1er-COUV2X 42:COUV2X-1.QXD 15/05/07 18:07 Page 1

L’AGENDA CLUBBING & LOISIRS Prix de vente : 0,76 € #42 EXEMPLAIRE GRATUIT 25 mai / 7 juin 07 ALSO IN ENGLISH www.2xparis.fr

2

A GAGNER ::

10 COFFRETS ÉDIITIION LIIMIITÉE AVEC DVD “” DE BOB SIINCLAR

20 IINVIITATIIONS ((10 X 2)) À LA PROJECTIION OFFIICIIELLE 2X DE “CANDY BOY” PRÉCÉDÉE D’’UN MIINII--CONCERT POP JAPONAIIS 2weeks - Paris 2e-cover 42:2e-cover107 14/05/07 21:54 Page 2 03 EDITO 42:EDITO 107 14/05/07 22:02 Page 3

2X magazine /RueduMarais 32, Boulevard de Strasbourg 75010 Paris

www.2xparis.fr

Proposez vos événements pour parution dans 2X magazine trois semaines à l’avance, par courrier ou par e-mail ([email protected]). Indiquez précisé - ment tous les détails, coordonnées, contact, date, horaires, prix, etc. Nous ne prendrons pas les infor - mations par téléphone.

Directeur de la publication: TAN C. G. [email protected]

Couverture : “Another Gay Movie” © SWIFT

Publicité : Comm.Up Franck Isnard: [email protected] 06 79 85 50 66

Imprimé en France Dépôt légal: à parution ISSN: en cours

Prix de vente au numéro: 0,76 Euro Exemplaire gratuit

Maquette : Rohr ([email protected]) Photographe : Jérôme R. (people) [email protected]

Ont participé à ce numéro : Franck Isnard (Agenda) [email protected] / X.Safe (Edito)/ Bart (Muzik, Pillage People) [email protected] / D.R. (DVD) denis@ 2xpa - ris.fr/ Véronique Cornanguer (web)[email protected] /Daniel Beaucourt (Interview Malik Zidi)/ Hervé Millet (cinema/Après lui)/ Jean-Rémy Gaudin-Bridet (Shop and the city)[email protected] /Cécile Reboul (Culture) [email protected]/

Diffusion : 22 000 exemplaires 1 jeudi sur 2 26 numéros par an. 2X -2weeks- est une publication bimensuelle édi - tée par RueduMarais S.A.R.L. RCS PARIS B 483694667 représentée par Monsieur TAN. 2X -2weeks- est une marque déposée.

L’envoi des documents à la rédaction implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. Les indications de marques et les adresses figurant dans les pages rédaction - nelles de ce numéro sont données à titre d’information. La reproduction des textes et des photographies publiés dans ce numéro est interdite. La rédaction n’est pas responsable des textes, photos et dessins publiés qui engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs. 04-11 People42:People10715/05/0718:01Page4 [email protected] Br MI XE J MI uli un o XER en R (Mi (O k BA R BAR PEO PLE xer) aw a) BY JEROME R. “1 “ 1 et ER E ERE et R Mil F C COMP re d R T E oud OM (M ix PI LA (M ILA ixer) U O er ) TI TION ON ” E V ” Z L A ’ AD N E G M I XER BAR OP EN “ 1 ERE 2 X C COM AF É u s P Ka I LA T rl r A T ( Op I ON o v E P en ” He C r t Z a r fé vé e ), a G An i b o m Mil MI to y in X ou e ER d a t S ( O BA ( Mi pe e l R n xe “1 Ca o i t r) ER ! f et é) E To n et C ni O To a M ny u a PI LA TI 0 3 O N” OP 03 1 E N CA F Ale MI É X J x or ER i s dy et BA Fr ( O R an pe “1E c n k Ca RE ( M f é) CO al es et MP à J u I ba L l i A e r T n s I ) ( O O N p ” e n C a f é ) 04-11 People42:People107 15/05/07 18:01 Page 5 04-11 People42:People10715/05/0718:01Page6 [email protected] IN Sarah REDL de Dé but IN AUGU RATION AU GURA TI M er IG Jones du ce des HT(COM PEO PLE sp ect BY JEROME R. ON (Redlight ac le PIL DE DE MI av ec “ “B OBIN BOBI N’O” ) XER et l Alexandra a BA ja mbe ’O ” R) Spec table LI NE-UP (Redlight ) IN A e M B RED Sara RED t DE A ilou L R) U udo LI L “ h GU RA I d Me rce LI BO BIN GHT( GHT Jone I ( NE- NA ( Mix Fe DE ( TI ll C C UG U s er i OM d “ O n ON P ’O (R BO Sp es g MP UR Ba ” e B PI e BI d AT a r) c IL li L r ta N g ) IO M MI ht ’O bl IX N ) e ” XE , ER Ju R Fr li B en é AR dé (M ) ri et Fr BA RE L c i IN IN xe e B C D R d E- AU é r) a L IN ) ( dr l IG Li U LI l e DE io AU GU ic t P n NE H n Al e- T “B ( GU RA ( R (C -U ex d up ed r OB OM TI P RA an ), Re li O Fr Pa g I d TI N’ st P N La ht r ed I a ON au o O” L D ) z l ( a a M (M E Re ra ro “B I nt X dl i x ( ER B e OB ig Bo r ob h ) t) I bi N’ in n ’ O” ’o o) ) , A Z IN E p AU hr BA o GU R ( I DM L RA u do TI ) e O (J t N A oy le D e E xi u FU x s “BO IN an L AU G L ni BI M vers N ET UR A ’O AL a ” i TI Spe re “M O ) , N B c I S t a D a T b b E E o l R e “ u BO RU ( Z e B B I B B N’ a ER r O ) , ” ” S A p m ec b i t a a n b ce l e 04-11 People42:People107 15/05/07 18:01 Page 7 04-11 People42:People10715/05/0718:01Page8 [email protected] CU B Xavi FU US D LL er (A N DE METAL Gicquel LA NI VER PEO PLE BY JEROME R. DEME NCE “ MI SA IRE ( le STER gag DE nant 2 RUBB BE BR UNO) LLES M ER” ister POUL ES R Br uno ubber et ) so n éq uipe FU F U du L L L L CU D METAL METAL Ba r BU “ “MI MI S S S DE TER TER LA R RU U DE B BB La CU M BE ur ER D E R NC en ( ” ” AN t A A E ( mb m CU N TO bi I V i D NY an a ER ) n et ce ce SA (B Br 4) IR u E no D E ( C B U RU D ) NO ) Br CU un D o ( AN e FU t NI l ’é LL VE q u M RS ip E e TA A d IR e L E “M P D er E I no S BR TE d U R N R O) UB B E R” M ic h et e l- L F a J a B ur e b US an r e i c n e D t E ( ( B B L u us A s DE D D e e M m m e e E n n N c c C e e) E ) 04-11 People42:People107 15/05/07 18:01 Page 9 04-11 People42:People10715/05/0718:01Page10 [email protected] LA DE MEN PEO PLE BY JEROME R. CE T exi a et Mamita p Paolo LA e tit DEM lapin et ENC son E LA D EM EN CE A m et LA b i Me an D EM ce dd E y go NC ( O go p E en M e C dd a f é y ) ( Ha ir Wa ve ) L A D E M E N C E A m b i a n c e L 04-11 People42:People107 15/05/07 18:01 Page 11

LA DEMENCE Elisabeth s’enflamme sur le dancefloor

LA DEMENCE Toufik (Demence), Kayse (Open Café) et TAD (Demence)

LA DEMENCE Kayse (Open Café) LA DEMENCE Aurélien, Terence et Hakim

LA DEMENCE Hervé, Jean-Marc et Julien LA DEMENCE Ambiance 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 12

Faites parvenir vos info 4 semaines avant autour du dancefloor dans une ambiance plus dyna - HAPPY DAY L’ AGENDA parution. Par courrier : 2X magazine, mique ! King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 De 13h à 23h, 5 E 32 bd de Strasbourg, 75010 Paris pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. From 1pm to 11pm, Par e-mail : [email protected] LOLA EST LÀ 5E under 25yo, 9E under 30yo. CLUBBING & LOISIRS Quetzal Bar, 10, rue de la Verrerie, 75004 Lolà est là, on est heureux pour elle / come and see dragqueen TORSO Lola ! QG Bar, 12, rue Simon le Franc, 75004 Dress code VENDREDI 25 MAI - JEUDI 31 MAI torse nu toute la soirée. YOUNG IS BEAUTIFUL Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Dès CRUISING XXX 1 20h, 5 E pour les -26 ans. Fee 5E under 26yo from 8pm. Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, SEMAINE 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et DES 60'S AUX 2000'S bar vidéo x... Entrée 5E. Amnésia Café, 42, rue Vieille du Temple, 75004 On se RETROUVEZ L’AGENDA SUR INTERNET trémousse le popotin au sous-sol dès 21h. BLACK IS BEAUTIFUL Bastille Sauna , 4, passage Saint-Antoine, 75011 www.2xparis.fr EN BAS ! Massage à partir de/from 25 E. Oh Fada !, 35, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 Le week-end, c'est "En bas !" en bas du Oh fada. Zik GARDE TON SLIP... electro happy et revival covers. 20h-04h. Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, 75011 ... enfin, si tu veux ! Bar naturiste de 16h à 6h, RAIDD ALL STARS DJ'S entrée 10E +2 consos. Naked bar. RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Dj's SFX and his 75003 Dès 20h, LA soirée à ne pas manquer au Blue friends Nicolas Nucci, Tommy Marcus, Anton, Jazz, HARD TREND VENDREDI 25 MAI Square ! Musique et animation spéciales, pour 10 E + Cléo, Fredelux, Will, Ced. Esteban, Manu Vins, en alter - Tilt Sauna, 41, rue Sainte-Anne, 75001 De/from 12h BEF ORE conso. Oriental party from 8pm. Fee 10E+drink. nance. à/to 7h, 2 slings. www.tiltsauna.com UNE COUPE AU CHAMPAGNE CRUI SING ASS PLAY APERITIVO Space Hair, 8, rue Rambuteau, 75003 De 17h à 22h, le Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Ce L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Animation live au champagne vous est offert pendant votre coupe de ZONE CHAPS soir, l'ass est le plus fort ! De/from 21h à/to 6h. Explicit sous-sol dès 22h, ambiance dance pop avec Arnaud cheveux ! Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De 21h à 6h. content ! Helien. Buffet offert dès 21h. Free buffet and live show from 9pm in basement lounge. UN VERRE... 1000 JOURS ! WELCOME TOUT PEUT ARRIVER! Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Un week-end excep - WEEK-END ! SOIRÉE ORIENTALE Tout arrive..., 16, rue de la Verrerie, 75004 Viens pren - tionnel du vendredi soir au lundi matin ! Animations, Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Week- Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, dre un verre au bar dans un cadre design et lounge, ou cadeaux, et... beaucoup de culs ! Merci Emeric ! end... sans Lorie !!! 12h-02h, entrée/fee 15E. ECHOS DU MARAIS L'IMPREVU … UN CAFE GAY DECALE VRAIMENT UNIQUE ! .

ympa. C’est le premier R du serveur » est gratuit, e

adjectif qui m'est venu à m et les boissons prennent

S ô r é

l'idée en entrant dans ce J des noms comme « 007

bar… © avant JC » ou « Petits C’est peut-être un qualifica - Mickey ». Et après 5 tif un peu limité mais ici, le minutes à sympathiser mot prend tout son sens. avec les patrons, j'ap - Allez, allez, ne sois pas prends que ce jeune (et timide, je t'invite à prendre sexy) « californian-gay- Martin (L’Imprévu Café) un café, ça me fait plaisir ! couple » vient de repren - Samedi 16 heures, après une après-midi de shopping rue Sainte-Croix et une halte sur l'espla - dre la direction, depuis peu. All right then ! De nouvelles soirées à thème, 3 par semaine, vien - nade de Beaubourg, mon road-trip croise l'Imprévu Café. Tu ne connais pas ? Alors imagine... nent animer le sous-sol, absolument somptueux (cave voûtés, grande hauteur sous plafond, Une façade, 2 ambiances… Un coffee shop latino-californien, tout en pierre de taille… Une lustre…) : Jeudi, soirée française « man'Ouche », Vendredi, Aperitivo & ambiance pop, vitrine parsemée de nombreux stickers pour un bar labellisé par d’abondants magazines Samedi, Ambiance intime et cosy. urbains… Et le drapeau gay… Tout cela aiguise la curiosité ! L'épais rideau rouge à l'entrée sem - En définitive, l'Imprévu se caractérise par son ambiance cosmopolite et amicale, ses barmens ble m'inviter à pénétrer dans cet univers. Surprenante est la déco de ce bar étroit mais hyper souriants et accueillants, sa carte et sa déco… tout y est dépareillé ! Et comme "chaque cosy. Pas une table identique, des coins et recoins aux atmosphères différentes, laquelle choi - moment est fait d'Imprévu", je repasserais sûrement, et toi ? sir ? C'est une véritable introspection que de préférer un style à un autre ! Je te laisse le choix... La carte, qui confirme le ton et l’ambiance conviviale du lieu, est super décalée : Ici, le « Câlin L’Imprévu – 9 rue Quincampoix Paris 4è – M° Châtelet – Tél. 01 42 78 23 50 – 7/7 de 12h à 2h IS Faites parler de votre établissement sur le mag et le site web 2X ! DU MARA ECHOS Contactez Franck au 01 70 90 37 33 - 06 79 85 50 66 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 13

NATURIST NIGHT L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 De 22h à 6h, SAMEDI 26 MAI 11E+conso+vest(6 E -30a). Naked party from 10pm to 6am, fee 11E+drink+cloak (6E under 30yo). BEF ORE

CLUB BING DÉTENTE MASSAGES Bastille Sauna, 4, passage Saint-Antoine, 75011 SOIRÉE CÉLIBATAIRE Massage à partir de/from 25 E. Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Dès 0h, venez rencontrer l'homme de votre vie grâce au facteur ! On SOIRÉE COSY élit également Mister Club 18 ! Dj Luka. 10E +conso/drink. L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Animation live au Friendly clubbing party. sous-sol, ambiance anglo-française avec John Lewis. Live show by John Lewis, contemporary music. MIXTE IN MIX LeDeep80quaidel'HoteldeVille75004 Dès23h,ambiance DES 60'S AUX 2000'S clubbing au rdc, et sex upstairs & downstairs. 7.70 Amnésia Café, 42, rue Vieille du Temple, 75004 On se entrée+vest+conso(4.70pourlesfillesquirestentaurdc!) trémousse le popotin au sous-sol dès 21h.

T(AI)PHON BEAT EXPO "GOOD THINGS HAPPEN" Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 Galerie Made in Men, 10, rue des Archives, 75004 A ne (public varié/various crowd) Solène présente les dj's pas manquer jusqu'à fin mai, une expo choc de 14h à Nicolas Nucci, Tarkan. 15E+conso/drink avant/b4 1h, 19h... Comment faire de vraies oeuvres d'art avec... de puis/then 20E. vraies photos pornos !

TOTAL BEUR MAGIE Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Dj's Lill'd, Salim. Marc Mitonne, 60, rue de l'Arbre Sec, 75001 Pendant Entrée/fee 10 E. votre repas, le magicien Didier Larenaudie passera à votre table pour vous émerveiller ! BAL GAY ET LESBIEN La Boîte à Frissons au Tango, 11, rue au Maire, 75003 R'N'B & ORIENTAL Musette à partir de 22h30 et jusqu'à 0h45, puis toutes les Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, musiques sauf techno. Entrée/fee 7 E. All kinds of music, 75003 Tendance musicale et animations dès 20h. 10 E + no techno. conso/drink. Oriental & R'n'B music from 8pm.

CUDCLUB RAIDD ALL STARS DJ'S C.U.D., 1 2, rue des Haudriettes, 75003 Ambiance club - RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Dj's SFX and his friends bing avec Dj Noury. 0h-7h. Même soirée le sam. Same Nicolas Nucci, Tommy Marcus, Anton, Jazz, Cléo, party on sat. Fredelux, Will, Ced. Esteban, Manu Vins, en alternance.

AF TER EN BAS ! Oh Fada !, 35, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 Le FRENCH KISS week-end, c'est "En bas !" en bas du Oh fada. Zik elec - Le Redlight, 34, rue du Départ, 75015 Dès/from 5h, dj's tro happy et revival covers. 20h-04h. Antony Collins, Gaffy, Fabrice K. 15E + conso/drink. BRUNCH AFTER ORIENTALE Stuart friendly, 16 rue Marie Stuart, 75002 Venez goû - Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, ter de 12h à 16h un des 3 brunchs de 17 à 21 E/from 12 to 75003 Dès 4h, musique orientale, ambiance authentique 4pm, price from 17 to 21E. Réservation possible dans le ! 10 E + conso/drink. Oriental afterhours party from 4am. 1er coffee hétéro-friendly de Paris/free booking ! 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 14

UNE COUPE T'AS GRAVE LA DALLE ? ECHOS DU MARAIS BAINS D’ODESSA… AU CHAMPAGNE Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, Space Hair, 8, rue Rambuteau, 75003 De 17h à 22h, le 7501 1 Sex à volonté le samedi ! Bar naturiste, de 15h à champagne vous est offert pendant votre coupe de che - 6h. 10E + 2 consos/drinks + vest./cloak. Naked bar. LES SOIREES « HOT BEARS » veux ! AUX BAINS D’ODESSA OPEN BAR TEA-TIME Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Spécial G.I. Les Bains d'Odessa, 5, rue d'Odessa, 75014 Petit buffet show ! On se lâche toute la soirée... Open bar sur tout tout offert dès l'après-midi, un sauna à re-découvrir ! tout !! Spectacle hot... Entrée+vest 18 E.

CRUI SING 1000 JOURS ! Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Un week-end excep - ZONE NATURISTE tionnel du vendredi soir au lundi matin ! Animations, Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De/from 14h à/to 22h, cadeaux, et... beaucoup de culs ! Merci Emeric ! dress code obligatoire/naked party, puis Zone Mise au poing de 22h à 6h/then ff party. CLUB BING

HAPPY DAY NUIT DES CRAZYVORES King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 De 13h à 23h, 5 E Le Bataclan, 50, bd Voltaire, 75011 De toutes les matiè - pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. From 1pm to 11pm, res, c'est la ouate que j'préfère, pour 16 euros + 5E under 25yo, 9E under 30yo. conso/drink. French 80's pop music, friendly atmosphere.

HOT & SWEATY WEEK-END GINGER, HOT & SPICY Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Dès Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 a bouge chez les bears ! La nouvelle C’est donc dans ce cadre chaleureux que 22H, l'option à 20E permet de rentrer gratos le dimanche Bruno Peguy présente les dj's Wild + guest. 15 E + conso (5E d'économie) ! / drink avt/b4 1h, puis/then 20E. Çassociation Bear Paris Club se veut l’assos a choisi les Bains d’Odessa pour ouverte à tous les bears qui veulent se leurs événements Hot Bears ! Dans ce CALIENTE FARFALLE rassembler pour fonder, dans un esprit sauna bear-friendly à deux pas de la tour Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Variez Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Ambiance spaghetti, familial et fédérateur, une structure convi - Montparnasse, les après-midi Hot Bears les plaisirs de 12h à 2h. Entrée/fee 17E. scandales. Dj Benji de la House. Entrée/fee 12.50 E. viale permettant de se rencontrer, de ont lieu chaque premier samedi du mois MUSCLES NAKED BAL (prochaine le 2 juin, et exceptionnelle - L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 De 22h à 6h, GAY ET LESBIEN ment le 9 juin), de 12h à 22h. Pour 20 E (15 11E+conso+vest(6 E -30a). Naked party from 10pm to La Boîte à Frissons au Tango, 11, rue au Maire, 75003 E avec pass), incluant conso et petit buf - 6am, fee11E+drink+cloak (6E under 30yo). Musette à partir de 22h30 et jusqu'à 0h45, puis toutes les musiques sauf techno. Entrée/fee 7 E. All kinds of music, fet de fruits et gâteaux, les bears, mais APRÈS-MIDI no techno. aussi les cubs, daddies, chubbies et tous NATURISTE ceux qui les aiment, s’éclateront dans Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, CLUBBING BOYS une atmosphère très hot ! 75003 Tenue d'Adam exigée de 14h à 20h. 10 E + Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Ambiance clubbing Par ailleurs, conso/drink. Naked party from 2 to 8pm. avec Dj Luka, 10 E + conso/drink, dès/from 0h. vous retrouve - ZIP! AF TER rez l’assos Tilt Sauna, 41, rue Sainte-Anne, 75001 Party naturiste, Bear Paris Club de 12h à 18h, 10E + conso ! Naked party on a sauna. AFTER ORIENTALE tout près du Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, NUDE AFTERNOON 75003 Dès 4h, musique orientale, ambiance authen - char du Bear’s QG Bar, 12, rue Simon le Franc, 75004 De/from 13h à/to tique! 10 E + conso/drink. Oriental afterhours party from Den (où vous trouverez également des 20h, tout le monde à poil ! 4am. pass pour les soirées) lors de la Gay Pride du samedi 30 juin !

Soirées HOT BEARS les 2 et 9 juin, s’entraider, et de s’amuser au travers de puis le premier samedi du mois, aux soirées festives ! D’ailleurs, le 9 juin, on Bains d’Odessa , 5 rue d’Odessa Paris organisera à l’Indépendance (48 rue 14è . M° Montparnasse-Bienvenüe Duhesme 18è), l’élection de la famille 7/7 de 12h à 22h - Tél. 01 40 47 83 43 Ours avec le cub (l’ourson !), le bear et le www.bainsdodessa.com daddy-bear, tout cela bénie par les Sœurs Association Bear Paris Club de la Perpétuelle Indulgence… Allleluïa! www.bearparisclub.com

Faites parler de votre établissement sur le mag et le site web 2X ! Contactez Franck au 01 70 90 37 33 - 06 79 85 50 66 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 15

KIT KAT FOR EVER 1er coffee hétéro-friendly de Paris/free booking! Le Redlight, 34, rue du Départ, 75015 L'after furieuse - ment mythique. Dj's W.A.R.R.I.O, Stephan. 15 E + conso Le Bûcheron, 9, rue du Roi de Sicile, 75004 22 E le / drink. brunch complet/full menu at 22E.

EDEN Le Loup blanc, 42, rue Tiquetonne, 75002 Nombreuses Suncity, 62, bd de Sebastopol, 75003 Une after au sauna, formules à partir de 12 E/ many menus from 12E. par Cedrick Meyer. De 6h à 12h, tarif n.c. BEF ORE

DIMANCHE 27 MAI DELICIOSO Le Café Moustache, 138, rue du Fbg St-Martin, 75010 BRU NCH Apéro latino et buffet offert. Free buffet, manly atmo - sphere. Au Pain quotidien, 18, rue des Archives, 75004 Brunch à 18E, sam./sat., dim./sun. et jours fériés/public holiday. IT'S TIME Le Scarron, 3 rue Geoffroy l'Angevin, 75004 De 23h à 5h, Ojilou, 29, rue Tiquetonne, 75002 Brunch complet, vien - Dj Sfx. Revival 90s from 11pm to 5am. noiseries à volonté, de 12h à 15h, 16,50 E/full menu from 12 to 3 at 16.50E. TEA-TIME Les Bains d'Odessa, 5, rue d'Odessa, 75014 Petit buffet Jet Lag, 4, rue Montmartre, 75001 3 brunchs de 11h à offert dès l'après-midi, un sauna à re-découvrir ! 18h, et de 17 à 21E. BLOODY (MARY) SUNDAY Au P'tit Canaillou, 4, rue St-Merri, 75004 Un brunch de L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Les meilleurs 11h à 16h, aux saveurs d'ici et d'ailleurs. Bloody Mary’s à Paris ! 8.50 E toute l’après-midi !

Mi Cayito, 10, rue Marie Stuart, 75002 Latino brunch de REMIX 12 à 16h30 pour 15 E/from 12 to 4:30 for 15E. RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 30 ans de zik entière - ment remixée ! 20h-05h. Toro, 74 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 7/7, brunch complet à 18 ou 21E. Ambiance espagnole. AFTER L'AFTER, B4 LE T-DANCE Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Entrée Ozo, 37, rue Quincampoix, 75004 Brunch à 16 E, servi de 15E dès 12h. Fee 15E from 12pm. 11h à 16h30 / from 11 to 4:30, 16 E. B4T Le Soleil en cave, 21 rue Rambuteau, 75004 De 12h30 à AmnésiaCafé, 42,rueVieilleduTemple,75004 De21hà3h, 16h, brunch copieux à 18.90E. on se trémousse au sous-sol. Une alternative aux gtd !

B4 Le Resto, 6/8 Square Ste Croix de la Bretonnerie, BEFORE MY TEA-DANCE 75004 Deux formules différentes servies de 12 à 17h, 20 Institut Il Fait Beau, 51, rue des Archives, 75003 Avant E/2 menus from 12 to 5, 20 E. de te trémousser, passe faire une séance de power plate dès 14h ! www.ilfaitbeau.fr Le Diable des Lombards, 64, rue des Lombards, 75001 4 brunchs tlj de 9h30 à 18h. Everyday from 9:30 to 6. TEA DAN CE

Stuartfriendly,16rueMarieStuart,75002 Venezgoûterde TEA-DANCE 11h30 à 15h30 un des 3 brunchs de 17 à 21 E/from 11:30 to Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, 3:30, price from 17 to 21E. Réservation possible dans le 75003 Ambiance tea-dance de 16 h à 22h, suivi d'une soi - 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 16

SLIBARDS R D L.A. EN OVERDOSE ? ET GROSSES POMPES X

© QG Bar, 12, rue Simon le Franc, 75004 De 13h à 20h, Le public américain deviendrait-il intelligent ? Les américains estimeraient en effet que la chanteuse laissez les escarpins et la culotte en dentelle au ves - Britney Spears et la starlette Paris Hilton occuperaient trop de place dans les médias, selon un sondage tiaire ! Underwear party. réalisé par le site Forbes.com ! Non, ils déconnent ? Et puis qui sont ces filles blondes dont on ne parle jamais dans les médias ? Le site du très sérieux magazine a demandé à un échantillon de la population DARK SEX DAY de citer des personnalités qui seraient trop exposées dans les médias. Britney Spears arrive en tête (72% Le Deep ,80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Les étages sont plongés dans le noir dès 22h . Entrée+conso+vest des sondés la citent), suivie de Paris Hilton (68%). Paris Hilton, 26 ans, héritière de l'empire hôtelier du 7.70 E (4.70 pour les mecs en cuir ou latex). Giant dar - même nom, a été condamnée à 45 jours de prison par un tribunal de Los Angeles pour avoir violé les ter - kroom sex party. mes d'une mise à l'épreuve en conduisant sans permis. Elle avait été arrêtée pour avoir roulé trop vite et sans les phares allumés, alors qu'elle était sous le coup d'une suspension de son permis de conduire 1000 JOURS ! Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Un week-end excep - après avoir subi un contrôle d'alcoolémie positif. Britney Spears, 25 ans, l'une des chanteuses les tionnel du vendredi soir au lundi matin ! Animations, mieux payées au monde, a fait la « Une » des magazines ces derniers mois pour ses déboires conjugaux cadeaux, et... beaucoup de culs ! Merci Emeric ! avec Kevin Federline, père de ses deux jeunes fils, et son comportement bizarre. A la mi-février, elle s'é - tait rasée la tête sous les objectifs des paparazzi avant d'entamer une cure de désintoxication. On parie TEA-SEX NATURIST que vous ne le saviez pas ? Parce que nous, chez 2X, on ne parle jamais de ces filles ! Jamais !... L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 De 15h à 3h, buf - fet offert à 21h. 13E+conso+vest avant 22h (6 E -30a), puis 11E. Free buffet at 9pm. Fee 13E+drink+cloak b4 rée orientale. 10 E+conso. Tea-dance from 4pm to minuit, www.kelma.org. Entrée/fee 7 E. Oriental tea- 10pm (6E under 30yo), then 11E. 10pm, then oriental party. 10E+drink. dance from 7pm to 12am. CRUI SING ENTRE OUR GAY TEA DANCE© BIRTHDAY KING ! DEUX BEATS... TEA DANCE Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Dj Yann Sun, King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 Venez fêter les 25 Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, C.U.D., 12, rue des Haudriettes, 75003 De 18h à 0h, entrée/fee 10 E. ans du sauna, 5 E pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. 75011 Bar naturiste, 10E + 2 consos/drinks + vest/cloak. soul, disco, house, new-wave, ... Dj's Nickv, Mandel Buffet offert/free buffet. 5E under 25yo, 9E under 30yo. Naked bar. De 14h à 2h. Slip/underwear welcome. Turner, André, Soulmate en alternance. AZN Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 ZONE SLIP RELAX B.B.B. Dès 22h, Tea-dance azian gay, dj's Rod', M&Jemo, Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De/from 14h à/to Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Folie's Pigalle, 11, place Pigalle, 75009 Le tea-dance Samy Jo, Leomeo. 10E+conso/drink. Asian gay tea- 22h, dress code obligatoire/underwear party, puis Super happy hour, hot dog offert et musique 80s, de 17h ethnik et gay. Zik R'n'B, orientale, house. De 19h à dance. Zone Lope de 21h à 6h. à 20h. "Relax" sex party from 5pm to 8pm. 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 17

HAPPY SUNDAY PROGRESS Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Boissons La Scène, 2, rue des Taillandiers, 75011 Solène présente chaudes, biscuits et fruits offerts dès 17h. Free hot drinks, les dj's Nicolas Nucci+guest. Entrée/fee 10 E. 0h-6h. biscuits and fruits from 5pm. AF TER ANGEL'S NATURISTE Banque Club, 23, rue de Penthièvre, 75008 APM 100% AFTER ORIENTALE naturiste, de 15h à 20h et plus (douche, vestiaire, colla - BlueSquare 8,rueBrantôme,quartierdel'Horloge,75003 tion + conso : 8 E)/naked afternoon from 3 to 8, 8E. Dès 4h, musique orientale, ambiance authentique!10 E + conso/drink. Oriental afterhours party from 4am ZIP! Tilt Sauna, 41, rue Sainte-Anne, 75001 Party naturiste, PLAISIR D'AFTER de 12h à 18h, 10E + conso ! Naked party on a sauna. Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 Cedrick Meyer présente les dj's Sammy Joe, Seb. CLUB BING Boumati. 20E+conso/drink. 6h-12h.

OVERKITSCH Queen, 102, av. des Champs-Elysées, 75008 Galia suce LUNDI 28 MAI à 3 heures ! Dj Melle Lucy. 15 E + conso/drink. 80s and 90s music. BEF ORE

DISCO & DANCE OBERKAMPF GAY Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Tendance musi - Sans-gêne,122 rue Oberkampf, 75011 (Re)découvrez le cale, animé par Dj Luka, 10E+conso/drink. Friendly club - seul bar-resto gay de la rue Oberkampf ! Menu entrée- bing party. Dès/from 0h. plat-dessert 18E.

ESCUALITA HAMMAM MAROCAIN Folie's Pigalle, 11, place Pigalle, 75009 Pour les faus - Le Riad, 184, rue des Pyrénées, 75020 Découvrez le ses et vraies "femmes de genre"! Zik house et latin- sauna,son univers d'eau typiquement marocain, et sa house, www.escualita.com. 18 E + conso/drink. fameuse piscine ! Transvestite party from 12am. UN VERRE... LA DÉMENCE TOUT PEUT ARRIVER ! Fuse, Rue Blaesstraat, 208 - Bruxelles, 1000 Beautiful Toutarrive..., 16, rue de la Verrerie, 75004 Viens prendre people et ambiance hystérique, 8 Djs (!), un bus est à un verre au bar dans un cadre design et lounge, ou dispo de Paris, www.lademence.com pour infos /hys - autour du dancefloor dans une ambiance plus dyna - terical atmosphere, come with us by bus from Paris ! mique !

SUNDAY FLEUR DE PROVINCE NIGHT FEVER Amnésia Café, 42, rue Vieille du Temple, 75004 Zik L'Insolite, 33, rue des Petits Champs, 75001 Disco party, variée de18h à 3h. Friendly bar. tarif n.c. MÉNAGE À TROIS LE BAL L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Dites « 2X » (ou DES CÉLIBATAIRES montrez le mag), la 3è boisson est offerte dès 19h ! After La Boîte à Frissons au Tango, 11, rue au Maire, 75003 7pm the 3rd drink is free by saying « 2X » ! Madame Hervé fait tout pour vous trouver l'âme frère, autour de slows et de danses à 2, entrée/fee 7 E dès/from PRENDS « SOINS » DE TOI ! 22h30. Kewl friendly clubbing party without techno. Marjan, Sur rendez-vous, 75001 Marjan vous propose 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 18

tous soins du visage et du corps, toutes épilations, et un massage spécifique, sans vous ruiner ! Tél. 06 15 78 MARDI 29 MAI 44 36 BEF ORE MIX MixerBar, 23, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 Dj ASSOCIATIONS, CHÔMEURS... Leechers. Housetek. GymLouvresauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Entrée 10E sur présentation d'une carte valide. Fee 10E if you show EXPO "GOOD THINGS HAPPEN" your guild card. GalerieMadeinMen, 10, rue des Archives, 75004 A ne pas manquer jusqu'à fin mai, une expo choc de 14h à COCKTAIL CÉSAR 19h... Comment faire de vraies oeuvres d'art avec... de LeCésar, 4, rue Chabanais, 75002 Un détour dans un des vraies photos pornos ! premiers bars gays de Paris ! Un apéro maison surpre - nant, jusqu'à 5h ! DÎNER INTIME ET FEUTRÉ LeCésar,4, rue Chabanais, 75002 Dans un cadre authen - PIANO ZINC tique et cosy à découvrir, un menu à 23 ou 29E. Le Gai Moulin, 4, rue St-Merri, 75004 Dîner-spectacle animé par Vartoch et François de Baker, l'ancien pianiste HAPPY MONDAYS du bar mythique. RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Happy-hour all night long, Dj's Manureva, Téo Moss, Sfx, Fano, en alternance. DÎNER ROMANTIQUE LePetitPrincedeParis,12, rue de Lanneau, 75005 Dans CRUI SING un cadre tamisé aux couleurs feu, une cuisine tradi - tionnelle revisitée. Menu dès 18E. CRUISING XXX Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, DÎNER COMME AUTREFOIS 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et bar Le Vagabond, 14, rue Thérèse, 75001 Un dîner convivial vidéo x... Entrée 5E. dans une atmosphère familiale. Formule 26.50 entrée, plat et dessert. UNIVERSITY NIGHT Kingsauna, 21, rue Bridaine, 75017 Dès 17h, 5 E pour les DISCO PARTY -25ans, 9 E pour les -30ans. From 5pm, 5E under 25yo, 9E RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Autour d'un vrai décor under 30yo. disco, dj Thierry Dagmey. 20h-05h.

ZONE KOMANDO UN VERRE... Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 Dès/from 21h. TOUT PEUT ARRIVER ! Toutarrive...,16, rue de la Verrerie, 75004 Viens prendre GODE PARTY un verre au bar dans un cadre design et lounge, ou Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, autour du dancefloor dans une ambiance plus dyna - 75011 N'hésites pas à emmener le tien ! Bar naturiste, mique ! 10E +2 consos/drinks + vest/cloak. Naked bar. De 16h à 0h. Slip/underwear welcome. COLLEGE NIGHT L’Imprévu9, rue Quincampoix 75004 Etudiants, montrez EXHIB & VOYEURS votre carte, toutes les boissons sont à moitié prix dès 19h GymLouvresauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Xxx rated ! After 7pm all drinks half price by presenting your valid "red zone" & glory holes lcd... si t'as pas compris viens University ID. voir! CRUI SING SPORTS LASKARDS SNEAKERS UNIVERSITY DAY Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Soirées Kingsauna, 21, rue Bridaine, 75017 Jusqu'à 0h, 5 E pour sports & laskards. Entrée+vest+conso 7.70E (4.70 pour les les -25ans, 9 E pour les -30ans. Before 12am, 5E under lookés). Sportswear sex party. 25yo, 9E under 30yo.

VIVEMENT LUNDI... CRUISING XXX Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 ... qu'on Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, retrouve ses amants ! Entrée/fee 15E (10E -30a). 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et bar vidéo x... Entrée 5E. COCKRING ONLY FullMetal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Nudité WELCOME obligatoire de/from 21h à/to 4h. Naked party. TO HARD SEX Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, HAIRY NAKED 75011 Bar naturiste, 10E +2 consos/drinks + vest/cloak. L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 Pour les poilus et Naked bar. De 16h à 0h. Slip/underwear welcome. ceux qui les aiment ! De 20h à 3h, 11E+conso+vest(6 E - 30a). Hairy naked party from 8pm to 3am, fee11E + drink POMPES ET POMPIERS + cloak (6E under 30yo). Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De/from 21h à/to 5h. 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 19

HORSE MEN NAKED UNDERWEAR PARTY PRENDS « SOINS » DE TOI ! L'Impact,18, rue de Greneta, 75002 + de 20cm en érec - Next, 87, rue St-Honoré, 75001 De/from 19h à/to 5h. CLUB BING Marjan, Sur rendez-vous, 75001 Marjan vous propose tion, tu gagneras une entrée gratuite ! Et les autres, pro - Entrée/fee7 E. toussoinsduvisageetducorps,toutesépilations,etun fitez-en ! De 20h à 3h, 11E+conso+vest (6 E -30a). Big JUKE BOX massagespécifique,sansvousruiner!Tél.0615784436 cock party from 8pm to 3am, fee 11E+drink+cloak (6E SLIP NAKED SHORTY C.U.D.,12, rue des Haudriettes, 75003 Musique variée under 30yo). Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Entrée + sur demande. 0h-7h. Music on demand. STAR D'UN SOIR conso+vest7.70(4.70pourleslookés).Underwearparty. Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Le micro est à SOIRÉE SLIP vous, de 18h à 1h, 10 E+conso/drink. Karaoke friendly Banque Club, 23, rue de Penthièvre, 75008 Dès 22h, SOIRÉE NATURISTE MERCREDI 30 MAI party from 6pm to 1am. dresscode slip/underwear. Entrée + conso + ves - BlueSquare , 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, tiaire/fee with drink : 8 E. 75003 Tenue d'Adam exigée dès 18h. 10 E + BEF ORE MIX conso/drink. Naked party from 8pm. MixerBar, 23, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 NAKED, SLIP, SKETS WAW LES ABDOS ! Dj Nono Brown. Freaky sound. TX, 40, rue Godefroy Cavaignac, 75011 De/from 21h TNT L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Dès 19h montrez à/to3h, dress-code naked, slip/underwear, skets... Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 vos abdos et… la première boisson est offerte ! After MERCREDI USB ! 10E+ 2 consos/drinks. Tuesday night trash... laskard deprav...21h-6h. 7pm show us your abs and get a free first drink ! Ordiweb, Passage Vendôme, 3 place de la Répu- 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 20

SPORSTWEAR SNEAKERS R D MADONNA 2007 ARRIVE... TX, 40, rue Godefroy Cavaignac, 75011 De/from 21h X

© à/to 3h, dresscode sneakers & sportswear. Même soi - Madonna est non seulement une artiste confirmée avec une carrière remarquable de 25 ans der - rée le jeu., sam. dim. Same party on thu., sat. and sun. 10E+ 2 consos/drinks. rière elle, il ne faut pas oublier qu’elle est aussi devenue une redoutable femme d’affaire à qui on n’a plus grand-chose à apprendre sur le Show Business au sens très large du terme. Elle sait com - GROS CALIBRE... ment créer des rumeurs, les lancer et mieux que quiconque créer des buzz énorme et attisant Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, l’excitation de ses nombreux fans et des médias. On peut donc vous dire que 2007 devrait être 75011 Bar naturiste, 10E +2 consos/drinks + vest/cloak. l’année d’un nouvel pour la Reine de la Pop, même si l’info n’est pas encore aujourd’hui Naked bar. De 16h à 2h. Slip/underwear welcome. confirmée par sa maison de disques. Après le très dance Confessions On A Dancefloor, le nou - CUIR IN ACTION vel opus virerait plus hip hop avec des bruits de couloir de collaboration, parmi lesquelles non FullMetal,40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Tenue seulement Timbaland, l’un des producteurs les plus côté de ces dernières années, mais égale - de majorette déconseillée, strict dress code cuir et ment le jeune Justin Timberlake. 5 à 6 titres produits par Justin Timberlake, Timbaland et Madonna latex de 21h à 4h. Dresscode leather from 9pm to 4am. auraient déjà été écrits, voire enregistrés ce printemps dans un studio Londonien. On parle UNIVERSITY NIGHT même d’un duo entre Justin et Madonna qui devraient prochainement sortir en guise de « mise King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 Dès 17h, 5 E pour en bouche » avant la sortie du nouvel album. A suivre… les -25ans, 9 E pour les -30ans. From 5pm, 5E under 25yo, 9E under 30yo.

blique, 75003 Toute la journée, une clé USB offerte 10 E + conso. Special party from 8pm. Fee 10E+drink. 14h à 19h... Comment faire de vraies oeuvres d'art CRUISING XXX pour tout achat d’informatique dès 50 E ! avec... de vraies photos pornos ! Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, SPORTIFS, MILITAIRES, ETC 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et FLASHBACK GymLouvresauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 10 E l'en - CRUI SING bar vidéo x... Entrée 5E. RAIDD,23, rue du Temple, 75004 Tous les sons des 80s trée sur présentation de la carte professionnelle. Fee à 2006 ! 20h-05h. 10E if you show your sport or military pro-card. WEDNESDAY YOUNG CROWD SEX UNIFORMES SOLDIERS Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Soirée DÉTENTE MASSAGES MASSAGE RELAXATION Tarif réduit pour les -25ans. Special fee for under 25yo. uniforme. Entrée+conso+vest 7.70 (4.70 pour les loo - Les Bains d'Odessa, 5, rue d'Odessa, 75014 Redé- LeRiad, 184, rue des Pyrénées, 75020 Offrez vous une kés). Sex military party. couvrez les Bains d'Odessa, ses nombreuses instal - prestation haut de gamme dès 15h dans ce sauna ZONE BAD BOYS lations et son masseur à demeure ! marocain unique ! LeMecZone,27, rue Turgot, 75009 De/from 21h à/to 5h. HOT ASS L'Impact,18, rue de Greneta, 75002 La nouvelle soirée R'N'B, ORIENTAL EXPO "GOOD THINGS HAPPEN" SEXY BEUR pour les cho du q... De 20h à 3h, 11E+conso+vest(6 E - Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, Galerie Made in Men, 10, rue des Archives, 75004 Suncity, 62, bd de Sebastopol, 75003 Dès 18h, place au 30a). "Ass party" from 8pm to 3am, fee 11E+drink+cloak 75003 Dès 20h, musique et animation spéciales, pour A ne pas manquer jusqu'à fin mai, une expo choc de charme du Maghreb ! Entrée 16E, www.suncity.fr (6E under 30yo).

ECHOS DU MARAIS LA REFLEXOLOGIE PLANTAIRE , BY LE MAGICIEN D’OZ !

n réalise trop peu souvent que le © Jérôme R. Thés, importé de Thaïlande, utilisé par les Opoids de notre corps se trouve podologues et reconnu pour ses incroya - concentré sur quelques malheureux bles propriétés ! Durant ce massage d’une centimètres carrés… à savoir nos bonne heure, chaque point de la plante des pieds, dont nous négligeons trop sou - pieds, correspondant à la tête, au poumon, vent de prendre soin. Par ailleurs, au foie,… est massé par des pressions des depuis des millénaires, la médecine doigts et par le biais d’un bâtonnet de buis, traditionnelle asiatique a identifié dif - bois précieux aux propriétés relaxantes et férentes zones des pieds comme étroi - purifiantes. tement liées à des zones spécifiques La réflexologie plantaire est réalisée en du corps, internes ou externes. position assise ou couchée. Et lorsque OZ Le savoir-faire et le sérieux d’OZ (pro - réussit à faire céder nos tensions, c’est tout noncez « osse »), jeune masseur notre corps qui revit ! diplômé de Thaïlande, qui officie dans l’institut « Art du Bien Etre », se retrouvent également gnent sels régénérants et pétales de roses fraîches, Oz L’Art du Bien-Etre – 34 rue de Trévise (fond de cour) dans la réflexologie plantaire. D’ailleurs, petite confi - prépare une mixture à base de gel de massage aux ver - Paris 9è – M° Cadet ou Grands-Boulevards dence, c’est son massage préféré ! tus décongestionnantes, baume du tigre et huiles essen - Tél. 01 47 70 83 47, avec ou sans rdv – Institut ouvert Après un relaxant bain de pieds dans une eau tiède où bai - tielles. Mention spéciale pour l’utilisation de l’Arbre à du lundi au samedi (Oz du lundi au vendredi) IS Faites parler de votre établissement sur le mag et le site web 2X ! DU MARA ECHOS Contactez Franck au 01 70 90 37 33 - 06 79 85 50 66 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 21 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 22 R D

X BRAD & ANGIE, DISCRETS © MAIS EFFICACES Une fondation dirigée par le couple de comédiens américains le plus glamour du moment (et ça dure depuis pas mal de temps !) Angelina Jolie et Brad Pitt a fait don de 1 million de dollars pour la région soudanaise du Darfour, ravagée par la guerre, ainsi que pour le Tchad voisin, où de très nombreux réfugiés du Darfour vivent dans des camps ou sont sans domi - cile. Le bureau de Washington du Haut Commissariat aux réfugiés des Nations unies a annoncé la nouvelle et indiqué que la somme irait au Haut Commissariat, à l'or - ganisation International Rescue Committee et à SOS villages d'enfants, une organisation non- gouvernementale. Angelina Jolie est l'une des ambassadrices du Haut Commissariat aux réfu - giés. Selon le Haut Commissariat, les trois structures citées s'occupent au total de plus de 2 millions de personnes déplacées au Darfour et de 240 000 réfugiés à l'est du Tchad. Au moins 200 000 personnes sont mortes et 2,5 millions ont été chassées de leur foyer depuis 2003 et le début de la rébellion des tribus africaines contre le régime arabo-islamiste de Khartoum. Le moins qu’on puisse dire, c’est que Mademoiselle Jolie assure à fond dans son rôle d’ambassadrice.

CLUB BING VOYAGE L'Artishow, 3 cité Souzy, 75011 On ne se prend pas au FLAG sérieux dès 20h. Dîner spectacle transformiste, 9 artistes Le London, 33, rue des Lombards, 75001 Dès 21h30, les sur scène. 95 E boissons comprises. Résa 01 43 48 56 04. flics gays de FLAG présentent cette soirée conviviale. Entrée 5E. UN DÎNER COMME À LA MAISON Le Coupe-Gorge, 2, rue de la Coutellerie, 75004 Dînez SEXY'N FRESH dans un "bistrot à l'ancienne" en toute convivialité ! Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 Formules 17E entrée plat dessert ! (public varié/various crowd) Dj's Leust, Myst, Battle. R'n'B, hiphop, reaggeton, house. 15E+conso/drink avt/b4 SOIRÉE FRANÇAISE 1h, puis/then 20E. L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Animation live au sous-sol par JB, ambiance française man’ouch. Live DUAL DJ french man’ouch music by JB. C.U.D.,12, rue des Haudriettes, 75003 Variétés de 0 à 3h, puis house avec Dj Laurent G de 3h à 5h. OH ! Oh Fada ! , 35, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 EUPHORIC Pascal et dj SFX font "Oh!". LeDépôt,10, rue aux Ours, 75003 Dj Yann Sun, entrée/fee 8,50 E. R'N'B, ORIENTAL Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, STAR D'UN SOIR 75003 Dès 20h, musique et animation spéciales, pour 10E Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Le micro est à + conso. Special party from 8pm. Fee 10E+drink. vous, et le dancefloor aussi, de 18h à 1h, 10 E + conso/drink. Karaoke friendly party from 6pm to 1am. SURPRISE Club18, 18, rue du Beaujolais, 75001 La soirée à décou - vrir... danses et rencontres... ! De 18h à 1h, 10E+conso. JEUDI 31 MAI Dj Luka.

BEF ORE PROGRESSIVE RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Dj's Nicolas Nucci, BEURS À GOGO 93 Seb. Boumati, John Dixon, en alternance. BastilleSauna, 4, passage Saint-Antoine, 75011 Entrée / fee 20 E, TR moins de 26ans et avt 16h : 11 E. CRUI SING

VOYANCE JEUX DE L'AMOUR... Marc Mitonne, 60, rue de l'Arbre Sec, 75001 Dînez ET Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 ... ou du apprenez votre avenir, grâce à Ilana ! hasard... de 12h à 1h ! Entrée 15E.

L'IGLOO NAKED PARTY LaPanfoulia,7, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Soirée naturiste de 19h Association conviviale gay 18/38 ans. Rendez-vous de 19 à 5h. Accès sous-sol/fee 7 E. Naked party from 7pm to à 21h. www.l-igloo.org 5am. 12-23 Sem1-42:AGENDA Sem1-01 15/05/07 18:04 Page 23

UNIVERSITY NIGHT & DAY SNEAKER'S King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 5 E pour les -25ans, ZONE 9 E pour les -30ans. Café ou thé offert. Free coffee or tea. Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 Skets, survet', 5E under 25yo, 9E under 30yo. de/from 21h à/to 5h. Sportswear party.

SPEEDOS CRUISING Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Dress- XXX code maillot de bains. Entrée/fee 15 E, 10 E dès/from Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, 22h. Dresscode bath underwear. 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et bar vidéo x... Entrée 5E. BLACK MAGIC BOX LeDeep,80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Soirée blacks. CLUB BING Entrée+conso+vest 7.70 (4.70 pour les blacks). Black people sex party. DISCO CITY Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Dj Queen, entrée/fee 1+1=10 10 E. Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, 75011 Venez à deux pour 10E +1 conso/personne + ves - OH LA LA ! tiaire ! Naked bar. De 16h à 2h. Slip/underwear wel - Vinyl, 25, bd Poissonnière, 75002 100% chansons fran - come. çaises, la soirée culte et décalée, par les dj's RV, Oliv et Mika-L. 10 E + conso. PROGRESSIVE NAKED L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 Timide ? Tu peux SURPRISE commencer la soirée en slip, les naturistes t'aideront à Club18, 18, rue du Beaujolais, 75001 La soirée à décou - faire le reste ! De 22h à 6h, 11E+conso+vest(6 E -30a). vrir... danses et rencontres... ! De 18h à 1h, 10E+conso. Dj Naked party, underwear option from 10pm to 6am, fee Luka. 11E+drink+cloak (6E under 30yo). COCKTAIL RADIKAL BLACK NIGHT Suncity, 62, bd de Sebastopol, 75003 Les blacks à l'hon - C.U.D.,12, rue des Haudriettes, 75003 De 0h à l'aube, 1/3 neur dès 18h... Entrée 16E, www.suncity.fr chansons françaises, 1/3 80s-90s, 1/3 hits. 24-25 ITW42:Mise en page 1 14/05/07 22:07 Page 24

Enfin consacré lors de la dernière nuit des Césars, Malik Zidi, joli roux né à Châtenay-Ma - labry il y a 32 ans, est réputé pour choisir ses films avec rigueur. Depuis ses débuts dans "Les corps ouverts" de Sébastien Lifshitz, il occupe une place privilégiée dans le cœur des gays. En dix ans, son parcours (il n'emploie jamais le terme de carrière) jalonné de grands noms (Ozon, Deville, Téchiné, Bourdieu... ) et de rôles singuliers a déjà marqué nos mémoires. C'est à la télévision qu'on le retrouve aujourd'hui sur s i

n France 2, dans "Les Zygs" de Jacques Fansten, e D t

n qui lui offre un double-rôle ambitieux. e r u a L - 2 e c n a r F ” s g y Z s e

L MALIK ZIDI “ ©

Dans "Les Zygs", vous incarnez un avocat puissant et ar - l'actrice que l'on a découverte dans "La vie des autres". Au point de faire rigoler vos frères Merwann et Yann rogant face à son clone pur et naïf... C'est un film qui évoque les amours du jeune Johannes quand ils vous voient dans le rôle d'un étudiant ! Jean, l'avocat, n'est pas aussi mauvais que ça. C'est Brahms et de la pianiste Clara Schumann, de quatorze ans C'est vrai. Mes parents m'imaginaient plutôt dans la quelqu'un qui est dans la société et qui a évolué. Mais il son aînée. blouse d'un médecin que dans la peau d'un saltim - y a tout de même chez lui un fonds de son clone, quelque banque. chose qui me fait penser à "L'enfant sauvage" de François Vous avez, il y a quelques semaines, remporté le César Truffaut. du meilleur jeune espoir masculin pour votre prestation Fils d'un informaticien et d'une pharmacienne, vous dans "Les amitiés maléfiques" d'Emmanuel Bourdieu. n'étiez pas presdestiné à devenir un jour acteur. Comment Pas trop compliqué de donner la réplique à son double ? Après trois tentatives infructueuses, vous abandonnez avez-vous découvert que vous aviez le feu sacré? C'était une expérience intéressante, mais au-delà de la enfin ce statut encombrant ? Par un concours de circonstances. Je n'avais pas spé - prouesse technique, c'est un peu destabilisant parce qu'il Oui et je ne suis pas fâché d'en avoir terminé avec ce cy - cialement envie de devenir comédien. Ce n'était pas une faut aller très vite pour se changer et, surtout, parce que, cle des Césars. Au bout de la quatrième fois, on finit par vocation, je crois même que je ne savais pas ce que ça sur le plateau on est face à... personne ! se poser des questions... Cela dit, beaucoup d'acteurs voulait dire. A vingt ans, ma petite amie de l'époque sui - n'ont jamais eu une telle récompense, ce qui ne les a pas vait des cours de théâtre et j'allais parfois aux répétitions. La fin des "Zygs" est ouverte. Jacques Fansten ne nous a empêché d'être de grands acteurs. Au moins, vous ne me Un soir, elle m'a demandé de lui donner la réplique. Elle pas caché qu'il envisageait, en cas de succès, de lui don - retrouverez pas dans cette catégorie l'an prochain ! s'est endormie alors que moi, j'ai dévoré tout le texte. J'ai ner une suite. Etes-vous partant pour devenir le héros senti que quelque chose pouvait marcher pour moi par d'une série TV ? Ce trophée est tout de même une belle revanche pour le rapport à ce métier et je me suis dépêché de m'inscrire à Non, pas pour le moment. Je n'ai pas envie d'être enfermé cancre que vous êtiez... un cours de théâtre. C'est en regardant mes mains que j'ai dans un rôle. Pour l'heure, je me concentre surtout sur Je n'étais pas à proprement parler un cancre. Je n'étais senti que je pouvais exister. Je sentais battre mon coeur. mon prochain film, c'est ce qui est le plus important. Je simplement pas doué pour les études. Je n'étais pas dans Il y avait quelque chose d'extrêmement positif : je m'épa - vais tourner dans "Clara" d'Helma Sanderbrahms, avec les normes de la famille. nouissais et je me libérais. 24-25 ITW42:Mise en page 1 14/05/07 22:07 Page 25

Vous avez en commun avec Isabelle Adjani vos ori - la série "Les camarades", qui est récemment passée sur Même moi, je ne sais jamais comment je vais jouer ! J'ai gines, fruit d'un subtil métissage... France 2, mon personnage était gay également. Quand un la capacité de me surprendre moi-même. Je n'ai pas de Comme elle, mon père est Algérien. Mais sa mère était rôle me plaît, je le fais sans me poser de question. Je n'ai ligne, je suis très instinctif. L'essentiel de mon travail va Allemande. La mienne est Bretonne, originaire du Finis - plus aucune peur d'être cantonné à un seul registre, en consister désormais à tenter de contrôler et de canaliser tère-Sud. tout cas plus maintenant. Je crois que j'ai su rebondir dif - les déclencheurs d'émotion. Ce sont des trucs de co - féremment sur chaque rôle, à chaque fois. Même si j'ai médien. Mais maintenant que je ne suis plus un "jeune es - Quels souvenirs gardez-vous de vos séjours au Ma - joué beaucoup de rôles d'homos, j'ai quand-même fait poir", il est temps que j'y travaille. ghreb? énormément d'hétéros (rires). C'est vrai que la plupart Jusqu'à l'âge de treize/quatorze ans, j'allais très souvent des rôles intéressants sont des personnages ambigus ou Vous qui mettez tant d'exigence à choisir vos rôles, chez mes grands parents à Bône, qu'on appelle au - complexes. A moins de jouer un gros beauf - ce que je n'êtes-vous pas déçu de voir vos films quitter si rapide - jourd'hui Annaba. J'ai été bercé dans les bras de ma n'exclue pas-, il y a énormément de complexité chez ment l'affiche ? grand-mère paternelle. J'ai en moi toutes les odeurs du quelqu'un qui cache peut-être sa sexualité ou dissimule J'ai fait beaucoup de films d'auteurs qui n'ont pas jasmin, des gâteaux et du pain (mon grand père était bou - ses origines. Généralement, la plupart des acteurs ont beaucoup marché, c'est vrai que c'est rageant ! Mais langer). J'ai beaucoup de cousins là-bas. Malheureuse - été, à un moment donné de leur carrière, confronté à ce en même temps, je garde ma ligne et je peux me re - ment, je n'y retourne plus à cause de ce qu'on appelle les genre de caractère, ce que je trouve absolument inté - tourner sans problème sur mon parcours. Depuis mes "événements", une vraie catastrophe pour l'Algérie. ressant et normal. débuts, j'ai toujours fait des choix. J'ai parfois refusé de me rendre à certaines auditions parce que je ne me voyais pas à l'affiche de certains films dits commer - ciaux. Je ne pouvais pas faire ces films. J'ai une ur - gence de jouer mais pas à n'importe quel prix, pas au point de me travestir et de faire n'importe quoi.

La télévision vous a permis de toucher un large public avec des rôles d'envergure © “Les Zygs” France 2 - Laurent Denis © “Les amitiés maléfiques” X DR © “Les Thibault” France 2 que ce soit dans "Le Père Goriot", "Les Thibault", "Les LES HOMOS, MON PREMIER PUBLIC Rois maudits", "Les cama - rades" et aujourd'hui "Les Zygs"... Avant que le grand public ne mette un nom sur votre vi - Le fait de tourner la plupart des scènes en slip moulant, Aucun de mes films sur toute leur exploitation ne m'a sage, vous étiez déjà un acteur culte chez les homos comme ce fut le cas dans le film d'Ozon, vous a, paraît- permis d'être vu par autant de personnes. Mais ce grâce aux "Corps ouverts", le moyen-métrage de Sé - il, posé quelques problèmes... n'est pas une volonté délibérée de ma part de com - bastien Lifshitz. C'était il y a tout juste dix ans... Je ne connaissais pas du tout ce métier. C'était un cu - penser un quelconque déficit de spectateurs. Plus on C'est vrai que les gays ont été mon premier public et, rieux mélange de plaisir et de douleur. En résumé, c'était met de soin à choisir ses films, plus on suscite l'intérêt même si je n'aime pas tellement le communautarisme, une curieuse expérience assez masochiste. Quand on des réalisateurs. Mon choix de faire des films d'auteurs j'en suis ravi. J'ai été repéré par ces personnes là et nous débute avec un rôle comme celui-ci, on rentre chez soi m'a permis de faire d'autres rencontres et de faire des avons grandi ensemble. le soir un peu perturbé. Ce qui m'a sauvé, c'est que choses de qualité pour la télévision. Si j'avais tourné j'avais l'instinct du comédien mais je n'avais aucune no - quatre ou cinq fois "Trois zéro" ou "La vérité si je mens", Quand François Ozon vous a engagé pour "Gouttes d'eau tion de ce que je faisais, aucun contrôle. Je me sentais je n'aurais probablement jamais été sollicité par An - sur pierres brûlantes", n'avez-vous pas craint d'être dé - vraiment vraiment seul et ça, c'était très douloureux. dré Téchiné ou Jacques Fansten. finitivement cantonné à ce type de rôle ? J'étais embarqué dans un bateau, à la fois ravi de faire A la suite de ce film, j'ai attendu au moins un an avant de ce film là et complètement à côté de la plaque. Je ne sa - Propos recueillis retravailler vraiment. On m'a proposé une dizaine de vais vraiment plus qui j'étais. par Daniel Beaucourt rôles semblables mais beaucoup plus vulgaires que j'ai bien entendu refusés. La suite de mon parcours a prouvé Le comédien Olivier Sitruk affirme que vous êtes un ac - "Les Zygs, le secret des disparus" que je n'étais pas hostile à l'idée d'interpréter d'autres teur qui mêle décontraction et précision, à tel point un film de Jacques Fansten (2x100 mn) gays. Dans "Les temps qui changent" d'André Téchiné, j'ai qu'on ne sait jamais comment vous allez aborder une avec Malik Zidi, Claire Borotra, Sonia Rolland, incarné le fils homosexuel de Catherine Deneuve. Dans scène... Jacques Bonnaffé, François Marthouret. 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 26

MANSIZE Faites parvenir vos info 4 semaines avant CRUI SING Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Animation et cadeaux L’ AGENDA parution. Par courrier : 2X magazine, toute la soirée, avec les films x Mansize. 32 bd de Strasbourg, 75010 Paris HAPPY DAY CLUBBING & LOISIRS Par e-mail : [email protected] King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 De 13h à 23h, 5 E NATURISTE pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. From 1pm to 11pm, QG Bar, 12, rue Simon le Franc, 75004 Dresscode VENDREDI 1 ER JUIN - JEUDI 7 JUIN 5E under 25yo, 9E under 30yo. naturiste toute la soirée. NATURIST NIGHT HARD TREND L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 De 22h à 6h, Tilt Sauna, 41, rue Sainte-Anne, 75001 De/from 12h 2 11E+conso+vest(6 E -30a). Naked party from 10pm to à/to 7h, 2 slings. www.tiltsauna.com SEMAINE 6am, fee 11E+drink+cloak (6E under 30yo). CLUB BING BLACK RETROUVEZ L’AGENDA SUR INTERNET IS BEAUTIFUL CUDCLUB www.2xparis.fr Bastille Sauna, 4, passage Saint-Antoine, 75011 C.U.D., 12, rue des Haudriettes, 75003 Ambiance club - Massage à partir de/from 25 E. bing avec Dj Noury. 0h-7h. Même soirée le sam. Same party on sat. VENDREDI 1er JUIN sous-sol dès 22h, ambiance dance pop avec Arnaud BRONX Helien. Buffet offert dès 21h. Free buffet and live show Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Skin TOTAL BEUR BEF ORE from 9pm in basement lounge. party de/from 21h à/to 6h. Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Dj's Lill'd, Salim. Entrée/fee 10 E. EN BAS ! YOUNG IS BEAUTIFUL GARDE TON SLIP... Oh Fada !, 35, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Dès Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, BAL DE LA FÊTE DES MÈRES Le week-end, c'est "En bas !" en bas du Oh fada. Zik 20h, 5 E pour les -26 ans. Fee 5E under 26yo from 8pm. 75011 ... enfin, si tu veux ! Bar naturiste de 16h à 6h, La Boîte à Frissons au Tango, 11, rue au Maire, 75003 electro happy et revival covers. 20h-04h. entrée 10E +2 consos. Naked bar. Venez avec votre manman, elle est invitée par la DES 60'S AUX 2000'S Taulière ! Musette à partir de 22h30 et jusqu'à 0h45, puis RAIDD ALL STARS DJ'S Amnésia Café, 42, rue Vieille du Temple, 75004 On se ZONE CHAPS toutes les musiques sauf techno. Entrée/fee 7 E. All RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Dj's SFX and his trémousse le popotin au sous-sol dès 21h. Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De 21h à 6h. kinds of music, no techno. friends Nicolas Nucci, Tommy Marcus, Anton, Jazz, Cléo, Fredelux, Will, Ced. Esteban, Manu Vins, en alter - SOIRÉE ORIENTALE WELCOME MIXTE IN MIX nance. Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, WEEK-END ! Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Dès 23h, 75003 Dès 20h, LA soirée à ne pas manquer au Blue Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 ambiance clubbing au rdc, et sex upstairs & downs - LOLA EST LÀ Square ! Musique et animation spéciales, pour 10 E + Week-end... sans Lorie !!! 12h-02h, entrée/fee 15E. tairs. 7.70 entrée+vest+conso (4.70 pour les filles qui QuetzalBar, 10,ruedelaVerrerie,75004Lolàestlà,onest conso. Oriental party from 8pm. Fee 10E+drink. restent au rdc !). heureux pour elle / come and see dragqueen Lola ! CRUISING XXX UNE COUPE AU CHAMPAGNE Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, CLUBBING BOYS APERITIVO SpaceHair 8,rueRambuteau75003 17hà22h,lechamp - 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Ambiance club - L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Animation live au agne vous est offert pendant votre coupe de cheveux ! bar vidéo x... Entrée 5E. bing avec Dj Luka, 10 E + conso/drink, dès/from 0h.

TRASH, CUL, GLAM’

Eve, étudiante en Art Dramatique, se trouve prisonnière d’un dilemme : son amour plan-plan pour sa campagne Au bout d’une nuit décadente à Montréal, l’illusionniste transgenre Sheena et sa fulgurante passion pour sa prof Hershey et la Video Jockey post-gothique Scarlet découvrent un beau de théâtre, Renée qui est mariée et jeune amnésique. Après l’avoir baptisé Chris, le duo l’entraîne dans un mère ! Mais ce qui pourrait être une tourbillon de boîtes de nuit et un cirque médiatique assez burlesque pour histoire sans issue bascule quand l’aider à retrouver son passé. Ziad Touma a produit et réalisé ce film tota - Renée est elle-même troublée par lement dijoncté, vrai délire cinématographique qui nous rappelle les pre - Eve... Premier long-métrage réalisé miers films d’Almodovar autant par son ambiance que par ses couleurs psy - par Luane Beck, celui-ci a fait le tour chédéliques. Un ovni québécois avec des acteurs et des transgenres du monde des festivals gay et lesbien. glam-trash recrutés parmi les amis du réalisateur rencontrés dans les “Intentions” nous parle d’“intentions” bars et les afters, et qui improvisent ici leur propre rôle. Bonus : commen - mais aussi d’amour, de sexe et de taire du film, scènes coupées et alternatives, court métrage vidéoclips, gale - réalités. Un premier film réussi. rie photos, bonus caché... Prix conseillé : 19,99 E. Edité par Antiprod. Prix : 19,99 E. Edité par Antiprod. 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 27 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 28

TEA-TIME 75003 Tendance musicale et animations dès 20h. 10 E MUSCLES NAKED AF TER Les Bains d'Odessa, 5, rue d'Odessa, 75014 Petit buf - + conso/drink. Oriental & R'n'B music from 8pm. L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 De 22h à 6h, fet offert dès l'après-midi, un sauna à re-découvrir ! 11E+conso+vest(6 E -30a). Naked party from 10pm to AFTER ORIENTALE DÉTENTE MASSAGES 6am, fee11E+drink+cloak (6E under 30yo). Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, EN BAS ! Bastille Sauna, 4, passage Saint-Antoine, 75011 75003 Dès 4h, musique orientale, ambiance authen - Oh Fada !, 35, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 Massage à partir de/from 25 E. AFTER CHO! tique ! 10 E + conso/drink. Oriental afterhours party Le week-end, c'est "En bas !" en bas du Oh fada. Zik Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Very hot after... de/from from 4am. electro happy et revival covers. 20h-04h. CRUI SING 6h à/to 14h. Entrée/fee 6E, ou 8E +conso/drink. Le samedi c'est aussi une soirée slip de 12h à 22h, 7E. FRENCH KISS BRUNCH NUDE AFTERNOON And underwear party from 12pm to 10pm, fee 7E. Le Redlight, 34, rue du Départ, 75015 Dès/from 5h, Stuart friendly, 16 rue Marie Stuart, 75002 Venez goû - QG Bar, 12, rue Simon le Franc, 75004 De/from 13h à/to dj's Antony Collins, Gaffy, Fabrice K. 15E + conso/drink. ter de 12h à 16h un des 3 brunchs de 17 à 21 E/from 12 20h, tout le monde à poil ! APRÈS-MIDI to 4pm, price from 17 to 21E. Réservation possible dans NATURISTE le 1er coffee hétéro-friendly de Paris/free booking ! CALIENTE Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, SAMEDI 2 JUIN Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Variez 75003 Tenue d'Adam exigée de 14h à 20h. 10 E + UN VERRE...TOUT PEUT ARRIVER! les plaisirs de 12h à 2h. Entrée/fee 17E. conso/drink. Naked party from 2 to 8pm. BEF ORE Tout arrive..., 16 rue de la Verrerie 75004 Viens prendre un verre au bar dans un cadre design et lounge, ou HOT & SWEATY REX NIGHT MAGIE autour du dancefloor dans une amb. plus dynamique ! WEEK-END Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 De Marc Mitonne, 60, rue de l'Arbre Sec, 75001 Pendant Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Dès 21h à 6h, fetish party avec Rex et Rebel Watch. votre repas, le magicien Didier Larenaudie passera à DES 60'S AUX 2000'S 22H, l'option à 20E permet de rentrer gratos le diman - Tombola, dresscode rubber. votre table pour vous émerveiller ! Amnésia Café, 42, rue Vieille du Temple, 75004 On se che (5E d'économie) ! trémousse le popotin au sous-sol dès 21h. TOTAL SOIRÉE COSY ZONE NATURISTE STRIP TRILOGY L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Animation live au RAIDD ALL STARS DJ'S Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De/from 14h à/to Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 3 strippers sous-sol, ambiance anglo-française avec John Lewis. RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Dj's SFX and his 22h, dress code obligatoire/naked party, puis Zone ultra hot. 7.70 E+conso+vest. Live show by John Lewis, contemporary music. friends Nicolas Nucci, Tommy Marcus, Anton, Jazz, Mise au poing de 22h à 6h/then ff party. Cléo, Fredelux, Will, Ced. Esteban, Manu Vins, en alter - T'AS GRAVE UNE COUPE AU CHAMPAGNE nance. ZIP! LA DALLE ? Space Hair, 8, rue Rambuteau, 75003 De 17h à 22h, le Tilt Sauna, 41, rue Sainte-Anne, 75001 Party natu - Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, champagne vous est offert pendant votre coupe de R'N'B & ORIENTAL riste, de 12h à 18h, 10E + conso ! Naked party on a 75011 Sex à volonté le samedi ! Bar naturiste, de 15h cheveux ! Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, sauna. à 6h. 10E + 2 consos/drinks + vest./cloak. Naked bar. 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 29

KIT KAT FOR EVER CLUB BING LeRedlight, 34,rueduDépart,75015L'afterfurieusement mythique. Dj's W.A.R.R.I.O, Stephan. 15 E + conso / drink. YES SIR, I CAN BOOGIE Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 Pour les fanas d'éléctro poilue ! Dj's Babybear, Binomio, 1976, DIMANCHE 3 JUIN Sex Machine. 15E+conso/drink avt/b4 1h, puis/then 20E. BRU NCH FARFALLE Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Ambiance spaghetti, Au Pain quotidien, 18, rue des Archives, 75004 Brunch scandales. Dj Benji de la House. Entrée/fee 12.50 E. à 18E, sam./sat., dim./sun. et jours fériés/public holiday.

CLUBBING BOYS Ojilou 29 rue Tiquetonne 75002 Brunch, viennoiseries à Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Ambiance clubbing volonté, 12h-15h, 16,50 E/full menu from 12 to 3 at 16.50E avec Dj Luka, 10 E + conso/drink, dès/from 0h. Jet Lag, 4, rue Montmartre, 75001 3 brunchs de 11h à BAL GAY ET LESBIEN 18h, et de 17 à 21E. La Boîte à Frissons au Tango, 11, rue au Maire, 75003 Musette de 22h30 jusqu'à 0h45, puis toutes les musiques Au P'tit Canaillou, 4, rue St-Merri, 75004 Un brunch de sauf techno. Entrée/fee 7 E. All kinds of music, no techno. 11h à 16h, aux saveurs d'ici et d'ailleurs.

ESCUALITA Mi Cayito, 10, rue Marie Stuart, 75002 Latino brunch de Folie's Pigalle, 11, place Pigalle, 75009 Zik house et 12 à 16h30 pour 15 E/from 12 to 4:30 for 15E. latin-house, www.escualita.com. 18 E + conso/drink. Transvestite party from 12am. Toro, 74 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 7/7, brunch complet à 18 ou 21E. Ambiance espagnole. AF TER Ozo, 37, rue Quincampoix, 75004 Brunch à 16 E, servi de AFTER ORIENTALE 11h à 16h30 / from 11 to 4:30, 16 E. Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, 75003 Dès4h,musiqueorientale,ambianceauthentique! Le Soleil en cave, 21 rue Rambuteau, 75004 De 12h30 à 10 E + conso/drink. Oriental afterhours party from 4am. 16h, brunch copieux à 18.90E. 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 30

B4 Le Resto, 6/8 Square Ste Croix de la Bretonnerie, AFTER L'AFTER, B4 LE T-DANCE soul, disco, house, new-wave, ... Dj's Nickv, Mandel ANGEL'S NATURISTE 75004 Deux formules différentes servies de 12 à 17h, Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Entrée Turner, André, Soulmate en alternance. Banque Club, 23, rue de Penthièvre, 75008 APM 100% 20E /2 menus from 12 to 5, 20 E. 15E dès 12h. Fee 15E from 12pm. naturiste, de 15h à 20h et plus (douche, vestiaire, col - GAY TEA DANCE© lation + conso : 8 E)/naked afternoon from 3 to 8, 8E. Le Diable des Lombards, 64, rue des Lombards, 75001 REMIX Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Dj Yann Sun, entrée 4 brunchs tous les jours de 9h30 à 18h. Everyday from RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 30 ans de zik entiè - / fee 10 E. ZONE SLIP 9:30 to 6. rement remixée ! 20h-05h. Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De/from 14h à/to B.B.B. 22h, dress code obligatoire/underwear party, puis Stuart friendly, 16 rue Marie Stuart, 75002 Venez goû - IT'S TIME Folie's Pigalle, 11, place Pigalle, 75009 Le tea-dance Zone Lope de 21h à 6h. terde11h30à15h30undes3brunchsde17à21E/from Le Scarron, 3 rue Geoffroy l'Angevin, 75004 De 23h à ethnik et gay. Zik R'n'B, orientale, house. De 19h à 11:30to3:30,pricefrom17to21E.Réservationpossible 5h, Dj Sfx. Revival 90s from 11pm to 5am. minuit, www.kelma.org. Entrée/fee 7 E. Oriental tea- RELAX dansle1ercoffeehétéro-friendlydeParis/freebooking! dance from 7pm to 12am. Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 B4T Super happy hour, hot dog offert et musique 80s, de 17h Le Bûcheron, 9, rue du Roi de Sicile, 75004 22 E le AmnésiaCafé,42,rueVieilleduTemple,75004 21hà3h, CRUI SING à 20h. "Relax" sex party from 5pm to 8pm. brunch complet/full menu at 22E. on se trémousse au sous-sol. Une alternative aux gtd ! ZIP! DARK SEX DAY Le Loup blanc, 42, rue Tiquetonne, 75002 Nombreuses BLOODY (MARY) SUNDAY Tilt Sauna, 41, rue Sainte-Anne, 75001 Party natu - LeDeep 80quaidel'HoteldeVille75004 Lesétagessont formules à partir de 12 E/ many menus from 12E. L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Les meilleurs riste, de 12h à 18h, 10E + conso ! Naked party on a plongésdanslenoirdès22h.Entr.+conso+vest7.70E(4.70 Bloody Mary’s à Paris ! 8.50 E toute l’après-midi ! sauna. pourlesmecsencuiroulatex).Giantdarkroomsexparty BEF ORE TEA DAN CE BIRTHDAY KING ! ENTRE DEUX BEATS... DELICIOSO King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 Venez fêter les 25 Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, Le Café Moustache, 138, rue du Fbg St-Martin, 75010 THÉ DANSANT ASSOCIATIF ans du sauna, 5 E pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. 75011 Bar naturiste, 10E + 2 consos/drinks + vest/cloak. Apéro latino et buffet offert. Free buffet, manly atmo - La Boîte à Frissons au Tango 11, rue au Maire, 75003 Buffet offert/free buffet. 5E under 25yo, 9E under 30yo. Naked bar. De 14h à 2h. Slip/underwear welcome. sphere. AveclesPopinGays,amateursdepopalternative,ent./fee 6Ede/from18à/to23h.Kewltea-dancewithouttechno. SLIBARDS ET GROSSES POMPES HAPPY SUNDAY BEFORE QG Bar, 12, rue Simon le Franc, 75004 De 13h à 20h, Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Boissons MY TEA-DANCE TEA-DANCE laissez les escarpins et la culotte en dentelle au ves - chaudes, biscuits et fruits offerts dès 17h. Free hot Institut Il Fait Beau, 51, rue des Archives, 75003 Avant Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, tiaire ! Underwear party. drinks, biscuits and fruits from 5pm. de te trémousser, passe faire une séance de power 75003 Ambiance tea-dance de 16 h à 22h, suivi d'une plate dès 14h ! www.ilfaitbeau.fr soirée orientale. 10 E+conso. Tea-dance from 4pm to CLAN NATURE TEA-SEX NATURIST 10pm, then oriental party. 10E+drink. Next, 87, rue St-Honoré, 75001 L'assos Clan Nature L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 De 15h à 3h, buf - TEA-TIME présente une party naturiste de 14h à 22h. PAF fet offert à 21h. 13E+conso+vest avant 22h (6 E -30a), Les Bains d'Odessa, 5, rue d'Odessa, 75014 Petit buf - OUR TEA DANCE 10E+conso, vest. et buffet. Naked party from 2pm to puis 11E. Free buffet at 9pm. Fee 13E+drink+cloak b4 fet offert dès l'après-midi, un sauna à re-découvrir ! C.U.D., 12, rue des Haudriettes, 75003 De 18h à 0h, 10pm. Fee 10E+drink, cloak, buffet. 10pm (6E under 30yo), then 11E.

ECHOS DU MARAIS TASK ESSENTIALS… SWISS COSMETICS !

ée en Suisse il y a 3 ans, cette petite marque qui monte extraits de plantes, fruits, algues et vitamines, à… des molé - Na naturellement hérité du savoir faire helvétique en cules d’oxygène. L’utilisation de l’oxygène est en effet la matière de cosmétologie, et est déjà reconnue à l’internatio - marque de fabrique de Task. Le stress, la pollution ou le tabac nal. Elle s’appuie sur une gamme de produits réservés aux raréfient l’oxygène dont notre peau se nourrit. Le procédé actif hommes, et particulièrement novateurs car associant des que la marque incorpore dans ses produits optimise la régé - nérescence des cellules de notre épiderme, et restaure l’é - clat de la peau tout en dynamisant ses fonctions vitales. Par ailleurs, l’oxygène augmente la production de collagène ! Dans le havre zen et chic de son institut à Paris (le cadre vaut vraiment le détour !), vous pourrez découvrir ces produits, mais aussi les tester en utilisant les compétences de Siahm, lors d’un des soins, tels que le soin express pour les surboo - Enfin, amis clubbers, ne manquez pas le soin « Happy eyes », kés (30 minutes chrono pour se débarrasser des toxines et des qui réduit immédiatement cernes et poches sous les yeux, impuretés, effet bonne mine garantie ) ou un des trois soins mais qui traite également à long terme le contour de l’oeil ! « Style de vie » d’une heure, comme le « Pure instant » (un véri - table bain purifiant, pour retrouver une peau de bébé !), ou le Task , 16, rue d’Ouessant Paris 15è - Tél. 01 56 58 68 00 « Relax moment » (un rituel zen pour retrouver hydratation et M° Motte-Picquet-Grenelle – Du mardi au samedi bien-être). Ces soins s’échelonnent de 45 à 70 euros. de 10h à 19h – www.taskessential.com

IS Faites parler de votre établissement sur le mag et le site web 2X ! DU MARA ECHOS Contactez Franck au 01 70 90 37 33 - 06 79 85 50 66 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 31

CLUB BING verreaubardansuncadredesignetlounge,ouautourdu dancefloor dans une ambiance plus dynamique ! OVERKITSCH Queen102,av.desChamps-Elysées,75008 Galiasuceà3h! HAPPY MONDAYS Dj Melle Lucy. 15 E + conso/drink. 80s and 90s music RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Happy-hour all night long, Dj's Manureva, Téo Moss, Sfx, Fano, en alter - PACIFIC COCO nance. L'Insolite, 33, rue des Petits Champs, 75001 Dress-code "pays chauds" (boubous, paréo, pagnes, ...), ambiance "du DÎNER ROMANTIQUE sud". Tarif n.c. Dresscode "warm countries". LePetitPrincedeParis, 12, rue de Lanneau, 75005 Dans un cadre tamisé aux couleurs feu, une cuisine tradi - PROGRESS tionnelle revisitée. Menu dès 18E. La Scène, 2, rue des Taillandiers, 75011 Solène présente les dj's Nicolas Nucci+guest. Entrée/fee 10 E. 0h-6h. FLEUR DE PROVINCE Amnésia Café, 42, rue Vieille du Temple, 75004 Zik LUNDI 4 JUIN variée de18h à 3h. Friendly bar. MASSAGE RELAXATION BEF ORE Le Riad, 184, rue des Pyrénées, 75020 Offrez vous une prestation haut de gamme dès 15h dans ce sauna maro - OBERKAMPF GAY cain unique ! Sans-gêne, 122 rue Oberkampf, 75011 (Re)découvrezle seul bar-resto gay de la rue Oberkampf ! Menu entrée- CRUI SING plat-dessert 18E. COCKRING ONLY MÉNAGE À TROIS FullMetal,40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Nudité L’Imprévu 9, rue Quincampoix 75004 Dites « 2X » (ou obligatoire de/from 21h à/to 4h. Naked party. montrez le mag), la 3è boisson est offerte dès 19h ! After 7pm the 3rd drink is free by saying « 2X » ! EXHIB & VOYEURS GymLouvresauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Xxx rated UN VERRE...TOUT PEUT ARRIVER ! "red zone" & glory holes lcd... si t'as pas compris viens Toutarrive...,16,ruedelaVerrerie,75004 Viensprendreun voir!

, , 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 32

THE MANSION Tout sur Internet Si les murs pouvaient parler ! C’est une maison “sexuelle” et tout le monde, des proprios aux agents v et toujours 100% GRATUIT immobiliers qui la revendent, il y a des envies de baise entre mâles. Les ouvriers oublient les travaux pour se sauter comme des bêtes et les nou - f veaux occupants partouzeront comme des malades. A noter, les magnifiques acteurs qui jouissent “sans les mains”. Allez, c’est parti Téléchargez pour une visite avec les bo-gosses de chez Body Prod. Tom Hawai, Felix le magazine 2X Téléchargez les plans gay de Paris V

Retrouvez l’Agenda 2X en un seul clic Petites Annonces Forum

v Participez aux jeux-concours du Slovacek ou encore Drago Lembeck (ils sont 15 en tout) ne peuvent pas magazine 2X directement sur le site web resister aux appels de cette maison imprégnée par l’esprit du vice et de la perversion. Les fesses s’écartent, les sexes durcissent et les langues ne se contrôlent plus face à la chair fraîche. De quoi devenir des obsédés et des vrais vicelards. Deux heures de jouissances et 5 scènes très très hot ! Dispo dans les boutiques spécialisées et sur www.dorcelvision.com - www.body-prod.com

Photos people Actus www. 2xparis.fr 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 33

SPORTS LASKARDS SNEAKERS PIANO ZINC Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Soirées Le Gai Moulin, 4, rue St-Merri, 75004 Dîner-spectacle sports & laskards. Entrée+vest+conso 7.70E (4.70 pour animé par Vartoch et François de Baker, l'ancien pianiste les lookés). Sportswear sex party. du bar mythique.

CRUISING XXX ASSOCIATIONS, CHÔMEURS... Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Entrée 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et bar 10E sur présentation d'une carte valide. Fee 10E if you vidéo x... Entrée 5E. show your guild card.

HAIRY NAKED PRENDS « SOINS » DE TOI ! L'Impact,18,ruedeGreneta,75002 Pourlespoilusetfans! Marjan, Sur rendez-vous, 75001 Marjan vous pro - 20h à 3h, 11E+conso+vest(6 E -30a). Hairy naked party pose tous soins du visage et du corps, toutes épila - from 8pm to 3am, fee11E + drink + cloak (6E under 30yo) tions, et un massage spécifique, sans vous ruiner ! Tél. 06 15 78 44 36 GODE PARTY Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, DISCO PARTY 75011 N'hésites pas à emmener le tien ! Bar naturiste, RAIDD,23, rue du Temple, 75004 Autour d'un vrai décor 10E +2 consos/drinks + vest/cloak. Naked bar. De 16h à disco, dj Thierry Dagmey. 20h-05h. 0h. Slip/underwear welcome. UN VERRE...TOUT PEUT ARRIVER ! UNIVERSITY NIGHT Toutarrive..., 16, rue de la Verrerie, 75004 Viens prendre Kingsauna,21, rue Bridaine, 75017 Dès 17h, 5 E pour les un verre au bar dans un cadre design et lounge, ou -25ans, 9 E pour les -30ans. From 5pm, 5E under 25yo, 9E autour du dancefloor dans une ambiance plus dyna - under 30yo. mique !

ZONE KOMANDO HAMMAM MAROCAIN Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 Dès/from 21h. Le Riad, 184, rue des Pyrénées, 75020 Découvrez le sauna,son univers d'eau typiquement marocain, et sa VIVEMENT LUNDI... fameuse piscine ! Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 ... qu'on retrouve ses amants ! Entrée/fee 15E (10E -30a). CRUI SING

HORSE MEN NAKED MARDI 5 JUIN L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 + de 20cm en érec - tion, tu gagneras une entrée gratuite ! Et les autres, pro - BEF ORE fitez-en ! De 20h à 3h, 11E+conso+vest (6 E -30a). Big cock party from 8pm to 3am, fee 11E+drink+cloak (6E COLLEGE NIGHT under 30yo). L’Imprévu9, rue Quincampoix 75004 Etudiants, montrez votre carte, toutes les boissons sont à moitié prix dès 19h POMPES ET POMPIERS ! After 7pm all drinks half price by presenting your valid Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 De/from 21h à/to University ID. 5h.

DÎNER COMME AUTREFOIS SOIRÉE SLIP LeVagabond, 14, rue Thérèse, 75001 Un dîner convivial Banque Club, 23, rue de Penthièvre, 75008 Dès 22h, dans une atmosphère familiale. Formule 26.50 entrée, dresscode slip/underwear. Entrée + conso + vestiaire plat et dessert. / fee with drink : 8 E. 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 34 R D ATTENTION CHAT... MECHANT ? MERCREDI 6 JUIN R X © On connaissait la pancarte « chien méchant » et celle de chat méchant, même si BEF ORE elle existe, était surtout à la disposition de ceux qui souhaitent faire une blague plu - S tôt que de mettre en garde le facteur. Mais la poste canadienne, elle, ne doit pas MERCREDI USB ! vraiment trouver çà drôle, bien au contraire. Elle a même été jusqu’à cesser de dis - Ordiweb, Passage Vendôme, 3 place de la Répu- t tribuer son courrier à un habitant de Winnipeg, après qu'un facteur se soit plaint, blique, 75003 Toute la journée, une clé USB offerte je cite, d'un « chat très menaçant », rapporte la presse canadienne. « Ce postier pour tout achat d’informatique dès 50 E ! C a été élevé dans une ferme et est très à l'aise avec les animaux », a précisé un WAW LES ABDOS ! porte-parole des postes au Winnipeg Free Press, afin que personne ne pense que L’Imprévu9, rue Quincampoix 75004 Dès 19h montrez l’état mental du préposé était inquiétant. « Mais il s'agit apparemment d'un chat vos abdos et… la première boisson est offerte ! After très menaçant ». Le maître du chat a, quand à lui, trouvé çà moins drôle, jugeant 7pm show us your abs and get a free first drink ! les propos du facteur de « ridicules », et encore plus ridicule de devoir désormais se rendre chaque jour à un bureau de poste pour récupérer son courrier alors que Shadow, son chat noir de huit ans, est un animal docile. SEVEN TO ONE C Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Le clubbing dès Shadow « aime manger, dormir et faire des câlins ». « Si une bombe explosait, il se contenterait d'ouvrir un œil avant de le refermer et 19h! Dj Luka, 10E+conso/drink. Friendly clubbing party. d de reprendre sa sieste », a-t-il ajouté. De 19h à 1h.

UNIVERSITY DAY SOIRÉE NAKED, SLIP, SKETS R'N'B, ORIENTAL King sauna, 21, rue Bridaine, 75017 Jusqu'à 0h, 5 E NATURISTE TX, 40, rue Godefroy Cavaignac, 75011 De/from 21h BlueSquare, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. Before 12am, 5E BlueSquare,8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, à/to3h, dress-code naked, slip/underwear, skets... 75003 Dès 20h, musique et animation spéciales, pour S under 25yo, 9E under 30yo. 75003 Tenue d'Adam exigée dès 18h. 10 E + 10E+ 2 consos/drinks. 10 E + conso. Special party from 8pm. Fee 10E+drink. S conso/drink. Naked party from 8pm. SLIP NAKED SHORTY UNDERWEAR DÉTENTE MASSAGES f Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Entrée + CRUISING PARTY LesBainsd'Odessa, 5, rue d'Odessa, 75014 Redécou- S conso +vest 7.70 (4.70 pour les lookés). Underwear XXX Next, 87, rue St-Honoré, 75001 De/from 19h à/to 5h. vrez les Bains d'Odessa, ses nombreuses installations party. BlueSquare,8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, Entrée/fee7 E. et son masseur à demeure ! G 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et WELCOME bar vidéo x... Entrée 5E. CLUB BING VOYAGE TO HARD SEX L'Artishow, 3 cité Souzy, 75011 On ne se prend pas au Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, TNT JUKE BOX sérieux dès 20h. Dîner spectacle transformiste, 9 artis - 75011 Bar naturiste, 10E +2 consos/drinks + vest/cloak. Full Metal, 40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 C.U.D.,12, rue des Haudriettes, 75003 Musique variée tes sur scène. 95 E boissons comprises. Résa 01 43 48 Naked bar. De 16h à 0h. Slip/underwear welcome. Tuesday night trash... laskard deprav...21h-6h. sur demande. 0h-7h. Music on demand. 56 04.

ECHOS DU MARAIS MIC MAN… LE CRUISING BAR MYTHIQUE FETE SES 20 ANS !

INTERVIEW DE BRUNO, GÉRANT Oui, la pause-repas de beaucoup se passe au Mic-Man ! De plus, l’entrée est libre (seule la Bruno, quel est ton parcours ? conso est obligatoire, dès 3.10 E). J’aiquittéen1975laNormandieoùjesuisné,pourven - Parle-nous de ce sous-sol… dre des primeurs à Paris ! J’ai été embauché par Enbasc’estglauque !Cavevoûtée, cabine, salle Michel du Mic Man, en tant que barman en 1990. vidéo etbackrooms… Onyasouvent trèschaud Depuis j’y ai gravi les échelons, et j’en suis le gérant et les murs suintent souvent [c’est totalement depuis 1996. Je suis entouré d’une super équipe que vrai, ndlr !].

je remercie, Bertrand depuis 14 ans et Gilles (ex- . Quand fêtes-tu tes 20 ans (tu ne les fais pas) ?! R

Colimaçon) depuis 1 an. e Nous fêterons notre anniversaire samedi 2 juin m

Comment présentes-tu le Mic-Man ? ô de 12h à… très tard. Il y aura un open-bar sur - r é

C’estuncruising-barsansdresscode,convivial,avec J prise,unbuffetdînatoireoffert,etonsoufflerales Bruno (MicMan) une zone de plaisirs en sous-sol… L’happy-hour sur © bougies à 21h ! Je profite de l’interview pour toutes les consos (-30%) a lieu chaque jour de 19h à 21h30. Malgrélarenomméedubarfondéesuruneclientèleplutôtmûre remerciertousmesclientsdeleurfidélité,dontcertains…depuis Paradoxalementpouruncruising-bar,leMic-Manesttrèsfacile (laquarantaine),laclientèleesttrès,trèsmélangée…celavadu l’ouverture du bar ! d’accès : pas de sonnette et… les portes sont souvent ouvertes costume-cravate aulookdestroy,ducuirausport,duminetde20 en grand ! ans au mûr… Mic-Man – 24, rue Geoffroy l’Angevin Paris 4è On dit que tu as une clientèle hors-milieu alors que tu es en J’ai toujours été surpris par le fait que le bar soit blindé dès son M° Rambuteau – Tél. 01 42 74 39 80 – 7/7 de 12h à 2h plein Marais… ouverture, à 12h ! (WE fermeture suivant affluence) IS Faites parler de votre établissement sur le mag et le site web 2X ! DU MARA ECHOS Contactez Franck au 01 70 90 37 33 - 06 79 85 50 66 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 35

FLASHBACK CUIR IN ACTION RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Tous les sons des 80s FullMetal,40, rue des Blancs-Manteaux, 75004 Tenue à 2006 ! 20h-05h. de majorette déconseillée, strict dress code cuir et latex de 21h à 4h. Dresscode leather from 9pm to 4am. SPORTIFS, MILITAIRES, ETC GymLouvresauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 10 E l'en - SPORSTWEAR SNEAKERS trée sur présentation de la carte professionnelle. Fee 10E TX,40, rue Godefroy Cavaignac, 75011 De/from 21h à/to if you show your sport or military pro-card. 3h, dresscode sneakers & sportswear. Même soirée le jeu., sam. dim. Same party on thu., sat. and sun. 10E+ 2 COCKTAIL CÉSAR consos/drinks. LeCésar,4, rue Chabanais, 75002 Un détour dans un des premiers bars gays de Paris ! Un apéro maison surpre - UNIVERSITY NIGHT nant, jusqu'à 5h ! Kingsauna,21, rue Bridaine, 75017 Dès 17h, 5 E pour les -25ans, 9 E pour les -30ans. From 5pm, 5E under 25yo, 9E UN DÎNER under 30yo. COMME À LA MAISON Le Coupe-Gorge, 2, rue de la Coutellerie, 75004 Dînez SEXY BEUR dans un "bistrot à l'ancienne" en toute convivialité ! Suncity, 62, bd de Sebastopol, 75003 Dès 18h, place au Formules 17E entrée plat dessert ! charme du Maghreb ! Entrée 16E, www.suncity.fr

CRUI SING WEDNESDAY YOUNG CROWD SaunaIDM,4, rue du Fbg Montmartre, 75009 Tarif réduit SEX UNIFORMES pour les -25ans. Special fee for under 25yo. SOLDIERS Le Deep, 80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Soirée uni - ZONE BAD BOYS forme. Entrée+conso+vest 7.70 (4.70 pour les lookés). LeMecZone,27, rue Turgot, 75009 De/from 21h à/to 5h. Sex military party. HOT ASS GROS CALIBRE... L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 La nouvelle soirée Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, pour les cho du q... De 20h à 3h, 11E+conso+vest (6 E - 75011 Bar naturiste, 10E +2 consos/drinks + vest/cloak. 30a). "Ass party" from 8pm to 3am, fee 11E+drink+cloak Naked bar. De 16h à 2h. Slip/underwear welcome. (6E under 30yo).

t

s r s 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 36

DÎNER 9 R

D INTIME ET FEUTRÉ 5

X RECORD DE TOUS À POIL !

© Le César, 4, rue Chabanais, 75002 Dans un cadre Célèbre pour ses clichés de nus collectifs dont nous vus relatons ici régulièrement authentique et cosy à découvrir, un menu à 23 ou 29E. les exploits artistiques, le photographe américain Spencer Tunick a battu au Mexique son record ! En effet, cette fois-ci, ce sont quelques 18.000 personnes qui BEURS À GOGO 93 Bastille Sauna, 4, passage Saint-Antoine, 75011 ne se sont pas fait priées pour enlever leurs vêtements le temps d’immortaliser la Entrée/fee 20 E, TR moins de 26ans et avt 16h : 11 E. scène et poser ainsi pour le photographe, célèbre pour ces happenings originaux et provocants. C’est sur la place Zocalo, à Mexico, en plein cœur de l'ancien PROGRESSIVE empire aztèque, que Tunick a battu son précédent record de participations, éta - RAIDD, 23, rue du Temple, 75004 Dj's Nicolas Nucci, bli en 2003 à Barcelone, où 7.000 personnes s'étaient prêtées à sa mise en scène. Seb. Boumati, John Dixon, en alternance. t Donnant ses instructions par haut-parleur, Tunick a pris une série de photos en PRENDS « SOINS » DE TOI ! demandant aux participants de lever les bras en même temps, puis il les a fait s'al - Marjan, Sur rendez-vous, 75001 Marjan vous propose longer sur la place. Dans une autre mise en scène, les modèles ont formé une flèche, dans une rue adjacente à la place Zocalo. Plusieurs toussoinsduvisageetducorps,toutesépilations,etun centaines de policiers, qui ont eux bien gardé leur uniforme, avaient été déployés pour tenir les curieux à distance pendant la séance massagespécifique,sansvousruiner!Tél.0615784436 de photos, réalisée tôt dans la matinée, et la place avait été frappée d'une interdiction de survol. Tunick a ensuite rendu hommage à Frida Kahlo en faisant poser une centaine de femmes dans le musée dédié à l'artiste mexicaine. VOYANCE Marc Mitonne, 60, rue de l'Arbre Sec, 75001 Dînez J ET apprenez votre avenir, grâce à Ilana !

CRUISING XXX EUPHORIC OH ! BlueSquare, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, LeDépôt,10, rue aux Ours, 75003 Dj Yann Sun, entrée JEUDI 7 JUIN Oh Fada !, 35, rue Ste-Croix de la Bretonnerie, 75004 S 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et / fee 8,50 E. Pascal et dj SFX font "Oh!". bar vidéo x... Entrée 5E. BEF ORE d DUAL DJ R'N'B, ORIENTAL C.U.D., 12, rue des Haudriettes, 75003 Variétés de 0 à L'IGLOO BlueSquare,8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, S CLUB BING 3h, puis house avec Dj Laurent G de 3h à 5h. La Panfoulia, 7, rue Ste-Croix de la Bretonnerie 75004 75003 Dès 20h, musique et animation spéciales, pour Assoc conviviale gay 18/38 ans. RDV de 19 à 21h. 10 E + conso. Special party from 8pm. Fee 10E+drink. SEVEN SEXY'N FRESH TO ONE Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg l'Abbé, 75003 SOIRÉE FRANÇAISE CRUI SING Club 18, 18, rue du Beaujolais, 75001 Le clubbing dès (public varié/various crowd) Dj's Leust, Myst, Battle. L’Imprévu9, rue Quincampoix 75004 Animation live au 19h ! Dj Luka, 10E+conso/drink. Friendly clubbing party. R'n'B, hiphop, reaggeton, house. 15E+conso/drink sous-sol par JB, ambiance française man’ouch. Live UNIVERSITY NIGHT & DAY De 19h à 1h. avt/b4 1h, puis/then 20E. french man’ouch music by JB. Kingsauna, 21, rue Bridaine, 75017 5 E pour les -25ans,

ECHOS DU MARAIS VIVRE A PARIS , LA NOUVELLE AGENCE IMMO !

'immobilier au cœur de Paris bouge sur le ter - • Etre transparent en donnant par écrit tou - Lrain des prix, mais surtout avec l'arrivée de tes les informations utiles à la décision de nouveaux acteurs. Au cœur du 3éme arrondis - vente ou d'achat. sement, entre le quartier du Marais et le quartier • Etre exemplaire dans l'application des Montorgueil, Vivre à Paris est une nouvelle réglementations et mettre à jour constam - agence immobilière attentive à la vie locale du ment ses connaissances sur leurs évolu - centre de Paris, ouverte à la communauté gay, et tions. ouverte sur le monde au travers de l'intégration à tous les stades de la vente des nouvelles tech - Forts de ces valeurs, Vivre à Paris sélec - nologies de l'information et de la communication. tionne des biens surprenants, atypiques et Vivre à Paris est clairement une agence immo - les commercialise aussi bien auprès d'une bilière pas comme les autres. Différente d'abord clientèle parisienne, qu'internationale. Vous par la chaleur et le modernisme de ses bureaux. Venir y propo - l'agence prendra avec vous cinq engagements par écrit : voulez vendre votre appartement ? Plus d'hésitation. ser la vente de son appartement ou y trouver un pied à terre est Rencontrezl’équipeouvisitezlesiteInternetwww.vivreaparis.fr, un vrai bonheur ! La déco est un must dans le genre… • Apporter des solutions clés en main quelque soit votre pro - lui aussi un must. Votre bien sera visible sur plus de 20 portails Vivre à Paris est surtout différente par son approche du mar - jet : vente, achat ou investissement locatif. immobiliers, dont plus de 50% anglophones ! ché immobilier. Loin des clichés de la profession, vous serez • Défendre les intérêts du vendeur et de l'acheteur, de la accueilli avec professionnalisme et courtoisie par une équipe même façon. Vivre à Paris 236 rue St Martin 75003 Paris jeune et internationale. Que vous soyez vendeur ou acheteur, • Accueillir et conseiller chacun avec la même considération. Tél : 01.44.54.97.97 IS Faites parler de votre établissement sur le mag et le site web 2X ! DU MARA ECHOS Contactez Franck au 01 70 90 37 33 - 06 79 85 50 66 26-37 Sem2-42:AGENDA Sem1-01 14/05/07 21:51 Page 37

9 E pour les -30ans. Café ou thé offert. Free coffee or tea. NAKED PARTY 5E under 25yo, 9E under 30yo. Next, 87, rue St-Honoré, 75001 Soirée naturiste de 19h à 5h. Accès sous-sol/fee 7 E. Naked party from 7pm to BLACK 5am. MAGIC BOX LeDeep,80, quai de l'Hotel de Ville, 75004 Soirée blacks. CRUISING XXX Entrée+conso+vest 7.70 (4.70 pour les blacks). Black Blue Square, 8, rue Brantôme, quartier de l'Horloge, people sex party. 75003 De 14h à 19h, 13 cabines, salle de projection et bar vidéo x... Entrée 5E. 1+1=10 Bar Entre deux eaux, 45, rue de la Folie Méricourt, PROGRESSIVE NAKED 75011 Venez à deux pour 10E +1 conso/personne + ves - L'Impact, 18, rue de Greneta, 75002 Timide ? Tu peux tiaire ! Naked bar. De 16h à 2h. Slip/underwear wel - commencer la soirée en slip, les naturistes t'aideront à come. faire le reste ! De 22h à 6h, 11E+conso+vest(6 E -30a). Naked party, underwear option from 10pm to 6am, fee RADIKAL BLACK 11E+drink+cloak (6E under 30yo). Suncity,62, bd de Sebastopol, 75003 Les blacks à l'hon - neur dès 18h... Entrée 16E, www.suncity.fr CLUB BING

JEUX DE L'AMOUR... OH LA LA ! Sauna IDM, 4, rue du Fbg Montmartre, 75009 ... ou du Vinyl, 25, bd Poissonnière, 75002 100% chansons fran - hasard... de 12h à 1h ! Entrée 15E. çaises, la soirée culte et décalée, par les dj's RV, Oliv et Mika-L. 10 E + conso. SNEAKER'S ZONE Le Mec Zone, 27, rue Turgot, 75009 Skets, survet', COCKTAIL NIGHT de/from 21h à/to 5h. Sportswear party. C.U.D., 12, rue des Haudriettes, 75003 De 0h à l'aube, 1/3 chansons françaises, 1/3 80s-90s, 1/3 hits. SPEEDOS Gym Louvre sauna, 7 bis, rue du Louvre, 75001 Dress- DISCO CITY code maillot de bains. Entrée/fee 15 E, 10 E dès / from 22h. Le Dépôt, 10, rue aux Ours, 75003 Dj Queen, entrée/fee Dresscode bath underwear. 10 E.

s

t s

, s 38-39 MUSIK 42:MUSIK 107 14/05/07 22:14 Page 38

Le23avrildernier,laCigalefê - PINK “LIVE FROM Tori Amos revient sur le devant de BJÖRK “VOLTA” tait ses 20 printemps et offrait la scène 2 ans après la sortie de Björkauraitpunousfatigueràforcedevouloirtropfairedansl’expérimentaletlecérébralmais unconcertdesRitaMitsouko WEMBLEY ARENA” «The Beekeeper ». Son 9e album elle a préféré renouer pour ce 6e album avec un univers certes complètement Björkien mais lejourdelasortiedeleurnou - Bonne nouvelle si vous studioseprésentecommeun«do - nettement plus rythmique. « Volta » apparaît de toute évidence comme plus ludique que ces vel album, faisant même ca - n’avez pas eu la chance de cumentaire»surlaviede5femmes prédécesseurs. « J’avais besoin de m’éloigner de cette démarche cérébrale, pour pouvoir poter quelques promos ju - voir Pink en concert lors de américaines, chacune d’elles re - m’amuseretproduirequelquechosedevraimenténorme»confie-t-elle.Timbaland,lecollectif teuses.Maisquevoulez-vous, sa dernière tournée, qui se présentant une partie de la psy - congolaisKononon°1,AntonyHegarty,BrianChippendale(deLightningBolt),lepercussion - l’appeldelascèneesttoujours termine actuellement en chologieféminine.ToriAmosutilise niste Chris Corsano, le joueur de kora Toumani Diabaté, la virtuose du pipa (luth chinois) Min plusfortqueceluidesmédias Australie : vous avez aujour - ces 5 personnages et leurs points Xiao-Fen,ainsiqu’ungroupedecuivrescomposédedixmusiciennesislandaisesentourentBjörk quand c’est le rock du cœur d’hui lapossibilité devousrat -

” devuedifférentspouraborderdes etonretrouveraàsescôtésMarkBellpendantlatournéemondiale.www.bjork.comBarclay quibat.PourFredetCatherine, traper avec la sortie du Live E thèmespolitiquesetsociauxqu'el - S nos Rita vénérés, ce n’est en DVD et donc…de regret - R

S len'avaitalorsjamaisabordés.Loin Rufus Wainwright aurait pu tragi - U doncpasseulementungrand

O ter encore davantage de

deladouceurde«Beekeeper »,le F P quement abréger sa carrière en se U retour, mais bien un évène - l’avoir loupée, car Pink en L

tout se fait dans une ambiance S L laissant détruire par le Crystal mais ment,etiln’enfallaitpasmoins concert, c’est énorme ! On W O rockassezsurvoltéequicollepar - conscient de son addiction, il suit les pour se mettre au niveau de D ne citera aucun nom mais faitementauxrevendications etàla A I N conseils de son ami Elton John et leur talent. Si les années 80 et

N pasmald’artistes peuvent de

A forcedecesfemmes,surtoutlors - entre en cure. Sauvé de cette des - W 90ontpermisaugrouped'en -

C toute évidence aller se rha - I qu’elles s’unissent. Une édition li - R R cente aux enfers, il signe par la suite chaînerlessuccès,lesannées biller. Elle a du souffle, une I E

mitéeincluantunDVDbonusetun G 2albums,«WantOne»et«WantTwo», 2000 ont marqué un retour au pêche hallucinante, del’éner - H M livret de 36 pages est dispo en

T calme (un «bestov» et «La A qu'il réunit en un seul coffret en 2004 gie à revendre et de l’émo -

“ France et on ne peut que vous la et le succès est à nouveau au ren - Femme trombone»). Les Rita tion aussi ! Que ce soit sur S conseiller,toutcommed’assisterle selancentànouveauavecun O dez-vous, tout comme les critiques «Just like a pill», le très drôle 2 juin prochain à l’unique concert M quiunenouvellefoisl’acclament.Au- esprittoujoursaussicréatifet «StupidGirl»,sestoutdébuts

A que Tori Amos donnera au Palais

I jourd’hui, il sort «Release the Stars», nous le prouvent avec ce su - r’n’b sur «There You Go», R des Congrès à Paris. son 5e album, qu’il produit avec la perbe «Variéty», plein d’émo -

O «Family portrait» ou «U & Ur

T www.toriamos.com complicitédeMariusdeVries,connu tions. Désormais, c’est une hand», Pink déménage sé - poursontravailavecMadonna,Björk certitude,leduon’apasfinide rieusement et vous serez Avec les températures estivales du début de saison, on a faillit de peu se faire avoir et com - ouencoreDavidBowie.NeilTennant, nousfairebouger.Etc’esttant bluffés par l’énergie qu’elle mettrel’irréparable:oublierleprintempsetsurtoutla«SpringCollection»deBargrooves,Ze desPetShopBoys,enestleproduc - mieux! Because. donne au final, sur «Get The compilqu’onadoretant,etlacrèmedelacrèmedessélectionssignéesparMonsieurAndy teur exécutif. Pour 1er single, Wain- www.ritamitsouko.com Party Started», après deux Caldwell (on ne change pas une équipe qui gagne, pourquoi devrait-on changer un DJ qui wright a choisi «Going to a town», le heures de show : époustou - tue ?...). San Francisco nous prête le temps d’un double CD un de ces maîtres en matière de RITA MITSOUKO récitd’unvoyagedanslequelilsurvole “VARIETY” flant ! En bonus, un film sur house.Parmilesinvités,oncroiseDennisFerrer,SvenVanHees,FeddeLeGrand(lenouveau le paysage politique et social améri - les coulisses et deux mor - surDefected),ChrisLake,ouencoreSuckerDJ’s,sansoublierAndyCaldwellhimself(son« cain et le décrit à sa façon. Crous- ceauxdontleremixhousede Warrior » sur Om records). Qu’elle soit deep, sensuelle ou électro, la house de Caldwell est tillant, avant de fondre dans le divin «U & Ur hand» par Bimbo toujours délicieuse. Et ce, quelque soit la saison. Le message est passé ? moelleux de ce nouvel opus. Jones.www.pinkspage.com www.seamlessrecordings.com BARGROOVES SPRING COLLECTION www.rufuswainwright.com Sony Bmg

CHRISTOPHE WILLEM “INVENTAIRE” Un jeune artiste en herbe, qui plus est issu d'une émission de téléréalité, « Nouvelle Star » pour nepaslaciter, a-t-il deschances defaire carrière ?Engénéral, ons’entapemaislorsqu’il s’agit d’un personnage comme Christophe Willem, qui nous a sérieusement intrigué dès la première seconde où il est apparu à l’écran pour pousser de la voix, ça nous travaille. Et à l’écoute de ce 1er album, nos doutes se font petits. Avec une équipe de choc qui compte quand même Zazie, BertrandBurgalatetPhilippeKaterine,ondépasseforcémentlesattentesetlesbarrièresd’une Pop simplement « FMisée » tombent pour céder à un groove assumé surprenant et plutôt bien balancé.(«Bombeanatomique»,«KisstheBride»).Aprèsavoirécoutécet«Inventaire»,vous ne parlerez plus d’un feu de paille mais vous méfierez d’un incendie ravageur qui vient de prendre ses marques sur le devant de la scène. www.christophe-willem.com Vogue

PINK MARTINI “HEY EUGÈNE !” En 1997, Pink Martini s’impose comme le groupe le plus “Sympathique”, titre de son 1er album et un single, boosté par la pub d’une voiture, “Je ne veux pas travailler”. Depuis, le moins que l’on puisse dire,c’estqu’ilsn’ontpaschômé!Unsecondalbumen2004,«HangonlittleTomato»etdesconcerts en veux-tu en voilà (au passage, ils sont aussi fabuleux sur scène que sur CD). Thomas Lauderdale etladivineChinaForbesproduisentce3evolet,intitulé«HeyEugène».Quevoussoyezplutôtambiance Hollywood années 40 ou Carmen Miranda, cha cha lent et sensuel ou funky décadent juste ce qu’il faut, ce 3e album va vous emballer encore une fois et risque fort de s’imposer comme la bande son idéale de cet été, Pink Attitude oblige. www.pinkmartini.com le 24 mai au Casino de Paris. Naïve 38-39 MUSIK 42:MUSIK 107 14/05/07 22:14 Page 39

A GAGNER : 10 COFFRETS ÉDITION LIMITÉE avec en bonus le DVD retraçant la tournée mondiale en Chine, au Brésil et aux Etats-Unis ainsi que les clips de . En répondant à la question suivante : Bob Sinclar s’est entouré pour « Sound Of Freedom », 1er single extrait de sa compilation, de Cutee B, Dollarman (déjà présent sur « Rock This Party ») et d’une 3 ème personne, qui avait chanté le single « Love Generation » et fait parti des célèbres Wailers de Bob Marley : quel est le nom de ce chanteur ?

Envoyez vos réponses sur carte postale à: 2X / Rue du Marais Concours “BOB SINCLAR”, 32 bd de Strasbourg 75010 Paris ou sur www.2xparis.fr SUMMER OF LOVE

hris rêvait de wes - de plus Meilleur DJ. Et Ctern. Bob Sinclar pour l’été qui ap - l’a fait. Avec son album proche, on en remet «», une couche avec la Bob Sinclar ou si vous sortie de «Soundz Of préférez Chris «Da Freedom», une liberté French Kiss», a joué le tout pour le tout en ris - que Bob Sinclar a su dompter pour faire la mu - quant un virage à 180 degrés. Il aurait pu tomber sique qui lui plaisait sans trop chercher à faire dans le ravin et se planter avec cette nouvelle di - celle qui se vendrait. Il s’est avéré que, pour lui, rection musicale résolument plus pop et accro - cette fois-ci, les deux ne faisaient qu’une et cheuse mais son destin a préféré le placer sur la c’était la sienne ! Dans cet album-compilation en route du succès, avec dans son sac pour faire forme de DJ set, Bob Sinclar mixe tous les tubes cette route tant enviée un bon paquet de tubes qui l'ont fait connaître depuis ses débuts chics comme lui seul sait les faire. Au moment où sort sur les « Champs Elysées », dans des versions le premier extrait de l’album, en l’occurrence remixées totalement inédites. Pour les remixes, «Love Generation», qui aurait pu imaginer le le travail a été confié à la crème de la crème : succès qui l’attendait ? On ne parle plus d’un Mousse T, Eric Kupper, Axwell, Jamie Lewis, succès national, ni d’un succès européen : le Tocadisco, Eddie Thoneick & Kurd Maverick et titre est devenu bien plus qu’un tube aux quatre j’en passe…Sans oublier « Give a Lil Love » re - coins du monde, il est devenu populaire pour mixé par Eric Kupper, clin d’œil-hommage au toute une génération et sera à jamais « Le » titre Godfather of House, Monsieur Franckie de l’année avec 1.2 millions de singles vendus. Knuckles, dont le célèbre « Whistle Song », vé - Pourquoi s’arrêterait-on en si bon chemin ? Et ritable hymne à l’amour et à la sérénité, a du puisqu’il est si bon de rêver les yeux ouverts marquer plus d’un esprit à sa sortie et inspiré, (c’est surement çà qu’on appelle le bonheur, c’est sûr, au moins…un DJ. non ?), Chris enchaînera logiquement sur un Bart prix, celui de «Meilleur DJ » au World Music Awards, aux côtés de Madonna sacrée cette Bob Sinclar « Soundz of Freedom » année là «Meilleure Artiste Pop ». Les Nrj Music Edition limitée avec DVD Awards n’en penseront pas moins et en janvier Barclay – Universal de cette année, Bob Sinclar sera sacré une fois www.bobsinclar.com 40-41 CultureDVD 42:Culture 01 14/05/07 22:57 Page 40

SAMUEL BECKETT Le Centre Georges Pompidou présente les œuvres de Samuel Beckett (1906- 1989). Le visiteur est accueillipar les paro - I. Emi est une jeune femme blonde et pulpeuse qui les de l’auteur et une vidéo qui représente EM se prend pour Wonder Woman. Malheureusement la bouche de « Not I » (Pas Moi) de 1972. pour elle depuis qu’elle a changé de couleur de cheveux et repris De nombreux manuscrits de l’auteur, entre sa teinte naturelle (blonde donc), elle ne trouve plus de boulot. Elle autres « Murphy » en 1936, « Premier opère un petit retour aux années 80, nous parle de la coupe de amour » en 1946, « En attendant Godot » en cheveux permanentée et de l’invention du fuseau ou comment uni - 1961, « Fin de partie » en 1968, sont expo - formiser la jambe, un peu un style bretelle mais à l’envers. Elle rap - sés. Des photos de répétition de Samuel Beckett jouant dans « En pelle aux hommes que dans ces années-là, ils n’avaient pas un attendant Godot » en 1975 ornent les murs ainsi qu’un bon nombre meilleur look puisqu’un bon nombre d’entre eux étaient vêtu d’un de portraits, Samuel Beckett étudiant en 1920, Samuel Beckett vu pantalon de velours moutarde et d’une grosse boucle d’oreille à de dos en 1984. Une installation sonore et visuelle de seize minu - la mode du moment : le faux diamant. Elle endosse aussi avec tes autour d’ « Impromptu d’Ohio » est particulièrementréussie, elle humour le rôle de la fille trop belle, celle vêtue d’une mini-jupe et est signée Jérôme Combier et P.Nouvel. Des maquettes « Fin de d’un décolleté plongeant qui rêverait que les hommes la regardent dans les yeux et qu’ils apprécient son intelligence. Quant partie » et autres films sont installées sous verre. L’univers de ce aux autres femmes, elles sont évidemment jalouuuses ! ! L’ancienne Wonder Woman essaye de se reconvertir et tente romancier et dramaturge d’origine irlandaise est visible à travers des castings dans la pub, castings qu’elle trouve à tous les coups bidons, notamment le fameux « On peut tout rater mais divers tableaux : « Portrait de Samuel Beckett d’après une photo pas ses vacances » il est vrai qu’au prix de la semaine, si on rate ses vacances, on a bien envie d’étriper le P.D.G. de la de Gisèle Freund » de Jean-Olivier Hucleux, un tableau coloré de boîte. Elle revient en brune gothique et nous relate son histoire avec cet homme rencontré sur mortik.net et leur rendez- Sean Scully « Beckett 06 », des œuvres de Bram Van Velde qui fût vous au cimetière du Père-Lachaise. Sa mère, alcoolique, en prend pour son grade, son meilleur ami étant Jean-Baptiste, dès 1937 un grand ami de l’auteur. Une vaste exposition forte comprendre JB la bouteille de whisky. Et enfin mon sketch préféré, celui des chansons anglo-saxonnes mais en version instructive (surtout pour les fans du dramaturge).Jusqu’au 25 juin française. Elle interprétera une Madonna au mieux de sa forme et en en langue française bien sûr ! Une jeune femme débor - 07. « Toutes les choses qu’on ferait volontiers, qu’il n’y a aucune rai - dante d’énergie à découvrir au théâtre des Blancs Manteaux. son apparemment pour ne pas faire et qu’on ne fait pas ! Ne serait- 15 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris. Loc : 01.48.87.15.84 tous les dimanche à 20h on pas libre ? » S.Beckett. Tous les jours sauf mardi

PPY BIRTHDAY DADDY. “Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday Daddy”, HA un homme ligoté et bâillonné sur une chaise fête aujourd’hui ses soixante ans. Son fils, vêtu d’un élégant costume, entre dans la pièce avec un gâteau, une forêt noire, où trônent soixante bougies. Celui-ci va annoncer à son père « la chute de son empire sur ceux qui l’entourent » puisqu’il a décidé de lui offrir la mort pour son anniversaire. Le fils va lui dire que durant soixante ans il a pourrit le monde, qu’il aurait juste aimé un signe de sa part, une accolade, un bonbon, un « bravo fiston », or il n’a subit que son indifférence. Le jeune homme est à bout de nerf, il pose des questions à son géni - teur sachant que celui-ci ne pourra pas répondre « Es-tu fier de moi ? ». Il lui parle de son enfance où il devait être le meilleur sinon il était enfermé dans le noir, et, il était souvent privé de lumière. Il lui parle de ses désirs pour les hommes comme pour les femmes, de ses soirées où il se travestit, de sa peur éternelle du noir. Ce soir, il ira jusqu’au bout, comme son daddy © Jérôme Liniger lui a appris « tout ce que tu as exigé de moi durant tou - tes ses années, je te l’offre ce soir, être le meilleur ». Une pièce poignante de Christophe Averlan dans une mise PHOTOS en scène épurée de Patrice Kerbrat et Sophie Langevin. « Un souffle nouveau » est Les protagonistes (Emeric Marchand dans le rôle du fils une exposition de l’artiste et Jean-Yves Chilot dans celui du père) réalisent pen - JCAnthonny qui se déroulera dant plus d’une heure une vraie performance d’acteur. au Comptoir du Marais du 18 A voir au Vingtième Théâtre jusqu’au 17 juin 07, une au 31 juin 07. Une dizaine de pièce bouleversante. photos sont à découvrir. Pour 7 rue des Plâtrières 75020 Paris. Loc : 01.43.66.01.13 du plus d’infos cliquez sur mercredi au samedi à 21h30 et dimanche à 17h30 http://jcd95.bookfoto.com 8, rue de Moussy 04 Paris Cerise ([email protected]) 40-41 CultureDVD 42:Culture 01 14/05/07 22:57 Page 41

HARD CANDY Hayley, une ado de 14 ans, PRETE- MOI TA MAIN CITIZEN DOG et Jeff, un photographe tren - F tenaire, se sont connus sur Internet. C’est elle qui a sug - Pour couper court au harcèlement de Pott a quitté sa campagne géré d’aller chez lui pour être plus tranquille, elle qui a sa mère et de ses sœurs qui le pres - natale pour tenter sa chance à voulu qu’il fasse quelques photos, elle qui leur a servi sent de se marier, un quadragénaire Bangkok. Depuis qu’il a trouvé à boire et a commencé à se déshabiller…Lorsqu’il se (Alain Chabat) monnaie les services du travail en ville, il pleut des réveille, il est ligoté et Hayley retourne tout chez lui. d'une jeune célibataire (Charlotte casques de moto, un ours en Elle a des questionsà poser, et elle est décidée à obte - Gainsbourg), qui devra le plaquer le peluche s’adresse à lui, des nir des réponses… “Méfiez vous du grand méchant jour de la cérémonie... Excellente personnages sortis tout droit loup”: voilà ce que nous disais sans cesse nos mamies comédie de Eric Lartigau et coécrite par Alain Chabat, d’un roman-photo prennent vie sous ses yeux. Mais étant petit. Jamais elles n’auraient pu imaginer qu’un découvrez une Charlotte Gainsbourg drôle et provoc comme par-dessus tout, sa route croise celle de Jinn, ravis - jour l’innocente enfant pou - vous ne l’avez jamais vue. Gros succès au cinéma, cette sante rêveuse, constamment plongée dans les vait être à son tour le mons - comédie romantique a little loufoque, avec ses répliques qui lignes d’un livre tombé du ciel qu’elle reste inca - tre de l’histoire ! Et voilà que font mouches et son casting impeccable (dont Bernadette pable de déchiffrer... “Citizen Dog” est un film éton - débarque “Hard Candy”, et Lafont), est d’une grande fraîcheur. Les acteurs s’amusent nant, surréaliste et débridée, un sorte d’“Amélie c’est l’électrochoc ! Un huit comme des fous et nous avec eux. Un vrai rémède contre Poulain” made in Thailand... Alors si vous aimez les clos tendu qui se referme aussi violemment qu’un piège à loup ! Une Lolita aussi la morosité et la déprime. histoires très colorés et les personnages ubues- perverse et déterminée, jamais on a vu ça sur un écran. De quoi frissonner les gars, INDISPENSABLE. ques, laissez-vous surtout à la vision d’une longue et pénible scène devenue culte et qui fait très très Bonus : commentaires tenter par cette déli - mal... “Hard Candy” à réussi son coup et frappe là ou ça fait le plus mal : en plein audio, making of, scènes rante histoire vrai - dans les couilles ! Aïe, aïe, aïe... Bonus : comm. audio, doc (52 mn), la polémique, coupées, bêtisier. ment surprenante. 6 scènes coupées, comparaison film/story-board, story-board intégral + scénario Prix : 19,99 E. F Prix : 19,99 E. original intégral. Prix conseillé : 19,99 E. Edité chez Métropolitan. Edité par Studio Canal. Edité par FPE Voici une nouvelle façon de par - PARIS SOUNDWALK TYPHOON courir Paris, avec cette collection de 5 CD/DVD “soundwalk” (guide sonore et visuel) ou chaque DVD est consacré à un des plus beaux quartiers de la capitale, en compagnie d’une charmante comédienne qui vous éclairera sur l’histoire et les endroits mythiques de la ville, ses quartiers roman - tiques, ses nuits underground où encore ses rencontres avec de véritables habitants des quartiers parcourus. Un pur moment de plaisir pour les amoureux de la capitale. Le marais (avec Isild Le Besco qui n’hésite pas à vous balader du Point Virgule au Mots à la bouche en passant par chez IEM ), St-Germain-des-Prés (avec Virginie Ledoyen qui parcoure le Café de Flore , l’école des Beaux Arts ou encore le passage Saint-André des Arts ), Pigalle Un navire de guerre américain transportant des armes (avec Lou Doillon qui vous entraîne dans les endroits hot, sex-shop, bars à hotesses et sexodrome), Belleville (avec Forence Loiret- nucléaires est attaqué par des pirates. Leur chef, un Caille) et Palais-Royal (avec Hélène Fillières). Chaque CD/DVD comporte un plan du quartier qui retrace le parcours effectué. Durée échappé de Corée du Nord, a mûri sa haine pendant 20 du CD/DVD : 50 mn. site a consulter : www.soundwalk.com. Prix unitaire : 18,99 E. Edité par M6 video. ans contre la Corée du Sud pour avoir trahi des réfugiés. S’étant emparé du matériel, il menace de faire exploser ADAM’S APPLES LES ARNAQUEURS VIP - Saison 1 au-dessus de la Corée du Sud une flotte de dirigeables Adam est néonazi. Il trouve refuge A sa sortie de prison, l’as de l’arnaque chargés de produits radioactifs. Le gourvernement chez Ivan, un pasteur dévoué à la Mickey Stone n’a plus de famille. Seuls coréen décide d’envoyer l’un de ses meilleurs agents cause des brebis égarées. Mais que ses anciens complices lui restent fidè - pour tenir en échec la stratégie du terroriste... Dans la peut la loi face à la malveillance faite les : Albert Stroller, tricheur de cartes lignée de “JSA” et “Shiri”, “Typhoon” est un pur thriller homme, autrement dit, que peut Dieu professionnel, Ash Morgan, spécialiste qui mélange habillement espionnage, action et effets face au Diable ? Cette grande ques - des arnaques à l’assurance, la pick - spéciaux impressionnants. Du grand spectacle et un tion s’efface bientôt au profit d’une pocket de charme Stacie Monroe, et le duo d’acteurs exceptionnel et... très sexy. Bonus : making interrogation tout aussi cruciale : prometteur Danny Blue. Ils reforment of, interview des 2 acteurs, d’Adam ou d’Ivan, lequel est le plus fou ? Vous avez aimé le leur bande, mais avec un nouvel objec - les secrets d’un tournage décapant “Les bouchers verts” ? Alors vous allez adorer le tif : arnaquer les riches et les salauds. explosif, sur les lieux du nouveau film de ce réalisateur légèrement “tordu”. Anders Par les créateurs de “MI-5” et “Life on Mars”, les as de l’arnaque tournage, la maquette du Thomas Jensen signe une comédie décalée avec un humour arrivent sur vos écrans avec style et humour. Des drôles de justiciers navire, les tatouages... toujours aussi noir et subtil, et pour qui l’excentricité, la féro - plein de charmes pour cette nouvelle série “élégante et intelli - Prix Double DVD : 23,99 E. cité, et l’humour danois se consomment toujours froid... gente” qu’il ne faut pas louper en ce moment. On adore. Edité par CTV International. Excellent. Prix conseillé : 19,99 E. Edité par FPE. Prix conseillé : 26,99 E. Edité par Koba Films Video. 42-43 APRES LUI:Mise en page 1 14/05/07 22:11 Page 42

UN FILM DE GAËL MOREL APRÈS LUI

Gaël Morel vient de signer l’œuvre que l’on attendait de lui. Son film, « Après lui » le hisse dans la cours ler énormément, lancer l’intrigue… Une fois que l’on a des des grands réalisateurs, à l’instar d’un François Ozon avec « Le Temps qui reste » ou d’un André Téchiné blocs de scènes, on se les donne pour les développer cha - cun de notre côté. Ensuite, on se les lit et on en discute pour avec « Les Témoins »… En clair, Gaël Morel nous offre un grand film, maîtrisé, fort, digne avec une les améliorer… Au final, on arrive sur des versions qui Catherine Deneuve, magnifique. Un évènement. font 200 ou 250 pages, ce qui correspond à trois heures de film ! Là, on fait tomber les choses les plus inintéressantes, Quel parcours depuis votre première rôle dans le film cès sur ARTE. Puis, j’ai tourné « Les Chemins de l’Oued » qui ainsi que des scènes capitales pour garder les moments d’André Téchiné : « Les Roseaux sauvages » en 1994, a obtenu un Grand Prix au Festival de Toronto… Pour anodins. Dans la vie, les gens se révèlent beaucoup plus jusqu’à ce drame bouleversant : « Après lui » ! Quel regard conclure, je suis là aujourd’hui au prix d’une ténacité, d’une dans des choses insignifiantes que dans des grandes ex - portez-vous sur la douzaine d’années qui vient de s’écou - survivance ! Ce que je sais aujourd’hui, c’est qu’on n’est ja - plications. Dans le film, on suit plus les personnages dans ler ? Je vais avoir 35 ans en Septembre, je viens donc de vi - mais le réalisateur d’un film qu’on a terminé, mais on est le des faits que dans des paroles, des introspections. L’idée, vre, déjà, un tiers de ma vie ! Et ce premier tiers n’a pas tou - possible réalisateur du prochain film qu’on rêve de tourner! c’était de ne pas être dans la psychologie des person - jours été un long fleuve tranquille… Ce qui est très nages car elle doit transparaître au travers de leurs actes, compliqué, c’est de commencer avec un énorme succès Vous avez eu l’idée de ce nouveau long métrage. Qu’est- mais d’être plutôt dans le mystère. comme « Les Roseaux ». Car quand on a la vingtaine, no - ce qui vous intéressez dans cette histoire ? Avez-vous tre vie est bouleversée. On se retrouve à faire le tour du vécu de près ou de loin un évènement semblable ? On a Pour le rôle principal, votre choix s’est-il tout de suite Monde... Il y a une vraie effervescence ! Ensuite, j’ai tourné tous connu des évènements semblables puisque le film porté sur Catherine Deneuve, qui livre ici une interprétation mon premier court-métrage qui a fait le tour des festivals. parle d’une des premières causes de mortalité chez les remarquable ? Comment avez-vous réussi à l’embarquer Et, faire mon premier long « A toute vitesse » aussi rapide - jeunes en France : la mort sur la route. Ce qui m’intéressait, dans cette aventure ? Pendant l’écriture, à aucun moment, ment, c’était une sorte de calcul, pour mieux l’instrumen - c’était de partir de quelque chose de presque banal, dans on a évoqué une actrice car écrire pour quelqu’un, ça re - taliser, comme un produit dérivé. Mais je l’ai beaucoup les faits, et d’en faire une aventure très singulière. Survivre vient à faire de la publicité et je n’ai rien à vendre ! Je n’en - payé aussi ! Là, j’ai vécu un cauchemar qui a duré presque à la mort de quelqu’un, c’est un sujet qui m’intéresse… visage pas le cinéma comme ça. J’avais l’idée du person - trois ans où j’ai eu l’impression d’être déjà ‘has been’ à 24 nage, un peu en réaction au précédent film où il n’y avait pas ans ! On a l’impression que le monde entier est contre Vous avez développé le scénario avec Christophe Honoré de femmes. Là, il y avait un désir de faire quelque chose de vous, ce qui se vérifie par des choses pas très bienveillantes (« Ma Mère », « Dans Paris »). Vous aviez déjà travaillé avec nouveau : s’attaquer à une figure féminine. J’avais eu un dans la presse. Les choses ont commencé à redémarrer lui sur votre précédent film « Le Clan ». Comment se passe projet avec Catherine Deneuve qui n’avait pas abouti, il y dix avec Pierre Chevalier, Jérôme Cornuau qui m’ont proposé votre collaboration ? Avec Christophe, et même déjà sur « ans. J’avais été un peu échaudé, comme un amoureux un scénario : « Premières neiges », qui a été un gros suc - Le Clan », on se voit dans des bars ou à la maison, pour par - transi ! Je n’étais donc pas dans l’idée de retourner vers 42-43 APRES LUI:Mise en page 1 14/05/07 22:11 Page 43

elle… Mais, Christophe, persuadé qu’on au - du cinéma, donc on ne fait pas du scabreux rait l’actrice qu’on voulait avec ce scénario-là, ou du démonstratif… ça, c’est de la télé ! m’a dit qu’il fallait que je lui présente, alors que je m’étais interdit de penser à elle… Au final, Au début du film, on pense que les deux gar - je lui ai proposé en lui mettant un mot préci - çons sortent ensemble. Et on s’aperçoit ra - sant que l’idée du film était venue avant elle. pidement qu’ils sont hétérosexuels. Pour - Elle l’a lu et a montré tout de suite un intérêt quoi ne pas en avoir fait un film gay ? Parce très fort mais doublé de la crainte de s’inves - que j’en ai déjà beaucoup fait déjà, non ? "CANDY BOY" tir dans cette aventure où elle est présente du Cette première scène est un clin d’œil au pu - de Pascal-Alex VINCENT – Manga gay de 13 minutes présenté en première début à la fin... Un tournage de deux mois en blic gay qui m’a soutenu et qui m’a permis de mondiale, à la Quinzaine des Réalisateurs – CANNES 2007 plein hiver n’est pas facile ! Mais son désir de faire des films. Et je ne renie absolument pas le faire a été plus fort que ses craintes. ce que j’ai fait avant ! ans un orphelinat, un nouvel élève arrive. Il s’appelle Samy, il est brun et très D beau. C’est un petit ‘branleur’ qui va bousculer l’ordre établi par les sœurs. Il Votre film est sélectionné à Cannes, à la En même temps, vous filmez superbement entraîne les autres élèves (tous moches !) à fumer des joints dans les toilettes, la Quinzaine des Réalisateurs, pendant que vo - les corps de ces garçons et tous les acteurs, nuit… Il se retrouve rapidement au mitard et jure de se venger, pensant que c’est tre co-scénariste Christophe Honoré pré - y compris les figurants, sont tous très Candy Boy, magnifique blond et élève modèle qui l’a dénoncé… Mais un problème sentera, en Sélection Officielle, sa comédie beaux… Chassez le naturel et il revient au intervient. La rivière est anormalement polluée par l’usine de déchets toxiques toute musicale : « Les Chansons d’amour ». Peut-on galop ! Quand je suis dans la rue ou aux ter - proche. Les sœurs laissent faire car elle est dirigée par le bienfaiteur financier de dire que pour vous, l’année 2007 est l’année rasses de café, je trouve que les jeunes fran - l’orphelinat ! Les deux garçons vont s’associer pour faire face à la catastrophe qui de la consécration ? La consécration, ce se - çais sont beaux. On a juste oublié à quel point rend malade les enfants. De leur adversité naîtra un coup de foudre… rait surtout que le public aille voir le film. C’est ils le sont ! Les jeunes prennent en compte Pascal-Alex VINCENT est un jeune réalisateur de courts-métrages gay. Sans tous ça, le plus important ! Quand un de mes films leurs physiques d’une façon beaucoup plus cartonnera au box-office… Les prix, c’est narcissique qu’il y a 20 ans. Dans la rue, c’est des joies. Quand on le reçoit, ça dure une presque un défilé de mode. Des fois, c’est journée, alors qu’on peut capitaliser sur la ‘too much’ ! Les gens dans le film sont ceux consécration qui peut aider à faire d’autres qu’on a repérés dans la rue ou les élèves des films. Je suis content pour Christophe qui a collèges où on a tourné…

Un des personnages de votre film est le groupe The Tatianas, qui a composé la mu - les citer, vous avez certainement pu apercevoir : "Bébé requin", en Sélection offi - sique du film et dont vous faites, au passage, cielle à CANNES 2005 ; "Hollywood malgré lui" diffusé en 2004 sur Canal + ; l’excel - une belle promo ! Qui sont-ils ? C’est des lent "Far West" visible sur la compilation "Courts mais gay N° 5"… Aujourd’hui, il nous jeunes qu’on a trouvés sur myspace. J’aime livre un manga gay, en hommage à la série japonaise "Candy" diffusé sur Antenne beaucoup la pop music, c’est un genre à part 2 en 1978. "Candy Boy" a été dessiné sur papier, avec les techniques de l’époque. Catherine Deneuve face à Gaël Morel où il y a un noyau dur de l’adolescence qui ne Un mot sur ce film : On reste un peu frustré à la fin car on aimerait découvrir la suite veut pas s’éteindre. Et en France, je suis si - des aventures sexuelles des deux garçons ! En attendant, le premier long-métrage été un collaborateur de la première heure, déré de voir à quel point les chanteurs sont de Pascal-Alex VINCENT, "Road Movie" sortira en salles au printemps 2008. avant même qu’il soit réalisateur… Idem pour vieux ! On oublie que The Beatles, The Beach Thomas Dumerchez ou Nicolas Cazalé qui Boys ou même des groupes comme The Li - 2X MAGAZINE, LOCAL FILMS et Pascal-Alex VINCENT vous invitent ont débuté avec moi ! J’aime bien l’idée que bertines, avaient 16 ou 18 ans ! The Tatianas à la projection officielle de "Candy Boy" à Paris. des gens qu’on soutienne arrivent à faire des m’a intéressé car c’est le seul groupe pop à Elle aura lieu le Samedi 9 Juin 2007 à 12H00 au Publicis Cinémas choses, par la suite, ailleurs. avoir des membres aussi jeunes. J’ai envie de 129, Avenue des Champs Elysées 75008 Paris - M o Charles de Gaulle Etoile. les aimer pour ça ! