KKyrkjeyrkjeBBakkenakken NR. 2 • AUGUST 2014 • 13. ÅRGANG HELLANDSBYGD – – SAUDASJØEN

Velsigna er den mann som stolar på Herren og set si lit til han. Han er lik eit tre som er planta attmed vatn og strekkjer røtene mot bekken. Det reddast ikkje når heten kjem, men står med lauvet grønt. Det sturer ikkje i tørketider og held ikkje opp med å bera frukt.

Profeten Jeremia 17,7-8. 2«Æ vet ka det vektigaste i verden KyrkjeBakkene’» sa 4-åringen i baksetet. Vi sat i bilen og venta utfor butik- Største skatten er det som Jesus Kristus gir, Han som gav ken. Mor hadde nettopp kome springande ut; hadde gløymt seg sjølv som løysepeng for å fria oss ut av det tome jaget. pengar. Og vi skulle kjøpe middag …og snop! Jag må vi nok framleis vere i; takle tidsfristar og avdrag og… «Æ vet ka det vektigaste i verden e’: Det e’ pænga.» Men vi kan vere frie, likevel – visse på det aller viktigaste, Ungen var absolutt inne på noko. Særleg nett då. både i denne verda og for den komande. Pengar kan brukast gale og til vondt, men kan òg nyttast For du veit kva som er det viktigaste til mykje godt og viktig. Pengar kan bytast og vekslast med mat og klede – eller arbeid, som så kan bytast i pengar igjen, som så kan bytast i mat og klede, helsetenester og så bortetter. Jesus òg sa at pengar kan vere viktige. Og at dei kan bytast Første dåp på Tinghaug i og brukast til godt: «Bruk den uheiderlege Mammon til å Kristi himmelfartsdag torsdag 29. mai vart Sofie Lunde vinna dykk vener som kan ta imot dykk i dei evige heimane døypt av prest Espen Gya på Tinghaug. Stolte foreldre er når pengane tar slutt.» (Lukas kapittel 16). Så fortel han om Sonja og Håvard Lunde. den rike mannen og tiggaren Lasarus... Misjonsfolket har bygd sjukehus og skular og finansiert mykje godt samfunnsbyggjande arbeid (alfabetisering, mikrokreditt o.s.b.). Samtidig har dei investert mykje i å dele med fattige og framande av dei åndelege skattane dei har fått. Kva med oss; forvaltar og styrer vi pengane godt, eller er det pengane og rikdomen som styrer oss? (Den fattige Lasarus veit kanskje svaret…) Det viktigaste i verda, - det er no ein ting. Vi trur det finst «ei verd til». Apostelen skriv at vi ikkje må setja vår lit til den usikre rikdomen, men til Gud. Dei rike skal «gjera godt, vera rike på gode gjerningar, gje med raus hand og villig dela med andre.» «Slik samlar dei seg ein skatt som blir ein god grunnvoll for tida som kjem, så dei kan gripa det verkelege livet.»

KyrkjeBakken KyrkjeBakken Mitt bibelvers

Utgjevar: Sauda kyrkjelyd

I redaksjonen: Olaug Drarvik, Knut Arne, Van Zijp og Kjetil Mæhle. Foto side 1: Van Zijp. Overløpet på Svartevann.

E-postadressa til KyrkjeBakken er: [email protected]

Innleveringsfrist neste nummer: 15. nov.

Vi er takksame for å få gåver til bladet. Gåver kan sendast til bankgiro 3520.62.17810. Mitt bibelvers. Merk innbetalinga med 8001. Salme 32.8. Eg vil gjera deg vis og læra deg den vegen du skal gå, Postadr: Postboks 162, 4201 Sauda eg vil la mitt auga kvila på deg og gje deg råd.

