April 08 www.kulturagenda.ch VKB

Titelbild: Ohne Rolf, «Schreibhals» Theater Ticino, Wädenswil 24., 25. & 26. April 20:30 h aagendagenda

ensuite - kulturmagazin Nr. 64 | April 08 35 36 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

DI 1.4.2008 rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, LITERATUR / VORTRÄGE der erfolgreiche kaufmann mohallab will, zürich / 20:00 züritüütsch hüt und früener mit gütern reich beladen, zu seiner ver- BÜHNE / THEATER wie sich der zürcher dialekt in aussprache, lobten fatime zurückkehren. aber in el macbeth zack! ...und das ist eigentlich alles wortschatz und satzstellung verändert kuwehd trifft er sein eigenes schicksal. von william shakespeare. regie: sebastian ein stück nach daniil charms hat. vortrag des zürcher mundartkenners seine reise wird zum schillernden mär- nübling. mit überraschenden einfällen vor mini- und -schriftstellers viktor schobinger. chen, unentrinnbar scheint sein weg in schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, maler kulisse verzaubert die compagnia theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- verrat und tod zu führen. wir bringen die zürich / 20:00 buffo das publikum und entführt es in die rich / 19:30 bilder auf die bühne, die der faszinierende welt des russischen schriftstellers daniil text von günter eich in uns wachgerufen der rote ursprung charms. schon die aufforderung an die john burnside - grossbritannien hat. das poetische gefl echt von wort und von valère novarina zuschauer, das stück noch vor spielbeginn literaturhaus, limmatquai 62, zürich meditativem bild entführt in einen ge- mit eberhard boeck, matthias breitenbach, kritisch zu diskutieren, bringt nicht nur die / 20:00 träumten orient, doch dort begegnen wir silke geertz, philippe graber, marianne ersten überraschten lacher, sondern zeigt uns selbst. hamre, kirsten hartung, catherine janke, auch den beginn des roten fadens, der die DANCEFLOOR bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich leopold von verschuer und webtisch erzählungen und geschichten in der ge- chill-out & easy-listening / 20:00 regie leopold von verschuer | regie-mitar- schichte quasi von hinten aufrollt. humor hard one, heinrichstrasse 269, zürich beit hedwig huber und ernsthaftigkeit gehen dabei ebenso / 21:00 pfl eiderer/steinbuch/becker: r. - de- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich hand in hand wie dramatik und leichtigkeit stillat zentrum / 20:00 des lebens. ein ständiger wechsel und ein jamaica´s fi nest at kanzlei - k.o.s crew im rahmen von freischwimmer 08 - platt- auf und ab der gefühle, welche das publi- kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 form für junges theater die blendung von elias canetti kum in einen emotionalen strudel reissen r. ist eine junge frau, fast noch ein mäd- das unterfangen, aus den mehr als 500 und die zuschauer nicht wissen lässt, ob carma star (bs) @ karaoke from hell chen. sie lebt mit ihrer alkoholkranken dicht bedruckten seiten eineinhalb stun- sie schockiert sein oder doch eher lachen mascotte, theaterstrasse 10, zürich mutter auf einem campingplatz, ohne den theater zu destillieren, ist nicht ganz sollen. lassen sie sich einen abend lang / 21:30 vergangenheit, ohne zukunft. arbeit ist einfach. die theaterfassung von helmut überraschen - werden sie für einen abend die einzige perspektive und schlecht peschina besticht durch kluge striche, zum bürger von wladiwostok! MI 2.4.2008 funktionierende überlebensstrategie. r. kürzungen und komprimierungen. das es- mit angela gülck und jiri sova. versucht, scheitert, versucht. der chef, sentielle bleibt bestehen und erhält durch keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 der r. aus sorge jemanden zur seite stellt, BÜHNE / THEATER den «direkten zug» dichtheit und unmit- der mann, der ihr freund sein will, halten macbeth telbarkeit; die reduzierung verstärkt die SOUNDS nur vom arbeiten ab. r. schildert ihre ta- von william shakespeare. regie: sebastian groteske überzeichnung der fi guren. 22-pistepirkko gesabläufe, ihre rituale: überlebensstra- nübling. deutlich wird die wahnhafte «verblen- rote fabrik, ziegel oh lac, seestrasse 395, tegie auch hier. bis ihr körper streikt. die schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, dung» des romanpersonals, das sich in zürich / 21:30 geschichte basiert auf dem fi lm «rosetta» zürich / 20:00 einer unmenschlichen, zweckorientierten, der belgischen fi lmemacher dardenne. die gesellschaftlichen situation befi ndet und JAZZ schnittmenge von theatraler und perfor- der rote ursprung begegnet. the john scofi eld trio & horns mativer handlung untersuchend, entwi- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich sogar theater, josefstrasse 106, zürich kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 ckeln pfl eiderer & co. ein «schauspiel in zentrum / 20:00 / 20:30 stetiger bewegung»: über den kampf um wim: matthew goodheart - piano (usa) selbstbestimmung, den wert von arbeit, nordost karin arnold / mercimax: dolores / gianni gebbia - altosaxophone, fl ute die getriebenheit einer jungen frau auf moskau 23.oktober 2002. 850 zuschauer «übrigens, ein absolutes glück gibt es (usa) / garth powell - percussion (usa) der suche nach ordnung im leben. wollen das musical «nord-ost» sehen als hier auf der erde nicht. jedes glück trägt wim zürich, magnusstrasse 5, zürich julie pfl eiderer studierte schauspielregie tschetschenische geiselnehmer das thea- entweder den giftkeim in sich selbst oder / 20:15 an der ernst-busch in berlin. u.a. insze- ter stürmen. in dieser extremen situation wird durch etwas von aussen kommendes nierte sie «kopftot» von gerhild steinbuch treffen drei unterschiedlich betroffene vergiftet.» anton tschechov. kein glück troja in mainz. gerhild steinbuch ist mehrfach frauen aufeinander. eine «schwarze wit- währt ewig. das ist sinnvoll, aber schmerz- moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, ausgezeichnete autorin, philipp becker we» und geiselnehmerin, eine russische lich. sowie das glück ist auch sein abklin- zürich / 20:30 arbeitet als freier regisseur. buchhalterin, die sich mit ihrem mann gen eine sehr persönliche angelegenheit. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, und ihrer tochter unter den zuschauern diese einzeln angefertigte vergänglichkeit KLASSIK zürich / 20:00 befi ndet und eine lettische ärztin, die die birgt eine einsamkeit in sich, die zum dra- tonhalle-orchester zürich geiseln medizinisch versorgt. ma verleitet... das projekt dolores unter- johannes brahms konzert d-dur op. 77 für zack! ...und das ist eigentlich alles theater an der winkelwiese, winkelwiese sucht die enden vom glück und bringt das violine und orchester wolfgang amadeus keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 4, zürich / 20:30 ergebnis in form einer bewegten bilderge- mozart ouvertüre zu die zauberfl öte kv. schichte auf die bühne. spiel: mickaël hen- 620 ralph vaughan williams sinfonie nr. die schwarze kammer karin arnold / mercimax: dolores rotay delaunay, mischa robert, julia stöter, 4 f-moll tonhalle-orchester zürich peter geistersingspiel aus dem bürgerkrieg rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, anja tobler, lukas waldvogel/ regie:karin oundjian sergej khachatryan, violine stell dir vor, du bist allein in einem haus zürich / 20:00 arnold/ choreografi e: jessica huber/ tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich mit drei untoten frauen, mitten in einem dramaturgie: isabelle schubiger/ musik: / 19:30 bürgerkrieg. scarlett o‘hara bittet zum geh nicht nach el kuwehd! mischa robert/ bühne und kostüm: judith tanz. dr. schiwagos geliebte lara bügelt la- traumspiel von günter eich steinmann/ licht:peter scherz ken im lazarett. und die köchin rosa singt

1.4. the john scofi eld trio, kaufl euten, 20.00 3./ 24. & 27.4. glasmenagerie, pfauen Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 37 aus ihrer hetzfi bel: «töten, töten, gesindel simone vollenweider ensemble: «der theater winterthur, theaterstrasse 4, win- drachen smaug auf ihn warten. gandalf muss man töten ...» wie lange wird berg, kühe und glocken - ein alpge- terthur / 20:00 hat recht. wie viel kühnheit doch in einem es dauern, bis ihr unschuldiger gast partei sang» kleinen hobbit stecken kann! nach j. r. r. ergreift und selbst zum täter wird? «die moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, LITERATUR / VORTRÄGE tolkien. alle stückrechte bei tolkien enter- schwarze kammer» ist geisteroper und zürich / 20:30 katharina faber - buchvernissage prises, usa. zombie-ball, hollywood-groteske und fan- hubert winkels (literaturkritiker, u.a. für theater stadelhofen, stadelhoferstrasse tastische erzählung aus dem von kriegen WORLD / FOLK die zeit) führt das gespräch mit der au- 12, zürich / 14:30 umzingelten frieden unserer zeit. musik im foyer torin. katharina faber verwebt in ihrem theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich neuen roman «fremde signale» (bilger kinderkino fl ohkiste: dannys mutprobe rich / 20:00 / 21:00 verlag, 2008) kunstvoll die schicksale von danny lebt mit vater und schwester in vier jungen menschen. linette, michael einem vorort von baltimore. das klima helfried - bitte melde dich KLASSIK und boris - drei junge tote, drei schutz- der fünfziger jahre ist erdrückend: dan- uraufführung. helfried ist verschwunden. öffentliche generalprobe engel - erzählen und kommentieren das nys vater war nicht im korea-krieg, und niemand weiss, was aus ihm geworden ist. werke von ludwig van beethoven, jo- leben ihres schützlings attali, die mitte unter diesem ‚makel‘ leiden denn auch die hat er sich mit der volkshochschul-kassa hannes brahmsdie öffentlichen general- der 1950er jahre geboren wird. dabei re- kinder. beim bogenschiessen trifft dan- ins ausland abgesetzt? steckt die osteu- proben geben einblick in die arbeitsweise den die drei schutzengel mit berichten ny beinahe mr. langer, einen ehemaligen ropäische käfersammler-mafi a dahinter? des orchesters. die programme werden aus ihren eigenen kurzen leben gegen brückenbauer aus lateinamerika. dieser oder führt er uns einfach nur an der nase nicht konzertmässig dargeboten - unter- das vergessenwerden an: der in moskau kam zurück um in seiner heimatstadt zu herum? amateurvideos zeigen helfried brüche und wiederholungen können sich geborene michail fi el als siebzehnjähri- sterben. mit seinem tipp, wie danny den in den urwäldern papua-neuguineas. au- als notwendig erweisen und liegen im er- ger im zweiten weltkrieg, boris starb mit abbruchreifen sendemasten trotz gebro- genzeugen wollen ihn in der kurkonditorei messen des dirigenten.der saal darf nur dreizehn an einem lymphom in den usa chener hand besteigen kann, hilft er dem von bük gesehen haben. besorgte kame- zwischen den sätzen oder in den pausen und die sechzehnjährige linette ende des jungen, das angekratzte image gegenüber raden haben sich zusammengetan, um betreten werden. wir bitten zu spät kom- 18. jahrhunderts an einer hirnhautentzün- den kollegen etwas aufzubessern. eine benefi zgala für die rückholung des mende, die arbeit des orchesters und die dung. die kommentare der schutzengel kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich vermissten zu veranstalten. wegbegleiter bedürfnisse des publikums zu respektie- sind rückhaltlos subjektiv, manchmal ver- / 15:00 geben packende einblicke in die welt des ren. diese regelung gilt auch für das ver- ärgert, dann wieder begeistert. wie schon liebenswürdigen exzentrikers. und erst- lassen des saals. alan buribayev (leitung) in ihrem erstling spielt katharina faber in s‘güggeli mals wird auch tante hedwig mit einem sergey koudriakov (klavier) «fremde signale» mit verschiedenen er- theater purpur, grütlistrasse 36, zürich berührenden appell an die öffentlichkeit delete stadthaus winterthur, stadthaus- zählstimmen und dirigiert gekonnt diese / 15:00 treten: helfried - bitte melde dich! strasse 4a, winterthur / 09:30 polyphonie über das pralle leben. casinotheater winterthur, stadthausstras- 2002 erschien fabers erster roman DANCEFLOOR se 119, winterthur zentrum / 20:00 tonhalle-orchester zürich «manchmal sehe ich am himmel einen chill-out & easy-listening johannes brahms konzert d-dur op. 77 für endlos weiten strand» und 2003 die ge- hard one, heinrichstrasse 269, zürich SOUNDS violine und orchester wolfgang amadeus schichte «ich schlafe, aber mein herz / 21:00 urban underground - mozart ouvertüre zu die zauberfl öte kv. wacht» in der von hubert winkels he- ashley phillips (vocal) philadelphia, 620 ralph vaughan williams sinfonie nr. rausgegebenen anthologie «beste deut- esance of modern electronica! chanj (vocal) new york, brandy butler 4 f-moll tonhalle-orchester zürich peter sche erzähler 2003». 2005 erschien ihr mascotte, theaterstrasse 10, zürich (vocal) philadelphia oundjian sergej khachatryan, violine erzählband «mit einem messer zähle ich / 23:00 brandy butler hostet diesen abend und tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich die zeit». bringt ihre freunde ashley und chanj ins / 19:30 literaturhaus, limmatquai 62, zürich DO 3.4.2008 haus. soul-r&b / 20:00 bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich abonnementskonzert 9 BÜHNE / THEATER / 20:00 ludwig van beethoven: konzert für klavier willi wottreng liest aus «deubelbeiss die glasmenagerie und orchester nr. 4 g-dur, op. 58johannes & co» von tennessee williams. regie: samir. negramaro brahms: sinfonie nr. 1 c-moll, op. 68 alan stadthaus zürich, stadthausquai 17, zürich schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 buribayev (leitung) sergey koudriakov / 18:30 zürich / 20:00 (klavier) peter cincotti delete stadthaus winterthur, stadthaus- KINDER / FAMILIE der rote ursprung support act: myron strasse 4a, winterthur / 19:45 der hobbit - theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, oder dorthin und wieder zurück zentrum / 20:00 zürich / 20:00 bastien und bastienne fi gurentheater wilde & vogel, leipzig/ singspiel von wolfgang amadeus mozart stuttgart. bilbo beutlin, ein hobbit in den nordost JAZZ (1756-1791). philharmonische kammerso- besten jahren, ist gar kein freund von theater an der winkelwiese, winkelwiese wednesday jam listen. mit nur gerade zwölf jahren kom- aufregungen. doch der zauberer gandalf 4, zürich / 20:30 jazz baragge ponierte mozart dieses singspiel, das die weiss es besser: «es steckt mehr in euch, chris wiesendanger · p grossen themen seiner späteren opern mr. beutlin, als ihr selbst es ahnt.» der pfl eiderer/steinbuch/becker: r. - de- dudu penz · b wie liebe, lust, verführung und enttäu- hobbit wird als meisterdieb wider willen stillat eduardo costa · d schung auf einer frühen entwicklungs- auf eine unruhige reise durch gefahr und theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zhdk, mehrspur music club, waldmann- stufe bereits andeutet. ein bezauberndes dunkelheit geschickt, wo riesentrolle, orks zürich / 19:00 strasse 12, zürich zentrum / 21:00 frühwerk des musikalischen genies. und spinnen, der bleiche gollum und der

3.4. glasblassing quintett, casinotheater winterthur 2./ 4. & 5.4. helfried - melde dich, casinotheater winterthur 38 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

karin arnold / mercimax: dolores keit. regie: beatrix bühler. musik: simon nach allen tränen heulen sie sich leer und sentliche konzentrierten sprache erzählt rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, hostettler. spiel: frida leon beraud, frauke lachen sich kaputt, gehen so weit, bis der jacqueline moser von einem besonderen zürich / 20:00 jacobi, julius griesenberg. hochdeutsch; ca. sinn verschwimmt, der taumel aber bleibt. geschwisterpaar, von adrian und carla, die 60 minuten. white horse ist ein von christoph leuenber- - wegen eines geheimnisses - schon vor- geh nicht nach el kuwehd! theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, ger, lea martini und julia jadkowski gegrün- zeitig gealtert scheinen und auf ihr junges bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich zürich / 20:15 detes kollektiv. alle drei studierten u.a an leben zurückblicken. / 20:00 der school for new dance development in literaturhaus, limmatquai 62, zürich damit ich dich besser sehen kann amsterdam. mit dem namengebenden du- / 20:00 zack! ...und das ist eigentlich alles dalang puppencompany, zürich ett «white horse» (2006) erhielten sie u.a. keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 «als opa fritz so alt war wie ich, hat er ei- beim its festival amsterdam den choreo- DANCEFLOOR nen wolf gezähmt. jetzt kämpft er jeden graphy award. dj steven-stone goethes «faust» sonntag zum nachtisch mit dem pudding- theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, hard one, heinrichstrasse 269, zürich erzählt und erklärt mit den besten rock- löwen. meine oma erna wollte opernsän- zürich / 21:00 / 22:00 und popsongs. das fremde ist so nah: da gerin werden und ist friseuse geworden. ist ein klassiker «faust» und da sind rock- wenn oma die haare aufmacht, hängen SOUNDS silk - the b4real night songs. vergleicht man die irrungen und sie ganz lang und dünn runter. silberhaar, scooter mascotte, theaterstrasse 10, zürich wirrungen des rebellen «faust» mit den wie bei einer fee. oder wie bei einem ge- volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, / 23:00 biografi en und songtexten moderner rock- spenst. oma schrumpft, ich wachse...» drei zürich / 20:00 stars, zeigen sich erstaunliche parallelen. enkelkinder stöbern in alten familienfotos FR 4.4.2008 die im faust abgehandelten themen - der herum und entdecken ihre grosseltern. ge- a thousand leaves: the do / support pakt mit dem teufel, der genuss des au- schichten von früher und heute, vertrautes rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, BÜHNE / THEATER genblicks, die bewusstseinserweiterung, und befremdliches, momentaufnahmen zürich / 21:00 rolf dieter brinkmann-abend das nirgends-zuhause-sein, die rebellion aus einem langen leben. den akteuren schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, gegen das althergebrachte und natürlich frida leon beraud, frauke jacobi und julius JAZZ zürich / 18:00 auch die in allen variationen besungene griesenberg gelingt ein liebevoller blick wim: «billiger bauer» - «oh like - se- liebe (gretchenmotiv) - sind die themen aufs älterwerden und auf die vergänglich- ven goes on creeley» ingolf lück in «one way man» in rock und pop. zwei schauspieler und keit. regie: beatrix bühler. musik: simon omri ziegele - reeds, voice, jürg wi- was frauen längst wissen und männer nicht eine vierköpfi ge band erzählen auf anar- hostettler. spiel: frida leon beraud, frauke ckihalder - reeds / nick gutersohn - trom- zu sagen wagen chische und witzige weise mit hilfe von jacobi, julius griesenberg. bone, gabriela friedli - piano / jan schlegel ingolf lück alias frank wagner hat alles, bekannten songs wie «i can‘t get no, sa- theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, - e-bass, herbert kramis - bass / dieter ul- was «mann» sich vom leben erträumt: ei- tisfaction» oder «knocking on heaven‘s zürich / 20:15 rich - drums, maco käppeli - drums. nen sicheren job, eine tolle freundin und door» die geschichte von faust, mephisto wim zürich, magnusstrasse 5, zürich ein schönes zuhause. völlig überraschend und margarete. serena wey (theater etc.): der schwim- / 20:30 wird er über nacht single, verliert seinen theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- mer job, wacht morgens auf einer parkbank rich / 20:00 theaterstück nach dem roman von zsuzsa wolfert brederode quartet auf und hat kaum erinnerung an das, was bánk moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, passiert ist. er philosophiert, refl ektiert, glasblassing quintett ungarn 1956: ohne ein wort verlässt eine zürich / 20:30 analysiert und verliert sich in seinen lau- «liedgut auf leergut» frau ihre familie und fl üchtet in den we- nigen exkursen über seinen beruf, seinen das glasblassing quintett setzt die stan- sten. ihr mann verkauft haus und hof. der WORLD / FOLK chef, seinen rivalen dieter und über das dards, an denen sich zukünftige fl aschen- blick der kinder trifft auf eine welt, die sie caffe liscio, z bärn am sunntig + leben an sich. und natürlich das an der sei- musik-ensembles zu messen haben. es nicht verstehen. nur wenn sie am wasser pirouettes musicales te von marion. ab und zu stolpert er dabei wird nicht mehr ausreichen, sich nur auf sind, an fl üssen und seen, wenn sie dem ein szenisches konzert mit dem ensemble über «so zeugs» wie gefühle, nähe und lie- die bühne zu stellen und ein paar weltbe- vater zusehen, wie er seine weiten bahnen «heim@klang» be - große themen, auf die frank mit ironie kannte songs durch blasen auf glasgefäs- zieht, und wenn sie selber schwimmen - maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich und trockenem humor durchaus originelle sen zum besten zu geben, es wird zusätz- dann fi nden sie verzauberte momente der / 20:00 antworten fi ndet. aber fi ndet er auch die lich betörender satzgesang erwartet. man leichtigkeit und des glücks.serena wey hat eine, die ihm seine geliebte freundin und möchte die fl asche auch als perkussions- zusammen mit der regisseurin sabine har- KLASSIK sein zuhause zurückbringt? in lücks ein- instrument erleben, und zwar mit ausge- beke und dem posaunisten andreas marti tonhalle-orchester zürich mann-stück erzählt er in 90 minuten voller klügelte choreographien. selbstverständ- diese geschichte der grossen träume und johannes brahms konzert d-dur op. 77 für komischer momente und geistreicher ab- lich mit textlichen neuinterpretationen der grossen trauer, der ziellosen, sehn- violine und orchester wolfgang amadeus stecher in das innerste der männerseele, und eigenkompositionen. wer dabei den suchtsvollen reise eines vaters und seiner mozart ouvertüre zu die zauberfl öte kv. wie schwer es trotz aller ernsthafter be- stilistischen spagat von den 30er jahren beiden kinder für die bühne umgesetzt. wie 620 ralph vaughan williams sinfonie nr. mühungen ist, als männlich-multifunkti- bis zum hip-hop nicht hinbekommt, der schon in vorherigen projekten (z.b. «das 4 f-moll tonhalle-orchester zürich peter onales wesen so ganz nebenbei den blick sollte erst gar nicht anfangen zu proben. muschelessen», «warum das kind in der oundjian sergej khachatryan, violine für die wahrscheinlich fundamentalen din- ebenfalls ein muss ist die fähigkeit, die polenta kocht») erfi nden sie eindringliche tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich ge des lebens nicht zu verlieren. ein sehr fl aschen während des spielens weiterrei- bilder und geben dem text, ohne ihn zu / 19:30 amüsanter liebevoll-ironischer blick auf die chen, werfen und fangen zu können. verändern, eine zusätzliche dramatische spezies mann, von ingolf lück erneut bril- casinotheater winterthur, stadthausstras- dimension. über jahre arbeitet serena wey LITERATUR / VORTRÄGE lant in szene gesetzt. se 119, winterthur zentrum / 20:00 schon an diesem konsequenten konzept jacqueline moser kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 der entwicklung einer eigenen sprache martin zingg führt mit jacqueline moser damit ich dich besser sehen kann des epischen theaters und fi ndet damit das gespräch. anya schutzbach und rainer crusius & deutsch dalang puppencompany, zürich viel anerkennung auf ihren ausgedehnten weiss stellen an diesem abend ihren vor das bergdrama «als opa fritz so alt war wie ich, hat er ei- gastspieltourneen. kurzem gegründeten verlag weissbooks.w alpenpersifl age - ein theaterabend am nen wolf gezähmt. jetzt kämpft er jeden theater ticino, seestrasse 57, wädenswil vor, sprechen über ihre lust, bücher zu rande der schweizer abgründe mit schalk- sonntag zum nachtisch mit dem pudding- / 20:30 machen, und präsentieren eine ihrer er- haft bejodelter heimatliebe und hinter- löwen. meine oma erna wollte opernsän- sten entdeckungen: «lose tage» der 1965 gründigem humor. gerin werden und ist friseuse geworden. white horse: trip in basel geborenen jacqueline moser. ihr im hochhaus, limmatplatz, zürich zentrum wenn oma die haare aufmacht, hängen im rahmen von freischwimmer 08 - platt- debüt ist ein leiser und ungewöhnlicher / 20:00 sie ganz lang und dünn runter. silberhaar, form für junges theater. white horse steh- roman, der sich mancher konvention be- wie bei einer fee. oder wie bei einem ge- len die großen gesten von kampfesgeist wusst und sehr entschieden entzieht. in der rote ursprung spenst. oma schrumpft, ich wachse...» drei und pathos aus eisensteins «panzerkreu- ihm «gesellt sich», so der schriftsteller theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich enkelkinder stöbern in alten familienfotos zer potemkin». sie leihen sich revolutionäre arno geiger, «ein moment zum nächsten, zentrum / 20:00 herum und entdecken ihre grosseltern. ge- körper aus der vergangenheit und pressen was zunächst lose erscheint, fügt sich un- schichten von früher und heute, vertrautes ihren schweiss aus auf spurensuche nach spektakulär zu einem ganzen, das mehr ist nordost und befremdliches, momentaufnahmen erinnerungen und utopien. zwischen eu- als die summe seiner teile». der titel «lose theater an der winkelwiese, winkelwiese aus einem langen leben. den akteuren phorie und banalen zuckungen veraus- tage» gilt also nicht nur für die protagonis- 4, zürich / 20:30 frida leon beraud, frauke jacobi und julius gaben sich die drei performer auf dem tin, er umschreibt ebenso das poetische griesenberg gelingt ein liebevoller blick schlachtfeld einer revolution, deren ide- programm dieses textes. und in einer voll- aufs älterwerden und auf die vergänglich- ologie längst die grundlage entzogen ist. kommen anstrengungslosen, auf das we- Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 39

you must remember this sondern notwendigkeit, arbeit bestimmt caffe liscio, z bärn am sunntig + smells like twen spirit ein musikalischer erinnerungsabend. mit unser leben. das gilt nicht zuletzt für jene pirouettes musicales salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, win- texten von georg lippert, martina clava- jungen leute, die ihr geld damit verdienen, ein szenisches konzert mit dem ensemble terthur / 22:00 detscher, nicole stössel, suse stierle, jo- kreativ zu sein. ihnen ersetzt die arbeit «heim@klang» hann wolfgang von goethe, thomas mann, häufi g die freizeit und oft auch die familie. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich the royal fl ush u.a. jeder kennt das: man hört dieses eine als folie dient das kinderbuch «die kanin- / 20:00 mascotte, theaterstrasse 10, zürich lied nach jahren wieder und plötzlich ist cheninsel», in dem zwei kaninchen in ei- / 22:00 sie wieder da, die situation mit allen sin- ner tierfabrik von freiheit träumen. nicht KLASSIK neseindrücken, die diesen moment unver- um kaninchen, sondern um eine selbst la bohème nachtigall clubbing - raphaël delan gesslich gemacht haben. neun darsteller erklärte künstlergeneration geht es bei oper in vier bildern von giacomo puccini (delan rec.) setzen sich als sänger, schauspieler und goldproduktionen - gemästet mit dem (1858-1924). staatstheater cottbus. einfüh- jazz breaks, soul, disco instrumentalisten mit dem thema erinne- privileg der bildung und der aussicht auf rung 45 minuten vor vorstellungsbeginn. zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich rung auseinander. ort: podium. das erbe der eltern. wird das dasein als mit deutscher untertitelung. puccinis la / 22:00 zhdk, theater der künste, gessnerallee kreativer zum regress in eine neue bür- bohème nach henri murgers romanvor- 9-11, zürich / 21:00 gerlichkeit, die sich von der alten nur da- lage gehört zu den bewegendsten wer- pure 90s rin unterscheidet, dass sie noch nutzloser ken des heutigen opernrepertoires - ein tonimolkerei, förrlibuckstrasse 109, white horse: trip ist - und andere musik hört? goldproduk- packendes, atmosphärisch betörendes zürich / 23:00 theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, tionen wurde 2007 gegründet und hatte musikdrama über die suche nach liebe, zürich / 19:00 mit ihrem ersten abendfüllenden theater- glück und wärme. ein eindrücklicher und SA 5.4.2008 stück «rocky 5610» über den kickboxwelt- beglückender opernabend. karin arnold / mercimax: dolores meister andy hug im theater tuchlaube in theater winterthur, theaterstrasse 4, win- BÜHNE / THEATER rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, aarau im herbst 07 premiere. terthur / 19:30 der kaufmann von venedig zürich / 20:00 theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, von william shakespeare. zürich / 21:00 preisträgerkonzert mit dem sinfonie- regie: stefan pucher geh nicht nach el kuwehd! orchester meilen schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich SOUNDS w. a. mozart, violinkonzert g-dur, kv 216 zürich / 20:00 / 20:00 calvin harris (uk) & special guests s. rachmaninoff, rhapsody on a theme abart, manessestrasse 170, zürich of paganini sinfonieorchester meilen crusius & deutsch zack! ...und das ist eigentlich alles / 20:00 leitung: kemal akçag edouard mätzener, im hochhaus, limmatplatz, zürich zen- keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 violine mischa cheung, klavier trum / 20:00 vault feat.guest ref. kirche meilen, meilen / 19:30 in einer sternennacht am hafen drum‘n bass duo experience der rote ursprung ein liederabend über das meer - für land- bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich made in switzerland - zeitgenöss. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich ratten, fernwehkranke und träumer. ge- / 22:30 kompositionen zentrum / 20:00 sang und spiel: daniel rohr. musikalische iris szeghy: psalm für stimme solo de leitung: daniel fueter. regie: sabine boss. JAZZ profundis für sopran, fl öte, cello slowa- mister schweiz wahl idee und konzept: daniel rohr. ausstat- chick corea & gary burton duets kischer tanz für cello solo h.u. lehmann: in diversen durchgängen müssen die 16 tung: silvia burgermeister.lichtkonzept: tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich mirlitonnades für fl öte solo tantris für so- fi nalisten die jury und das publikum von regina meier. produktionsleitung: rahel / 20:00 pran, fl öte, cello amaltea ensemble - syl- ihren fähigkeiten überzeugen. einer fach- leugger. eine stern-theater-produktion. via nopper, sopran barbara bossert, fl öte männische jury beurteilt die kandidaten theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- jazzclub uster: idée manu martina brodbeck, cello in punkto auftritt, ausstrahlung und mus- rich / 20:00 musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster grossmünster, helferei, zürich / 20:00 kelspannkraft. die mister schweiz wahl / 20:30 2008 wird mit einem attraktiven vor- und helfried - bitte melde dich DANCEFLOOR einem nachprogramm ergänzt. sf, tsr und casinotheater winterthur, stadthausstras- cd-taufe «donna libellula» sarda dj bronx brother tsi übertragen zum vierten mal die wahl se 119, winterthur zentrum / 20:00 carte blanche-spezialkonzert hard one, heinrichstrasse 269, zürich zum schönsten schweizer live. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, / 21:00 theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich stadt serena wey (theater etc.): der zürich / 20:30 / 20:15 schwimmer back to the 80s theater ticino, seestrasse 57, wädenswil WORLD / FOLK club x-tra, limmatstrasse 118, zürich die blendung von elias canetti / 20:30 francesco de gregori / 22:00 sogar theater, josefstrasse 106, zürich kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, / 20:30 goldproduktionen zürich: das grosse zürich / 20:00 fez - ab 23 jahren graue dj enrico lenardis nordost im rahmen von freischwimmer 08 - platt- hechizo fl amenco - colores kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 theater an der winkelwiese, winkelwiese form für junges theater komedie theater herzbaracke, zürich 4, zürich / 20:30 rausch ist befreiung. der arbeitende / 20:00 celebreighties - ab 28 jahren mensch braucht den moment der entspan- dj roger b nung - und sei es nur, um danach wieder labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich leisten zu können. rausch ist nicht luxus, / 22:00

