INTERNATIONALES U-14 HALLENTURNIER Tradition Mein DES FV NUßLOCH Verein! Leidenschaft U14 Begeisterung MASTERS- CUP WANN SAMSTAG, 06. JANUAR 2018 AB 9 UHR WO OLYMPIAHALLE NUßLOCH
Quali- fikations- sieger Badsanierung aus einer Hand Wohlfühl-Bäder Badplanung nach Ihren Wünschen Beratung EINTRITT: 5 EURO AB 18 JAHRE • 3 EURO VONreibungsloser 6 Ablauf - 17 JAHRE • BIS 6 JAHRE EINTRITT FREI ohne Verzögerung WIR SAGEN „DANKE“ ANFliesen- UNSERE und Elektroarbeiten HAUPTSPONSOREN
Meisterbetrieb für FiNANZHAUS.• Gas-/WasserinstallationMAISCH HEIDELBERGER BETON Sanitär und Heizung VERTRAUEN IN FiNANZEN
Walldorferstr. 13 • 69226 Nußloch Tel.: 0 62 24• · 906Blechnerei 92 63 • Mobil 0 179 · 459 87 13 • Badrenovierung KURPFALZ www.finanzhaus-maisch.de • Solaranlagen • Kundendienst Ihr Partner • Öl-/Gasheizung + Sanierung • Regenwasser-Nutzung WIR HABEN DIE für Transportbeton RICHTIGE TAKTIK FÜR In den MeckeswiesenIHR HEIM 2 SPIEL· Nußloch · (0 62 24) 1 69 24 · Fax 17 07 29 · www.thomasanweiler.de · [email protected] :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Mark Rufle
Erstes Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim FV Nußloch
Es hat sich etwas getan im letzten Jahr. Kaum war der Libella Master-Cup 2017 ausgespielt, die Sie- ger geehrt und alles wieder an seinem Platz geräumt, widmeten wir uns unserem neuesten Projekt „Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim FV Nußloch“. Gespräche mit Schulen, Kindergärten, der Gemeinde Nußloch, dem Badischen Fußballverband und natürlich den Bewerbern wurden geführt. Formulare wur- den ausgefüllt und Anträge gestellt und im Juni konnten wir dann endlich den Vertrag schließen. Die beantragten Kooperationen mit den Schulen und Kindergärten wurden bewilligt. Und schließlich war es am 01. September 2017 soweit, dass der FV Nußloch seinen ersten FSJ`ler (Freiwillig Soziales Jahr) beschäftigt. Vormittags bringt Mark Rufle Grundschülern und Kindergartenkindern die ersten Grundlagen im Fuß- ball und anderen Sportarten bei. Nachmittags trainiert er seine eigene D- und B-Jugend Mannschaft und steht uns für die sonstige Vereinsarbeit zur Verfügung. Die Einsatzpläne für die nächsten Wochen sind geschrieben. Mark besucht weiterhin wöchentlich die kooperierenden Schulen und Kindergärten. Insgesamt ist Mark also 38,5 Stunden in der Woche für den FV Nußloch im Einsatz. Alle Aufgaben zu- sammen genommen, gestaltet sich sein Arbeitstag sehr abwechslungsreich. Gemeinsam sammeln wir alle in diesen Monaten wertvolle Erfahrungen und hoffen auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.
In den 12 Monaten seiner Dienstzeit als FSJ`ler erwirbt Mark den Trainerschein, macht einen Erste-Hilfe Lehrgang und einen Kurs speziell für Kindergartenkinder, der mit einem Zertifikat abgeschlossen wird. Die Ausbildungen macht Mark, gemeinsam mit allen FSJ`lern in der Sportschule Schöneck bei Karls- ruhe.
Wir danken allen Beteiligten, die sich für die Realisierung des Projekts „FSJ“ für den FV Nußloch einge- setzt und mitgewirkt haben, ganz herzlich.
Peter Lüll Michael Marx Jugendleitung FV Nußloch
::::: 2 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
INTERNATIONALES U-14 HALLENTURNIER DES FV NUßLOCH U14 MASTERS- CUP Willkommen • Welcome • Bienvenue • Benvenuta
13. Libella Masters-Cup Internationales U14 Hallenturnier des FV Nußloch 1910 e.V.
Wir begrüßen Sie ganz herzlich zum 13. Libella Masters-Cup hier in der Olympiahalle in Nußloch.