Sauda kyrkjekontor: 400 35 642 Helsing Kjell Ole Øverland. Hjelp ved gravferd: 478 10 717 Kjell Ole Øverland utfordrar Johannes Øye. Grafisk utforming og trykk: Karmøy Trykkeri as KyrkjeBakken 3 Leiaren Først vil eg takka for ein fin vår Nye installeringar og sommar. Eg vil òg benytta anledninga til å skrøyta over teknisk etat si gartneravdeling i kyrkjebygga i Sauda Kommune. Me har vel For dei som var på gudsteneste i Saudasjøen kapell på for- aldri hatt så ryddige og fint sommaren var det mogleg å følgja teksten via vår nyinnkjøpte slåtte kyrkjegardar som i år. All prosjektor. For å spara både pengesekken til soknerådet, og honnør til dei som har stått for det estetiska i bygget, er det ikkje montert lerret. Me fann veg- dette. gen over inngongen til koret brukande, og med prosjektoren Resten av denna leiaren har eg overlatt til Torunn montert ved orgelet passa og høgda bra. Torenes Djuvik. Leverandøren fann og ut at det meste allereie var klargjort for Helsing Per Aksel å få ei fungerande teleslynge, kun noko mindre arbeid med slynga gjenstod. Dette vil me få på plass i løpet av hausten. Stavanger biskop har og godkjent installering av prosjektor, Når eit menneske døyr, vil dei pårørande oftast få ei lerret og teleslynge i Sauda kyrkje. Teleslynga er nå innkjøpt, grav å gå til. Dersom eit barn døyr før, under- eller men budsjettet tilseier at det andre må venta til neste år. Her kort tid etter fødselen, vil dei fleste etterlatte velge gjenstår montering av sjølve slynga, som skal plasserast så eiga grav for barnet. Tidlegare var ikkje dette van- diskret som mogeleg. Om det er nevenyttige personar som lig, og da nytta ein gjerne framande graver. Mange kan tenkja seg å vera med å strekkja 70 meter ledning, så ta påbegynte liv vil av ulike grunnar ikkje sjå dagens kontakt med kyrkjeverja! lys. (ev. ” bli fødde”) Eit svangerskap som avsluttast etter veker eller få månadar, kan for enkelte opple- Med dette vonar me at både dei med høyrsels- og synsvanskar vast sårt og vondt. Sauda sokneråd vil legge tilrette lettare vil kunna følgja det som skjer i kyrkja og kapellet. for ein stad der ein kan kome med ulike sorger ein ber på. Vi ser for oss ein fin stein med nokre gode og trøystande ord. Ei eiga gruppe vil arbeide vidare med Jon L. Grindheim dette. Vi tek gjerne imot innspel/idear! kyrkjeverje Torunn

Siste nytt frå Det muntre hjørnet Ein elgjeger vart meld fordi han hadde skote på og treft ein annan jeger. I retten seier den fornærma til salmebok- dommaren: ”Han kunne ikkje vera i tvil. Eg såg han stod å sikta på meg, og så skreik eg: IKKJE SKYT! DET aksjonen: ER MEG! DET ER IKKJE NOKON ELG!” Etter at Berit Borlaug drog i gong innsam- Då braut tiltalte av: ”Ja, herr dom- ling til innkjøp av den nye salmeboka, har mar. Dette er det springande det nå kome inn kr. 10.290,-. Dette er nok punktet. For eg syntest tydleg til om lag 35 eksemplar. eg høyrde han skreik: DET I tillegg har soknerådet kjøp inn 10 bøker. ER IKKJE MEG! DET ER EIN Ei stor takk til alle dei som til nå har støtta ELG!” opp om dette prosjektet.

For dei som ynskjer å gi eit bidrag, kan ein Redaksjonskomiteen nytta kontonummer: 3520.62.17810. Mrk. utfordrar Arne Austarheim! Salmebok.

Med venleg helsing Jon L. Grindheim Kyrkjeverje Sauda 4 KyrkjeBakken Menighetstur 2014 35 blide personer møttes utenfor kirka kl 08.30 onsdag 11. Juni.

Turen gikk først over Røldalsfjellet. Det var imponeren- utover fjorden. de å se hvordan bussen snodde seg rundt de krappe, På vei til Kvandal tok vi en liten avstikker til Kjerland smale svingene. Det lå ennå snø oppover liene. I Røl- Gardsbutikk. Der bugnet det av alle slags grønsaker, dal svinget vi mot Odda, og fikk beskjed om å ta på oss frukter, kaker, saft, syltetøy, lefser, blomster og mye, selene, da det var kontroll på Seljestad. Kontrollen gikk mye mer. Her ble også bussen velsignet med noen flere bra. Sjåføren hadde papirene i orden, og vi fikk fort- bæreposer. sette. Så gikk turen med ferja over til Utne. På det gamle ær- Låtefoss gikk i fosser og stryk, og var et flott syn. Foran verdige hotellet der, ble vi ønsket varmt velkommen av oss begynte himmelen å mørkne, og vi så lynglimt i ett ”mor” selv, som også fortalte litt om hotellets historie. sett. På Stana var vi innom verkstedet til Lars Stana og Her fikk vi servert et stort stykke varm eplekake med fikk se på hans egne arbeider i tre og konen hans sine krem og kaffe. Så var det inn i bussen igjen og snu snu- glassarbeider. Mange bæreposer ble båret inn i bussen ten mot Sauda. etter det besøket. Hjemturen gikk også over Røldalsfjellet. Vi nådde igjen regnet, men kom oss tørsskodd inn i ho- Vel hjemme takket Anne Sofie alle som hadde vært tel Ullensvang. Der vikk vi servert deilig middag. Røkt med på tur, og takket spesielt Terje sjåfør, som had- svinekam, og varm eplekake og is til dessert. Her had- de kjørt oss trygt og godt på smale og kronglete veier de vi god tid, så det ble noen godterier til både den gjennom Hardanger. ene og den andre. Mange flotte jakker ble bl.a. med i OG ALLE VAR ENIG OM AT DET HADDE VÆRT EN KJEKK bussen videre. TUR!!! Så kom høydepunktet. Den nye Hardangerbrua. Det var en flott overfart, og nydelig utsikt både innover og Signe Marie Breivik

For born og unge Lag og foreiningar i kyrkjelyden held nå på å vakna or ” sommardvalen”. Er du mellom 0 og 18 år,så finn du kanskje noko her som passar for nettopp deg. • I Sauda Barnegospel kan borna starta det året dei fyl- og oppover) har møtetid kl 18.30-20.00. Vil du vita meir ler fire år. Øvingane finn stad på Betel onsdagar mellom om Lyspunkt, kan du ta kontakt med Ågot Fosshaug Grind- kl 17.00 og 18.00.Dei syng, leikar og kosar seg med litt heim (tlf. 90546434). ”snadder” i pausen. Kontaktperson for koret er Synnøve Valheim Birkeland ( tlf. 99454364). • Skulelaget ”Gnisten” slit framleis i motbakke. Dei håpar på fleire medlemmer og ny giv. Nokre trufaste ungdomar • Aktivitetsklubben Lyspunkt held til i kapellet i Sauda- samlast i ungdomslokalet på Betel annankvar fredag. Ire- sjøen (kapellkjellaren). Møtedag er måndag i oddetalsve- ne Bokn Haugland (tlf. 95739217) har ferske opplysningar ker med oppstart 8.sept. Born frå skulealder og opp til ca om skulelaget. 10 år har møtetid kl.17.30-19.00.”Tweens”-gruppa ( 10 år Olaug Drarvik KyrkjeBakken 5 Stor konsert med høy kvalitet Helt paralysert ble jeg, etter de vakreste klanger og harmonier som fylte Sauda kirke søndag kveld 13. juli. Dyktige, unge musikere fra Sauda ga oss publikummere en uforglemmelig konsert. Vi hørte mektige orgeltoner og bruk av strenger samt kraftfullt og vart tangentspill på pianoet. Rytmisk slagverk, gitarer. Kirkerommet gav gjenlyd. Avstemt og kontrollert ble musikken fremført med største musikalitet. Noe av det vi hørte var: Bruremarsj og slåtter av Grieg, preludier av Bach, flere improvisasjoner og så videre. De flotte musikerne hadde også bedt med seg solister som medvirket på forskjellige instrumenter. Musikerne var Eirik Hellerdal Fosstveit, piano, Erlend Markussen Kilane, slagverk og Martin Nygård Haug, orgel. Medvirkende solister var Line Hoftun Amdal, okarina/horn, Arnstein Markussen Kilane, gitar, Glenn-Andre Kvalvik Risvold, gitar og og Eli-Jorun Tangeraas, euphonium. Alle ønskes velkommen tilbake.

