April 08 www.kulturagenda.ch VKB Titelbild: Ohne Rolf, «Schreibhals» Theater Ticino, Wädenswil 24., 25. & 26. April 20:30 h aagendagenda ensuite - kulturmagazin Nr. 64 | April 08 35 36 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 DI 1.4.2008 rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, LITERATUR / VORTRÄGE der erfolgreiche kaufmann mohallab will, zürich / 20:00 züritüütsch hüt und früener mit gütern reich beladen, zu seiner ver- BÜHNE / THEATER wie sich der zürcher dialekt in aussprache, lobten fatime zurückkehren. aber in el macbeth zack! ...und das ist eigentlich alles wortschatz und satzstellung verändert kuwehd trifft er sein eigenes schicksal. von william shakespeare. regie: sebastian ein stück nach daniil charms hat. vortrag des zürcher mundartkenners seine reise wird zum schillernden mär- nübling. mit überraschenden einfällen vor mini- und -schriftstellers viktor schobinger. chen, unentrinnbar scheint sein weg in schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, maler kulisse verzaubert die compagnia theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- verrat und tod zu führen. wir bringen die zürich / 20:00 buffo das publikum und entführt es in die rich / 19:30 bilder auf die bühne, die der faszinierende welt des russischen schriftstellers daniil text von günter eich in uns wachgerufen der rote ursprung charms. schon die aufforderung an die john burnside - grossbritannien hat. das poetische gefl echt von wort und von valère novarina zuschauer, das stück noch vor spielbeginn literaturhaus, limmatquai 62, zürich meditativem bild entführt in einen ge- mit eberhard boeck, matthias breitenbach, kritisch zu diskutieren, bringt nicht nur die / 20:00 träumten orient, doch dort begegnen wir silke geertz, philippe graber, marianne ersten überraschten lacher, sondern zeigt uns selbst. hamre, kirsten hartung, catherine janke, auch den beginn des roten fadens, der die DANCEFLOOR bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich leopold von verschuer und webtisch erzählungen und geschichten in der ge- chill-out & easy-listening / 20:00 regie leopold von verschuer | regie-mitar- schichte quasi von hinten aufrollt. humor hard one, heinrichstrasse 269, zürich beit hedwig huber und ernsthaftigkeit gehen dabei ebenso / 21:00 pfl eiderer/steinbuch/becker: r. - de- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich hand in hand wie dramatik und leichtigkeit stillat zentrum / 20:00 des lebens. ein ständiger wechsel und ein jamaica´s fi nest at kanzlei - k.o.s crew im rahmen von freischwimmer 08 - platt- auf und ab der gefühle, welche das publi- kanzlei, kanzleistrasse 56, zürich / 22:00 form für junges theater die blendung von elias canetti kum in einen emotionalen strudel reissen r. ist eine junge frau, fast noch ein mäd- das unterfangen, aus den mehr als 500 und die zuschauer nicht wissen lässt, ob carma star (bs) @ karaoke from hell chen. sie lebt mit ihrer alkoholkranken dicht bedruckten seiten eineinhalb stun- sie schockiert sein oder doch eher lachen mascotte, theaterstrasse 10, zürich mutter auf einem campingplatz, ohne den theater zu destillieren, ist nicht ganz sollen. lassen sie sich einen abend lang / 21:30 vergangenheit, ohne zukunft. arbeit ist einfach. die theaterfassung von helmut überraschen - werden sie für einen abend die einzige perspektive und schlecht peschina besticht durch kluge striche, zum bürger von wladiwostok! funktionierende überlebensstrategie. r. MI 2.4.2008 kürzungen und komprimierungen. das es- mit angela gülck und jiri sova. versucht, scheitert, versucht. der chef, sentielle bleibt bestehen und erhält durch keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 der r. aus sorge jemanden zur seite stellt, BÜHNE / THEATER den «direkten zug» dichtheit und unmit- der mann, der ihr freund sein will, halten macbeth telbarkeit; die reduzierung verstärkt die SOUNDS nur vom arbeiten ab. r. schildert ihre ta- von william shakespeare. regie: sebastian groteske überzeichnung der fi guren. 22-pistepirkko gesabläufe, ihre rituale: überlebensstra- nübling. deutlich wird die wahnhafte «verblen- rote fabrik, ziegel oh lac, seestrasse 395, tegie auch hier. bis ihr körper streikt. die schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, dung» des romanpersonals, das sich in zürich / 21:30 geschichte basiert auf dem fi lm «rosetta» zürich / 20:00 einer unmenschlichen, zweckorientierten, der belgischen fi lmemacher dardenne. die gesellschaftlichen situation befi ndet und JAZZ schnittmenge von theatraler und perfor- der rote ursprung begegnet. the john scofi eld trio & horns mativer handlung untersuchend, entwi- theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich sogar theater, josefstrasse 106, zürich kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 ckeln pfl eiderer & co. ein «schauspiel in zentrum / 20:00 / 20:30 stetiger bewegung»: über den kampf um wim: matthew goodheart - piano (usa) selbstbestimmung, den wert von arbeit, nordost karin arnold / mercimax: dolores / gianni gebbia - altosaxophone, fl ute die getriebenheit einer jungen frau auf moskau 23.oktober 2002. 