsweise und sicheres Auftreten Betten sucht auf Herbst 2010 einen • Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit 3-541220 Dirigenten oder eine Dirigentin. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einer der schönsten Ferienecken der Schweiz, ein eingespieltes und motiviertes Team von fünf Mitarbeitern und eine viel - seitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer wachsenden Tourismusorganisation. Wir sind eine kleine, dynamische Dorfmusik Stellenantritt: Inseratenannahme: und spielen in der 3. Klasse Brass Band. 1. Juni 2010 oder nach Übereinkunft Interessiert? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Mengis Annoncen • Terbinerstrasse 2 • 3930 Visp mit Foto an folgende Adresse: Tel. 027 948 30 40 Interessenten melden sich bitte beim Gästecenter Obergoms [email protected] Präsidenten Adi Minnig, Furkastrasse 9, Sibylle Bitterli, Geschäftsführerin 3985 Münster 3904 Naters oder Tel. 078 674 05 38. T +41 27 974 68 65. [email protected]

3-541173 3-541239

FISCHERS FISCH SCHMECKT FRISCH. Wir sind ein junger, dynamischer Schreinerei- und

Zimmereibetrieb. Zur Verstärkung für unser 9-köpfiges Team suchen wir einen vielseitigen JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR BIS ZUM 15.3.2010 ODER SOLANGE VORRAT Werkstattschreiner und ab Sommer 2010 einen Zimmermannlehrling Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:

imboden & partner 2.- kantonsstrasse 4 3942 raron statt 2.70 3-540921 Wolfsbarsch 4.30 aus Griechenland 100 g statt 5.40 Egliﬁlets n aus Estland oder Pole 100 g

2.40 statt 3.- Lachsforellen- 2.70 ﬁlets aus dem Wallis statt 3.40

100 g Lachstranchen aus Norwegen 100 g 3-540945

Für unseren Tankstellenshop in STEG mit Food- und Non-Food-Artikeln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 8.90 Verkäufer/innen (Teilzeitpensum) Ihre Aufgaben: 11.90 statt 10.50 Betrieb der Tankstelle, Benzin Inkasso, Beratung und Verkauf, Warenpräsentation, Dekoration und statt 15.50 7.5 Sushi maki mix 0 150 g Sicherstellung von Sauberkeit und Hygiene. Muscheln in Rahm- statt 9.40 Vorzugsweise bringen Sie Erfahrung im Tank- Marinade oder stellenshop-Bereich mit, sind zeitlich flexibel “à la Provençale” Crev ettenschwanz einsetzbar und haben ein gepflegtes und aus Frankreich Farandol e freundliches Auftreten. Die deutsche Sprache 900 g mit div. Sauce n beherrschen Sie in Wort und Schrift. aus Südamerika 140 g Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Genossenschaft Migros Wallis Contashop AG, Marianne Hauser www.migroswallis.ch Ausserfeldstrasse 9, Postfach 5036 Oberentfelden

3-540408 3-541127 Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 11

Astronomische Beobachtungen S i m p l o n. – (wb) Morgen Gefahr für Zubringerbahnen Freitagabend führt die Astro- nomische Gesellschaft Ober- Eine allfällige Kürzung der Bundesbeiträge für den Regionalverkehr betrifft auch Bergbahnen wallis in der Sternwarte «Simplonadler» den monatli- chen Beobachtungsabend durch. Die Veranstaltung ist öffentlich und kann ohne Voranmeldung besucht werden. Die Sternwarte ist ab 19.00 Uhr geöffnet. SN-Widdermarkt V i s p. – eing.) Am Samstag, dem 13. März, findet der Widdermarkt des Schwarzna- senschaf-Verbandes auf dem Schulhausplatz in Visp statt. Die Tiere werden zwischen 7.00 und 8.00 Uhr von den Züchtern aufgeführt. Ab 8.00 Uhr werden die rund 550 Widder, unter Leitung des Chefexperten Richard Zeiter, von zehn Schauexperten be- wertet. Die Beurteilung erfolgt nach den Kriterien Typ, Wolle und Fundament. Jeder Widder, der für die Zucht be- stimmt ist, muss bis zum Al- ter von drei Jahren aufgeführt werden. Ab Mittag ist dann der Platz frei für alle Interes- sierten. Um 15.00 Uhr werden die Maximumtiere aller Kategorien den Zuschauern auf der Bühne vorgeführt. Suppentag G l i s. – (wb) Am Josefstag, dem 19. März, führt der SVKT Glis-Gamsen den zur Tradition gewordenen Sup- pentag durch. Mit dem Erlös des Suppentages wird jedes Jahr ein Projekt in armen Län- dern unterstützt. Ab 11.00 Uhr Schlägt die gedrosselte Wachstumsvorgabe des Bundesrats für den Verkehr auf die abgeltungsberechtigten Linien durch? (Bild Pendelbahn Mörel–Riederalp). Foto wb servieren die Turnerinnen eine Minestra. Auch ein vielfälti- O b e r w a l l i s. – Der lungnahme zum Thema vor. bedeutenden Teil des Ertrages des Kantons, des Bundes und ges Kuchenbuffet erwartet die Bund will beim öffentli- Georg Anthamatten, Präsident aus. Die Aletsch Riederalp der leistungserbringenden Bah- Bundesmittel Gäste im Pfarreiheim in Glis. chen Verkehr sparen. Wer- des Verbandes, meint dazu: Bahnen beispielsweise erhal- nen. den die Sparziele umge- «Wir haben die Sache im Vor- ten vom Bund einen jährlichen Die Verantwortlichen der be- Ende Februar hatte der Bun- GV der Geteilen setzt, sind in erster Linie stand besprochen und sind zum Abgeltungsbeitrag von rund troffenen Bergbahnen geben desrat sein Sparvorhaben und Buslinien im Wallis betrof- Schluss gekommen, dass von 1,8 Millionen Franken. Bei den sich indes zurückhaltend, wenn die Wachstumsvorgaben im Alp Grindji fen. Doch wie sieht es mit unseren Mitgliedern nicht allzu benachbarten Bettmeralp Bah- es darum geht, die bundesrätli- Rahmen des Konsolidie- O b e r e m s. – (wb) Am den Bergbahnen aus? viele davon betroffen wären.» nen sind es 1,3 Millionen Fran- chen Sparziele zu kommentie- rungsprogrammes für den Freitag, dem 19. März 2010, ken an Tarifabgeltungen. Es ren. Weder möchte man sich zu Verkehr publick gemacht: Er findet um 14.00 Uhr im Res- Laut einer ersten, vom Ver- Gewichtige liegt auf der Hand, dass eine einem Sparziel äussern, das bis sieht für die Jahre 2008 bis taurant Emshorn von Ober- kehrsclub der Schweiz VCS Beiträge allfällige Kürzung dieser Gel- dato nur als Vorschlag existiert, 2013 eine jährliche Steige- ems die Generalversamm- publizierten Liste wären 160 Anthamatten weist darauf hin, der schnell ins gute Tuch ge- noch will man – wie sich der rung der Bundesmittel von lung der Geteilen der Alp Regionalverkehrslinien vom dass es für die touristischen hen würde. Direktor einer Bahn äusserte – nominal 1,6 Prozent vor. Grindji, Turtmanntal, statt. bundesrätlichen Sparpro- Bahnen weniger ein Problem «mit einer verfrühten Stellung- 2006 hatte die Landesregie- gramm betroffen, rund 20 da- sei, vielmehr für diejenigen Bahnen halten nahme schlafende Hunde rung noch ein Ausgaben- GV der Genossen- von im Wallis. In erster Linie Seilbahnen, die als Zubringer sich noch bedeckt wecken». Politische Kreise sind wachstum von 2 Prozent vor- handelt es sich dabei um Post- eine Erschliessung im Sinne des Valentin König, Direktor der da weniger zurückhaltend. Die gesehen. Als konkrete Mas- schaft Riedji autokurse. öffentlichen Verkehrs sicher- Aletsch Riederalp Bahnen, gibt Alliance de gauche hat im Gros- snahme schlägt die Landesre- S t a l d e n / R i e d j i. – (wb) stellen würden. Im Oberwallis zu bedenken, dass es sich bei sen Rat eine dringliche Resolu- gierung vor, in Zukunft nur Der Vorstand der Genossen- Zubringerbahnen betrifft dies unter anderem die den Bundes- und Kantons- tion deponiert, die den ange- noch Regionalverkehrslinien schaft Weiler Riedji lädt auf betroffen Bettmeralp Bahnen und die beiträgen nicht um Almosen dachten Leistungsabbau zum mit einer Mindestnachfrage morgen Freitag die Geteilen Nicht in Betracht gezogen wur- Aletsch Riederalp Bahnen; handle. Die Bahnen erfüllten Thema hat. Morgen Freitag von 100 Personen pro Tag ei- zur ordentlichen Generalver- den bis anhin die Auswirkun- nebst anderen. einen Beförderungsauftrag. wird darüber debattiert. German ne Abgeltung zu zahlen. sammlung ein. Der Vorstand gen der Ausgabenbremse – soll- Gemäss Eisenbahngesetz er- «Die Aletsch Riederalp Bah- Eyer, Fraktionsvizechef der Al- Heute liegt die Limite pro der Riedji-Genossenschaft te sie denn vom Parlament behalten Bahnen dann Bundes- nen versorgen die Riederalp an liance de gauche, bezeichnete Tag und vier Kursen bei 32 hofft auf ein zahlreiches Er- stätigt werden – auf die Berg- beiträge, wenn sie eine Er- 365 Tagen im Jahr von mor- die Absichten des Bundesrats Passagieren. Kantone, Städte, scheinen aller Genossen- bahnen. Gerade im Oberwallis schliessungsfunktion haben. gens sechs Uhr bis abends spät. als «eine gefährliche Entwick- Verkehrsverbände und verla- schaftsmitglieder. Die Ver- existieren einige Zubringerbah- Diese ist gegeben, wenn sich Wäre der Auftrag nicht da, lung. Der erneute Angriff auf dende Wirtschaft reagierten sammlung beginnt um 20.00 nen, die ohne Abgeltungsbeiträ- am Linienende eine Ortschaft dann müsste man sich aus be- den Service public gefährdet heftig auf die jüngsten Spar- Uhr in der Burgerstube Stal- ge des Bundes (und des Kanto- befindet, in der ganzjährig triebswirtschaftlichen Gründen den Zusammenhalt des Landes. pläne des Bundesrats im Ver- den. Die Traktanden liegen nes) kaum überlebensfähig mindestens 100 Personen woh- eine Einstellung des Betriebes Insbesondere die Randregionen kehrswesen. Sie befürchten am Gemeinde-Anschlagkas- wären. Wie stehen sie zur an- nen. Die Abgeltungen, die den zumindest während der Rand- sollen einmal mehr Opfer der einen veritablen Kahlschlag ten, am Anschlagkasten beim gekündigten Sparrunde? Vom Bahnen für die Personen- und zeiten überlegen», so König. Sparrunde sein.» Dem gelte es im Regionalverkehr und for- Konsum Stalden sowie im Verband der Walliser Bergbah- Güterbeförderung zustehen, Insofern liege die durchgehen- entschieden entgegenzuwirken, dern deutlich mehr Geld.gsm Weiler Riedji auf. nen liegt bis anhin keine Stel- machen je nach Betrieb einen de Beförderung im Interesse so Eyer. gsm

Anzeige > Das Audéo MINI von Phonak. Aussen: nur 2 cm kleines Design. Innen: grossartige Technik. Liebe Ohren, die neuste Jetzt in Ihrem Neuroth-Hörcenter. Hörgeräte-Generation ist da! 2 cm

BRIG, Rhonesandstrasse 11, Tel. 027 927 60 60 VISP, Bahnhofstrasse 14, Tel. 027 946 50 77 Jetzt in Visp auch samstags geöffnet!

www.neuroth.ch > Vertragslieferant IV, AHV, MV und SUVA. bei Neuroth Jetzt die Weltneuheittesten! Donnerstag, 11. März 2010 WB-SHOTS DER WOCHE 12

... als sich die Oberwal - liser Schwarznasen - züchter in Zermatt zur DV trafen. Der Vorstand unter Präsident Herbert Fux stellte sich dabei zum Erinnerungsbild. Von links: Thomas Salz - mann, Helmut Dini, Hel - mut Berchtold, Rinaldo Karlen, Herbert Fux, Martin Wyer und Bern - hard Imboden.

... bei der DV der Oberwalliser Raiffeisenbanken in Gren - giols. Präsident Claudio Cina (links) und sein Vize Hugo Berchtold konnten den Delegierten per 2009 glänzende Zahlen vorlegen. ... bei der Delegiertenversammlung der christ lichen Ge - werkschaft Sy na, an der dem Sozialabbau eine Absage er teilt wurde. ... als eine hochkarätige Walliser Delegation dem Skigebiet Breuil/Cervinia einen Besuch mit gegenseitigem Gedanken austausch über die ski- und bahntechnischen Ak - tualitäten abstattete. Von links: Herbert Volken, Walliser Skilehrer-Kommissionspräsident, Ralph Schmidhalter, Skischulleiter Zermatt, Hanspeter Julen, Präsident der Bergbahnen Zermatt, Staatsrat Jean-Michel Cina, Viktor Borter, Präsident EHC Visp, Hotelier Hans Imesch und Christoph Bürgin, Gemeindepräsident von Zermatt.

... als an der Delegiertenversammlung der Walliser Trach - tenvereinigung nichts mehr ging. Hier beraten sich Vereins - präsidenten in einer Sitzungspause.

... als sich Staatsrat Jean-Michel Cina bei einem Besuch in Breuil/Cervinia angeregt mit dem VR-Präsidenten und ... als Komponistin Maria Porten (Bildmitte) zusammen mit Delegierten des Verwaltungsrates der CERVINO-Bahnen, Flötistin Ulrike Mayer-Spohn und Tenor / Altus Javier Hagen ... als das Györ Ballett im Visper La-Poste-Theater zu Ehren Ingenieur Giorgio Possion, unterhielt und dabei touristische im Zeughaus-Konzert «Neueneuemusik» in Glis Applaus von Charlie Chaplin tanzte. und grenzüberschreitende Fragen behandelte. erhielten.

Seien auch Sie dabei! ß Ich abonniere ab sofort den «Walliser Boten» (Jahresabo Fr. 309.–). Die ersten 4 Wochen sind gratis. Bis Ende Jahr erhalte ich eine Teilrechnung.

ß Ich bestelle den «Walliser Boten» für zwei Wochen zum Probelesen. (Lieferung nur im Inland möglich)

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Datum: Unterschrift:

Das Abonnement verlängert sich automatisch, falls 3 Wochen … an der Delegiertenversammlung des Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferverbandes in vor Ablauf der bezahlten Zeitdauer keine schriftliche Kündigung vorliegt. Törbel. Im Mittelpunkt standen das 69. Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest, welches Einsenden an: WB-Abodienst, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Tel. 027 948 30 50 vom 21. bis 23. Mai in Törbel stattfindet, sowie das 25. Eidgenössische Tambouren- und Pfeiferfest in Interlaken. Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 13 h c

. www.aletscharena.ch t

Au-pair k n u p i e r Familie in d Bluche (VS), 2 Kinder (4 und 6 Jahre alt) sucht Au-pair für ein Jahr. Möglichkeit Französisch und Englisch zu lernen. Ab Juli 2010 oder nach Vereinbarung. 079 634 97 68

3-540881

Gesucht für sofort in Naters Servier- tochter 50–70% Seppi-Tag am 079 321 02 08 19. März 2010 3-541240 19.3.10 Alle Josef und Joseﬁ nas erleben am Pistenplausch in der Aletsch Arena. TÄSCH gratis Zu verkaufen Familien bezahlen nur CHF 50.– 0.– oder langfristig Erwachsene CHF 20.–⁄Kinder CHF 1 zu vermieten 3-Zi-Whg Auskunft: 079 605 43 56 081 738 18 46 3-540775 3-540626

!UCHIM&UST Superpunkte Über 60 TVs im sammeln! DSM Nutritional Products AG direkten Vergleich Werk Lalden 4OP "ERATUNGund4IEFPREISGARANTIE Gebäude L70, Raum 204 s%LEKTRO (AUSHALTs46(OME#INEMA(I&Is#OMPUTERMIT3ERVICEs4ELEFONIE

CH-3930 Visp R R R U U U 499.-N 549.-N 999.-N 3-541143 4IEFPREISGARANTIE 4IEFPREISGARANTIE 4IEFPREISGARANTIE

M HD M HD C l- C l- M ul ul C F F

&# : !RT.R ,& Art. Nr. 980842 +$, %8 Art. Nr. 980877 s$YN+ONTRASTsX($-) s$YN+ONTRASTs$6" 44UNER s53"-0 *0%' -0%' s$6" 4#4UNER#)

*UBILËUMSPREIS R 20 Jahre U TVs im 1499.-N 899.- 4IEFPREISGARANTIE Tauschen VORHERn 3IESPAREN Sie jetzt Ihre Coop-Superpunkte in - M HD C HD M ll- ll- C Einkaufsgutscheine Fu Fu um! 100 Superpunkte = 1 Fr. – Nur bis am 21. März 2010! !: Art. Nr. 980830 !RT.R 3-539459 +$, %8 s2EAKTIONSZEITMSs$6" #$6" 44UNER s53"-0 *0%' -0%' s$6" 4#4UNER#) Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: s2IESENAUSWAHLALLER-ARKEN Bestellen Sie unter Zahlen wann Sie s 4AGE 4IEFPREISGARANTIE s/CCASIONEN6ORFàHRMODELLE www.fust.ch wollen: Gratis- www.walliserbote.ch s 4AGE 5MTAUSCHRECHT s-IETENSTATTKAUFEN $ETAILSWWWFUSTCH karte im Fust. Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 80 • Visp-Eyholz, Fust Supercenter, Kantonsstr. 79, 027 948 12 44 Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

3-541198

Freitag 12. März 2010 . n e g n u t s i

e , l t s s d r n a e i c d x e a c T i

, v e r k e c S

ä d s l n l a r u

h U f

s 0 G b 0 o . I A r 0 R g 2 e s i

i B g

b i M r t h t U h c 0 e i 0 l l

. t

8 f

1 u n p O

o n v , e s r d h r ü a b C e

t g f

i : G n

, e

S n m

I e

L t t m

G e o n n g e i g v s o l u e auf das gesamte Sortiment. A * VISP V 3-541177 Zu verkaufen

AUSSERBINN Bauland ; 2800 m ² Fr. 75 000. – BALTSCHIEDER Bauland ; für 2-Fam.-Haus Fr. 195 000. – Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir BITSCH nach Übereinkunft einen 3½-Z-Dach-Whg ; Bitschschluecht Technischen Mitarbeiter Fr. 225 000. – BLATTEN/LÖTSCHENTAL 3½-ZW ; direkt beim Dorfeingang Aufgabenbereich: Fr. 195 000. – – Sachbearbeitung, Planung, Verkauf von Küchenkombinationen BLATTEN/NATERS Studio ; Haus Burgen Fr. 95 000. – Anforderungen: Chalet ; Tschuggen Fr. 265 000. – – Abgeschlossene Berufslehre als Möbelschreiner, Bauland ; für Chalet Fr. 86 000. – Hochbau- oder Innenbauzeichner oder gleichwertige Ausbildung BRIG-GLIS/GAMSEN/BRIGERBAD – gute EDV-Kenntnisse (auch Zeichnungs-Programm) Studio , Altstadt ab Fr. 75 000. – – Sprachen Engl./Franz. erwünscht, jedoch nicht 2½-ZW , Sonnenhof, Brigerbad zwingend erforderlich Fr. 165 000. – 3½-ZW , Altstadt, total saniert Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen ab Fr. 310 000. – sind zu richten an: 3–4½-ZW , Bahnhofstr. ab Fr. 325 000. – La Suisse , Neubau im Zentrum Brig A. Schwestermann SA mit Studio, 2 ½, 3 ½, 4 ½ u. 5 ½-ZW P.a.A. z.Hd. Herrn Schwestermann 5½-ZW , Neubau in Brig-Glis Postfach 236, 3902 Brig-Glis Fr. 595 000. – Restaurant in der Altstadt P. a. A. Weitere Informationen: Mobile 079 220 51 21 Gewerbehalle ; 5x 12 m, NEU Fr. 19 5 000. – 3-541241 Autoeinstellplatz , im Zentrum Fr. 35 000. – Bauland ; für Einfamilienhaus ab Fr. 65 000. – Bauland , für 2-Familien-Haus im Zentrum Fr. 160 000. – ERNEN/Aragon 3½-Zimmer-Wohnung

Fr. 190 000. –

GRÄCHEN Unsere Rehabilitationsklinik in C rans-Montana mit 100 Betten Studio mit Wintergarten betreut Patien ten im Bere ich der N eu rologie, Psy cho- + Sitzplatz Fr. 175 000. – somatik, Orthopädie u nd Multimorbidität. 3½-ZW autofreie, ruhige

Wir suchen ab sofort bis Sept ember 2010 und sonnige Lage Fr. 275 000. –

LAX Ergot h erape u t /in 10 0% Bauland ; für Einfamilienhaus (Teilzeitanstell un g mög lich) Fr. 95 000. –

Ihre Aufgaben LEUKERBAD

– Ergotherapeutische Abklärun gen unter Einbezug von Studio ; Haus Golf Fr. 135 000. – saisonbeginnsaisonbeeginnn sta nd ardisierte m E rfassungs system Einfamilienhaus ;

– Beh an dlung von st ati onären sowie mit integrierter 2½-ZW Fr. 760 000. – ambulanten Patienten MÜNSTER – Einzel- oder Gruppentherapie – R ehabilitation in Zusammenarb eit mit Studio ; ruhige Lage,

in terdisziplinärem Team zentrumsnahe Fr. 85 000. –

NATERS Ihr Profil – Dip lo m als Ergoth era peut/in mit SR K-An erkennung 4½-ZW ; Neuwertig, 143 m²

– Ausgeprä gte r Teamge ist Fr. 42 5 000. – - – Gute Kenntnisse d er deu tsche n und 5-ZW ; Blattenstr., 148 m² französischen S p rache Fr. 32 0 000. – shop in shop für frauen – PC -Kenntni sse 5½-Zi-Attika-Whg ;

im elégance brig Nähe Bahnhof Brig Fr. 53 5 000. – Was Sie erwarten dü rfen – Abwechslung sreich e und int eressan te Tätigke it EFH ; sonnig, Zentrum,

– Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit dem ganzen hoher Ausbaustand P.a.A. Rehabili tatio nsteam - Büro-/Geschäftsräume – Attraktive Anstellun gsbedingungen zentral ab Fr. 1800. –/m² – Weiterbildungs möglichkeiten

Bauland ; für EFH, W2, sonnig, ruhig ab Fr. 6 5 000. – Haben w i r Ihr In te resse g eweck t? Dann senden S ie u ns Ihr e s ch rift liche Bew erbung an: w Bauland ; für Mehrfamilienhaus, Be rner Klinik M ontan a, Human Res ources, W4 ab Fr. 390. –/m² shop in shop für männer 3963 Crans-Montana NIEDERGESTELN im elégance brig Für weit ere Au skünfte wende n S ie s ich an: 3½-ZW ; total renoviert, im Zentrum Dr. med. C. Vaney, Chefarzt Neurologie, Fr. 195 000. – Tel. ++41 (0)27 485 53 91 Lagerhalle ; total 340 m² Fr. 290 000. –

OBERWALD !""#$ !%!" [email protected] www.bernerklinik.ch Studio ; Haus Patricia Fr. 85 000. – 3-540867 RIED-BRIG Studio ; EG, mit Sitzplatz Fr. 55 000. – 4½-ZW ; sonnige, zentrale Lage Fr. 395 000. – 5½-Z-Dach-Whg ; Haus Mikado Das Bergrestaurant Chez Vrony in Zer - Fr. 495 000. – matt (Findeln) stellt seit Jahrzehnten VS-Haus , Lingwurm, corner für männer nach überlieferten Rezepten biologische sonnige, ruhige Lage Fr. 345 000. – Eigenprodukte her. Unser Trocken - im elégance visp&brig Bauland und EFH P.a.A. fleisch, der Bergkäse und die Hauswurst sind beliebte Klassiker. ST . NIKLAUS 2½-Zi-Duplex-Whg Für die Führung unseres kleinen landwirtschaftlichen neuwertig Fr. 190 000. – Betriebes suchen wir einen EFH ; Lochmatten mit grossem Umschwung Fr. 245 000. – ühlingsgefühle mit den neuen kollektionen von Landwirt SUSTEN visp brig EFH, grosszügiger Ausbau mit als Ganzjahresangestellten. grossem Umschwung Fr. 775 000. – VISP Im Sommer beschäftigen Sie sich mit 6 bis 8 Kühen, dem Gemüsegarten, der Landpflege, Warentransporten 2½-ZW ; Bäretstrasse Fr. 230 000. – und der Wartung der verschiedenen Maschinen und In - Geschäftsräumlichkeit stallationen. Im Winter sind Sie primär für die logistische Zentrum, Gegengeschäft möglich P.a.A. Versorgung des Restaurationsbetriebs und den Unter - halt des Gebäudes verantwortlich.

Interessiert? Bitte kontaktieren Sie Max Cotting, Tel. 079 320 69 36. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Restaurant Chez Vrony Vrony und Max Cotting-Julen Findeln, CH-3920 Zermatt

3-541217 3-541121 2-539217 Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 15 «Keine Angst, aber Respekt» Benedikt Millius hat sich ganz den Bergen verschrieben Millius rückblickend. Die Ber- man Millius in den Bergen an. nicht davon ab, in den Bergen ge haben ihn schon immer fas- Seine zweite grosse Leiden- zu übernachten. «Wenn du ei- ziniert. Beim Erklimmen der schaft ist nämlich das Strahlen. nen guten Schlafsack hast und Gipfel hatte er Bekanntschaft Gelernt hat er es vom Taufpa- noch eine Plane, ist es kein mit den Felsen und ihrer Be- ten, den Rest habe er sich sel- Problem, dort oben zu über- In schwindelnder Höhe ist er schaffenheit gemacht: «Fels ist ber beigebracht. Er ist nicht auf nachten.» Wind und Wetter ausgesetzt. nicht gleich Fels.» Aber was der Suche nach Mineralien, Beim Strahlen ist Millius meis- Staub und die brennende Son- seinen Beruf sicher auch aus- sondern nach Bergkristallen. tens alleine unterwegs. Nicht, ne gehören zu seinen Beglei- mache, sei das Arbeiten in der «Ich will etwas in den Händen weil er keine Gesellschaft will tern. Und trotz all dieser Wid- freien Natur und am hängen- halten», sagt Millius. Am An- oder Angst hat, die besten rigkeiten bezeichnet Benedikt den Seil. Dass sein Beruf nicht fang hat er nur fingerspitzen- Fundstellen preiszugeben. Es Millius seinen Beruf als ganz ungefährlich ist, dessen grosse Kristalle gefunden, mit gehe mehr darum, abzuschal- Traumjob. Denn die Berge und ist sich Millius durchaus be- der Zeit wurden die Exemplare ten und die unberührte Natur ihre Beschaffenheit sind die wusst, dennoch: «Angst habe dann aber immer grösser. Und zu geniessen. «Wenn man al- grosse Leidenschaft des Felssi- ich nie. Es braucht für meinen genau das sei es, was ihn an- leine ist, kann man sich besser cherers und Strahlers. Job aber einen gewissen Res- treibe. Bei jeder Tour stelle er konzentrieren. Es ist niemand Der 23-Jährige ist gelernter pekt. Man muss schon wissen, sich morgens immer die glei- da, der dir sagt, was du zu tun Schreiner. Aber bereits wäh- was nachkommt, wenn man eiche Frage: «Finde ich etwas hast. Der Blick fürs Wesentli- rend der Lehre hatte er mit nen Stein aus dem Felsen löst.» oder nicht?» che ist geschärft», sagt Millius. dem Beruf Felssicherer gelieb- Aber Angst sei in seinem Job Das Strahlen vergleicht er mit Früher ging es dem Felssiche- äugelt. Nach Abschluss seiner nun wirklich kein guter Beglei- der Arbeit eines Detektivs: rer noch darum, jeden Gipfel Berufslehre gab es darum für ter. «Man muss den Felsen lesen zu erklimmen, heute macht er ihn kein Halten mehr. Er be- Momentan kann sich Millius können. Man muss den Berg- meistens früher halt am Berg. warb sich bei einem Oberwal- keinen anderen Beruf für sich kristallen auf die Spur kom- Seine Sammlung an Bergkris- liser Unternehmen und erhielt vorstellen. Zu gross ist die Be- men.» Millius sucht seine tallen könne sich mittlerweile den Job. Ein halbes Jahr später geisterung. Sie reicht so weit, Schätze aber nicht am Boden sehen lassen. Die meisten be- hing er dann schon in den Sei- dass er sich auch vorstellen oder wenige Meter bergauf. Er halte er, nur selten verkaufe er len. kann, ein oder zwei Monate im macht sich mit seinem Seil auf ein Stück. Aber genug hat Be- «Dass mich das Unternehmen Ausland zu arbeiten – beteiligt in luftige Höhen. Er habe es nedikt Millius noch nicht, man angestellt hat, verdanke ich si- sein am Bau einer grossen halt gerne ein bisschen extre- wird ihn wohl weiterhin in luf- cher zum Teil meiner Erfah- Hängebrücke zum Beispiel. mer. Seine Leidenschaft fürs tigen Höhen mit Hammer und rung als Bergsteiger», sagt Auch in seiner Freizeit trifft Strahlen schreckt ihn auch Meissel sehen. mst Infoabend «Inte- Tango unter gration/Rassismus» Stimmungsvolles Konzert B r i g. – (wb) Die Integrati- Naters: Besinnlicher Beitrag zur Fastenzeit schwarzem Mond onsstelle der Gemeinden Brig-Glis, Naters und Visp N a t e r s. – (wb) Am Sonn- «les danses» wurde 1904 urauf- listin konnte die in der Region organisiert in der Walliser tag um 16.00 Uhr findet in geführt und besteht aus dem Basel und Süddeutschland be- Konzert der Gruppe «Luna Negra» Woche – Aktionen gegen der Pfarrkirche Naters ein «danse sacrée», dem geistlichen kannte Sopranistin Marni im Jazz Chälli Rassismus den Informati- geistliches Konzert statt. Tanz und geht über in den Schwonberg engagiert werden. onsabend «Integration/Ras- «danse profane», den weltlichen Den Solopart als Bass über- V i s p. – (wb) Wenn mor- musikalische Mitstreiterinnen. sismus». Dieser Anlass ver- Der Gemischte Chor Naters zu- Tanz. nimmt Michael Leibundgut. gen Freitag, den 12. März Komplettiert wurde die aktuel- folgt das Ziel, über die aktu- sammen mit dem Jugendchor Melanie Veser leitet das Kon- Die Harfenistin Praxedis Hug 2010, die Sonne unterge- le Besetzung des Ensembles elle Integrationspolitik auf «Zaniglas», den «Natischer zert mit grossem Engagement gibt den Werken von Fauré und gangen ist, wird im Jazz mit Kontrabassist Daniel Spör- Bundes-, Kantons- und Ge- Singvögeln» und dem Oberwal- und wird assistiert durch Paul Debussy zusammen mit Hilmar Chälli der «schwarze ri und der Flötistin Gisela Mai- meindeebene zu informieren liser Kammerorchester «Con- Locher, Konzertmeister des Gertschen an der Orgel den fei- Mond» aufgehen und den er. sowie Informationen zum certino» bringen dieses Konzert Oberwalliser Kammerorches- nen Begleitton. Die Abendmes- perfekten Rahmen für eine Thema Rassismus und Inte- als besinnlichen Beitrag in der ters «Concertino», und durch se am Sonntag nach dem Kon- «Milonga» schaffen... Von der Romandie gration zu erhalten. Der An- Fastenzeit zur Aufführung. Christoph Mutter, Leiter der zert findet ausnahmsweise um bis nach Frankreich lass beginnt am Dienstag, Das Programm wird eingeleitet «Natischer Singvögel». Als So- 18.30 Uhr statt. Der Begriff Milonga bezeich- In der Region Lausanne konnte 16. März, um 17.30 Uhr im mit dem «Ave verum» für Chor net sowohl einen Musikstil – die Band bereits anlässlich Zeughaus Brig-Glis (ab und Orgel und dem «Tantum er- nämlich die «schnelle Vorläu- zahlreicher Veranstaltungen 17.00 Besichtigung der go» für Sopran solo, Chor, Har- ferin» des Tangos, als auch ei- ihr musikalisches Können un- Stände Integrationsprojek- fe und Orgel von Gabriel Fauré. nen Ort, wo sich Tangotänzer ter Beweis stellen: Unter ande- te). Es folgen die «Danses» für Har- treffen, um ihrer Leidenschaft rem war die Combo am Festi- fe und Streichorchester von zu frönen. Ausgiebige Erfah- val «Tangofolies» in Lausanne, Claude Debussy. Unter dem Ti- rung mit Milongas hat die live bei Radio «RSR» sowie an Papiersammlung tel «in paradisum» wird das Band «Luna Negra» aus Lau- Milongas in der Romandie und N a t e r s. – eing.) Am nächs- Programm weitergeführt mit sanne, die am Freitag für die Frankreich zu erleben. Das Re- ten Samstag, 13. März 2010, dem «Requiem» für Solo, Chor musikalische Umrahmung des pertoire besteht zum grossen führt die Jungwacht St. Lau- und Orchester von Fauré. Abends sorgen wird. Teil aus traditionellen Tangos, rentius wieder eine Papier- Der Komponist Fauré wurde Gegründet wurde die Formati- Walzern und Milongas, wobei sammlung durch. Die Bevöl- 1845 geboren und starb 1924 in on im Frühling 2006 auf Anre- auch modernere Werke von kerung von Naters wird gebe- Paris. Das Requiem war der gung des gebürtigen Oberwal- Komponisten wie Piazzolla ten, das Altpapier am Sams- Höhepunkt seines Schaffens lisers Stephan Kenzelmann und Cáceres sowie einige tag bis 10.00 Uhr gut gebün- und weicht von der traditionel- (Piano) und Sänger Claude Klezmer-Stücke zur Auffüh- delt an den Strassenrand zu len Totenmesse ab. Fauré war es Desarzens. Schon bald fanden rung gelangen. Im Jazz Chälli stellen. Es wird nur Altpapier ein Anliegen, ein friedvolles die zwei Tango-Begeisterten in tritt «Luna Negra» mit dem abgeholt – also bitte keinen Bild des Todes zu vermitteln. der Person von Nathalie Chris- Gast-Geiger Cyril Royez vors Karton und keinen Abfall hin- Claude Debussy starb 1918 in te Graf (Geige) und Raffaela Publikum. Das Konzert bestellen. Paris. Das musikalische Werk Melanie Veser dirigiert den Gemischten Chor Naters. Foto zvg Gerhartl (Akkordeon) weitere ginnt um 20.30 Uhr.

Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 16

Heiteres der um das Erbe streiten, wo Herzen durch Irrungen und Dorftheater Wirrungen zueinander finden. Mit grossem Engagement spielt Mit Elan und Witz spielen sich der Jugendverein von Ried-Brig die jungen Leute in die Herzen im Augenblick die Dialektfas- der Zuschauer, bringen sie zum sung von Hansueli Zügers «Ver- Lachen und Schmunzeln. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Mit dem Gefühl, einen schönen, humorvollen Abend verbracht zu haben, ging ich nach Hause. Rosa Bürcher In einer Zeit, wo man der Ju- wandtschaftlich verwandt», ein gend oft fehlendes kulturelles Mutter und Schwiegermutter unserer geschätzten Mitarbeiter Beat Lustspiel in drei Akten. Regis- Engagement vorwirft, beweist In Anerkennung und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von und Margret Bürcher, in Kenntnis zu setzen. seur Gillian Schmidhalter leis- dieses Beispiel aus dem Briger- unserer lieben Tante, Grosstante und Anverwandten Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. tet mit seinen jungen Schau- berg gerade das Gegenteil. Der Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken be- spielern gute Arbeit. Der Brigerberger Jugendverein wahren. Das mit viel Liebe zum Detail spielt das Stück noch nächsten Marie Bregy erstelllte Bühnenbild ist farben- Freitag, Samstag und Sonntag. Russi Söhne AG und Mitarbeiter froh und zeigt einen Winzerhof, Hermann Hildbrand 1922 auf dem sich Familienmitglie- Ried-Brig Nach kurzer, mit Geduld ertragener Krankheit ist sie am 10. März 2010 nach einem reich erfüllten Leben und im Glauben an die Auf- erstehung sanft im Herrn entschlafen. Das kleine Buch Salgesch, 10. März 2010 In christlicher Trauer: Rosa Bregy, Marie-Therese und Melanie, Salgesch vom Gehirn Ricciardella Bregy, Hildegard und Michel Kurz und klar – unser Gehirn verständlich erklärt sowie Laetitia und Cédric, Sitten Géraldine Bregy, Salgesch Das Buch verwendet keine – Und vor allem: Das Buch ist André und Carmen Bregy-Kalbermatter Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Fachbegriffe. Alle Wörter sind kurz und lässt sich gut an einem sowie Alison und Yann, Salgesch im normalen Duden zu finden, Wochenende lesen. Familie Arthur Bregy-Urfer, Thun-Steffisburg bis auf etwa ein Dutzend sogar «Das kleine Buch vom Gehirn» sowie alle Verwandten und Bekannten Rosa Bürcher im Schülerduden. Damit wird stellt einfach, kurz und immer Aufbahrung heute Donnerstag in der Aufbahrungskapelle von Mutter unseres geschätzten Mitarbeiters Willy Bürcher, in Kennt- die «Geheimsprache» der Wis- nah an den Alltagserfahrungen Salgesch, wo die Angehörigen von 18.00 bis 19.00 Uhr anwesend nis zu setzen. senschaft aufgebrochen. Aufbau und Funktion des Ge- sein werden. – Das Buch benutzt viele – auch hirns dar. Wir leben in den Zei- Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. augenzwinkernde – Vergleiche. ten der Neurowissenschaft. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Freitag, 12. März 2010, um Der Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken be- – Das Buch verwendet keine Dennoch fehlt den meisten von 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Salgesch statt, Rosenkranz ab wahren. wissenschaftlichen Abbildun- uns ein wirklich grundlegendes 9.30 Uhr. Raumart, Möbel, Naters gen, deren Sprache man erst er- Verständnis des Gehirns. Daran Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man der Aufbahrungs- lernen muss und die daher für haben auch die zahlreichen po- kapelle von Salgesch. viele Menschen nicht hilfreich pulärwissenschaftlichen Dar- Diese Anzeige gilt als Einladung. sind. stellungen wenig ändern kön- – Das Buch ist auch ein Nach- nen. Deshalb geht dieses Buch schlagewerk. Im Anhang wer- einen anderen Weg. Es ist für Wir danken herzlich den die (im Text nicht verwen- Menschen geschrieben, die ei- deten) Fachbegriffe der Hirn- nen Überblick über den aktuel- – Pfarrer Alexander Fux für tröstende forschung auf nachvollziehbare len Stand der Hirnforschung ha- Worte Weise definiert. ben wollen und denen neben – dem Kirchenchor und dem Organis- Wissen auch Aha-Erlebnisse ten für die Gestaltung des Trauer- und Verstehen wichtig sind. DANKSAGUNG gottesdienstes Verlag C.H. Beck, München – dem Arzt Dr. med. Marcel Lehner In liebevoller Erinnerung Bibliografie: Es gibt viele Stunden im Leben eines – der Heimleitung und dem Pflege- Reiseführer in ein unbekanntes Land, Menschen, doch keine schmerzt personal des St. Annaheims, Steg Von Michael Madeja. 223 Seiten: mit so tief wie die des letzten Abschieds. – dem Bestattungsdienst Weissen, 12 Abbildungen im Text. Gebunden. Raron 17,95 Euro. – der Fahnendelegation der Procap ISBN 978-3-406-60097-5. Oberwallis Amanda – für Blumen und Grabschmuck Von Herzen möchten wir allen danken, die uns in dieser schweren – für hl. Messen und Gaben Gebetsnacht Kuonen-Mathieu – für alle Zeichen der Liebe und Zeit des Abschieds von unserer lieben Mutter und Grossmama B r i g. – (wb) Eine Gebetsnacht 1919 – 2009 Freundschaft von Freitag, 12. März, auf – allen, die unsere Mutter im Heim Samstag, 13. März, geht im besuchten, und allen Verwandten Anna Mooser-Lauber Haus Schönstatt in Brig über und Bekannten, die ihr die letzte die Bühne. Das Thema lautet: 1923 Ehre erwiesen haben «Wir beten für Priester». Der beigestanden sind. Varen, im Februar 2010 Start der Gebetsnacht erfolgt Die vielen schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeugungen, Die Trauerfamilie Helene Wedekind- am 12. März um 21.00 Uhr und Messen und Spenden haben uns tief berührt. Walther sie dauert bis zum 13. März um 4.00 Uhr. Ein Vergelts Gott Herrn Pfarrer Dolphy Veigas und Pater Thomas 5. März 1950 – 16. März 2000 für die einfühlsame Trauerfeier und dem Kirchenchor für die besinnliche, musikalische Umrahmung. Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die Herzlichen Dank an den Hausarzt Dr. Bannwart, an das Spitex- wir hinterlassen, wenn wir REDAKTION: Team und all die lieben Helferinnen für die fürsorgliche und pfle- weggehen. Postfach 720, 3900 Brig gerische Unterstützung während ihrer Krankheit. Für uns wirst du im Herzen Telefon 027 922 99 88 Täsch, im März 2010 Die Trauerfamilien weiterleben. Deine Familie ABONNENTENDIENST: Gedenkgottesdienst morgen Postfach 204, 3930 Visp Freitag, 12. März 2010, um 8.00 Telefon 027 948 30 50 Uhr in der Pfarrkirche Naters.

DANKSAGUNG

Und legt der Hauch des Tages Erscheinungsweise am Abend sich zur Ruh, DANKSAGUNG send ich als Stern am Himmel euch meine Liebe zu! am Josefstag Menschen, die wir lieben, bleiben für Redaktion immer, denn sie hinterlassen ihre St. Josef Spuren in unseren Herzen. Die Redaktionsbüros sind Freitag, 19. März Monika Grand am Josefstag bis 16.00 Uhr Keine Ausgabe geschlossen. 6. Juli 1933 – 6. Januar 2010 Wichtige Mitteilungen Wir danken für jedes Zeichen aufrichtigen Mitgefühls beim Abschied von unserem lieben Einen herzlichen Dank an: können ab dieser Zeit bei der Redaktion unter Inseraten- – Dr. med. Zenhäusern Telefon 027 922 99 88 annahmeschluss – Dr. med. Kuonen aufgegeben werden. für Samstagausgabe Willy Karlen-Berchtold – dem Pflegeteam Medizin 5 West Spital Brig Donnerstag, 18. März, 1926 – 2010 – dem Seelsorgeteam Spital Brig um 08.00 Uhr – den Jahrgängerinnen und Jahrgängern Ein herzliches Vergelts Gott all denen Todesanzeigen für Montagausgabe – dem Bestattungsinstitut Bernhard Weissen, Raron – die ihm während seines Lebens in Freundschaft begegnet sind für die Samstagausgabe Donnerstag, 18. März, – die ihn während seiner Krankheit besucht und ihm geholfen – H. H. Pfarrer Michlig und Diakon Paul-André Ambühl vom 20. März nimmt um 12.00 Uhr haben – alle, die den Trauergottesdienst mitgestaltet haben die Redaktion – die ihm die letzte Ehre erwiesen haben – alle, die uns so viel Mitgefühl und Anteilnahme bekundet des «Walliser Boten» – die für ihn gebetet und gespendet haben Wir danken für Ihre haben am Freitag von 16.00 bis – die uns in diesen schweren Tagen begleitet, getröstet und Kenntnisnahme! – all jenen, die unserer Monika in ihrem Leben Gutes getan 21.00 Uhr unter Telefon unterstützt haben 027 922 99 88 oder per E-Mail: Mengis Annoncen, Visp haben und ihr Freundschaft und Zuneigung entgegenbrachten Mögen ihn alle in guter Erinnerung behalten und seiner im Gebet [email protected] Redaktion und Verlag Behaltet sie in lieber Erinnerung! entgegen. «Walliser Bote» gedenken. Susten, im Februar 2010 Die Geschwister Naters/Ried-Mörel, im März 2010 Die Trauerfamilie Donnerstag, 11. März 2010 WALLIS 17

Heute im «Welt ohne Gesang wäre arm» OBERWALLIS Oberwalliser Cäcilienverband: Gut besuchte Generalversammlung Donnerstag, 11. März BELALP: ab 19.00, volkstümliche Musik im Rest. Aletschhorn Einladung an alle GLIS: 20.00, Abusitz – Seniorinnen und Senioren Live Music mit Ephraim ab 60 Jahren Salzmann und Überra- schung im Zeughaus Achtung! Kultur Mittagstisch Visp LEUKERBAD: «Minestra, Kaffee und 14.00–17.45, Ausstel- Chüechu» lung «Winterzauber – Datum: Ausnahmsweise Sommerglühn» in der Freitag, 12. März 2010. – Galerie St. Laurent Zeit und Ort: 12.00 Uhr im 14.00–18.00, Ausstel- Rathaussaal. – Organisati- lung von Pit Meyer im on: Pro Senectute Handar- Kunst-Atelier zer Briggu beitsgruppe und Senioren- 14.00–18.00, Filzen in sportgruppe. der alten Bleiche 20.00, Jahresversamm- Wandergruppe lung der Pfarrei Maria Siders und Umgebung Hilfe der Christen im Datum: Freitag, 12. März kath. Pfarreizentrum 2010. – Treffpunkt: 13.15 RARON: 17.00, GV Ver- Uhr beim Bahnhof SBB. – ein Wirtschaftstag Ober- Route: Je nach Witterung Der Bedeutung des Singens bewusst. Die Vorstandsmitglieder des OCV (von links): Arnold Steiner, Präsident, Esther Metry, Edy Kuonen wallis, Basis Air Zermatt Anmeldung: Nicht er- (neu), Marlies Z’Brun, Madlen Zuber (bisher), Johannes Diederen und Vreny Heinzen (bisher). Es fehlen Christine Heinzmann-Rotzer, RECKINGEN: 20.00, forderlich. – Leitung: Mo- Daniel Rotzer. Foto zvg Schaukäsen in der Pü- ritz. rähittä Gluringen O b e r w a l l i s. – (wb) Die eine Herzensangelegenheit. Keine Kultur und Religion sei stellte das vielseitige Kursange- SAAS-FEE: 16.00, Mär- Seniorentanz mit Thomas Bedeutung des Chorge- Nicht ohne Grund habe bereits ohne Lieder und Gesänge. Er bot für Chordirigentinnen, Sän- chenstunde im Ferienart In Ulrichen sangs, die Weiterbildung der hl. Augustinus das Singen wage zu behaupten, dass eine gerinnen, Sänger vor. Dieses er- 16.30, Zeitreise durch Datum: Freitag, 12. März und verschiedene Anlässe als doppeltes Beten bezeich- Gesellschaft ohne Musik und strecke sich von der Dirigenten- das Gletscherdorf, Dorf- 2010. – Zeit und Ort: Ab standen im Zentrum der net. Nach zehn Jahren Mitar- Gesang gar nicht existieren ausbildung an der AMO bis zu rundgang, Treffpunkt 13.30 Uhr im Restaurant gut besuchten diesjährigen beit als Präses und Vorstands- könnte, denn diese seien die Tageskursen, Abendveranstal- beim Tourismusbüro Kristall in Ulrichen. Delegiertenversammlung mitglied sei für ihn die Zeit ei- Seele eines Volkes. Dieser Bei- tungen und chorinterner Stimm- SUSTEN: 19.00, GV des Oberwalliser Cäcilien- nes Wechsels gekommen, be- trag verdiene grosse Anerken- bildung usw. In der demnächst Leuk Tourismus im Frühjahrsreise 2010 verbands OCV in Glis. gründete Marcel Margelisch nung. Er hoffe, dass dies immer erscheinenden neuen Weiterbil- Meschlersaal DiLei «Romantische Strasse» seinen Rücktritt. Seine Nach- auch Motivation für den Einsatz dungsbroschüre seien auch TURTMANN: 20.00, in Deutschland Die meisten der 75 Chöre mit folge tritt der als Rektor in der im Dienste des Gesanges sei Fortbildungskurse für Organis- Generalversammlung Datum: 2. bis 6. Mai 2010. den zirka 3500 Mitgliedern wa- Pfarrei Naters tätige Daniel und in den Pfarreien und Ge- ten aufgeführt, ergänzte Hilmar der Alpgeteilschaft Mei- – Von der historischen Alt- ren an der diesjährigen Dele- Rotzer an. meinden entsprechend gewür- Gertschen in seinem kurzen Be- den-Turtmanntal in der stadt Füssen aus entdecken giertenversammlung des OCV digt werde. Präsident Steiner richt. Besonders erwähnte er Burgerstube wir gemeinsam die wunder- im Pfarreizentrum in Glis ver- Keine Religion und wies auch auf die sehr gut orga- auch die diesjährige Besichti- VISP: 10.00–18.30, Flo- schöne Landschaft entlang treten. Dieses Interesse sei die Kultur ohne Gesang nisierten Dekanatsfeste in Stal- gung der bedeutenden Orgeln in ristik- und Porzellanaus- der «Romantischen Stras- Basis für die Arbeit des OCV, Zu Beginn seines Berichtes lud den, Brig, Salgesch und Fiesch der Region Leuk, zu der alle In- stellung «Frühlingserwa- se» mit ihren Königsschlös- bemerkte dessen Präsident Ar- der OCV-Präsident Arnold Stei- hin. Die gesanglichen Darbie- teressierten eingeladen seien. chen» bei Flower & Art sern und Seen. – Anmel- nold Steiner in seiner Begrüs- ner die Versammlung zu einem tungen seien von beachtenswert Johannes Diederen machte auf Blumenthal, Wichelgas- dung: Bis spätestens Frei- sung und freute sich über die re- kurzen Gedankenspiel ein: hoher Qualität gewesen. Diese die weiteren vielseitigen Aktivi- se 9 tag, 12. März 2010, bei Pro ge Teilnahme. «Stellen wir uns vor, es gäbe Feste in ihrer Kombination von täten des OCV aufmerksam: die 15.00–18.00, Ausstel- Senectute, Visp keine Lieder, Chöre, keinen Ge- religiöser Feier am Vormittag Teilnahme des OCV am Kanto- lung von Antonie Burger Ohne Herz sang oder das Singen würde und den Darbietungen der Chö- nalen Gesangsfest in Fully mit in der Galerie Schützen- Wanderwoche wirkt es nicht durch ein totalitäres Regime re am Nachmittag seien jeweils einem Atelier aus Teilen der laube in Engelberg Marcel Margelisch unterstrich verboten.» Mit diesem zum ein besonders erfreulicher An- «Messe in Jazz» des einheimi- 16.30–18.00, Jugend- Datum: Sonntag, 13. Juni, in seinem engagierten Bericht Glück unvorstellbaren Gedan- lass. schen Komponisten Alex Rüe- kulturhaus offen bis Freitag, 18. Juni 2010. – als Präses die Bedeutung des ken wolle er bewusst machen, di, den traditionellen Ateliertag, Wandern mit Weitblick, fri- Singens bei Anlässen, insbe- welche unschätzbare Arbeit die Weiterbildung im den OCV-Grossanlass 2012, die sche Alpenluft einatmen, sondere bei liturgischen Fei- Chöre, Vorstandsmitglieder, Di- Zentrum der Aktivitäten Singwoche im Oktober und die Rückzug der dem Kreislauf neue Wohl- ern. Der Gesang müsse jedoch rigenten und Organisten in den Auch im kommenden Ver- im Mai in den Regionen Leuk, gefühle schenken, Blumen- berühren und dies tue er, wenn Pfarreien und Dörfern leisten. bandsjahr legt der OCV einen Visp, Brig und Fiesch stattfin- Kandidatur düfte einatmen: über 360 er von Herzen komme. Singen Dies liesse sich oftmals erst seiner Schwerpunkte auf die denden Singvormittage für Fa- Kilometer Wanderwege la- ohne Gefühl und innere Anteil- dann bewusst vor Augen füh- Weiterbildung. Vorstandsmit- milienmitglieder «von 5 bis Stellungnahme den ein, betreten zu wer- nahme wirke nicht, Singen sei ren, wenn es sie nicht gäbe. glied Esther Metry-Bellwald 95». den.– Tägliche Marsch- der CVPO zeit: Gruppe 1 zirka 4 bis 5 Die CVPO hat zugunsten ei- Stunden, Gruppe 2 zirka 2 ner Vertretung der Untersu- bis 3 Stunden. – Reisebe- chungsrichter im Büro der gleitung: Wanderfalke Eine komische Tragödie Staatsanwaltschaft sowie zu- Rosmarie Minnig. – An- gunsten der bisherigen Ma- meldung: Bis spätestens gistraten die Kandidatur von Freitag, 7. Mai 2010, an: «Notglück» im Kellertheater Brig am Freitag, 12. März, um 20.30 Uhr Martin Stupf zurückgezogen, Sekretariat Pro Senectute, B r i g. – (wb) Eigentlich Vergangenheit vor ihr in Gestalt immer wieder aufs Neue Ord- der «Theaterproduktion Annet- wird aber den berechtigten Visp. kann es nicht wahr sein: von Bruno, und dieser denkt gar nung zu machen», schreibt die te Windlin» statt, welche seit Anspruch bei der nächsten Da trennt Mann und Frau nicht daran, wieder zu ver- Autorin Gisela Widmer. Die 1994 professionell an Theater- Vakanz geltend machen. sich und zieht, jeder allein, schwinden. Gedanken, welche dem Stück projekten arbeitet. Das Stück In der Person von Martin in die weite Welt, um ein zugrunde liegen, kreisen um wurde von Gisela Widmer ei- Stupf, ausserordentlicher und Tennis-GV besseres Glück zu finden. «Chaos geht das menschliche Streben nach gens für die Produktion um An- stellvertretender Staatsanwalt B r i g. – (wb) Heute Donners- Und zwanzig Jahre später nicht auf Dauer» Stabilität und der Sehnsucht nette Windlin geschrieben. Die des Bundes, hatte die CVPO tag findet um 19.00 Uhr im steht er, also Bruno, in ih- «Alles über den Haufen zu wer- nach Ordnung, welche oft zum Regie führt Barbara Schlumpf. einen ausgezeichneten Kan- Contact Center Brig die Gene- rer, also Ruths, Noch-Woh- fen, oder selber über den Hau- Rückzug des Menschen ins Pri- Musikalisch wirken die Thea- didaten mit einem beeindru- ralversammlung der regionalen nung und bewirbt sich als fen geworfen zu werden, be- vate und zur damit verbunde- termusiker Christian Wallner ckenden Leistungsausweis. Tennisgenossenschaft Brig- Nachmieter. deutet Chaos. Und Chaos geht nen Abschottung und Isolation mit der Elektrogitarre und Carlo Im Sinne der Konstanz in der Glis-Naters statt. nicht auf Dauer. So besteht das führen. Gamma mit seinen Saxofonen Walliser Justiz hat sich die In dem neuen Stück von Gisela Leben im Wesentlichen darin, «Notglück» findet im Rahmen mit. CVPO trotzdem bereit er- Widmer treffen zwei Menschen klärt, den Kandidaten zu- † Hermine aufeinander, die sich gegensei- rückzuziehen. Zum einen, tig zu einem allzu bekannten weil damit den bisherigen Walpen-Schwery Spiegel werden, in dem die Untersuchungsrichtern im B r i g. – (wb) Hermine Walpen- Kontur von Glück immer un- neu geschaffenen Büro der Schwery starb am Montag in schärfer wird. Was bleibt, ist Staatsanwaltschaft ebenfalls den Abendstunden nach langer das gemeinsame Notglück, das eine Stimme verliehen wer- schwerer Krankheit im Spital immer noch besser ist als Al- den konnte, was für das Zu- von Brig. Der Beerdigungsgot- leinsein. sammenwachsen der beiden tesdienst findet heute Donners- Ämter von grösster Wichtig- tag um 10.15 Uhr in der Pfarr- Verzwickte Situation keit ist; zum anderen, weil kirche von Brig statt. Den An- Eine kleine Bestandesaufnahme die CVPO sich gegen die gehörigen entbieten wir unser der Situation: Während Bruno Abwahl von amtierenden christliches Beileid. (gespielt von Walter Sigi Ar- Magistraten stellt, die ihre nold) in den letzten zwanzig Aufgabe bisher erfüllt ha- Jahren glücklich Frau und Hund ben. † Rosa geheiratet, erfolgreich Kinder Der Anspruch der CVPO bei gezeugt und eine ebenso erfolg- der nächsten Vakanz ist da- Bürcher-Imhasly reiche Laufbahn als Banker ein- mit auf dem Tisch. Die F i e s c h. – (wb) Rosa Bürcher- geschlagen hat, steht bei Ruth CVPO wird ihren berechtig- Imhasly verstarb nach einem (Annette Windlin) das Lebens- ten Anspruch bei den nächs- reich erfüllten Leben und im glück gerade erst kurz bevor. ten freien Richterstellen gel- Glauben an die Auferstehung. Die neue Wohnung wird es mit tend machen, denn Konstanz Der Beerdigungsgottesdienst sich bringen, zusammen mit ei- in der Politik bedeutet auch findet heute Donnerstag um nem Mann aus der Fremde, der immer, junge, gut qualifizier- 10.00 Uhr in der Pfarrkirche zwar keinen Namen und keinen te Juristen zurück in unseren von Fiesch statt. Den trauern- Pass, aber doch die Fähigkeit Kanton zu holen und die den Angehörigen entbieten wir hat, Ruth glücklich zu machen. Walliser Justiz damit zu stär- unser christliches Beileid. Vielleicht. Doch nun steht die Gemeinsames Notglück oder Alleinsein? Eine Theaterproduktion von Annette Windlin. Foto zvg ken. Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 18

Oberteile reine Baumwolle, 62-92 90 je6.

Bluse reine Seide 39.90

Hosen T-Shirt reine Baumwolle, 62-92 Viskose 90 je 9. 90 2-in-1 Polo reine Baumwolle 19. 17.90

hlingskollektion Neue Fru www.cunda.ch

3-540503

¹FordCredit Leasing: Mondeo Carving 2.0 l 145 PS/107 kW, Station Wagon, Katalogpreis Fr. 35’250.-, Sonderzahlung Fr. 6’000.-, Zins (nominal) 1.9 %, Zins (effektiv) 2.14 % inklusive Ford Ratenversicherung. Kuga Carving 2.0 l 136 PS/100 kW, Katalogpreis Fr. 39’900.-, Sonderzahlung Fr. 5’000.-, Zins (nominal) 3.9 %, Zins (effektiv) 4.23% inklusive Ford Raten- versicherung. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. 7.6 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). ² Verschrottungsprämien: Kuga Fr. 5’000.-; Mondeo Fr. 6’000.-. Angebote nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.12.2009. Detailbedingungen zur Verschrottungsprämie unter www.ford.ch. Abgebildetes Modell: Kuga Unser Kunde ist führend im Titanium 2.0 TDCi 136 PS/100 kW, Katalogpreis Fr. 43’400.- mit Zusatzausstattung Fr. 3’900.-. Bereich industrieller Gebäude- reinigung. Um dem erfreuli- )NSTITUT chen Wachstum im Kanton Wallis gerecht zu werden und um seinen Kunden weitershin einen 3ANO-ED Schönheits- und Chinesische Medizin hervorragenden Service bieten zu können, benötigt er eine/n Bis /RIGINAL#HINESISCHE EINSATZLEITER/IN !KUPUNKTURUND ’ +RiUTERTHERAPIE Ihre Funktionen 6000.-2 "IORESONANZ Sie betreuen mehrere Teams und stellen einen einwandfreien Ablauf Verschrottungsprämie der Unterhaltsreinigung der Ihnen zugeteilten Objekte sicher. #OLONHYDROTHERAPIE Ihren Mitarbeitern leben Sie Honegger-Werte von Dienstleistung, /ZONTHERAPIE Leistungsfähigkeit,QualitätundSicherheitvor.SieberatenIhreKunden kompetent bei technischen Fragen und bieten Ihnen Zusatzleistungen -ASSAGEN/STEOPATHIE an. Sie erstellen und überwachen die Offerten sowie das Budget. 7IRBERATEN3IEGERNE Sie nehmen aktiv an der Rekrutierung, Ausbildung und Motivierung Ihrer Mitarbeiter teil. Dabei können Sie auf die organisatorische und )NSTITUT3ANO-ED +YBURGSTRASSE! 4HUN administrative Unterstützung der Filiale und des Hauptsitzes zählen. 4EL &AX INFO SANOMEDCH WWWSANOMEDCH Sie bringen mit 10-538676 •Fachliche und/oder kaufmännische Ausbildung, idealerweise in der Gebäudereinigungsbranche, Bau-Industrie oder im Hotelbereich. Zu vermieten in BRIG-NATERS Ford setzt sich ein für die Umwelt. Und Sie proﬁtieren! •Einige Jahre Berufserfahrung im Verkauf von Dienstleistungen, im Klingele-Haus Ist Ihr Auto 8-jährig oder älter? Dann erhalten Sie eine attraktive Prämie beim Eintausch gegen einen umweltfreund- licheren neuen Ford. Zum Beispiel 5’000 Franken²,wenn Sie sich für den neuen FordKuga entscheiden. Erfahrung in der Personalführung (z.B. als Vorarbeiter). Das Angebot ist kumulierbar mit unserem Tiefzins-Leasing von 3.9%.1 Besuchen Sie uns jetzt und proﬁtieren Sie von unseren attraktiven Verschrottungsprämien beim Kauf eines neuen Ford. •Dynamische Persönlichkeit, Teambuilder, gut organisiert, eexibel, Büros Qualität/Sicherheit sowie Kunden/Service ausgerichtet. 1x grossräumiges Büro, eignet sich Feel the difference •Deutsch in Wort und Schrift, Französisch ein Vorteil, MS Ofgce für Advokatur oder Arzt-Praxis 1x kleines Büro 34 m² oder 18 m² User, Fahrausweis unerlässlich. Zu besichtigen unter www.galantica-immo.ch Erkennen Sie sich in diesem Anforderungsprogl? Dann freuen wir Telefon 079 628 19 08 uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des 3-541022 DURRET SA obigen Postens. Absolute Diskretion ist für uns selbstverständlich. Sierre VON DER WEID CONSULTING Zu vermieten an der Tél. 027 452 30 50 MANAGEMENT & EXECUTIVE RECRUITMENT SERVICES Kantonsstrasse in GLIS OCCASIONSZENTRUM SAMSTAG GEÖFFNET www.durretauto.ch World Trade Center, 2 Avenue de Gratta-Paille, Case postale 476, grosse Räume Garage Olympia, Glis 027 923 42 21 CH-1000 Lausanne 30 Grey - [email protected] Von 200 bis 500 m². 4 m Raumhöhe. Tél. +41 21 641 19 19 - Fax +41 21 641 19 20 Ideal für Büro, Sport oder Ausstellung. Garage Central, Grächen 027 956 22 29 www.vonderweid-consulting.com Garage Schaller, Zermatt 027 967 26 46 Telefon 027 923 28 07

3-540864 3-541258 3-541255 Donnerstag, 11. März 2010 SPORT 19

Garmisch Riesch siegt Garmisch-Partenkirchen (De). zu Hause Weltcup-Abfahrt der Männer: Achtzehn Jahre danach? 1. Carlo Janka (Sz) 1:58,45. 2. Mario Scheiber (Ö) 0,02 zurück. Abfahrt in Garmisch 3. Erik Guay (Ka) und Patrick Ski alpin: Carlo Janka kann in Garmisch den Gesamtweltcup gewinnen Küng (Sz) 0,07. 5. Hans Grugger (Si) Am Sonntag feierte Gar- (Ö) 0,11. 6. Werner Heel (It) (Si) Nach dem Sieg von Janka hielt sich auch nach dem misch-Partenkirchen seine 0,13. 7. Manuel Osborne-Paradis Carlo Janka in einer Ab- insgesamt siebten Weltcupsieg doppelte Olympiasiegerin (Ka) 0,15. 8. Didier Cuche (Sz) 0,19. 9. Michael Walchhofer (Ö) fahrt der Zufallsdifferen- an seine Strategie. Er betonte Maria Riesch mit einem gros- 0,62. 10. Ivica Kostelic (Kro) zen stehen die Chancen auf vor allem, dass er überhaupt sen Empfang, gestern gewann 0,63. 11. Andrej Sporn (Sln) den ersten Triumph eines keinen Druck verspüre, weil die «Goldmarie» bei sich zu 0,77. 12. Aksel Lund Svindal Schweizer Skifahrers im die grosse Kristallkugel für ihn Hause die letzte Abfahrt des (No) 0,78. 13. Didier Défago (Sz) 0,79. 14. Marco Büchel Gesamtweltcup seit 18 Jah- eine schöne Zugabe darstellen Winters. (Lie) 0,86. 15. Johan Clarey (Fr) ren besser denn je. würde. Genau diese Einstel- Privat hatte sich Maria Riesch 0,95. – Ohne Weltcuppunkte: lung macht Janka so stark. gegenüber ihrer Freundin 16. Klaus Kröll (Ö) 1,07. 17. An- Nach dem Langläufer Dario Sein Antipode Raich hat den Lindsey Vonn immer sehr drej Jerman (Sln) 1,35. 18. Patrik Cologna im vergangenen Win- Gesamtsieg schon zweimal im gastfreundlich gezeigt. Sport- Järbyn (Sd) 1,38. 19. Ambrosi Hoffmann (Sz) 1,65. 20. Romed ter können sich in diesen Ta- letzten Rennen verpasst und lich gabs für die Amerikane- Baumann (Ö) 1,84. 21. Tobias gen zwei andere Schweizer kann nicht mit der gleichen rin gestern keine Geschenke. Grünenfelder (Sz) 3,12. 22. Mat- Skisportler eine grosse Kris- Unbeschwertheit an die Sache Riesch distanzierte Vonn mit tia Casse (It) 3,18. – 24 Fahrer tallkugel, die FIS-Trophäe für herangehen. Ausser der Super- einer einwandfreien Fahrt um gestartet, 22 klassiert. – Ausge- die Gewinner der Gesamtwelt- Kombination in Val d’Isère hat 0,48 Sekunden und gewann schieden: David Poisson (Fr) und Hans Olsson (Sd). cups, sichern. Für Skispringer der Pitztaler im Olympia-Win- knapp ein Jahr vor den Welt- Abfahrt Frauen: 1. Maria Simon Ammann dürfte das am ter noch nichts gewonnen. meisterschaften erstmals ein Riesch (De) 1:34,82. 2. Lindsey Freitag in Lillehammer eine Heimrennen im Rahmen des Vonn (USA) 0,48 zurück. 3. An- Formalität darstellen. Carlo Weltcups. Den letzten Sieg ja Pärson (Sd) 1,13. 4. Nadja Ka- Janka, wie Cologna und Am- „ einer Deutschen in Deutsch- mer (Sz) 1,22. 5. Julia Mancuso mann in Whistler zum Olym- land hatte Katja Seizinger, (USA) 1,31. 6. Johanna Schnarf Im Super-G (It) 1,35. 7. Fabienne Suter (Sz) piasieger gekürt, hat seine das Jugendidol von Maria und Nadia Styger (Sz) 1,40. 9. Ausgangslage im Zweikampf muss ich Punkte Riesch, vor 14 Jahren eben- Daniela Merighetti (It) 1,56. 10. mit Benjamin Raich im ersten herausfahren falls in «GaPa» errungen. Aurélie Revillet (Fr) 1,59. 11. In- von vier Rennen des Weltcup- Riesch, die in Garmisch lebt grid Jacquemod (Fr) 1,60. 12. Ti- Finales in Garmisch-Partenkir- und für den Skiclub Parten- na Maze (Sln) 1,62. 13. Gina chen zumindest stark verbes- “ kirchen fährt, hatte Vonn Stechert (De) 1,64. 14. Domini- Carlo Janka que Gisin (Sz) 1,76. 15. Andrea sert. schon in St. Moritz hinter Fischbacher (Ö) 2,10. 16. Alice Während Benjamin Raich ges- Heute steht in Garmisch der sich gelassen. Dafür stand die McKennis (USA) 2,26. 17. Ma- tern Riesenslalom trainierte, Super-G auf dem Programm. spätere Olympiasiegerin rie Marchand-Arvier (Fr) 2,33. feierte Carlo Janka seinen drit- «Da sollte ich noch einmal ein Vonn nach dem Rennen in 18. Emily Brydon (Ka) 2,38. 19. Elena Fanchini (It) 2,42. 20. ten Saisonsieg in der Königs- paar Punkte Vorsprung rausfah- Engadin bereits als Gewinne- Britt Janyk (Ka) 2,57. 21. Lucia disziplin. Der 23-Jährige ver- ren», sagte Janka. Trainer rin des Abfahrtsweltcups fest. Recchia (It) 2,69. 22. Stacey wandelte so einen Rückstand Brunner mochte seine im Vor- Für Riesch geht es in Gar- Cook (USA) 2,91. 23. Anna Fen- von 46 in einen Vorsprung von feld geäusserte Einschätzung, misch-Partenkirchen nur ninger (Ö) 3,17. 24. Jeromine Geroudet (Fr) 3,54. – Ausge- 54 Punkten. Janka verdankte wonach es ein Fifty-Fifty- noch im Slalom um eine schieden: Elisabeth Görgl (Ö). den jüngsten Coup nicht nur Zweikampf sei, nicht nach oben Kristallkugel. Den Gesamt- der einmal mehr eklatanten korrigieren. «Im Riesenslalom weltcup hat die 25-Jährige Der Stand Steigerung im Vergleich zum sind die beiden gleich stark, abgehakt, obwohl die 225 Training, sondern hatte auch den Slalom kann Raich gewin- Punkte Rückstand auf Vonn im Weltcup das nötige Glück. Der zweit- nen.» Janka würde im Bedarfs- theoretisch noch aufzuholen Männer. Gesamtwertung klassierte Mario Scheiber ver- fall auch den Tanz im Stangen- wären. «Jeder, der sich ein (nach 31 von 34 Prüfungen): 1. passte seinen ersten Weltcup- wald riskieren – trotz margina- bisschen auskennt, weiss, Carlo Janka (Sz) 1073. 2. Benja- min Raich (Ö) 1019. 3. Didier sieg um 0,02 Sekunden. Damit ler Aussichten auf einen Top- dass da nichts mehr zu ma- Cuche (Sz) 878. 4. Aksel Lund schliessen die Österreicher 15-Rang und damit Punktezu- chen ist», sagte Riesch. Svindal (No) 823. 5. Marcel Hir- erstmals seit 1992 eine Welt- wachs. Das Wunschszenario Beste Schweizerin auf der scher (Ö) 675. 6. Ivica Kostelic cup-Saison ohne Abfahrtssieg sähe natürlich vor, dass Janka Kandahar war Nadja Kamer. (Kro) 670. 7. Ted Ligety (USA) ab. Damals war das halb so schon nach dem Riesenslalom Sie, die in der Abfahrt in die- 607. 8. Silvan Zurbriggen (Sz) 583. 9. Michael Walchhofer (Ö) schlimm, weil Patrick Ortlieb am Freitag als erster Schweizer sem Winter als Einzige ihres 578. 10. Julien Lizeroux (Fr) in Albertville Olympiasieger Gesamtsieger seit Paul Accola Teams zweimal auf dem Po- 564. 11. Reinfried Herbst (Ö) wurde. im Winter 1991/1992 festste- dest stand, verpasste dieses 505. 12. Didier Défago (Sz) 491. Den 3. Platz belegten die zeit- hen würde. als Vierte hinter Anja Pärson 13. Mario Scheiber (Ö) 440. 14. gleichen Patrick Küng (erster Im Swiss-Ski-Team gab es noch nur um 0,09 Sekunden. Manuel Osborne-Paradis (Ka) 429. 15. Manfred Mölgg (It) Podestplatz im Weltcup) und einen zweiten Gewinner. Pa- 424. – Ferner: 29. Tobias Grü- Erik Guay – mit sieben Hun- trick Küng fuhr nach zwei 11. nenfelder 227. 37. Patrick Küng dertsteln Rückstand. Didier Plätzen nicht nur erstmals unter 196. 50. Ambrosi Hoffmann Cuche büsste als Achter nur die ersten zehn, sondern gleich 140. 52. Sandro Viletta 133. 59. Marc Berthod 112. 67. Beat Feuz 0,19 Sekunden ein – so eng aufs Podest. «Ein Top-Ten- 88. 70. Marc Gini 77. 103. Ralf ging es noch selten zu und her. Platz war mein Saisonziel – und Kreuzer 28. 140. Cornel Züger 6. Janka lag bei der ersten Zwi- jetzt das!», sagte der 26-jährige Abfahrt. Schlussklassement schenzeit noch 0,52 Sekunden Glarner. An den Olympischen nach 8 Rennen: 1. Didier Cuche hinter Scheiber. Bei der Auf- Spielen war Küng wegen einer (Sz) 528. 2. Carlo Janka (Sz) holjagd profitierte der Bündner Bagatelle in die Negativschlag- 448. 3. Werner Heel (It) 292. 4. auch von der Tatsache, dass er zeilen geraten. Vor seiner Manuel Osborne-Paradis (Ka) 281. 5. Mario Scheiber (Ö) 273. – im Gegensatz etwa zu Cuche Heimreise hatte der Ersatzmann 6. Michael Walchhofer (Ö) 260. – bei optimaler Sicht fahren im Schweizer Haus eher gesittet 7. Aksel Lund Svindal (No) 248. konnte. «Ich darf gar nicht da- als berauscht gefeiert. Skiver- 8. Didier Défago (Sz) 230. 9. rüber nachdenken, was das hät- bandspräsident Urs Lehmann Marco Büchel (Lie) 202. 10. An- drej Sporn (Sln) 189 usw. te bedeuten können, wenn fand das nicht nur unprofessio- Carlo auch nur zwei Zehntel nell, sondern machte die Medi- Frauen. Gesamtwertung (nach langsamer gewesen wäre», en mit einer ungeschickten 29 von 32 Prüfungen): 1. Lind- Carlo Janka in Garmisch: Tut er es dem Skispringer Simon Amann sagte sein Trainer Sepp Brun- Aussage auch gleich noch auf Maria Riesch: «Heimsieg». sey Vonn (USA) 1571. 2. Maria Riesch (De) 1346. 3. Anja Pär- gleich? Foto Keystone ner. den «Fall» aufmerksam. Foto Keystone son (Sd) 982. 4. Kathrin Zettel (Ö) 829. 5. Tina Maze (Sln) 763. 6. Fabienne Suter (Sz) 536. 7. In- grid Jacquemod (Fr) 500. 8. Eli- sabeth Görgl (Ö) 471. 9. Kathrin Hölzl (De) 447. 10. Andrea Endlich wieder die Nummer 1 Fischbacher (Ö) 441. 11. Tanja Poutiainen (Fi) 417. 12. Nadia Styger (Sz) 399. 13. Sandrine Die Österreichische Dominanz ist beendet. Schweizer sind führend in der Abfahrt Aubert (Fr) 385. 14. Maria Pieti- lä-Holmner (Sd) 381. 15. Nadja (Si) Die Schweizer Abfah- sen Rivalen Gold (Patrick Ort- 2. Mit Didier Défago wurde Kamer (Sz) 366. Ferner: 24. Do- rer haben in diesem Win- lieb) und Bronze (Günther Ma- ausserdem ein Schweizer minique Gisin 271. 29. Martina ter eine 17-jährige Vor- der). Olympiasieger. Schild 211. 31. Andrea Dettling herrschaft der Österrei- 207. 32. Fränzi Aufdenblatten cher eindrücklich beendet Epochaler Maier Verlust angedeutet 199. 67. Rabea Grand 68. 68. Marianne Abderhalden 66. 77. und sind erstmals seit 1992 Gemessen an Weltcup-Punkten Österreich dagegen gewann Monika Dumermuth 52. 89. Ali- wieder die Nummer 1. war in der Folge 17 Mal Öster- erstmals seit besagtem Winter ne Bonjour 34. 99. Denise Feier- reich die Abfahrtsnation Num- 1991/1992 keine Weltcup-Ab- abend 21. 118. Aïta Camastral 1992 gewann mit Paul Accola mer 1 – mit Hermann Maier als fahrt. Mario Scheiber scheiter- und Jessica Pünchera 7. nicht nur letztmals ein Schwei- grösster Figur dieser Epoche. te in Garmisch nur um 2 Hun- Abfahrt. Schlussklassement zer den Gesamtweltcup, son- Die Schweizer erreichten da- dertstel. Unter dem Strich fuh- nach 8 Rennen: 1. Lindsey dern sammelten die Schweizer gegen nur noch in der Saison ren die ÖSV-Cracks nur 982 Vonn (USA) 725. 2. Maria Abfahrer auch letztmals mehr 1992/1993 eine zweistellige Punkte ein – 660 weniger als Riesch (De) 556. 3. Anja Pärson (Sd) 385. 4. Ingrid Jacquemod Weltcup-Punkte als ihre Riva- Anzahl Podestplätze (und die Schweizer. (Fr) 271. 5. Nadja Kamer (Sz) len aus Österreich. Angeführt mehr Siege als die Österrei- Der Verlust des Nummer-1- 266. 6. Emily Brydon (Ka) 219. von Franz Heinzer, der in der cher). Mit dem Erfolg von Car- Status hatte sich schon im letz- 7. Fabienne Suter (Sz) 200. 8. Königsdisziplin die zweite von lo Janka und dem 3. Platz von ten Winter angedeutet, als Ös- Daniela Merighetti (It) 179. 9. Ju- lia Mancuso (USA) und Marion drei Kristallkugeln in Serie Patrick Küng ging nun in Gar- terreich mit 1296 zu 1219 Rolland (Fr) 176. 11. Nadia Sty- holte, errangen die Schweizer misch eine Abfahrtssaison zu Punkten nur knapp die Ober- ger (Sz) 168. 12. Aurélie Revillet in 9 Weltcup-Abfahrten 7 Ende, die an die Schweizer hand behalten hatte. Über alle (Fr) 147. 13. Johanna Schnarf (It) Siege und 5 weitere Podest- Glanzzeiten erinnerte: 8 Ren- Disziplinen gesehen droht der 137. 14. Dominique Gisin (Sz) plätze. Die SSV-Equipe hatte nen, 6 Siege, 5 weitere Podest- immer noch führenden Skina- 117. 15. Andrea Fischbacher (Ö) und Lucia Recchia (It) 113. am Ende sagenhafte 2128 Ab- plätze, 1642 Weltcup-Punkte. tion frühestens im nächsten fahrtspunkte auf der Habensei- Didier Cuche und Janka ge- Winter Gefahr vom Männer- Nationen (nach 60 von 67 Wer- te, 281 mehr als die Österrei- wannen je drei Rennen, teilten Team aus dem Nachbarland. tungen): 1. Österreich 8149 (Frauen 3228+Männer 4921). 2. cher. Der grosse Wermutstrop- die grössten Klassiker Kitzbü- Drei Rennen vor Schluss lie- Schweiz 6476 (2444+4032). 3. fen: In der Olympia-Abfahrt hel und Wengen untereinander gen die Österreicher mit 4921 Italien 4733 (2046+2687). erlebten die Schweizer ein De- auf und belegten im Diszipli- zu 4032 Punkten uneinholbar Die Abfahrts-Kugeln gabs für Vonn und Cuche. Foto Keystone bakel und gewannen die gros- nen-Weltcup die Ränge 1 und voraus. Donnerstag, 11. März 2010 SPORT 20

IN KÜRZE Champions Real Madrid bereits out League Ammanns Brille bringt Manchester United - AC Milan 5200 Franken ein 4:0 (1:0) ● Old Trafford. – 75000 Zuschauer. – (Si) Swiss Olympic hat mit Champions League: Manchester United souverän Sr. Busacca (Sz). – Tore: 13. Roo- einer Auktion im Rahmen ney 1:0. 46. Rooney 2:0. 60. Park der Olympischen Winterspie- (Si) Der Fluch hält an: Re- 3:0. 88. Fletcher 4:0. le in Vancouver einen Erlös al Madrid scheiterte zum Manchester United: Van der Sar; von 36000 Franken erzielt. sechsten Mal in Folge in Neville (66. Rafael), Ferdinand, Vi- Besonders beliebt war die den Achtelfinals der dic, Evra; Fletcher, Scholes (73. Kultbrille von Simon Am- Champions League. Die Gibson), Park; Valencia, Rooney (66. Berbatov), Nani. mann, die alleine 5200 Fran- Spanier kamen gegen Lyon Milan: Abbiati; Abate (64. Beck- ken einbrachte. daheim nicht über ein 1:1 ham), Bonera (46. Seedorf), Thiago hinaus, nachdem sie das Silva, Jankulovski; Flamini, Pirlo, Steht das Comeback Hinspiel 0:1 verloren hat- Ambrosini; Huntelaar, Borriello von Tiger Woods bevor? ten. (69. Inzaghi), Ronaldinho. ● Superstar Tiger Woods Bemerkungen: Manchester United strebt nach den «Sex-Af- Real Madrid startete furios in ohne Anderson, Brown, O’Shea, fären», die seine Karriere ge- die Partie und ging schon nach Owen, Giggs (alle verletzt) und Carrick (gesperrt). Milan komplett. fährde(te)n, offenbar ein Co- sechs Minuten in Führung, doch – Verwarnungen: 68. Scholes. 71. meback an. Amerikanische Lyon steigerte sich nach dem Ronaldinho. 85. Flamini (alle Foul). Medien berichten jedenfalls Seitenwechsel. Der Ausgleich Real Madrid - Lyon 1:1 (1:0) von intensiven Trainingsein- schoss Miralem Pjanic in der Santiago Bernabeu. – 80000 Zu- heiten mit seinem Coach 75. Minute. Im zweiten Achtel- schauer. – Sr. Rizzoli (It). – Tore: 6. Hank Haney. Demnach soll final-Rückspiel vom Mittwoch Cristiano Ronaldo 1:0. 75. Pjanic Woods noch im März ein Tur- setzte sich Manchester United 1:1. nier bestreiten, um beim US souverän mit 4:0 (Hinspiel: 3:2) Real Madrid: Casillas; Sergio Ra- mos, Albiol, Garay, Arbeloa (84. Masters in Augusta (ab dem 8. gegen Milan durch. Mahamadou Diarra); Lassana Diar- April) in Form zu sein. ra, Guti; Granero (62. Van der Pjanic’ Vaart), Kaka (77. Raul), Cristiano Landis fährt für goldener Schuss Ronaldo; Higuain. Continental-Team Bahati Real Madrid muss sein grosses Lyon: Lloris; Réveillère, Cris, ● Landis (34) bestreitet diese Saisonziel, den Final der Cham- Boumsong (46. Kallström), Cissok- ho; Toulalon; Govou, Makoun (46. Saison mit dem Continental- pions League im heimischen Real Madrid machte das Hinspielergebnis von 0:1 schon früh wett, Cristiano Ronaldo traf in der Gonalons), Pjanic (84. Ederson), Team Bahati Foundation. Ur- Santiago Bernabeu, bereits nach 6. Minute zum 1:0 für die Madrilenen. Foto Keystone Delgado; Lisandro. sprünglich wollte der US-Pro- den Achtelfinals begraben. Bemerkungen: Real Madrid ohne fessional, dem der Sieg in der Durch den Ausgleich von Mira- setzte und Torhüter Hugo Lloris klärlicher Leistungsabfall von- nen Namen: Wayne Rooney. Der Marcelo und Xabi Alonso (beide Tour de France 2006 wegen lem Pjanic in der 75. Minute zwischen den Beinen erwischte. statten ging. Der Zerfall von Re- englische Internationale schoss gesperrt), Drenthe, Benzema und Dopings aberkannt wurde, für zum 1:1 verpasst Real Madrid Die Offensiv-Bemühungen der al gipfelte eine Viertelstunde vor sein Team beinahe im Allein- Pepe (alle verletzt); Lyon ohne Clerc, Bastos (beide verletzt). – das Rock-Racing-Team fah- zum 6. Mal in Folge die Viertel- Spanier hielten weiter an und Schluss im Ausgleich durch Pja- gang in die Viertelfinals. Im Verwarnungen: 26. Cris (Foul). 38. ren, doch verweigerte der finals der Champions League. hätten bereits nach 25 Minuten nic, der den Ball unhaltbar für Hinspiel hatte er bereits zwei- Granero (Foul). 67. Delgado (Foul). Weltverband UCI den Ameri- Und was aus königlicher Optik mit dem 2:0 belohnt werden Casillas ins Tor hämmerte. mal getroffen, im Old Trafford 88. Van der Vaart (Foul). 25. Pfo- kanern die Lizenz. noch peinlicher ist: In keiner der müssen. Gonzalo Higuain spiel- schoss er nach einer Flanke von stenschuss Higuain. bisher sechs Begegnungen auf te Lyon-Goalie Lloris muster- Wieder Gary Neville das 1:0 mit dem Gomez erlitt Champions-League-Niveau hat gültig aus, doch traf der Argen- zweimal Rooney Kopf. Sekunden nach dem Sei- Schweiz gegen Muskelfaserriss Real Madrid das «kleine» Olym- tinier vor dem verwaisten Tor Manchester United liess nach tenwechsel doppelte er – dies- ● Bayern Münchens Stürmer pique Lyon besiegen können. nur den rechten Pfosten – eine dem 3:2-Auswärtssieg daheim mal nach Vorlage des Portugie- Österreich Mario Gomez erlitt im Ach- Der Beginn der Partie liess die verpasste Chance, die am Ende keine Spannung mehr aufkom- sen Nani – nach und erhöhte da- (Si) Das Schweizer National- telfinal-Rückspiel der Cham- 80000 Fans im Santiago Berna- doppelt schmerzen sollte. men und fertigte Milan gleich mit sein Torkonto in dieser Sai- team bestreitet am 11. August pions League auswärts gegen beu aber vorerst noch hoffen. Die Gäste aus Lyon hatten dem mit 4:0 ab. Die Engländer be- son auf insgesamt 30. Der Süd- 2010 in Klagenfurt ein Test- Fiorentina einen Muskelfa- Die Madrilenen starteten mit un- horrenden Anfangstempo der schränkten sich keineswegs auf koreaner Park und der Schotte spiel gegen Österreich. Spiel- serriss in der rechten Wade. bändigem Schwung ins Spiel «Merengues» in der ersten Halb- das Verwalten des Vorsprungs, Darren Fletcher machten das beginn ist um 20.30 Uhr im Der deutsche Internationale und mit der Mission, das 0:1 aus zeit wenig entgegenzusetzen. sondern suchten immer und vom Milan-Debakel in der letzten EM-Stadion am Wörthersee. muss zwei bis drei Wochen dem Hinspiel so rasch wie mög- Jérémy Toulalan brachte nach 18 Anpfiff an den Weg vor das geg- halben Stunde perfekt. Der Schweizer Nationalcoach pausieren. Bayern kam dank lich aufzuholen. Bereits nach Minuten den ersten Torschuss nerische Tor, ohne sich grossen Milan, das das Hinspiel sehr un- Ottmar Hitzfeld freut sich: den Auswärtstoren weiter. sechs Minuten gipfelte die An- zustande, weitere Chancen blie- Risiken auszusetzen. Die takti- glücklich verloren hatte, war «Die Schweiz und Österreich fangs-Euphorie im Torjubel: ben Mangelware. Das änderte sche Leistung von ManU war be- diesmal deutlich unterlegen. Ro- haben die EURO 2008 ge- Innauer hört als Guti spielte mit einem herrlichen sich nach der Pause: Plötzlich eindruckend, die mannschaftli- naldinho in der Startphase und meinsam und sehr erfolgreich ÖSV-Funktionär auf langen Pass von der Mittellinie waren die Franzosen die gefähr- che Geschlossenheit nahezu Klaas-Jan Huntelaar (55.) verga- organisiert. Nun ist es Zeit für ● Nach 17-jähriger Tätigkeit Cristiano Ronaldo an, der sich lichere Mannschaft, während in lückenlos und doch trägt der Er- ben die besten Chancen für die einen sportlichen Vergleich gibt Toni Innauer seinen Pos- gegen Verteidiger Cris durch- den Madrider Reihen ein uner- folg von Manchester United ei- Italiener. zwischen Brüdern. ten als Direktor der Nordi- schen und Skispringer im Österreichischen Ski-Verband ÖSV ab. Der Olympiasieger Abfahrts-EC an Grand im Skispringen von 1980 be- GC auf Europacup-Kurs kleidete das Amt seit 1993, Ski-Europacup: Finals in Tarvisio zuvor war er Cheftrainer der Super League: Auch St. Gallen mit einem Favoritensieg ÖSV-Skispringer gewesen. (Si) Die Oberwalliserin mal zu Weltcup-Abfahrten. (Si) Die Grasshoppers be- League punktelos. Die Tessi- diesen nur noch mit einem Foul Rabea Grand gewann Zuletzt in Crans-Montana ge- Challenge League siegten in der 20. ASL- ner verloren die Nachholpar- vom Torschuss abhalten kön- zum zweiten Mal nach lang ihr dabei der Vorstoss Biel - Lugano 2:1 (2:1) Runde Tabellen-Schluss- tie daheim gegen St. Gallen nen. In der Nachspielzeit be- 2006 den Abfahrts-Euro- auf Platz 15, was ihrem mit Wil - Vaduz 1:1 (1:0) licht Aarau dank Toren 0:2. wies Costanzo nach einem pacup. Beim Final in Abstand besten Ergebnis in Kriens - Servette 1:0 (1:0) von Gonzalo Zarate (62.) St. Gallen hätte schon in der Konter definitiv, dass ihm Tarvisio (It) belegte die dieser Disziplin auf höchster St. Nyonnais - Locarno 1:1 (0:1) und Steven Zuber (90.) mit ersten Halbzeit eine Führung Bellinzona als Gegner liegt: Er 25-Jährige in den beiden Stufe gleichkam. 1. Lugano 19 12 5 2 43:14 41 2:0. Die Zürcher liegen da- herausspielen müssen. Nahezu schoss im dritten Saisonduell abschliessenden Abfahr- 2. Thun 18 11 3 4 42:19 36 Tarvisio. Europacup-Abfahrten der Frauen. Erstes Rennen: 1. Ka- 3. Vaduz 8 8 6 4 32:24 30 mit nur noch einen Punkt problemlos dominierten die mit den Tessinern sein fünftes ten die Ränge 2 und 5. 4. Winterthur 18 7 6 5 37:34 27 hinter einem Europacup- Ostschweizer den schwachen Tor. jsa Kling (Sd) 1:18,34. 2. Rabea 5. Yverdon 19 7 6 6 32:23 27 Platz. Gegner, der sich nur spät einige In den technischen Diszipli- Grand (Sz) 0,26 zurück. 3. Isabelle 6. Biel 18 7 5 6 39:26 26 Grasshoppers - Aarau 2:0 (0:0) Stiepel (De) 0,45. 4. Christina Stau- 7. Lausanne 18 6 8 4 21:19 26 Torchancen erspielte und nur Letzigrund. – 2600 Zuschauer. – Sr. nen lief es Rabea Grand in dinger (Ö) 0,51. 5. Nicole Schmid- 8. Wil 19 6 7 6 27:25 25 Zum sechsten Mal in Folge ver- dank Goalie Matteo Gritti fast Studer. – Tore: 62. Zarate 1:0. 90. Zu- diesem Winter nicht wunsch- hofer (Ö) 0,56. 6. Verena Stuffer (It) 9. Schaffhausen 18 6 6 6 26:33 24 liessen die Grasshoppers den eine Stunde lang ohne Gegen- ber 2:0. gemäss. In den Weltcup-Sla- 0,85. – Ferner: 19. Tamara Wolf 10. Kriens 19 5 9 5 28:26 24 Bellinzona - St. Gallen 0:2 (0:0) 1,82. 20. Esther Good 1,84. – Zwei- 11. Locarno 18 5 8 5 30:32 23 Letzigrund ungeschlagen – die treffer geblieben war. Gritti loms war der 19. Rang von Comunale. – 2600 Zuschauer. – Sr. tes Rennen: 1. Kling 1:17,63. 2. 12. Servette 19 4 9 6 28:29 21 letzte Heimniederlage datiert stoppte mit einer herrlichen Pa- Levi ihr bestes Ergebnis, die Stuffer 0,22. 3. Stiepel 0,81. 4. Fran- 13. Wohlen 17 5 3 9 28:37 18 vom 31. August 2009 (1:3 gegen rade in der 21. Minute einen Hänni. – Tor: 56. Costanzo (Foulpe- Olympia-Selektion schaffte nalty) 0:1. 93. Costanzo 0:2. cesca Marsaglia (It) 0,83. 5. Grand 14. Le Mont 17 5 2 10 20:35 17 Neuchâtel Xamax). An dieser Schuss aus fünf Metern von Da- sie nicht. Dafür zeigte sie sich 0,84. 6. Chemmy Alcott (Gb) 0,86. 15. St. Nyonnais 19 4 5 10 18:40 17 1. YB 23 16 2 5 49:28 50 – Ferner: 17. Priska Nufer 1,54. 23. 16. Gossau 18 2 4 12 13:48 10 Erfolgsserie vermochte auch der niel Imhof. als Abfahrerin verbessert. Im auswärts noch sieglose FC Aar- Beim 0:1 in der 56. Minute war 2. Basel 23 14 4 5 53:31 46 Januar hatte sie die Europa- Jasmin Rothmund 2,11. 24. Good 3. Luzern 23 11 5 7 42:33 38 2,13. 29. Wolf 2,64. Lottozahlen au nichts zu ändern. Der Tabel- dann aber auch Gritti chancen- 4. St. Gallen 23 9 6 8 35:30 33 cup-Abfahrt in St. Moritz ge- Europacup-Stand. Gesamtwer- lenletzte war zu wenig aktiv und los. Moreno Costanzo verwer- 5. GC 21 10 2 9 37:29 32 wonnen, womit sie den tung (nach 30 Rennen): 1. Lena Lotto: 16, 20, 31, 34, 41, 43 konzentrierte sich aufs Verteidi- tete einen Penalty souverän. 6. Sitten 22 8 7 7 33:35 31 Grundstein zu ihrem Diszipli- Dürr (De) 772. 2. Ramona Sieben- Zusatzzahl: 19 gen. Die Grasshoppers ihrerseits Zuvor hatte Abwehrchef Ales- 7. Xamax 23 8 7 8 37:32 31 nensieg legte. hofer (Ö) 743. 3. Elena Curtoni (It) 8. Zürich 22 7 7 8 34:32 28 692. – Ferner: 12. Good 422. – Pluszahl: 1 suchten den Erfolg mit Distanz- sandro Mangiarratti den Ball 9. Bellinzona 23 4 3 16 30:65 15 Als Gewinnerin dieser Wer- Replayzahl: 1 Schüssen. Erst Zarate war nach an Fabian Frei verloren und 10. Aarau 23 2 5 16 21:56 11 tung erhält sie kommende Abfahrt (Schlussklassement nach 5 Rennen): 1. Grand 225. 2. Jokerzahl: 4 0 4 2 2 5 etwas mehr als einer Stunde aus Saison einen fixen Startplatz Stefanie Moser (Ö) 213. 3. Kling 25 Metern erfolgreich, wobei im Weltcup. Im aktuellen 200. – Ferner: 19. Anne-Sophie Aarau-Torhüter Ivan Benito bei Winter startete sie nur zwei- Koehn 81. 23. Nufer 59. Sport am TV diesem Schuss keine gute Figur Heute Donnerstag machte. Für Zarate, den Topsko- SF2 rer der Grasshoppers, war es be- 8.50 Ski alpin: Weltcup-Riesensla- lom Frauen in Garmisch, 1. reits der neunte Saison-Treffer. Lauf Seine Tor-Premiere feierte Ste- 10.25 Ski alpin: Weltcup-Super-G ven Zuber in der 90. Minute mit Männer in Garmisch dem 2:0. Nach dem Sieg im er- 11.50 Ski alpin: Weltcup-Riesensla- lom Frauen in Garmishc, 2. sten Heimspiel der Rückrunde Lauf sind die Grasshoppers auf Euro- 22.35 Sport aktuell pacup-Kurs. Mit zwei Spielen Eishockey: Playoff-Viertelfi- weniger liegt das Team von Ci- nals, 2. Runde Ski alpin: Weltcup in Gar- riaco Sforza nur noch einen misch, Riesenslalom Frauen, Punkt hinter Platz 4, der zur Super-G Männer, Skicross: Teilnahme an der Europa Lea- Mike Schmids Heimrennen in gue berechtigt. Grindelwald SAT1 Bellinzona verliert 18.50 Europa League, Hamburger SV- Anderlecht weiterhin 20.45 Valencia - Werder Bremen Die AC Bellinzona bleibt im Kein Durchkommen für den Aarauer Mustafi (Mitte) gegen die Zür- Rabea Grand: Beste Abfahrerin im Europacup. Foto Keystone Jahr 2010 in der Axpo Super cher Salatic, Voser und Smiljanic (von links). Foto Keystone WWoohhiinn zzuumm WWiinntteerrssppoorrtt

WWiinntteerr--EEvveennttss iimm LLööttsscchheennttaall –– ddaa iisstt wwaass llooss!!

Lötschental – das magische Tal Sommermode auf dem Bauernhof Sonntag, 21. März 2010 – Modeschau am Ried • Vielfältige Freizeitmöglichkeiten 11.30 Uhr Begrüssungs-Apéro • Spannende Brauchtümer 12.00 Uhr Modeschau 1. Teil • Faszinierende Panoramaaussichten 12.15 Uhr Kantine und Unterhaltung • Überraschende Angebote und vieles mehr 12.45 Uhr Modeschau 2. Teil 13.00 Uhr Crazy Showfrisieren! 1. Lötschentaler Wintertriathlon 13.15 Uhr Modeschau 3. Teil 13.30 Uhr Kantine und Unterhaltung Samstag, 20. März 2010 Ab 14.00 Uhr Wiederholung des ganzen Programms Was ist eigentlich ein Wintertriathlon? Der neu zusammengestellte Triathlon besteht aus den Dis- Herzlich laden ein: ziplinen Langlaufen, Schneeschuhlaufen und Skialpinis mus. – No Name Shop Die rund 25 km lange Strecke kann im 3er-Team (Kate go rien: – Dani & Karin Ritler: Männer, Frauen oder Mixed) oder auch als Einzel kämpfer GenussHofladen am Ried (Kategorien: Frauen und Männer) bezwungen werden. – BIETSCHIFÄTZER – Coiffeur New Style Woher kommt die Idee? – DJ Mario Die Grundgedanken lieferten uns die Trekking-Friends. Die – Überraschungsgäste Trekking-Friends verbinden Menschen, die an naturnahen Outdoor-Erlebnissen interessiert sind. Das internationale Netz werk richtet sich an aufgeschlossene und aktive Men - schen, die echte Erholung, Genuss und Naturerfahrungen schätzen. Weitere Informationen und Events auf www.trekking-friends.ch Winterevents 2010 auf der Lauchernalp Samstag und Sonntag, 17./18. April 2010 Strecke: Saison-Abschlussevent: – 10 km Langlaufen: Gsteinät in Wiler in Richtung Blatten Attraktives Rahmenprogramm für Jung und Alt mit musikali - und wieder zurück auf Gsteinät in Wiler scher Unterhaltung durch die «Viva People». – 5 km Schneeschuhlaufen: Gsteinät in Wiler–Kippel Am Samstag findet ab 12.00 Uhr das Snowli-Race und ab – 10 km Skialpinismus: Kippel –Lauchernalp–Gsteinät 14.00 Uhr das «Rennen für jedermann» statt. Am darauffol - in Wiler genden Sonntag beginnt um 10.00 Uhr das Abschlussrennen der CoolSchool. Kommt vorbei und geniesst einen gemütli - Programm: chen Saisonabschluss auf der Lauchernalp. 08.00 Uhr: Startnummernausgabe beim Büro von Lötschental Tourismus in Wiler 10.00 Uhr: Start 13.00 Uhr: Mittagessen auf dem Gsteinät 14.00 Uhr: Preisverteilung und gemütliches Zusammensein

Anmeldung: Meldet euch noch vor dem Start bis 09.00 Uhr an und macht mit. Das Startgeld beträgt pro Single-Starter CHF 35. – und für Teams CHF 90. –.

Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Lötschental Tourismus 3918 Wiler 027 938 88 88 www.loetschental.ch [email protected]

AL AGISCHE T TAL - DAS M auf LÖTSCHEN rschaften rermeiste Die Cool School heisst alle Schneesportlehrerinnen und -lehrer r Skileh rz 2010 sowie Zuschauer auf der Lauchernalp herzlich willkommen. Wallise m 13. Mä hernalp a der Lauc Wir freuen uns auf spannende Wetettkämpfe und gemütliche Stunden im Kreis der Schneesportffamiliamilie im Lötschental. DDieie SSchweizerchweichweizer SSchneesportschulechneesportsschulechule COOCOOLL SSCHOOLCHOOL freut sich, zum zzweitenweiteenn MalMal die Fahrplan der Lauchernalp Bergbahnen AG: WWalliseralliseralliser SkilehrermeisSkilehrermeisterschaftenterschaften auf der 08.00 Uhr: erste Bergffahrahrt LLauchernalpauchernalpalp zu ororganisieren.ganisieren. Startnummernausgabe im Skischulbüro auf der Lauchernalp und ab 09.00 Uhr PProgramm:rogramm: Streckenbesichtigung ab 8.25 Uhr: Bahnffahrahrten alle 20 Minuten bis 177..2 25 Uhr 10.0010.00 Uhr StartStart 11.. LaufLauf RiesenslalomRiesenslalom; TTelemarkelemaarkrk & AlpinAlpin 18.30 Uhr: TTalfalffahrahrt 112.302.30 Uhr BBoBoardercrossoardercross 19.20 Uhr: TTalfalffahrahrt 112.302.30 Uhr AApéroppéréro für SponsorenSponsoren unundd GGeladeneeladene 22.20 Uhr: letzte TTalfalffahrahrt 114.004.00 Uhr FFormationsfahrenoormrmationsffahrenahren 116.006.00 Uhr SSiegerehrunSiegerehrungiegerehrung im KinKinderlandderland

KKantinenbetriebantinenbetrriieb unundd UUnterhaltungnterhaltung im ZZielgeländeielgelände Lötschental 2010

Weitere Informationen unter www.coolschool.ch/skilehrermeisterschaften Donnerstag, 11. März 2010 SPORT 22

Handball-Fakten

Männer 3. Liga, Gruppe 1 Starke Oberwalliser Leistungen Visp/V’terminen - Sense 27:20 H’buchsee II - Läng. Bern II 19:18 1. Visp/V’terminen 13 9 0 4 321:296 18 Schwimmen, Walliser Hallen-Meisterschaften in Sitten: Das Oberwallis ist eine Kraft 2. Sutz-Lattrigen 13 7 1 5 294:299 15 3. H’buchsee II 13 7 0 6 325:303 14 Die 17 Schwimmerinnen 14-Jährigen mit drei ersten, ei- 4. Längg. Bern II 13 7 0 6 295:276 14 5. Spiez 13 7 0 6 345:328 14 und Schwimmer des nem zweiten sowie einem drit- 6. Club 72 Köniz II 12 6 1 5 301:290 13 Schwimmklubs OW88 holten Platz und total fünf Einzel- 7. HBC Sense 11 3 0 8 244:280 6 ten an den Walliser Meister- medaillen. 8. Grauholz III 12 3 0 9 262:315 6 schaften in Sitten insgesamt Shana Jossen konnte in ihrer Frauen 3. Liga 38 Podestplätze. Positives Kategorie (der 11- und 12-Jäh- HGO - Bödeli 18:21 Fazit: Der OW88 ist hinter rigen) ebenfalls mithalten und Langenthal II - KTV Visp 9:8 dem CN Sierre die zweit- kam mit zwei ersten, zwei 1. HG Bödeli 11 10 0 1 218:149 20 grösste Kraft im Wallis. zweiten und einem dritten 2. Neuchâtel 12 8 1 3 188:142 17 Platz auch auf fünf Einzelme- 3. Münsingen II 12 8 0 4 285:240 16 4. Langenthal II 14 6 1 7 202:242 13 Maria-Elena Grand, Shana Jos- daillen. 5. PSG Lyss 11 5 1 5 196:196 11 sen und Janik Scotton waren die Angela Escher (Kategorie der 6. Uni Bern II 12 4 1 7 209:220 9 7. KTV Visp 12 3 2 7 179:215 8 erfolgreichsten Oberwalliser 15- und 16-Jährigen) schaffte es 8. HGO 14 2 0 12 223:296 4 Medaillensammler. viermal aufs Podest; über 100 Der 15-jährige Scotton beendete m Rücken mit 1:19,92 war sie Junioren U17 Meister das Rennen über 100 m Brust ganz zuoberst. Visp - V’minen - Grauholz 25:21 mit 1:14,31 auf dem ersten Platz Auch Joana Jost, Valerie Gru- H’buchsee - PSG Lyss 36:24 und wurde Walliser Meister aller ber, Elena Pfaffen sowie Joelle 1. HBC Münsingen 5 5 0 0 192:108 10 2.Herzogenbuchsee 5 4 0 1 161:126 8 Kategorien. Trotz eines Mam- Moritz konnten in ihren Kate- 3. Visp/V’terminen 7 3 0 4 162:215 6 mutprogramms (zehn Rennen) gorien Medaillen sammeln. 4. Grauholz 5 1 0 4 115:153 2 vermochte er voll zu überzeugen Bei den abschliessenden Staf- 5. PSG Lyss 4 0 0 4 92:120 0 und siegte im Weiteren über 50 felrennen holten sich die Junioren U15 Promotion m Delphin (30,45), 100 m Rü- Schwimmerinnen und Schwim- Die Schwimmerinnen und Schwimmer des OW88 mit Trainer Damian Steffen: Zweitgrösste Kraft im Gruppe II cken (1:10,36), 100 m Freistil mer des OW88 vier Podiums- Kanton. Foto Christian Staehli Büren - Wacker Thun 21:25 (59,30). Über 200 m Brust plätze, wobei in den 4 x 50 m Future Bern III - Bödeli 11:39 (2:43,36) belegte er den zweiten Vierlagen Staffeln (Damen und Für die weiteren Medaillen des 1. HG Bödeli 5 5 0 0 165: 81 10 2. Wacker Thun 5 4 0 1 124:106 8 Platz. Herren) je ein dritter Platz er- Klubs sorgten Florian Abgott- 3. HBC Büren 7 4 0 3 205:147 8 Zweimal Dritter wurde Scotton reicht wurde. spon, Paolo Andenmatten, Lu- 4. Visp/V’terminen 5 1 0 4 74: 93 2 mit einer Zeit von 2:12,62 über Die Mädchen (13 Jahre und jün- kas Brigger, Roman Hild- 5. Future Bern III 6 0 0 6 58:199 0 200 m Freistil sowie von 1:10,29 ger) siegten in der 4 x 50 m brand, Dominic Hugo, Géral- Junioren U15 Promotion über 100 m Delphin. Mit insge- Vierlagen Staffel und belegten dine Abgottspon, Noemi Bo- Gruppe IV samt sieben Einzel- und zwei in der 4 x 50 m Freistil Staffel- denmüller, Vanessa Brenner, Visp/V’terminen - L’thal 20:28 Staffelauszeichnungen war er der rennen Platz 2. Dolores Dupont, Chiara An- Club 72 Köniz - Emme 21:29 erfolgreichste Oberwalliser denmatten, Anja Hildbrand, Emme - Gerlafingen 24:9 Schwimmer an den Hallenmeis- Aqua Club: Sarah Kofmehl, Nathalie Ma- 1. HB Emme 7 6 0 1 176:106 12 2. Langenthal 6 4 1 1 141:113 9 terschaften 2010 in Sitten. Auch Klare Steigerung zotti, Sandrine Mazotti, Debo- 3. Club 72 Köniz 5 3 1 1 130:114 7 Ramon Lochmatter und Nicolas Der zweite Oberwalliser rah Steiner und Samira Tscher- 4. Visp/V’terminen 6 1 0 5 97:147 2 Grichting haben über verschiede- Schwimmklub (Aqua Club rig. Sie sicherten sich zusam- 5. Gerlafingen 6 0 0 6 78:142 0 ne Distanzen ihre persönlichen Steg-Leukerbad) konnte sich men mit Alfons Brigger 14- Bestzeiten egalisiert oder verbes- bei den Walliser Meisterschaf- mal Gold, 5-mal Silber und 9- sert. Für Ramon Lochmatter gab ten 2010 in Sitten gegenüber mal Bronze. Dazu kam die Sil- GV des BSOW es drei erste Plätze über 100 m dem vergangenen Jahr erneut bermedaille bei der Vierlagen- (wb) Der Behindertensport Brust sowie 50 m und 100 m Del- steigern und besonders in den Staffel der Herren (13 Jahre Oberwallis (BSOW) hält am phin sowie einen dritten Platz Kategorien (10-Jährige und jün- und jünger) sowie Bronze bei kommenden Samstag, dem über 100 m Freistil. Nicolas ger) zulegen. Dort holten sie der Vierlagen-Staffel der Frau- 13. März, seine diesjährige Grichting siegte über 50 m Brust; insgesamt 14 Podestplätze, ins- en (13 Jahre und jünger). Als Generalversammlung ab. die zweite Medaille holte er mit gesamt setzte es 36 Medaillen erfolgreichste Schwimmerin Diese findet im Casa Luce in einer Zeit von 1:29,76 über 100 m ab. Der Hauptanteil ging auch des Aqua Clubs Steg-Leuker- Visp statt und beginnt um Brust, was zum dritten Rang dieses Jahr an den 12-jährigen bad erwies sich Sarah Kofmehl 16.30 Uhr. Dabei wird ein reichte. Alfons Brigger. Mit zehn Ein- mit vier Einzelmedaillen in der umfassender Einblick in die zelmedaillen (dabei wurde er in Alterklasse 11- und 12-Jährige Aktivitäten des Oberwalliser Auch die Mädchen neun verschiedenen Disziplinen sowie einer Staffelauszeich- Behindertensports vermittelt, überzeugten Walliser Meister) und einer nung. zudem wird das Sportpro- Bei den Schwimmerinnen Staffelauszeichnung ist er der Vollständige Rangliste unter gramm 2010 bekannt gege- überzeugte Maria-Elena Grand erfolgreichste Schwimmer beim www.aquaclub.ch Der Aqua Club Steg-Leukerbad: Klare Steigerung im Vergleich zum ben. Dem BSOW steht Mar- in der Kategorie der 13- und Schwimmklub Aqua Steg. Christian Staehli, Martinach Vorjahr. Foto zvg kus Walther als Präsident vor. Generali-Cup Leader auf wackligen Beinen Am Gruppensieg vorbei (wb) An den beiden Wochen- Unihockey, 3. Liga: Rang zwei für Visper Lions enden vom 20./21. März sowie Unihockey: Oberwalliser Meisterschaft (OUM) 27./28. März findet im Tennis- (wb) Am letzten Spieltag pelschlag in der 27. Minute und Squash-Center mit dem (wb) Im letzten Durchgang der, in dem sie die Zermatt Alpi- fünf der sieben Teams Meister der Saison lag für die Vis- konnten sie zum 4:4 ausglei- Generali-Cup der Abschluss trugen die Herren A in ne Players mit 5:4 niederrangen. werden. Der Pokal wird jedoch per Lions von Rang 1 bis 3 chen. Vier Minuten vor dem der Turniersaison statt. Tur- Baltschieder die 5. Runde Das wollten die Blacknosesheep wohl nur zwischen den Devils, noch alles drin. Gegen den Ende der Partie traf David nierleiter Peter Andenmatten aus, die es in sich hatte. Le- natürlich nicht auf sich sitzen den Blacknosesheep und den Old späteren Gruppensieger Grünwald aus dem Slot heraus hat das Turnier für Damen und diglich ein Team vermoch- lassen und anvisierten entspre- Boys ausgemacht. Pfynland und Thun siegten sie mit 5:4 zum 5:4-Siegtreffer. Herren der Stärkeklassen te das Punktemaximum zu chend in der zweiten Partie ge- Baltschieder haben mit vier und gegen Oberland Inter- R3/R5 und R6/R9 ausgeschrie- buchen. gen den UHC Pfynland den er- Punkten wohl bereits einen etwas laken spielten sie 3:3. UHC Visper Lions - UHC ben. Die R3/R5-klassierten neuten Triumph. Das misslang zu grossen Rückstand. Ähnlich Oberland Interlaken 3:3 (2:1) Spieler/innen spielen erst ab Der UHC Embd Devils ist wie in jedoch, denn als Sieger durfte spannend ist es auch im Kampf Mit drei Punkten resultierte am Ein Sieg mit drei Toren Diffe- dem zweiten Wochenende. Am den letzten Jahren erneut der Ge- sich der UHC Pfynland mit 9:6 gegen den Abstiegsplatz. Dyna- Schluss ein erfreulicher 2. renz wäre nötig gewesen, um Sonntag, dem 21. März, wird jagte. Vor dem 5. Spieltag lag feiern lassen. mo Tärbinu und die Zermatt Al- Rang. Gruppensieger zu werden. Mit nur bei entsprechender Beteili- man mit lediglich zwei Punkten Somit lag der Vorteil wieder pine Players sind im Moment diesem Ziel starteten die Visper gung gespielt. Anmeldungen Vorsprung auf Rang 1 der Tabel- beim Meister. Mit einem Sieg in punktgleich auf den letzten bei- UHC Visper Lions - UHC in die zweite Partie des Tages. sind bis zum 14. März unter le. Als erster Verfolger eröffne- ihrem zweiten Spiel (ebenfalls den Plätzen. Die Direktbegegnun- Thun 5:4 (2:4) Bereits in der 4. Minute konnte www.swisstennis.ch oder beim ten die Old Boys Naters-Brig ge- gegen den UHC Pfynland) hät- gen werden wohl in der letzten Die Visper konnten bereits nach Jonas Gruber den ersehnten Tenniscenter in Gamsen mög- gen das drittplatzierte Black- ten sie den alten Vorsprung von Runde am 10. April in Naters fünf Minuten durch Michael Führungstreffer erzielen. Die lich. nosesheep den Spieltag. Mit 12:2 vier Punkten aus der 3. Runde zum Entscheid des Meisters als Eyer 1:0 in Führung gehen. junge Mannschaft konnte aber ging dieses Spiel überraschend wieder herstellen können. Pfyn- auch zur Entscheidung des Ab- Doch der aktuelle Tabellenlea- daraufhin keine Tore mehr er- WSSV-DV klar zugunsten der «Schafe» aus. land gewann aber mit 7:5 auch steigers beitragen. Weitere Infor- der glich schon vier Minuten zielen; sie erhielt sogar noch in Varen Damit lagen nun die Blacknose- gegen den aktuellen Leader und mationen unter www.oum.ch später zum 1:1 aus. Fabian Gru- den 3:3 Ausgleichstreffer. sheep und die Devils zwischen- verhinderten so die Vorentschei- 5. Runde, Herren A ber gelang nach feiner Vorarbeit Visper Lions: Feldmann Marcel, (wb) Der WSSV (Walliser zeitlich punktgleich an der Spit- dung in der vorletzten Runde. Old Boys - Blacknosesheep 2:12 von Jonas Gruber die erneute Schmid Jean-Paul (Tor), Eyer Micha- el, Karlen Thomas, Gruber Jonas, Eg- Schiesssport-Verband) hat ze. Die Devils korrigierten diese Theoretisch könnten in der letz- Embd Devils - Zermatt AP 5: 4 Führung. Die Thuner liessen Blacknosesheep -Pfynland 6: 9 gel Stefan, Karlen Alexander, Gruber sein Bewerbungsdossier für Situation jedoch umgehend wie- ten Runde der Herren A noch Dynamo Tärbinu - Old Boys 8:11 sich jedoch nicht beirren, gli- Fabian, Eggel Patrick, Nieser Stefan, die Ausführung des Eidgenös- Baltschieder - Zermatt AP 4: 5 chen aus und zogen bis zur Pau- Grünwald David, In-Albon Julien sischen Schützenfestes 2015 Pfynland - Embd Devils 7: 5 se auf 2:4 davon. In der zweiten Rangliste: 1. Thun 25. 2. Visper Baltschieder - Dynamo Tärbinu 6: 3 Lions 24. 3. Heimenschwand 24. 4. im Wallis Ende Februar dem Halbzeit traten die Visper Gürbental 20. 5. Oberland 17. 6. Hö- Schweizerischen Schiess- selbstbewusster und defensiv Tabelle fen 14. 7. Meiersmaad 10. 8. Kratti- sport-Verband abgegeben. An 1. Embd Devils 10 7 0 3 72:50 14 stabiler auf. Durch einen Dop- gen 6. 9. Münsingen 4. der Delegiertenversammlung 2. Blacknosesheep 10 6 0 4 77:67 12 vom kommenden Sonntag 3. OB Naters-Brig 10 6 0 4 73:68 12 (14. März) in Varen wird der 4. UHC Pfynland 10 5 0 5 76:77 10 WSSV über diesen Grossan- 5. Baltschieder 10 5 0 5 65:69 10 6. Tärbinu 10 3 0 7 63:73 6 lass im Wallis informieren. 7. Zermatt AP 10 3 0 7 63:85 6 Erfahrungsgemäss werden bei Die nächsten OUM-Spiele einem solchen Anlass bis zu 20. März. Schulhaus Grächen. 5. 45000 Schützen erwartet. Die Runde Herren B und Damen DV in Varen beginnt um 9.30 Damen Uhr in der Mehrzweckanlage. 9.00 Flätschi Cräcks - Green Vipers 9.55 UHC Bürchen - Embd Devils Neben der Information über 10.50 Green Vipers - Ibex Grächen das Eidgenössische stehen die 11.45 Embd Devils - Flätschi Cräcks üblichen Traktanden auf dem 12.40 UHC Bürchen - Ibex Grächen Programm. So kommt es auch Herren B zu Ehrungen und der Abgabe 13.35 Ibex Grächen - Visper Lions der Auszeichnungen, Wan- 14.30 Traktor Glis - Bitsch 15.25 Flätschi Cräcks - Narvik G. derpreise und (vorangehend 16.20 Bitsch - Ibex Grächen der DV) der Feldmeister- 17.15 Visper Lions - Flätschi Cräcks Die Herrenmannschaft SUHV der Visper Lions: Der gute zweite schaftsmedaillen. Der UHC Pfynwald: Der grosse Gewinner der 5. Runde. Foto zvg 18.10 Narvik Guards - Traktor Glis Schlussrang. Foto zvg Donnerstag, 11. März 2010 SPORT 23

Nach der Olympiade Drei Medaillen zum Abschluss ist vor der Olympiade Skitouren-WM: Schlussbilanz mit sechs Oberwalliser Medaillen Erste GV des Fanklubs von Benjamin Weger Dreimal Silber, das ist die Den Vizeweltmeistertitel in der Bilanz des letzten Tages Staffel holten sich bei den Her- Am Freitag fand die ers- Es war ein teures Lehrgeld. In der Weltmeisterschaften ren Martin Anthamatten aus te GV des Fanclubs Wägi der Staffel konnte ich dann im Skitourenrennen in An- Zermatt, Florent Troillet, Pierre statt. Mit Stolz konnten aber endlich zeigen, was in dorra. Im Schlussklasse- Bruchez und Yannick Ecoeur. die Mitglieder Benjamin mir steckt. Ich konnte eine ment schneidet die Schweiz Anthamatten, der mit Weltmeis- Weger kurz nach seiner super Laufleistung an den als drittbeste Nation ab. ter Florent Troillet tags zuvor Olympia-Rückkehr aus Tag legen und auch beim seine erste WM-Medaille im Vancouver empfangen. Schiessen hat alles geklappt. Der WM-Austragungsort Canil- Team holte, konnte nun in der Naja fast... bis auf den letz- lo in Andorra zeigte sich am Staffel nachdoppeln. Troillet Präsident Florian Walther zog ten Schuss. Meine Leistung letzten Renntag von seiner sowie Anthamatten konnten eine Bilanz des ersten Ver- und unser neunter Platz war schönsten Seite: strahlend blau- sich in ihren Läufen an der Spit- einsjahrs und erwähnte die für mich der versöhnliche er Himmel, perfekt präparierte ze halten. «Es ging um Sekun- stetig wachsende Fangemein- Abschluss der Olympiade», Pisten. Ein gut gelauntes, zahl- den», so Anthamatten. Dass de und die hervorragenden konnte Weger festhalten. reich aufmarschiertes Publikum man schliesslich den zweiten Resultate des jungen Athle- Aber auch neben seinen fand sich zum letzten WM-Ren- Platz erreicht habe, sei grossar- ten. Es war dem Fanklub eine sportlichen Einsätzen hat nen ein, der Staffel. Beim Staf- tig. Sieger mit einer Zeit von grosse Freude, Benjamin We- Benjamin Weger in Vancou- fellauf kommt es weniger auf 42:48 Minuten war das italieni- ger zum Ehrenmitglied zu er- ver einige unvergessliche Ausdauer, sondern vielmehr auf sche Quartett Lenzi-Holz- nennen. Momente erlebt. So zum Bei- Schnelligkeit und Geschicklich- knecht-Reichegger-Brunod. Die Nach der Silbermedaille an spiel, als er mit Cuche und keit beim Fellwechsel an. Jeder Italiener, vor diesem Rennen der Junioren-WM im kanadi- Co. dem ersten Olympiasieg Athlet hatte eine Runde mit 250 noch ohne Medaillen bei den schen Canmore im letzten von Simi Ammann entgegen- Höhenmetern und zwei Abfahr- Herren, bestätigten den EM-Ti- Winter qualifizierte sich We- fieberte. «Im olympischen ten zu absolvieren. Für die Zu- telgewinn von Tambre 2009. ger in dieser Saison dank Dorf waren wir ein einziges schauer ist die Staffel wohl das Die Franzosen Florent Perrier, starker Leistungen gar für die grosses Team. Obwohl wir al- attraktivste Rennen, weil es sich Didier Blanc, Grégory Gachet Olympischen Spiele. Der Ge- le Einzelsportler sind, war der nicht über mehrere Kilometer und Bon Mardion gewannen schiner liess es sich nicht Zusammenhalt beeindru- erstreckt, sondern von einem Bronze. nehmen, seine Erinnerungen ckend. Als so junger Athlet Ort aus mitverfolgt werden Seine erste Saison im SAC Flavio Arnold aus Simplon Dorf: Staffel-Silber zum Abschluss. und Erfahrungen seines ein unglaubliches und unver- kann. Gestartet wird bei den Swiss Team hatte Flavio Ar- Olympia-Debüts den Mitglie- gessliches Erlebnis. Ich bin Damen und Junioren in Dreier- nold aus Simplon Dorf mit ei- dern des Fanklubs gleich froh, dass ich mich für die gruppen, bei den Herren zu ner WM-Medaille beendet. In selbst weiterzugeben. Mit Olympiateilnahme entschie- viert. 29 Teams klassierten sich der Staffel gewann er zusam- funkelnden Augen und dem den habe!», zog Weger Bi- an der WM-Staffel. men mit den Weltmeistern im olympischen Feuer im Her- lanz. Die Vizeweltmeisterinnen im Vertical, Jennifer Fiechter und zen erzählte der junge Biath- Mit diesen Leistungen zeigte Teamrennen Nathalie Etzens- Alan Tissières, Silber. Der 17- let von seinen persönlichen Benjamin einmal mehr sein perger und Marie Troillet, kom- jährige Oberwalliser war am und sportlichen Eindrücken. grosses Talent. Und es ist plettiert mit Gabrielle Ma- Vorabend «extrem nervös». «Trotz des schlechten Wetters ganz klar ein Versprechen für gnenat, errangen hinter den Ita- Doch spätestens am Start war bei meinem ersten Einsatz im die Zukunft. Nicht nur Björn- lienerinnen Pedranzini, Marti- die Aufregung verschwunden. Sprint ging ich locker an das dalen nimmt schon die Olym- nelli, Rocca und noch vor den Arnold startete schnell, musste Rennen. Mein Ziel war es, ei- pischen Spiele 2014 ins Vi- Österreicherinnen erneut Silber, sich jedoch im zweiten Auf- nen sauberen Wettkampf im sier! Der Fanklub ist denn wie schon an der Staffel der stieg vom Franzosen überholen Schiessen und Laufen zu be- auch stolz auf die Leistung letztjährigen Europameister- lassen. «Im Fellwechsel war ich streiten.» Benjamin kämpfte von Benjamin Weger und schaft. Den explosiven Start der aber schneller», so Flavio Ar- sich tapfer durch Regen und hofft auf viele weitere neue Italienerinnen konnten die nold. Schneefall und zeigte wie im- Mitglieder. Alle Informatio- Schweizerinnen zwar nicht Total sechs Silbermedaillen hol- mer eine solide Laufleistung. nen sind im Internet unter mehr wettmachen. Aber über- ten sich die Oberwalliser Natha- «Ich habe mehr erwartet, so- www.benjamin-weger.ch zu holen liess sich die erste Läufe- lie Etzensperger (2), Martin wohl im Sprint wie im Einzel. finden. rin Nathalie Etzensperger von Anthamatten (2), Flavio Arnold niemandem mehr. Gabrielle (1) und Victoria Kreuzer (1) an Magnenat behielt den von Et- den Weltmeisterschaften in An- zensperger erarbeiteten Vor- dorra; für Etzensperger gab es sprung und Marie Troillet lief zusätzlich Bronze in der Kom- als Zweitschnellste mit einer bination. Mit insgesamt 14 Me- Zeit von 41:50 Minuten ins daillen (4-mal Gold) erreichte Ziel. «Unsere Taktik ist voll die Schweiz in der Nationen- aufgegangen», freute sich Na- wertung den dritten Platz. thalie Etzensperger. Rita Gianelli Victoria Kreuzer: Vizeweltmeisterin bei der U23. Fotos zvg

Start zum Starker BC King Olympica Tischfussball-Cup (wb) Der Startschuss ist ge- Badminton: Mehrere Medaillen am Thunersee-Cup fallen: Die Walliser «Tögge- Am Wochenende fand in hannes Hogianto vom BC Ad- erst im Halbfinal von M. Setz/ ler», ob als erfahrene Spieler Spiez der «17. Thunersee- liswil. Fux musste sich Hogian- E. Morzier des BC Rudi-Team oder Anfänger, spielten um Cup» statt. Der BC King- to mit 12:21/15:21 geschlagen im Entscheidungssatz mit 19:21 Punkte und Platzierungsränge Olympica konnte sich auch geben. Im Herrendoppel spielte gestoppt werden. Bis dahin im diesjährig erstmals statt- dieses Jahr mehrere Me- Fux an der Seite von Simon En- konnten sie unter anderem die findenden Walliser Tischfuss- daillen holen. kerli vom BC Uni Basel. Nr. 1 der Setzliste aus dem Tur- ball-Cup. In einem spannen- Hielten Rückblick auf das erste Vereinsjahr (von links): Florian Fux/Enkerli waren als Nr. 1 ge- nier werfen. Es blieb dennoch den, 30-minütigen Final wur- Walther (Präsident), Benjamin Weger, Philipp Moreillon (Kas- Spielklasse A setzt und so wurde es dann erst die Bronzemedaille. den im Restaurant La Poste in sier) und Juliana Weger (Aktuarin). Foto zvg Im Herreneinzel war Marco Fux im Final richtig spannend. In ei- Salgesch die Sieger Rinaldo gesetzt. Bis zum Halbfinal war nem rasanten Spiel behielten Spielklasse C Ruffiner und Romeo Bregy Fux klarer Favorit und konnte so Fux/Enkerli mit 21:15/21:13 ge- Kamil Heldner sorgte im Her- ermittelt. seine Spiele relativ klar für sich gen Gustaman/Schluer vom BC reneinzel zum Erstaunen der C- Ein toller Erfolg, so bezeich- Benno Grand in Form entscheiden. Im Halbfinal wäre Solothurn überraschend klar die Konkurrenz für eine grosse nete Organisator Silvan Zu- es dann zu einer spannenden Af- Oberhand. Überraschung. Als Ungesetzter ber den Startschuss zum Wal- Stark am Nachtskitourenrennen in Vercorin fiche gekommen, doch leider spielte er sich Runde für Runde liser Cup. (wb) Am vergangenen Für die zweitbeste Tageszeit musste Michael Spühler vom Spielklasse B Richtung Turniersieg. Sein Sie- So spielten 16 Mannschaften Freitag fand in Vercorin sorgte Philippe Blanc aus dem BC Adliswil wegen einer Ver- Laura Blumenthal spielte an der geszug konnte erst im Final und neben Punkten und Platzie- das letzte Nachtskitouren- französischen Chapelle letzung Forfait geben. Im Final Seite von Julien Ourny (BC 6. Spiel von Paul Deshusses rung auch um das Preisgeld rennen der Saison statt. Im d’Abondance und gewann da- wartete die Nr. 1 der Schweizer Genf) im Mixeddoppel ein star- (BC Genf) mit 12:21/13:21 auf- des Abends. Dabei spielen Aufstieg von Vercorin zur mit in der Kategorie Senioren Rankingliste, der Indonesier Yo- kes Turnier. Die beiden konnten gehalten werden. die «Töggeler» im Dyp-Mo- Crête du Midi wurden in 40:34 Minuten. Benno dus gegeneinander, wobei die 1000 Höhenmeter auf der Grand vom Team Leukersonne Partner mittels Zufallslos Skipiste zurückgelegt. klassierte sich in dieser Kate- ausgewählt werden. Um ein gorie als Siebter in 45:27 Mi- ausgeglichenes Niveau und Die Bedingungen in Vercorin nuten. Grand war somit bester faires Turnier zu ermögli- waren nicht einfach. Durch den Oberwalliser vor Urs Vogt aus chen, werden die bestplatzier- Wind war der Schnee im zwei- Münster, der in 46:54 als ten Spieler auf eine Liste ge- ten Teil der Strecke eher Zehnter in dieser Kategorie setzt, damit diese nicht zu- stumpf, so dass es schwierig einlief. sammen ausgelost werden. war, mit den Fellen auf dem Armin Mathieu aus Albinen do- Die nächste Austragung fin- kalten Schnee gut zu gleiten. minierte in der Kategorie Senio- det am 26. März im Restau- Sebastien Epiney siegte mit der ren II klar und siegte in 47:24. rant Frohheim in Salgesch schnellsten Tageszeit. Epiney «Dies ist mein siebter Podest- statt. Weitere Infos: gewann in der Kategorie Senio- platz im siebten Nachtrennen http://www.wtfv.ch ren I in einer Zeit von 38:09. der Saison», sagte Mathieu. 1. Walliser Tischfussball-Cuptur- Nur eine Woche nach seiner Bei den Damen lief Carmen nier. 1. Ruffiner Rinaldo/Bregy Ro- Teilnahme an den Weltmeister- Schnyder aus Erschmatt hinter meo. 2. Burgener Francesco/ schaften in Andorra befindet Cristina Favre als Zweite ins Schnydrig Christian. 3. Mathier sich Epiney nach wie vor in ei- Ziel. Cristina Favre und ihre Renault/Imboden Chris. 4. Messerli Jonas/Fux Michael. 5. Eyer Dani- ner beneidenswerten Form. In Zwillingsschwester Isabella el/Zuber Silvan. 5. Regotz Mi- der gleichen Kategorie wie Epi- Crettenand hielten sich über ei- chel/Schröter Marcel. 7. Cina Ro- ney klassierten sich die Ober- ne Teilnahme an der diesjähri- let/Breyton Heinrich. 7. Frederic walliser Patrick Zurbriggen aus gen Patrouille des Glaciers be- Amstutz/Locher Michel. 9. Bichsel Fabian/Steiner Walter. 9. Brogle Saas-Grund in 50:56 auf Rang 8 deckt; sie zeigen sich jedoch Philippe/Mathier Sandro. 9. Leig- und Otto Metry aus Susten in beide sehr motiviert und in aus- gener Janik/Fluri Josef. 9. Manfred 55:09 auf Rang 10. gezeichneter Form. Erfolge für BC King Olympica in Spiez: Kamil Heldner, Laura Blumenthal, Marco Fux (von links). Foto zvg Gasser/Glenz Etienne usw. Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 24

ACHTUNG Zu verkaufen in BRIG Letzter Tag 6½-Zimmer-Wohnung Terrassenhaus, Bielastrasse 72 im Oberwallis Ruhige, sonnige Lage, in nächster Nähe der Ortsbus-Endstation. Baujahr 1999. Die Die Gelegenheit! Donnerstag, 11. März Wohnung ist in sehr gutem Zustand. Ca. 165 m ² Wohnfläche, ca. 55 m ² Terrasse F ür unsere Filiale Agarn suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung und Freitag, 12. März 2010 einen mit Beschattungsanlage. Wohn-Esszimmer, F von 10.00 bis 17.00 Uhr 5 Zimmer, Küche, 1 WC/Dusche und Bad im Restaurant Walliser Weinstube, (12,5 m ²), 1 WC/Dusche, 1 Raum für Werks tat t chef PW / LW Bahnhofstrasse 9, 3900 Brig Waschmaschine und Tumbler. Ihre Aufgaben – beinhalten die Führung der Werkstattmitarbeiter, Verkauf und im Restaurant Sonne, 1 Kellerlokal im Erdgeschoss (13 m ²), 1 Garage W und Beratung im Ho fge schä f t, Reifenservice, Montage von Auspuffen, Bat - Seewjinenstrasse 1, 3930 Visp terien und Stossdämpfern, Stellvertretung und Unterstützung des Ge - Weitere Auskünfte erteilt gerne: I sch äftsführers so w ie kleinere U nterh altsarbeite n, d ie Ihre tägliche Arbeit in - Wir kaufen Ihren Goldschmuck Telefon 027 923 29 12 teressa nt u nd abwech slun gsreich machen . Dabei stehen S ie in ständ igem zu Höchstpreisen 3-541203 Kontakt mit unserer Kundschaft. Altgold, Ringe, Bracelets, Uhren, Goldstücke, Silber usw. Sie – sind initiativ, verfügen über ein starkes Durchsetzungsvermögen, ha - Auch schlechter Zustand ben Organisat ionst alent und administra tives Fla ir, sind ver kaufsorientiert und Barzahlung b ewah ren auch in hekti schen Zeiten e inen kühlen Kopf. Sowohl T eamfähig - Telefon 079 894 82 86 Wir suchen per 1 . August 2010 keit als auch selbständiges Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Eine Grund - Nr. 1 IM OBERWALLIS aus bildung u nd f un dierte Kenntn isse in de r Aut omobilbra nche sowie Er f ah - rung als PC-Anwender sind zudem wichtige Voraussetzungen. 3-541124 Wohnberaterin / Verkäuferin S Wir – sind das führende Reifenhandelsunternehmen der Schweiz mit einem 60 – 80% erfo lgreichen Managements ystem in den Bereichen Qualitä t, Um weltschutz und Arbeitssicher heit. Unser Filialn etz um fas st 38 Stando rte mit über 30 0 Sie sind engagiert und motiviert, haben Freude Mitarbeitern und 40 Auszubildenden. Neben einem gut eingespielten Team am Umgang mit Kunden und ein Flair für Möbel

und einer sorgfältigen Einarbeitung können wir Ihnen auch zeitgemässe und Accessoires. Sozialle istu ngen s owie eine intere ssante Entlöhnung an biete n. Grosser Occasions- Sind Sie i nte ressie rt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftl iche Bewerbung Wir bieten Ihn en eine spannende, vielseitige und mit Foto an unseren Geschäftsführer Agarn: Landmaschinenmarkt selbstständige Arbeit in einem kleinen, gut H err Egon Mathieu , Pneu Egger AG, Ka ntonsstrasse, 3951 Agarn über 200 Maschinen eingespielten Team. Telefon 058 200 73 80 W E-Mail: [email protected] BEIM SCHÜTZENHAUS Interessiert? Schicken Sie Ihre 3-541040 Bewerbungsunterlagen bis 31. März 2010 an: RIGGISBERG Erfolgreiche Fernbehandlung bei VIS P Zent rum ndgrube! Wohndesign Albrecht AG Napoleonstrasse 7 Partnerwiederzusammenführung! neu mit Fu ' 3 (Ohne Wissen des Partners.) Diplomierter Bahnhofstrasse 2 Zu vermieten ab 1. April 2010 Schweizer Parapsychologe hilft sofort und . zuverlässig seit über 25 Jahren. Freitag 12. März 2010 ab 14 Uhr 04.53'3900 Brig-Glis 1-Zimmer-Wohnung Tel. 044 491 11 31 6996 dzp Fr. 620. – 3-540546 Samstag 13. März 2010 ab 10 Uhr 3-541272 S T elefon 079 653 36 36 Sonntag 14. März 2010 ab 10 Uhr Zu vermieten in Naters, Furkastr. 15 3-541321 a b 1. Mai 2010 Sie finden unter anderem: Wohnpark «Tschill» in Naters 4½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten auf 1 .4.2010 H Traktoren, Transporter, Erntemaschinen, Bo - Zu verkaufen grosszügige Geräumige Zimmer, 2 Balkone, an weibliche NR, in der Nähe vom Keller, Estrich. denbearbeitungsgeräte, Forstgeräte, Hoftech - Bahnhof Thun W ohnungen Mietpreis Fr. 1230. –/Mt., exkl. NK nik, Gartengeräte, Geräte für Arealpflege, etc. mit hoher Lebensqualität Garage Fr. 90. –/Mt. möbliertes Zimmer Tel. 078 607 19 48 / 027 971 14 30 Auskunft: 031 832 00 49 ab 18.00 Uhr. Sämtliche Maschinen sind revidiert! mit Bad, Kochnische und Balkon. www.rela x-wohnen.ch 3-541061 www.walimmobilien.ch Festwirtschaft auf Platz! Ideal für Wochenaufenthalterin. 3-538246 Die Aussteller: Landmaschinenmechaniker Mietzins Fr. 490. – inkl. Suchen in SAAS-ALMAGELL Amt Seftigen und Schwarzenburg Telefon 078 872 58 76

Zu vermieten in Mörel an ruhiger Lage Ferien-Wohnung/Haus 3-540478 3-541030 (mind. 3 Zimmer) in 4½-Zi-Whg Reihen-EFH in Dauermiete oder zum Kaufen. mit Gartensitzplatz, Keller und Garage. Angebote bitte unter Chiffre MA 5584 Telefon 079 409 00 55 an Mengis Annoncen, Postfach, 3930 Visp Werbung? Natürlich im Walliser Boten!

3-540726 3-541205

en Wie steht es mit den prioritär Massnahmen für die dritte Rhonekorrektion in Visp?

e.ch 8 30 50 oder www.walliserbot «Walliser Boten», Tel. 027 94 Rappen – Das Jahres-Abo des TÄGLICH informiert für nur 99

12-537308 Donnerstag, 11. März 2010 AUSLAND 25

Israels Siedlungen in «Neuer Rekord in diplomatischer Torheit» den Palästinensergebieten Israels Opposition kritisiert Siedlungspolitik scharf J e r u s a l e m. – (sda/dpa) H a m b u r g. – (sda/dpa) hundert weitere «wilde Sied- Es war wie ein Schlag ins Israelische Siedlungen in lungen», die auch von Israel Gesicht. Am Morgen hatte den besetzten Palästi- keine Genehmigung haben. US-Vizepräsident Joe Bi- nensergebieten sind laut Der israelische Ministerpräsi- den Israel noch alle Sicher- der internationalen Ge- dent Benjamin Netanjahu heitsgarantien gegeben. meinschaft ein grosses verkündete im vergangenen Stunden später brüskierte Hindernis im Nahost- November einen zehnmonati- das Innenministerium Bi- Friedensprozess. Kriti- gen Baustopp im Westjordan- den mit der Ankündigung, kern zufolge verstösst Is- land. 1600 neue Wohnungen im rael mit seiner Siedlungs- Etwa 30 Prozent der Siedler besetzten arabischen Ost- politik gegen humanitä- sind nach Angaben der Frie- Jerusalem zu bauen. res Völkerrecht. densorganisation Peace Now ultraorthodoxe Juden, die oft Von Hans Dahne Artikel 49 der 4. Genfer Kon- gesonderte Städte für ihre Re- vention lautet: «Besatzungs- ligionsgemeinschaften gebaut Die Regierung habe damit einen mächte (dürfen) Teile ihrer haben. Weitere 38 Prozent «neuen Rekord in diplomati- eigenen Zivilbevölkerungen seien nationalreligiös einge- scher Torheit aufgestellt», nicht in besetzte Gebiete um- stellte Juden, die das Westjor- höhnte die grösste Oppositions- siedeln.» danland als Land der bibli- partei Kadima. Und auch die is- Israel argumentiert dagegen, schen Verheissung sehen. raelischen Kommentatoren die Palästinensergebiete seien sparten am Mittwoch nicht mit nicht im ursprünglichen Sin- Für Palästinenser Kritik: Biden habe umgehend ne besetztes Gebiet. Ost-Jeru- tabu zurückgeschlagen. Zuerst liess salem sei zudem Teil der Die etwa eine halbe Million der US-Vizepräsident den israe- «ewigen und unteilbaren Siedler leben inmitten von lischen Ministerpräsidenten Hauptstadt Israels». Die 2,4 Millionen Palästinensern. Benjamin Netanjahu anderthalb meisten Staaten erkennen die Die Fläche der jüdischen Stunden auf ein Abendessen Annektierung allerdings nicht Siedlungen macht laut Peace warten. an. Now gut neun Prozent des Und als Draufgabe wählte Bi- US-Vize Joe Biden mit Israels Premier Benjamin Netanyahu. Biden wurde massiv brüskiert. Nach Angaben des israeli- Westjordanlandes (ohne Ost- den in einer Erklärung eine Foto Keystone schen Zentralbüros für Statis- Jerusalem) aus. Tonlage, die man sonst so nicht tik beläuft sich die Zahl der Nicht nur die Siedlungen von US-Regierungsmitgliedern USA als wichtigster Verbünder heute stand die Wiederaufnah- hätten wir das um zwei, drei Siedler im Westjordanland selbst sind für Palästinenser kennt, wenn es um Israel geht: nicht. me der Friedensgespräche mit Wochen verschoben», sagt er. auf rund 290000 (2008). Da- tabu. Sie dürfen auch mehre- «Ich verurteile den Entscheid Die internationale Gemein- den Palästinensern auf dem «Natürlich haben wir kein In- zu kommen rund 190000 jü- re, für die Siedler bestimmte der Regierung Israels, die Pläne schaft hat nie anerkannt, dass Spiel. teresse daran, irgendwen zu dische Siedler in Ost-Jerusa- Strassen nicht befahren. Ende für neue Wohnungseinheiten in Israel den im Sechstagekrieg Anders als Netanjahu sieht die provozieren.» Nur nehmen vie- lem. Nach Informationen der Oktober 2009 gab es nach Ostjerusalem voranzutreiben.» von 1967 besetzten arabischen internationale Gemeinschaft le Jischai nicht ab, von den Menschenrechtsorganisation Angaben des UNO-Koordi- Ostteil Jerusalems ins eigene Ostjerusalem nicht als Baustelle Vorgängen in seinem Haus Betselem sind die tatsächli- nierungsbüros für humanitäre Warum gerade jetzt? Staatsgebiet einverleibt hat. Der von Jerusalems Bürgermeister überhaupt nichts gewusst zu chen Zahlen jedoch deutlich Hilfe (OCHA) im Westjor- Bleibt die Frage, warum die Si- UNO-Sicherheitsrat erklärte Nir Barkat, sondern als Gegen- haben. höher. danland insgesamt 578 Sper- tuation gerade während des dies 1980 für null und nichtig. stand von Friedensverhandlun- Jischai ist nicht nur Innenminis- Laut Betselem gibt es 121 ren und Kontrollposten der is- dreitägigen Besuchs von Biden gen, die den endgültigen Status ter, sondern zugleich auch Vor- Siedlungen im Westjordan- raelischen Armee, die dort so eskaliert ist? Wenn es um Je- Keine Einmischung erst klären sollen. Die Palästi- sitzender der streng-religiösen land. Dazu kommen etwa den Verkehr behinderten. rusalem geht, stossen zwei fun- Netanjahu argumentiert, dass er nenser wollen in Ostjerusalem Schas-Partei. Seine Klientel damental entgegengesetzte sich in die Angelegenheiten von ihre eigene Hauptstadt ausru- sind zumeist Familien mit vie- Sichtweisen aufeinander. Und lokalen Verwaltungen und Pla- fen. len Kindern und geringem Ein- Biden bekräftigt. Israels Entschei- deshalb gibt es eine «nahezu nungsbehörden wie beispiels- kommen. Wegen der Woh- dung untergrabe das für Frie- ständige Krise», sagt Innenmi- weise die in Jerusalem nicht Schas-Partei gibt nungsnot in Jerusalem finden bekräftigt Kritik densgespräche erforderliche nister Eli Jischai. einmischt. Allerdings zog der sich unwissend die sozial schwachen Grossfa- R a m m a l l a h. – (sda/afp) Vertrauen. Israel betrachtet ganz Jerusalem Regierungschef vor zwei Wo- Innenminister Jischai bemüht milien praktisch nur schwer be- US-Vizepräsident Joe Biden Das sagte Biden am Mitt- als unteilbare Hauptstadt. Da- chen die Reissleine. sich jetzt um Schadensbegren- zahlbaren Wohnraum. Das um- hat bei einem Treffen mit Pa- woch nach Gesprächen mit nach sind auch alle Bauplanun- Da hatte die Jerusalemer Stadt- zung. Das zuständige Komitee strittene Projekt in Ramat lästinenserpräsident Mahmus Abbas in Ramallah. Er wollte gen, egal ob im West- oder Ost- verwaltung angekündigt, 22 habe ihn «weder gefragt noch Schlomo in Ostjerusalem sieht Abbas seine Kritik an Israels dort auch mit dem palästinen- teil der Stadt, eine interne An- Häuser von Palästinensern ab- über die neuen Entwicklungen deshalb 1600 preiswerte Woh- Plänen zum Ausbau jüdischer sischen Regierungschef Sa- gelegenheit, in die sich niemand reissen zu wollen, um einen Bi- in Kenntnis gesetzt». «Hätten nungen für streng religiöse Ju- Siedlungen in Ost-Jerusalem lam Fajad zusammentreffen. einzumischen hat – selbst die belpark zu bauen. Damals wie wir das vorab gewusst, dann den vor.

Sturzbetrunkene UNO-Lebensmittel Piloten Erschütternde Aussagen kommen nicht an K i e w. – (sda/dpa) Sturzbe- N e w Y o r k. – (sda/dpa) trunken ist eine Flugzeug- Im Schläger-Prozess wurde Opfer befragt Nur die Hälfte der nach So- Crew in der Ukraine zu ei- M ü n c h e n / Z ü r i c h. – lichen den bereits am Boden lie- Die drei Schüler der Weiterbil- Hämatome davongetragen. Ihre malia gelieferten Lebensmit- nem Flug mit 86 Passagieren (sda/dpa) Im Prozess gegen genden Mann mit wuchtigen dungs- und Berufswahlschule körperlichen Verletzungen sind tel des Welternährungspro- angetreten. Doch die Sicher- die drei jugendlichen Fusstritten gegen den Kopf Küsnacht ZH weilten im Juni laut Nötzel ausgeheilt, sie litten gramms (WFP) erreicht auch heitskräfte auf dem Flugha- Schweizer Schläger ist am traktierten. 2009 mit ihrer Klasse in Mün- jedoch unter schweren seeli- die bedürftigen Menschen. fen Simferopol auf der Halb- Mittwoch vor dem Landge- Der noch immer krankgeschrie- chen. An einem Abend tranken schen Beeinträchtigungen. Ins- Schuld daran seien korrupte insel Krim konnten den Start richt München das am bene Versicherungskaufmann sie zusammen mit Kollegen Al- besondere der Körperbehinder- Vertragspartner, Islamisten der Maschine gerade noch schwersten verletzte Opfer müsse um seinen Arbeitsplatz kohol und zogen dann durch die te habe mit den psychischen und UNO-Mitarbeiter vor rechtzeitig verhindern. befragt worden. Das Ge- kämpfen, sagte Nötzel. In der Münchner Innenstadt. Folgen der Misshandlung zu Ort, schreibt der UNO-Si- Die Piloten und Stewardes- sicht des Geschäftsmanns Firma habe es inzwischen Ver- kämpfen. «Er traut sich nachts cherheitsrat in einem Be- sen des Flugunternehmens sei «komplett zertrümmert änderungen gegeben. Der Mann Student erkannte nicht mehr auf die Strasse.» richt. Donbassaero hätten zwischen worden», sagte eine Justiz- habe kognitive Einschränkun- Schläger wieder Auch er tritt als Nebenkläger Offiziell erscheint das Doku- 3 und 3,5 Promille Alkohol sprecherin. gen und Mühe beim Sprechen. Zuerst fielen sie in einem Park auf. ment erst am kommenden im Blut gehabt, sagte der Ab- Ob er wieder normal arbeiten über drei Arbeitslose her, ob- Der Vorsitzende Richter Rein- Dienstag. Die Zeitung «New geordnete Leonid Gratsch am Die Jugendlichen hatten den Fa- kann, ist unklar. wohl einer von ihnen sichtbar hold Baier hatte laut Nötzel am York Times» veröffentlichte Mittwoch nach Angaben der milienvater am Sendlinger Tor Der Familienvater sei «noch körperbehindert ist. Später atta- Vortag die drei Angeklagten jedoch Auszüge in ihrer Agentur Interfax. Der Flug völlig grundlos zusammenge- lange nicht wiederhergestellt». ckierten sie den Geschäfts- eindringlich ermahnt, ihr Mittwochausgabe. nach Kiew vom Dienstag- schlagen – und ihn für sein wei- Nötzel sprach von einem «Lei- mann, und schliesslich verprü- Schweigen zu brechen, sollten «Eine Handvoll somalischer morgen wurde gestrichen. teres Leben schwer geschädigt. densweg von Operationen». gelten sie auch noch einen 27- sie die Tat verübt haben. Ein Vertragspartner für die Hilfs- Ungeschoren dürften die Der Mann war «unglaublich Der bisher letzte von zahlrei- jährigen Studenten, der zufällig Geständnis könne sich erheb- organisationen haben ein Trunkbolde nicht davon- schwer verletzt», sagte Justiz- chen Eingriffen habe im Januar ihren Weg kreuzte. lich strafmildernd auswirken. Kartell gebildet und sind zu kommen: Unter den Passa- sprecherin Margarete Nötzel stattgefunden, weitere stünden Als einziger der fünf Opfer hat Die Jugendlichen müssen sich einflussreichen Zwischen- gieren war auch die ukraini- nach der nicht öffentlichen Sit- ihm bevor. Erst danach könne bisher dieser Student einen der wegen versuchten Mordes und händlern geworden – man- sche Vize-Generalstaatsan- zung vor der Jugendkammer mit Rehabilitationsmassnahmen Angeklagten wiedererkannt. Er gefährlicher Körperverletzung che leiten ihre Gewinne, wältin Tatjana Kornjakowa. des Münchner Landgerichts. begonnen werden. hatte beim Überfall zahlreiche verantworten. oder die Hilfsgüter selbst, Sie forderte eine Untersu- Der heute 46-Jährige sei zu direkt zu den bewaffneten chung der Flugsicherheit in sprachlichen Äusserungen im- Oppositions-Gruppen wei- ihrem Land. stand, er müsse sich aber «unter», heisst es in dem Be- geheuer konzentrieren». Seine richt. Aussage habe er sachlich vorge- Die Nahrungsmittel des 230 Kandidaten tragen, «es waren keine Aggres- WFP sollten 2,5 Millio- O s l o. – (sda/afp) Die Liste sionen gegen die Angeklagten nen Menschen am Horn der Kandidaten für den dies- zu spüren». Diese schwiegen von Afrika versorgen. Im jährigen Friedensnobelpreis am Mittwoch weiterhin zu den vergangenen Jahr stellte ist so lang wie noch nie: Ins- Vorwürfen. die UNO dafür knapp eine gesamt seien 237 Nominie- halbe Milliarde Dollar be- rungen eingegangen, sagte Gesicht reit. der Direktor des Nobel-Insti- komplett zertrümmert Gemäss weiteren Auszü- tuts, Geir Lundestad, am Die Justizsprecherin sagte wei- gen aus dem Bericht arbeiten Donnerstag der Nachrichten- ter, dass der Mann nicht ange- somalische Behörden mit agentur AFP. ben könne, «wer ihn wann wo- den Piraten zusammen, die Darunter befänden sich auch hin geschlagen hat». Er habe ei- vor der Küste des Landes in- 38 Organisationen. Die bis- nen Schlag auf den Kopf wahr- ternationale Schiffe überfal- herige Rekordzahl lag bei genommen und dann nichts len. 205 Kandidaten im vergange- mehr. «Sein Gesicht war kom- Ausserdem würden Gesand- nen Jahr, als US-Präsident plett zertrümmert», sagte Nöt- te der Regierung ihre Barack Obama nur wenige zel. diplomatischen Visa an Monate nach seinem Amts- Zeugen hatten nach früheren den Meistbietenden verstei- antritt überraschend die pres- Angaben der Ermittler be- Thomas Steinkraus-Koch, links, und Margarete Nötzel, Leiterin der Justizpressestelle Obergericht gern. Viele Käufer seien Pi- tigereiche Ehrung erhielt. obachtet, dass zwei der Jugend- München, orientierten über den Prozessverlauf. Foto Keystone raten oder Rebellen. Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 26

Die Axpo AG , ein Unternehmen der Axpo Holding AG, engagiert sich als Ener gieversor gungsunternehmen entlang der gesamten We rtschöpfungskette, in der Str ompr oduktion, der Str omübertragung und -verteilung sowie im Unser Kunde, Handel und Ve rtrieb. Den Str om für ihr e Kunden pr oduziert die Axpo AG aus Leader-Unternehmen im Bereich Konsumgüter sucht für sein Marketing-Team einen/eine Kernener gie, Wa sserkraft und erneuerbar en Ener gien. Das 1914 gegründete Unternehmen beschäftigt heute über 1500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter .

Produktmanager-In Im Glarnerland re alisier en wir für die Kraftwerke Linth-Limmern AG ein neues Arbeitsort im Wallis Pumpspeicherkraftwerk. Gemäss Plan soll die erste Maschinengruppe Ende 2015 ans Netz gehen, die weiter en dr ei folgen im Laufe des Jahr es 2016. Als Marketingprofi sind Sie verantwortlich für: • Marktanalyse und Umsatzkontrolle • Erstellung, Implementierung und Kontrolle der verschiedenen Marketing-Konzepte Zur Unterstützung unser es Te ams mit Arbeitsort in Tierfehd suchen wir für das • Operationelles Marketing für verschiedene Produktfamilien • Koordination verschiedener interner Stellen mit externen Partnern «Pr ojekt Linthal 2015» • Definieren und Aktualisieren der Instrumente zur Erstellung der Budgets, Analysen und Controlling-Tabellen • Support anderer Abteilungen des Unternehmens •Projektmanagement • Kontakt mit externen Partnern Chef-Maschinisten/Maschinistinnen Ihr Profil • Eidg. Diplom in Marketing Bauseilbahn • Erfolgreiche Berufserfahrung von 3 – 5 Jahren im Product Management • Exzellente Kenntnisse des Detailhandels und der Gastronomie mit Seilbahnerfahrung • Deutsch oder Schweizerdeutsch als Muttersprache mit hervorragenden Französischkenntnissen (verhandlungsfähig) • Erste Erfahrung im Bereich Team-Management

Ihre Persönlichkeit • Kreativ und analytisch zugleich, möchten Sie sich langfristig in einem Unternehmen einbringen, das Leader in seinem Bereich ist. • Sie sind ein sehr guter Planer und fähig, verschiedene grossangelegte Projekte zügig abzuwickeln. • Dynamisch, ergebnisorientiert und überzeugungsstark gelingt es Ihnen, Ihre Gesprächspartner für Ihre Projekte zu gewinnen. • Sie sind autonom, teamfähig, drücken sich schriftlich sehr gut aus, haben ein analytisches Flair und ein Gespür für Zusammenhänge.

Es werden nur E-Mail-Bewerbungen berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre Kandidatur an Frau Dorothée Bodin, [email protected] Ihr Aufgabengebiet: In dieser Funktion sind Sie mit Ihr em Te am für den Seilbahnbetrieb im 3-Schichtbetrieb (inkl. Wo chenenden) zuständig und William Elliot SA gewährleisten die technischen Kontr ollen gemäss Checkliste. Av. William-Fraisse 3 T: 021 613 26 40 [email protected] 1006 Lausanne F: 021 613 26 49 www.william-elliot.ch Ihr Idealpr oﬁl: Diese anspruchsvolle, vielseitige und inter essante Stelle

3-540941 erfor dert handwerkliches Geschick sowie eine Berufslehr ei ne lektr onischer , technischer oder mechanischer Richtung. We iter verfügen Sie vorzugsweise über Seilbahnerfahrung. We nn Sie zudem schwindelfr ei und im Besitz eines GLIS Naters / ZERMATT Naters / gültigen Fahrausweises sind, dann sind Sie vielleicht unser/e neue/r Zu verkaufen Du Rhône Ganzjährig zu Du Rhône Mitarbeitende/r . attraktive, neue Zu vermieten vermieten ab Zu vermieten 1. 6 . 2010 4½-Zimmer- 3½/ 5½-Zi- Büro-/ Fühlen Sie sich von einer dieser Herausfor derungen angespr ochen? Dann Zu vermieten in Wohnung Wohnung 2-Zi-Whg Geschäfts- Gampel fr euen wir uns über Ihr es chriftliche Bewerbung mit Foto bis am 25. März CHF 1225. –/ flächen nach Vereinbarung 2010. Für weiter e Auskünfte steht Ihnen Rolf Baumann, Leiter Bahnen, VP Fr. 48 5 000. – CHF 1775. – u. 4-Zi-Whg 2 (055 285 29 18), gerne zur Ve rfügung. Kontakt: je ca. 120 m Einfamilienhaus NK CHF 200. –/250. – Telefon mit Garten +41 79 433 22 68 Telefon 079 341 83 25 Telefon in zentraler Lage Wir bieten: Eine herausfor dernde, abwechslungsr eiche Tätigkeit in einem 5-539447 027 922 20 50 3-541035 027 922 20 50 wird teilrenoviert spannenden Umfeld/Pr ojekt, eine sor gfältige Einführung in Ihr vielseitiges 3-539427 3-539428 Miete exkl. NK Fr. 1600. – Arbeitsgebiet und die Möglichkeit gezielter We iterbildung. Wir fr euen uns Objekt Nr. 468 darauf, Sie kennen zu lernen. Fürden«Unterhaltsdienst Giesserei und mit Fotos auf www.js-job- Infrastruktur Steg» unserer Division GATI business.ch Axpo AG Hydr oenergie | Sabina Mar chetti | Leiterin Ressort HR Parkstrasse 23 | 5401 Baden | sabina.mar [email protected] Wallis in Steg suchen wir eine/n 3945 Gampel Tel. 027 932 46 02 PROJEKT- UND *********** www .axpo.ch/jobs UNTERHALTSINGENIEUR 3-541289 Wir sind ein führendes multinationales Industrieunternehmen der Aluminium- 3-541256 branche. Unsere Division GATI (Global Aéronautique, Transport, Industrie) produziert und verkauft weltweit hochwertige VISP VISP NATERS Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen Halbzeugprodukte aus Aluminium. schöne 4½-Zi-Whg 4½-Zi-Whg 4½-Zimmer- Ihre Aufgaben in 4-Fam.-Haus Wohnung an der zukünftigen 120 m² Als Projektingenieur unterstützen Sie das Team Infrastruktur bei der Wohnstrasse Zentral gelegen, in 121 m², mit Garage. Die Gesellschaft «Unterirdischer See St-Léonard AG» Führung von neuen Projekten und Sie sind verantwortlich fürdie Kleegärten. gut gepflegtem Fr. 44 0 000. – sucht einen Gebäude. kontinuierliche Verbesserung, die Modernisierung und die Reparatur Anmerkungen: Tel. 079 447 39 41 – unverbaubar 2.OG Preis: Fr. 36 0 000. – 3-541268 der Produktionsanlagen in den Bereichen Industriebahn, Wasser-, – sehr sonnig 077 466 23 73 Direktor Druckluft-, Gasnetz und Modernisierung des Bauwesens fürdas – BGF 134.00 m ² 3-541034 Ihr Profil: – inkl. Doppelgarage Werk Steg. Sie nehmen an der Erstellung und Überprüfung des – Baubeginn: Apr. 2010 -AusbildungundErfahrungimBereichdesTourismusoder Unterhaltsbudgets teil. Anfrage unter: gleichwertige Ausbildung Tel. 078 764 15 79 www.walliserbote.ch -SehrguteSprachkenntnisse(Französisch,Deutsch,Englisch) 3-540810 -SinnfürEmpfang,OrganisationundUnternehmensführung Ihr Profil -UnabhängigeArbeitsweise,persönlicheInitiativeundgrosse Sie sind Ingenieur FH / diplomierter Techniker HF (Fachrichtung Verfügbarkeit Wir sind ein innovatives Dienstleistungsunternehmen in Visp Maschinenbau oder Mechanik) oder verfügen über eine -FähigkeitzurPersonalführung gleichwertige Ausbildung, sowie über 5 Jahre Erfahrung im und suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder -KommunikationskompetenzenundVerbindungenzur Wartungsdienst Maschinenbau und Mechanik. Fürdiesevielseitige nach Vereinbarung einen motivierten, flexiblen Tourismusbranche und team fähigen Tätigkeit suchen wir einen kreativen, flexiblen und einsatzbereiten Eintritt: Teamplayer mit Organisationstalent und Bereitschaft, Initiative zu -sofortodernachVereinbarung ergreifen. Führungsqualitäten und ausgeprägte Sozialkompetenz Mitarbeiter mit Schreiner- bzw. Pflichtenheft: gehören ebenfalls zu Ihren Eigenschaften. Sie beherrschen die Küchenmontage-Kenntnissen -DasPflichtenheftkannbeiderGemeindeverwaltungvon deutsche Sprache und verfügen über gute Französisch- und St-Léonard eingesehen werden. Englischkenntnisse. Wir bieten: Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit Die Bewerbungen mit CV, handschriftlichem Bewerbungsschreiben und Gehaltsvorstellungen sind bis zum Mittwoch, den 31. März 2010 mit und selbstständiges Arbeiten. Auskünfte: Frau Christine Zufferey, RRH GATIV, 027 457 64 24 dem Vermerk «Direktion unterirdischer See» an die Gemeindeverwaltung, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rue centrale 22, 1958 St-Léonard zu richten. Interessiert ? 3-541128 Fühlen Sie sich angesprochen? Möchten Sie Ihren Beitrag an Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung. unserer industriellen Entwicklung leisten? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Pollinger AG Terbinerstrasse 11 Coole Werbung? 3930 Visp Natürlich im Walliser Boten! Alcan Aluminium Valais SA, Tel. 079 220 72 72 Frau Katrin Schlatter, Postfach, 3965 Chippis 3-540940 3-540004 Donnerstag, 11. März 2010 SCHWEIZ 27

Ständerat fordert mehr Wettbewerb Sonderdebatte um bekannte Positionen B e r n. – (sda) Der Ständerat ist unzufrieden mit der Wett- bewerbssituation im Schwei- Nationalrat schwenkt bei Arbeitslosenversicherung auf mildere Linie des Ständerats ein zer Telekommunikations- markt. Der Bundesrat soll B e r n. – (sda) Die längere nun Abhilfe schaffen. Er soll Wartezeit für Studienab- unter anderem prüfen, ob gänger und die Kürzung künftig der Regulator gegen der Taggelder für Lang- überhöhte Terminierungs- zeitarbeitslose finden nicht und Roaminggebühren vor- Eingang in das revidierte gehen soll. Wie Ständerätin Arbeitslosenversicherungs- Simonetta Sommaruga (SP/ gesetz. Der Nationalrat BE) am Mittwoch in der klei- schwenkte am Mittwoch nen Kammer erklärte, kann auf die mildere Linie des die Kommunikationskom- Ständerates ein. Nicht zu- mission ComCom heute bei letzt, um ein Referendum diesen Gebühren nicht von abzuwehren. sich aus eingreifen. «Wenn man den Konsumenten aber Unumstritten war dieser Schritt hunderte von Millionen Fran- jedoch nicht. Es offenbarte sich ken zu viel verlangt, ohne einmal mehr ein tiefer ideologi- dass der Regulator eingreift, scher Graben zwischen Rechts ist Handlungsbedarf ange- und Links, wobei die Bürgerli- zeigt», sagte sie. Mangels chen die Rolle des Mediators Wettbewerb bezahlten die übernahmen. Gerungen hat der Konsumentinnen und Konsu- Rat etwa bei der von ihm ver- menten heute in der Schweiz längerten Wartezeit für Studien- die europaweit höchsten und Lehrabgänger. Das Resultat Handytarife, kritisierte sie. fiel mit 94 zu 86 Stimmen bei 1 Den Hauptgrund sieht sie da- Enthaltung dementsprechend rin, dass zu wenig Anbieter knapp aus. auf dem Markt sind. Zu Diskussionen führte vor allem die Kürzung der Taggel- Streubomben der für unter 30-Jährige ohne Kinder auf maximal 260 Tage verbieten und für unter 25-Jährige ohne B e r n. – (sda) Der Bundesrat Kinder auf maximal 130 Tage. soll in Sachen Streumunition Die kleine Kammer möchte die Schraube anziehen. Der die Kürzung für die erste Al- Nationalrat will Privatperso- tersgruppe ganz aus dem Ge- nen und Firmen verbieten, setz streichen. Für die unter Bundespräsidentin Doris Leuthard und Serge Gaillard, Chef Arbeitsrecht im SECO, unterhalten sich während der Sonderdebatte über die Streubomben zu finanzieren. 25-Jährigen plädiert sie für ein Arbeitslosigkeit im Nationalrat. Foto Keystone Ein entsprechendes Verbot Maximum von 200 Taggel- soll ins Kriegsmaterialgesetz dern. Jährigen die Wahl zwischen Mehrheitsfähigkeit an der dürfte aber unter Dach sein und einfachen. Bei der FDP standen (KMG) aufgenommen wer- Die nationalrätliche Wirt- Pest und Cholera. Schlussabstimmung erscheine die Sanierung der Versicherung die Schaffung von Arbeitsplät- den. schaftskommission (WAK) riet Beide Vorlagen bedeuteten ei- ihm die ständerätliche Kompro- mit den vorliegenden Be- zen und bessere Rahmenbedin- dem Plenum beim ersten Be- nen «Taggeldklau», ein «Leis- misslösung deshalb die gang- schlüssen rund 17 Jahre dau- gungen für Unternehmen im Den Kormoranen schluss zu bleiben. Die jungen tungsmassaker» und einen barste. Die Mehrheit des Rates ern. Fokus. Die SVP ortete die Leute hätten schliesslich noch «Frontalangriff auf die Ju- gab ihm recht und schwenkte in Gründe der hohen Arbeitslosig- an die Federn nichts in die Arbeitslosenver- gend». Das Beste sei ohnehin, beiden Punkten auf die Linie «Chropfleerete» keit in der Personenfreizügig- B e r n. – (sda) Das Parlament sicherung (ALV) einbezahlt die ganze Revision zu kippen des Ständerates ein. an Sonderdebatte keit und bedauerte mehrfach, will die Ausbreitung des Kor- und sollten deshalb nicht be- und auf das geltende Recht zu- Vor der Debatte zum AVIG fand dass der Bundesrat bisher auf morans stoppen. Wie bereits vorzugt behandelt werden, for- rückzukehren. Einen «orientali- Keine Kürzung für in der grossen Kammer eine die Anrufung der Ventilklausel der Nationalrat hat der Stän- derte Hans Kaufmann schen Kuhhandel» nannte Pir- Langzeitarbeitslose von den Grünen und der SP ge- verzichtet hat. derat eine Motion gutgeheis- (SVP/ZH). min Bischof (CVP/SO) die Der Nationalrat lehnte es zu- forderte Sonderdebatte zum Von den 32 Vorstössen nahm sen, dank der es den Kormo- Wahl zwischen der grossen und dem ab, die Leistungen für Thema Arbeitslosigkeit statt. der Rat nur vier an. Sie fordern ranen schon bald an die Fe- Pest oder Cholera der kleinen Kammer. Das ful- Langzeitarbeitslose zu kürzen. Die Voten der Parteien drehten etwa die Weiterführung der In- dern gehen soll. Im Gegen- Gerade in Krisenzeiten hätten minante Nein zur Senkung des Mit 120 zu 53 Stimmen strich sich um die bekannten Positio- novationsförderung der KMU, satz zum Nationalrat will der es unter 30-Jährige besonders BVG-Mindestzinssatzes am der Rat die Klausel, wonach nen. eine Weiterbildungs- und Aus- Ständerat die Fischer aber schwer, eine Arbeit zu finden Sonntag zeige, dass man das die Taggelder nach 260 respek- So forderten die SP und die bildungsoffensive im Pflegebe- nicht finanziell entschädigen. und müssten speziell unterstützt Fuder insbesondere bei Leis- tive 330 Tagen um je 5 Prozent Grünen etwa mehr Aus- und reich zur Integration arbeitslo- werden, hielt Jean-Claude tungskürzungen auf dem Bu- gekürzt werden sollten.Mit ei- Weiterbildungsangebote, mehr ser Personen und Steuerer- Gentech-Morato- Rennwald (SP/JU) dagegen. ckel von jungen Arbeitslosen ner letzten Differenz bei der Möglichkeiten für Teilzeitbe- leichterungen für Unterneh- Für Hans-Jürg Fehr (SP/SH) nicht überladen dürfe. Mit Blick Datenbekanntgabe bei Auslän- schäftigung und Jobsharing- men, die Lehrstellen anbieten rium verlängert war der Entscheid zwischen der auf das von den Gewerkschaf- derinnen und Ausländern geht Modelle und mehr Massnah- oder Personen mit Schwierig- B e r n. – (sda) Das Moratori- Version des National- und jener ten und der SP angedrohte Re- die Vorlage zurück in den Stän- men, um jungen Leuten den keiten auf dem Arbeitsmarkt um für gentechnisch verän- des Ständerates für die unter 25- ferendum und im Sinne der derat. Die AVIG-Revision Einstieg ins Berufsleben zu ver- beschäftigen. derte Tier- und Pflanzenarten wird um drei Jahre verlän- gert. Der Ständerat hat am Abbau von 500 Stellen Mittwoch die letzten, kleine- Teure Naturkatastrophen ren Differenzen zum Natio- Helsana will massiv Kosten sparen nalrat ausgeräumt. Das Ge- setze ist somit bereit für die Swiss Re rechnet mit 600 Mio. Dollar Schaden Z ü r i c h. – (sda) Die Prozent über dem Durch- Schlussabstimmung. Krankenkasse Helsana schnitt der Branche lägen. Z ü r i c h. – (sda) Das Erd- aus. Sowohl Wind- als auch es rund 1,5 bis 2,5 Mrd. Euro will bis 2012 ihre Be- Der Stellenabbau soll zum Beitritt zum Har- beben von Chile wird Überschwemmungsschäden sein. Das Erdbeben in Chile und triebskosten um 80 Mio. Teil über die natürliche Fluk- Swiss Re mit rund 500 seien in den betroffenen Län- «Xynthia» werden die Münche- Franken reduzieren. tuation erfolgen, wie es moS-Konkordat Mio. Dollar belasten. Zu- dern in der Regel durch länder- ner Rück zusammen mit 500 heisst. Helsana zählt rund S o l o t h u r n. – (sda) Auch dem drückt der Winter- spezifische staatliche Versiche- Mio. Euro belasten, davon ent- Damit verbunden sei der Ab- 3200 Mitarbeitende. Die ge- der Kanton Solothurn soll der sturm «Xynthia» mit etwa rungsprogramme sowie durch fallen bis zu 100 Mio. Euro auf bau von rund 500 Stellen in naue Ausgestaltung des Kos- interkantonalen Vereinbarung 100 Mio. Dollar auf die den privaten Versicherungs- «Xynthia». den nächsten eineinhalb Jah- tensenkungsprogramms will über die Harmonisierung der Ergebnisse, wie der welt- sektor gedeckt. Laut einer vor- Die Titel von Swiss Re haben ren, heisst es in einer internen die Krankenkasse in den obligatorischen Schule (Har- weit zweitgrösste Rück- läufigen Schätzung dürfte die am Mittwoch nach Bekanntga- Mitteilung vom Mittwoch, nächsten Wochen erarbeiten. moS-Konkordat) beitreten. versicherer am Mittwoch Schadenbelastung dadurch für be der Schadenzahlen durch das die der Nachrichtenagentur Die Helsana-Gruppe, die Dies beschloss das Kantons- mitteilte. Swiss Re etwa 100 Mio. Dollar Erdbeben in Chile und den SDA vorliegt. grösste Krankenkasse der parlament am Mittwoch mit betragen. Wintersturm «Xynthia» schwä- Die Sparmassnahmen be- Schweiz, hat im vergangenen 70 gegen 19 Stimmen. Die Insgesamt geht Swiss Re in Branchenführer Münchener cher eröffnet. Swiss Re verlor gründete Helsana mit ihren Geschäftsjahr einen Verlust Fraktionen SVP und EVP Chile von Versicherungsschä- Rück schätzte am Mittwoch die zunächst 2,9 Prozent auf 48.75 Betriebskosten, die rund 10 von 58 Mio. Fr. erlitten. stimmten dagegen. Nach dem den für die Versicherungswirt- gesamten Erdbebenschäden in Franken. Bis 9.45 Uhr verrin- Kantonsrat wird noch das schaft von 4 bis 7 Mrd. Dollar Chile ebenfalls auf 4 bis 7 Mrd. gerte sich der Verlust auf 1,0 Volk über den Beitritt zum aus. Doch seien Schätzungen Dollar. Für «Xynthia» dürften Prozent. HarmoS-Konkordat in einer nach solchen Katastrophen KB-Präsidium für Roth Abstimmung entscheiden. schwierig, sie könnten sich da- Ex-Nationalbank-Präsident ist gefragt Gemäss Regierungsrat erfüllt rum auch wieder ändern. der Kanton bereits einen G e n f. – (sda) Die Pen- tacchini übernehmen. Damit Grossteil der HarmoS-Vorga- Erdbebenversicherun- sionierung bedeutet für hat Roth seit seinem Aus- ben. Neu würde der Kinder- gen in Chile üblich Ex-Nationalbank-Präsi- scheiden aus der Schweizeri- garten Teil der Volksschule Trotz der hoch entwickelten dent Jean-Pierre Roth schen Nationalbank ein wei- und zwei Jahre dauern. erdbebensicheren Bauweise in nicht den Ruhestand: teres Verwaltungsratsmandat Chile seien Hunderttausende Der Walliser soll Verwal- erhalten. Unlängst war be- Junglenker prallt Gebäude beschädigt, schreibt tungsratspräsident der reits bekannt gegeben wor- Swiss Re. Generell sei es in Genfer Kantonalbank den, dass Roth in die Verwal- in Baumstrunk Chile üblich, dass Hypotheken- (BCGE) werden. tungsräte von Nestlé und H o l z i k e n. – (sda) Bei ei- Besitzer Erdbebenversicherun- Swatch einziehen solle. Aus- nem Selbstunfall eines 20- gen bei lokalen und internatio- Zur Wahl in den Verwaltungs- serdem wurde er zum neuen jährigen Autolenkers ist am nalen Versicherern abschliessen rat der Bank an der General- Mitglied von Stiftungsrat und Dienstagabend im aargaui- würden. Dementsprechend wer- versammlung vom 4. Mai hat Programmkommission der schen Holziken ein 18-jähri- de dieses Erdbeben erhebliche ihn der Genfer Staatsrat vor- Denkfabrik Avenir Suisse er- ger Beifahrer getötet worden. Versicherungsleistungen nach geschlagen, wie die BCGE am nannt. Neben Roth soll auch Der Lenker und ein zweiter sich ziehen. Mittwoch in einem Communi- Angela de Wolff neu für eine Beifahrer erlitten mittel- Der heftige Wintersturm qué bekannt gab. Roth werde vierjährige Amtszeit in den schwere Verletzungen und «Xynthia» löste vor allem ent- das Präsidium am 1. Juli als VR der Genfer Kantonalbank wurden ins Spital transpor- lang der französischen Atlan- Nachfolger von Michel Mat- einziehen. tiert. tikküste starke Sturmfluten Das zerstörte Dorf Dichato in Chile. Foto Keystone Donnerstag, 11. März 2010 PublirePortage 28

Prominente Oberwalliser unterstützen das Projekt: Waisenhaus «Oberwallis» für Haiti. Helfen auch Sie mit. Jede Spende zählt. Daniel Albrecht, Fränzi Aufdenblatten, Jean-Paul Brigger, Esther Waeber-Kalbermatten, Jean-Michel Cina, René Imoberdorf, Roberto Schmidt, Silvan Zurbriggen, Viola Amherd, Raphael Wicki und Pirmin Zurbriggen sind überzeugt, dass das Haiti-Projekt von «Oberwallis für Kinder unserer Welt» Ihr Vertrauen verdient. Oberwalliser Waisenhaus für Haiti Grosse Spendenaktion der Stiftung «Oberwallis für Kinder unserer Welt»

Rund eine Million Kinder leben nach dem schweren Erdbeben Stiftung «Oberwallis auf Haiti als Waisen oder Halb- für Kinder unserer Welt» waisen. Während sich der Fokus Josef Fux, Präsident der internationalen Medien be- Postfach 8 reits wieder auf andere Krisen- 3924 St. Niklaus gebiete richtet, nimmt das Leid Tel. 027 955 19 20 dieser Kinder kein Ende. Rasche und unbürokratische Spendekonto Hilfe ist angesagt. Die Stiftung Raiffeisen «Oberwallis für Kinder unserer Mischabel-Matterhorn Welt» ruft zur Spendenaktion IBAN CH26 8049 6000 0021 36820 auf, um den Bau und den Unter- halt eines Oberwalliser Waisen- hauses in Haiti zu realisieren.

Sie irren durch die zerstörten Strassen, leiden Hunger und Durst und sind ohne jegliche Be- treuung. Tausende traumatisierte Kinder laufen nach dem schweren Erdbeben in Haiti allein durch die Strassen. Obdachlos und verwahrlost sind sie schon der nächsten Gefahr ausgesetzt – der Entführung durch skrupellose Kinderhändler. Ein klares Indiz für die Not zehntausender Mäd- chen und Jungen sind die Berichte der Waisenhäuser, des bitterarmen Karibikstaats. Der Strom der Kinder, die bei ihnen Unterschlupf suchen, reisst nicht ab. Sogar Eltern lassen ihre Kin- der vor Waisenhäusern zurück, weil sie alles verloren haben und sie ihre Kinder einfach nicht mehr selbst durchbringen kön- nen. Unsägliches Leid, vor dem man einfach nicht die Augen der zu mindern. Jeder Franken gis, Dr. Hans-Peter Jäger, Agathe Jeder Franken fliesst rekt den betroffenen Kindern zu- schliessen kann. Die Stiftung zählt. «Wir sorgen dafür, dass Ihre Wirz und Josef Zurbrig gen formu- in das Projekt gute. Die Projekte stehen jeweils «Oberwallis für Kinder unserer Spende auch wirklich den bedürf- lieren die Zielsetz ungen der Stif- Die Tätigkeiten des Stiftungsrates unter dem Motto: «Hilfe zur Welt» will gezielt Hilfe leisten, tigen Kindern zugutekommt», tung wie folgt: sind ehrenamtlich. Es werden Selbsthilfe». Die Träger der geför- dort, wo sie dringend gebraucht versichert der Präsident der Stif- –Nahrung und Gesundheit für keine Entschädigungen irgend- derten Einrichtungen werden wird. Helfen Sie mit. tung, Josef Fux. Kinder welcher Art bezahlt. Jeder Spen- somit motiviert und verpflichtet, –Schulbildung für alle Kinder defranken fliesst in das über- diese Projekte in Eigenregie wei- Waisenhaus «Oberwallis» Grundsätze der Stiftung – Wohn- und Lebensräume für nommene Projekt und kommt di- terzuführen. für körperlich und geistig «Oberwallis für Kinder Kinder behinderte Kinder in Haiti unserer Welt» –Schutz für körperlich und Die Stiftung «Oberwallis für Kin- Armut, Krieg oder HIV/Aids be- geistig behinderte Kinder Bereits realisierte Projekte der Stiftung der unserer Welt» engagiert sich einträchtigen nach wie vor das –Schutz für misshandelte «Oberwallis für Kinder unserer Welt» für die schwächsten Opfer der Leben von über einer Milliarde Kinder Erdbebenkatastrophe, den geistig Kinder. 8,8 Mio. Kinder sterben –Reduktion der Sterblichkeit 1. Projekt und körperlich behinderten Kin- jedes Jahr, bevor sie fünf Jahre alt der Kinder unter fünf Jahren 2008/09 ermöglichte die Stiftung «Oberwallis für Kinder dern. Geplant ist der Bau eines werden. Das sind 24000 Kinder unserer Welt» der Gemeinde San José sur Ago auf den Phil- kleinen Waisenhauses mit dem jeden Tag. Kinder können nicht Die Stiftung «Oberwallis für Kin- ippinen den Bau einer Kindertagesstätte für 44 Kinder. Die Namen «Oberwallis» in Haiti. Die selber für ein menschenwürdiges der unserer Welt» versteht sich Übergabe erfolgte am 3.11.2009. Nachhaltigkeit des Projekts wird Dasein kämpfen. Sie haben keine als Anwalt der Kinder. Mit garantiert. So wird darauf geach- Lobby. Kinder sind auf die Hilfe schneller und unbürokratischer 2. Projekt tet, dass auch Beiträge für den einzelner Menschen, Stiftungen, Hilfe wird vor allem dort Hilfe ge- In den Favelas im Norden von São Paulo in Brasilien unter- Unterhalt des Waisenhauses be- kirchlicher und karitativer Insti- leistet, wo keine anderen finan- stützt die Stiftung dieses Jahr das Kinderhilfswerk ARCO. reitgestellt werden. Gemeinsam tutionen angewiesen. Die Stiftung ziellen Mittel verfügbar sind. In Das Hilfswerk betreut über 550 Kinder und wird auch als mit einem ortsansässigen Hilfs- «Oberwallis für Kinder unserer Zusammenarbeit mit bekannten die «Rettende Insel von Brasilien» bezeichnet. Die Stiftung werk arbeitet man an der Realisa- Welt» wurde am 29. August 2006 Hilfsorganisationen übernimmt «Oberwallis für Kinder unserer Welt» unterstützt das Schul- tion dieses Waisenhauses. Mit gegründet. Der Präsident der die Stiftung konkrete Projekte projekt «Lesen, Schreiben und Rechnen mit Qualität» und Ihrer Unterstützung können sie Stiftung, Josef Fux, und die Stif- wie das Waisenhaus «Oberwallis» übernimmt die Besoldung der Lehrpersonen. dazu beitragen, das Leid der Kin- tungsratsmitglieder Nicolas Men- in Haiti. WWoohhiinn zzuumm WWiinntteerrssppoorrtt

Erlebnis Belalp 3112 m ü. MM..

19. März (St. Josef): Dorfvereins-Rennen Geniessen Sie einen Ausflug auf die Belalp und verfolgen Sie am Josefstag, 19. März 2010, die Abfahrten der Dorfvereine von Naters. Spass und Unterhaltung sind gewährleistet.

31. März: Snowgames Belalp Spiel und Spass stehen bei den Snowgames am 31. März 2010 im Vordergrund. Extrafahrt Belalp ab 23.00 Uhr. 13. März: Schneeschuhtour Lucullus Alle Veranstaltungen sind per Ski, Snowboard oder zu Fuss Die Schneeschuhtour Lucullus wird diesen Winter bereits erreichbar. Unseren Per-pedes-Gästen können wir eine 6 Jahre alt. Nach dem tollen Anlass im vergangenen März Wandertageskarte anbieten – mit dieser können Sie das können Sie je nach Schneeverhältnissen wieder zwischen Postauto Brig –Blatten retour, die Luftseilbahn sowie alle Blatten und der Belalp über verschiedene Posten laufen. Sesselbahnen benutzen. Die Aussicht im UNESCO-Welterbe Unterwegs lernen Sie nicht nur Interessantes aus unserer auf über 18 Viertausender lässt Ihr Herz höher schlagen. Die Region kennen, sondern erfahren wie jedes Jahr Geheim- Karte ist bei Brig-Belalp Tourismus am Bahnhof in Brig oder nisse aus der Weinbaukunst. am Schalter der Belalp Bahnen erhältlich.

13. und 14. März: Skiclub-Rennen Firn- und Tourenskifahren Ebenfalls an diesem Wochenende führt der Skiclub Belalp Sesselbahnen und Skilifte bringen Sie bequem auf den das traditionelle Skiclub-Rennen durch – dies in den Hohstock auf 3112 m ü.M. an das Tor zum Skitourengebiet. Kategorien Nordisch am Samstag, 13. und Alpin am Nach den kurzen Aufstiegen zu Belgrat oder Gänderhorn fol - Sonntag, 14. März 2010. gen atemberaubende Abfahrten bis zu 1000 Höhenmetern in den weiten Hängen des Unterbächgebietes. 19. bis 21. März: Feuerwehr-Schweizer-Meisterschaft An einem Leckerbissen der besonderen Art werden Sie vom 19. bis 21. März 2010 Gefallen finden. Feuerwehren der ganzen Schweiz messen sich im Riesenslalom und im Teamwettkampf auf der Belalp. Diese Veranstaltung wird durch die Feuerwehr Naters-Blatten organisiert.

20./21. März: Frienisberger Blasmusikanten Am Samstag, 20. März 2010, können Sie auf über 2000 m ü.M. das Konzert des Europameisters im Restaurant Kristall ab 13.30 Uhr geniessen. Auch am Sonntag spielen die Weitere Informationen erhalten Sie bei den Frienisberger unter der Leitung von Herrn Andreas Reber ab Belalp Bahnen unter 027 921 65 10 oder 11.00 Uhr zum Frühschoppen auf. [email protected]

Restaurant Bar Grillstübli Kristall Belalp [email protected] Telefon +41 (0)27 924 19 25 Abends auf Voranmeldung geöffnet. Familie Imhof-Burgener – CH-3914 Belalp (Wallis) Irene und Luigi BERTEI am Aletschbord, 3914 Belalp Telefon 027 923 33 73 – Fax 027 924 45 26 Tel. 027 924 24 22, www.hotel-belalp.ch www.zumskilift.ch

21. März LETSCH Max und Martina Schnidrig Musikalische Familie 3914 Blatten/Naters Unterhaltung Remo Eggel- Tel. 027 923 75 90 Heinzmann 3914 Belalp www.restaurant-tschuggen.ch Telefon 027 923 29 80 www.aletschhorn.ch Donnerstag, 11. März 2010 SCHWEIZ 30

Weg frei für Markus Stadler A l t d o r f. – (sda) CVP-Kan- Die Schweiz wird älter didatin Heidi Z’graggen tritt bei den Urner Ständeratswah- Im Jahr 2040 wird ein Viertel der Bevölkerung über 65 Jahre alt sein len nicht mehr an. Schon am Montag hatte der grüne Alf B e r n. – (sda) Rund ein älteren Personen leistet aber un- Arnold verzichtet. Damit Sechstel der Bevölkerung bezahlte Arbeiten wie Haus- dürfte der Weg frei sein für der Schweiz ist derzeit und Familienarbeit, Freiwilli- den parteilosen Markus Stad- über 65 Jahre alt, 2040 genarbeit für Vereine und Orga- ler, der sich in Bern aber der wird es ein Viertel sein. Im- nisationen oder informelle Hil- CVP-Fraktion anschliessen mer mehr ältere Personen feleistungen für andere Haus- will. «Das Urner Volk hat ent- wagen an ihrem Lebens- halte. schieden», gab Heidi Z’grag- abend einen Neuanfang – gen am Mittwoch bekannt. Es sie nehmen neue Tätigkei- Viel unbezahlte Arbeit wolle sie als Regierungsrätin ten auf, trennen sich und Allein an Freiwilligenarbeit in behalten. Im Wahlkampf war heiraten erneut. Vereinen und Organisationen sie kritisiert worden, weil sie leisteten Senioren 2007 rund 45 im Falle einer Wahl in den Dies belegen Studien über die Millionen Stunden. Das ent- Ständerat vorerst im Regie- Alterung, die das Bundesamt spricht 13 Prozent des Zeitauf- rungsrat bleiben wollte. für Statistik im jüngsten demos- wands für solche Aufgaben in Newsletter veröffentlichte. Da- der Gesamtbevölkerung. 26-Jähriger nach hat sich die Zahl der über Bei den informellen Hilfeleis- 65-Jährigen in der Schweiz seit tungen steht Kinderbetreuung gesteht 1970 verdoppelt – auf 1,3 Mil- an erster Stelle. Seniorinnen A a r a u. – (sda) Ein 26-jähri- lionen Menschen. setzen dafür rund 33 Stunden ger Schweizer aus dem Kan- Der Anteil der Senioren an der pro Monat ein, Senioren 24 ton Aargau hat insgesamt 37 gesamten Wohnbevölkerung Stunden. Gesamthaft leisteten Entreissdiebstähle und Raub- wuchs von 11,5 auf 16,6 Pro- die älteren, informell aktiven überfälle auf betagte Frauen zent. 2040 dürfte er bei 26,6 Personen im Jahr 2007 rund gestanden. Sechs Opfer wur- Prozent liegen. Hauptgründe 102 Millionen Stunden unbe- den bei den Taten innerhalb für die Alterung sind der me- zahlte Arbeit für andere Haus- von drei Monaten leicht bis dizinische Fortschritt und halte. mittelschwer verletzt. Der der Babyboom von 1955 bis Mann bleibt in Untersu- 1964. Sportliche Senioren chungshaft. Der im Januar Drei Viertel der Seniorinnen festgenommene Schweizer Kantone unter- und Senioren leben gesund- begründete seine Taten mit fi- schiedlich betroffen heitsbewusst und achten auf ih- nanziellen Schwierigkeiten Höchst unterschiedlich ist das re Ernährung. Vier Fünftel der wegen seiner Drogensucht, Wachstum des Senioren-Anteils Personen im Alter von 65 bis 74 wie die Kantonspolizei Aar- in den Kantonen. In Basel-Stadt Jahren rauchen nicht oder nicht gau am Mittwoch mitteilte. waren 1980 und 2008 rund ein Die Zahl der über 65-Jährigen hat sich seit 1970 auf über 1,3 Millionen verdoppelt. Foto Keystone mehr. Knapp die Hälfte der über Er hatte zwischen Oktober bis Fünftel der Bevölkerung über 65-Jährigen treibt einmal oder zu seiner Festnahme in Wet- 65 Jahre alt. Viele junge Famili- über 30 Prozent der Bevölke- Ihr Senioren-Anteil dürfte 2040 Die Senioren-Scheidungen da- mehrmals pro Woche Sport. tingen AG ausschliesslich en mit Kindern ziehen aus der rung Senioren sein. unter dem Landesdurchschnitt gegen nehmen zu. 1970 gab es So steigt die behinderungsfreie Frauen überfallen, viele da- Stadt weg aufs Land. Bis 2040, liegen. 24, 2008 233 Scheidungen von Lebenszeit parallel zur Lebens- von im Alter von 80 Jahren so die Prognose, dürfte der Se- Zunahme bei Die Eheschliessungen zwischen Paaren über 65 Jahren. Unter erwartung an. Daraus lässt sich und mehr. nioren-Anteil dort aber nur Senioren-Scheidungen Partnerinnen und Partnern ab 65 den älteren Personen habe in laut demos der Schluss ziehen, noch schwach steigen. Ein geringes Wachstum des Se- Jahren sind seit den Siebziger Bezug auf Scheidungen ein dass die Schweizer Bevölke- «proCourage» Im Tessin, das viele Rentner an- nioren-Anteils dürften Zürich, Jahren stabil (2008 waren es Mentalitätswandel stattgefun- rung bei guter Gesundheit älter lockt, dürfte der Senioren-An- Zug und die meisten West- 162 Heiraten). Häufiger sind den, heisst es in der Studie. wird. Bei Umfragen über die gegründet teil dagegen 2008 bis 2040 von schweizer Kantone aufweisen, Heiraten zwischen einem Se- Ein jährlich schwankender An- Lebenszufriedenheit zeigt sich, Z ü r i c h. – (sda) Die beiden 20 auf 31 Prozent anwachsen. vorausgesetzt, sie ziehen wei- nioren und einer jüngeren Per- teil von 10 bis 15 Prozent der dass Senioren gesamthaft zu- ehemaligen Mitarbeiterinnen Auch in Uri, Nidwalden und terhin junge Berufsleute und son. In neun von zehn Fällen über 64-Jährigen sind noch er- friedener sind als die Bevölke- des Zürcher Sozialdeparte- Ausserrhoden werden 2040 junge Familien mit Kindern an. sind die Männer älter. werbstätig. Ein grosser Teil der rung insgesamt. mentes Margrit Zopfi und Es- ther Wyler wollen Whistle- blower unterstützen und ha- 125-Mio.-Scheck ben dafür einen Verein ge- Numerus clausus trotz Nachwuchssorgen gründet. Mit «proCourage» beschlagnahmt wollen sie jenen beistehen, B i e t i n g e n / T h a y n - die «Unrechtes und Ungutes» Zugangsbeschränkung zum Medizinstudium an den Universitäten g e n. – (sda) Der deutsche öffentlich machen. B e r n. – (sda) Auch für das leicht erhöht, und zwar um 30 Bei der Humanmedizin haben 315 Bewerbern nur 142 berück- Zoll findet dieser Tage Studienjahr 2010/2011 be- (auf 180) in Bern und um 20 sich für die Universitäten Bern, sichtigt werden. Schecks über beachtliche Knaben gestehen schränken die Universitä- (auf 240) in Zürich. Ausserdem Zürich, Basel und Freiburg Auch an der Uni Genf werden Summen: Am Dienstag mel- ten Bern, Zürich, Basel ist laut der SUK erfahrungsge- 2651 Personen angemeldet. Es die Aufnahmekapazitäten in der dete er einen Scheck über ei- Vandalenakt und Freiburg den Zugang mäss mit einem Rückzug von stehen aber nur 653 Studien- Humanmedizin überschritten: ne Million Dollar in Lindau O b e r r o h r d o r f. – (sda) zum Medizinstudium. Die rund 20 Prozent der Bewerbun- plätze zur Verfügung. Bei der 537 Anmeldungen für 187 Plät- (D), am Mittwoch gar einen Der Vandalenakt auf dem Selektion erfolgt durch gen noch vor dem Testtermin zu Veterinärmedizin steht 432 An- ze. Der Kanton Genf wird die- 125-Mio.-Euro-Scheck, der Friedhof im aargauischen Eignungstests. Dieser Be- rechnen. Trotzdem werden die meldungen eine Aufnahmeka- ses Jahr ebenfalls Eignungstests am Wochenende in Bietingen Oberrohrdorf ist geklärt. grenzung stehen Klagen Aufnahmekapazitäten über- pazität von 150 gegenüber. Bei durchführen. (D) bei vier Ukrainern gefun- Zwei Knaben im Alter von über Nachwuchsmangel schritten. der Zahnmedizin können von Obwohl es auch an den Univer- den wurde. sieben und acht Jahren ge- gegenüber, namentlich sei- sitäten Lausanne und Neuen- Wie das Hauptzollamt Singen standen, vergangene Woche tens der Spitäler. burg in der Humanmedizin (D) mitteilte, waren die vier rund 40 Gräber verwüstet zu deutlich mehr Anmeldungen als Osteuropäer im Auto unter- haben. Sie hatten Grabsteine Die Schweizerische Universi- Plätze gibt, verzichten diese wegs und kamen aus der schräggedrückt und Holz- tätskonferenz (SUK) begründet weiterhin auf die Durchführung Schweiz. Sie hatten mehrfach kreuze ausgerissen. den Numerus clausus mit der von Eignungstests. angegeben, keinerlei Waren Qualität, die es bei der medizi- oder sonstige Werte dabei zu Dreimal über nischen Ausbildung zu wahren Es fehlt an haben. gelte. Schweizer Nachwuchs Der 125-Mio.-Euro-Scheck 200 km/h Nach einer im Februar 2010 befand sich in der Aktenta- D o m d i d i e r. – (sda) Auf Begrenzte veröffentlichten Umfrage der sche eines ukrainischen Ge- der Autobahn A1 bei Domdi- Aufnahmekapazitäten ETH Zürich und anderer Insti- schäftsmannes und war laut dier FR sind am Dienstag- Am 9. Juli werden sich die Be- tute hat fast jeder zweite Assis- Zoll «von einer namhaften nachmittag innert rund zwei werberinnen und Bewerber für tenzarzt in der Schweiz sein Schweizer Bank» ausgestellt. Stunden gleich drei Automo- die Studiengänge Human-, Ve- Ärztediplom im Ausland ge- Ersten Prüfungen zufolge soll bilisten mit Geschwindigkei- terinär- und Zahnmedizin einem macht. dieser Scheck auch echt sein, ten über 200 Stundenkilome- Eignungstest zu unterziehen ha- Der Spitalverband H+ schätzt so der Zoll. tern erwischt worden. Die ben, wie es in einer SUK-Mit- denn auch, dass die Schweiz Schecks über Beträge in die- Polizei nahm zwei von ihnen teilung vom Mittwoch heisst. rund doppelt so viele Ärztinnen ser Grössenordnung stellten auf der Stelle den Führeraus- Zwar wurde die Anzahl Studi- und Ärzte braucht, wie derzeit sich nicht selten als Fälschun- weis ab. Der dritte Lenker enplätze in der Humanmedizin ausgebildet werden. Die Erhö- gen heraus. Das ebenfalls bei wurde nicht gestoppt, wie die hung der Studienplätze in Bern dem Ukrainer vorgefundene Freiburger Kantonspolizei und Zürich sei ein kleiner Beglaubigungsschreiben der am Mittwoch mitteilte. Das Zulassungsstopp Schritt in die richtige Richtung, Schweizer Bank – welches Radargerät zeigte Tempi von reiche aber bei Weitem nicht die Echtheit des Schecks be- 202, 205 und 211 km/h an. gelockert aus, sagte H+-Sprecher Rein- stätigen soll – verstärke aber An der Stelle, wo die Polizei B e r n. – (sda) Um den drohen- hard Voegele auf Anfrage. die Annahme bezüglich der die Geschwindigkeitskon- den Ärztemangel in der Grund- Mitte Februar dieses Jahres Echtheit. trollen vornahm, gilt Höchst- versorgung abzuwenden, hat schlug die Schweizerische Ar- Der Geschäftsmann betonte, geschwindigkeit 120. das Parlament letzten Sommer beitsgemeinschaft für die Berg- der Scheck solle nicht in Bar- den Zulassungsstopp für Arzt- gebiete Alarm: In den Bergge- geld umgewandelt werden. Er Imboden erhält praxen gelockert. Allgemein- bieten und auf dem Land drohe führe ihn nur für einen seiner mediziner, praktische Ärzte und ein Ärztemangel. In der Mitfahrer mit, um damit Ge- Grimme-Preis Internisten sowie Kinder- und Schweiz würden zu wenig Ärz- schäfte abzusichern. Dem Z ü r i c h. – (sda) Der in Zü- Jugendmediziner sind von der te ausgebildet. Zoll war das egal: Der Scheck rich lebende Berner Regis- Beschränkung ausgenommen. Auch die Vereinigung Psychiat- war nicht angemeldet worden seur Markus Imboden erhält Die Kantone erhielten aber die rischer Chefärzte sorgt sich. und wurde ebenso zurückbe- den Grimme-Preis. Ausge- Möglichkeit, auf Wunsch Pra- Der Altersdurchschnitt der halten, wie das Beglaubi- zeichnet wird sein Fernseh- xen von Spezialärzten und Apo- praktizierenden Psychiater in gungsschreiben der Bank. spielfilm «Mörder auf Am- theken bis Ende 2011 dem Zu- der Schweiz liege bei 55 Jah- Gegen den Ukrainer wurde rum» in der Sparte Fiktion. lassungsstopp zu unterstellen. ren, und genügend Nachwuchs ein Bussgeldverfahren einge- Es ist bereits Imbodens zwei- Neu erhielten sie zudem die sei nicht in Sicht, liess sie an- leitet. Die Busse soll dann ter Grimme-Preis nach 1995, Kompetenz, die Zulassungsbe- lässlich des Nationalen Spital- vom Scheckbetrag abgezogen damals für «Ausgerechnet schränkung auf Ärzte in Spital- Kernspintomografen am Universitätsspital in Zürich. Die Spitäler tages im letzten Herbst verlau- werden, bevor dieser dem Be- Zoe». ambulatorien auszudehnen. klagen über Nachwuchsmangel. Foto Keystone ten. sitzer zurückgegeben wird. Donnerstag, 11. März 2010 WERBUNG 31

=XP%HLVSLHO

LED Technologie mit 1.000.000 Kontrast weniger Gerätetiefe Auflösung: 1920x1080p Full-HD 100 Hz 40% Ultraschlanker/leichter CrystalTV slim besserer Kontrast Mit DVB-T+C (HD) Tuner/EPG/PIP/USB 40x 40% weniger Energieverbrauch I n k l . 1 0 % **

1241.10 94 cm 9HIH[[H\MKHZNLZHT[L:HTZ\UN:VY[PTLU[ 1449.– Gültig vom 08.3.-14.3.2010. 9HIH[[UPJO[R\T\SPLYIHYTP[HUKLYLU)VUZ9HIH[[HR[P]P[p[LU;PU[L;VULY9LWHYH[\YLU+PLUZ[SLPZ[\UNLU LED-TV UE-37B6000 Art. 868626 :WLaPHSILZ[LSS\UNLU/HUK`Z4VIPSL(IVUULTLU[L>LY[RHY[LU\UK.LZJOLURN\[ZJOLPULH\ZNLZJOSVZZLU 10%

3-540334

GLIS Zu verkaufen geräumige, neue Pascal Optique «Vorankommen und dabei immer das Ziel im Auge 3½-Zimmer- behalten.» Lunetterie - lentilles de contact - instruments d’optique Wohnung Priska Zenklusen, Projektingenieurin VP: Fr. 37 7 000. – Wasserkraftwerke Kontakt: +41 79 433 22 68 5-539442 Gerade in KOMPLETTPREIS Krisenzeiten brauchen Die BKW Gruppe diese Kinder gehört zu den grös- FASSUNG + EINSTäRKENGLäSER Sie! sten Energieunter- nehmen der Schweiz und versorgt über

* R eine Million Menschen e

mit anderen Angeboten u t e

r zuverlässig mit Strom. ab *KonditionenimGeschäft s Fr. 190.- Um diesen Service auch in Zukunft dynamisch weiterzuentwi- Av. du Marché 5 ckeln, sind wir auf Pascal Epiney 058 / 611 06 11 engagierte Mitarbei- 3960 SIERRE Terre des hommes Patenschaften tende angewiesen. Opticien diplômé [email protected] Tél. 027 456 25 24 [email protected] Maîtrise fédérale www.pascal-optique.ch Fax 027 456 25 26 3-541238 Fachspezialist/in

Nur noch heute Do Starkstrom- und BRIG-GLIS Die Anzeige, Julia (26) Steuerungstechnik Ab 1. August 2010 haben wir folgende Lehrstelle Geiles, tabuloses zu vergeben: das beste Mittel holländisches blondes Verstärken Sie mit Ihrem fachlichen und persönlichem Engage- zum schnellen Erfolg! Girl. Service von A –Z. Ab 10 –23 Uhr. ment die Abteilung Elektrotechnik im Kernkraftwerk Mühleberg! 1 Lehrstelle als Privat/Diskret. Und tragen Sie dazu dazu bei, den hohen Leistungsstandard zu 076 786 18 85 festigen. Sanitärinstallateur 3-541267 In Ihrer neuen Herausforderung: Sie Handwerkliches Geschick, Freude am Arbeiten mit VISP! Nur für kurze Zeit in VISP Anna Metall und Kunststoff, Selbständigkeit, Zuverlässig - Busen- Schlank, suche n planen und führen Instandhaltungsarbeiten an elektrischen keit sind für den Beruf des Sanitärinstallateurs Sandy Sexabenteuer und leittechnischen Anlagen durch, Voraussetzung. wunder Charmante Blondine, noch heute. n leiten grössere Instandhaltungs- und Erneuerungsprojekte zärtliche, sexy- sexy und wild. Erotik Ohne Geld, und Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit dem vollständi - erotische auf viele Arten... habe Auto Massagen!! n stellen die Qualität von internen und externen Dienstleistun- Privat und diskret! Telefon: gen Lebenslauf bis am 30. März 2010 an: Heisses, wildes 078 863 67 88 41-315280111 gen und Produkten sicher. Josef Zehnder AG, Postfach 300, 3902 Brig-Glis Abenteuer! A –Z! 079 690 29 37 3-541222 3-540284 Sie zeichnen sich aus durch einen Abschluss als Elektroingeni- 3-540506 3-541165 eur/in FH mit entsprechender Berufserfahrung. Sie überzeugen nnnnnnnnnnnnnnnnn Visp Neu in BRIG Neu in VISP n n Neu in BRIG n NEU! VISP n uns mit Ihren fundierten Kenntnissen sowohl in der Leit- wie 7. Mär z–18. März! n n Lischen 48 Nina Leticia Zärtliche n n Sheila bietet sanfte Massagen, auch in der Starkstromtechnik, und sind bereit, sich die erforder- Super sexy, tschechi- Hausfrau, Brünette, n CH-Steffi n n 25-j, scharfes Girl! n Erfülle deine geheimen therapeutische lichen Fachkenntnisse anzueignen. Ausserdem erwarten wir: sche Blondine für zärtl. Service von A –Z Britta (49) n n in privatem Ambiente. Tabulos, n Div. erotische n Fantasien. Penthouse- Arbeiten u.v.m. spezielle Liebhaber. n n Franz/Natur pur. Küssen grosser Busen, n Massagen. A –Z, n Model verwöhnt dich Auch für Ältere. n Projektmanagement-Erfahrung Schöne schlanke Figur, + schmusen. Relax- n n mit Top-Service. Rollen - mollig, blond, n FO, 69, GV n Visp für 3 Tage n konzeptionelles, strukturiertes und analytisches Denken nett, jung, voller Lust. Massage! Voll Privat. verwöhnt liebevoll. n n spiele, heisse Küsse. Tel. 076 735 49 82 n Tel. 076 692 93 93 n n Selbstständigkeit, Flexibilität und umsetzungsorientierter Tel. 076 76 413 59 n n Tel. 076 764 31 52 076 288 22 51 Tel. 079 399 16 34 www.and6.ch nnnnnnnnnnnnnnnn n 3-541059 3-541280 3-540050 3-541164 3-541285 3-541225 „Biss“ n Englischkenntnisse mündlich und schriftlich

Neu in BRIG In Visp n NEU! VISP !n Ganz neu in Visp BRIG In VISP Div. Massagen und mehr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Attraktive, mollige CH Liebes-Fee Jessica (25) Gisela Livia (24) (20) Spass + spielen Sehr schöne Ana Blondine (40) zaubert und Blondine, 1 Std. Süsse, schlanke 45 Grad Temperatur! Bitte bewerben Sie sich online unter: www.bkw-fmb.ch/bewer- 1Std. o. ½ Std. verzaubert deinen mit sehr, Massage, 69, Brünette erfüllt Schöne seidige Haut, ben sehr grossem Erotikmassage! Zauberstab! Küssen, mit viel deine Träume! viel Zeit zum Umarmen, grosser Busen und Naturbusen! Ich habe Geduld... GKM! A...! Geduld, Domina, Lass dich Diskret, privat! 7/7 Tage, 24/24 Std. 100% Top-Service. grosse Lippen. Top- Telefon Intimrasur. verwöhnen! Figur! Mit Parkplatz. Sollte Ihnen eine online Bewerbung nicht möglich sein, senden Tel. 076 260 30 16 078 720 88 44 076 712 32 77 Tel. 079 485 10 06 Tel. 079 522 27 05 076 714 90 68 Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: BKW FMB Energie 3-541125 3-541063 3-541196 3-541064 3-541052 3-541067 AG, Human Resources Management, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25. SIDERS NATER S Neu, Neu, Neu NEU! BRIG Neu in SIDERS Nur 2 Tage in SIDERS Für Informationen steht Ihnen Anja Klingele, HR Recruiting Con- (liebe Maus) Gisella Jenny (26) Elisa Camila (20) sultant (Telefon * +41 31 330 59 60) gerne zur Verfügung. Schöne blonde Frau, Black Angel Spanische Puppe Black is beautiful, Attraktiv, jung und Brünett, sexy, grosser Busen (Natur). Der Star der Stars, Tabulos, A-Z. grosser Natur- schlank. Möchte dich XXL-Naturbrüste, heisse Massagen, spreche Fr. Massage, Vibrator, 7/7 Model, schlank, bild- Diskretion. Nur bis busen, A –Z, verwöhnen. Mit viel sex4u.ch/gisella Sonntag. Patricia Geduld und Relax! Casa Rosa, hübsch, sexy Busen, Top-Service. Rue des Laminoirs 6 Top-Niveau. 078 891 59 13 Telefon Sehr diskret. Mi –Sa Telefon Tel. 079 363 40 18 www.bkw-fmb.ch 076 496 44 79 Tel. 079 885 60 56 www.sex4u.com 076 774 79 40 Tel. 079 741 55 12 www.sex4u.ch/misscamila 3-541281 3-541277 3-541276 3-541101 3-541186 3-541120 3-541184 Donnerstag, 11. März 2010 TV/RADIO 32

TIPPS DES TAGES

20.05 Schatten über 22.45 Harald Schmidt 20.15 Alarm für Cobra 11 20.45 ran – UEFA 20.15 Germany’s dem Acherli Doku Late-Night-Show Action-Serie Europa League Next Topmodel

SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.30 3 Wetter 9.30 3 Das blaue 5.30 3 ZDF-Morgenmagazin 9.00 6.00 3 Punkt 6 7.30 3 Alles, was 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 5.30 2 How I Met Your Mother 5.55 Gold 10.05 3 NaTour de Suisse 31heute 9.05 3 Rote Rosen zählt 8.00 3 Unter uns 8.30 3 letip Shop 11.00 Zukunftsblicke. Malcolm mittendrin 6.40 Scrubs – 10.15 3 Schätze der Welt 10.30 9.55 3 Wetter 10.03 3 Brisant GZSZ 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 Mit- Live 12.00 Richter Alexander Hold Die Anfänger 7.35 Alle hassen Chris 3 nano 11.00 321Rundschau 10.30 2 Wenn die Alpenrosen ten im Leben! 10.30 3 Mein Baby 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 8.25 2 How I Met Your Mother 8.55 11.55 3 Hanna 12.40 3 glanz & blühen. Heimatfilm (D 1955) 12.00 11.00 3 Die Kinderärzte 11.30 3 15.00 Richterin Barbara Salesch Teletip 10.55 Scrubs – Die Anfänger gloria 13.00 31Tagesschau 31heute 12.15 3 ARD-Buffet Unsere erste gemeinsame Wohnung 16.00 Richter Alexander Hold 11.20 School’s out – Schule war ges- 13.15 3 5gegen5 (W) 13.45 3 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 12.00 3 Punkt 12 14.00 3 Mit- 16.55 1 Sat.1 Nachrichten 17.00 tern.Komödie (F 2008).Mit Théo Fri- 2 Deal or No Deal (W) 14.35 3 Re- 1 Tagesschau 14.10 3 Rote Rosen ten im Leben! 15.00 3 Verdachts- Niedrig und Kuhnt – Kommissare er- let 13.00 It’s My Life 14.00 We are porter 15.10 3 kulturplatz 15.45 15.00 31Tagesschau 15.10 fälle 16.00 3 Familien im Brenn- mitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt – Family! So lebt Deutschland. Mama 3 Box Office 15.55 3 glanz & glo- Sturm der Liebe 16.00 321Ta- punkt 17.00 3 Die Schulermittler Kommissare ermitteln. Oder Regio- und Papa sind arbeitslos – was nun? 2 für alle Fälle – ria 16.05 3 Tierärztin Dr. Mertens gesschau 16.10 3 Nashorn, Zebra 17.30 3 Unter uns 18.00 3 Ex- nalprogramme 18.00 Eine wie keine Doku-Soap 16.00 Die Jobretter. Rei- Ein Song für den Mörder ARD, 20.15 16.55 3 Hanna 17.40 32Teles- & Co. 17.00 321Tagesschau plosiv – Das Magazin.Oder Regional- 18.30 Anna und die Liebe.Telenove- he. Mein Frisör Seydan 17.00 taff Kommissar Piet Becker (Jan Fedder) will sich beruflich verändern.Doch guard 18.00 31Tagesschau 17.15 2 Brisant 18.00 3 Verbo- programme 18.30 3 Exclusiv – Das la 18.50 Live: ran – UEFA Europa 18.00 1 Newstime 18.10 Die zuvor muss Piet auf Husum das Haus seiner kürzlich verstorbenen Tan- 18.15 5gegen5. Quizshow 18.40 tene Liebe 18.25 3 Marienhof Star-Magazin 18.45 31RTL ak- League. Aus der HSH Nordbank Simpsons. Zeichentrick-Serie. Lisa te verkaufen. Und hier muss er auch seinen Bruder Hannes aus einem 3 glanz & gloria 19.00 321 18.50 3 Das Duell im Ersten 19.20 tuell / Sport 19.05 3 Alles, was Arena. Achtelfinale: Hamburger SV – und ihre Jungs 18.40 Die Simpsons. Mordfall pauken, in dem der Schwerenöter der Hauptverdächtige ist. Schweiz aktuell 19.25 321SF 3 Das Quiz 19.45 32Wissen vor zählt. Familien-Serie 19.40 3 Gute RSC Anderlecht. Moderation: Andrea Zeichentrick-Serie. Bart hat die Kraft Piet nimmt den Kampf mit Hilfe seiner alten Freunde auf. Börse 19.30 321Tagesschau 8 19.50 Wetter 19.55 3 Börse Zeiten, schlechte Zeiten. Serie Kaiser. Kommentar: Erich Laaser 19.10 Galileo. U.a.: Kicken im Knast After the Sunset VOX, 20.15 20.05 32Schatten über 20.00 321Tagesschau 20.15 Alarm für Cobra 11 – 20.45 ran – UEFA Europa 20.00 Swiss Made Juwelendieb Max Burdett (Pierce Brosnan) und seine attraktive Kom- dem Acherli (1/2) 20.15 322 für alle Fälle – Die Autobahnpolizei League Aus dem Mestal- 20.15 Germany’s Next plizin Lola (Salma Hayek) haben sich auf den Bahamas zur Ruhe ge- 2-tlg. Dokumentation Ein Song für den Action-Serie. Koma la-Stadion. Achtelfinale: Topmodel – by Heidi setzt.Doch als im Hafen ein Luxusliner vor Anker geht, juckt es Max in 21.00 32Einstein Neue Mörder Krimikomödie 21.15 3 CSI: Den Tätern FC Valencia – Werder Bre- Klum Casting-Show. den Fingern: an Bord soll sich ein intereressanter Diamant befinden. Gletscherhöhle im Val Roseg (D 2010). Mit Jan Fedder. Re- auf der Spur men. Mod.: Oliver Welke. Jury: Heidi Klum, Kristian Was Max nicht ahnt: vor der Falle lauert schon sein alter Bekannter, 21.50 32110 vor 10 gie: Lars Jessen Krimi-Serie. Ich + Wir Kommentar: Holger Pfandt Schuller, Qualid Q Ladraa FBI-Agent Stan Lloyd (Woody Harrelson).