Grete H. Birkeland

Grete K. Landa Trufast medarbeidar nytilsett takkar av menighets- Sjur Ingvar Holgersen, som har vore sterkt delaktig i Kyr- pedagog kjebakken frå den spede byrjinga, takkar nå for seg i dette Etter at kyrkjelyden fekk tildelt midlar til trusopp- arbeidet. Han var i 2002 pioneren som stod bak arbeidet læring tidlegare i år, vart arbeidet med å tilsetja med å få gi ut eit kyrkjelydsblad for Sauda sokn. Sidan ein ny medarbeidar sett i gong. Grete Kroka Lan- det har han vore eit trufast medlem av redaksjonen, og da er nå tilsett i stillinga, og tek til i arbeidet 11. bidratt med mange artiklar og bilete. Holgersen har og august. Me er glade for å få ein så røynd og god vore oppteken av at bladet skulle ha ein sunn økonomi, person til å ta fatt på dette viktige arbeidet. Grete og at mest mulig vart gjort på friviljug basis. Undersøkjin- flytta til Sauda saman med mann og 3 born i 2011, gar syner at svært mange les kyrkjelydsblader, og som så og engasjerte seg fort i det lokale menighetslivet. mange andre publikasjonar kan ein nå også lesa Kyrkje- Mange har nok sett henne som ivrig dirigent for bakken elektronisk. For Holgersen var det viktig å få dette Sauda Barnegospel, og bak pianoet. Av tidlegare på plass, slik at Saudabuar og andre kan lesa bladet i alle arbeidserfaring har ho både jobba i barnehage, og verdas hjørner. vore barne- og ungdomsarbeidar på heiltid. I si nye Me takkar for alt arbeid han har lagt ned for at bladet er stilling vil ho arbeida 60%, der ein god del vil verta kome der det er i dag. på ettermiddag- og kveldstid. Grete har mange nye idear til trusopplæringstiltak, og ser og fram til eit Arbeidsledig vert han ikkje; mellom anna er han soknerå- godt samarbeid med dei friviljuge som allereie driv det sin representant i Fairtrade Sauda, og ombringar av med dette. Me ynskjer Grete lukke til med arbeidet! Kyrkjebakken. Jon L. Grindheim Jon L. Grindheim 6 KyrkjeBakken

Frå Sauda til Noregs største konfirmantleir Ein gjeng med ungdommer fra Sauda var denne somma- Ingrid Meltveit Aarthun, Kamilla Bakkane Folgerø, Kristina ren på Noregs største konfirmantleir. Det er KRIK (Kristen Løland, Malene Stein Lilleskog, Maria Yao Pettersen Maria Idrettskontakt) som organiserer leiren i Bø i Telemark. Øverland Matias Hillestad Mo Matias Madsen 1300 ungdommar og leiarar var samla til fem dagar med Mats Froestad Årthun, Merethe Rød, Oda Cesilie Kvanåli song, inspirerande møter, bading i Bø Sommarland og Nørgård og Selina Hocking. Anne Sofie Øygard og Espen idrettsaktivitetar med dyktige instruktørar. Tretti ulike Gya var med som leiarar på turen. Erfaringane frå dette idrettsaktiviteta var det å velgja imellom. Desse ungdom- året er så gode at neste år blir det ny tur. mane frå Sauda hadde fine dagar i Bø: Emil Dyre Jordal, Espen Gya

Salmer fra kjøkkenet 2014 Velkommen til Salmer fra kjøkkenet! Vi ønsker å gi publikum en vakker, sterk og rik konsertopplevelse med norske salmetoner som er arrangert på nye måter og satt sammen med beslektede folkemelodier, bl.a. svenske.

Salmene var og er nær menneskene. De ble brukt i hver- Salmer fra kjøkkenet er et prosjekt som er blitt til i sam- dagslivet, i arbeid, sorg og glede, i barnestellet. Og kan- arbeid med Stavanger Symfoniorkester og Kitchen Or- skje ble de sunget i skumringstimen på kjøkkenet? Vi vil chestra. våge å bruke en rik palett i tolkningen av salmene, slik at både det inderlig vakre og det grimme og truende kommer I 2013 hadde vi 7 konserter i og fikk veldig gode fram. tilbakemeldinger alle steder. Det ble også spilt inn en CD med konsertprogrammet. Musikerne i prosjektet er, i tillegg til sanger Rønnaug Bakke, rekruttert både fra Stavanger Symfoniorkester og Konserten er 27. september kl. 18.00 i Sauda kyrkje. Vel- Kitchen Orchestra, og borger for utfordrende og spennen- kommen! de møter mellom klassisk musikk, folkemusikk og impro- viserende lek.

