Invitation Uitnodiging Taletšo

UP Expert Lecture Series UP-ekspertlesingreeks Mohlwaela wa Dithutophahlošo ka Ditsebi tša UP

20/08/2014

www.up.ac.za

The Vice-Chancellor and Principal South Africa’s prosperity and stability in the next 20 years of democracy will depend on the choices we make. These choices are of the University of Pretoria, reflected at personal, organisational and national levels and in the Prof Cheryl de la Rey, cordially rapidly changing world in which we live. It is vital that the rate of change invites you to attend the is progressive, impactful and coherent. 15th lecture in the The talk will explore the field of ‘grand strategy’, by which we mean a UP Expert Lecture Series holistic and comprehensive way of looking at strategy and leadership and South Africa’s prospects in the next 20 years.

What is self-evident is that South Africa has a significant quantum of “Grand strategy and latent social and economic potential which will need to be energised and organised in order for us to create a better life for all. leadership: prospects for The talk will explore the universal and timeless relevance of the idea of the next 20 years of strategic leadership and will analyse contemporary South Africa and the democracy” realistic prospects for our future. Prof Nick Binedell is Dean of the Gordon Institute of Business Science (GIBS). He started his professional life in the mining and manufacturing sectors in sales and general management within the presented by Prof Nick Binedell Barlow Rand Group. Prof Binedell has been a lifelong student of business strategy and leadership. He has over the past 30 years focused his career on the area of business education; bringing his personal insights, experience as a general manager and business acumen to bear on the way South African leaders are equipped to compete in the dynamic world of business. He completed a PhD at the University of Washington in Seattle, an MBA at the University of Cape Town and a Bachelor of Commerce at Rhodes University. Nick’s journey at the helm of GIBS began in 1998 when he was approached to establish a new Date Wednesday 20 August 2014 business school focused on meeting the individual and corporate needs Lecture will start at 17:00 of business in South Africa. Cocktail after the lecture 18:15–19:30 Venue Senate Hall, Hatfield Campus, Pretoria The UP Expert Lecture Series provides a public platform for GPS coordinates S25° 45’ 21” E28º 13’ 51” researchers of the University of Pretoria to engage with a general Dress Day wear audience on significant developments in their fields of expertise RSVP Click on the link: web.up.ac.za/uprsvp6 that are likely to have an impact in the future. We invite you to by 8 August participate in UP’s one hour Expert Lecture Series and to be enriched Enquiries Lynette Smith, 012 420 2278 by the University’s research output. Suid-Afrika se voorspoed en stabiliteit oor die volgende 20 jaar van demokrasie sal Die Visekanselier en Rektor van die deur die keuses wat ons uitoefen, bepaal word. Hierdie keuses word op persoon- Universiteit van Pretoria, like, organisatoriese en nasionale vlakke asook in die snel veranderende wêreld prof Cheryl de la Rey, waarin ons woon, weerspieël. Dis noodsaaklik dat die tempo van verandering progressief, treffend en saamhangend sal wees. nooi u hiermee vriendelik uit na die 15de lesing in die Die lesing verken die terrein van ‘n ‘grootse strategie’, ʼn term wat betrekking het op UP-ekspertlesingreeks die holistiese en omvattende manier waarop strategie en leierskap en Suid-Afrika se vooruitsigte oor die volgende 20 jaar beskou moet word.

Suid-Afrika het vanselfsprekend ʼn noemenswaardige hoeveelheid latente sosiale en ekonomiese potensiaal wat bekrag en georganiseer sal moet word ten einde ʼn “Grand strategy beter lewe vir almal daar te stel. and leadership: Die lesing verken die universele en tydlose tersaaklikheid van die begrip ‘strategiese leierskap’ en ontleed ook die hedendaagse Suid-Afrika en die land se realistiese Prospects for the toekomsverwagtings.

next 20 years of Prof Nick Binedell is Dekaan van die Gordon Institute of Business Science (GIBS). democracy” Sy professionele lewe het in die myn- en vervaardigingsektore in verkope en algemene bestuur binne die Barlow Rand-groep begin. Prof Binedell is ʼn lewenslange student van sake, strategie en leierskap. Vir die afgelope 30 jaar spits hy sy loopbaan toe op sakeopvoeding en laat geld hy sy persoonlike insigte, aangebied deur prof Nick Binedell ervaring as algemene bestuurder en al sy sakekennis in die manier waarop Suid- Afrikaanse leiers toegerus word om in die dinamiese sakewêreld te kan meeding. Hy het ʼn PhD aan die Universiteit van Washington, Seattle behaal, ʼn MBA aan die Universiteit van Kaapstad en ʼn BCom aan Rhodes-universiteit. Nick se reis aan die Datum Woensdag 20 Augustus 2014 stuur van GIBS het in 1998 begin toe hy genader is om ʼn nuwe sakeskool te open Lesing begin stiptelik om 17:00 wat op die bevrediging van Suid-Afrikaanse ondernemings se individuele en Skemerkelk na afloop 18:15–19:30 korporatiewe behoeftes toegespits is. Plek Senaatsaal, Hatfieldkampus, Pretoria GPS-koördinate S25° 45’ 21” O28º 13’ 51” Die UP-ekspertlesingreeks bied ’n openbare platform vir navorsers van die Drag Dagpak Universiteit van Pretoria om met ’n algemene gehoor te kan praat oor RSVP Klik op die skakel: web.up.ac.za/uprsvp6 beduidende ontwikkelings wat waarskynlik in die toekoms ’n invloed op hul teen 8 Augustus vakgebied sal hê. Ons nooi u uit om aan UP se uurlange Ekspertlesingreeks deel te Navrae Lynette Smith, 012 420 2278 neem en deur die Universiteit se navorsingsuitset verryk te word.