4. & 5.4. ingolf lück, one way man, kaufl euten, 20.00 4.4. daniela sarda, moods, 20.30 40 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

you must remember this KINDER / FAMILIE black sun empire & noisia SOUNDS zhdk, theater der künste, gessnerallee kindertheaterfest: neptun lädt zum rohstoffl ager, duttweilerstrasse (ecke paul anka 9-11, zürich / 22:00 unterwasserspektakel pfi ngstweidstrasse), zürich / 23:00 kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, junges schauspielhaus zürich. zürich / 19:00 geh nicht nach el kuwehd! schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- superfl y bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich se 4, zürich / 17:30 tonimolkerei, förrlibuckstrasse 109, simple plan (can) & cage the elephant / 20:00 zürich / 22:00 (usa) subu und die mondblume abart, manessestrasse 170, zürich goldproduktionen zürich: puppen theater bleisch, henggart nachtigall clubbing - morris mood / 20:00 das grosse graue subus vater, ein bedeutender häuptling, zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, macht sich grosse sorgen um seine nach- / 22:00 heaven shall burn (d) & neaera (d) & zürich / 20:00 folge. wer von den drei söhnen kann die aborted (b) & misery speaks (d) verantwortung für menschen, tiere und left foot forward abart, manessestrasse 170, zürich zack! ...und das ist eigentlich alles land übernehmen? eine alte zauberin maag music & eventhall, härterei, hard- / 20:00 keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 soll helfen, die richtige entscheidung zu strasse 219, zürich stadt / 23:00 treffen. sie stellt den drei so unterschied- JAZZ lukas weiss 2008 lichen brüdern eine aufgabe: wer die smells like teen spirit wim: «bellatrice» distorted vocal jazz miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich mondblume zur erde holt, der wird neuer fonda (ex vulkaro) pfi ngstweidstrasse 12, work in progress series x. nina salis - voice, / 20:00 könig. doch die reise ist beschwerlich und zürich / 22:00 christian rösli - keyboards thomas winkler die brüder geben nacheinander auf. subu - electronics, tobias von glenck - bass ma- die schwarze kammer aber fi ndet neue freunde - und er ist er- SO 6.4.2008 rius peyer - drums, percussion. theater rigiblick, germaniastrasse 99, folgreich. idee, ausstattung, spiel: ursula wim zürich, magnusstrasse 5, zürich zürich / 20:00 und hanspeter bleisch. ab 6 jahren; mund- / 20:15 BÜHNE / THEATER art. ca. 70 minuten; fr. 18. - / fr. 14. - macbeth helfried - bitte melde dich theater stadelhofen, stadelhoferstrasse tuck & patti - zkb special von william shakespeare. regie: sebastian casinotheater winterthur, stadthausstras- 12, zürich / 14:30 moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, nübling. se 119, winterthur zentrum / 20:00 zürich / 19:00 schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, DANCEFLOOR zürich / 15:00 damit ich dich besser sehen kann fraka-hertz WORLD / FOLK theater stadelhofen, stadelhoferstrasse volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, roter pfeffer die blendung von elias canetti 12, zürich / 20:15 zürich / 20:00 kultur & volk chor zürich sogar theater, josefstr. 106, zürich / 17:00 kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich SOUNDS da hip hop beat - dj beam & lionkingz dj crew / 20:00 danza variada six in harmony präsentiert club x-tra, limmatstrasse 118, zürich beim diesem tanzprojekt handelt es sich acka wacka eia weia weg! / 21:00 KLASSIK um eine moderndance produktion, in der maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich quartett-variation die tänzerinnen das thema «vielfalt» in / 20:00 styles - dj prince boogie & def cue j. haydn - streichquartett d-dur op. 20,4 den mittelpunkt stellen. sie lassen sich kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 d. schostakowitsch - streichquartett nr. 8 von fremden kulturen wie von verschie- mehrspur nacht c-moll denen zeitabschnitten des modernen jazz, funk, latin bis trip hop konzertreihe. fl irty dancing - dj muri & friends f. mendelssohn - streichquartett a-moll tanzes beeinfl ussen. inhalt sind orien- ab 23:00 uhr: lounge or dance mit di- labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich op. 13 talische elemente, gemischt mit hip hop versen djs / 22:00 zürcher kammerorchester, seefeldstrasse und moderndance, gepaart mit südame- zhdk, mehrspur music club, waldmann- 305, zürich / 11:00 rikanischem einfl uss bis zum klassischen strasse 12, zürich zentrum / 21:00 benefi z eve&rave - soli veranstaltung modernen tanz der sich abspaltet ins ma- rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, opernhaus zürich, foyer musical ‚pier- schinelle, ins roboterartige. JAZZ zürich / 22:00 rot lunaire‘ maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich blues in the night werke von johann strauss und arnold / 20:00 komedie theater herzbaracke, zürich benefi z für eve&rave - risikogruppe - schönberg hans-peter achberger leitung / 20:00 soli veranstaltung cornelia kallisch stimme andrea kollé fl öte, you must remember this rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü- heinrich mätzener klarinette bartlomiej zhdk, theater der künste, gessnerallee jamie wong-li rich / 22:00 niziol, michael salm violine valérie dähler 9-11, zürich / 21:00 moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, viola claudius herrmann violoncello zürich / 20:30 primestyle hiphop feat dj mirko opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich geh nicht nach el kuwehd! machine / 11:00 bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich WORLD / FOLK salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, win- / 17:00 roter pfeffer terthur / 22:00 recital - deborah marchetti, violine & kultur & volk chor zürich alexey botvinov, klavier damit ich dich besser sehen kann kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich the message johann sebastian bach: sonate e-dur bwv theater stadelhofen, stadelhoferstrasse / 20:00 mascotte, theaterstrasse 10, zürich 1016 sergei prokofi ev: sonate nr. 1 op. 80 12, zürich / 18:00 / 23:00 césar franck: sonate a-dur deborah mar-

5.4. lukas weiss, miller‘s studio, 20.00 6.4. kinderkonzerte frühlingsfestival, linard bardill & andrew bond, maag music&eventhall, 14.30 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 41 chetti, violine alexey botvinov, klavier theater winterthur, theaterstrasse 4, win- omri ziegele & der grossbauer quinns, durch die gesinnungswandlung tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich terthur / 20:00 moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, eines inkonsequenten bahnkontrolleurs / 17:00 zürich / 20:30 und dem spiel der harmoniemusik obere- mein junges idiotisches herz netedliswil. LITERATUR / VORTRÄGE von anja hilling. ort: bühne 5. KLASSIK maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich uzodinma iweala schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, spektrumkonzert - trio chausson / 20:00 als der krieg in agus dorf kommt, befi e- zürich / 20:30 trio chausson: philippe talec, violine; hlt ihm sein vater: «lauf! lauf! agu lauf!» antoine landowski, violoncello; boris de luise kinseher und agu läuft... geradewegs in den weg die blendung von elias canetti larochelambert, klavier. klaviertrios von hotel freiheit der rebellen und ihres führers, des kom- sogar theater, josefstrasse 106, zürich chausson und ravel. ort: grosser saal. ihr kabarett ist bayrisch, politisch, ein mandanten. als agus vorgesetzte und ka- / 20:30 zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich bisschen derb und vor allen dingen echt! meraden ihn zu einem soldaten machen, zentrum / 19:30 luise kinseher ermöglicht durch ihr rasant tritt er tiefer in die welt des chaos und der fkk* im casinotheater wechselndes rollenspiel einsichten in die gewalt ein, als es sich jemals irgendein *fritsches künstler-kantine LITERATUR / VORTRÄGE spleens und seltsamkeiten so mancher junge vorstellen könnte. das überleben bereits zum dritten mal bewirtet marco «züri littéraire» im festsaal zeitgenossen. und sie ist dabei hinreis- wird agus einziges ziel. fritsche junge, aufstrebende künstler in der monatliche literaturtalk. send komisch. kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 18:30 seiner kantine am montagabend. fritsche, kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 18:30 miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich (früh)pensionierter viva-vj und ehema- / 20:00 FÜHRUNGEN liges sf-gesicht, präsentiert zynisch, poin- ein annemarie schwarzenbach-abend kurzführungen amphibien an der sihl tiert und verwickelt seine gäste gerne veranstaltungsort: zunfthaus zur der rote ursprung ab bhf. sihlwald, zürich stadt / 16:30 auch mal in ein gespräch. die frischen schmiden, marktgasse 20! mit bibiana theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich talente aus der sparte kabarett und/oder beglau und alexis schwarzenbach - bi- zentrum / 20:00 KINDER / FAMILIE kleinkunst sind ein angenehmer kontrast biana beglau liest texte von annemarie kinderkonzerte frühlingsfestival: li- zum manchmal schwermütigen oder zu- schwarzenbach, alexis schwarzenbach messer in hennen nard bardill & andrew bond - «schäre, mindest ernüchterten kantinenwirt. am erzählt von seiner grosstante und prä- von david harrower stei und sunnestrahl» montag, 7. april zu gast: sentiert sie als autorin und fotografi n. die eine frau lebt mit ihrem mann, dem pfl ü- mit linard bardill und andrew bond. ein bliss, www.bliss.ch schauspielerin bibiana beglau hat schon ger, in der abgeschiedenheit ihres hofes. einziges mal nur und exklusiv für die kin- tobias mann, www.tobiasmann.de verschiedentlich texte von annemarie ein tag gleicht dem anderen. die men- derkonzerte präsentieren andrew bond casinotheater winterthur, stadthausstras- schwarzenbach aufgenommen. die eiger schen sind befangen in aberglauben, ar- und linard bardill am frühlingsfestival se 119, winterthur zentrum / 20:00 stiftung lanciert mit dieser veranstaltung chaischen ängsten und trieben. kein ort 2008 in der maag eventhall in zürich ihr die literatur-veranstaltungsreihe «eiger für grosse fragen, wo die antworten doch gemeinsames programm «schäre, stei storm stoermer froehling: alles walzer salon». immer schon feststehen. das ändert sich und sunnestrahl». ein einmaliger, musika- monolog für eine aufrechte von simon literaturhaus, limmatquai 62, zürich schlagartig, als die frau den müller näher lischer leckerbissen! froehling / 20:00 kennen lernt, ein aussenseiter, der liest maag music & eventhall, hardstrasse 219, klara hat ihre klarsicht für einmal verlo- und schreibt. eine neue welt tut sich ihr zürich / 14:30 ren. sie sitzt in wien, wo sich dario, ihr ex- DI 8.4.2008 auf: die welt der wörter, der sprache. mit freund von vor zehn jahren, zum sterben ungeheurer wucht verändert sich ihr le- DANCEFLOOR zurückgezogen hat, und blickt nicht mehr ben. ein sprachgewaltiges und zugleich BÜHNE / THEATER tanzleila - tangopraktika, durch. denn klara weiss nicht, ob sie ihr bildermächtiges stück zwischen leiden- faust i kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 18:00 versprechen von damals einhalten kann, schaft und verbrechen, engstirnigkeit und theater winterthur, theaterstrasse 4, für dario da zu sein, wenn es dann so weit aufbruch, unterdrückung und befreiung. winterthur / 19:30 MO 7.4.2008 ist. und so sitzt klara überall, nur nicht an theater kanton zürich, scheideggstrasse darios sterbebett. alles walzer untersucht, 37, winterthur / 20:00 macbeth wie heutige menschen mit schicksals- BÜHNE / THEATER von william shakespeare. regie: sebastian schlägen und schuldgefühlen umgehen goethes «faust» tartuffe nübling. und dabei verschiedene verdrängungs- theater rigiblick, germaniastrasse 99, von molière. regie: matthias hartmann schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, mechanismen einsetzen. das stück ist zürich / 20:00 schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 eine performative roadstory quer durch zürich / 20:00 wien. begleitet von einem comic-zeichner, theatersport reto zeller - «schwarz am zug» der in einen dialog mit der fi gur der klara am rande der schweiz aussen rot und innen... geschichten am rockzipfel der hoffnung tritt, den raum während des abends live casinotheater winterthur, stadthausstras- ein tucholsky-abend mit liedern und tex- die welt gerät aus den fugen: ausgewach- beschreibt, verzeichnet und neu vermisst. se 119, winterthur zentrum / 20:00 ten. komödie am kurfürstendamm berlin. sene feldhasen greifen rentnerpaare an, theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, liebevoll und augenzwinkernd skizzierte katholische schulbibliotheken verschwin- zürich / 20:00 storm stoermer froehling: alles walzer tucholsky die menschen mit ihren gros- den spurlos, fi ndige unternehmen bieten theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, sen und kleinen nöten und hielt ihnen lä- lebensverlängerungen nach wahl an. es JAZZ zürich / 20:00 chelnd den spiegel vor. eine musikalische könnte einem schwindlig werden! nur montags - ritual groove music - zen funk hommage an den wortakrobaten, schrift- die hoffnung stellt sich dem drängenden bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich steller und publizisten - zum nachdenken fortschritt ins dunkel entgegen. hoffnung, / 20:00 und zum schmunzeln. verkörpert durch ein comeback fredy

8.4. earth jazz agents, jeremy pelt (t), widder-bar 20.00 8.4. nits, volkshaus zürich, 20.00 42 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

SOUNDS MI 9.4.2008 zeit mit kochen und essen verbringt, hat auf schweizerdeutsch, dann rappt er gold- nits es grace immerhin zu einer gewissen lo- kettenbehangen, um schliesslich wieder volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, BÜHNE / THEATER kalprominenz geschafft: als pin-up girl zum klassischen stück zurückzukehren. zürich / 20:00 acapickels go to las vegas auf der reklametafel an der ortseinfahrt. casinotheater winterthur, stadthausstras- die einzig wahre girl-group der schweiz die schwestern feiern ihren dreissigsten se 119, winterthur zentrum / 20:00 sugarshit sharp: kaizers orchestra / konnte einem angebot aus las vegas nicht geburtstag als der eigenbrödler forelle geoff berner widerstehen. sie wollte nach ihrer glamou- stanley in ihr leben tritt. JAZZ rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, rösen jubiläumstournee die handtaschen «forelle stanley» ist ein eigenwilliges fa- andy scherrer sextet zürich / 21:00 eigentlich an den berühmten nagel hän- miliendrama und besticht durch seinen feat. bill carrothers gen. doch ein sensationelles angebot aus schrägen humor. cd-release tour «wrong is right» JAZZ las vegas macht ihren wunsch nach der theater an der winkelwiese, winkelwiese bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich wim: gérald zbinden - guitar, electro- wohlverdienten meno-pause zunichte. 4, zürich / 20:30 / 20:30 nics / harald kimmig - violine (d) / theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich stadt daniel studer - bass kumpane wednesday jam wim zürich, magnusstrasse 5, zürich faust i tanztheater. ein popduo gastiert in der zhdk, mehrspur music club, waldmann- / 20:15 theater winterthur, theaterstrasse 4, kleinstadt, aus deren ländlichem umfeld strasse 12, zürich zentrum / 21:00 winterthur / 19:30 sein männlicher teil stammt. dement- vincent herring earth jazz agents sprechend stehen auch ein paar bekannte allan holdsworth band feat. jeremy pelt macbeth gesichter im publikum. zum beispiel er, feat. chad wackerman / supporting widder-bar, widdergasse 6, zürich stadt von william shakespeare. regie: sebastian der mit ihm in einer schülerband gespielt act jeff aug / 20:00 nübling. hat, die hier eines ihrer letzten konzerte moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, gegeben hat. oder sie, die damals schon zürich / 20:30 WORLD / FOLK zürich / 20:00 bei eben diesem konzert der schülerband yasmin levy zugegen war. kumpane beschäftigt sich KLASSIK yasmin levy versteht sich als botschafte- theatersport mit dem verhältnis von arbeit und frei- tonhalle-orchester zürich rin der ladino-kultur; sie singt die musik miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich zeit, untersucht unterschiedliche lebens- ludwig van beethoven die geschöpfe des der sephardischen juden, die einst über / 20:00 entwürfe, verhandelt gewagte aufbrüche prometheus, ballo serio op. 43 christoph die türkei und spanien ins gelobte land ebenso wie vertane chancen und fragt, ob willibald gluck ouvertüre zur oper iphigé- kamen. der rote ursprung - von valère novarina aus den versprechen von damals mehr ge- nie en aulide, bearb. von richard wagner moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich worden ist als die versprecher von heute. wolfgang amadeus mozart konzert nr. zürich / 20:30 zentrum / 20:00 mit: tina beyeler, markus gerber, philippe 4 d-dur kv 218 für violine und orchester graff und cornelia lüthi/ choreographie: tonhalle-orchester zürich ivor bolton va- LITERATUR / VORTRÄGE «zappa!» alles über frank tina beyeler/ regie: tomas schweigen/ leriy sokolov, violine lesezirkel: katja lange-müller frank zappa (1940-1993) war rockmusiker, text: andri beyeler/ dramaturgie: petra fi - tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich mit ihrem neuesten roman «böse schafe» gitarrist, komponist und fi lmemacher. er scher/ kostüme: inge gill klossner/ bühne: / 19:30 führt katja lange-müller die leserinnen hat sein werk als «konzeptionelle kontinu- tina beyeler, marion maisano/ technik und und leser in ein milieu, das mit den gän- ität» verstanden. allein zu lebzeiten veröf- musik: ueli kappeler/ produktionsleitung: LITERATUR / VORTRÄGE gigen mittelstandsgeschichten und den fentlichte fz über 60 cds. er galt als das en- yvonne nünlist urs widmer: problemen des ennui nichts zu tun hat: fant terrible, aber auch als der leonardo da rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, valentin lustigs pilgerreise in die berliner problemgebiete neukölln vinci der zeitgenössischen musik. er hat mit zürich / 20:00 buchpremiere. urs widmer liest aus dem und moabit und damit an den präzis ge- allen stilen bis hin zum jazz und zur moder- neuen buch «valentin lustigs pilgerrei- schilderten unteren rand der gesellschaft. nen, klassischen, symphonischen und kam- lieblingsmenschen se» und wird zusammen mit dem maler kurz vor der wende trifft eine republik- mermusikalischen musik experimentiert. von laura de weck. werkstattproduktion valentin lustig und dem publikum einen fl üchtige einen mann, verliebt sich in ihn seine innovation, sein ungebrochener wille im 4. ausbildungsjahr. hallo!/hi./hey./hey, inspirierenden spaziergang durch 33 sei- und muss bald feststellen, dass er ein hiv- nach perfektion und seine überbordende haallo./hi./ja, hey./hey, hey./ja./jaja./ja./ ner gemälde machen. urs widmer fasst positiver junkie mit dunkler vergangenheit phantasie suchen noch heute ihresglei- ja./wie geht es dir?/gut. - und du?/gut. in geschichten, was die bilder von lustig und noch schwierigerer gegenwart ist. chen ... in «zappa! alles über frank» werden - danke./ja./wir haben uns schon lange bei ihm ausgelöst haben. im dialog zwi- statt ihn zu verlassen, setzt sie alles auf neben vielen bekannten songs auch texte nicht./jaja./oh ja. jule geht‘s gut, lili geht‘s schen diesen kongenialen künstlern geht ihre liebe und den versuch, ihm zu helfen, aus interviews, aus live-auftritten und aus gut und anna auch. darius hat angst, dass es um himmel und (viele) höllen, um eine sein leben in den griff zu bekommen. das der autobiografi e frank zappas verwendet. er seine prüfungen nicht bestanden hat pilgerreise, die im zickzack rund um die buch ist als grosser monolog angelegt, in der entertainer der show lässt sich über und sven wäre gern verführerisch. alle erde führt. ein schriftsteller und ein maler dem sich die protagonistin nach dem tod dummheit und sauerstoff aus, er schimpft fi nden es ganz toll, dass anna schon seit haben auf diesen wegen ihre grosse see- des geliebten rechenschaft gibt über ihre über rockmusiker und liebeslyrik und phi- jahren mit philip zusammen ist, jule macht lenverwandschaft entdeckt. mit diesem liebe und ihre hingabe, von der sie nie losophiert über das leben an sich. ein es- es wirklich nichts aus, dass lili mit darius buch hat urs widmer uns und sich zu sei- erfährt, ob sie je erwidert worden ist. zur kimo tritt auf, ein clown, ein zomby-wolf. geschlafen hat, und darius kümmert das nem 70. geburtstag ein ganz besonderes diskussion über diese ausserordentliche mephisto hat gretchen verschluckt, faust sowieso alles nicht, er revoltiert lieber ge- geschenk gemacht. liebesgeschichte sind auch diesmal alle fährt motorrad und der liebe gott denkt gen die studienordnung. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse eingeladen, die den text gelesen haben. über die vermarktungsmöglichkeiten eines zhdk, theater der künste, zeughaus 3, ka- 12, zürich / 20:00 das gespräch leitet thomas ehrsam. «böse roten sofas nach ... sernenareal, kanonengasse, zürich schafe» ist bei kiepenheuer & witsch er- theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- / 20:00 KINDER / FAMILIE schienen. rich / 20:00 s‘güggeli literaturhaus, limmatquai 62, zürich henry camus theater purpur, grütlistrasse 36, zürich / 20:00 anundpfi rsich präsentiert «lost and found» / 15:00 «nümenüüt!» henry camus, voll traumatisierter klavier- DANCEFLOOR das theater anundpfi rsich improvisiert in akrobat, ist hin- und hergerissen zwischen subu und die mondblume chill-out & easy-listening der beliebten jackpot-show geschichten seinen künstlerischen ansprüchen und theater stadelhofen, stadelhoferstrasse hard one, heinrichstrasse 269, zürich aus dem zürcher alltag. das publikum dem futterneid auf dilettantische schaum- 12, zürich / 14:30 / 21:00 entscheidet über themen und inhalte und schläger. als kind erschüttert durch die verteilt gute oder schlechte noten. wer ent deckung, dass santa claus als werbefi - DANCEFLOOR jamaica´s fi nest at kanzlei die gesamtpunktzahl errät gewinnt den gur von coca-cola lanciert wurde, kämpft chill-out & easy-listening kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 jackpot. er künftig mit allem nichtauthentischen. hard one, heinrichstrasse 269, zürich maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich immer wieder muss er niederlagen einste- / 21:00 beasts of bourbon (aus) @ karaoke / 20:15 cken. mal klaut ihm einer das publikum, from hell mal den erfolg und schliesslich die freun- levis: live: shit disco, dj: mstrkrft, dj: mascotte, theaterstrasse 10, zürich forelle stanley din. tja, auch ein ami kann halt verlieren. punks jump up / 20:30 deutschsprachige erstaufführung. trotz des tiefsinnigen untertons haftet mascotte, theaterstrasse 10, zürich grace und sugar sind ein ungleiches dem programm eine heitere leichtigkeit / 21:00 zwillingspaar. während sugar den immer an. fl ink wechselt das multitalent die rol- gleichen trainingsanzug trägt und ihre len und musikstile. mal singt er «imagine» Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 43