Utøverne er: Rønnaug Bakke, sang Hans Björkroth, nyckelharpa Gaute Vikdal, lur/bukkehorn/trombone Bjørn F. Nilssen, kontrabass Didirk Ingvaldsen, trompet Arild Hoem, saxofon Johan Egdetveit, trekkspill Marius Munthe-Kaas, perkusjon Tor Mathisrud, arrangementer KyrkjeBakken 7

Gudstenester og møte i Sauda sokn Søndag 24.august. Søndag 21. september. Søndag 19. oktober. Tysdag 11.november. Sauda kyrkje kl.11.00. Gud- Sauda kyrkje kl.11.00. Sauda kyrkje kl.11.00. Betel kl.19.00. steneste. Gudsteneste. Gudsteneste. Alphakurs. Betel kl.19.00. Møte, NLM. Søndag 31.august. Tysdag 21.oktober. Søndag 16. november. Konfirmantweekend på Tysdag 23.september. Betel kl.19.00. Saudasjøen kapell kl.17.00. Solgry , Sveio. Betel kl. 19.00. Alphakurs. Generasjonsgudsteneste. Alphakurs. Søndag 07. september. Torsdag 23.oktober. Tysdag 18.november. Sauda kyrkje kl.11.00. Laurdag 27. september Sauda kyrkje kl.19.00. Betel kl.19.00. Gudsteneste. Sauda kyrkje kl. 18.00. Open kyrkje . Kveldsbøn Alphakurs. Betel kl.17.00. Samlingsfest. Salmer ved kjøkkenbenken kl.20.00-20.30. Torsdag 20. november. Tysdag 09.september. Søndag 28. september. Søndag 26. oktober. Sauda kyrkje kl.19.00. Betel kl 19.00. Saudasjøen kapell kl. 11.00. Saudasjøen kapell kl.11.00. Open kyrkje.Kveldsbøn kl Alphakurs. Gudsteneste. Gudsteneste. 20.00-20.30. Torsdag 11. september. Tysdag 30. september. Tysdag 28.oktober. Laurdag 22. november. Betel kl. 18.00. Betel kl.19.00. Betel kl.19.00. Julemesse Risvold skule Storutlodning. Alphakurs. Alphakurs. NLM. Søndag 14. september. Søndag 05. oktober. Søndag 02.november. Søndag 23. november. Betel kl. 17.00. Sauda kyrkje kl.11.00. Sauda kyrkje kl 11.00. Sauda kyrkje kl.11.00. Generasjonsgudsteneste. Gudsteneste. Gudsteneste. Gudsteneste. Tysdag 16.september. Søndag 12. oktober. Tysdag 04.november. Søndag 30. november. Betel kl.19.00. Hellandsbygd kapell Betel kl.19.00. Hellandsbygd kapell Alphakurs. kl.11.00. Gudsteneste. Alphakurs. kl.11.00. Gudsteneste. Betel kl.19.00. Møte, NLM. Tysdag 18.september. Søndag 09.november. Laurdag 06. desember. Sauda kyrkje kl.19.00. Tysdag 14. oktober. Betel kl.19.00. Betel kl 11.00. Open kyrkje. Kveldsbøn Betel kl.19.00. Møte. Normisjon.. Adventkafe. Normisjon. kl.20.00-20.30. Alphakurs.

Dette er gudstjenester og møter slik de er planlagt. Det kan komme endringer, se annonse i hver fredag.

SLEKTERS GANG DØYPTE GRAVLAGDE 06.04.2014 Gustav Nes Rasmussen. 12.03. 2014 Margrethe Marie Flåte. 13.04.2014 Jørgen Kvaløy. 14.03. 2014Jakob Ringhagen. 18.05.2014 Saga Hauge. 20.03. 2014 Helga Svantesen. 29.05.2014 Sofie Lunde. 21.03. 2014 Eldrid Mathilde Andersen. 01.06.2014 Sverre Eeg. 03.04. 2014 Kåre Hauge. 08.06.2014 Amelia Kalvik Tollefsen. 10.04. 2014 Gudrun Olanda Tvedten. 08.06.2014 Lavrans Waagsbø-Kjellsen. 30.04.2014 Larsine Mo. 08.06.2014 Kamille Birkeland Knudsen. 29.04.2014 Aslaug Marie Løland. 08.06.2014 Nils Kristian Waagsbø Kjellsen 23.05.2014 Erling Johannes Gundersen. 13.07.2014 Leon Oxaal Gauthun. 22.05.2014 Anna Rådstrøm. 10.08.2014 Ella Fosstveit Cordwell 03.06.2014 Kristi Østervold. 10.08.2014 Tale Ripland. 04.06.2014 Rolf Garstad. 10.08. 2014 Loke Risvoll Imsland. 10.06.2014 Randi Eik Nes. 12.06.2014 Trygve Bjerga. VIGDE 13.06.2014 Ellinor Wilhelmine Jårvik. 22.02.2014 Sisilie Rønning og Tor Emil Aasen. 26.06.2014 Klara Austerheim. 03.05.2014 Line Cecilie Steen og Egil Aarebrot. 02.07.2014 Anne Lise Pettersen. 07.06.2014 Åshild Solbrekk og Jørgen Olsen. 10.07.2014 Henry Isaksen. 14.06.2014 Hege Kristin Lidal og Rune Håheimsnes. 09.07.2014 Grete Irene Sivle. 02.08.2014 Anastasiya Aalvik og Bjørn Inge Mong Aalvik. 23.07.2014 Knut Oluf Haraldsen O9.08.2011 Catrine Tørngvist og Jørgen Åbø. 07.08.2014 Kjell Jensen. 09.08.2014 Kamilla Torgersen og Marius Bakkeli. 8 KyrkjeBakken

Konfirmanter 2014

Bakerste rekke fra venstre: Thomas Karbøl Oxaal, Tom Andre Røkkum Nordgård, Matias Hillestad Mo, Anders Hetlesæther, Kjell Anders Haukeland, Fredrik Fløgstad, Eirik Birkeland, Brage Lien, Amund Løyning, Thomas Danielsen Birkeland, Jørgen Knutsen, Anders Fløg- stad, Mathias Mollatveit Sandal, Elias Hellerslien, Vidar Amdal, Kristian Birkeland, Jens Kristian Eik-Nes, Matias Madsen, Simen Hansen Lunde, Emil Dyre Jordal og Inge Valskår.

Nest bakerste rekke fra venstre: Sokneprest Espen Gya, Merete Rød, Malin Øverland Haugen, Veronica Hambalko, Malene S. Lilleskog, Tone Bente Steine Tårland, Thea Austarheim Birkenes, Ida Handeland, Emilie Werdal, William Birkeland, Ådne Johnsen Listøl, Eirik Øygaren Løken, Vegard Hopland Fiveland, Stian Frette Gill, Benjamin Haraldsen Granberg, Eivind Hauge Halsnes, Mats Froestad Årthun, Even Kvaløy, Stina Malen Steine Tårland, Andrea Øverland Haugen, Selina Hocking, Oda Cesilie Kvanåli Nør- gaard, Kamilla Bakkane Folgerø, Frida Karbøl Oxaal, Amalie Risvold Kvaløy, Oline Foss,

2. rekke forfra fra venstre: Kristina Løland, Emilie Rike, Amalie Beathe Hustveit Melkevik, Marthe Solland Kock, Miriam Fattnes, Elina Garstad Nær- heim, Maria Øverland, Mari Bakka Maldal, Ingrid Meltveit Aarthun,

1. rekke fra venstre: Synne Rebekka Løland Roth, Siri Holm, Emilie Løland, Maria Yao Pettersen, Frida Listøl, Tonje Michalsen Steen, Camilla Ljung Munthe.

Marcus Nødland Tomassen var ikke til stede ved fotografering.