Ganz besondere Willkommensgrüße gehen an die beteiligten Mannschaften aus dem ganzen Bundesgebiet sowie an unsere benachbarten ausländischen Mannschaften aus Österreich, der Schweiz und Dänemark. Wir freuen uns, dass Ihr unserer Einladung gefolgt seid und wünschen Euch einen tollen Tag. Den Spielen wünschen wir einen sportlichen und fairen Verlauf, unseren Schiedsrichtern einen guten Pfiff und Ihnen, liebe Zuschauer, viel Spaß bei der 13. Auflage des Libella Masters-Cups. Bereits im Voraus möchten wir uns bei den zahlreichen Helfern vor und hinter den Kulissen bedanken.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt und eine Tombola mit wertvollen Preisen, die von den teilnehmenden Vereinen sowie von umliegenden Firmen gestiftet wurden, wird das Hallenevent abrunden. Der Erlös fließt der Nußlocher Mahlzeit zu.
Ein großer Dank gilt allen Helfern und Sponsoren sowie den Gasteltern, die uns dieses Turnier erst ermöglichen.
Euer/Ihr Organisationsteam
::::: 3 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
V NUssLOCH • F • VEREINSGASTSTÄTTE GRIECHISCHE & DEUTSCHE KÜCHE
Tradition Mein Verein! Leidenschaft Begeisterung
Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit vom Alltag! Genießen Sie bei uns leckere warme und kalte Vorspeisen, pikante und deftige Fisch- und Fleischge- richte, raffinierte Desserts und vieles mehr. Dazu servieren wir eine Auswahl an griechischen Rot- und Weißweinen. Abgerundet wird Ihre Auszeit durch unsere griechische Gastfreundschaft.
Öffnungszeiten Inhaber Feiern Sie bei uns Montag 17 - 24 Uhr Familie Aritzis Unser Restaurant verfügt über Dienstag-Freitag 16.30 - 24 Uhr Max-Berk-Stadion Räumlichkeiten für Ihre Familien-, Samstag 12 - 24 Uhr Rudolf-Harbig-Straße 2 Betriebs- oder Vereinsfeier bis Sonn-+Feiertag 11 - 24 Uhr 69226 Nußloch 200 Personen.
Telefon: 0 62 24 / 5 35 25 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
::::: 4 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
INHALTSVERZEICHNIS
Grußworte ...... 7 - 13
Gruppeneinteilung ...... 15 + 19
Turnierplan ...... 17 + 21
Gruppe A ...... 25 - 31
Gruppe B ...... 33 - 39
Gruppe C ...... 41 - 47
Gruppe D ...... 49 - 55
Ehrungen der besten Spieler beim LMC ...... 57
Übersichtsplan der bisherigen Teilnehmer beim LMC ...... 58 - 59
Unsere Tombola zugunsten der Nußlocher Mahlzeit ...... 60 - 61
Förderverein FV Nußloch ...... 65
Auszug aus den LMC Turnierbestimmungen ...... 67
IMPRESSUM
Offizielles Programmheft des 13. Internationalen Libella U14 Masters-Cup des FV Nußloch 1910 e.V.
Redaktion: Dirk Achterberg • [email protected] Gesamtherstellung: DIEDRUCKBAR • Philipp-Stumpf-Straße 9 • 69181 Leimen-St.Ilgen • www.druckbar-leimen.de Kontakt FV Nußloch: FV Nußloch 1910 e.V. • Jugendleiter Peter Lüll • Postfach 1245 • 69226 Nußloch www.fv-nussloch.de
::::: 5 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Der neue FORD FIESTA Sich neu erfinden.
GmbH
· KFZ-WERKSTATT Reparaturen aller Marken · WASCHANLAGE e® Bürsten DEMNÄCHST BEI UNS mit SoftCar
DER NEUE FORD EDGEGmbH MassengasseMassengasse3434·6· 692269226 Nußloch ··TTeelefonlefon 060622224-4-1010555522
www.autohaus-schweickert.de spez.
::::: 6 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Karl Rühl
Liebe Fußballfreunde aus nah und fern, es ist mir eine große Freude, alle teilnehmenden Mannschaften, Trainer, Betreuer und Zuschauer zu dem 13. Libella Masters-Cup des FV Nußloch 1910 e.V. herzlich willkommen zu heißen. 8 Juniorenmann- schaften unserer Bundesligisten, drei Zweitbundesliga-Nachwuchsmannschaft sowie drei Vertreter aus dem europäischen Ausland stehen als Teilnehmer fest. Die C-Junioren unseres FV Nußloch sowie ein im Qualifikationsturnier noch auszuspielender Teilnehmer vervollständigen das Turnierfeld. Beim Lesen dieses Teilnehmerfeldes ist eine große Vorfreude garantiert.