DO 10.4.2008 kurz vor dem durchbruch... ende gut mance im vordergrund. das gemalte tagebuch der frida kahlo frei nach dem roman «slapstick, oder nie theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich eine szenische lesung mit musik. das BÜHNE / THEATER wieder einsam» des amerikaners kurt zentrum / 20:30 «gemalte tagebuch» der mexikanischen acapickels go to las vegas vonnegut (der auf den tag genau vor künstlerin frida kahlo enthält ein letztes theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich einem jahr verstarb). mit: karolina petro- forelle stanley selbstbildnis, vor allem aber fi nden sich stadt / 19:30 va und bodo krumwiede. bühne und licht: theater an der winkelwiese, winkelwiese in ihm texte, die von einsamkeit und von karl von krollock. ton: petr «cert» styblo. 4, zürich / 20:30 lebensmut erzählen. surreal, spontan und elternabend - das musical video, kamera und effekte: curdin schnei- sehr offen ergänzen sie das bild der «für- kinder sind auch nicht anders als ihre der. plakat: ulrich schuwey. text: jan mari- harold and maude stin der schmerzen» auf unerwartete art eltern. wie tagsüber die kleinen, fallen ansky. regie: lubosch held. romantische komödie in zwei akten von und weise. judith niethammer nähert sich auch die erziehungsberechtigten am el- keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 colin higgins (1941 - 1988). tnt london. den texten spielerisch leicht. der gitarrist ternabend übereinander her. ein echtes einführung 45 minuten vor vorstellungs- und lautenist christian hostettler begleitet theater-ereignis: grandios, packend und luise kinseher beginn. colin higgins schrieb harold und das spiel auf der bühne live, improvisiert gnadenlos real. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich maude ursprünglich als drehbuch. als die und interpretiert virtuos werke des me- eine handvoll eltern treffen sich gezwun- / 20:00 verfi lmung von 1971 zu einem welterfolg xikanischen komponisten manuel maría genermassen einmal im jahr zum elterna- wurde, entstand wenig später die von ponce. konzept und spiel: judith nietham- bend und reden über ihre lieblinge. doch azzurro jean-louis barrault uraufgeführte theater- mer. gitarre: christian hostettler. regie: pa- es schwant einem bald, dass die lieben azzurro erzählt anhand der grossen ita- version. berührendes schauspiel in eng- trick boltshauser. theater plus: inszenie- kleinen, von denen da die rede ist, viel- lienischen songs und schlager die fi ktive lischer sprache. regie: paul stebbings. rungsgespräch mit dem ensemble nach leicht gar nicht so lieb sind, wie die jewei- geschichte des kleinen animators richard theater winterthur, theaterstrasse 4, win- der vorstellung am 10.4.hochdeutsch. ca. ligen eltern ihre sprösslinge gerne hätten. hülsner alias giovanni calzone, der über terthur / 19:30 50 minuten; fr. 35. - / 30. - und natürlich will niemand hören, dass zwanzig jahre in einem hotel in italien sei- theater stadelhofen, stadelhoferstrasse sein kind ein kleines monster ist. nem traum von der grossen internationa- kumpane 12, zürich / 20:15 nicht, dass es nichts zu lachen gäbe. el- len karriere als sänger nachlebt. während rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, ternabend ist gespickt mit witzigen mu- er am nachmittag die clubgäste am pool zürich / 20:00 SOUNDS siknummern und pointen. und die musik und im fi tnessraum unterhält, darf er am adrian solo wird immer dann besonders eingängig abend im hotel mit seinem unbeschreib- macbeth kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 19:30 und harmonisch, wenn es auf der bühne lichen charme, seiner noblesse und mit von william shakespeare. regie: sebastian besonders bitter zugeht - ansonsten wä- feurigem temperament die hotelgäste nübling. a thousand leaves: lightspeed champi- ren die grandios bösen dialoge wohl auch und vor allem die frauen betören. azzurro schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, on / support nicht den ganzen abend zu ertragen. ist der hintergründige, witzige und berüh- zürich / 20:00 rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, denn mit jedem lied ist es den eltern bit- rende italienabend mit den grossen itali- zürich / 21:00 ter ernst, und damit für das publikum zum enischen schlagern und rocksongs von lieblingsmenschen sterben komisch. adriano celentano, eros ramazzotti, rocco zhdk, theater der künste, zeughaus 3, JAZZ mit corin curschellas, amanda, roman fi - granata, paolo conte, lucio dalla, vasco kasernenareal, kanonengasse, zürich i love paris - ein abend mit cole porter scher, eric hättenschwiler, anikó donáth, rossi, umberto tozzi und anderen, aber / 20:00 i‘ve got you under my skin, every time we rolf sommer, martina lory auch mit vielen weiteren entdeckungen say goodbye... theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü- aus dem land der sonne. andreas rebers: komedie theater herzbaracke, zürich rich / 20:00 theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- «lieber vom fachmann» / 20:00 rich / 20:00 andreas rebers ist gangsta-rapper mit ende gut, vonnegut! dem akkordeon, erfi nder der «polonaise WORLD / FOLK keller62 wird 10 jahre alt und schenkt sich messer in hennen durch die institutionen» und der neuen kroke eine produktion zum geburtstag. feiern theater kanton zürich, scheideggstrasse deutschen volksmusik. nun singt er arbei- moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, sie mit! vonnegut. also gut. es geht um 37, winterthur / 20:00 ter- und liebeslieder in der tradition von zürich / 20:30 die zwillinge. eliza und wilbur. eine harte brecht, bohlen und karl moik, verspricht geschichte? witzig? schräg? apokalyp- tabu 3: macht coverversionen aller superhits der 80er KLASSIK tisch? tragisch? sarkastisch? grotesk? von sandra knecht. und 90er jahre sowie zahlreiche urauf- tonhalle-orchester zürich kurz: von zweien, die nicht ohneeinander jeder mensch hat einen machtinstinkt. je- führungen. ausgestattet mit verstärker ludwig van beethoven die geschöpfe des sein konnten und ohneeinander sein mus- der mensch kennt den willen zur macht. und rhythmusmaschine, akkordeon und prometheus, ballo serio op. 43 christoph sten, in einer welt, die nicht mehr die ihre jeder mensch hat offene oder versteckte klavier aus ökologischem anbau und die willibald gluck ouvertüre zur oper iphigé- war. nebenbei: wilbur ist gar us-präsident machtphantasien. wir üben macht aus gesangstechnik norddeutsch und boden- nie en aulide, bearb. von richard wagner geworden. das waren noch zeiten. ja, und und sind gleichzeitig opfer von machtaus- ständig wie der interpret. minimalistische wolfgang amadeus mozart konzert nr. dann wären da natürlich noch die chine- übung. foucault sprach von macht als et- pointen sind seine stärke. rebers spricht, 4 d-dur kv 218 für violine und orchester sen. wer sonst! sie stecken ja hinter allem. was, das sich von unzähligen punkten aus singt und spielt auf keinen fall gitarre! tonhalle-orchester zürich ivor bolton va- der ganze globus steht kopf. die welt und im spiel ungleicher und beweglicher bereits vielbepreist erhielt er zuletzt die leriy sokolov, violine geht unter. zur reduzierung der bevölke- beziehungen vollzieht und nicht als et- höchstdotierten lorbeeren für einen kaba- tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich rungsdichte haben sich die chinesen auf was, das man erwerben wegnehmen oder rettisten: 2006 den salzburger stier und / 19:30 sensationelle 5 zentimeter körperlänge teilen kann. diese überlegungen und die 2007 den deutschen kleinkunstpreis. eingeschrumpft, und auch bei der ausser- frage nach dem instinkt versus freier wille casinotheater winterthur, stadthausstras- kraftsetzung der erdanziehung stehen sie zur machtausübung stehen in der perfor- se 119, winterthur zentrum / 20:00

11.4. katie melua, hallenstadion zürich, 20.00 11.4. club martini, sophisticated lady, maiers raum, zürich, 20.30 44 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

FILM SPECIAL schichtensammlung «blitzeis», 2001 der acapickels go to las vegas forelle stanley offene leinwand frühling 2008 roman «ungefähre landschaft», 2003 die theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich theater an der winkelwiese, winkelwiese die beliebte plattform für liebhaberinnen erzählungen «in fremden gärten», seine stadt / 19:30 4, zürich / 20:30 aussergewöhnlicher kleinproduktionen theaterstücke 2004 in «der kuss des ko- hat in den letzten jahren einen festen haku», 2006 der roman «an einem tag miss sara sampson steps #11: akram khan company: platz im programm der roten fabrik ge- wie diesem». von gotthold ephraim lessing. regie: ni- bahok funden. ganz gleich ob experimentalfi lm, «peter stamm zeigt, dass die alltäglichsten klaus helbling zeitgenössischer tanz und kathak treffen trickfi lm, splatterfi lm oder homemovie - geschichten die aufregendsten sind, weil schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, auf klassischen spitzentanz: die englische im rahmen der offenen leinwand können wir uns in ihnen wiedererkennen.» martin zürich / 20:00 akram khan company und das national produktionen gezeigt werden, die sich krumbholz, bayrischer rundfunk ballet of china planen eine fusion der son- durch die begeisterung am fi lmen, feh- moderation: martin ebel, literatur-redak- elternabend - das musical derklasse. akram khans lang erwartete lenden zwang zum kommerziellen erfolg tor beim tages-anzeiger zürich theater am hechtplatz, hechtplatz 7, neue tanzschöpfung wird den rasanten und eine einfachheit an technischen mit- kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 19:00 zürich / 20:00 aufbruch chinas in den globalismus spie- teln auszeichnen. der grundgedanke der geln. die zehn tänzerinnen und tänzer offenen leinwand ist dabei, nichtprofessi- KINDER / FAMILIE bügelblitz stammen aus china, korea, indien, süd- onellen nachwuchsfi lmerinnen ein forum subu und die mondblume komedie theater herzbaracke, zürich afrika und spanien. «bahok» heisst das anzubieten, welches über den videoabend theater stadelhofen, stadelhoferstrasse / 20:00 stück. der titel verweist auf das kulturelle im freundeskreis hinausgeht.die fi lme 12, zürich / 10:00 gepäck und die traditionen, die die frisch können ab 18:00 vorbeigebracht werden, luise kinseher zusammengestellte company mit sich die fi lmemacherinnen müssen bei der DANCEFLOOR miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich trägt. mit der innovationskraft des chore- vorführung anwesend sein. fabrikvideo dosci / 20:00 ografen akram khan verspricht «bahok», spendet einen preis für den besten fi lm zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 ein ganz grosses rencontre zu werden. (vom publikum gewählt). gezeigt werden messer in hennen maag music & eventhall, hardstrasse 219, können fi lme in den formaten dvd (neu!), FR 11.4.2008 theater kanton zürich, scheideggstrasse zürich / 20:00 mini dv, vhs, s-vhs, s-8 und 16mm. fi lmab- 37, winterthur / 20:00 gabe ab 18:00 / vorführung ab 20:00. kumpane BÜHNE / THEATER rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, tabu 3: macht rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, theater in allen räumen zürich / 20:00 theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich zürich / 20:00 zum 12. mal die kulturveranstaltung auf zentrum / 20:30 der insel. studierende aller jahrgänge, die LITERATUR / VORTRÄGE 12 min. max. sterne und bildner der zukunft, diejeni- peter stamm - «wir fl iegen» stahlbergerheuss: im schilf kurzstücke - experimente - work-in-progress gen, die noch mit hohen charakteren, mit heidi zeichnet das junge mädchen, das musik und mechanik ii. stahlbergerheuss kurz und knapp und in unterschiedlichsten schicksal, tragik, heldentum in berührung sie nie gewesen ist. vor jahren wollte sie - so könnte die kleine baufi rma zweier formen zeigen die sechs stücke zeitgenös- kommen, spielen, zeigen, statten aus, in- künstlerin werden, in wien studieren an partner heissen. und manuel stahlberger sisches tanz- und performanceschaffen. szenieren, was die räume und phantasie der akademie, aber die reise ging nur und stefan heuss sind auch zusammen- zweimal im jahr bietet das tanzhaus raum hergeben. spielort: gessnerallee 9-13. bis innsbruck. jetzt hat sie mann und bauer und zusammenbrauer. «chlütteri», für neue ideen, stücke, die im entste- zhdk, theater der künste, gessnerallee kind, die sie nie gewollt hat. erst durch so nennt man solche typen hierzulande: hungsprozess sind, und experimente. dra- 9-11, zürich / 18:00 carmen, die hübsche lehrtochter aus der stefan heuss ist ein chlütteri im prak- maturgisch begleitet wird die reihe dieses bäckerei, fängt sie wieder an zu träumen. tischen sinn. aus bau&hobby-zutaten und mal von der choreografi n, tänzerin und un-trilogie: teil 1 - unvollkommen bruno arbeitet seit dreißig gleichmäßigen altmetall erfi ndet er musikmaschinen mit tanzpädagogin christina gehrig binder. bewegungstheater nach den «metamor- jahren als portier in einem hotel. er war heimwerker-glamour. dazu verstrickt sich die stücke: corsin gaudenz und kotomi phosen» von ovid. makellos ist keiner und beim arzt, ein schlimmes ergebnis könnte manuel stahlberger in seinen songs im- nishiwaki: carnet de danse part one: on perfekt sowieso nicht. der körper befi n- ihn erwarten. noch weiß er nichts endgül- mer tiefer in die beziehungen zu geliebten beauty. // aya jonas und christian buck: det sich das ganze leben durch in einem tiges, es ist seine letzte nacht vor dem re- und nachbarn. er ist ein chlütteri im poe- a@z. // francesca honegger, ute senge- steten wandlungsprozess, nicht nur wäh- sultat. aber es wird nichts sein, bestimmt tischen sinn. im neuen bühnenprogramm busch, laura vogel, wendelin schmidt-ott: rend der pubertät oder den wechseljah- nicht. für einen moment ist er ganz glück- «im schilf» lassen sich stahlbergerheuss wär wenn - oder pfefferminz. // franziska ren. verfall und neuerung wechseln sich lich. es sind diese momente, in denen sich in ihren bastelkeller blicken und dabei in welti: was hilft aller sonnenaufgang, wenn ab. warum meinen wir trotzdem, uns stets etwas verändert im leben, in denen etwas die seele; alles greift ineinander, verzahnt wir nicht aufstehn. // irina müller: on plea- verwandeln, verbessern zu müssen? und geschieht, man merkt es kaum. momente, sich, eine bodenständige metaphysik ent- sure. // malika fankha und marcel kägi: da was sind die wahren gründe dafür? wa- die der zeit enthoben scheinen. eine neue steht - und das lachen führt zum notaus- ilsebill, nimm! rum fällt es so schwer, im eigenen körper welt tut sich auf, man erkennt die sackgas- gang. stahlbergerheuss singen über den tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zu leben? «unvollkommen» ist der erste se, in die man vor langer zeit geraten ist. mann auf dem kran, übers weekend für zürich stadt / 20:00 teil einer trilogie, die sich mit den unde- und plötzlich herrscht ein anderes licht. «verlürer», über familienaufstellungen fi nierbaren, ungreifbaren und unkontrol- peter stamm, geboren 1963, studierte ei- und über den mister schweiz. untermalt solovoices: «living room music» lierbaren zuständen des menschlichen nige semester anglistik, psychologie und von fl ip-fl op-didgeridoo, pingpongkanone im zentrum stehen die songbooks von daseins auseinandersetzt. «unfähig» und psychopathologie. längere aufenthalte in und verschwindwurst. cage. gesangsstücke verschiedener stile «unbändig» folgen 2009/2010. spielort: paris, new york und skandinavien. er lebt theater ticino, seestrasse 57, wädenswil - konventionell notierte, liedhafte stücke blackbox 2. in winterthur. seit 1990 arbeitet er als frei- / 20:30 stehen neben stücken in räumlicher no- zhdk, theater der künste, gessnerallee er autor und journalist. sein erster roman tation - und theatralische aktionen unter- 9-11, zürich / 19:00 «agnes» erschien 1998, 1999 die kurzge- schiedlichster art. darin eingewoben die

11. & 12.4. stahlbergerheuss, theater ticino, 20.30 11.4. siri hustvedt, kaufl euten, 19.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 45 poetischen mirlitons stücke von mischa kä- ernstheiten von sein und wollen, nicht LITERATUR / VORTRÄGE SA 12.4.2008 ser. mit von der partie sind elektronische und können. siri hustvedt stimmmodulationseffekte. casino-saal aussersihl, rotwandstr. 4, zü- «die leiden eines amerikaners» BÜHNE / THEATER theater stok, hirschengraben 42, zürich rich stadt / 20:00 kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 19:00 theater in allen räumen zentrum / 20:00 zhdk, theater der künste, gessnerallee SOUNDS DANCEFLOOR 9-11, zürich / 15:00 mother africa - circus der sinne katie melua dj pad beryll im dezember 2006 feierte eine der innova- hallenstadion zürich, wallisellenstrasse hard one, heinrichstrasse 269, zürich un-trilogie: teil 1 - unvollkommen tivsten und schillerndsten circus-produkti- 45, zürich stadt / 20:00 / 22:00 zhdk, theater der künste, gessnerallee onen seine weltpremiere in deutschland: 9-11, zürich / 19:00 «mama africa - circus der sinne» war ge- hudaki airline fez - ab 23 jahren boren. «überschäumende lebensfreude, uralte balladen von wandersängern aus dj shakesbeer acapickels go to las vegas kostüme in allen regenbogenfarben, treff- transkarpatien über liebe und verrat, kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich liche choreographie, gesang, musik und freundschaft und krieg. die karpatoukra- stadt / 19:30 tanz vom allerfeinsten... ine befi ndet sich in der heutigen ukraine, celebreighties - ab 28 jahren volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, welche an rumänien, ungarn, die slowakei dj juiceppe der aufschwung kommt! (programm- zürich / 20:00 und polen grenzt. in dieser region wohnt labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich änderung) die sängerin katja und singt so wie ihre / 22:00 theater lindenhof. begleitet vom pianisten zu zweit: «spieltrieb» vorfahren - begleitet von geige, klarinet- rainer tempel hat das ensemble ein musi- setzen sie auf zu zweit und spielen sie mit! te, der mittelalterlichen pauke cymbalum, stern 1 - roots of hip hop kalisches konjunkturtraining über die he- im nagelneuen programm «spieltrieb» hirtenfl öte, kontrabass und der schellen- zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich rausforderungen der heutigen arbeitswelt spielen tina häussermann und fabian trommel baraban und noch urtümlichere / 22:00 erarbeitet. ein witziger und äusserst un- schläper miteinander, nebeneinander - und instrumenten. terhaltsamer theaterabend! regie: franz gegeneinander. ob gezinkte karten oder kulturkeller la marotte, centralweg 10, af- thirtylicious new groove xaver ott. musik: rainer tempel. ein fullhouse, sie haben immer ein ass foltern am albis / 20:15 djs com-x & phil theater winterthur, theaterstrasse 4, win- im ärmel. und ehe es heisst: «rien ne va salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, win- terthur / 19:30 plus!», sind die beiden schon längst über JAZZ terthur / 22:00 los gegangen und haben die schlossallee tord gustavsen piano solo / nik tartuffe erobert. zu zweit sind jung, machen musik bärtsch piano solo the royal fl ush von molière. regie: matthias hartmann und haben etwas zu sagen. ihre lieder sind neumünster, neumünsterallee 21, zürich mascotte, theaterstrasse 10, zürich schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, die einer neuen generation und ihre texte stadt / 20:00 / 23:00 zürich / 20:00 entstammen dem hier und heute: unver- blümt, frisch und mit dem schalk im na- jazz und lyrik silk - pickin`up the pieces! cd taufe expressions - back again cken. da wird mit politessen abgerechnet, theater rigiblick, germaniastrasse 99, mascotte, theaterstrasse 10, zürich dance of life da werden bullterrier dressiert und kinder zürich / 20:00 / 23:00 geboren und aufgewachsen ist die chore- beim namen genannt - selbst wenn sie idu- ographin und tänzerin ettie elmakies in is- na heissen. lauschangriff & kiku share the stage gs zürich & motoguzzi records - la- rael. schon in ihrer frühen kindheit wurde casinotheater winterthur, stadthausstras- free style belnacht sie in ballett unterrichtet und ausgebildet. se 119, winterthur zentrum / 20:00 fl o stoffner (g) joy frempong (voc. efx) rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü- im alter von fünfzehn jahren übersiedel- luca ramella (dr) fl o götte (b) & duo kiku rich / 23:00 te sie zusammen mit ihrer mutter in die das gemalte tagebuch der frida kahlo mit yannick barman (tp,efx) cyril regamey schweiz, unter anderem um weitere tanz- theater stadelhofen, stadelhoferstrasse (dr) thomas winkler (sound) club martini präsentiert: martini stile zu erlernen. 12, zürich / 20:15 bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich dance - sophisticated lady (live) bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 21:00 maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 tiopua / 20:30 diplomproduktion theaterpädagogik. ko- 120 jahre koch/studer «two heavy elternabend - das musical produktion zhdk und theater hora. tiopua nights» dj cipmo theater am hechtplatz, hechtplatz 7, ist eine produktion mit den schauspiele- moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, acqua club, mythenquai 61, zürich stadt zürich / 20:00 rinnen mit «geistiger behinderung» des zürich / 20:30 / 21:00 theater hora und «nichtbehinderten» KLASSIK ende gut, vonnegut! laien- und profi schauspielerinnen. tiopua tonhalle-orchester zürich buddha monk keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 erzählt, zeigt, träumt, erkennt, vermittelt, ludwig van beethoven die geschöpfe des alte kaserne zeughaus 5, kanonengasse erklärt, zerstört. vorstellungen, ideen, prometheus, ballo serio op. 43 christoph 20, zürich / 22:00 luise kinseher zukunfts-visionen von und über das willibald gluck ouvertüre zur oper iphigé- miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich menschsein, frau und mann, kind sein, nie en aulide, barb. von richard wagner 80‘s forever / 20:00 behinderungen und barrieren, seifenbla- torû takemitsu a string around autumn bbq förrlibuckstr. 151, zürich / 22:00 sen und tagalbträumen, entführt in ferne tonhalle-orchester zürich ivor bolton gi- tabu 3: macht und zu wahre gegenwarten, in verspielte lad karni, viola theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich kategorien, beisst in süße, saure, faule tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich zentrum / 20:30 visionen, verbindet welten mit komischen / 20:00

11.4. hudaki, la marotte, 20.15 11.4. steps #11, akram khan company, maaghaale, 20.00 46 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

stahlbergerheuss: im schilf maria mena connected night for the love of house solovoices: «living room music» theater ticino, seestrasse 57, wädenswil ein neuer stern am musikhimmel! dj cem... theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30 kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:30 hard one, heinrichstrasse 269, zürich zentrum / 18:00 / 22:00 forelle stanley mehrspur nacht steps #11: henri oguike dance compa- theater an der winkelwiese, winkelwiese zhdk, mehrspur music club, waldmann- infi nity ny, london (gb): little red, expression 4, zürich / 20:30 strasse 12, zürich zentrum / 21:00 for lesbians, gays und friends lines, tiger dancing, second signal pop versus rock and hip hop, progressive mit einer erlesenen tanzsprache gilt henri 12 min. max. JAZZ beates, electro. oguike in der englischen tanzszene als der tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, jazz und lyrik dj n.cole und dj sanguine shootingstar unter den nachwuchschore- zürich stadt / 20:00 theater rigiblick, germaniastrasse 99, kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 ografen. oguike, nigerianisch-walisischer zürich / 20:00 abstammung, hat die beziehung musik meg stuart / damaged goods: it‘s not wild thing - djs pipo & spruzzi und tanz im blut. im dialog mit der musik funny 120 jahre koch/studer «two heavy labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich aus ganz verschiedenen kulturkreisen und im rahmen von i imagine...* nights» / 22:00 epochen hat sich die 1999 gegründete in «it‘s not funny» setzt sich die choreogra- moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, henri oguike dance company in kürzester fi n mit der tradition der musical comedy, zürich / 20:30 clubbing - retroloungers dj-team zeit auf dem internationalen markt eta- einem der frühesten genres der industriel- zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich bliert und erweckt heute schon aufsehen len bildproduktion in der traumfabrik von WORLD / FOLK / 22:00 und hinhören. das vierteilige programm hollywood auseinander. unsterblich schöne andi steil für steps #11 kann für ein breites publi- menschen vereinigen sich und bewegen ein wundersames programm voller musi- kumpane kum, ja auch für die ganze familie, eine sich tanzend und singend durch eine idea- kalischer überraschungen! rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, höchst dynamische begegnung mit dem lisierte welt. diese fabelwesen fallen nicht rhythmisch führt er uns durch seine welt zürich / 20:00 zeitgenössischen tanz werden. aus ihren sozialen rollen. sie scheitern nicht, der töne und stellt uns die verrücktesten maag music & eventhall, hardstrasse 219, und wenn doch, dann nur als zwischenstu- musikinstrumente vor. andi steil ist der SO 13.4.2008 zürich / 20:00 fe auf dem weg zu einem noch viel berau- «tonerfi nder»! die einzigartigkeit von andi schenderen erfolg. mit scharfem skalpell steil ist seine umfassende musikalität. ge- meg stuart / damaged goods: it‘s not BÜHNE / THEATER und eindrucksvoller allstar-band seziert paart mit einer wunderbaren soulstimme funny menschen für menschen meg stuart klischees und die künstliche rea- und einer gehörigen portion körperkomik, theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, benefi zgala der karlheinz böhm äthiopi- lität des aufgekratzten entertainments. hat er eine ureigene art von comedy ent- zürich / 20:00 enhilfe. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, wickelt. der irrwitz aus oldenburg ist ex- schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 trem musikalisch und erweckt alltägliches tiopua zürich / 11:00 zum klangvollen leben. der rhythmus, wo casino-saal aussersihl, rotwandstrasse 4, solovoices: «living room music» jeder mitmuss! zürich stadt / 18:00 frühstück bei maiers - theater stok, hirschengraben 42, zürich komedie theater herzbaracke, zürich zauberzmorge mit markus gabriel zentrum / 20:00 / 20:00 SOUNDS geld aus der luft pfl ücken? gedankenlesen one night only (uk) + support: baby können? in der luft schweben? kein pro- faltsch wagoni: «herzinfahrt» tango crash: cd taufe: «bailá querida» genius (lu) blem für markus gabriel. er ist ein experte ob rap, chanson, a cappella oder rock rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, mascotte, theaterstrasse 10, zürich der täuschungskunst und mit viel unter- immer fi nden faltsch wagoni eine über- zürich / 21:00 / 19:30 haltender magie. der performer lässt die raschende musikalische umsetzung für alten hasen im zylinder und bietet intel- ihre waghalsigen sprachlichen trapezakte. KLASSIK JAZZ ligentes entertainment vom feinsten. ob sie ist der puls der show, die maschinistin junge internationale talente wim: «twopool» 6. spektakuläre kunststücke oder herzhafte an bass und rhythmusrequisiten. er ein am klavier improvisationen mit oder ohne: andrea komik, der künstler zeigt ideenreiche und schlaksiger sir mit spitzer nase an gitarre, j.s.bach, fantasie c-moll bwv 919 / oswald - altosaxophone, jonas tauber - vielseitige magie auf hohem niveau! concertina und singender säge. «herzin- p.i.tschaikowski: 2 stücke aus nussknacker bass, christian wolfarth - drums, andreas maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich fahrt» - da steckt viel drin: herz und fahrt, / a.e.ginastera: 2 tänze / s.n.eichberg: tschoppp - trombone, hans-peter pfam- / 11:00 herzinfarkt, liebe und gefühl, reise, be- 2 etüden aus ‚scherben‘ / j.s.bach: ita- matter - piano. wegung, stau, leben, lust und raserei. es lienisches konzert (1.satz) / f.chopin: wim zürich, magnusstrasse 5, zürich die fl edermaus wird gesteppt, gesägt und garantiert kein rondo c-moll op 1 / m.glinka: die lerche / 19:00 operette von karl haffner und richard lieblingslied ausgelassen. die zuschauer / c.m.v.weber: rondo brillante op 62 / genée / musik von johann strauss. dürfen sich auf highlights aus den pro- d.schostakowitsch: concertino op 94 für 2 schneeweiss & rosenrot staatliches musiktheater sofi a. die fl e- grammen «liebe macht blond» und «wenn klaviere / l.v.beethoven: sonate e-moll op moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, dermaus ist eine der berühmtesten und schon daneben, dann neben dir» ebenso 90 / f. chopin: ballade nr. 1 g-moll op 23. zürich / 19:00 beliebtesten strauss-operetten. immer freuen wie auf den internetsong «e-mail andreas domjanic (12-jährig); franceska wieder kommt es vor, dass selbst in den von emil». adele lenz (13-jährig); anke pan (15-jäh- KLASSIK gediegensten theatersälen das publikum casinotheater winterthur, stadthausstras- rig). ensemble spektrum / ewigkeit in leise mitsummt und die füsse schwung- se 119, winterthur zentrum / 20:00 fl ügelsaal musik hug, schützenmattstr. 1, musik und text voll den takt klopfen. ein durch und durch zürich / 17:00 oliver messiaen «quatuor pour la fi n du begeisterndes operettenerlebnis! das gemalte tagebuch der frida kahlo temps» für violine, klarinette, violoncello theater winterthur, theaterstrasse 4, win- theater stadelhofen, stadelhoferstrasse soirée classique 5 und klavier - mit texten und gedichten von terthur / 14:30 12, zürich / 20:15 delete stadthaus winterthur, stadthaus- ingeborg bachmann ensemble spektrum strasse 4a, winterthur / 17:00 nina eleta - violine; marc bätscher - klari- tartuffe tiopua nette; ursula hächler - violoncello; regula von molière. regie: matthias hartmann casino-saal aussersihl, rotwandstr. 4, KINDER / FAMILIE müller - klavier; marisa waldburger - text schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich stadt / 20:00 subu und die mondblume hottingersaal, gemeindestrasse 54, zürich zürich / 19:00 theater stadelhofen, stadelhoferstrasse stadt / 17:00 SOUNDS 12, zürich / 14:30 messer in hennen six in harmony präsentiert DIVERSES theater kanton zürich, scheideggstrasse acka wacka eia weia weg! DANCEFLOOR rap wettbewerb - für toleranz und 37, winterthur / 20:00 maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich jesters respekt / 20:00 mascotte, theaterstrasse 10, zürich special guests: greis & steezo. hip-hop kumpane / 18:30 tänzerinnen d‘voted. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, emergenza - band contest volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 11:00 vorrunde 3 - ostschweiz festa de cabo verde mit dj: derek zürich / 16:00 kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich 12 min. max. / 20:15 / 21:30 tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich stadt / 18:00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 47

KINDER / FAMILIE olaf schubert und seine freunde grund zum hardturm-stadion. gespräche schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- schlag-werk3 - der weltverbesserer, betroffenheitslyriker mit: marie-claude bétrix (architektin, se 4, zürich / 20:00 interaktives konzert mit dem perkus- und humorist ist bei uns. bétrix & consolascio architekten), ver- sionisten barni palm wie kaum ein zweiter künstler in europa treter der fcz-südkurve, christian schmid datanzda: barni palm, der heute in dornach zu- wird olaf schubert von seinem publikum (stadtgeograf, anwohner), tania schellen- transdiskurs.5. hause ist, lebte zwanzig jahre in bali gebraucht. und schubert wäre nicht olaf, berg (umweltfachfrau, anwohnerin). im rahmen von züri-plage (indonesien), wo er vielschichtiges und wenn er diesem verlangen nicht selbst- tramstation letzigrund, zürich stadt ein abend zum thema «schön oder häss- wunderbares über klänge und musik in los rechnung tragen würde. in zeiten / 18:00 lich «. 1 vortrag + 3 performances. «fragt erfahrung brachte. heute spielt er auf in- geistiger versteppung, in denen die träu- den teufel, was schönheit ist : er wird strumenten, die unseren trommeln nicht me gekachelt, die liebe aus plastik, die DANCEFLOOR euch sagen, das schöne sind zwei hörner, unähnlich sind, baut seine eigenen klan- gefühle -ja selbst das fernsehen- digital böögg watching vier pfoten mit krallen und ein schwanz.» gobjekte, kombiniert und komponiert. er sind, ist schubert als retter in der wüste mascotte, theaterstrasse 10, zürich (voltaire). mit der datanzda-reihe soll gibt konzerte mit namhaften musikern gleich dreifach in der pfl icht: er fungiert / 16:00 grundsätzlich der geist der kreativität, und ebenso zusammen mit behinderten als brunnen, träger und eimer. spontaneität und vor allem das wagnis menschen, heilpädagogen, theaterschaf- bernhard theater, theaterplatz 1, zürich sechseläuten - zur entdeckung neuer territorien in per- fenden, tanzenden malern und dichtern, / 20:00 solothurner party formativen situationen gefördert werden. fi gurenspielerinnen, inszenierungskünst- mascotte, theaterstrasse 10, zürich theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, lern, schattenspielern. mit barni palm steps #11: henri oguike dance compa- / 19:00 zürich / 20:00 veranstaltet das theater stadelhofen eine ny, london (gb): little red, expression reihe interaktiver konzerte. das publikum lines, tiger dancing, second signal DI 15.4.2008 lieblingsmenschen ist beteiligt, betreibt zusammen mit dem maag music & eventhall, hardstrasse 219, zhdk, theater der künste, zeughaus 3, musiker klangforschung und entdeckt zürich / 20:00 kasernenareal, kanonengasse, zürich BÜHNE / THEATER überraschendes in der welt der töne. / 20:00 die herzogin von chicago für erwachsene und kinder ab 7 jahren. lieblingsmenschen musik von emmerich kálmán (1882 - ca. 70 minuten; fr. 18. -/14. - zhdk, theater der künste, zeughaus 3, alex capus: «eine frage der zeit» 1953). staatliches musiktheater sofi a. eine theater stadelhofen, stadelhoferstrasse kasernenareal, kanonengasse, zürich in seinem neuen roman stellt alex capus bunte geschichte mit einem europäischen 12, zürich / 18:00 / 20:00 seine qualität als herausragender erzäh- prinzen, einem milliardärstöchterchen ler unter beweis. auf authentischen ereig- aus chicago, einer fl otten jazzband und DANCEFLOOR SOUNDS nissen gründend, gestaltet er die aben- einer unsäglichen wette, die glücklicher- asseyez-vous devotchka (usa) & strozzini (ch) teuerliche geschichte dreier deutscher, weise nur beinahe das happy end verei- salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, abart, manessestrasse 170, zürich die es am vorabend des ersten weltkriegs telt. ein fröhlicher operettenabend zum winterthur / 19:00 / 20:00 ins koloniale afrika verschlägt, und ihres geniessen. operette von julius brammer widersachers, eines exzentrischen cap- und alfred grünwaldmusik von emmerich butterfl y - djs peeza & luca papini mark knopfl er: kill to get crimson tains der britischen navy. ohne jeden kálmán (1882 - 1953). uraufführung: 1928 labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich hallenstadion zürich, wallisellenstrasse moralisierenden unterton lässt der autor wien. / 21:00 45, zürich stadt / 20:00 die ereignisse selbst sprechen, zeigt, wie theater winterthur, theaterstrasse 4, win- eine welt vermeintlicher gewissheiten terthur / 19:30 lipstick boyz ii men aus den fugen gerät und wie zerbrechlich mascotte, theaterstrasse 10, zürich volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, menschliche existenzen, ihr ganzes sin- macbeth / 23:00 zürich / 20:00 nen und trachten, sich im unerbittlichen von william shakespeare. regie: sebastian mahlstrom der zeit ausnehmen. «eine fra- nübling. kumpane LITERATUR / VORTRÄGE ge der zeit» ist ein an joseph conrad erin- schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, lesung am montagnachmittag: die nerndes stück abenteuerliteratur. zürich / 20:00 zürich / 18:30 geschichten aus 1001 nacht casinotheater winterthur, stadthausstras- theater winterthur. der ganze reichtum se 119, winterthur zentrum / 20:00 ende gut, vonnegut! des orients und ein nicht zu unterschät- MO 14.4.2008 keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 zender teil der kulturellen wurzeln euro- SOUNDS pas steckt in dieser vielleicht schönsten the wombats (uk) & sounds like vio- BÜHNE / THEATER theater kanton zürich: geschichtensammlung der welt. nicht ein lence (s) die fl edermaus messer in hennen europäischer orientalismus spricht durch abart, manessestrasse 170, zürich theater winterthur, theaterstrasse 4, theater ticino, seestrasse 57, wädenswil tausendundeine nacht zu uns, sondern / 20:00 winterthur / 19:30 / 20:30 der orient selbst. leontina lechmann / wolfgang beuschel. ort: oberes foyer. sugarshit sharp: miss sara sampson kumpane theater winterthur, theaterstrasse 4, win- danko jones / die mannequin / von gotthold ephraim lessing. regie: ni- rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, terthur / 15:30 grim skunk klaus helbling zürich / 20:00 rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, FÜHRUNGEN zürich / 21:00 zürich / 20:00 warum warum fancity 2008 - heimspiel: marsch von peter brook und marie-hélène esti- über die gleise enne. regie: peter brook. voraufführung kommentierter stadtrundgang vom letzi-

14.4. mark knopfl er, hallenstadion, 20.00 15.4. barbara dennerlein duo, widder-bar, zürich, 20.00 48 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

JAZZ musikssalon im brockenhaus: collegi- theater kanton zürich: messer in ligabue barbara dennerlein duo um novum zürich - robert schumann hennen zusatzkonzert aufgrund grosser nachfrage achtung: bei diesem konzert ist mit einem z ürcher brockenhaus, neugasse 11, zürich theater ticino, seestrasse 57, wädenswil volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, hammond-sturm der stärke b3 zu rech- / 20:00 / 20:30 zürich / 20:00 nen, der von ausgeprägten funk-böen, heftigen blues-schauern und zuckenden LITERATUR / VORTRÄGE steps #11: introdans: fast food the soulmates latin-gewittern begleitet wird. barbara alonso cueto - peru maag music & eventhall, hardstrasse 219, moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, dennerlein ist zurück. der autor wird vom journalisten christoph zürich / 20:00 zürich / 20:30 widder-bar, widdergasse 6, zürich stadt kuhn vorgestellt, der auch das gespräch / 20:00 (auf spanisch und deutsch) mit ihm führt. kumpane JAZZ aus dem roman «das fl üstern der walfrau» rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, wednesday jam wim: tomas korber - guitar, electro- («el susurro de la mujer ballena», planeta, zürich / 20:00 jazz baragge nics / bertrand gauguet - saxophones 2007; dt. berlin verlag, 2008) liest die chris wiesendanger · p wim zürich, magnusstrasse 5, zürich schauspielerin delia mayer. warum warum dudu penz · b / 20:15 literaturhaus, limmatquai 62, zürich von peter brook und marie-hélène esti- eduardo costa · d / 20:00 enne. regie: peter brook. voraufführung. zhdk, mehrspur music club, waldmann- antonio faraò trio schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- strasse 12, zürich zentrum / 21:00 moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, DANCEFLOOR se 4, zürich / 20:00 zürich / 20:30 chill-out & easy-listening WORLD / FOLK hard one, heinrichstrasse 269, zürich tartuffe musik im foyer the tierney sutton band (jazz) / 21:00 zhdk, theater der künste, gessnerallee merakia line-up: tierney sutton (vocals); christian 9-11, zürich / 20:00 merakia ist griechisch und meint eine le- jacob (piano); kevin axt (bass); ray brinker jamaica´s fi nest at kanzlei benshaltung: das schöne lieben und das (drums). mit dem auftritt der amerika- kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 barbara kuster alltägliche mit engagement tun. der name nischen jazz-vokalistin tierney sutton wird «giftzahn der zeit» ist programm für die musik der gruppe. am 15. april die neue konzertreihe «trafo- karaoke from hell bitte gerade sitzen und haltung anneh- die sechs musikerinnen sind alle seit lan- music» in der trafo halle in baden lanciert. mascotte, theaterstrasse 10, zürich men. barbara kusters rundumschläge gem infi ziert vom virus ethno-musik und unterstützt von ihrem quartett, welches / 22:00 fegen über uns hinweg, doch was einen spielen schon viele jahre zusammen. die aus dem pianisten christian jacob, dem nicht umbringt, macht nur stark! starke meisten der traditionellen melodien gehö- bassisten kevin axt und dem schlagzeuger MI 16.4.2008 stimmbänder gepaart mit starkem liedgut ren zu volkstänzen. die vielen instrumente ray brinker besteht, wird sutton sowohl ei- werden über uns hereinbrechen. jedoch wechseln oft hände und münder und be- genkompositionen als auch eine auswahl festigung des geistes und des bindegewe- gleiten auch mal ein gemischtes chörli. BÜHNE / THEATER an stücken aus dem great american song- bes sind garantiert! ihre themen diesmal: maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich acapickels go to las vegas book aufführen. die «new york times» deutschland - stromausfall als innovati- / 21:00 theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich nannte sutton «eine bemerkenswerte onsschub. schwierigkeiten mit der müller- stadt / 19:30 jazz-künstlerin, welche das ganze vor- milch-freien-zone. gesellschaft - behand- KLASSIK haben auf einen neuen level bringt.» ihr lung des störfaktors mann und seine musikssalon im brockenhaus: collegi- die herzogin von chicago neustes album «on the other side» wurde artgerechte haltung. gesundheit - form- um novum zürich - igor strawinsky theater winterthur, theaterstrasse 4, 2008 für einen grammy award nominiert. fl eisch-fanatiker und hormonbedingtes zürcher brockenhaus, neugasse 11, zürich winterthur / 19:30 weitere infos: www.tierneysutton.com fehlverhalten der jugend. medien - über / 20:00 trafohalle, baden / 20:30 die neue schluchztechnik in der popmu- macbeth sik. kultur: die gruppe rammstein und ihre LITERATUR / VORTRÄGE von william shakespeare. regie: sebastian KLASSIK aufgabe als hassentsorger. fünf freunde für hansjörg schneider nübling. konzert der ignm zürich casinotheater winterthur, stadthausstras- veranstaltungsort: zunfthaus zur schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, dank künstlerischer qualität und raffi - se 119, winterthur zentrum / 20:00 schmiden, marktgasse 20! peter bichsel, zürich / 20:00 nierter programmgestaltung hat sich franz hohler, thomas hürlimann, ruth das mondrian ensemble in den letzten tiopua schweikert und urs widmer sind sich ei- ende gut, vonnegut! jahren einen festen platz in der schwei- casino-saal aussersihl, rotwandstrasse 4, nig, dass, wenn man siebzig wird, man keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 zerischen musikszene geschaffen. wir zürich stadt / 20:00 aus seinem eigenen werk auch endlich dürfen gespannt sein auf ein taufrisches einmal vorgelesen bekommen sollte! und openstage eclettico programm, von dem zum zeitpunkt des SOUNDS das werden die fünf freunde und weg- moderiert mit dem comedy-duo full druckes dieses programmhefts erst die ian brown (uk) & electric soft parade gefährten an diesem abend für ihn tun. house hälfte geschrieben ist: der titel von wanja (uk) durch den abend führen egon ammann junge künstlerinnen und künstler aus der aloes streichtrio soleil noir geht auf ein abart, manessestrasse 170, zürich und beatrice stoll. in einem frühen roman region zeigen ausschnitte aus ihrem neu- zitat aus luis buñuels fi lm «belle de jour» / 20:00 schneiders sagt der knapp 30-jährige ich- en programm. überraschungen, artistik, zurück. erzähler «ich werde nicht sterben. in den varieété und theater vom feinsten! theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- mindless self indulgence (usa) & nächsten fünfzig jahren werde ich nicht kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich rich / 20:00 special guests sterben»; etwas später folgt eine begrün- / 20:15 abart, manessestrasse 170, zürich dung für diese aussage: «man entkommt / 20:00 nicht so leicht» und zu ergänzen gilt hier:

17.4. randy weston, moods, 20.30 17.4. steps #11, stimmhorn & cathy sharp dance ensemble, maaghalle, 20.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 49 dem leben. der ich-erzähler sollte, was steps #11: stimmhorn und cathy sharp sich unsere fünf freunde als die wahren raoul schrott, das aion quintett, unter der seinen autor betrifft, recht behalten - in dance ensemble: soundmoves spielkinder: ob fl aschendrehen, bäum- leitung von christian berger, spannt den diesem frühjahr wird hansjörg schneider klang für den tanz, körper für die musik. chen-wechsel-dich, komatrinken oder musikalischen bogen. eigens dafür kom- siebzig, sein neuer hunkeler-krimi wird choreografi e: marguerite donlon, vaclav psycho-games - der harmlose anlass bie- ponierte werke und fragmente - stilistisch erscheinen, und der wird hoffentlich nicht kunes, teresa rotemberg, duncan rownes. tet den erwachsenen gelegenheit, sich zwischen orient, jazz und klassik - bilden der letzte in dieser serie sein... alphorn, obertonwelten und tanz: stimm- richtig schön fertig zu machen. da platzt fi xe bezugspunkte und zugleich ausgans- literaturhaus, limmatquai 62, zürich horn und das cathy sharp dance ensemble der 17-jährige jérôme hinein - auf der su- lage für improvisationen in der interakti- / 20:00 (csde) wagen die konfrontation in einer che nach absoluter wahrheit und bedin- on mit der sprache. dargestellt wird das einzigartigen begegnung. erster gast ist gungsloser liebe. leben des königs und seine freundschaft KINDER / FAMILIE hier der humor. das csde tritt dafür mit ei- theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- zu enkidu, die eroberung der zedern aus subu und die mondblume ner kompletten neubesetzung von tänze- rich / 20:30 dem libanon, der gemeinsame kampf mit theater stadelhofen, stadelhoferstrasse rinnen und tänzern an und lädt vier junge dem himmelsstier, der schliesslich zum 12, zürich / 14:30 choreografen zum dialog mit den beiden tiopua tod des freundes führt, die reise gilgame- musikern/performern christian zehnder casino-saal aussersihl, rotwandstrasse 4, sh‘ in die unterwelt und seine erfolglosen DANCEFLOOR und balthasar streiff. mit ihrem frischen zürich stadt / 20:00 versuche, die unsterblichkeit zu erlangen. chill-out & easy-listening blick auf die traditionen des alpenraums kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich hard one, heinrichstrasse 269, zürich erzählen sie uns heutige geschichten JAZZ / 20:00 / 21:00 - vibrierende landschaften des zeitge- randy weston nössischen tanzes in einer klangwelt der moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, urs kind: «high life downtown» esance of modern electronica! sonderklasse. zürich / 20:30 ab 20.00 anschliessend party mit dj prio - mascotte, theaterstrasse 10, zürich maag music & eventhall, hardstrasse 219, dancefl oor jazz. / 23:00 zürich / 20:00 fred frith - cosa brava zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, / 19:00 DO 17.4.2008 tartuffe zürich / 20:30 zhdk, theater der künste, gessnerallee KINDER / FAMILIE 9-11, zürich / 20:00 WORLD / FOLK subu und die mondblume BÜHNE / THEATER tango cierto - 1001 nostalgias theater stadelhofen, stadelhoferstrasse acapickels go to las vegas lieblingsmenschen komedie theater herzbaracke, zürich 12, zürich / 10:00 theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich zhdk, theater der künste, zeughaus 3, / 20:00 stadt / 19:30 kasernenareal, kanonengasse, zürich DANCEFLOOR / 20:00 christine lauterburg dj urs diethelm macbeth casinotheater winterthur, stadthausstras- hard one, heinrichstrasse 269, zürich von william shakespeare. ars vitalis se 119, winterthur zentrum / 20:30 / 22:00 regie: sebastian nübling. «fernwehen» schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, ...verfl ogen die vögel der jugend, verweht KLASSIK silk - the 4 tune night zürich / 20:00 die astern des letzten herbstes, der atem tonhalle-orchester zürich mascotte, theaterstrasse 10, zürich des morgens danach, doch weiter geht georg friedrich händel feuerwerksmusik / 22:00 warum warum die musikalische reise der drei gutaus- d-dur hwv 351 joseph haydn sinfonie fi s- uraufführung. von peter brook und marie- sehenden in ihren schlechtsitzenden. in moll hob. i:45 abschieds-sinfonie tonhal- hélène estienne. regie: peter brook. FR 18.4.2008 stoischer altersabwesenheit schreiten sie le-orchester zürich ton koopman schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- voran auf ihrem schönen weg durch die tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich se 4, zürich / 20:00 BÜHNE / THEATER unbilden des vorgefundenen und entde- / 19:30 junges schauspielhaus zürich: schöne cken in grösster verzückung dinge, die elternabend - das musical neue welt andere nie fi nden wollten. sie starren lö- musikssalon im brockenhaus: collegi- theater am hechtplatz, hechtplatz 7, musical nach dem roman von aldous hux- cher in ungewohnte wiesen und seen und um novum zürich - felix mendelssohn zürich / 20:00 ley von achim gieseler und volker ludwig. blasen den hörnern die kühe von der wei- zürcher brockenhaus, neugasse 11, zürich schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- de. junge, junge! zeigt sich da nicht eine / 20:00 ende gut, vonnegut! se 4, zürich / 19:30 schwäche für kreisläufe!? man möchte keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 ihnen mit isidore ducasse zurufen wie LITERATUR / VORTRÄGE acapickels go to las vegas dem verdrehten vogel kranich: «kehrt um, gilgamesh abenteuer - tabu 3: theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich kehrt um, noch ist es zu spät!» und da er- lesung und musik auf reisen - macht stadt / 19:30 scheinen sie auch schon wieder über dem aion quintett theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich prächtigen blau des krummen horizontes: peter schweiger und das aion quintett zentrum / 20:30 matterhorn produktionen: fondue oper sie waren nur verfl ogen... erzählen und vertonen die älteste über- es beginnt mit der warmherzigen be- casinotheater winterthur, stadthausstras- lieferte mythenerzähung der mensch- theater kanton zürich: gegnung von deutschschweizern und se 119, winterthur zentrum / 20:00 heit: das gilgamesh epos - die abenteuer messer in hennen deutschen und endet in babylonischer des legendären königs gilgamesh aus theater ticino, seestrasse 57, wädenswil verwirrung. die deutschen und die absolut züri - eine theaterserie, folge 6: mesopotamien. peter schweiger, ehem. / 20:30 deutschschweizer - ein grosses thema, helenas traum schauspieldirektor am theater st. gallen, dem nur die mittel der oper gewachsen an einem kindergeburtstag entpuppen liest aus der deutschen übertragung von

u.a. am 16.-19. acapickels, theater11, zürich 19. & 26.4. tartuffe, pfauen, zürich 50 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 sind! in einem fondue stübli geraten sie eine höchst engagierte begegnung über minds (live) / dj soulsonic über ein jahr lang begleitete er eine inuit- aneinander, die nachbarn, die so vehe- alle grenzen der kulturellen differenz hin- rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, familie in ihrem alltag und dokumentierte ment auf ihrer unterschiedlichkeit be- weg. zürich / 21:00 die anpassungsfähigkeit, den (über-) harren. vorurteile werden bestätigt und tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, lebensmut, die heiterkeit und die würde widerlegt. und jemand muss es ja besser zürich stadt / 20:00 jneiro jarel‘s shape of broad minds dieses volkes. fl ahertys dynamische ka- wissen: wo das fondue erfunden wurde, rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, mera und sensible beobachtungsgabe wie man es korrekt rührt, wie man das männer sind anders - frauen auch! zürich / 21:00 revolutionierten damals den dokumentar- wort caquelon richtig ausspricht und ein wundervoller, überraschender abend. fi lm. heute hat dieser fi lm, der damals die wenn, in welcher sprache. auch diesmal damir dantes ein hervorragender künstler, JAZZ welt begeisterte, nichts von seiner faszi- geht es bei matterhorn produktionen ja meister der mimenkunst, mit grenzen- braffoesterrohrer nation verloren. im theater ticino wird die wieder um sprache. nur diesmal wird sie loser bewegungsfantasie, führt uns frau musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster originalversion des fi lmes aufgeführt und gesungen.mit: barbara gassner, franziska und mann vor, in all ihren komischsten, / 20:30 zudem von der kanadischen musikerin von fi scher, agnes lampkin, klaus bröm- menschlichsten und liebenswertesten ei- und komponistin shirley anne hofmann melmeier, michael wolf/ klavier: simone genartigkeiten. damir dantes, ein grossar- ritual groove music live begleitet. die musikerin kombiniert in keller, marino bernasconi/ regie: ursina tiger beobachter mit herz und geist. nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn ihrer soloperformance unterschiedliche greuel/ text: guy krneta, till löffl er/ aus- komedie theater herzbaracke, zürich meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl) akustische instrumente mit moderner stattung: catharina strebel /video: mi- / 20:00 bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich technologie und lässt merkmale der fol- chael spahr/ licht: jens seiler/ assistenz: / 21:00 klore der inuit einfl iessen. hofmann ver- claudia blanc. koproduktion mit dem gare tartuffe leiht den bewegenden bildern fl ahertys du nord basel, dem fabriktheater rote fa- zhdk, theater der künste, gessnerallee tritonus muzatorius - electric jazz eine noch tiefere poetische ausstrahlung. brik zürich, dem kleintheater luzern, dem 9-11, zürich / 20:00 bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich theater ticino, seestrasse 57, wädenswil schlachthaus theater bern und dem thea- / 21:00 / 20:30 ter tuchlaube aarau lieblingsmenschen rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zhdk, theater der künste, zeughaus 3, ka- WORLD / FOLK virtuous zürich / 20:00 sernenareal, kanonengasse, zürich hannes wader fi lmpremiere mit premierenparty. regie: / 20:00 der liedermacher stellt auf seiner aktu- ionate fi lms. die junge schweizer fi lm- macbeth ellen tournee neue lieder, alt bekannte schmiede ionate fi lms hat im sommer von william shakespeare. regie: sebastian kollegium kalksburg und lange nicht gehörte lieder vor. sein 2007 ihr erstlingswerk «virtuous» pro- nübling. «wiad scho wean» publikum erlebt dabei momente unge- duziert. der fi lm wurde komplett in full schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, kollegium kalksburg - das sind drei hoch- planten glücks. hd-qualität und zum grössten teil in der zürich / 20:00 musikalische originalgewächse mit tief volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, schweiz gedreht. «virtuous» istein moun- gründendem, stacheligem humor. vincenz zürich / 20:00 tainbike fi lm, welcher mit ruhigen aufnah- elternabend - das musical wizlsperger (dichter, sänger, kamm- und men und viel liebe zumdetail der natur theater am hechtplatz, hechtplatz 7, tubaspieler) verfügt über alle register sub- balkanekspress: besh o drom einen sehr hohen stellenwert einräumt zürich / 20:00 tiler komik. heinz ditsch ist ein virtuose an moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, akkordeon und singender säge. in der mit- zürich / 20:30 zürich / 22:00 ende gut, vonnegut! te sitzt hämisch grinsend paul skrepek und keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 spielt mit unglaublicher gelassenheit sei- KLASSIK DANCEFLOOR ne kontragitarre. die zerknitterten anzüge komponistenporträt christian jost sistars‘ - spring ding - frühlingsparty zephyr und alten hüte signalisieren morbides. die komponistenporträt christian jostadagio kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich mit albert ostermaier und hans platzgu- abgehackten dialoge wirken improvisiert, 12 in der fassung für streichorchester / 19:30 mer. ort: bühne 5. die gestik ist skurril bis wahnsinnig. hier (original für 12 solocelli) (2004)un lungo schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, proben drei blitzgescheite burschen den bacio für singstimme und orchester - text haerzausgold zürich / 20:30 ganz normalen wiener wahnsinn. immer von lorenzo da ponte, zusammengestellt martinez wieder frappierend ist, wie perfekt die von oliver buslau aus mozart-opern hive club, geroldstrasse 5, zürich / 21:00 tabu 3: macht panne hier geplant ist. der spass für alle (2000)miserere - klangstudie zum «qui theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich beteiligten ist garantiert. tollis» aus mozarts messe in c-moll, kv fi esta latina candela zentrum / 20:30 casinotheater winterthur, stadthausstras- 427/417a (2006)mozarts 13097. tag sinfo- jubiläumsparty se 119, winterthur zentrum / 20:00 nia concertante (2006)monolog der bea- volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, lokalbühne april trice aus der oper vipern (2005) orchester zürich / 21:00 das programm entsteht kurzfristig und absolut züri - eine theaterserie, folge 6: musikkollegium winterthur jac van steen ist zum jetzigen zeitpunkt noch nicht be- theater rigiblick, germaniastrasse 99, (leitung) stella doufexis (sopran), willi zim- coldcut kannt. zürich / 20:30 mermann (violine), jürg dähler (viola) club q, förrlibuckstrasse 151, zürich zhdk, mehrspur music club, waldmann- delete stadthaus winterthur, stadthaus- / 22:00 strasse 12, zürich zentrum / 21:00 tiopua strasse 4a, winterthur / 19:45 casino-saal aussersihl, rotwandstrasse 4, dj rolf imhof warum warum zürich stadt / 20:00 musikssalon im brockenhaus: collegi- hard one, heinrichstrasse 269, zürich von peter brook und marie-hélène esti- um novum zürich - ernst krenek / 22:00 enne. regie: peter brook. oper im knopfl och: prestami tua zürcher brockenhaus, neugasse 11, zürich schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- moglie / 20:00 fez - ab 23 jahren - dj nameless se 4, zürich / 20:00 un‘operetta italiana von ruggiero leon- kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 cavallo. zum 150igsten geburtstag von tonhalle-orchester zürich steps #11: cie. linga, eun-me ahn & ruggiero leoncavallo ein spiel von liebe georg friedrich händel feuerwerksmusik celebreighties - ab 28 jahren - dj mario h. katarzyna gdaniec: mucus and angels und treue, moral und amoral. die oper im d-dur hwv 351 joseph haydn sinfonie fi s- labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich im rahmen von steps #11 internationales knopfl och leiht frauen aus und präsen- moll hob. i:45 abschieds-sinfonie tonhal- / 22:00 tanzfestival. schon lange hegten sie den tiert die schweizer erstaufführung von le-orchester zürich ton koopman wunsch, einmal zusammen zu arbeiten. «prestami tua moglie». tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich the royal fl ush nun begegnen sich eun-me ahn und ka- theater stok, hirschengraben 42, zürich / 22:00 mascotte, theaterstrasse 10, zürich tarzyna gdaniec in ihrem gemeinsamen zentrum / 20:00 / 23:00 stück «mucus and angels». es ist die refl e- FILM SPECIAL xion des künstlerin- und frauseins in zwei SOUNDS shirley anne hofmann: nanook der balkanekspress ganz unterschiedlichen kulturkreisen. the young knives (uk) & the michelles (uk) eskimo moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, eun-me ahn verkörpert die wucht, kraft abart, manessestrasse 170, zürich einzigartiger fi lm mit livemusik zürich / 23:59 und krude schönheit der tanztraditionen / 20:00 «nirgendwo hat der mensch gelernt, so südkoreas. katarzyna gdaniec, ursprüng- viel mit so wenig zu machen», sagte ro- nachtigall clubbing - vangelini & luki lich ballerina aus polen und heute zusam- a fi ne frenzy bert j. fl aherty nachdem er 1920 das er- disco not disco men mit marco cantalupo künstlerische kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 ste grosse meisterwerk in der geschichte zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich leiterin der cie. linga, nimmt sie mit in die des dokumentarfi lmes über das leben der / 22:00 strudel einer gemeinsamen tanzsprache. woo-hah!: jneiro jarel‘s shape of broad inuit im nordosten der hudson bay drehte. Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 51