850 zuschauer «übrigens, ein absolutes glück gibt es (usa) / garth powell - percussion (usa) der suche nach ordnung im leben. wollen das musical «nord-ost» sehen als hier auf der erde nicht. jedes glück trägt wim zürich, magnusstrasse 5, zürich julie pfl eiderer studierte schauspielregie tschetschenische geiselnehmer das thea- entweder den giftkeim in sich selbst oder / 20:15 an der ernst-busch in berlin. u.a. insze- ter stürmen. in dieser extremen situation wird durch etwas von aussen kommendes nierte sie «kopftot» von gerhild steinbuch treffen drei unterschiedlich betroffene vergiftet.» anton tschechov. kein glück troja in mainz. gerhild steinbuch ist mehrfach frauen aufeinander. eine «schwarze wit- währt ewig. das ist sinnvoll, aber schmerz- moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, ausgezeichnete autorin, philipp becker we» und geiselnehmerin, eine russische lich. sowie das glück ist auch sein abklin- zürich / 20:30 arbeitet als freier regisseur. buchhalterin, die sich mit ihrem mann gen eine sehr persönliche angelegenheit. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, und ihrer tochter unter den zuschauern diese einzeln angefertigte vergänglichkeit KLASSIK zürich / 20:00 befi ndet und eine lettische ärztin, die die birgt eine einsamkeit in sich, die zum dra- tonhalle-orchester zürich geiseln medizinisch versorgt. ma verleitet... das projekt dolores unter- johannes brahms konzert d-dur op. 77 für zack! ...und das ist eigentlich alles theater an der winkelwiese, winkelwiese sucht die enden vom glück und bringt das violine und orchester wolfgang amadeus keller62, rämistrasse 62, zürich / 20:00 4, zürich / 20:30 ergebnis in form einer bewegten bilderge- mozart ouvertüre zu die zauberfl öte kv. schichte auf die bühne. spiel: mickaël hen- 620 ralph vaughan williams sinfonie nr. die schwarze kammer karin arnold / mercimax: dolores rotay delaunay, mischa robert, julia stöter, 4 f-moll tonhalle-orchester zürich peter geistersingspiel aus dem bürgerkrieg rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, anja tobler, lukas waldvogel/ regie:karin oundjian sergej khachatryan, violine stell dir vor, du bist allein in einem haus zürich / 20:00 arnold/ choreografi e: jessica huber/ tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich mit drei untoten frauen, mitten in einem dramaturgie: isabelle schubiger/ musik: / 19:30 bürgerkrieg. scarlett o‘hara bittet zum geh nicht nach el kuwehd! mischa robert/ bühne und kostüm: judith tanz. dr. schiwagos geliebte lara bügelt la- traumspiel von günter eich steinmann/ licht:peter scherz ken im lazarett. und die köchin rosa singt 1.4. the john scofi eld trio, kaufl euten, 20.00 3./ 24. & 27.4. glasmenagerie, pfauen Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 08 37 aus ihrer hetzfi bel: «töten, töten, gesindel simone vollenweider ensemble: «der theater winterthur, theaterstrasse 4, win- drachen smaug auf ihn warten. gandalf muss man töten ...» wie lange wird berg, kühe und glocken - ein alpge- terthur / 20:00 hat recht. wie viel kühnheit doch in einem es dauern, bis ihr unschuldiger gast partei sang» kleinen hobbit stecken kann! nach j. r. r. ergreift und selbst zum täter wird? «die moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, LITERATUR / VORTRÄGE tolkien. alle stückrechte bei tolkien enter- schwarze kammer» ist geisteroper und zürich / 20:30 katharina faber - buchvernissage prises, usa. zombie-ball, hollywood-groteske und fan- hubert winkels (literaturkritiker, u.a. für theater stadelhofen, stadelhoferstrasse tastische erzählung aus dem von kriegen WORLD / FOLK die zeit) führt das gespräch mit der au- 12, zürich / 14:30 umzingelten frieden unserer zeit. musik im foyer torin. katharina faber verwebt in ihrem theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü- maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich neuen roman «fremde signale» (bilger kinderkino fl ohkiste: dannys mutprobe rich / 20:00 / 21:00 verlag, 2008) kunstvoll die schicksale von danny lebt mit vater und schwester in vier jungen menschen. linette, michael einem vorort von baltimore. das klima helfried - bitte melde dich KLASSIK und boris - drei junge tote, drei schutz- der fünfziger jahre ist erdrückend: dan- uraufführung. helfried ist verschwunden. öffentliche generalprobe engel - erzählen und kommentieren das nys vater war nicht im korea-krieg, und niemand weiss, was aus ihm geworden ist. werke von ludwig van beethoven, jo- leben ihres schützlings attali, die mitte unter diesem ‚makel‘ leiden denn auch die hat er sich mit der volkshochschul-kassa hannes brahmsdie öffentlichen general- der 1950er jahre geboren wird. dabei re- kinder. beim bogenschiessen trifft dan- ins ausland abgesetzt? steckt die osteu-