Motlatšamokhanseliri le Hlogo ya Katlego le go tia ga Afrika Borwa mo mengwageng ye e tlago ye 20 ya temokrasi e tla itshwarelela ka dikgetho tšeo re di dirago. Yunibesithi ya Pretoria Prof Cheryl de la Rey o go laletša ka lethabo Dikgetho tše di tšwelela magatong a motho, a mokgatlo le a setšhaba le go thutophahlošong ya 15 mo lefaseng leo le fetogago ka lebelo leo re dulago go lona. Go bohlokwa gore Mohlwaelengwa Dithutophahlošo lebelo la phetogo le tšwele pele, le be le khuetšo gape le se fetogefetoge. tša ditsebi tša UP Polelo e tla utolla lehlakore la Lenaneokgoboko, moo re bolelago ka mokgwa wa kakaretšo le wa botlalo ge go lebelelwa lenaneo le boetapele le dikgopolo tša Afrika Borwa mo mengwageng ye 20 yeo e tlago.

“Grand strategy and Seo se lego pepeneneng ke gore Afrika Borwa e na le bo bokgoni bjo bogolo bjo bohlokwa bja leago le ekonomi bjoo bo hlokago go maatlafatšwa le go leadership: prospects for beakanywa gore go dirwe bophelo bjo bokaone go batho ka moka. Polelo e tla the next 20 years of utolla dikgopolo tša kakaretšo tšeo di sa fetogego le tša maleba tša lenaneo la boetapele le tlhopollo ya Afrika Borwa ya sebjalebjale le dikgopolo tša nnete tša democracy” bokamoso bja rena.

Prof Nick Binedell ke Hlogo ya Lefapha la Institute ya Disaense tša Kgwebo tša Gordon. O thomile bophelo bja gagwe bja boithutedi magorong a meopo le tiro ka Prof Nick Binedell ka thekišo le taolo ka kakaretšo mo Sehlopheng sa Barlow Rand. Ke moithuti wa kgwebo, lenaneo le boetapele, mo mengwageng ye 30 ye e fetilego o nepišitše mošomo wa gagwe mo legorong la thuto ya kgwebo; a tšweletša tsebo ya gagwe ya ka gare, maitemogelo a go ba molaodikakaretšo le bohlale bja kgwebo go dumelelana le tsela yeo baetapele ba Afrika Borwa ba maatlafatšwago gore ba kgone go phadišana le lefase la mahlahla la kgwebo. O phethile dithuto tša PhD Yunibesithing ya Washington kua Seattle, MBA Yunibesithing ya Cape Town le Bachelor of Commerce Yunibesithing ya Rhodes, leeto la Nick mo go GIBS Tšatšikgwedi Laboraro 20 Phato 2014 le thomile ka 1988 ge a kgopelwa go thoma sekolo sa kgwebo se sefsa seo se Nako 17:00 nepišitšego go fihlelela dinyakwa tša motho le tša tirišano ya kgwebo mo Afrika Dino morago ga thutophahlošo 18:15–19:30 Borwa. Lefelo Holo ya Senate, Khamphase ya Hatfield, Pretoria Mohlwaela wa Dithutophahlošo tša Ditsebi tša UP o abela banyakišiši ba Ditaetšo tša GPS S25° 45’ 21” E28º 13’ 51” Yunibesithi ya Pretoria sebaka sa go boledišana le setšhaba ka kakaretšo ka Moaparo Diaparo tša mosegare ditlhabollo tša bohlokwa ka magorong a mošomo wa bona a tsebo ao a ka Phetolo Klika mo linking: web.up.ac.za/uprsvp6 bago le khuetšo ka moso. Re go laletša go tla go kgatha tema Mohlwaeleng wa pele ga la 8 Phato Dithutophahlošo tša Ditsebi gore o tle o matlafatšwe ke dipoelo tša dinyakišišo Dipotšišo Lynette Smith go 012 420 2278 tša Yunibesithi.