Diese großartige Nachfrage, gerade auch von namhaften Bundesliganachwuchsmannschaften, die dieses Turnier schon über Jahre kontinuierlich besuchen, zieht weit über die Grenzen der Gemeinde Nußloch viele Zuschauer an. Daher möchte ich den Verantwortlichen und allen Helferinnen und Helfern des FV Nußloch 1910, ohne die die Durchführung nicht möglich wäre, auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für ihr Engagement aussprechen.
In den vergangenen Jahren war der Libella Masters-Cup ein Garant für spannende und faire Spiele mit vielen Toren. Genau dies wünsche ich auch beim diesjährigen Turnier den hoffentlich wieder zahlreichen Zuschauern. Den Organisatoren, vielzähligen Helfern und den Aktiven wünsche ich einen reibungslosen und verletzungsfreien Verlauf.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Nußloch.
Karl Rühl Bürgermeister
::::: 7 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
::::: 8 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Ronny Zimmermann Rouven Ettner
GRUSSWORT DES BADISCHEN FUSSBALLVERBANDES 13. Libella Masters-Cup 2018 in Nußloch
Liebe Fußballfans, der Libella Masters-Cup steht wieder an. Zu diesem Schmankerl der Hallensaison begrüßen wir alle Spieler, Trainer und Zuschauer im Namen des Badischen Fußballverbandes ganz herzlich.
Die mittlerweile 13. Auflage des Turniers zeugt von Durchhaltevermögen und hohem Engagement der Beteiligten. Über so viele Jahre Ehrenamtliche motivieren zu können, sich freiwillig zu engagieren, spricht für eine gute Vereinskultur und ist leider nicht mehr selbstverständlich. Das hören wir immer wieder, wenn wir bei Vereinsdialogen oder Jugendleiter-Treffs an der Basis unterwegs sind. In der bfv-Jugendstrategie haben wir gemeinsam mit Vereinen und Jugendspielern Maßnahmen entwickelt, um die Jugendarbeit in unseren Amateurclubs zu unterstützen und auf die Zukunft auszurichten. Denn unser gemeinsames Ziel ist es, dass auch noch in vielen Jahren Jungen und Mädchen begeistert Fußball spielen, hier beim FV Nußloch und in ganz Baden.
Wir sind uns sicher, dass sich dieses Engagement für den Verein lohnt. Das Prestige, das ein gut organ- siertes Jugendturnier ausstrahlt und das viele Vereine aus der Region vereint, ist ein Signal nach außen für gute Jugendarbeit: Hier tut sich was, hier wird etwas für die Jugend gemacht. Machen Sie weiter so!
Viel Spaß mit den sicherlich spannenden und hoffentlich fairen Spielen!
Mit sportlichen Grüßen
Ronny Zimmermann Rouven Ettner Präsident des Badischen Fußballverbandes Verbandsjugendleiter
::::: 9 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Freizeitcenter • Familientreff • Sportanlage FreizeitcenterEventlocation • Familientreff • Tagungsstätte • Sportanlage Eventlocation • Tagungsstätte • Moderne Tennis-, Badminton- und Squashcourts • Sportfachgeschäft • Fitness-Moderne & Tennis-,Präventionszentrum Badminton- und • WellnesslandschaftSquashcourts • Sportfachgeschäft • Physiotherapie • Fitness-Idyllisches & Präventionszentrumitalienisches Restaurant • mitWellnesslandschaft großer Garten- &• InselterrassePhysiotherapie • Idyllisches italienisches Restaurant mit großer Garten- & Inselterrasse
Racket Center Nußloch GmbH & Co. KG | Walldorfer Str. 100 Racket69226 NußlochCenter Nußloch | Tel. 06224 GmbH 99 & 09-0Co. KG | www.racket-center.de | Walldorfer Str. 100 69226 Nußloch | Tel. 06224 99 09-0 | www.racket-center.de
::::: 10 :::::
Freizeitcenter • Familientreff • Sportanlage Eventlocation • Tagungsstätte
• Moderne Tennis-, Badminton- und Squashcourts • Sportfachgeschäft • Fitness- & Präventionszentrum • Wellnesslandschaft • Physiotherapie • Idyllisches italienisches Restaurant mit großer Garten- & Inselterrasse
Racket Center Nußloch GmbH & Co. KG | Walldorfer Str. 100 69226 Nußloch | Tel. 06224 99 09-0 | www.racket-center.de :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Willi Stapf
Liebe Fußballfreunde, zum 13.Internationalen U14 Hallenturnier unserer Fußballjugend heiße ich, auch im Namen der gesam- ten Vorstandschaft die Spieler, Trainer und Betreuer sowie alle Zuschauer herzlich willkommen.