22.20 3 Aeschbacher 21.45 3 Kontraste 22.15 3 Bones – Die Knochen- 23.45 Kerner Live. Talk-Magazin. 22.30 red! Stars, Lifestyle & More Lampedusa ARTE, 20.15 Talk-Show. Verführerisch. Sexueller Missbrauch: Neue jägerin Krimi-Serie. Ein Amoklauf Winnenden: Wie U.a.: Sara Nuru meets L. A. In einem kleinen Fischerdorf in Süditalien sorgt die schöne Grazia (Va- Gäste: Gregor Zimmermann, Vorwürfe an Jesuitenorden Wettlauf gegen den Schaum leiden die Angehörigen ein 23.35 TV total Comedy. Gast: Dia- leria Golino) mit freiem Geist und ebensolcher Haltung für Aufsehen Henri Gutmann, Richard de 22.15 31Tagesthemen 23.10 3 Im Namen des Jahr nach der Tat? Modera- na Amft. Mit Stefan Raab in der konservativen Dorfgemeinde.Als sich die Stimmung schliesslich Tscharner, Christian Jenny 22.45 32Harald Schmidt Gesetzes Tote auf Urlaub tion: Johannes B. Kerner 0.30 talk talk talk – gegen Grazia wendet und ihr Mann sie zur psychiatrischen Untersu- 23.15 32NZZ Format: 23.30 Krömer – Die internatio- 0.00 31Nachtjournal 0.45 Forbidden TV Die Late Show chung nach Mailand schicken will, plant sie mit ihrem Sohn die Flucht. Best of NZZ Swiss made nale Show Comedy-Talk 0.35 3 Bones – Die Knochen- 1.45 Zwei bei Kallwass (W) 1.15 We Love in Concert: Tiergeschichten 0.15 31Nachtmagazin jägerin Krimi-Serie (W) 2.30 Richterin Barbara Salesch T-Mobile Street Gigs Tatort WDR, 20.15 23.55 31Tagesschau Nacht 0.35 2 Das Tribunal 1.25 3 Countdown – Gerichtsshow (W) mit Fettes Brot Kommissar Borowski ist schockiert: der schwangeren Stefanie Brückner 0.15 3 Requiem Militärdrama (USA 2002) Die Jagd beginnt 3.20 Richter Alexander Hold (W) 1.45 Quatsch Comedy wurde kurz vor der Geburt das Baby aus dem Leib geschnitten und ent- Psychodrama (D 2004–06) 2.30 31Tagesschau 2.20 3 Familien im Brenn- 4.10 Niedrig und Kuhnt – Club – Classics (W) führt.Die Mutter schwebt in Lebensgefahr.Dr.Sonneborn berichtet der 1.40 32Schatten über 2.35 Ein Vater zum Küssen punkt Doku-Soap (W) Kommissare ermitteln (W) 2.15 Night-Loft Live Polizei, dass das entführte Kind im Mutterleib behandelt wurde und oh- dem Acherli (1/2) (W) 2.55 Ein Vater zum Küssen 3.10 31Nachtjournal (W) 4.35 Niedrig und Kuhnt – 3.15 1 Spätnachrichten ne ärztliche Versorgung nur zwei bis drei Tage überleben kann. 2.30 32Einstein (W) 3.20 3 Sturm der Liebe (W) 3.40 3 Das Strafgericht Kommissare ermitteln (W) 3.20 red! Stars, Lifestyle & More Der Mann ohne Vergangenheit 3SAT, 22.25 SF 2 ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 Nach einem Überfall verliert ein Mann (Markku Peltola) sein Gedächt- 6.30 Morgenprogramm 9.50 4 5.30 Morgenprogramm 10.15 3 5.40 Morgenprogramm 9.00 3 6.00 Morgenprogramm 11.55 3 6.10 Morgenprogramm 12.00 nis und damit seine Identität.Als Namenloser von allen «M» genannt Golden Girls 10.25 32Live: Ski al- 2 Live: ZDF SPORTextra. Ski alpin, Frauentausch. Doku-Soap 11.00 Big Live: Ski alpin: Weltcup-Finale. Rie- kreuz und quer: Eisen-Wracks 12.55 und ohne jede Erinnerung, muss er sich aus dem Nichts eine neue pin: Weltcup-Finale. Super-G Herren Weltcup-Finale Herren: Super-G; ca. Brother (W) 12.00 Der Trödeltrupp – senslalom Damen, 2.Lauf; Die Analy- Seitenblicke (W) 13.00 31ZIB Existenz aufbauen. Auf einem Schrottplatz unter Obdachlosen findet 11.20 3 SpongeBob 11.50 32 12.00 Ski alpin, Weltcup-Finale Da- Das Geld liegt im Keller (W) 13.00 se 12.35 3 Kinder-TV 15.35 3 13.15 3 Frisch gekocht 13.40 3 er eine neue Heimat – und die Liebe seines Lebens. Live: Ski alpin: Weltcup-Finale. Rie- men: Riesenslalom 13.00 3 ZDF- 3 Dinosaur King 13.25 3 Poké- Reba 16.00 Malcolm 16.20 31 2 Julia 14.25 3 Hanna 15.10 3 senslalom Damen, 2. Lauf 12.50 3 Mittagsmagazin 14.00 31heute mon 14.15 3 Ben 10 14.45 3 Di- ZIB Flash 16.25 Malcolm 16.45 3 Sturm der Liebe 16.00 3 Die Bar- Requiem SF 1, 0.15 Kinder-TV 14.00 4 King of Queens 14.15 3 Die Küchenschlacht gimon Frontier 15.10 3 One Piece Scrubs 17.10 2 Die Simpsons bara Karlich Show 17.00 31ZIB Die 21-jährige Michaela (Sandra Hüller) zieht aus der Enge ihres streng 14.25 42Alle hassen Chris 14.45 15.00 31heute/Sport 15.15 3 15.30 3 Hinterm Sofa an der Front 17.35 2 Die Simpsons 18.00 Eine 17.05 3 Heute 17.40 3 Früh- katholischen Elternhauses nach Tübingen zum Studieren. Glücklich ge- 42Mein Onkel Charlie 15.10 3 Tierisch Kölsch 16.00 3 heute – in 16.30 3 Still Standing 18.00 Der wie keine 18.30 3 Anna und die lingszeit 18.30 3 Das Servicemaga- niesst sie ihre neue Freiheit. Doch dann brechen ihre seit einem halben Kinder, Kinder 15.45 Kinder-TV Europa 16.15 2 Hanna 17.00 21 Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller Liebe 18.55 31ZIB Flash 19.00 zin 18.51 3 Infos und Tipps 19.00 Jahr verschwundenen epileptischen Krämpfe wieder aus. Als sie auch 17.00 42Alle hassen Chris 17.25 heute/Wetter 17.15 3 hallo Dtld. 19.00 Big Brother 20.00 1 News 32Mein Onkel Charlie 19.20 3 3 Bundesland heute 19.30 31 noch Stimmen hört, ist Michaela überzeugt: Sie ist vom Teufel besessen. 42Die Simpsons 17.45 42 17.45 32Leute heute 18.00 2 Backstage 19.35 3 Chili 20.00 3 Zeit im Bild 19.49 3 Wetter 19.55 Mein Onkel Charlie 18.15 3 Kinder, SOKO Stuttgart 19.00 321 20.15 3 Law & Order: New York 1 ZIB 20 20.07 3 Wetter 31Sport 20.05 Seitenblicke Kinder 18.40 4 Die Geheimnisse heute 19.25 Notruf Hafenkante Krimi-Serie. Ballerina RADIO von Whistler 19.30 1 Tagesschau 21.10 Frauentausch Doku-Soap 20.15 2 Dr. House 20.15 3 Der Bergdoktor 20.15 32Der Bergdoktor 23.10 exklusiv – die reportage Grenzen verschwimmen Arzt-Serie. Tiefer Fall DRS 1 5.15 Morgenmenschen 5.45 Presseschau 6.00 Heute Morgen 6.32 20.00 42Unterwegs nach Cold Arzt-Serie. Gefährliche Wut Reportage. Miss Germany 21.05 2 CSI Ich + Wir 21.05 3 Im Süden Afrikas Regionaljournal 6.42 Morgengeschichte 7.00 Heute Morgen 7.20 Mountain Bürgerkriegsdra- 21.00 3 ZDF.reporter 2010 – Wer ist die Schönste 21.45 31ZIB Flash 22.00 31ZIB 2 Presseschau 7.32 Regionaljournal 7.42 Morgenstund’ hat Gold im ma (USA ’03). Mit Jude Law 21.45 321heute-journal im deutschen Lande? 21.55 3 Wir sind Kaiser 22.30 3 €co Mund 8.00 Heute Morgen 8.15 Regionaljournal 8.20 Espresso 8.50 22.35 3 sportaktuell 22.15 3 Maybrit Illner Live 0.05 1 News (W) 0.10 3 Law & 22.40 Willkommen Österreich 23.00 2 Ein Fall für zwei Morgengeschichte 9.05 Treffpunkt 11.03 Regionaljournal 11.12 23.15 42FlashForward 23.15 3 Markus Lanz Order: New York.Krimi-Serie 1.05 3 23.40 2 My Name Is Earl 0.00 3 Die Schwester in der Todes- Ratgeber Essen 11.40 Mailbox 12.03 Regionaljournal 12.30 Rendez- 0.00 4 FlashForward. Mystery-Serie 0.20 31heute nacht Law & Order: New York. Krimi-Serie 0.00 31ZIB 24 zelle. Justizthriller. USA/CDN, 1993 vous 13.00 Tagesgespräch 13.40 Ziit isch Gäld 14.05 WortOrt. Die Wirtschaftspioniere Brown und Boveri 14.40 Wissen aktuell 15.03 VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 Classics 15.40 Schweizermeister 16.03 Regionaljournal 16.12 Hör- 10.10 3 Gilmore Girls 11.10 31 15.25 3 Hannah Montana 15.55 16.00 31Aktuell 16.05 3 Kaf- 17.05 3 Plus belle la vie 17.35 3 13.20 42Due uomini e mezzo bühne 16.40 SwissTipp 17.10 Sport 17.30 Regionaljournal 18.00 Nachrichten 11.15 3 Die Nanny 3 Finger Tips 16.20 3 Skunk Fu fee oder Tee? 18.00 31Aktuell 2 Dolce vita 18.05 3 Le court du 13.40 2 Murder Call 14.30 2 Echo der Zeit 18.45 Sport 19.03 Pirando. «D’Heldetate vom Herku- 12.15 3 McLeods Töchter 14.05 16.50 3 George, der aus dem 18.15 3 Fahr mal hin 18.45 3 jour 18.10 3 Tapis rouge 18.30 4 Numb3rs 15.10 42Squadra med les» (14/16) 20.03 Doppelpunkt. Auf der Suche nach dem Regenbo- 3 Eine himmlische Familie 15.05 Dschungel kam 17.20 3 Mr. Bean Landesschau 19.45 31Aktuell 2 Top Models 18.50 3 Météo ré- – Il coraggio delle donne 16.00 1 TG gen – Geschichten aus der Seele des Opals 21.03 Schnabelweid.Josef 3 Gilmore Girls 16.00 One Tree Hill 17.45 3 Cosmo & Wanda 18.15 20.00 321Tagesschau 20.15 gionale 18.55 321Couleurs lo- 16.05 42Il commissario Kress Villiger 100. Geburtstag 22.06 Sport 22.08 As time goes by 22.30 16.55 3 Menschen, Tiere & Dokto- 3 Disney Phineas und Ferb 18.45 3 Zur Sache Baden-Württemberg! cales 19.20 3 Météo 19.30 32 17.10 I cucinatori 18.00 1 TG KonzertTipp 0.05 Talk nach Mitternacht 1.03 Nachtclub ren 18.00 3 mieten, kaufen, woh- 3 Disney Sonny Munroe 19.15 3 Ein Jahr nach Winnenden: Was wurde 1 Le journal 20.00 3 Météo 20.10 18.10 Zerovero 19.00 21Il Quot- nen 19.00 3 Das perfekte Dinner Die Zauberer vom Waverly Place versprochen, was wurde gehalten? 321Temps présent 21.10 42 idiano 19.40 21Contesto 20.00 DRS 2 6.00 Mattinata 6.30 Heute Morgen 6.40 Werke von Schubert und 19.50 3 Prominent! 20.15 After 19.45 3 Hannah Montana 20.15 21.00 32Marktcheck 21.45 3 NCIS: Los Angeles 22.00 42 21TG 20.35 Meteo 20.40 Atten- Wilms 7.00 Zeilensprünge 7.05 Werke von Onslow, Grieg, Berlioz the Sunset. Gaunerkomödie. USA, 3 Upps! Die Pannenshow 22.15 1 Aktuell 22.00 Odysso – Wissen Esprits criminels 22.45 3 Tard pour ti a quei due 21.05 Falò 22.30 Clas- und Gouvy 7.30 Heute Morgen 7.40 Werke von Brahms, Beethoven 2004.Mit Pierce Brosnan.Regie: Brett 3 Columbo: Bei Einbruch Mord. Kri- entdecken 22.30 32Kratzbürsten Bar 23.45 31Le journal 23.50 se Politique 2010 23.35 TG 23.45 und F. A. Hoffmeister 8.00 100 Sekunden Wissen 8.10 Werke von Ratner 22.05 Roter Drache. Psycho- mi. USA, 1976 23.50 3 Golden 23.00 Die fabelhaften Wepper-Boys 3 Météo 23.55 3 Plans-Fixes Meteo Notte 23.55 Un amore in Mozart und Philippe Gaubert 8.15 Zeilensprünge (W) 8.20 Werke thriller. USA, 2002 0.20 Nachrichten Girls 0.20 3 Master Quiz.Spielshow 23.45 3 Lagerfeld Confidentiel 0.50 321Couleurs locales prestito. Film commedia. USA, 2005 von Erlebach, C.Ph.E.Bach, E.Nazareth, Albéniz, Ibert u.a.9.00 Kon- text 9.35 DRS 2 à la carte 10.05 Film ab 10.15 100 Sekunden Wis- 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+ sen (W) 10.30 Feuilleton-Rundschau 11.00 Reflexe 11.35 DRS 2 à 16.30 3 Am anderen Ende der Welt 16.20 3 Verschollene Filmschätze 17.05 3 daheim & unterwegs 13.30 Champions Club 14.00 Rad- 6.15 McLeods Töchter 7.00 mein- la carte unterwegs 12.03 DRS2 aktuell 12.30 Rendezvous 13.00 (1/2) 17.15 3 Am anderen Ende 16.40 Alle Türen offen. Kurzfilm. D, 18.00 31Lokalzeit 18.05 32 sport: Paris – Nizza 14.45 Live: Rad- TVshop 8.00 McLeods Töchter 8.40 Klassiktelefon 13.45 Concerto. Olli Mustonen, musikalisches Multi- der Welt (2/2) 18.00 3 Länderma- 2008 16.55 3 Das Schwert der Sa- Hier und Heute 18.20 32Service- sport: Paris – Nizza. 4. Etappe: Maurs Öisi Chuchi 9.00 Teletip Shop 10.00 talent 15.00 Perspektiven (W). Eine Begegnung mit dem Dichter gazin 18.30 3 nano 19.00 32 murai 17.40 3 X:enius (W) 18.10 zeit: Wohnen & Garten 18.50 32 – Mende 16.30 Live: Skilanglauf: SwissQuiz 13.15 McLeods Töchter SAID 16.00 Stimmen. Trinklieder 17.00 DRS2 aktuell 17.30 Apéro. 1 heute 19.20 3 Kulturzeit 20.00 3 Mit Schirm, Charme und Melone Aktuelle Stunde 19.30 3 Lokalzeit Weltcup. Sprint Damen und Herren 14.00 Swiss Day Quiz 17.00 Hör Jazz und Programmtipps 18.30 Kontext (W) 19.00 Echo der Zeit 321Tagesschau 20.15 3 Die 19.00 1 ARTE Journal 19.30 Sho- 20.00 321Tagesschau 20.15 17.15 Radsport: Tirreno – Adriatico mal, wer da hämmert! 17.30 Psych 19.45 Klangfenster 20.00 Im Konzertsaal.Nicholas Angelich, Klavier; geheime Welt der Tiger (1/2). Doku gun 20.15 Lampedusa. Tragikomö- 32Tatort.Krimi.D, 2006.Sternen- 18.00 Skispringen: Weltcup. Qualifi- 18.35 CSI: NY 19.25 CSI: Den Tä- Luzerner Sinfonieorchester, Ltg.: Michael Sanderling.Brahms: Klavier- 21.00 3 3satbuchzeit: Hermann die. I/F, 2002. Mit Valeria Golino kinder. Mit Axel Milberg u.a. 21.45 kation 19.00 Eurogoals Flash 19.10 tern auf der Spur 20.15 Criminal konzert Nr. 1 d-Moll op. 15; David Philip Hefti: Auftragswerk für Or- Hesse und die Politik 22.00 31 21.45 3 Lieben Sie Kitsch? Doku- 32aktuell 22.00 32frauTV Skilanglauf: Weltcup. Sprint Damen Minds. Krimi-Serie. Masken 21.05 chester, UA; Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485 (Konzert vom 3. ZIB 2 22.25 32Der Mann ohne mentation 22.40 Tracks 23.40 Jam- 22.30 32Menschen hautnah: Co- und Herren 20.00 Fight Club. KlasH The Mentalist 21.55 Eleventh Hour März im Konzertsaal des KKL Luzern) 22.05 Reflexe (W) 22.30 CH- Vergangenheit. Liebesfilm. FIN/D/F, session mit Manu Katché und Alice ri – Über Leben mit Aids 23.15 Ma- Champions Battlefield Final 22.45 – Einsatz in letzter Sekunde 23.35 Musik.Porträt-Konzert Gunnar Berg.Isolde Siebert, Sopran; Ensemble 2002. Mit Markku Peltola 23.55 3 Tumler 0.25 Global 0.45 Pretty dame L’Eau. Dokumentarspielfilm. Wrestling: WWE Vintage Collection SwissQuiz 2Night 2.00 Eleventh opera nova Zürich, Ltg.: Pierre-Alain Monot. Gunnar Berg: «Pastou- 1 10 vor 10 0.25 31Rundschau Baby. Milieustudie. USA, 1978 F/NL/RN, 1992. Mit Damouré Zika 23.45 Wrestling: WWE-Mag. Hour – Einsatz in letzter Sekunde relle» für Flöte, 1950; «Monologue» für Solo-Trompete, 1974; «Hy- perion» für Sopran und zehn Instrumente, 1977; «Feldspath», KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 1943–45; Sonate, 1942–44; Zehn japanische Holzschnitte, 1938 14.10 3 Schloss Einstein 15.00 15.30 Wir in Bayern 16.45 1 Rund- 14.10 Die wilden 70er 15.05 King 12.00 La prova del cuoco 13.30 1 13.40 3 Petits plats en équilibre (Aufnahme vom 15. Februar in der Helferei Zürich) 0.05 Notturno 3 Der Sleepover Club 15.55 3 Der schau 17.00 2 Der Regensburger of Queens 16.00 1 kabel eins news Telegiornale 14.00 TG1 Economia 13.50 32Météo 13.55 32Les Boss sind wir! 16.20 Classic Cartoon Hafen 17.30 Frankenschau aktu- 16.10 What’s up, Dad? 16.35 14.10 Bontà sua. Moderation: Mau- feux de l’amour 14.55 32Fuite DRS 3 5.40 Presseschau 6.40 Presseschau 7.40 Wirtschaft 7.50 ABCDRS3 16.30 Piets irre Pleiten 17.10 3 ell/Schwaben und Altbayern aktuell What’s up, Dad? 17.00 Two and a rizio Costanzo 14.30 3 Festa italia- vers l’amour. Téléfilm dramatique. 8.50 Peter Schneider 12.00 Info 3 13.50 Peter Schneider 16.45 Marsupilami 17.35 Altair im Ster- 18.00 Abendschau 18.45 21 Half Men 17.30 Two and a Half Men na. Moderation: Caterina Balivo CDN, 2007 16.35 32New York DRS 3 – oder nid 17.00 Info 3 17.50 Sport 20.03 World Music Spe- nenland 18.00 Timmy 18.15 3 Rundschau 19.00 2 laVita 19.45 2 18.00 3 Abenteuer Leben 19.00 16.15 3 La vita in diretta. Modera- police judiciaire 17.25 32Monk cial 22.03 Sounds. Mit Christina Lang 0.05 DRS 3 Nachtprogramm Coco, der neugierige Affe 18.40 3 Dahoam is Dahoam 20.15 2 quer. Achtung Kontrolle! Einsatz für die tion: Lamberto Sposini 18.50 L’ere- 18.15 32La ferme Célébrités en Bali 18.50 3 Unser Sandmännchen Alt-Ettaler greifen Bischof an 21.00 Ordnungshüter 20.15 Primeval – dità. Moderation: Carlo Conti 20.00 Afrique. Live 19.05 32Le juste ROTTU 5.45 Wallis Wetter 8.50 Wägzeichu 10.50 Ratgeber 11.20 Chochu 19.00 3 Yakari 19.25 3 Wissen 1 Rundschau 21.15 freizeit 21.45 Rückkehr der Urzeitmonster. Aben- 1 Telegiornale 20.30 3 Affari tuoi. prix 19.50 3 La prochaine fois, c’est mit rro 12.15 Nahgfregt 12.35 Info-Mittag 13.05 Zum Kaffee macht Ah! 19.50 31logo! 20.00 2 Franzi 22.30 Capriccio 23.00 teuer-Serie. Panik im Park 21.15 Moderation: Max Giusti 21.10 3 chez moi 19.55 32Météo 20.00 13.35 Grüesstelefon 14.50 O-Bei 15.50 Stausee 16.10 ?and ac- 3 KI.KA Live. Live 20.15 3 Allein Kompass 23.30 Nachtlinie 0.00 1 Lost. Der Anführer / Der Vorfall / Der Gigi, questo sono io 23.15 1 TG1 321Journal 20.40 32Météo tion! 16.50 Fundgrüeba 17.05 Info-Abend 17.35 Fiiraabu 22.00 gegen die Zeit 20.45 3 Willi wills Rundschau-Nacht 0.10 Wen-Sinn Vorfall 23.55 K1 – Doku. An Bord 23.20 Porta a porta. Moderation: des neiges 20.45 32Section de Nachtbulletin 23.00 D Nachrichte vam Tag 23.05 Immer meh Mü- wissen 20.55 3 Bravo Bernd Yang spielt Bach-Suiten. Reihe mit dem US-Präsidenten Bruno Vespa 0.55 1 TG1-Notte recherches 23.50 32Dexter sig zum Tröimu 0.00 D Nachrichte vam Tag 0.05 Nachtprogramm

1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton / Weitere Radio- und Fernsehprogramme siehe «TV täglich» vom Mittwoch, www.tvtaeglich.ch Donnerstag, 11. März 2010 WIRTSCHAFT 33

NOTIERT Florierender Tiefbau Krise geht an Bossard 2009 Spielwaren-Branche vorbei massiv zurückgeschraubt Schweizer Baugewerbe verzeichnet Umsatzplus Z ü r i c h. – (sda) Die Wirt- wieder steigenden Geburten- Z ü r i c h. – (sda) Die welt- Z ü r i c h. – (sda) Die schaftskrise ist offenbar zahlen. Ein Verkaufsschlager weite Wirtschaftskrise hat die Schweizer Bauwirtschaft nicht bis ins Kinderzim- werden dürften zudem die Pani- Schraubenhändlerin Bossard blickt zum vierten Mal in mer vorgedrungen. Der ni-Bilder für die Fussball-Welt- voll erwischt: Rund um den Folge auf ein gutes Bau- Verkauf von Spielwaren meisterschaft in Südafrika. Globus brachen im vergange- jahr zurück. Die Branche hat im vergangenen Jahr Zu den Rennern des vergangenen Jahr die Umsätze ein. Der hat 2009 den Umsatz um um 3 Prozent auf 412 Mio. nen Jahres gehörten Minipup- Gewinn halbierte sich gar. Die 1,3 Prozent auf rund 18,1 Franken zugenommen. pen, Actionfiguren und Buil- Marktlage 2009 sei katastro- Mrd. Franken gesteigert. ding Sets. Während der Weih- phal gewesen, sagte Firmen- Diese Zunahme verdankt «Bei den Spielwaren wird zu- nachtszeit waren vor allem chef David Dean. «Wir erziel- sie dem Tiefbau, der um letzt gespart», erklärte der Prä- «nachhaltige Produkte» gefragt ten gegenüber dem Vorjahr 6,9 Prozent zulegte. sident des Spielwaren Verban- wie Holzspielsachen, Experi- mit 395,1 Mio. Franken rund des Schweiz (SVS), Rolf Burri, mentierkästen, Gesellschafts- 30 Prozent weniger Umsatz, Der Tiefbau kompensierte da- in einer Mitteilung vom Mitt- spiele und Lernspielzeug. und dies obwohl wir auch in mit die Rückgänge im Hochbau woch. Ein Gesellschaftsspiel sei Der Umsatz mit elektronischen dieser Phase neue Kunden ge- (–3,7%) im vergangenen Jahr, gemessen an den Kosten pro Spielwaren ging dagegen um winnen konnten. Das ist ein wie der Schweizerische Bau- Stunde eine sehr günstige Frei- 5,8 Prozent zurück. Während gewaltiger Rückschlag», sag- meisterverband (SBV) am Mitt- zeitbeschäftigung. die verkauften Stückzahlen te Dean. 171 Mio. Franken woch mitteilte. Auch für das laufende Jahr er- stagnierten, sanken die Preise Umsatz seien ausradiert wor- Die Baukonjunktur zeige sich wartet der Verband ein Wachs- insbesondere bei der Hard- den. Dies sei so viel, wie die bisher «erstaunlich krisenresis- tum, nicht zuletzt wegen der ware. ganze Firma Bossard anno tent» und gehöre zusammen mit Ingenieurin Michelle Moos löst Sprengung am Monte-Ceneri-Basis- 1987 umgesetzt habe. dem privaten und öffentlichen tunnel aus. Tiefbau kompensiert Rückgang im Hochbau. Foto Keystone Konsum zu den Konjunkturstüt- Schlechte Nachfrage zen der Schweizer Wirtschaft, che dem Niveau des Vorjahres- gau (+23,9%) und Luzern Übernahme stärkt Umsatz und tiefe Preise hiess es weiter. Das Auslaufen quartals. Sowohl der Hoch- (+34,0%) stark zu. Ascom verdreifacht den Gewinn B a a r. – (sda) Der Zuger grosser Tiefbauprojekte wie der (+1,2%) als auch der Tiefbau Die Zahl der Vollzeitbeschäf- Rohstoffhändler Glencore NEAT und das Konsolidie- (+0,4%) legten dabei leicht zu, tigten im Bauhauptgewerbe B e r n / Z ü r i c h. – (sda) net wuchs die nunmehr in 20 hat im Rezessionsjahr 2009 rungsprogramm des Bundes wie die vierteljährliche Kon- nahm im Vergleich zum Vor- Obwohl viele Kunden In- Ländern vertretene Gruppe gar deutlich weniger Umsatz und liessen jedoch befürchten, dass junkturumfrage des SBV weiter jahr leicht um 100 auf 78800 vestitionen verschoben ha- um 10,9 Prozent, wie Unterneh- Gewinn erzielt als im Vor- der Tiefbau an Fahrt verlieren ergab. zu. Der Bedarf nach qualifi- ben, ist dem Telekomzulie- menschef Riet Cadonau am jahr. Der Umsatz reduzierte werde. Besonders der Wohnungsbau ziertem Baustellenpersonal ferer Ascom 2009 die Ver- Mittwoch vor den Medien in sich um 30 Prozent auf Der Wirtschaftsbau sei erfah- habe sich im vierten Quartal und Ingenieuren sei weiterhin dreifachung seines Ge- Zürich betonte. 106,36 Mrd. Dollar. Der Um- rungsgemäss diejenige Bau- überraschend positiv entwi- hoch, hiess es. winns auf 24,4 Mio. Fran- «Wir haben unsere Hausaufga- satzeinbruch ist sowohl auf sparte, die am schnellsten und ckelt. Die Umsätze legten im Der Blick auf die gemeldeten ken gelungen. ben gemacht und sind gut durch die tiefe Nachfrage als auch stärksten auf gesamtwirtschaft- Vergleich zum Vorjahresquartal Bauvorhaben (+8,3%) für das die schwerste Rezession seit auf die tieferen Durch- liche Erwartungen reagiere, um 4,2 Prozent zu. erste Quartal 2010 und die Auf- Beim Umsatz profitierte das Jahrzehnten gekommen», sagte schnittspreise für viele Roh- hiess es weiter. Er verzeichnete Regional zeigten sich jedoch tragsbücher (+0,6%) zeige, Berner Unternehmen massgeb- Cadonau. Die rosskurartige Re- stoffe zurückzuführen. Der 2009 einen Umsatzückgang von grosse Unterschiede: Während dass sich die Baukonjunktur in lich von der Übernahme des strukturierung und Neuausrich- Nachfrage- und Preisrück- 4,7 Prozent. Der Wohnungsbau der Wohnungsbau in den Kan- der ersten Jahreshälfte 2010 schwedisch-amerikanischen tung der letzten Jahre hat die gang drückte schliesslich ging in derselben Zeitspanne tonen Genf (–38,5%), Bern noch nicht eintrüben werde. Softwareentwicklers TEMS von Gruppe robuster gemacht. Um auch auf die Marge: Der Ge- um 3,8 Prozent zurück. (–8,8%) und Graubünden Auch die nach dem kalten Win- Ericsson. So verbesserten sich die finanzielle Basis weiter zu winn des Rohstoffhändlers Im vierten Quartal setzte das (–14,7%) zurückging, legte ter wetterbedingten Ausfälle die Verkäufe um 5,5 Prozent auf stärken, zahlt Ascom das vierte sank um 43,8 Prozent auf Schweizer Baugewerbe 4,7 er in anderen Kantonen würden nun in den Folgequarta- 537,2 Mio. Franken. In kon- Jahr in Folge keine Dividende 2,72 Mrd. Dollar. Mrd. Franken um. Dies entspre- wie Freiburg (+35,3%), Thur- len nachgeholt. stanten Wechselkursen gerech- aus.

SWISS DOW DOLLAR US EURO 7+" &INANZPLANUNG MARKET JONES Durchschnitt Ankauf/Verkauf Durchschnitt Ankauf/Verkauf DIE INDEX INDUSTRIAL -ITALLER3ICHERHEIT SEIN6ERMyGEN OPTIMIEREN BÖRSE F F D F 6873.59 10567.33 1.07 1.4608

Schweizer Aktien DAX 5885.89 5936.72 SWC (CH) PF Valca 276.4 Seapac Fund 276.69 TOKIO (Yen) Intel 20.93 21.2 SMI 6868.32 6873.59 SWC (LU) PF Equity B 240.11 Chinac Fund 40.78 Casio Computer 697 721 Inter. Paper 25.09 25.09 Euro Stoxx 50 2880.71 2909.40 SWC (LU) PF Income A 114.06 Latinac Fund 411.8 Daiichi Sankyo 1758 1745 ITT Indus. 53.35 53.05 BLUE CHIPS 9. 3. 10. 3. Galenica N 411.5 411.75 DJ Industrial 10564.38 10567.33 SWC (LU) PF Income B 132.61 UBS Bd Fd-EUR 117.87 Johns. & Johns. 64.26 64.3 ABB Ltd N 22.58 22.58 Geberit N 193.5 194.8 Daiwa Sec. 446 443 S & P 500 1140.45 1145.61 SWC (LU) PF Yield A 138.74 UBS Eq Fd-Asia USD 1020.48 Fujitsu Ltd 546 553 JP Morgan Chase 42.42 42.96 Actelion N 47.85 48.1 Helvetia N 340.5 346 Hong Kong 21207.55 21208.29 SWC (LU) PF Yield B 156.61 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Kellog 52.43 52.53 Adecco N 57.8 58.6 Huber&Suhner N 44.75 44.25 Hitachi 310 312 Sydney-Gesamt 4829.32 4829.82 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 98.85 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Honda 3240 3245 Kimberly-Clark 60.01 59.49 Bâloise N 91.7 95.1 Implenia N 26.8 26.5 Nikkei 10567.65 10563.92 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 118.88 UBS Eq Fd-USA USD 779.81 King Pharma 12.29 12.23 Clariant N 12.76 12.87 Jelmoli N 508 502 Kamigumi 707 701 FTSE MIB 30 22355.80 22638.65 SWC (LU) PF Balanced A 162.83 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1142.83 Marui 652 654 Kraft Foods 29.23 29.35 CS Group N 51.95 52.45 Kaba Holding N 292 298.75 Financ. Times 5602.30 5640.57 SWC (LU) PF Balanced B 179.25 UBS (CH) Sima CHF 89.05 Lilly (Eli) 35.06 35.37 GAM N 12.71 12.66 Kardex N 36 36 Mitsub. UFJ 461 457 CAC 40 3910.01 3943.55 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 98.64 NEC 247 249 Limited 23.59 23.5 Givaudan N 886.5 884 Kudelski I 30.7 31.6 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 112.79 McDonalds 65.1 64.91 Holcim N 77.5 77.05 Kühne & Nagel N 107.5 107.5 Olympus 2809 2800 SWC (LU) PF GI Balanced A 160.3 Ausländische Börse Sanyo 147 145 McGraw-Hill 35.3 35.02 Julius Baer N 35.79 36.13 Kuoni N 391.5 393 Devisen und Noten SWC (LU) PF Growth B 218.41 Medtronic 44.74 44.66 Lonza Group N 86 85.85 Lindt Sprungli N 25100 25200 Sharp 1065 1064 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 102.24 Kurse um 22 Uhr 9. 3. 10. 3. Sony 3330 3375 Merck 37.04 36.64 Nestlé N 53.55 53.9 Logitech N 17.39 17.45 Devisen Ankauf Verkauf SWC (CH) BF CHF 92.63 Microsoft Corp 28.8 28.94 Nobel Biocare N 28.8 28.17 Meyer Burger N 24.3 24.25 PARIS (Euro) TDK 5680 5630 (bis Fr. 50 000.-) SWC (CH) BF Corp H CHF 102.57 Thoshiba 447 439 Monsanto 71.28 71.13 Novartis N 58.9 58.5 Micronas N 4.48 5.25 USA 1.059 1.0882 SWC (CH) BF Int’l 88.39 Alcatel-Lucent 2.5 2.54 Morgan Stanley 29.05 30.05 Richemont I 39.39 40.25 Mikron N 6.3 6.33 Euroland 1.442 1.482 SWC (LU) MM Fund CHF 148.79 Axa 15.715 16.125 Motorola 6.97 7.11 Roche GS 180.6 178.7 OC Oerlikon N 32.4 31.79 NEW YORK (US $) England 1.5842 1.6278 SWC (LU) MM Fund EUR 104.98 BNP-Paribas 56.92 57.47 3M Company 81.99 81.52 NYSE Euronext 28.62 28.35 Roche I 185 184.5 Panalpina N 77.8 78.3 Dänemark 19.3791 19.9171 SWC (LU) MM Fund GBP 130.07 Danone 44.305 44.255 PepsiCo 64.36 64.4 SGS N 1483 1485 Pargesa Hold. I 87 86.95 Abbot Labs 54.8 55.06 Norwegen 17.9733 18.4639 SWC (LU) MM Fund USD 194.34 GDF Suez 27.89 28.09 Aetna Inc. 31.23 31.69 Pfizer 17.23 17.16 Straumann N 265.25 262.5 Perfect N 0.26 0.26 Schweden 14.837 15.241 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 103.56 Lafarge 52.53 52.73 Philip Morris 50.38 50.29 Sulzer N 98.1 98.5 Petroplus N 18.59 18.7 Alcoa 13.67 13.58 Kroatien 19.5154 20.7226 SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 114.68 LVMH 85.69 86.42 Altria Group 20.77 20.81 Procter &Gam. 63.3 63 Swatch Group I 319.8 325 PSP Property N 67.25 67.2 Türkei 0.6835 0.7133 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 104.53 Sanofi-Aventis 56.17 56.13 Sara Lee 13.86 13.81 Swatch Group N 60.1 61 PubliGroupe N 106 106 Am Intl Grp 32.77 36.35 Kanada 1.0318 1.0598 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 128.19 Téléverbier SA 50.25 51 Amexco 39.7 39.75 Schlumberger 64.1 64.16 Swiss Life N 139.9 141.5 Rieter N 285 288.75 Japan 1.1724 1.2042 SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.77 Total 42.525 42.93 Sears Holding 101.01 103.29 Swiss Re N 50.2 50.4 Romande Energie 1805 1800 Amgen 57.76 57.79 Australien 0.9686 0.9992 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.24 Vivendi 19.425 19.5 AMR Corp 9.77 9.98 SPX Corp 61.64 62.22 Swisscom N 380 381.1 Schindler N 87.6 87.65 Neuseeland 0.7468 0.7708 SWC (LU) Bd Inv CHF B 121.95 Texas Instr. 24.19 24.58 Syngenta N 299 299.4 Schindler PS 87.9 87.9 LONDON (£) Apple Computer 223.02 224.83 Südafrika 0.1426 0.1472 SWC (LU) Bd Inv EUR A 66.59 Celera 6.48 6.56 Time Warner 30.6 30.5 Synthes N 131.5 131 Schweiter I 541 520G SWC (LU) Bd Inv EUR B 81.83 BP Plc 619.6 624.9 Unisys 39.34 39.48 UBS SA N 16.05 16.12 Sika AG I 1706 1719 Brit. Télécom 119.8 119.2 AT & T Corp. 25.56 25.49 Noten SWC (LU) Bd Inv GBP A 62.83 Avon Products 31.31 31.45 United Tech. 71.78 71.77 Zurich F.S. N 265.3 265.6 Sonova Hold. N 133.2 133.1 USA 1.042 1.11 SWC (LU) Bd Inv USD A 114.49 Cable & Wireless 139.2 140.8 UnitedHealth 33.08 33.26 Tecan N 74.8 73.7 Diageo Plc 1086 1093 BankAmerica 16.8 17.13 Euroland 1.4325 1.4925 SWC (LU) Bd Inv USD B 144.19 Bank of N.Y. 29.81 29.6 UPS 60.29 60.68 Temenos N 29 28.9 England 1.5525 1.6725 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 94.73 Invensys 333.5 341.8 Verizon Comm. 29.91 29.71 Tornos N 8.04 8 J. Sainsbury 337.3 336.2 Barrick Gold 39.54 38.71 Dänemark 18.8 20.6 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 115.12 Baxter 58.98 58.48 Viacom -B- 30.75 31.18 Andere Titel Tradition I 121 121.5 Norwegen 17.5 19 SWC (CH) EF Asia A 80.39 Rexam 287.3 288.7 Wal-Mart St. 54.06 53.61 Addex Parma N 12.4 12.4 Valartis I 35.6 35.5 Rio Tinto N 3694 3760 Berkshire Hath. 82.47 82 Schweden 14.5 15.8 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 194.78 Black & Decker 75.44 75.68 Walt Disney 33.31 33.32 Alpiq Hold. N 417 415 Valora Hld. N 251.25 249.6 Kroatien 19.23 20.93 SWC (CH) EF Euroland A 98.13 Royal Bk Scot 38.98 40.4 Waste Manag. 33.62 33.45 Aryzta AG N 41.05 41.25 Vögele Charles I 43.3 45.45 Vodafone 148.4 149.05 Boeing 67.79 70.05 Tschechien 5.48 5.96 SWC (CH) EF Europe 111.86 Bristol-Myers 25.2 25.65 Weyerhaeuser 43.55 43.01 Ascom N 11.75 11.5 Von Roll I 6.95 6.95 Türkei 0.6905 0.7385 SWC (CH) EF Gold 1105.88 Xstrata 1179 1210.5 Xerox 9.74 9.83 Bachem N -B- 66.75 66.6 Walter Meier N 143 145 Caterpillar 59.18 58.73 Kanada 1.0085 1.0865 SWC (CH) EF Int’l A 130.35 AMSTERDAM (Euro) Chevron 74.3 73.92 Barry Callebaut N 654.5 653 WKB I 650 650 Japan 1.149 1.241 SWC (CH) EF Japan A 4807 Basilea Pharma N 79.5 80.4 Ypsomed N 66 66 Akzo Nobel 40.535 40.9 Cisco 26.13 25.89 Australien 0.948 1.022 SWC (CH) EF North America 214.2 BolsWessanen 2.75 2.774 Citigroup 3.82 3.95 Edelmetalle BB Biotech N 75.65 76 Südafrika 0.1397 0.1567 SWC (CH) EF SMC Switz A 355.42 Belimo Hold. N 1200 1200 ING Groep 7.314 7.371 Coca-Cola 54.18 54.15 SWC (CH) EF Switzerland 282.8 KPN 12.21 12.24 Colgate-Pal. 84.5 83.49 Ankauf Verkauf Bobst Group N 37.7 38.4 Heizöl : Richtpreis SWC (CH) EF Tiger A 85.1 *Gold 38213 38463 Bossard Hold. I 63 65.1 Philips 23.305 23.985 ConocoPhillips 50.85 51.5 Anlagefonds SWC (LU) EF Climate Inv 71.68 Reed Elsevier 8.736 8.6 Corning 18.4 18.49 *Silber 590.2 602.2 Bucher Indust. N 135.6 135.9 Zentralwallis Preis für 100 L. SWC (LU) EF HealthC. 366.03 *Platine 54400 55400 BVZ Holding N 450 430 1501 bis 3000 L. 96.70 Royal Dtch Shell A 21.005 21.19 CSX 49.52 49.75 SWC (LU) EF Technology 140.64 Unilever 22.91 22.71 Dow Chemical 29.22 29.08 *Vreneli Fr. 20.- 217 248 Dottikon ES N 231 234.9 10. 3. SWC (LU) EF Water B 78.56 *Napoléon 217 245 EFG Intl N 16.5 16.6 Du Pont 35.25 35.2 WKB Swisscanto SWC (CH) RE Fund Ifca 111 FRANKFURT (Euro) Eastman Kodak 6 5.98 *Kruger Rand 1173 1264 Elma N 422 409.75G Indizes Internet: www.swisscanto.ch * = Indikative Preise EMS-Chemie N 140.9 140.7 Adidas 36.71 37 EMC Corp 18.54 18.73 Verschiedene Allianz AG 88.25 88.3 Fischer G. N 360 356.75 9. 3. 10. 3. Entergy 79.17 79.49 SWC (CH) Alternat Inv CHF 1048.26 Japac Fund 17002 BASF 43.305 43.99 Forbo N 380 382 SPI 5968.09 5974.31 Exxon Mobil 66.78 67.21 Bayer 52.4 52.38 FedEx Corp 86.85 87.2 BMW 32.23 32.24 Fluor 45.14 45.32 Strukturierte Produkte USA 90.09 Dollar Zinssätze Schweiz Euro-Markt-Zinssätze Commerzbank 5.84 5.881 Foot Locker 13.54 13.5 Daimler 32.9 32.96 Ford 12.8 12.84 ab Fr. 100 000.- WKB Aqua Protect Euroland 67.00 Euro ab Fr. 100 000.- Deutsche Bank 51.49 51.7 General Dyna. 73.68 73.92 England 59.79 Pfund Deutsche Post 13.08 12.98 ISIN CH0031233007 Kundenfestgelder 3 6 12 General Electric 16.49 16.5 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. Deutsche Telekom 9.81 9.792 General Mills 72.07 72.28 Dänemark 485.43 Kronen von Fr. 100 000.- Mte. Mte. Mte. Mit100 E.ON 27.04 27.21 Motors Liquid. 0.59 0.59 Kroatien 477.78 Kuna bis Fr. 500 000.- 0.05 0.05 0.20 CHF/SFr 0.15 0.22 0.52 Frankener- Norwegen 526.31 Kronen Linde 86.15 86.26 Goldman Sachs 168.85 171.97 Kursquelle USD/US$ 0.15 0.29 0.75 MAN 56.55 56.8 Goodyear 13.64 13.6 Kassenobligation. J. 5 J. 8 J. halteich... Schweden 632.91 Kronen DKK/DKr 0.80 1.05 1.50 Merck 60.85 61.1 Google 560.19 577.28 Tschechien 1677.85 Koruna Minimum 1000.- 1.12 1.75 2.37 Metro St. 40.7 41.15 GBP/£ 0.54 0.72 1.16 Halliburton 30.91 30.61 MLP 6.92 7 Heinz H.J. 46.28 46.33 Türkei 135.40 Lira Sponsor Schweiz. Nationalbank SEK/SKr 0.30 0.56 0.87 RWE St. 64.75 64.6 Hewl.-Packard 51.88 51.75 Kanada 92.03 Dollar Mittlere Rendite der Japan 8058.01 Yen JPY/YEN 0.12 0.32 0.55 SAP 33.92 33.945 Home Depot 31.68 31.71 Bundesobligationen 1.86 1.90 Siemens 67.08 67.72 Honeywell 42.27 42.32 Australien 97.84 Dollar CAD/C$ 0.25 0.56 1.11 Thyssen-Krupp 24.9 25.3 Humana Inc. 47.94 48.36 Südafrika 638.16 Rand Lombardsatz 0.53 0.53 EUR/EUR 0.45 0.81 1.10 VW 70.1 70.56 IBM 125.55 125.73 Kurse ohne Gewähr Musikgesellschaft «Kühmatt» Pick-up Toyota Hilux 3KICLUBRENNEN "ELALP Sonntag, 14. März 2010 2004, 11 9 000 km 14.00 Uhr Mazda B2500 Turnhalle beim Schulhaus 2002, 11 8 000 km 3AMSTAG Baltschieder Ford Ranger 2002, 6 5 000 km 13.30 Uhr Start Langlauf Ford Ranger 2005, 4 8 000 km 3ONNTAG Jeep Mitsubishi Pajero 10.30 Uhr Start Riesenslalom, Lotto 2.8 TD Magnum Rennpiste. Startnummerausgabe Zu gewinnen gibt es Walliser Käse, 1999, 3 Türen am Sonntag ab 8.30 Uhr im Speckseiten und Gutscheine 76 000 km Bus Mazda E2000 Restaurant Buffet, Belalp Viel Glück wünscht: Musikgesellschaft «Kühmatt», 4x4 Baltschieder 1998, 9 5 000 km MFK, Garantie 3-541235 Tel. 079 401 77 38 3-541287 3-541126 Mitmachen

und 100% WIR im März Snow & Music im Gletscherdorf gewinnen! Wir beschriften: Autos | Blachen | T-Shirts | Bauschilder | Scheiben tönen Open Air Konzert am 12. März 2010 Digital-Druck .! Mit der Partyband Supreme .! 17.00 Uhr, Dorfplatz Saas-Fee . Eintritt gratis Der Walliser Bote verlost 4x2 Tickets für die Aufführung vom Samstag, 13. März 2010, im La Poste in Visp

Senden Sie noch heute eine E-Mail mit Name/Vorname, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff «Jörg Schneider» an: [email protected] oder schicken Sie noch www.saas-fee.ch heute eine Postkarte per A-Post an: Walliser Bote, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp 3-541029 Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Es wird keine weitergehende Korrespondenz geführt. Kantonsstrasse 324, Brig-Gamsen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tel. Shop 027 923 09 82 Tel. M. Pertek 078 852 51 49 Tel. Ch. Brigger 079 220 35 42 BURGERSCHAFT BRIG-GLIS 3-541269 [email protected] Die Burgerversammlung ist einberufen am:

3-540396 Dienstag, 30. März 2010, um 19.00 Uhr LOTTO im Rittersaal des Stockalperschlosses in Brig des Turnvereins Leuk-Susten www.wallfahrten.ch Tel. 079 750 11 11 Traktanden 1. Begrüssung 3-538766 Dankeschön 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der ordentlichen Burgerversammlung vom 24.3.2009 allen, die unser Lotto am 7. März 2010 unterstützt haben. 4. Bericht des Burgermeisters und der Ressortverantwortlichen Das Glück konnte leider nicht allen hold sein. 5. Verwaltungsrechnung 2009 & Budget 2010 / Finanzplanung 10 –13 Wir hoffen, dass Sie es darum im nächsten Jahr nochmals versuchen. LEUKERBAD 3½-Zimmer-Wohnung mit 6. Forstrevierrechnung 2009 & Budget 2010 / Finanzplanung 10 –13 unverbaubarer Panoramasicht über 7. Bericht der Revisionsstelle Turnverein Leuk-Susten das Dorf, ins Tal und auf die Berge. 8. Revision Burger- & Waldreglement Kaufpreis: Fr. 395 000.– inkl. Parkplatz. 9. Verschiedenes 3-54 1290 BURGERSCHAFT BRIG-GLIS Burgermeister Burgerschreiber Für Ihren Event werben Franz-Josef Amherd Christian Perrig Tel. 027 948 30 40 – [email protected] 027 923 33 33 kenzelmann.ch

3-540722 3-540638

8. Entlastung des Vorstandes 4. Rechnung Zermatt nergemeinde Zermatt, Air Zer - 9. Verschiedenes 5. Wahlen Parzellen: 1765, Eischtje matt AG und Matterhorn Gott - 6. Bericht des Ingenieurs über Koordinaten: 62 4 48 0/ 96 675 hard Infrastruktur AG Wichtige Anträge an die Gene - die Sanierungsarbeiten Nutzungszone: Wohnzone 2, Bauvorhaben: Kläranlage Zer - ralversammlung sind dem Vor - 7. Verschiedenes Landwirtschaftszone 2. Priorität, matt, Neubau Schlammbehand - stand 5 Tage vor der GV schrift - Wald und Übriges Gemeindege - lung – Das Bauvorhaben ist Einladung zur 19. ordentli - lich zu unterbreiten. Der Vorstand erwartet eine zahl - biet UVP-pflichtig. Der UVB ist Be - chen Generalversammlung Es würde uns freuen, wenn Sie reiche Teilnahme an der Gene - Baugesuche Grundeigentümer: Daniel Fer - standteil des Gesuchsdossiers. der Genossenschaft Mühle/ an der diesjährigen GV teilneh - ralversammlung. Baugesuchsteller: Jacques dinand Lauber des Daniel Backhaus Wichje men könnten. Christinet, Postfach 379, 3920 Bauvorhaben: An- und Umbau Baugesuchsteller: Maria Jose - Naters, 4. März 2010 bestehendes Gebäude Santa-Fe pha Metry, Postfach 122, 3920 Die Mitglieder der Genossen - Naters, den 11. März 2010 Zermatt schaft Mühle/Backhaus Wichje Der Vorstand Planverfasser: Jacques Christi - mit Umnutzung zu Hotel Restau - Zermatt Blatten werden hiermit zur or - Der Vorstand net, Postfach 379, 3920 Zermatt rant und Neubau von 5 Chalets - Planverfasser: Mooser, Lauber dentlichen Generalversamm - Parzellen: 2281, Tuftersand Projektänderung am Chalet IV & Stucky, Postfach 262, 3920 lung eingeladen: Generalversammlung Koordinaten: 62 3 39 0/ 95 690 zur Baubewilligung vom 5. Sep - Zermatt Wässerwasser «Bitscheri» Einladung zur General- und Nutzungszone: Landwirt - tember 2008 Parzellen: 464, Oberhäusern Datum: Freitag, 26. März 2010 Die Mitglieder der Genossen - Eigentümerversammlung schaftszone 2. Priorität, Wald, Koordinaten: 62 4 32 5/ 96 765 Ort: Verkehrsbüro schaft Wässerwasser «Bitscheri» der Alpe Aletschji Zone für Sport + Erholung und Baugesuchsteller: Einwohner - Nutzungszone: Kernzone K Blatten/Naters, 1. Stock werden hiermit zur ordentlichen Gefahrenzone 1 rot und 2 blau gemeinde Zermatt, Postfach Grundeigentümer: Maria Jo - Zeit: 19.00 Uhr Generalversammlung wie folgt Die Mitglieder der Alpe Aletschji Grundeigentümer: Grande Di - 345, 3920 Zermatt sepha Metry-Julen des Johann eingeladen: werden hiermit zur ordentlichen xence SA Planverfasser: Ryser Ingenieu - Bauvorhaben: Neubau Wohn - Traktanden Generalversammlung eingela - Bauvorhaben: Erweiterung des re AG, Engestrasse 9, 3000 Bern haus – Projektänderung zur Bau - 1. Begrüssung Datum: Donnerstag, 11. März den: bestehenden Betriebslokals 9 bewilligung vom 10. Januar 2008 2. Wahl der Stimmenzähler/ 2010 Forest Fun Park – Projektände - Parzellen: 1422, 2923, 4845, Die Pläne liegen bei der Ge - des Protokollführers Zeit: 19.00 Uhr Datum: Donnerstag, 18. März rung zu den am 3. Juli 2009 ver - Spiss & Galgegga meindeverwaltung (Bauabtei - 3. Protokoll der letzten GV Ort: Säli Restaurant Post, 2010 öffentlichten Plänen – Gesuch Koordinaten: 62 4 41 0/ 97 560 lung) zur Einsicht auf. 4. Jahresbericht des Naters Zeit: 19.00 Uhr um eine Ausnahmebewilligung Nutzungszone: Verkehrszone, Allfällige Einsprachen sind in - Präsidenten Ort: Restaurant Post, Naters im Sinne von Art. 24 RPG für ei - Verkehrszone (Strasse für Talab - nert 30 Tagen nach der Veröffent - 5. Berichte Traktanden: ne standortgebundene Baute fahrt), Quartierplan Spiss Seg - lichung im Amtsblatt, bis zum a) Betriebskommission 1. Begrüssung Wir hoffen auf ein zahlreiches ment 2, Übriges Gemeindege - 12. April 2010, schriftlich an die b) Besichtigungen 2. Protokoll der letzten Erscheinen. Baugesuchsteller: CERVO AG, biet, Landwirtschaftzone 2. Prio - Gemeindeverwaltung zu richten. c) diverse Aktivitäten Generalversammlung Riedweg 156, 3920 Zermatt rität, NR-Gebiet 10 und Gefah - 6. Kassabericht 3. Jahresbericht des Naters, 11. März 2010 Planverfasser: Mooser, Lauber renzone 1 rot und 2 blau Zermatt, 11. März 2010 7. Revisorenbericht Präsidenten Der Vorstand & Stucky, Postfach 262, 3920 Grundeigentümer: Einwoh - Gemeindeverwaltung Zermatt SIDERS CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Sehr schönes www.kinocapitol.ch und ruhiges Do, Fr 20.30, Sa 18.00, So, Mo, Mi 20.30 Einladung zur SPA UP IN THE AIR (D) Wellness Do, Fr 18.00, Sa, So, Mi 14.30 DIE TEUFELSKICKER Sauna Sa 20.30, So 17.00 OSCAR-SPECIAL Wiedereröffnung Hamam THE HURT LOCKER (D) div. Massagen Eingang Parkhaus Samstag, 13. März 2010 ASTORIA VISP 027 946 16 26 Casino, -1. Stock www.kino-astoria.ch ab 16.00 Uhr 078 793 27 57 Do, Fr, Sa, So, Di, Mi 20.30 $ORFSKIRENNEN 1-537060 SHUTTER ISLAND (D) Sa, So 14.00 'LIS "RIG 'AMSEN "RIGERBAD VALENTINSTAG (D) Nach bald zwei Jahrzehnten ist uns ein neuer Hauch Zu verkaufen von Wohlfühlen für unsere Kunden Pflicht. Sa, So 17.00 Öl-Gemälde LILA, LILA (D) -¼RZ Wir haben diese Herausforderung angenommen! Raph. Ritz, Juliette Wer kann starten: Familien, Vereine, Firmen, Gäste, Ski / Snowboard / Telemark Calame, Nyffeneg- (Renndresse nicht erlaubt) Nach kurzem und intensivem Umbau ist es ger, François Diday, Startnr. Ausgabe: 08.30 - 09.30 Uhr nun soweit! Lassen Sie sich überraschen. Berthe Roten, Restaurant Waldesrand Calpini, Albert Gos, Startzeit: 11.30 Uhr, Sommerweg E. Bieler gouache. Preisverteilung: Skiheim Rosswald ca. 16.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel. 027 322 46 13 3-540937 Anmeldung: bis 10. März 2010 Harry & das ganze Team www.skiclubglis.ch oder 027 923 12 13 (Bürozeiten) Coiffure Harry Schmid GLIS Musikalische Unterhaltung mit Paul Bauer, Schneebar mit Raclette und Grilladen Balfrinstr. 8, 3930 Visp Zu verkaufen komfortable, neue Bei zweifelhafter Witterung: ab 7.00 Uhr Tel. 1600 Tel. 027 946 21 19 Attika- WWWSKICLUBGLISCH Wohnung Preis auf Anfrage. Kontakt: +41 79 433 22 68 3-540821 5-539443

Kaufe gegen www.thun.ch Ihr Partner: bar alle Treuhand-Immobilien Autos, Busse www.thuner-altstadt.com www.wallisimmobilien.ch für Export 3-540635 Km egal, auch 5-535992 Unfallauto. 20. März 2010 ab 19.00 Uhr Tel. 079 253 49 63 Ländlermesse 3-541042 3-541044 BAHNHOFBUFFET Ein AbEnd Mit dEr GAMPEL/STEG LändLErwärchschtAtt 4. Internationale Orchideenausstellung mit Pfarrer Eduard Imhof 18. –21. März 2010 – Thun-Expo Manuela Mutter Indische Hermann Hauser Do bis Sa 9.00 –20.00 So 9.00 –18.00 D a v i d G a s s er Spezialitäten Einzigartig in Europa und dem Wolkenchor birgisch MZG Von morgen Freitag, www.orchideenausstellung-thun.ch 3-541115

12. März, 3-541168 bis Samstag, Jörg Schneider 24. April 2010 spielt zu seinem 75. Geburtstag die herrliche Tischreservation erwünscht. Dialekt- Komödie Tel. 027 932 12 68 von Bob Fax 027 932 38 26 Larbey Mit bester Empfehlung: Familie Hans Lütolf-Thenen und Personal Scho wieder Sunntig

3-541045 mit Vincenzo Biagi, Beat Gärtner, Elisa- beth Graf, Elisa Plüss, Suly Röthlisberger Theater La Poste Visp

g Samstag, 13. März, 19.00 Uhr baer er ger . d Bri Vorverkauf: Theater La Poste Visp, . . in : ere ert La Poste Platz 4, Tel. 027 948 33 11 dv ti en sen ug ae J pr 3-541199 heiter, witzig und besinnlich 3-541195

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 13. März 2010 h 00 00 tlic 10. – 17. Uhr im Zeughaus Glis af g ch rie 3-541230 s ch ATELIERS -WORKSHOPS - DEMOS – ENTDECKEN - SEHEN - HÖREN - AUSPROBIEREN T r) Informationsstand - Instrumentenvorstellungen - Workshops - Schnupperstunden - Schülerkonzerte - d be eg Herzlich willkommen im Skigebiet n i( ri Filme/Fotos/DVDs - musikalische Untermalung im Bistro - Wettbewerb Fachgruppe Blechbläser - mit der familienfreundlichen Note i ch Ausstellung Musikliteratur Musik Shop Gampel a W ) im Herzen des Goms! r w be t ii( Aufführungen: KONZERTE IM GROSSEN SAAL SKILIFT AG FELD Münster r d W e n 12. März um 20.00 Uhr miniStrings Locher & Diederen - Gesang/Piano Wehrlin & Diederen - Barrique Brass Quintett Martig und Skilift Geschinen v 13. März um 20.00 Uhr & Salzgeber & Schnyder & Jossen & Zumofen - Youth -Band Rüedi & Jaggy - apartig Heynen & Loretan & 3985 Münster-Geschinen a Peter & Salzgeber & Elsig & Meier - 2 Flöten und ein Cello Locher & Oggier & Walpen - Duo Flamenco 14. März um 17.00 Uhr Lopez & Reichler - Jugend -BigBand Rüedi & Jaggy www.skilift-muenster.ch w SCHNEESPORTSCHULE r Vorverkauf: KONZERTE IM BISTRO e Akkordeon/Schwyzerörgeli Schüler der Klasse von L. Pfammatter - Keyboard Schüler der Klasse von 3985 Münster-Geschinen Raiffeisenbank Belalp-Simplon A. Arnold - Klavierduo Juana & Johannes , J. González & J. Diederen www.skischule-muenster.ch

Geschäftsstelle Ried-Brig v In unmittelbarer Nähe BISTRO DURCHGEHEND OFFEN – MITTAGS WARME KÜCHE der Talstation in Münster

Ein Lustspiel in drei Akten von Hansueli Züger Hotel-Restaurant Landhaus Aufführungen in der Turnhalle Ried-Brig www.landhaus-muenster.ch 3-540624 3-540696 2-532980 Donnerstag, 11. März 2010 36 NOTIERT Mallorca ganz in Weiss Max Göldi wehrt sich T r i p o l i s. – (sda) Der in Schnee blockiert in Südeuropa den Verkehr Libyen festgehaltene Schweizer Max Göldi hat R o m / Z a g r e b / P a l m a beim obersten Gericht Beru- d e M a l l o r c a. – Niveaulos fung gegen seine viermonati- (sda/dpa/afp) Lange und ge Gefängnisstrafe wegen il- heftige Schneefälle haben Ich gucke gern fern. Etwa legalem Aufenthalt einge- am Mittwoch in Spanien, die «Sternstunde Philoso- reicht. Dies bestätigte am Italien und Kroatien den phie», Geo-Reportagen, Mittwoch sein libyscher An- Verkehr blockiert. Die spa- Naturdokus oder einen walt. Göldi hatte zuvor schon nische Ferieninsel Mallor- Film von Almodóvar. beim Obersten Rat ein Be- ca präsentierte sich ganz in Klar, manchmal schau ich gnadigungsgesuch hinterlegt. Weiss. auch in diese Soaps rein, Gemäss Amnesty Internatio- nal könnte eine Antwort auf Dicke Flocken fielen am Mitt- man muss ja wissen, wel- das Begnadigungsgesuch je- woch selbst in der Hauptstadt chen Schrott sich die Leu- derzeit eintreffen. Bis ein Re- Palma auf Meereshöhe. Tempe- te so angucken und wovor kurs behandelt werde, könne raturen bis sieben Grad liessen man seine Enkelkinder zu es mehrere Wochen, wenn die weisse Pracht dort aber bald warnen hat. nicht Monate dauern. wieder schmelzen. Ausser einigen Verkehrsunfällen habe es Junglenker fährt keine Zwischenfälle gegeben, innerorts mit 151 km/h teilte die balearische Innenmi- N i e d e r r o h r d o r f. – AG nisterin Pilar Costa mit. Verletzt (sda) Ein 20-jähriger Auto- wurde niemand. lenker ist am Mittwochmor- Im Tramuntana-Gebirge im gen mit 141 km/h innerorts Nordwesten Mallorcas hielten im aargauischen Niederrohr- die Schneefälle dagegen bis am Hildegard Stucky (hs) [email protected] dorf durch eine Geschwind- Nachmittag an. Mancherorts Grosse Schneemengen in Bolognas Innenstadt. Foto Keystone keitskontrolle gerast. Der war die Schneeschicht bis zu 30 Schweizer flüchtete und wur- Zentimeter dick. knickt. Bei den schwersten gen. Weiter nördlich in Um- schliessen. In Dutzenden Ge- In letzter Zeit treffe ich de später von der Polizei in Auch auf dem spanischen Fest- Schneefällen seit zehn Jahren in brien brachten Helfer Dutzende meinden der Emilia Romagna, vermehrt wieder auf Be- Lenzburg AG festgenommen. land sorgte der Wintereinbruch der Region kam zudem ein 45- blockierte Autofahrer in Hotels der Toskana, in Umbrien sowie kannte, die früher oder Er sitzt in Untersuchungs- weiter für Schwierigkeiten. In Jähriger ums Leben. unter. in den Marken und den Abruz- später den Satz fallen las- haft. Der Mann aus dem Be- der Umgebung von Gerona an In einem starken Wintersturm zen hatten die Kinder schulfrei. Frachter sen: «Kenn ich nicht. Wir zirk Bremgarten stand ge- der nordostspanischen Costa lief nahe der süditalienischen In manchen Gegenden Kroati- haben eben keinen Fern- mäss Kantonspolizei Aargau Brava waren am Mittwoch noch auf Grund gelaufen Hafenstadt Tarent ein bulgari- ens lag der Schnee am Mitt- seher.» Irgendwie vermei- offenbar unter Drogenein- rund 70000 Haushalte ohne In Norditalien schneite es 24 scher Frachter auf Grund. Für woch bis zu 70 Zentimeter ne ich dabei immer he- fluss. Die Polizei beschrieb Strom. Betroffen waren auch Stunden lang ununterbrochen. die 19-köpfige Besatzung und hoch. Der Lastwagen- und Bus- die Raserfahrt als «Tempoex- Ferienorte wie Lloret de Mar. Hunderte blieben auf der A24 die Ladung bestehe keine Ge- verkehr wurde auf vielen Stre- rauszuhören: «Ich weiss zess». An der Radarmessstel- Ein heftiger Schneesturm hatte von Rom in die Abruzzen im fahr, teilte die Küstenwache cken – vor allem in Richtung mit meiner Zeit eben viel le ist eine maximale Ge- am Montag in Katalonien Dut- Schnee stecken und mussten die mit. Die Behörden mussten den Adriaküste – verboten, wie Me- Gescheiteres anzufangen. schwindigkeit von 60 km/h zende Strommasten umge- Nacht in ihren Autos verbrin- Flughafen Marconi bei Bologna dien in Zagreb berichteten. Ich bin eben viel gebilde- erlaubt. ter als du.» Interessanter- weise fällt der Satz immer Untersuchungsrichterin Vortrieb eingestellt Verurteilung droht nur dann, wenn man so Tuetey tritt zurück ordinäre Namen sagt wie B e l l i n z o n a, – (sda) Die F a i d o / S i g i r i n o. – zu bewältigen, teilte die Alp- G e n f. – (sda/afp) Wegen verbot in dem Text als Verstoss Eidg. Untersuchungsrichte- (sda) Eine geologische Transit Gotthard AG am Mitt- des Bauverbots für Mina- gegen «internationale Ver- Dieter Bohlen oder Mi- rin Delphine Tuetey tritt nur Störzone macht den Mi- woch mit. Es wird mit einem rette muss sich die Schweiz pflichtungen im Bereich der chelle Hunziker. Nie bei drei Monate nach ihrem neuren in der Weströhre Vortriebsunterbruch von maxi- auf deutliche Kritik des Menschenrechte und Religions- Iris Radisch, Roger de Amtsantritt zurück, nachdem des Gotthard-Basistunnels mal vier Wochen gerechnet. UNO-Menschenrechtsrats freiheit» bezeichnet. Weck oder Reto Lipp. eine verheimlichte Vorstrafe zwischen Faido und Se- Es handle sich um eine sandarti- einstellen. Die Massnahme nähre «Diskri- DVD und Videorecorder aufgeflogen ist. Laut Bun- drun zu schaffen. ge, etwa vier bis sechs Meter di- minierung, Extremismus und sind hingegen bildungs- desstrafgericht wurde sie in cke Störzone, sagte Heinz Ehr- In einem Resolutionsentwurf, Vorurteile, die zu Polarisierun- mässig völlig okay. Und Frankreich für ein Urkun- Ende letzter Woche musste der bar, der Leiter Tunnel- und der am Mittwoch der Nachrich- gen und Spaltungen mit gefähr- ab und zu ruft mich dann dendelikt verurteilt. Wie das Vortrieb der Tunnelbohrmaschi- Trasseebau bei der AlpTransit tenagentur AFP vorlag, verur- lichen Folgen führen», heisst es. Gericht am Mittwoch mit- ne nach einem Gesteinsnieder- Gotthard AG, auf Anfrage. Es teilt das Gremium das Verbot Der UNO-Menschenrechtsrat so ein TV-Abstinenter an, teilte war ihre Vorstrafe bei bruch vorläufig eingestellt wer- habe keinen Wassereinbruch als «Ausdruck der Islamopho- soll bis zum Ende seiner Sit- ob ich ihm doch bitte den der Wahl nicht bekannt ge- den. Zurzeit würden Massnah- gegeben. Auch sei der Bohr- bie». zungsperiode am 26. März über «guten Film» im TV heute wesen. men geprüft, um die Situation kopf nicht verklemmt. Ausserdem wird das Minarett- den Text abstimmen. aufnehmen könnte...

Wolkenfelder Region heute Schweiz heute Wetterlage Mülhausen Schaffhausen Die Alpen verbleiben zwischen ei- 2˚ 2˚ Kempten Fiesch nem Hoch bei den Britischen Inseln Bregenz 0˚ St.Gallen 1˚ Brig 0˚ und einem flachen Tief über Mittel- Besançon Basel Olten Zürich Siders 2˚ -3˚ 4˚ 3˚ 1˚ 2˚ 5˚ italien. Langenthal Monthey Region heute Sitten Der Nordostwind dauert an. Tagsü- 2˚ 3˚ 5˚ Neuenburg Luzern ber ist er schwächer als am Mitt- 2˚ 2˚ Visp Chur Bern 2˚ 5˚ woch. Wolkenfelder und sonnige In- tervalle wechseln ab. Gelegentlich 1˚ St.Moritz kann aus Südosten wenig Schnee Interlaken Lausanne -2˚ 1˚ fallen. In der Nacht zum Freitag frischt 3˚ Zermatt der Wind nochmals auf und dreht Genf Bellinzona Bormio -2˚ 3˚ Sitten 6˚ 2˚ Martinach Verbier Saas Fee dann auf Nord. 5˚ 4˚ -3˚ -2˚ Aussichten Am Freitag zieht ein flacher Hoch- Annecy Brescia druckausläufer von Frankreich nach 3˚ 5˚ Bayern. Im Rhonetal und Unterwallis halten sich anfänglich Hochnebelre- Nebelgrenze Aosta Mailand Nullgradgrenze 4˚ ste. Im Verlauf des Nachmittags wan- nebelfrei 7˚ 500 m deln sich diese entlang der Bergkäm- St. Petersburg me mehr und mehr zu Quellwolken Stockholm 3˚ FreitagSamstag Sonntag Montag Europa heute 3˚ 1005 Helsinki um. Im Rhonetal überwiegt sonniges Oslo 4˚ Wetter. Am Samstag und Sonntag ge- Wallis 5˚ 1010 5˚ 4˚ 5˚ 7˚ Moskau langt staffelweise feuchte Polarluft in 4˚ -5˚ 0˚ 0˚ 0˚ Kopenhagen 1015 die Alpen und staut sich am Relief. 4˚ Schneeschauer und Aufhellungen H Dublin Alpennordseite 9˚ wechseln auf der rechten Seite des 3˚ 3˚ 5˚ 6˚ London Hamburg Kiev 4˚ 1˚ Rhonetals ab. In den Südtälern ist der -6˚ -2˚ -2˚ -3˚ 9˚ Berlin Warschau 1030 5˚ 4˚ 1020 Himmel veränderlich bewölkt. Meist Brüssel bleibt das Wetter trocken. R. Rickli Alpensüdseite 7˚ 1015 9˚ 12˚ 13˚ 14˚ Max 1025 Paris München Wien 0˚ 2˚ 3˚ 4˚ 8˚ 0˚ 2˚ Sonne und Mond Min Zürich Venedig Budapest Bordeaux 2˚ 8˚ 2˚ 1020 6˚ Aufgang Untergang Nizza 06:52 18:30 Gestern um 13 Uhr Profil 10˚ Istanbul 12˚ Genf leicht bewölkt 1° Lissabon T Dubrovnik 1015 Barcelona Rom 11˚ Jungfraujoch stark bewölkt -14° 15˚ 9˚ m ü. M. Heute Morgen Madrid 12˚ 1010 Aufgang:04:49 Untergang: 14:14 Locarno bedeckt 3° 9˚ Palma Athen Sion bewölkt 4° 11˚ 18˚ Zürich bedeckt -2° 4000 -16˚ -15˚ Malaga 1015 Kaltfront 6. Apr. 15. Mrz. 23. Mrz. 30. Mrz. Hongkong schön 14° 16˚ Kairo schön 32° Algier Tunis Warmfront 3000 -10˚ -9˚ 16˚ 15˚ Las Palmas leicht bewölkt 23° Mischfront Los Angeles leicht bewölkt 11° Nairobi bewölkt 25° 2000 -6˚ -5˚ Luftschadstoffe Neu Delhi leicht bewölkt 27° New York stark bewölkt 4° in µg/m3 Grenzwert Brigerbad Eggerberg Sion Rio schön 28° 1000 -2˚ 0˚ Singapur stark bewölkt 29° PM10 (Tagesmittel) 50 36 35 45 Sydney stark bewölkt 20° Der Grenzwert darf gemäss Luftreinhalteverordnung nur einmal pro Jahr überschritten werden. Tokio leicht bewölkt 5°