The Judges' Newsletter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Judges’ Newsletter on International Child Protection A publication of the Hague Volume XX | Summer – Autumn 2013 Conference on Private * International Law Special focus Concentration of jurisdiction under the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction and other international child protection instruments The Judges’ Newsletter The Judges’ > Volume XX | Summer – Autumn 2013 XX | Summer – Volume > INTERNATIONAL BOARD OF The Judges’ Newsletter is published biannually by the JUDICIAL ADVISERS Hague Conference on Private International Law under the supervision of Louise Ellen Teitz, First Secretary, and Philippe Lortie, First Secretary, with the assistance of Joëlle Küng, H.E. Justice Antonio Boggiano; former President of the former Legal Offi cer, and Carlo Di Nicola, Legal Offi cer. Supreme Court of Argentina This journal is written by and for judges with the aim of exchanging the information necessary for effi cient judicial co-operation in the fi eld of international child protection. The Honourable Judge Peter Boshier; Commissioner, Law Commission, New Zealand Contact details for the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law are as follows: Mr Eberhard Carl, former Judge at the Regional Superior Court at Frankfurt/Main, Germany Hague Conference on Private International Law Permanent Bureau Scheveningseweg 6 The Honourable Justice Jacques Chamberland; Court of 2517 KT The Hague Appeal of Quebec, Canada The Netherlands Tel: +31 (70) 363.3303 Fax: +31 (70) 360.4867 The Honourable Justice James Garbolino; former Presiding E-mail: [email protected] Judge of the Superior Court of California, United States [email protected] of America Website: http://www.hcch.net Ms Catherine Gaudet Bossard; Honouree Judge, former Copyright©2013 Hague Conference on Private International Conseiller to the Court of Appeal of Bourges, France Law All rights reserved. Articles contained herein may be The Honourable Mrs Justice Catherine McGuinness; reproduced for educational purposes. No part may, however, former Judge of the Supreme Court of Ireland be reproduced for commercial purposes without the express written consent of the Permanent Bureau of the Hague The Honourable Dr Katalin Murányi; Chairperson of the Conference on Private International Law. Civil College, Budapest, Hungary The Honourable Elisa Pérez-Vera; Constitutional Court of Spain The Honourable Judge Adel Omar Sherif; Deputy Chief Justice, Supreme Constitutional Court, Cairo, Egypt The Right Honourable Sir Mathew Thorpe; Associate Member, 1 Hare Court, England and Wales on International Child Protection 1 Table of contents Special Focus Concentration of jurisdiction under the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction. 2 1 – Introduction, Philippe LORTIE 2 2 – Australia, The Honourable Diana BRYANT AO 3 3 – Belgium, Myriam DE HEMPTINNE 5 4 – Bulgaria, Judge Bogdana JELIAVSKA 6 5 – Canada, The Honourable Justice Robyn M. DIAMOND 7 6 – China (Hong Kong, SAR), Deputy High Court Judge Bebe Pui Ying CHU 9 7 – Cyprus, The Honourable Justice George A. SERGHIDES 11 8 – Dominican Republic, Antonia Josefi na GRULLÓN BLANDINO 13 9 – Finland, Justice Elisabeth BYGGLIN 14 10 – France, Mrs. Isabelle GUYON-RENARD 15 11 – Germany, Judge Sabine BRIEGER 16 12 – Hungary, Judge dr. Márta GYENGE-NAGY 18 13 – Israel, Judge Benzion GREENBERGER 19 14 – The Netherlands, Annette C. OLLAND 20 15 – Panama, Delia P. CEDEÑO 21 16 – Paraguay, María Eugenia GIMÉNEZ DE ALLEN 22 17 – South Africa, The Honourable Mrs Justice Belinda VAN HEERDEN 23 18 – Sweden, Judge Ann-Sofi e BEXELL 24 19 – Switzerland, Daniel BÄHLER 25 20 – United Kingdom (England and Wales), The Right Honourable Lord Justice Mathew THORPE 26 21 – United Kingdom (Northern Ireland), The Honourable Justice Ben STEPHENS 26 Regional Perspectives • The links between Common Law and Civil Law worlds in South American States, Graciela TAGLE 27 International Child Protection Projects • 6th World Congress on Family Law and Children’s Rights “Building Bridges From Principle to Reality”, 17 - 20 March 2013, Sydney, Australia, The Honourable Justice Robyn M. DIAMOND 29 • Resolutions from the 6th World Congress on Family Law and Children’s Rights 30 • The Euromed Justice III Project – Establishment of a Handbook on Good Practices concerning the resolution of cross-border family confl icts in the Euro-Mediterranean region, Juliane HIRSCH 33 Members of the International Hague Network of Judges 35 Personal Note 39 Newsletter The Judges’ Volume XXVolume 2 The Judges’ Newsletter Special Focus South Africa and the United Kingdom (England & Wales and Northern Ireland)), concentration of jurisdiction Concentration of jurisdiction under the Hague Convention regarding child abduction matters was established at the of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child time of the implementation of the 1980 Child Abduction Abduction Convention. Finally, jurisdiction was concentrated in a number of States (Belgium, Bulgaria, Dominican Republic, 1. Overview France, Germany, Netherlands, Sweden and Switzerland) after some years of operation of the 1980 Child Abduction By Philippe LORTIE, First Secretary, Permanent Bureau, Convention. Finally, it is interesting to note that in some Hague Conference on Private International Law States, when concentration was attributed to a given court, another level of concentration took place by designating According to an analysis of the Country Profi les under one or more specialised judges responsible for child the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil abduction cases in these courts (Bulgaria, Germany, Aspects of International Child Abduction (the “1980 Child Israel, South Africa and the United Kingdom (England Abduction Convention”), more than 40 States Parties to & Wales and Northern Ireland)). Concentration has taken this Convention have concentrated jurisdiction for child place in States with a federal structure (Australia, Canada, abduction matters.1 Despite the high numbers of States Germany and Switzerland) and in pluri-legislative States that have concentrated jurisdiction, no comparative research (Cyprus and Israel). has been undertaken in this area and few detailed accounts exist as to the “who, what, where, when, why and how” In most States (Belgium, Cyprus, Finland, France, Germany, concentration of jurisdiction took place in these States. In Israel, Netherlands, Panama, Paraguay, Sweden and order to know more, the Permanent Bureau of the Hague Switzerland), concentration of jurisdiction was established Conference on Private International Law sought articles by the passing of legislation. In a smaller number of for a special issue of the Judges’ Newsletter from Members States (Bulgaria, South Africa and the United Kingdom of the International Hague Network of Judges, from States (England & Wales and Northern Ireland)) concentration of where concentration of jurisdiction has taken place in one jurisdiction was eff ected by Rules of Court or the Code of form or another. The Permanent Bureau was delighted to Civil Procedure, with the designation of specialised judges receive 20 very interesting contributions on this subject, made by administrative decisions of the Lord Chief Justice covering all continents.2 It is hoped that this collection of in the case of South Africa, England & Wales and Northern articles will provide helpful information to States Parties Ireland. In Hungary concentration of jurisdiction was set to the 1980 Child Abduction Convention which have not up by Ministerial Decree. In the Dominican Republic it yet concentrated jurisdiction. was through a resolution passed by the Supreme Court, whilst in Hong Kong SAR it was by way of Ordinance. In The articles that follow highlight many of the advantages Australia, concentration of jurisdiction was established that result from the concentration of jurisdiction, such as: pursuant to a Protocol between the Family Court and the Federal Circuit Court. Finally, in Canada, by creating a - an accumulation of experience among the judges network of judges at both the Provincial and Superior Court concerned; levels, concentration of jurisdiction appears to be taking - the development of mutual confi dence between judges place by way of these judges who have been designated to and authorities in diff erent legal systems; the national networks. - the creation of a high level of interdisciplinary understanding of the 1980 Child Abduction As mentioned above, concentration of jurisdiction very Convention; often takes place within the Family Court (Australia, Cyprus - mitigation of delay in the processing of cases; and Israel) or the Child and Adolescent Court (Dominican - greater consistency in practice by judges and lawyers. Republic, Panama and Paraguay). The High Court was chosen in a few jurisdictions (China (Hong Kong SAR), The articles included in this volume show that South Africa and the United Kingdom (England & Wales concentration of jurisdiction in family law matters was and Northern Ireland)). In some States, jurisdiction was already in place in a number of States (Cyprus, Israel, concentrated with the Court of Appeal (Bulgaria and Panama and Paraguay) before the implementation of Finland) or in the courts of fi rst instance in the jurisdictions the 1980 Child Abduction Convention. Thus, when the where the largest courts of appeal are located (Belgium Convention was implemented in these Sates, competence (fi ve courts),