SA 19.4.2008 liebesgeschichten und im schonungslosen hungsgebäude des paares eindringt, wird tiopua monolog der hoffnung. wahrscheinlich klar, in welchen strudel beide geraten casino-saal aussersihl, rotwandstrasse 4, BÜHNE / THEATER hüpfen die inhalte seiner melodrama- sind. zürich stadt / 20:00 junges schauspielhaus zürich: schöne tischen studien - beispielsweise der son- theater an der winkelwiese, winkelwiese neue welt nenuntergang am strand von frankfurt 4, zürich / 20:30 oper im knopfl och: prestami tua musical nach dem roman von aldous hux- (oder) - deshalb so ungeniert durcheinan- moglie ley von achim gieseler und volker ludwig. der, weil es krämer bei all dem insgeheim warum warum theater stok, hirschengraben 42, zürich schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- doch immer nur um die leidenschaft geht, von peter brook und marie-hélène esti- zentrum / 20:00 se 4, zürich / 19:30 die in wahrheit gar keine gegenstände enne. regie: peter brook. kennt, sondern nur: lauter lehrmeister... schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- SOUNDS acapickels go to las vegas casinotheater winterthur, stadthausstras- se 4, zürich / 20:00 backstreet boys theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich se 119, winterthur zentrum / 20:00 hallenstadion zürich, wallisellenstrasse stadt / 19:30 steps#11: michael schumacher, sabine 45, zürich stadt / 20:00 miss drag queen 2008 kupferberg, jiri kylián (holland): last steps #11: royal ballet of fl anders: wil- «bonsoir, bonsoir, bonsoir. und hier sind touch fi rst mehrspur nacht liam forsythe and more - triple bill wir: der stolz von zürich - beneidet von im rahmen von steps#11 internationales jazz, funk, latin bis trip hop konzertreihe. theater winterthur, theaterstrasse 4, der ganzen cabaretwelt. das juwel vom tanzfestival ch. der improvisationskünst- ab 23:00 uhr: lounge or dance mit di- winterthur / 19:30 zürichsee - nur noch champagner - von ler michael schumacher, die tänzerin sa- versen djs. jetzt bis zum fi nale. bonsoir, mesdames bine kupferberg und der choreograf jiri zhdk, mehrspur music club, waldmann- matterhorn produktionen: fondue oper et messierus, willkommen in unser welt- kylián machen sich an die neufassung strasse 12, zürich zentrum / 21:00 rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, berühmten show mit der einzigen und eines stücks aus dem repertoire des ne- zürich / 20:00 einmaligen miss drag queen und den be- derlands dans theater (ndt). steps - das soul survivor: maxim essindi, the rüchtigten und gefährlichen thronanwär- internationale tanzfestival vom migros- diamonds & the soul ambassadors tartuffe terinnen. meine damen und herren - ich kulturprozent zeigt alle zwei jahre zeit- an den letzten konzerten von soul survi- von molière. regie: matthias hartmann warne sie - bleiben sie beim auftritt der genössischen tanz in der ganzen schweiz. vor kam ein partysong nach dem anderen schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, thronanwärterinnen auf ihren plätzen - die elfte ausgabe des festivals fi ndet un- aus der kehle von maxim essindi und den zürich / 20:00 die direktion kann nicht für ihre sicherheit ter dem motto «begegnungen, recontres, fi ngern seiner band the soul ambassadors. garantieren. und jetzt darf ich sie bitten: intcontri» zwischen dem 10. und 30. april in der show vom februar waren etwas ru- elternabend - das musical öffnen sie ihre augen - maestro - sie befi n- 2008 statt. higere klänge von curtis mayfi eld, luther theater am hechtplatz, hechtplatz 7, den sich mitten in der wahl zur miss drag theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, vandross, james brown und weiteren soul- zürich / 20:00 queen 2008.» bereits zum dritten mal zürich / 20:00 künstlern zu hören. beim nächsten kon- fi ndet am 19. april 2008 im renommierten zert zeigen maxim, the diamonds und die orientalischer tanz mit beata + hora- bernhardtheater in zürich die miss drag tartuffe einzigartige band ein breites spektrum cio cifuentes queen wahl statt. was am ostersamstag von molière. orgon ist begeistert von sei- von party bis hin zu den tiefsten emoti- beata und horacio cifuentes sind das tanz- 2006 mit der ersten offi ziellen miss drag nem neuen freund tartuffe. dessen augen- onen. türöffnung um 19:30. intro music by paar der orientalischen tanzszene. als queen of switzerland (miss josy diamond) scheinliche wohltätigkeit und frömmigkeit dj lost soul. konzert von 22:00-00:30. af- sich ihre privaten wie berufl ichen wege begonnen hat, geht nun in die nächste mildert das schlechte gewissen des wohl- terparty soul city von 00:30-04:00. zusammenfügten, entstand das konzept runde. die amtsdauer von miss romy tra- habenden bürgers. freudig nimmt orgon moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, der oriental-fantasy-shows, von denen vis (miss drag queen 2007) endet mitte den predigenden eiferer in sein haus auf zürich / 19:30 «talisman» die neuste ist. das konzept april und ihre nachfolgerin wird gesucht. und die ganze familie muss machtlos - den orientalischen tanz vom nightclub bernhard theater, theaterplatz 1, zürich zusehen, wie sich der parasit im bürger- enter the dancehall: gregory isaacs auf eine theaterbühne zu stellen - war / 20:30 lichen wohlstand einnistet. tartuffe wird / the k-queens & live wyya band ein bahnbrechender wechsel und für viele der neue herr im haus, denn orgon hat / boss hi-fi tänzerinnen und tänzer ein vorbild. «talis- tabu 3: macht ihm schon bald sein gesamtes vermögen eine nicht eben verblüffende erkenntnis man» ist das neue abendprogramm mit theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich überschrieben, wichtige staatsgeheim- macht hier den anfang: bob marley ist traumhaften bühnendekorationen, luxu- zentrum / 20:30 nisse anvertraut und seine tochter zur tot, doch reggae lebt weiter. einer, der riösen kostümen und speziell in ägypten frau versprochen... spielort: bühne b. nach marleys tod im jahr 1981 die fackel aufgenommener musik. fl uchtburg zhdk, theater der künste, gessnerallee übernahm und roots reggae und lovers maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich schweizer erstaufführung. eine beziehung 9-11, zürich / 20:00 rock auch in den achtziger jahren in die / 20:00 am rande des abgrundes: da sitzen sie ganze welt hinaus trug, ist gregory isaacs. nun fest, eine frau und ihr mann, in den lieblingsmenschen schon in den siebziger jahren nahm er sebastian krämer: sicheren vier wänden des eigenen heims. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, in lee «scratch» perrys black ark studios «schule der leidenschaft» er hat seine stelle verloren und muss sich kasernenareal, kanonengasse, zürich hits wie «mr. cop» und «sinner man» auf. tückisch, hinterhältig und böse - das sind neu orientieren - sie könnte ihm dabei / 20:00 1982 folgte mit der in zusammenarbeit ja heutzutage alle. hier kommt der kaba- zur seite stehen. anstatt sich aber den mit synthesizer-spezialist wally badarou rettist, der eine allzu gemeinheitengeile anforderungen des umfelds zu stellen, absolut züri - eine theaterserie, folge 6: entstandenen platte «night nurse» ein zuhörerschaft auch gern mal mit liebheit verbarrikadieren sie sich mehr und mehr theater rigiblick, germaniastrasse 99, werk von unumstösslicher zeitlosigkeit. brüskiert. die liebe an sich ist ja gemein in ihrem vermeintlich sicheren zuhause. zürich / 20:30 gefühlvoll und vertraut klingt seine stim- genug. und die kommt reichlich zu wort: spätestens als mit der neuen putzfrau die me auf songs wie «cool down the pace» in gesprochenen lovesongs, gesungenen nüchterne realität in das sensible bezie- oder «hot stepper», die rhythmik besticht

18.4. stummfi lm mit livemusik, shirley anne hofmann, theater ticino, 20.30 19.4. backstreet boys, hallenstadion zürich, 20.00 52 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 durch einen süchtig machenden, mit der als massgebenden einfl uss an, fans ken- soulrider surfparty nem neuen freund tartuffe. dessen augen- verspieltheit der achtziger jahre ver- nen ihn aus «the fresh prince of bel air»: surfparty mit dem sound der 60er bis scheinliche wohltätigkeit und frömmigkeit sehenen minimalismus. seither hat der dj jazz jeff ist einer der talentiertesten heute. von beach boys bis jack johnson mildert das schlechte gewissen des wohl- heute 57-jährige isaacs nichts von seiner hiphop-djs und beehrt als legendärer alte kaserne zeughaus 5, kanonengasse habenden bürgers. freudig nimmt orgon ausstrahlung eingebüsst. party-dj clubs auf der ganzen welt. zu- 20, zürich / 22:00 den predigenden eiferer in sein haus auf rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, sammen mit will smith als dj jazzy jeff und die ganze familie muss machtlos zürich / 21:00 and the fresh prince hat er 1989 als erste SO 20.4.2008 zusehen, wie sich der parasit im bürger- hiphop gruppe einen grammy gewonnen. lichen wohlstand einnistet. tartuffe wird

WORLD / FOLK seitdem hat jazzy jeff mehrere solo-alben der neue herr im haus, denn orgon hat BÜHNE / THEATER tango, fl amenco, latin, klassik veröffentlicht, auf denen er eindrucksvoll ihm schon bald sein gesamtes vermögen fl uchtburg dialog von tanz und musik ... ein staunen sein aussergewöhnliches können an den überschrieben, wichtige staatsgeheim- schweizer erstaufführung. eine beziehung für auge und ohr! abwechslungsreiches plattenspielern bewies. im 2007 erschien nisse anvertraut und seine tochter zur am rande des abgrundes: da sitzen sie repertoire und ausdruckstarke choreo- sein neues werk «the return of the ma- frau versprochen... spielort: bühne b. nun fest, eine frau und ihr mann, in den graphien. nebst kompositionen von paco gnifi cent» voll von scratches, exklusiven zhdk, theater der künste, gessnerallee sicheren vier wänden des eigenen heims. de lucia, tomatito oder vicente amigo raptracks und smoothem hiphop. 9-11, zürich / 17:00 er hat seine stelle verloren und muss sich interpretieren sie klassische werke von kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 neu orientieren - sie könnte ihm dabei isaac albéniz oder heitor villa-lobos, tan- steps#11: michael schumacher, sabine zur seite stehen. anstatt sich aber den go aus der feder von astor piazzolla und tamagotchi kupferberg, jiri kylián (holland): last anforderungen des umfelds zu stellen, eigenkompsitionen des hochbegabten gi- djs captain suit, doctor marquis... touch fi rst verbarrikadieren sie sich mehr und mehr tarristen nick perrin. spannende dynamik labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich im rahmen von steps#11 internationales in ihrem vermeintlich sicheren zuhause. zwischen innigem tanz und leidenschaft- / 22:00 tanzfestival ch. der improvisationskünst- spätestens als mit der neuen putzfrau die licher musik und rhytmische vielfalt, ma- ler michael schumacher, die tänzerin sa- nüchterne realität in das sensible bezie- chen den abend zum atemberaubenden trax bine kupferberg und der choreograf jiri hungsgebäude des paares eindringt, wird erlebnis. gitarre: nick perrin, tanz: julia rohstoffl ager, duttweilerstrasse (ecke kylián machen sich an die neufassung klar, in welchen strudel beide geraten stucki pfi ngstweidstrasse), zürich / 22:00 eines stücks aus dem repertoire des ne- sind. komedie theater herzbaracke, zürich derlands dans theater (ndt). steps - das theater an der winkelwiese, winkelwiese / 20:00 clubbing - djs bontempi 5, guytwo internationale tanzfestival vom migros- 4, zürich / 17:00 zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich kulturprozent zeigt alle zwei jahre zeit- KLASSIK / 22:00 genössischen tanz in der ganzen schweiz. matterhorn produktionen: fondue oper tonhalle-orchester zürich die elfte ausgabe des festivals fi ndet un- rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, georg friedrich händel feuerwerksmusik purple music night ter dem motto «begegnungen, recontres, zürich / 18:30 d-dur hwv 351 joseph haydn sinfonie fi s- louie vega ist miles davis der tanzmusik. intcontri» zwischen dem 10. und 30. april moll hob. i:45 abschieds-sinfonie tonhal- wie miles erfi ndet er sich immer wieder 2008 statt. der kaufmann von venedig le-orchester zürich ton koopman neu. er hat mit den singels « it‘s alright», theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, von william shakespeare. regie: stefan tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich «i fell it», « you can do it» um nur einige zürich / 20:00 pucher / 19:30 zu nennen, die ganze welt erobert. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, er hat mit der zusammenarbeit mit roy lieblingsmenschen zürich / 19:00 musikssalon im brockenhaus: collegi- ayers, george benson und tito puente eini- zhdk, theater der künste, zeughaus 3, um novum zürich - max reger gen legenden der musikgeschichte wieder kasernenareal, kanonengasse, zürich steps #11: royal ballet of fl anders: zürcher brockenhaus, neugasse 11, zürich zu viel ruhm und anerkennung verholfen / 20:00 william forsythe and more - triple bill / 20:00 und sie auch bei jüngeren semestern be- das royal ballet of fl anders aus antwer- kannt gemacht. tiopua pen gehört zu den grossen internatio- KINDER / FAMILIE sein wohl bekanntestes projekt nuyorican casino-saal aussersihl, rotwandstrasse 4, nal renommierten tanzensembles. das subu und die mondblume soul, das er zusammen mit kenny «dope» zürich stadt / 18:00 programm «triple bill» verspricht eine theater stadelhofen, stadelhoferstrasse gonzalez, auf die beine gestellt hat, ist fulminante begegnung mit zwei schlüssel- 12, zürich / 14:30 uns sicher noch in bester erinnerung. storm stoermer froehling: alles walzer werken des ballettrevolutionärs william wir sind gespannt, was er uns neues theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, forsythe und zeigt ein brandneues stück DANCEFLOOR bringt. zürich / 20:00 des neuen shootingstars der heutigen fi esta latina candela kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 23:00 ballettchoreografi e, dem fi nnen jorma elo. jubiläumsparty oper im knopfl och: prestami tua tanz der superlative! die choreografi en: in volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, 6 jahre haustanz!!! moglie the middle, somewhat elevated von wil- zürich / 20:00 mascotte, theaterstrasse 10, zürich theater stok, hirschengraben 42, zürich liam forsythe / herman schmerman von / 23:00 zentrum / 11:00 william forsythe / lost by last von jorma pulp fi ction party elo. dj's vincent vega & mister pink zürich idols - suomi karaoke party SOUNDS theater winterthur, theaterstrasse 4, win- abart, manessestrasse 170, zürich / 22:00 suomidisco @ bazillus club (suomi beats no use for a name (usa) & far from terthur / 19:00 with dj jani - fi nnish beer‘n‘drinks) fi nished (usa) fl avour of love bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich abart, manessestrasse 170, zürich tartuffe dj jazzy jeff, hands solo & maloni / 20:00 / 20:00 von molière. orgon ist begeistert von sei- namhafte djs und turntablists geben ihn

18.4. a fi ne frenzy, kaufl euten, 20.00 20.4. manu katché, moods, 19.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 53

JAZZ kunstvollen retardierungen, in getrennten detscher, nicole stössel, suse stierle, jo- manu katché playground erzählsträngen aufgefächert wird. hier hann wolfgang von goethe, thomas mann, the whip (uk) & trash fashion (uk) & in manu katchés spiel verschmelzen odysseus auf der heimkehr, dort sein sohn u.a. jeder kennt das: man hört dieses eine dj maesoo (ch) afrikanische rhythmuskonzepte mit ei- telemachos auf der suche nach dem ver- lied nach jahren wieder und plötzlich ist abart, manessestrasse 170, zürich ner klassischen schlagzeugtechnik und lorenen vater. so entsteht eine gegenläu- sie wieder da, die situation mit allen sin- / 20:00 dem improvisationsmoment des jazz. fi ge bewegung von spannkraft. neseindrücken, die diesen moment unver- «wenn ich jazz spiele, werde ich als «rock- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich gesslich gemacht haben. neun darsteller JAZZ drummer» bezeichnet. wenn ich aber bei zentrum / 17:00 setzen sich als sänger, schauspieler und ritual groove music - zen funk rock-projekten mitmache, nennen mich instrumentalisten mit dem thema erinne- nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn die kritiker den ,jazz-schlagzeuger manu «suchers leidenschaften»: honoré de rung auseinander. ort: podium. meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl) katché‘», sagt der franzose amüsiert. balzac zhdk, theater der künste, gessnerallee bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich «dabei bin ich einfach nur ich selbst und vortrag von c. bernd sucher. 9-11, zürich / 21:00 / 20:00 versuche innovativ zu sein - ganz gleich, schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, welche art von musik ich mache. ich zürich / 20:00 warum warum LITERATUR / VORTRÄGE schätze aber, dass dies eher eine ,jazzige‘ von peter brook und marie-hélène esti- ein mann, eine frage grundhaltung ist. diese haltung gilt für KINDER / FAMILIE enne. regie: peter brook. warum gucken männer so gern kung-fu- mich unabhängig davon, ob ich nun jazz subu und die mondblume schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- fi lme? weshalb verwahrlosen sie, wenn oder rock oder irgendeine andere musik puppen theater bleisch, henggart se 4, zürich / 20:00 man sie allein lässt? wieso kaufen sie spiele.» manu katché dr, mathias eick tp, subus vater, ein bedeutender häuptling, dauernd elektronische geräte oder - wenn trygve seim sax, marcin wasilewski p, sla- macht sich grosse sorgen um seine nach- storm stoermer froehling: alles walzer man sie lässt - sogar kettensägen? es womir kurkiewicz b. folge. wer von den drei söhnen kann die monolog für eine aufrechte von simon gibt so vieles, was frauen an männern ein moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, verantwortung für menschen, tiere und froehling rätsel bleibt. deshalb hat die zeitschrift zürich / 19:00 land übernehmen? eine alte zauberin klara hat ihre klarsicht für einmal verlo- annabelle vor dreieinhalb jahren die ko- soll helfen, die richtige entscheidung zu ren. sie sitzt in wien, wo sich dario, ihr ex- lumne «ein mann, eine frage» ins leben KLASSIK treffen. sie stellt den drei so unterschied- freund von vor zehn jahren, zum sterben gerufen, in der uns männer über ihre spe- opernhaus zürich, foyer musical ‚kon- lichen brüdern eine aufgabe: wer die zurückgezogen hat, und blickt nicht mehr zies aufklären. inzwischen gibt es kaum zert der orchester-akademie‘ mondblume zur erde holt, der wird neuer durch. denn klara weiss nicht, ob sie ihr einen renomierten autor, der noch nicht werke von edgar varèse, paul hindemith könig. doch die reise ist beschwerlich und versprechen von damals einhalten kann, für diese kolumne geschrieben hat. fünf und leos janácek mitglieder der orchester die brüder geben nacheinander auf. subu für dario da zu sein, wenn es dann so weit dieser kolumnisten können sie nun live er- akademie lorenzo coladonato aber fi ndet neue freunde - und er ist er- ist. und so sitzt klara überall, nur nicht an leben: max küng, constantin seibt, philipp opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich folgreich. idee, ausstattung, spiel: ursula darios sterbebett. alles walzer untersucht, tingler, linus reichlin und der nichtleser / 11:00 und hanspeter bleisch. ab 6 jahren; mund- wie heutige menschen mit schicksals- gion mathias cavelty. art. ca. 70 minuten. schlägen und schuldgefühlen umgehen das könnte lustig werden, meine damen! göteborger sinfoniker-schwedisches theater stadelhofen, stadelhoferstrasse und dabei verschiedene verdrängungs- kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 19:00 nationalorchester 12, zürich / 11:00 mechanismen einsetzen. das stück ist felix mendelssohn bartholdy violinkon- eine performative roadstory quer durch DI 22.4.2008 zert e-moll op. 64 (1845) benjamin brit- MO 21.4.2008 wien. begleitet von einem comic-zeichner, ten ‚four sea interludes‘ op. 33a (1945) der in einen dialog mit der fi gur der klara BÜHNE / THEATER passacaglia from peter grimes robert tritt, den raum während des abends live BÜHNE / THEATER un-trilogie: teil 1 - unvollkommen schumann sinfonie nr. 3 es-dur op. 97 beschreibt, verzeichnet und neu vermisst. un-trilogie: teil 1 - unvollkommen zhdk, theater der künste, gessnerallee ‚rheinische‘ (1851) göteborger sinfoniker- theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 19:00 schwedisches nationalorchester mario zürich / 20:00 9-11, zürich / 19:00 venzago viviane hagner (violine) acapickels go to las vegas tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich SOUNDS junges schauspielhaus zürich: schöne theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 gutter twins (usa) feat. mark lanegan neue welt stadt / 19:30 & greg dulli musical nach dem roman von aldous hux- LITERATUR / VORTRÄGE «we are all in the gutter, but some of us ley von achim gieseler und volker ludwig. bollywood the show odyssee, neu übersetzt are looking at the stars.» - oscar wilde schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- das original aus indien kommt nach aus- mit kurt steinmann das heroische rocker-stelldichein der brü- se 4, zürich / 19:30 verkauften und umjubelten vorstellungen wie die widerständigkeit des prometheus der im geiste mark lanegan (screaming endlich zurück in die schweiz: «bollywood ist auch die schlauheit des odysseus zum trees, queens of the stone age) und greg der kaufmann von venedig - the show». mit über 300 000 besuche- urbild menschlichen handelns geworden: dulli (afghan whigs, the twilight singers) von william shakespeare. regie: stefan rinnen und besuchern alleine in europa ist er ist der mann, der nach dem ende des aka the gutter twins nimmt formen an. pucher sie weltweit die erfolgreichste bollywood- trojanischen krieges mit allen mitteln, auf ihrer myspace-seite haben sie be- schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, bühnenproduktion. das farbenprächtige geraden und krummen, sein ziel ithaka reits mehrere vorab-tracks von ihrem mit zürich / 20:00 grossereignis fasziniert die zuschauer auf unermüdlich anstrebt. entdeckerfreude, sehnsucht erwarteten debut «saturnalia» der tournee 2008 mit zusätzlichen hits, reiselust, schicksalsschläge, liebesaben- online gestellt, das nun am 4. märz veröf- you must remember this neuen choreographien und über 1000 in teuer und mutproben bilden den hinter- fentlicht werden soll ein musikalischer erinnerungsabend. mit indien extra für die neue tour angefertig- grund für das berühmte epos, das pa- mascotte, theaterstrasse 10, zürich texten von georg lippert, martina clava- ten kostümen. «bollywood the show» ver- ckend, dynamisch, bald gerafft, bald mit / 19:30

18.4. steps #11, cie. linga, tanzhaus zürich, 20.00 19. & 20.4. steps #11, royal ballet of fl anders, theater winterthur 54 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 eint tradition und moderne und entführt fi gur der klara tritt, den raum während WORLD / FOLK zuhause. spätestens als mit der neuen das publikum in eine andere welt. pracht- des abends live beschreibt, verzeichnet jimmy cliff putzfrau die nüchterne realität in das sen- volle szenerien, wiegende trommelrhyth- und neu vermisst. volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, sible beziehungsgebäude des paares ein- men und die sehnsucht nach dem verbo- theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 dringt, wird klar, in welchen strudel beide tenen kuss bollywood zum greifen nah! zürich / 20:00 geraten sind. 80 jahre indische fi lmgeschichte spiegeln LITERATUR / VORTRÄGE theater an der winkelwiese, winkelwiese sich in «bollywood the show» wieder. SOUNDS novitätenschau frühjahr 2008 4, zürich / 20:30 maag music & eventhall, hardstrasse 219, witch (usa) feat. j.mascis of dinosaur «wie wenig du gelesen hast, wie wenig du zürich / 20:00 jr on drums! kennst - aber vom zufall des gelesenen warum warum nach der erfolgreichen reunion von di- hängt es ab, was du bist.» wenn sie das, von peter brook und marie-hélène esti- der kaufmann von venedig nosaur jr begibt sich deren mastermind was sie sind und werden - elias canet- enne. regie: peter brook. von william shakespeare. regie: stefan j mascis mit seinem neuen projekt witch ti zum trotz - nicht gänzlich dem zufall schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- pucher auf eher ungewohntes terrain. witch heißt überlassen wollen, hören sie am 22. april se 4, zürich / 20:00 schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, die combo, mit der j. mascis (dinosaur jr.) simona fi scher und karin schneuwly vom zürich / 20:00 zu seiner ersten liebe, dem schlagzeug, literaturhaus sowie den journalisten und theater muntanellas: «nacht mutter» zurückkehrt. zusammen mit seinem lang- buchhändler urs heinz aerni über die ih- von marsha norman mein junges idiotisches herz jährigen freund dave sweetapple sowie nen zugefallene literatur sprechen. bei jessica lebt mit ihrer mutter alma zusam- von anja hilling. ort: bühne 5. kyle thomas und asa irons fand mascis allen dreien gehört lesen zum beruf und men, seit ihr mann sie verlassen hat. ihr schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, willige und fähige mitstreiter, die vormals zur leidenschaft, dadurch mag der zu- vater ist tot. jessica ist epileptikerin, hatte zürich / 20:30 mitglieder der aus new england stam- fallsfaktor ihrer auswahl etwas geringer aber seit langer zeit keine anfälle mehr. an menden avantgarde folk band feathers ausfallen. sie werden an diesem abend einem abend durchbricht sie die lähmende you must remember this waren. auf ihrem gleichnamigen debü- ihre persönlichen favoriten aus dem meer routine, ist bestimmt und gesprächig wie ein musikalischer erinnerungsabend. mit talbum erschafft dieses line-up aka witch aller neuerscheinungen fi schen und vor- noch nie und eröffnet ihrer mutter, dass texten von georg lippert, martina clava- eine mächtige klangcollage aus dem klas- stellen. sie ihrem leben ein ende setzen will. die detscher, nicole stössel, suse stierle, jo- sischen 70er heavy metal sound und mo- literaturhaus, limmatquai 62, zürich mutter ist fassungslos und beginnt einen hann wolfgang von goethe, thomas mann, dernen soundelementen (und das ohne in / 19:00 verzweifelten kampf um das leben ihrer u.a. jeder kennt das: man hört dieses eine die allgegenwärtige stoner rock schublade tochter. zum ersten mal kommt es zu lied nach jahren wieder und plötzlich ist zu passen). bei witch schwingt mascis die DANCEFLOOR einem echten dialog. die beiden frauen sie wieder da, die situation mit allen sin- sticks mit ungezügelter leidenschaft, die chill-out & easy-listening stellen sich der vergangenheit, in der hass neseindrücken, die diesen moment unver- an seine zeit mit der 80er hardcore band hard one, heinrichstrasse 269, zürich und liebe sich die waage halten... gesslich gemacht haben. neun darsteller deep wound erinnert. der dunkle, eher / 21:00 doch jessies entschluss steht fest. setzen sich als sänger, schauspieler und hardrockige sound von witch ist nach aus- theater stok, hirschengraben 42, zürich instrumentalisten mit dem thema erinne- sage von mascis von der 80er-doomband jamaica´s fi nest at kanzlei zentrum / 20:00 rung auseinander. ort: podium. saint vitus inspiriert, wurde aber auch ragga, dancehall und reggae zhdk, theater der künste, gessnerallee schon mit black sabbath verglichen. uns kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 storm stoermer froehling: alles walzer 9-11, zürich / 21:00 solls recht sein...das debutalbum rockt monolog für eine aufrechte von simon und groovt ohne ende. und bald schon MI 23.4.2008 froehling warum warum soll mitte april bereits das folgealbum er- klara hat ihre klarsicht für einmal verlo- von peter brook und marie-hélène esti- scheinen. schneller, grooviger, härter! ren. sie sitzt in wien, wo sich dario, ihr ex- BÜHNE / THEATER enne. regie: peter brook. mascotte, theaterstrasse 10, zürich freund von vor zehn jahren, zum sterben acapickels go to las vegas schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- / 19:30 zurückgezogen hat, und blickt nicht mehr theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich se 4, zürich / 20:00 durch. denn klara weiss nicht, ob sie ihr stadt / 19:30 minor majority + support versprechen von damals einhalten kann, steps#11: regina van berkel (holland): es gibt ja viele skandinavische bands, die für dario da zu sein, wenn es dann so weit bollywood the show triple-zone sich in melancholischen schönklang erge- ist. und so sitzt klara überall, nur nicht an das original aus indien kommt nach aus- im rahmen von steps#11 internationales hen. so wehmütig und schön wie minor darios sterbebett. alles walzer untersucht, verkauften und umjubelten vorstellungen tanzfestival ch. 5 tänzerinnen, 4 musi- majority macht das aber zur zeit wirklich wie heutige menschen mit schicksals- endlich zurück in die schweiz: «bollywood ker und 1 künstler schaffen mit hilfe von niemand. schlägen und schuldgefühlen umgehen - the show». mit über 300 000 besuche- lichtinstallationen, refl exionsschirme, vi- rote fabrik, ziegel oh lac, seestrasse 395, und dabei verschiedene verdrängungs- rinnen und besuchern alleine in europa ist deoprojektoren, musikinstrumente neue zürich / 21:30 mechanismen einsetzen. das stück ist sie weltweit die erfolgreichste bollywood- räume und perspektiven. steps - das eine performative roadstory quer durch bühnenproduktion. das farbenprächtige internationale tanzfestival vom migros- JAZZ wien. begleitet von einem comic-zeichner, grossereignis fasziniert die zuschauer auf kulturprozent zeigt alle zwei jahre zeit- wim: yves reichmuth / christoph gal- der in einen dialog mit der fi gur der klara der tournee 2008 mit zusätzlichen hits, genössischen tanz in der ganzen schweiz. lio / julian sartorius tritt, den raum während des abends live neuen choreographien und über 1000 in die elfte ausgabe des festivals fi ndet un- yves reichmuth - guitar, electronics / chri- beschreibt, verzeichnet und neu vermisst. indien extra für die neue tour angefertig- ter dem motto «begegnungen, recontres, stoph gallio - soprano & altosaxophones theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, ten kostümen. «bollywood - the show» intcontri» zwischen dem 10. und 30. april / thomas lähn - bass / julian sartorius - zürich / 20:00 vereint tradition und moderne und ent- 2008 statt. drums. führt das publikum in eine andere welt. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, wim zürich, magnusstrasse 5, zürich SOUNDS prachtvolle szenerien, wiegende trom- zürich / 20:00 / 20:15 ane brun (nor) melrhythmen und die sehnsucht nach die ungekrönte singer-songwriter queen dem verbotenen kuss - bollywood zum storm stoermer froehling: alles walzer unart 4.0 aus skandinavien seit ihrem überwälti- greifen nah! 80 jahre indische fi lmge- monolog für eine aufrechte von simon «eine landkarte mit eingezeichneten de- gendem debüt «spending time with mor- schichte spiegeln sich in «bollywood - the froehling. klara hat ihre klarsicht für ein- stinationen. wie buschpisten in einem gan» in 2003 gewann sie zahlreiche mu- show» wieder. mal verloren. sie sitzt in wien, wo sich da- ausgedehnten hinterland können sie von sik- awards. durch zahlreiche liveauftritte maag music & eventhall, hardstrasse 219, rio, ihr exfreund von vor zehn jahren, zum den vier piloten auf ihren erkundungsfl ü- in schweden und norwegen in den letzten zürich / 20:00 sterben zurückgezogen hat, und blickt gen angepeilt werden, und ihre wahl und jahren sowie mehreren inoffi ziellen ep- nicht mehr durch. denn klara weiss nicht, reihenfolge ist allein der inneren notwe- veröffentlichungen hat ane brun ihre fl uchtburg ob sie ihr versprechen von damals einhal- nigkeit der momentanen fl ugsituation eigene kleine fangemeinde gewonnen schweizer erstaufführung. ten kann, für dario da zu sein, wenn es überlassen. die zwischenlandungen zum und stetig vergrössert. durch ihre cha- eine beziehung am rande des abgrundes: dann so weit ist. und so sitzt klara überall, auftanken und das endziel schaffen aber rismatische bühnenpräsenz, ihre beein- da sitzen sie nun fest, eine frau und ihr nur nicht an darios sterbebett. alles wal- zusätzliche abwechslung für piloten und druckende stimme kombiniert mit ihrem mann, in den sicheren vier wänden des zer untersucht, wie heutige menschen mit passagiere, nur schon weil die manöver magischen gitarrenspiel verzaubert jedes eigenen heims. er hat seine stelle verlo- schicksalsschlägen und schuldgefühlen disziplin und enges zusammengehen publikum binnen sekunden ren und muss sich neu orientieren - sie umgehen und dabei verschiedene ver- erfordern.» der jazzjournalist jürg solo- mascotte, theaterstrasse 10, zürich könnte ihm dabei zur seite stehen. anstatt drängungsmechanismen einsetzen. das thurnmann. ewald hügle sax, robert mor- / 19:00 sich aber den anforderungen des umfelds stück ist eine performative roadstory genthaler tb, dieter ulrich dr, urs röllin g. zu stellen, verbarrikadieren sie sich mehr quer durch wien. begleitet von einem co- moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, und mehr in ihrem vermeintlich sicheren mic-zeichner, der in einen dialog mit der zürich / 20:30 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 55

morcheeba ende des 19. jahrhunderts in den usa die KLASSIK der wolf und die sieben geisslein paul und ross godfrey, dj/keyboards/gu- reiche harmonik der europäischen klassik tonhalle-orchester zürich puppentheater roosaroos, wohlen. itar & band. downtempo: keine andere und die lebendige rhythmik schwarzafri- modest mussorgskij bilder einer ausstel- wer hat angst vor dem bösen wolf? mutter formation hat diesen begriff so eindeutig kas aufeinander. daraus entwickelte sich lung für orchester sergej rachmaninow geiss sorgt gut für ihre kleinen. beschützt defi niert wie morcheeba - und sich dabei eine stilrichtung, die heute allgemein un- klavierkonzert nr. 4 g-moll op. 40, fassung und behütet wachsen sie auf. wie im para- doch immer wieder musikalischen kate- ter dem eigenartigen wort «jazz» bekannt 1941 tonhalle-orchester zürich vladimir dies - wäre da nur nicht der wolf. ein stück gorisierungen entzogen. erfolgreich wa- ist. was ist nun schweizer jazz? unser ashkenazy, luká vondrácek, klavier über die angst und wie man darüber hi- ren morcheeba obendrein, mit mehreren kleines alpenland hat eine eigene, reich- tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich naus wächst. das bekannte grimm- mär- millionen verkauften cds sicher eine der haltige musiktradition. und längst haben / 20:00 chen wird mit fein gestalteten wollpuppen erfolgreichsten triphop-band überhaupt. sich internationale musikstile im hörbe- in szene gesetzt, mit schattenspiel in auf ihren bisher fünf alben kreierten mor- wusstsein der modernen, globalisierten DIVERSES einem zauberhaften szenarium und mit cheeba ohne jede berührungsangst eine schweiz verankert. kombiniert man nun bookparade und lesefest live gespielter trommel. idee, ausstattung, zeitgemäße, auf songs gebaute form der urhelvetische tonkunst mit musik aus welttag des buches spiel: silvia und stefan roos. musik: stefan dance music, die bald als trip-hop oder aller welt - ist das nicht im eigentlichen die zürcher bookparade am «welttag des roos humbel. regie: siegmar körner. ab 4 chill out furore machte. und das alles als sinne des jazz? roland von fl ües sextett buches» geht in die zweite runde. und wie- jahren; mundart. ca. 50 minuten. eklektisches, aufgeschlossenes kollektiv, fi rau verfolgt diesen gedanken mit groo- der fi ndet das grosse fi nale am neumarkt theater stadelhofen, stadelhoferstrasse das immer wieder die fühler nach den viger latin-ländler-musik. die band pfl egt statt: das ganze haus wird zu einem «fest- 12, zürich / 14:30 unterschiedlichsten sängern und musiker ihren eigenen stil: swiss rhythm‘n‘folk. platz der literatur und buchkultur» inklu- ausstreckte. «dive deep», der neuste ge- theater ticino, seestrasse 57, wädenswil sive barbetrieb, büchertisch und signier- DANCEFLOOR niestreich der morcheeba-masterminds, / 20:30 möglichkeiten. über zwanzig autorinnen chill-out & easy-listening den gebrüdern paul und ross godfrey, und autoren lesen auf allen etagen aus hard one, heinrichstrasse 269, zürich führt diese idee nun so konsequent weiter wednesday jam - jazz baragge ihren werken, das erfolgreiche schweizer / 21:00 wie kein anderes album zuvor. und anläss- chris wiesendanger · p; dudu penz · b; edu- spoken-word-ensemble gastiert mit einer lich des einzigen schweizer konzertes in ardo costa · d. performance im theatersaal. esance of modern electronica! diesem frühjahr stellen sie es im volks- zhdk, mehrspur music club, waldmann- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich mascotte, theaterstrasse 10, zürich haus zürich «live» vor. wir sind gespannt! strasse 12, zürich zentrum / 21:00 zentrum / 17:30 / 23:00 volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 jerry granelli v16 quartet wir sind wenige, aber wir sind alle - size jerry granelli, 1940 in san francisco ge- biografi en aus der 68er generation in kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 23:00 michael von der heide boren, spielte in den frühen achtziger der schweiz «freie sicht» jahren unter anderem mit ralph towner buchvernissage mit irène schweizer (pia- DO 24.4.2008 nun ist es da - das neue album «freie und gary peacock. er ist im experimental no), urban gwerder und fredi murer (fi lm- sicht». die lieder haben sich ihre zeit ge- jazz ebenso zuhause wie im post bop oder projektion) sowie miriam maertens und BÜHNE / THEATER nommen. auf der reise von amden über im popjazz. er blickt auf eine rege lehrtä- marcus kiepe (lesung). grussbotschaft: un-trilogie: teil 1 - unvollkommen nyon - zürich - paris - berlin und wieder tigkeit zurück, die ihn von den usa über regierungsrat dr. markus notter zhdk, theater der künste, gessnerallee zurück sind sie ab und an von ihrem weg kanada bis nach deutschland führte. mit pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30 9-11, zürich / 19:00 abgekommen, in irgendeiner bar sitzen seinem sohn j. a. granelli, dem deutschen geblieben, tagelang am hafen gesessen, schlagzeuger christian kögel und dem KINDER / FAMILIE junges schauspielhaus zürich: schöne haben sich amüsiert die tage vergessen ausnahmegitarristen aus dem umfeld der welttag des buches neue welt und doch ganz entspannt ihr ziel erreicht. «knitting factory» david tronzo nahm er das literaturhaus in zürich steht am welt- musical nach dem roman von aldous hux- michael von der heide besingt in seinem sein jüngstes live-album «the sonic tem- tag des buches ganz im zeichen der kin- ley von achim gieseler und volker ludwig. neuen programm die liebe im speziellen ple» auf. anklänge an ambient und fusion der- und jugendliteratur und öffnet seine schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- und allgemeinen, die poesie des all- sind darin ebenso zu hören wie elemente räume anderen organisatoren: se 4, zürich / 19:30 tags, die schönheit der melancholie und des free jazz, rock und blues. jerry granelli 13.30 bis 14 uhr literatur für die kleinsten beschreibt charmant die wunder- und dr, david tronzo g, christian kögel g, j. an- «schnüffelnasen an bord!» von daniel acapickels go to las vegas sonderbaren folgen langjähriger bezie- thony granelli b. napp für kinder von 5 bis 10 jahren. theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich hungen. er singt über sich und meint dich. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, organisation: schweizerisches institut für stadt / 19:30 natürlich werden auch frühere stücke wie zürich / 20:30 kinder- und jugendmedien sikjm «jeudi amour», «paris c‘est toi» oder «je 15 bis 15.30 uhr - bilderbuch-kino «tom bollywood the show suis seul» mit auf tour gehen. WORLD / FOLK und der vogel» und «karl und kumpel»: das original aus indien kommt nach aus- casinotheater winterthur, stadthausstras- zapzarap - gartenfahrt zwei geschichten vom zürcher illustrator verkauften und umjubelten vorstellungen se 119, winterthur zentrum / 20:00 vier grossartige, junge artisten interpre- patrick lenz,in grossen bildern erzählt von endlich zurück in die schweiz: «bollywood tieren mit viel humor bekannte schweizer hans ten donkaat. für kinder von 5 bis 10 - the show». mit über 300 000 besuche- JAZZ lieder. ein überraschendes, musikalisches jahren. organisation: atlantis-verlag, bil- rinnen und besuchern alleine in europa ist fi rau - jazzlake im theater ticino und theatralisches erlebnis vom feinsten, der- und elternbücher eintritt frei, keine sie weltweit die erfolgreichste bollywood- swiss rhythm‘n‘folk. rauer alpenwind, mit viel gesang. spiel & gesang: belinda reservation. bühnenproduktion. das farbenprächtige karibische abendbrise und mississippi- bandinu, marion mühlebach, jan huba- 16 bis 17 uhr - calaspia lesung mit den grossereignis fasziniert die zuschauer auf stürme, luften ganz schön lüpfi g, wenn cher, kristian trafelet guptara-zwillingen suresh und jyoti der tournee 2008 mit zusätzlichen hits, man fi rau mixen lässt. was ist eigentlich komedie theater herzbaracke, zürich literaturhaus, limmatquai 62, zürich neuen choreographien und über 1000 in jazz? vereinfacht gesagt prallten gegen / 20:00 / 13:30

23.4. ane brun, mascotte, zürich, 19.00 56 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 indien extra für die neue tour angefertig- doch tschirpke fühlte sich zu höherem be- steps#11: inbal pinto dance company WORLD / FOLK ten kostümen. «bollywood - the show» rufen und ging in die altenpfl ege. machte (israel): hydra ssassa vereint tradition und moderne und ent- ein studium der musiktheorie und wollte im rahmen von steps#11 internationales mitreissende zigeunermusik, wilder, ori- führt das publikum in eine andere welt. es bei der theorie nicht bleiben lassen. tanzfestival ch. das burleske ist die hei- entalischer tanz! ssassa sind endlich wie- prachtvolle szenerien, wiegende trom- seit etwa dieser zeit hat die deutschspra- mat der inbal pinto dance company. sie er- der bei uns mit ihrem neuen programm! melrhythmen und die sehnsucht nach chige kabarettwelt einen querschiesser zu fi ndet im tanz märchen, die wir uns immer christian fotsch, ein altbekannter gast bei dem verbotenen kuss - bollywood zum erdulden, dessen munition das geschlif- schon gern erträumt hätten. ein abend uns, besucht die herzbaracke mit der bra- greifen nah! 80 jahre indische fi lmge- fene wort ist und dessen eigensinniger mit den 12 tänzerinnen versprüht freude silianischen tänzerin luciana araujo. lusi- schichte spiegeln sich in «bollywood - the klavierstil die frage aufwirft, ob das der und weckt die lebensgeister. steps - das ana ist in einem libanesischen quartier in show» wieder. gesundheit noch zuträglich ist. internationale tanzfestival vom migros- sao paulo aufgewachsen und die orienta- maag music & eventhall, hardstrasse 219, casinotheater winterthur, stadthausstras- kulturprozent zeigt alle zwei jahre zeit- lische kultur wurde ihr in die kinderwiege zürich / 20:00 se 119, winterthur zentrum / 20:00 genössischen tanz in der ganzen schweiz. gelegt. für das konzert in der herzbaracke die elfte ausgabe des festivals fi ndet un- wird sie unter anderem auch eine faszi- die glasmenagerie ohne rolf: schreibhals ter dem motto «begegnungen, recontres, nierende traditionelle tanzshow bieten. von tennessee williams. regie: samir. eine komplett neue kunstform. mit ihren intcontri» zwischen dem 10. und 30. april begleitet wird sie vom saitenspezialisten schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, wortstarken plakaten hat ohne rolf einen 2008 statt. christian fotsch, der mit seiner gruppe zürich / 20:00 senkrechtstart hingelegt. nun blättert das theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, ssassa vor wenigen wochen das zweit- junge schweizer duo ein kapitel weiter: zürich / 20:00 ausendste konzert gegeben hat. umso elternabend - das musical ohne rolf erhält nachwuchs - ein kleiner weniger erstaunt es, wie immer spritziger theater am hechtplatz, hechtplatz 7, schreibhals kommt zu wort! das frischge- theater muntanellas: «nacht mutter» und spielfreudiger diese tausendsassas zürich / 20:00 druckte, zweite programm verspricht lau- von marsha norman. jessica lebt mit ihrer sind! die treibende energie ist der hoch- ter stummsinn, und der alltägliche papier- mutter alma zusammen, seit ihr mann begabte, türkische roma-perkussionist «neui wält» kram erhält urkomische, überraschende sie verlassen hat. ihr vater ist tot. jessica abdul kadir, der uns mit seinem virtuo- wie einst columbus hat sich der musi- dimensionen. gelacht wird zwischen ist epileptikerin, hatte aber seit langer sen darabuka-spiel aus dem alltag reisst. ker oliver blessinger aufgemacht, neue den zeilen, und das auge hört mit. ohne zeit keine anfälle mehr. an einem abend vocals, oud, fl amenco gitarre, bouzouki: welten zu entdecken. rolf hat mit der «erlesenen komik» eine durchbricht sie die lähmende routine, ist christian fotsch sax, gaida, def: franziska gefunden hat er sie aber nicht nach mo- komplett neue kleinkunstform geschaf- bestimmt und gesprächig wie noch nie heusser, darabuka, davul: abdul kadir natelangen segeltörns in weit entfernten fen. eine simple idee - genial umgesetzt: und eröffnet ihrer mutter, dass sie ihrem orientalischer tanz: luciana araujo. regionen, sondern gleich um die hause- sprechen heisst bei ohne rolf blättern. leben ein ende setzen will. die mutter ist komedie theater herzbaracke, zürich cke: bei den statuen an der basler rhein- die auf 1000 plakate gedruckten knappen fassungslos und beginnt einen verzwei- / 20:00 brücke, im wohnzimmer des lebensmüden sätze, wie auch das geschehen zwischen felten kampf um das leben ihrer tochter. witwers, in der waschküche - und natürlich den zeilen sind witzig, spannend und ge- zum ersten mal kommt es zu einem ech- KLASSIK in zwischenmenschlichen beziehungen. legentlich sogar musikalisch. seit 2004 ten dialog. die beiden frauen stellen sich tonhalle-orchester zürich die originellen texte überraschen mit al- begeistert das luzerner duo mit seinem der vergangenheit, in der hass und liebe modest mussorgskij bilder einer ausstel- lerlei tiefgründigem und mit ironischem ersten programm «blattrand» theater-, sich die waage halten... lung für orchester tonhalle-orchester zü- wortwitz, regen zum nachdenken an, um comedy- und kabarettfans gleichermas- doch jessies entschluss steht fest. rich vladimir ashkenazy dem zuhörer im nächsten moment ein sen. mit: christof wolfi sberg und jonas theater stok, hirschengraben 42, zürich tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich breites grinsen zu entlocken. anderhub (spiel / konzept). dominique zentrum / 20:00 / 12:15 gemeinsam mit seinen musikalischen müller (regie). mitstreitern andy lang (schlagzeug) und theater ticino, seestrasse 57, wädenswil SOUNDS tonhalle-orchester zürich markus werner (bass, gitarre) macht sich / 20:30 johnossi (s) & sibling sense (s) modest mussorgskij bilder einer ausstel- blessinger nun auf, die schweizer musik- abart, manessestrasse 170, zürich lung für orchester sergej rachmaninow landschaft zu erkunden - heute bei uns. fl uchtburg / 20:00 klavierkonzert nr. 4 g-moll op. 40, fassung keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 schweizer erstaufführung. eine beziehung 1941 tonhalle-orchester zürich vladimir am rande des abgrundes: da sitzen sie JAZZ ashkenazy lukáÐ vondrácek, klavier der gefesselte prometheus - nun fest, eine frau und ihr mann, in den zurich jazz orchestra plays bob tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich «eine schau nicht zum ruhm des sicheren vier wänden des eigenen heims. brookmeyer / 20:00 zeus» er hat seine stelle verloren und muss sich das zurich jazz orchestra widmet sein wie die widerständigkeit des prometheus neu orientieren - sie könnte ihm dabei aprilkonzert dem komponisten bob brook- DANCEFLOOR ist auch die schlauheit des odysseus zum zur seite stehen. anstatt sich aber den meyer. seit geraumer zeit ist er in der liga funk it up urbild menschlichen handelns geworden: anforderungen des umfelds zu stellen, der ganz grossen arrangeure der big band salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, win- er ist der mann, der nach dem ende des verbarrikadieren sie sich mehr und mehr literatur tätig. robert «bob» brookmeyer terthur / 21:00 trojanischen krieges mit allen mitteln, in ihrem vermeintlich sicheren zuhause. studierte anfangs piano, griff 1952 zur geraden und krummen, sein ziel ithaka spätestens als mit der neuen putzfrau die ventilposaune und wurde sofort eine wich- dj ambient p unermüdlich anstrebt. entdeckerfreude, nüchterne realität in das sensible bezie- tige fi gur des west coast jazz. er ist grün- hard one, heinrichstrasse 269, zürich reiselust, schicksalsschläge, liebesaben- hungsgebäude des paares eindringt, wird dungsmitglied des thad jones / mel lewis / 22:00 teuer und mutproben bilden den hinter- klar, in welchen strudel beide geraten orchestra, für das er auch zahlreiche ar- grund für das berühmte epos, das pa- sind. rangements schrieb. seit fast zwanzig jah- silk - heavyhitterz ckend, dynamisch, bald gerafft, bald mit theater an der winkelwiese, winkelwiese ren lebt und arbeitet er in europa. zurich mascotte, theaterstrasse 10, zürich kunstvollen retardierungen, in getrennten 4, zürich / 20:30 jazz orchestra soundcheck: speziell für / 22:00 erzählsträngen aufgefächert wird. hier die schülerinnen der jugendmusikschule odysseus auf der heimkehr, dort sein sohn jürgen kuttner: kuttner erklärt die der stadt zürich wir es von 18.30 bis 19.15 offi zielle madonna cd-release party telemachos auf der suche nach dem ver- welt. ein videoschnipsel-vortrag uhr einen kommentierten soundcheck mit «hard candy» lorenen vater. so entsteht eine gegenläu- jürgen kuttner versteht sich als video- rainer tempel und dem orchester geben; kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 22:00 fi ge bewegung von spannkraft. schnipsel-kabarettist und handelt nach- einen einblick in die probe¬arbeit und das theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich dem motto: «heute mache ich mir mal musikalische leben und schaffen der big FR 25.4.2008 zentrum / 20:00 kein abendbrot, heute mache ich mir mal- band. weitere gäste sind herzlich willkom- gedanken». dazu benutzt er videoschnip- men. reto suhner sax, cl, fl , lukas heuss BÜHNE / THEATER marco tschirpke: «lauf, masche, lauf» sel aus der fernseh-ära der 70er und 80er sax, christoph grab sax, adi pfl ugshaupt hier und jetzt es gibt leute, die in jeder wie auch immer jahre und erklärt detailreich und umfas- sax, matthias tschopp sax, b-cl, adrian uraufführung. von roland schimmelpfen- eingerichteten welt protestlieder schrei- send, was man gleich zu sehen bekommen weber tb, bernhard bamert tb, andreas nig. regie: jürgen gosch ben würden. marco tschirpkes lyrik ope- wird.kuttner erklärt die welt ist ebenfalls tschopp tb, don randolph tb, dave blaser schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- riert vom anderen ende her: er kritisiert am 5. juni 2008 zu gast bei kurzschluss. tp, wolfgang häuptli tp, daniel schenker se 4, zürich / 19:00 nicht die zustände, sondern lobt die utopi- rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü- tp, daniel baschnagel tp, adrian frey p, kal- en. ihn dabei straucheln zu sehen ist nicht rich / 20:00 li gerhards b, pius baschnagel dr. leitung: un-trilogie: teil 1 - unvollkommen die einzige freude des publikums. tschir- rainer tempel. zhdk, theater der künste, gessnerallee pke wurde von einem freundlichen herrn moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, 9-11, zürich / 19:00 vom arbeitsamt nach dem abitur zu einer zürich / 20:30 berufsausbildung als verkäufer geschickt. Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 57

acapickels go to las vegas und wenn und wenn... ein bühnenstar vol- gerne nach. deshalb weiss er bei vielem, hungsgebäude des paares eindringt, wird theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich ler überraschungen. woran es liegt und worum es eigentlich klar, in welchen strudel beide geraten stadt / 19:30 komedie theater herzbaracke, zürich geht. so ist er einer von uns geblieben: ein sind. / 20:00 bekennender halbintellektueller, der sich theater an der winkelwiese, winkelwiese bollywood the show weigert, hesse oder tolkien und diesen 4, zürich / 20:30 maag music & eventhall, hardstrasse 219, «neui wält» kram zu lesen. er hat lieber die grossen zürich / 20:00 wie einst columbus hat sich der musi- komiker beobachtet: woody allen, karl piccoli productions: la stanza ker oliver blessinger aufgemacht, neue valentin oder johannes b. kerner. harald la stanza - ein mysteriöser raum, eine macbeth welten zu entdecken. schmidt meint: «gnadenloser humor.» zone mit unscharfen grenzen, wo begeg- von william shakespeare. regie: sebastian gefunden hat er sie aber nicht nach mo- casinotheater winterthur, stadthausstras- nungen stattfi nden, die von reibungen, nübling. natelangen segeltörns in weit entfernten se 119, winterthur zentrum / 20:00 konfl ikt, leidenschaft, spiel, erotik und schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, regionen, sondern gleich um die hause- ironie bestimmt sind. ein ort, wo die kör- zürich / 20:00 cke: bei den statuen an der basler rhein- junges schauspielhaus zürich: club- per akzeptieren destabilisiert zu sein. la brücke, im wohnzimmer des lebensmüden lounge stanza ist ein poetisches, surrealistisches elternabend - das musical witwers, in der waschküche - und natürlich offene bühne und danach party! stück, in welchem wunsch und instinkt kinder sind auch nicht anders als ihre el- in zwischenmenschlichen beziehungen. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- die realität in eine traumwelt umwandeln. tern. wie tagsüber die kleinen, fallen auch die originellen texte überraschen mit al- se 4, zürich / 20:30 konzept: piccoliproduction/ choreogra- die erziehungsberechtigten am elterna- lerlei tiefgründigem und mit ironischem phie: bruno catalano/ tanz: jessica huber, bend übereinander her. ein echtes thea- wortwitz, regen zum nachdenken an, um ohne rolf: schreibhals michela bertele, simone blaser/ lichtde- ter-ereignis: grandios, packend und gna- dem zuhörer im nächsten moment ein eine komplett neue kunstform. mit ihren sign: daniel müller denlos real. eine handvoll eltern treffen breites grinsen zu entlocken. wortstarken plakaten hat ohne rolf einen rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, sich gezwungenermassen einmal im jahr gemeinsam mit seinen musikalischen senkrechtstart hingelegt. nun blättert das zürich / 20:00 zum elternabend und reden über ihre lieb- mitstreitern andy lang (schlagzeug) und junge schweizer duo ein kapitel weiter: linge. doch es schwant einem bald, dass markus werner (bass, gitarre) macht sich ohne rolf erhält nachwuchs - ein kleiner steps#11: die lieben kleinen, von denen da die rede blessinger nun auf, die schweizer musik- schreibhals kommt zu wort! das frischge- inbal pinto dance company (israel): ist, vielleicht gar nicht so lieb sind, wie die landschaft zu erkunden - heute bei uns. druckte, zweite programm verspricht lau- hydra jeweiligen eltern ihre sprösslinge gerne keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 ter stummsinn, und der alltägliche papier- im rahmen von steps#11 internationales hätten. und natürlich will niemand hören, kram erhält urkomische, überraschende tanzfestival ch. das burleske ist die hei- dass sein kind ein kleines monster ist. der gefesselte prometheus dimensionen. gelacht wird zwischen mat der inbal pinto dance company. sie er- nicht, dass es nichts zu lachen gäbe. el- «eine schau nicht zum ruhm des den zeilen, und das auge hört mit. ohne fi ndet im tanz märchen, die wir uns immer ternabend ist gespickt mit witzigen mu- zeus» rolf hat mit der «erlesenen komik» eine schon gern erträumt hätten. ein abend siknummern und pointen. und die musik wie die widerständigkeit des prometheus komplett neue kleinkunstform geschaf- mit den 12 tänzerinnen versprüht freude wird immer dann besonders eingängig ist auch die schlauheit des odysseus zum fen. eine simple idee - genial umgesetzt: und weckt die lebensgeister. steps - das und harmonisch, wenn es auf der bühne urbild menschlichen handelns geworden: sprechen heisst bei ohne rolf blättern. internationale tanzfestival vom migros- besonders bitter zugeht - ansonsten wä- er ist der mann, der nach dem ende des die auf 1000 plakate gedruckten knappen kulturprozent zeigt alle zwei jahre zeit- ren die grandios bösen dialoge wohl auch trojanischen krieges mit allen mitteln, sätze, wie auch das geschehen zwischen genössischen tanz in der ganzen schweiz. nicht den ganzen abend zu ertragen. geraden und krummen, sein ziel ithaka den zeilen sind witzig, spannend und ge- die elfte ausgabe des festivals fi ndet un- denn mit jedem lied ist es den eltern bit- unermüdlich anstrebt. entdeckerfreude, legentlich sogar musikalisch. seit 2004 ter dem motto «begegnungen, recontres, ter ernst, und damit für das publikum zum reiselust, schicksalsschläge, liebesaben- begeistert das luzerner duo mit seinem intcontri» zwischen dem 10. und 30. april sterben komisch. teuer und mutproben bilden den hinter- ersten programm «blattrand» theater-, 2008 statt. mit corin curschellas, amanda, roman fi - grund für das berühmte epos, das pa- comedy- und kabarettfans gleichermas- theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, scher, eric hättenschwiler, anikó donáth, ckend, dynamisch, bald gerafft, bald mit sen. mit: christof wolfi sberg und jonas zürich / 20:00 rolf sommer, martina lory kunstvollen retardierungen, in getrennten anderhub (spiel / konzept). dominique theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü- erzählsträngen aufgefächert wird. hier müller (regie). das moor in ihnen - die nächte der rich / 20:00 odysseus auf der heimkehr, dort sein sohn theater ticino, seestrasse 57, wädenswil schwestern brontë telemachos auf der suche nach dem ver- / 20:30 nach susanne schneider. sie erheben sich kabarette sich wer kann lorenen vater. so entsteht eine gegenläu- kraft ihrer fantasie - auf dem fl iegenden michaela maria drux. die vollblut-künstle- fi ge bewegung von spannkraft. fl uchtburg teppich ihrer geschriebenen texte über rin. frech, geistreich, attraktiv. eine frau theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich schweizer erstaufführung. eine beziehung die kirche ihres dorfes, drehen eine run- dieser zeit. provokant, ironisch und über- zentrum / 20:00 am rande des abgrundes: da sitzen sie de über dem hochmoor, werden von düf- raschend. sie hält uns wortreich den spie- nun fest, eine frau und ihr mann, in den ten der weiten welt berührt und landen gel vor. eine sprachkünstlerin, die uns das fabian lau sicheren vier wänden des eigenen heims. am schluss in den eigenen vier wänden. zuhören zum neuen vergnügen macht. «ansichten eines besserwissers» er hat seine stelle verloren und muss sich absolventinnen und absolventen des virtuos spielt sie mit der sprache und ent- fabian lau ist sehr talentiert und sehr neu orientieren - sie könnte ihm dabei mas-studienganges till-theaterpädagogik deckt uns das leben neu. und wenn sie das intelligent. und weil das zu hause keiner zur seite stehen. anstatt sich aber den zeigen szenen aus dem leben der pfar- publikum zum opernfest mit mitgesang mehr hören will, geht er wieder auf tour- anforderungen des umfelds zu stellen, rerstöchter und schriftstellerinnen anne, verführt, bleibt keine kehle stumm und nee. fabian lau hat neben den üblichen verbarrikadieren sie sich mehr und mehr emily und charlotte brontë, welche im 19. das reine vergnügen schafft sich raum. männlichen leidenschaften (essen, trin- in ihrem vermeintlich sicheren zuhause. jahrhundert im englischen haworth gelebt und wenn sich ihr gesicht zur mona lisa ken, gute autos usw.) auch eine schwäche spätestens als mit der neuen putzfrau die haben. geprägt werden die szenen von wandelt, nimmt das staunen kein ende. für büromaterial, und er denkt eben sehr nüchterne realität in das sensible bezie- der melancholie des rauen hochmoors,

23.4. fi rau, theater ticino, 20.30 u.a. am 25.4. macbeth, pfauen, zürich 58 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 der sehnsucht nach der weiten welt und auf. die zweite ep (the red sea) wird eben- mehrspur nacht zhdk, mehrspur music club, waldmann- der fantasie über männer. das stück, un- falls von ihm produziert. mit mike gallagher jazz, funk, latin bis trip hop konzertreihe. strasse 12, zürich zentrum / 10:30 ter der regie von sarah fellmann und mark (gitarre) und bryant clifford meyer (electro- ab 23:00 uhr: lounge or dance mit di- roth, lebt von den mehrfachbesetzungen nics), der im jahre 2000 dazu stösst, ist das versen djs. WORLD / FOLK der einzelnen rollen. denn, ursprünglich isis line-up schliesslich komplett. man sollte zhdk, mehrspur music club, waldmann- a night with contemporary egyptian für drei frauen und einen mann konzi- schon ordentlich sauerstoff dabei haben, strasse 12, zürich zentrum / 21:00 music von der komponistin nahla piert, wird das stück von 18 frauen und 4 wenn man isis kennen und schätzen lernen mattar männern gespielt. will. es gibt wenige bands, die sich für den cocmic beat lab -i zeitgenössische musik aus aegypten. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich aufbau von stimmungen in songs soviel zeit polyrhythmics villa sträuli, winterthur / 20:30 / 20:00 nehmen und songparts durch wiederholen ephrem lüchinger (keys) david stauffacher und variieren derart elaboriert wachsen (perc) singha dee (dr) guests t.b.a. KLASSIK theater muntanellas: «nacht mutter» lassen. da merkt man, dass diese bandmit- alexis amitirigala (singha dee) startet hier tonhalle-orchester zürich von marsha norman. jessica lebt mit ih- glieder sehr gut aufeinander eingespielt bis ende mai eine neue residentreihe. modest mussorgskij bilder einer ausstel- rer mutter alma zusammen, seit ihr mann sind und erahnt, dass diese menschen beim bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich lung für orchester sergej rachmaninow sie verlassen hat. ihr vater ist tot. jessica musizieren zusammen auch etwas erleben. / 22:00 klavierkonzert nr. 4 g-moll op. 40, fassung ist epileptikerin, hatte aber seit langer es muss schön sein da drin; befreiend, me- 1941 tonhalle-orchester zürich vladimir zeit keine anfälle mehr. an einem abend ditativ und versöhnlich in dieses klangmeer nation music presents cd-releases: ashkenazy lukáÐ vondrácek, klavier durchbricht sie die lähmende routine, ist zu tauchen und es zu gestalten. aber die brothertunes / jones tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich bestimmt und gesprächig wie noch nie spektakulären unterwasserlandschaften schon nach den ersten gitarrenriffs wird / 20:00 und eröffnet ihrer mutter, dass sie ihrem bergen auch gefahren - ehe man sich ver- klar, dass die berner brothertunes ei- leben ein ende setzen will. die mutter ist hört, tauchen aus den untiefen furchteinf- nen neuen weg eingeschlagen haben. DANCEFLOOR fassungslos und beginnt einen verzwei- lössende kreaturen auf und lassen einen mit van hunt wurde ein amerikanischer dj bronx brother felten kampf um das leben ihrer tochter. um luft ringen... «in the absence of truth» grammy-gewinner und nu-soul-star als hard one, heinrichstrasse 269, zürich zum ersten mal kommt es zu einem ech- ist eine deutliche weiterentwicklung der produzent ins boot geholt, der den jungs / 22:00 ten dialog. die beiden frauen stellen sich band seit dem vorgänger «panopticon». es die coolness vom viel gelobten debutal- der vergangenheit, in der hass und liebe gibt mehr details zu entdecken, was - der bum «come close» liess, aber einen teil fez - ab 23 jahren sich die waage halten... transparenten und organischen produk- der songs konkreter ausproduzierte und dj jean luc picard doch jessies entschluss steht fest. tion von matt bayles sei dank - auch sehr ihnen zweifelsohne internationales for- kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 theater stok, hirschengraben 42, zürich gut möglich ist. isis setzen gesang auf sehr mat verleiht. die gitarre von philly bleibt zentrum / 20:00 reduzierte weise ein, auf dem neuen album weiterhin federführend, ohne sich vom celebreighties - ab 28 jahren klingt aaron turners stimme gereift und die bisherigen sound einschränken zu lassen. dj juiceppe tartuffe death metal growls werden nur noch spo- auch die weiche stimme von rich lässt den labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich von molière. orgon ist begeistert von sei- radisch eingesetzt, ohne dass dies als ein unverkennbaren sound von brothertunes / 22:00 nem neuen freund tartuffe. dessen augen- mangel an kontrast auffallen würde - im weiterleben. dennoch darf man getrost scheinliche wohltätigkeit und frömmigkeit gegenteil. musikalisch hört man heute bei behaupten, dass sich die beiden jungs thirtylicious mildert das schlechte gewissen des wohl- isis manchmal ähnlichkeiten zu tool oder vor allem im songwriting weiterentwickelt salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, win- habenden bürgers. freudig nimmt orgon aerogramme heraus; ein zeichen für die haben und noch mutiger und eigenstän- terthur / 22:00 den predigenden eiferer in sein haus auf entwicklung einer band, die eine eigene vor- diger geworden sind. // vor zwei jahren und die ganze familie muss machtlos stellung von musik umsetzt und bezüglich ist jones‘ debut album «for the love of...» the royal fl ush zusehen, wie sich der parasit im bürger- anspruch und qualitativer umsetzung ziem- erschienen und hat sogleich für furore mascotte, theaterstrasse 10, zürich lichen wohlstand einnistet. tartuffe wird lich ohne konkurrenz in den tiefen des oze- gesorgt: auftritte am blue balls festival / 23:00 der neue herr im haus, denn orgon hat ans taucht. eine warnung noch an die hörer: luzern, mit erykah badu in zürich sowie ihm schon bald sein gesamtes vermögen allzu schnelles auftauchen ist gefährlich. am gurten festival in bern sind nur eini- massive überschrieben, wichtige staatsgeheim- mascotte, theaterstrasse 10, zürich ge nennenswerte erfolge. im märz 2008 drum & bass. nisse anvertraut und seine tochter zur / 19:00 veröffentlicht jones sein zweites album rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü- frau versprochen... spielort: bühne b. «stay for a while», welches sich internati- rich / 22:00 zhdk, theater der künste, gessnerallee abschlussshow klartegscht! - onal nicht zu verstecken braucht. das be- 9-11, zürich / 20:00 ‚will mir hip hop liebed!‘ achtliche an der ganzen geschichte: der nachtigall clubbing 70 jugendliche aus der region zürich stel- 24-jährige «soulful selfmademan» - wie bill tscherno - 80‘s to electro SOUNDS len ihre in mehreren workshops selbst er auch genannt wird - komponiert und zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich isis (usa) + supportbands produzierte single vor und begeistern produziert seine musik komplett selber. / 22:00 in the absence of truth eintauchen in die mit ihrer eigenen hip-hop-show. es wird moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, klangwelt von isis offenbart einblicke in «klartegscht» über themen wie rassis- zürich / 20:30 SA 26.4.2008 spektakuläre landschaften voller kraft und mus, gewalt, sex und drogen gesprochen! schönheit. isis starten 1997 als trio: sän- hier erfahren sie, was die oft beschuldig- JAZZ BÜHNE / THEATER ger und gitarrist aaron turner, bassist jeff ten jugendlichen hip hopperinnen wirklich jazz meets klassik bollywood the show caxide und aaron harris am schlagzeug. denken und wie sie die welt sehen! pro- fusion projekte zwischen jazz und klassik. maag music & eventhall, hardstrasse 219, bereits ein jahr später nehmen sie unter jektidee und leitung: sandra meier trio «in between»: lauren newton (voc), zürich / 16:00 der regie von kurt ballou (gitarrist von kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich john voirol (s-sax, e-horn), esther bächlin converge) die erste ep «moskito control» / 20:00 (p).

25.4. jones, moods, 20.30 25.4. fabian lau, casinotheater winterthur Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 59

junges schauspielhaus zürich: schöne - und natürlich in zwischenmenschlichen ohne rolf: schreibhals phie: bruno catalano/ tanz: jessica huber, neue welt beziehungen. die originellen texte überra- eine komplett neue kunstform. mit ihren michela bertele, simone blaser/ lichtde- musical nach dem roman von aldous hux- schen mit allerlei tiefgründigem und mit wortstarken plakaten hat ohne rolf einen sign: daniel müller ley von achim gieseler und volker ludwig. ironischem wortwitz, regen zum nach- senkrechtstart hingelegt. nun blättert das rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- denken an, um dem zuhörer im nächsten junge schweizer duo ein kapitel weiter: zürich / 20:00 se 4, zürich / 19:30 moment ein breites grinsen zu entlocken. ohne rolf erhält nachwuchs - ein kleiner gemeinsam mit seinen musikalischen schreibhals kommt zu wort! das frischge- warum warum acapickels go to las vegas mitstreitern andy lang (schlagzeug) und druckte, zweite programm verspricht lau- schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich markus werner (bass, gitarre) macht sich ter stummsinn, und der alltägliche papier- se 4, zürich / 20:00 stadt / 19:30 blessinger nun auf, die schweizer musik- kram erhält urkomische, überraschende landschaft zu erkunden - heute bei uns. dimensionen. gelacht wird zwischen das moor in ihnen - bollywood the show keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 den zeilen, und das auge hört mit. ohne die nächte der schwestern brontë maag music & eventhall, hardstrasse 219, rolf hat mit der «erlesenen komik» eine nach susanne schneider. sie erheben sich zürich / 20:00 der gefesselte prometheus komplett neue kleinkunstform geschaf- kraft ihrer fantasie - auf dem fl iegenden «eine schau nicht zum ruhm des zeus» fen. eine simple idee - genial umgesetzt: teppich ihrer geschriebenen texte über tartuffe wie die widerständigkeit des prometheus sprechen heisst bei ohne rolf blättern. die kirche ihres dorfes, drehen eine run- von molière. regie: matthias hartmann ist auch die schlauheit des odysseus zum die auf 1000 plakate gedruckten knappen de über dem hochmoor, werden von düf- schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, urbild menschlichen handelns geworden: sätze, wie auch das geschehen zwischen ten der weiten welt berührt und landen zürich / 20:00 er ist der mann, der nach dem ende des den zeilen sind witzig, spannend und ge- am schluss in den eigenen vier wänden. trojanischen krieges mit allen mitteln, legentlich sogar musikalisch. seit 2004 absolventinnen und absolventen des elternabend - das musical geraden und krummen, sein ziel ithaka begeistert das luzerner duo mit seinem mas-studienganges till-theaterpädagogik kinder sind auch nicht anders als ihre unermüdlich anstrebt. entdeckerfreude, ersten programm «blattrand» theater-, zeigen szenen aus dem leben der pfar- eltern. wie tagsüber die kleinen, fallen reiselust, schicksalsschläge, liebesaben- comedy- und kabarettfans gleichermas- rerstöchter und schriftstellerinnen anne, auch die erziehungsberechtigten am el- teuer und mutproben bilden den hinter- sen. mit: christof wolfi sberg und jonas emily und charlotte brontë, welche im 19. ternabend übereinander her. ein echtes grund für das berühmte epos, das pa- anderhub (spiel / konzept). dominique jahrhundert im englischen haworth gelebt theater-ereignis: grandios, packend und ckend, dynamisch, bald gerafft, bald mit müller (regie). haben. geprägt werden die szenen von gnadenlos real. eine handvoll eltern tref- kunstvollen retardierungen, in getrennten theater ticino, seestrasse 57, wädenswil der melancholie des rauen hochmoors, fen sich gezwungenermassen einmal im erzählsträngen aufgefächert wird. hier / 20:30 der sehnsucht nach der weiten welt und jahr zum elternabend und reden über ihre odysseus auf der heimkehr, dort sein sohn der fantasie über männer. das stück, un- lieblinge. doch es schwant einem bald, telemachos auf der suche nach dem ver- fl uchtburg ter der regie von sarah fellmann und mark dass die lieben kleinen, von denen da die lorenen vater. so entsteht eine gegenläu- schweizer erstaufführung. eine beziehung roth, lebt von den mehrfachbesetzungen rede ist, vielleicht gar nicht so lieb sind, fi ge bewegung von spannkraft. am rande des abgrundes: da sitzen sie der einzelnen rollen. denn, ursprünglich wie die jeweiligen eltern ihre sprösslinge theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich nun fest, eine frau und ihr mann, in den für drei frauen und einen mann konzi- gerne hätten. und natürlich will niemand zentrum / 20:00 sicheren vier wänden des eigenen heims. piert, wird das stück von 18 frauen und 4 hören, dass sein kind ein kleines monster er hat seine stelle verloren und muss sich männern gespielt. ist. nicht, dass es nichts zu lachen gäbe. wolfi berger : «karl valentin» neu orientieren - sie könnte ihm dabei maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich elternabend ist gespickt mit witzigen mu- den ersten valentin-abend präsentierte er zur seite stehen. anstatt sich aber den / 20:00 siknummern und pointen. und die musik anno 1974 in basel. inzwischen hat er ihn - anforderungen des umfelds zu stellen, wird immer dann besonders eingängig immer wieder verändert - unzählige male verbarrikadieren sie sich mehr und mehr theater muntanellas: und harmonisch, wenn es auf der bühne gespielt. und er wird ihn auch weiterhin in ihrem vermeintlich sicheren zuhause. «nacht mutter» besonders bitter zugeht - ansonsten wä- spielen, solange ihn der valentin - dieses spätestens als mit der neuen putzfrau die von marsha norman. jessica lebt mit ihrer ren die grandios bösen dialoge wohl auch «gespenst und doch ein münchner» - nüchterne realität in das sensible bezie- mutter alma zusammen, seit ihr mann nicht den ganzen abend zu ertragen. denn neue fährten und wege entdecken lässt. hungsgebäude des paares eindringt, wird sie verlassen hat. ihr vater ist tot. jessica mit jedem lied ist es den eltern bitter ernst, also ewig: «der valentin ist mein künstle- klar, in welchen strudel beide geraten ist epileptikerin, hatte aber seit langer und damit für das publikum zum sterben risches vitamin.» ... und er stellt ihn dort sind. zeit keine anfälle mehr. an einem abend komisch. mit corin curschellas, amanda, hin, wo er auch hingehört: unter die phi- theater an der winkelwiese, winkelwiese durchbricht sie die lähmende routine, ist roman fi scher, eric hättenschwiler, anikó losophen oder unter diejenigen, die den 4, zürich / 20:30 bestimmt und gesprächig wie noch nie donáth, rolf sommer, martina lory unsinn zur philosophie erheben. bergers und eröffnet ihrer mutter, dass sie ihrem theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü- auftritte sind schlicht funkensprühende piccoli productions: leben ein ende setzen will. die mutter ist rich / 20:00 glanzleistungen: komisch, spannend, ab- la stanza fassungslos und beginnt einen verzwei- surd und voller überraschungen. la stanza - ein mysteriöser raum, eine felten kampf um das leben ihrer tochter. «neui wält» casinotheater winterthur, stadthausstras- zone mit unscharfen grenzen, wo begeg- zum ersten mal kommt es zu einem ech- wie einst columbus hat sich der musiker se 119, winterthur zentrum / 20:00 nungen stattfi nden, die von reibungen, ten dialog. die beiden frauen stellen sich oliver blessinger aufgemacht, neue welten konfl ikt, leidenschaft, spiel, erotik und der vergangenheit, in der hass und liebe zu entdecken. gefunden hat er sie aber mein junges idiotisches herz ironie bestimmt sind. ein ort, wo die kör- sich die waage halten... nicht nach monatelangen segeltörns in von anja hilling. ort: bühne 5. per akzeptieren destabilisiert zu sein. la doch jessies entschluss steht fest. weit entfernten regionen, sondern gleich schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, stanza ist ein poetisches, surrealistisches theater stok, hirschengraben 42, zürich um die hausecke: bei den statuen an der zürich / 20:30 stück, in welchem wunsch und instinkt zentrum / 20:00 basler rheinbrücke, im wohnzimmer des die realität in eine traumwelt umwandeln. lebensmüden witwers, in der waschküche konzept: piccoliproduction/ choreogra-

26.4. melissa laveaux, moods, 20.30 24./ 25. & 26.4. ohne rolf, theater ticino, 20.30 60 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

SOUNDS chen wird mit fein gestalteten wollpuppen es nicht nur rückschau, die das publikum JAZZ millencolin (s) & dead to me (usa) & a in szene gesetzt, mit schattenspiel in erlebt. eher ist es ein «blick zurück nach ms brandy‘s open mic day to remember (usa) @ rohstoffl a- einem zauberhaften szenarium und mit vorn». «was mir bruuched, das isch nöd lia sells fi sh ger zürich live gespielter trommel. idee, ausstattung, immer meh gnuss, nöd immer meh luxus gastgebenrin und sängerin brandy butler abart, manessestrasse 170, zürich spiel: silvia und stefan roos. musik: stefan und überfl uss. was mir bruuched, es lyt uf aus philadelphia stellt ihr podium für di- / 20:00 roos humbel. regie: siegmar körner. ab 4 der hand: zärtlichkeit, zueneigig, zyt für verse vocalists bereit. jahren; mundart. ca. 50 minuten; enand.» bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich JAZZ fr. 18. - / fr. 14. - casinotheater winterthur, stadthausstras- / 20:00 sophie lussy string quartett theater stadelhofen, stadelhoferstrasse se 119, winterthur zentrum / 17:00 musikcontainer uster, asylstrasse 10, uster 12, zürich / 14:30 www / 20:30 bollywood the show drei musiker, drei instrumente und jede DANCEFLOOR maag music & eventhall, hardstrasse 219, menge ungeschriebener partituren im melissa laveaux jesters zürich / 19:00 kopf. michel wintsch, christian weber und soviel lieblichkeit und gleichzeitig aus- mascotte, theaterstrasse 10, zürich christian wolfarth kommen auf die bühne druckskraft in einer stimme hört man / 18:30 die glasmenagerie und improvisieren. sie tun dies allerdings selten. diese stimme, das markenzeichen von tennessee williams. regie: samir. nicht beliebig, sondern sie spielen mit ih- von melissa laveaux, ist zu hören auf ihrer delliyaa afro & world music - afro mix schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, rem ureigenen vokabular, das nur in die- cd «camphor & copper». lieder, die die aus bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich zürich / 19:00 ser konstellation so klingt und grenzen ontaria (kanada) und haiti stammende / 22:00 sprengt. das trio besteht seit sechs jahren. sängerin auf zerbrechlich-zarte weise und hier und jetzt www interagieren mit einem expressiven doch mit viel bestimmtheit vorträgt. aku- underwater love uraufführung. von roland schimmelpfen- gestus, aber sie können auch innehalten stischer souljazz, der die per¬cussions stylebox1658 djs feat. luke adope.. nig. regie: jürgen gosch und wunderbare kammermusik spielen, in des afro-beat benutzt und der von der kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- der jazz und romantik anklingen. michel weltoffenheit seiner interpretin lebt. me- se 4, zürich / 19:00 wintsch p, christian weber b, christian lissas ausdrucksmittel sind sowohl ihre get lifted wolfarth dr. akustik-gitarre als auch ihre eindringlich- djs greg, freaza & hands solo das moor in ihnen - die nächte der moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, kantige stimme. melissa laveaux voc, g, labor-bar, schiffbaustrasse 3, zürich schwestern brontë zürich / 19:00 ukulele, alexis bossard dr, tba b. / 22:00 nach susanne schneider moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, sie erheben sich kraft ihrer fantasie - auf KLASSIK zürich / 20:30 clubbing - sisters karamazov (ru) dem fl iegenden teppich ihrer geschrie- liedmatinée thomas hampson russendisco benen texte über die kirche ihres dorfes, programm wird noch bekannt gegeben WORLD / FOLK zur nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich drehen eine runde über dem hochmoor, thomas hampson n.n. klavier charles renaud chante jacques brel / 22:00 werden von düften der weiten welt be- opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich wer kennt die innigen liebesballaden jac- rührt und landen am schluss in den ei- / 11:00 ques brels nicht? kein anderer als charles u! genen vier wänden. absolventinnen und renaud interpretiert sie leidenschaftlicher mascotte, theaterstrasse 10, zürich absolventen des mas-studienganges till- tonhalle-orchester zürich und inniger. und dazu der virtuose, char- / 23:00 theaterpädagogik zeigen szenen aus dem modest mussorgskij bilder einer ausstel- mante akkordeonist, der russe oleg lips leben der pfarrerstöchter und schriftstel- lung für orchester tonhalle-orchester aus st. petersburg. das verspricht ein trax. techno legends lerinnen anne, emily und charlotte brontë, zürich vladimir ashkenazy linard bardill, abend der leidenschaften und der sehn- jeff mills welche im 19. jahrhundert im englischen erzähler carlos martinez, mime ballett- süchte nach der grossen liebe. ein grosser rohstoffl ager, duttweilerstrasse (ecke haworth gelebt haben. geprägt werden schule für das opernhaus zürich, ballett abend erwartet sie! gesang: charles ren- pfi ngstweidstrasse), zürich / 23:00 die szenen von der melancholie des rau- doris catana, künstlerische leitung aud und akkordeon: oleg lips en hochmoors, der sehnsucht nach der tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich komedie theater herzbaracke, zürich SO 27.4.2008 weiten welt und der fantasie über männer. / 11:15 / 20:00 das stück, unter der regie von sarah fell- mann und mark roth, lebt von den mehr- tonhalle-orchester zürich BÜHNE / THEATER KLASSIK fachbesetzungen der einzelnen rollen. modest mussorgskij bilder einer ausstel- margrit läubli mozarts zauberfl öte denn, ursprünglich für drei frauen und lung für orchester tonhalle-orchester zü- «mein leben fürs cabaret» hallenstadion zürich, wallisellenstrasse einen mann konzipiert, wird das stück von rich vladimir ashkenazy linard bardill, er- es ist ein sehr persönliches programm, das 45, zürich stadt / 15:00 18 frauen und 4 männern gespielt. zähler doris catana, künstlerische leitung margrit läubli gestaltet hat. gemeinsam maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich ballettschule für das opernhaus zürich, mit ihrem ehe- und bühnenpartner césar KINDER / FAMILIE / 11:00 ballett carlos martinez, mime keiser prägte sie über viele jahrzehnte der wolf und die sieben geisslein tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich die schweizer kabarettszene. sie erinnert puppentheater roosaroos, wohlen warum warum / 14:15 sich an weggenossen, die sie begleiteten. wer hat angst vor dem bösen wolf? mutter von peter brook und marie-hélène esti- vor allem aber schildert sie die gemein- geiss sorgt gut für ihre kleinen. beschützt enne. regie: peter brook. LITERATUR / VORTRÄGE same zeit mit cés, die partnerschaftliche, und behütet wachsen sie auf. wie im para- schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- inseln und kontinente erfolgreiche und unvergessene zusam- dies - wäre da nur nicht der wolf. ein stück se 4, zürich / 19:00 lesung und gespräch mit dem hongkonger menarbeit von zwei künstlerpersönlich- über die angst und wie man darüber hi- schriftsteller leung ping-kwan keiten, die sich ideal ergänzten. indes ist naus wächst. das bekannte grimm- mär- vielleicht ist es das hybride wesen der

27.4. danse tanz danza - tag des tanzes, zhdk, tanzhaus Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 61 stadt hongkong, das leung ping-kwan als tanzkurse für jeden an. unter anderem schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- lie des balkan in bewegung um. nihad hru- reisender zwischen den welten sensibili- werden lektionen in zeitgenössischem se 4, zürich / 19:00 stanbegovic acc, korichor kinderchor: lei- siert für das nebeneinander von verschie- tanz, ballett, hip hop, contact improvisa- tung adhurim rasimi und wolfgang schady. denen werten. er richtet den blick auf klei- tion, orientalischem tanz, fl amenco, tan- junges schauspielhaus zürich: schöne blehmuzik (balkan brass band / ch). ne dinge im alltag, schlägt dann den bogen go, salsa, diversen gesellschaftstänzen, neue welt moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zu oftmals absurd anmutenden themen indischem tanz, jazztanz, improvisation musical nach dem roman von aldous hux- zürich / 20:30 wie der beziehung zu einer faxmaschine und musical angeboten. den feierlichen ley von achim gieseler und volker ludwig. oder einer motte, und immer schwingt ein höhepunkt und abschluss des tages bildet schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- KLASSIK leichter und humorvoller ton mit. leung ein grosser ball: der»moderne ball» ist se 4, zürich / 19:30 spektrumkonzert - «kulturmagnet ping-kwan ist hongkongs bedeutendster eine populäre, zeitgenössische inszenie- ch» schriftsteller und eine prominente stimme rung alter ballhaustradition - die bühne eidgenössisches improvisationsthea- zak kammerorchester mit praktikantinnen in der chinesischen gegenwartsliteratur, wird zum ballsaal und die zuschauer wer- ter (eit): fundsachen und praktikanten der oper und tonhalle ein explizit urbaner autor, der mit einge- den zu tänzern. der «moderne ball» bittet nach zwei jahren eit mit «harold» kommt zürichchristopher whiting, leitung. werke: schliffenen perspektiven und tradierten das publikum zum zeitgenössischen tanz jetzt eine neue improvisationsform auf wagner siegfriedidyll, stravinsky concerto bildern brechen will. in elegantem ambiente. mitmachen kön- die bühne: «fundsachen». wir alle sind in re, bloch concerto grosso nr. 2. ping-kwan arbeitet als professor für chi- nen alle, was zählt ist allein der spass am umgeben von unzähligen gewöhnlichen zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich nesische literatur und fi lmgeschichte an tanzen! zu beginn des «modernen balls» gegenständen. ohne dass wir ihnen be- zentrum / 19:30 der lingnan-universität in hongkong. lernt das publikum drei kurze zeitgenös- sondere beachtung schenken, haben sie theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich sische choreografi en von zürcher tanz- ihre eigene, persönliche geschichte. in LITERATUR / VORTRÄGE zentrum / 17:00 schaffenden. nach dem mini-workshop fundsachen bringen die schauspieler je wiglaf droste & das spardosenterzett beherrscht jeder drei verschiedene tänze ein solches objekt mit, das sie im laufe wiglaf droste und das spardosenterzett DIVERSES und kann diese während der anschlies- des tages zu hause oder an einem ande- feiern peter hacks. musikalisch gewohnt dansetanzdanza - das tanzfest senden ballnacht mit dj ausprobieren.die ren vertrauten ort spontan aufgelesen ha- virtuos und charmant vertonten sie eine (29. april: internationaler tag des tanzes) gratis-tanzkurse können ohne voranmel- ben. auch die spieler erfahren erst jetzt, auswahl seiner meisterlichen liebesge- schnupperkurse und moderne bälle für dung besucht werden. kursbeginn: 11 uhr / was die anderen dabei haben. von diesem dichte. wer peter hacks nicht mehr oder alle programmhefte jetzt im tanzhaus 13 uhr / 15 uhr / 17 uhr. ball ab 19 uhr. authentischen material ausgehend entwi- noch nicht kennt, kann ihn nun auf eine erhältlich. bringen sie ein bisschen tanz theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, ckeln sich improvisierte szenen, in denen besonders schöne art und weise kennen in ihr leben! das tanzfest wurde 2006 in zürich / 11:00 diese fundsachen zum leben erwachen lernen: wiglaf droste und das spardo- zürich ins leben gerufen - anlass war der und neue geschichten erzählen. senterzett zaubern mit schlagzeug, bass, welttanztag am 29. april. dank der begeis- KINDER / FAMILIE keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 gitarre oder klavier ingeniöse nummern terung der teilnehmenden hat sich die ak- der wolf und die sieben geisslein aus hacks? liebesgedichten. da wird die tion schnell ausgeweitet, und dieses jahr puppentheater roosaroos, wohlen tartuffe liebe mal gepriesen, mal gezaust, und grassiert das tanzfi eber bereits in über wer hat angst vor dem bösen wolf? mutter zhdk, theater der künste, gessnerallee mal wird heiter und kokett oder melan- zehn schweizer regionen! geiss sorgt gut für ihre kleinen. beschützt 9-11, zürich / 20:00 cholisch von allen formen der liebeslust tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, und behütet wachsen sie auf. wie im para- und des liebesleides erzählt. gesungen zürich stadt / 11:00 dies - wäre da nur nicht der wolf. ein stück SOUNDS werden verse wie «du sollst mir nichts über die angst und wie man darüber hi- fettes brot verweigern, ich will den letzten rest», dansetanzdanza naus wächst. das bekannte grimm- mär- «laß mir deiner blumen eine, oder ich fall gratis tanzkurse in der ganzen stadt chen wird mit fein gestalteten wollpuppen volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, um und weine», «dass sie mich liebt, das am sonntag 27. april werden den ganzen in szene gesetzt, mit schattenspiel in zürich / 20:00 sagt sie nicht, und wenn sie mir das herz tag tanzkurse in über 70 verschiedenen einem zauberhaften szenarium und mit zerbricht», «frage nicht, ob liebe lohnet, stilen angeboten. insgesamt fi nden gegen live gespielter trommel. idee, ausstattung, JAZZ frage alles, nur nicht das.» mehr als drei 600 kurse statt! die lektionen werden von spiel: silvia und stefan roos. musik: stefan ritual groove music jahre lang haben wiglaf droste und das profi s unterrichtet. sie dauern zwischen roos humbel. regie: siegmar körner. ab 4 nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn spardosenterzett an diesem album gear- 45 und 90 minuten und beginnen um 11, jahren; mundart. ca. 50 minuten. meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl) beitet, das zum 80. geburtstag von peter 13, 15 und 17 uhr. die kurse sind gratis und theater stadelhofen, stadelhoferstrasse bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich hacks am 21. märz erscheinen wird. scha- für alle leute offen. es braucht weder vor- 12, zürich / 11:00 / 20:00 de nur, dass der sprachvirtuose hacks die kenntnisse noch eine anmeldung. orte: einzigartige musikalische bandbreite, die tanzschulen, tanzhaus zürich, theater- DANCEFLOOR WORLD / FOLK den unterschiedlichen stimmungen sei- haus gessnerallee, rote fabrik, jugendkul- moderner ball - das tanzfest balkanspring ner gedichte so gerecht wird, nicht mehr turzentrum dynamo, theater hora theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, frühling auf dem balkan - und in der selbst hören kann. wiglaf droste & das rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 19:00 schweiz! balkanspring bringt die beiden spardosen-terzett «seit du dabist auf der zürich / 11:00 welten musikalisch zusammen. der bosni- welt» vertonte liebesgedichte von peter MO 28.4.2008 sche akkordeonist nihad hrustanbegovic hacks erscheint im frühjahr 2008 danse|tanz|danza - tag des tanzes entführt in die welt des sevdah, die 40 kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 kostenlose tanzkurse und «moderner ball» kinder und jugendlichen des korichor fi n- BÜHNE / THEATER für alle anlässlich des internationalen den eine gemeinsame heimat in den lie- hier und jetzt tag des tanzes am 29.04. einen tag lang dern aus kosovo und der schweiz, und die uraufführung. von roland schimmelpfen- öffnen zürcher tanzschulen und theater- elfköpfi ge schweizer balkan brass band nig. regie: jürgen gosch häuser ihre türen und bieten kostenlose blehmuzik setzt lebenslust und melancho-

30.4. minsarah, moods, 20.30 27.4. margrit läubli, casinotheater winterthur 62 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08

DI 29.4.2008 gewonnen. nun blättert das junge schwei- hepburn den gleichen namen trägt, auf LITERATUR / VORTRÄGE zer duo ein kapitel weiter: ohne rolf erhal- den die londoner musikerin tatsächlich erzählcafé BÜHNE / THEATER ten nachwuchs - ein kleiner schreibhals schon seit ihrer geburt hört. die zweite geschichten, die das leben schrieb! acapickels go to las vegas kommt zu wort! das frischgedruckte pro- frage spielt auf das stück «it‘s true that überraschungsgäste erzählen aus ihrem theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich gramm verspricht lauter stummsinn und we love one another» an, das golightly ge- leben. das erzählcafé fi ndet immer am stadt / 19:30 der alltägliche papierkram erhält urko- meinsam mit jack und meg white in ihrem letzten dienstag im monat im zentrum mische, überraschende dimensionen. bevorzugten studio in london für deren karl der grosse bollywood the show casinotheater winterthur, stadthausstras- höchst erfolgreiches album «elephant» in zürich statt (18.30 bis ca. 20.00 uhr). maag music & eventhall, hardstrasse 219, se 119, winterthur zentrum / 20:00 aufgenommen hat und würde von ihr denise und mathias führen als gastgeber zürich / 20:00 wahrscheinlich mit «quatsch mit sosse!» durch die abende. der eintritt ist frei. mein junges idiotisches herz oder einem beschwingten rockabilly-song zentrum karl der grosse, kirchgasse 14, der kaufmann von venedig von anja hilling. ort: bühne 5. beantwortet. dreizehn alben, vor allem mit zürich / 18:30 schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, songs über gescheiterte liebe, hat die seit zürich / 20:00 zürich / 20:30 neustem mit the brokeoffs musizierende DANCEFLOOR sixties-anhängerin nämlich seit ihrem ein- chill-out & easy-listening der gefesselte prometheus scène ouverte - offene bühne stand im jahr 1995 schon veröffentlicht. hard one, heinrichstrasse 269, zürich «eine schau nicht zum ruhm des zeus» tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, rote fabrik, ziegel oh lac, seestrasse 395, / 21:00 wie die widerständigkeit des prometheus zürich stadt / 19:00 zürich / 21:30 ist auch die schlauheit des odysseus zum jamaica´s fi nest at kanzlei urbild menschlichen handelns geworden: piccoli productions: la stanza JAZZ ragga, dancehall und reggae er ist der mann, der nach dem ende des la stanza - ein mysteriöser raum, eine wim: «qoniak muçiq» kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 trojanischen krieges mit allen mitteln, zone mit unscharfen grenzen, wo begeg- vincent membrez - piano / lionel friedli - drums. geraden und krummen, sein ziel ithaka nungen stattfi nden, die von reibungen, wim zürich, magnusstrasse 5, zürich MI 30.4.2008 unermüdlich anstrebt. entdeckerfreude, konfl ikt, leidenschaft, spiel, erotik und / 20:15 reiselust, schicksalsschläge, liebesaben- ironie bestimmt sind. ein ort, wo die kör- BÜHNE / THEATER teuer und mutproben bilden den hinter- per akzeptieren destabilisiert zu sein. la brasil-special: leny andrade & sambop acapickels go to las vegas grund für das berühmte epos, das pa- stanza ist ein poetisches, surrealistisches brazilian jazzband theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich ckend, dynamisch, bald gerafft, bald mit stück, in welchem wunsch und instinkt wenn die legendäre brasilianische sänge- stadt / 19:30 kunstvollen retardierungen, in getrennten die realität in eine traumwelt umwandeln. rin leny andrade, die man auch schon mit erzählsträngen aufgefächert wird. hier konzept: piccoliproduction/ choreogra- sarah vaughan verglichen hat, mit ihrer bollywood the show odysseus auf der heimkehr, dort sein sohn phie: bruno catalano/ tanz: jessica huber, hervorragend besetzten sambop brazilian das original aus indien kommt nach aus- telemachos auf der suche nach dem ver- michela bertele, simone blaser/ lichtde- jazz band auftritt, ist knisternde span- verkauften und umjubelten vorstellungen lorenen vater. so entsteht eine gegenläu- sign: daniel müller. nung garantiert. endlich zurück in die schweiz: «bollywood fi ge bewegung von spannkraft. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, widder-bar, widdergasse 6, zürich stadt - the show». mit über 300 000 besuche- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich zürich / 23:59 / 20:00 rinnen und besuchern alleine in europa ist zentrum / 20:00 sie weltweit die erfolgreichste bollywood- SOUNDS stafford james string ensemble bühnenproduktion. das farbenprächtige tartuffe parkway drive (aus) & bury your dead der kontrabassist stafford james ist seit grossereignis fasziniert die zuschauer auf von molière. orgon ist begeistert von sei- (usa) & suicide silence (usa) & to kill über dreissig jahren auf den konzert- der tournee 2008 mit zusätzlichen hits, nem neuen freund tartuffe. dessen augen- (i) bühnen zu hören. in den 60er jahren neuen choreographien und über 1000 in scheinliche wohltätigkeit und frömmigkeit abart, manessestrasse 170, zürich spielte er mit monty alexander, albert indien extra für die neue tour angefertig- mildert das schlechte gewissen des wohl- / 20:00 ayler und sun ra, in den 70er und 80er ten kostümen. «bollywood the show» ver- habenden bürgers. freudig nimmt orgon jahren mit art blakey‘s jazz messengers, eint tradition und moderne und entführt den predigenden eiferer in sein haus auf adam green: sixes & sevens tour dexter gordon, woody shaw, betty car- das publikum in eine andere welt. pracht- und die ganze familie muss machtlos 2008 ter, jimmy heath und vielen anderen. in volle szenerien, wiegende trommelrhyth- zusehen, wie sich der parasit im bürger- kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 der folge machte er aufnahmen und gab men und die sehnsucht nach dem verbo- lichen wohlstand einnistet. tartuffe wird konzerte mit zahlreichen eigenen bands tenen kuss bollywood zum greifen nah! der neue herr im haus, denn orgon hat navel (bs) @ karaoke from hell mit den unterschiedlichsten instrumen- 80 jahre indische fi lmgeschichte spiegeln ihm schon bald sein gesamtes vermögen mascotte, theaterstrasse 10, zürich tierungen. er hat nun ein hochkarätiges sich in «bollywood the show» wieder. überschrieben, wichtige staatsgeheim- / 21:30 ensemble aus zwei kontrabassisten und maag music & eventhall, hardstrasse 219, nisse anvertraut und seine tochter zur einem klassischen streichquartett zu- zürich / 20:00 frau versprochen... spielort: bühne b. holly golightly & the brokeoffs / the sammengestellt. zudem konnte er den zhdk, theater der künste, gessnerallee dagons / lawyer dave schlagzeuger douglas sides für das miss sara sampson 9-11, zürich / 20:00 a thousand leaves. zwei fragen werden ensemble gewinnen. stafford james b, von gotthold ephraim lessing. regie: ni- holly golightly, sängerin und gitarristin lead, ralph morrison violin, sara parkins klaus helbling ohne rolf: schreibhals aus london, öfters mal gestellt: «ist das violin, jennie hansen violin, sebastian schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, mit ihren wortstarken plakaten haben ihr richtiger name?» und «sind sie mit toettcher cello, marc abrams b, douglas zürich / 20:00 ohne rolf einen senkrechtstart hingelegt jack white von den white stripes liiert?». sides dr. und den schweizer innovationspreis sur- die erste frage bezieht sich auf den fi lm moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, prix sowie den deutschen prix pantheon «breakfast at tiffany‘s», in dem audrey zürich / 20:30

29.4. ohne rolf, casinotheater winterthur Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 63

der gefesselte prometheus lichtdesign: daniel müller. und zaubern so eine von überraschungen nenauftritten. «eine schau nicht zum ruhm des zeus» rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, gespickte rosinenremoulade aus dem maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich wie die widerständigkeit des prometheus zürich / 23:59 von songschreiber ian parton angewor- / 21:00 ist auch die schlauheit des odysseus zum fenen ofen. live hüpft rapperin ninja he- urbild menschlichen handelns geworden: reigen. ein lesetheater - von arthur rum als wäre sie die cheerleaderin eines LITERATUR / VORTRÄGE er ist der mann, der nach dem ende des schnitzler football teams. manchmal skandieren sie 16. poetry!slam trojanischen krieges mit allen mitteln, mit claudia klopfstein, dodó deér, hansu- ihre texte denn auch so als während sie schauspielhaus schiffbau, schiffbaustras- geraden und krummen, sein ziel ithaka eli trüb. von begehren und verführung im eine sechsköpfi ge mannschaft, die es zur se 4, zürich / 20:30 unermüdlich anstrebt. entdeckerfreude, zirkel der erotik. wegen «unsittlichkeit» völligen verausgabung anzupeitschen reiselust, schicksalsschläge, liebesaben- wurde der reigen zensuriert, dann aus gilt. ist dies geschafft, machen chaos und KINDER / FAMILIE teuer und mutproben bilden den hinter- mutlosigkeit nicht verlegt. in den zwan- lärm platz für wunderschön kitschige «in bruno - reise fi eber grund für das berühmte epos, das pa- ziger jahren wurden aufführungen durch die wolken-gucker»-popsongs. heater purpur, grütlistrasse 36, zürich ckend, dynamisch, bald gerafft, bald mit gewalt beendet, und skandale begleiteten rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, / 15:00 kunstvollen retardierungen, in getrennten dieses stück, bis es vom autor selbst ab- zürich / 21:00 erzählsträngen aufgefächert wird. hier gesetzt wurde - stattliche beweise für die der wolf und die sieben geisslein odysseus auf der heimkehr, dort sein sohn gewagtheit, die das theaterstück bereit JAZZ puppentheater roosaroos, wohlen telemachos auf der suche nach dem ver- hält. modellhaft und mit leichtigkeit wer- wednesday jam wer hat angst vor dem bösen wolf? mutter lorenen vater. so entsteht eine gegenläu- den alle möglichen spielarten der verfüh- zhdk, mehrspur music club, waldmann- geiss sorgt gut für ihre kleinen. beschützt fi ge bewegung von spannkraft. rung und des fl irts, der nähe und distanz, strasse 12, zürich zentrum / 21:00 und behütet wachsen sie auf. wie im para- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich der treue und des betrugs vorgeführt, dies - wäre da nur nicht der wolf. ein stück / 20:00 und trotz des hundertjährigen jubiläums minsarah über die angst und wie man darüber hi- der ersten aufl age hat das stück nichts das wort «minsarah» ist hebräisch und naus wächst. das bekannte grimm- mär- u-bahn kontrollöre in tiefgefrohrenen von seiner grossen ironie und seinem bedeutet «prisma». wie ein prisma das chen wird mit fein gestalteten wollpuppen frauenkleidern - witz verloren. die inszenierung changiert licht auffächert, so entdeckt das trio in szene gesetzt, mit schattenspiel in «vollgas» zwischen lesung und spiel, die rollen der im ensemble-spiel neue klangfarben einem zauberhaften szenarium und mit sie sind eine band ohne instrumente und spielerinnen ändern sich permanent und und formideen. die drei bilden ein team live gespielter trommel. idee, ausstattung, nach 16 jahren in urbesetzung und über unmerklich. im labilen gleichgewicht dicht agierender improvisatoren, besit- spiel: silvia und stefan roos. musik: stefan 1000 shows noch immer besessen von zwischen darstellung und darbietung zen dramatische intensität, einen unver- roos humbel. regie: siegmar körner. ab 4 dem, was sie tun. klarer fall: diese herren lösen sich klare zuschreibungen auf - brauchten lyrizismus, einen ganz eigenen jahren; mundart. ca. 50 minuten; fr. 18. - / lieben ihren job. und das publikum liebt sie im gleichen halbschatten, in dem erotik melodischen tonfall und einen sinn für fr. 14. - dafür heftig zurück und wischt sich selig gedeiht, fi ndet sich auch das publikum innovative abenteuer. ihre musik trans- theater stadelhofen, stadelhoferstrasse die lachtränen aus glücklichen gesichtern. wieder. schnitzler (1862-1931) gilt als portiert balladenstimmungen, wie man 12, zürich / 14:30 die fünf hochmusikalischen verrückten tre- einer der bedeutendsten erzähler und sie nie gehört hat, und stürzt sich dann ten mit ihrer show kräftig aufs pedal. mit- dramatiker der moderne. regie: stephan wieder in hochkomplexe strukturexperi- DANCEFLOOR reissende coverversionen, wahnwitzige ei- lichtensteiger. spiel: claudia klopfstein, mente. die presse schrieb nach der ersten chill-out & easy-listening genwerke, sensationelle medleys, schräges dodó deér, hansueli trüb. musik christian begegnung mit dem trio minsarah: «eine hard one, heinrichstrasse 269, zürich outfi t, absurder humor und herrliche im- brantschen. neue entdeckung», «weltklasse», «ein / 21:00 provisationsanfälle prallen aufeinander in theater ticino, seestrasse 57, wädenswil erstklassiges trio», «leuchtend in aus- einer bühnenshow ohne tempolimit. nach / 20:30 druck und stärke». fl orian weber p, jeff bunny rabbit dem motto «wer bremst, verliert» heisst denson b, ziv ravitz dr. stall 6, gessnerallee 8, zürich / 21:00 es im april nochmals: «vollgas». nach drei SOUNDS moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, ausverkauften gastspielen kommen sie gadget presents: börni (ch) & red zürich / 20:30 dj boran ece nochmals ins casinotheater winterthur. chicks (ch) hard one, heinrichstrasse 269, zürich casinotheater winterthur, stadthaus- abart, manessestrasse 170, zürich WORLD / FOLK / 22:00 strasse 119, winterthur / 20:00 / 20:00 musik im foyer worldmusik im trio esance of modern electronica! piccoli productions: sugarshit sharp: the go! team / choo augusto salazar spielt zurzeit mit der mascotte, theaterstrasse 10, zürich la stanza choo basel sinfonietta, dem paul taylor orche- / 23:00 la stanza - ein mysteriöser raum, eine wer behauptet schon nicht von sich einen stra, in der band von dodo hug, mit clara zone mit unscharfen grenzen, wo begeg- «breiten musikgeschmack» zu haben. je- moreau und dem orchestra dell‘insurbria let the sunshine in nungen stattfi nden, die von reibungen, der, der leicht über zwanzig ist, will sich sowie anderen formationen der schweiz. djs maloni, jesaya & cruz konfl ikt, leidenschaft, spiel, erotik und plötzlich nicht mehr auf hiphop, indierock, efi sio contini fand durch die beschäfti- kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 ironie bestimmt sind. ein ort, wo die kör- folk oder dance music festlegen. so lange gung mit mittelalterlicher- und renaissan- per akzeptieren destabilisiert zu sein. la man die rosinen aus den einzelnen mu- cemusik sowie mit rock, folk und anderen size - djs mr roxx & boombox stanza ist ein poetisches, surrealistisches sikstilen richtig herauspickt, ist das auch musikstilen den zugang zu eigenen kom- es ist nicht das mass aller dinge, aber ge- stück, in welchem wunsch und instinkt kein problem. so machen das nämlich positionen. seit 1994 spielt er als gitarrist nau das richtige für dich, denn size sucht die realität in eine traumwelt umwan- zum beispiel the go! team aus brighton und sänger in der band von dodo hug. jer- seinesgleichen! deln. konzept: piccoliproduction/ chore- in england. sie vermengen oldschool rap ry rojas ist mitbegründer von kyoko, einer kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 23:00 ographie: bruno catalano/ tanz: jessica mit rockgitarren, punkgesang mit funk- progressiv-rock band und begeistert mit huber, michela bertele, simone blaser/ grooves, geben viel folkloristisches bei seinem gitarrenspiel bei unzähligen büh-

29.4. adam green, kaufl euten 28.4. wiglaf droste & das spardosenterzett, kaufl euten, 20.00