Auch in diesem Jahr ist der Libella Masters-Cup wieder hervorragend besetzt. Freunde und Fans des Jugendfußballs werden heute sicherlich auf ihre Kosten kommen und sich am Können der Talente er- freuen dürfen.
Ein besonderer Dank geht an unsere Jugendleitung und insbesondere an das Organisationsteam dieses großartigen Turniers. Aber auch ein Dank an alle Helfer und Sponsoren, ohne die ein solches Turnier nicht auszurichten wäre.
Ich wünsche diesem Turnier viele gute, faire und verletzungsfreie Spiele sowie allen Gästen einen ange- nehmen Tag in der Olympiahalle Nußloch.
Willi Stapf 2. Vorstand
::::: 11 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Anlegen ist einfach.
Anlegen statt stilllegen - Bewegung statt Stillstand: durch chancenreiche Anlageformen und Wertpapiere der Deka Investment.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Wunschtermin! Mo. - Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr!
www.sparkasse-heidelberg.de
::::: 12 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
Peter Lüll Michael Marx
Liebe Fußballfans, wir heißen Sie ganz herzlich zum 13. Libella Masters-Cup in der Nußlocher Olympiahalle willkommen.
Gefühlt haben wir erst gestern unser 10-jähriges Jubiläum gefeiert und schon „spinnen“ wir die ersten Ideen für das nächste kleinere Jubiläum in zwei Jahren. Zum ersten Mal haben wir in diesem Jahr die kompletten Jugendmannschaften in die Vorbereitungen und die Durchführung unserer Turnierwoche, mit dem Libella Masters-Cup als Höhepunkt, eingebun- den. Wir haben so eine wirklich gemeinsame Turnierwoche gestaltet und das Engagement auf mehr Schultern verteilt. Dafür sagen wir Danke. Unser Dank gilt auch allen Unterstützern aus dem Verein, dem Vorstand und den vielen Helfern, die dieses einmalige U14-Juniorenturnier ermöglichen. Ebenfalls Danke sagen wir auch zu unseren Sponsoren, die uns seit vielen Jahren so tatkräftig unterstützen, damit wir gemeinsam dieses großartige Turnier spielen und erleben können.
Viele Grüße und ganz herzlich Willkommen an alle Spieler der teilnehmenden Mannschaften aus Öster- reich, Schweiz, Dänemark und Deutschland mit ihren Trainern, Betreuern und Fans. Lasst uns alle ein tolles Turnier erleben, mit neuen Bekanntschaften, vielen Erfahrungen, gemeinsamer Freude am Fußball und natürlich mit vielen individuellen Erfolgen.
Für heute wünschen wir uns allen spannende und faire Spiele, packende Zweikämpfe, viel Spaß und Freude am Jugendfussball.
Peter Lüll und Michael Marx Jugendleiter FV Nußloch
::::: 13 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
::::: 14 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::
INTERNATIONALES U-14 HALLENTURNIER DES FV NUßLOCH U14 MASTERS- CUP Gruppeneinteilung Vorrunde (Spielzeit 11 Minuten)
Gruppe A Gruppe B
Punkte Tore Punkte Tore Bröndby IF FC Augsburg Borussia Dortmund Qualifikationssieger Hannover 96 TSG Hoffenheim SV Sandhausen Eintracht Frankfurt
Badsanierung aus einer Hand Wohlfühl-Bäder Badplanung nach Ihren Wünschen Beratung reibungsloser Ablauf ohne Verzögerung Gruppe C Gruppe D Fliesen- und Elektroarbeiten HEIDELBERGER BETON Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung • Gas-/Wasserinstallation KURPFALZ • Blechnerei • Badrenovierung • Solaranlagen • Kundendienst Ihr Partner • Öl-/Gasheizung + Sanierung • Regenwasser-Nutzung für Transportbeton In den Meckeswiesen 2 · Nußloch · (0 62 24) 1 69 24 · Fax 17 07 29 · www.thomasanweiler.de · [email protected]
Punkte Tore Punkte Tore Bayer 04 Leverkusen FC Bayern München AKA St. Pölten FV Nußloch Karlsruher SC VfB Stuttgart 1. FC Kaiserslautern Grasshopper Zürich
::::: 15 ::::: :::::::::::::::::::: U14 MASTERS-CUP ::::::::::::::::::::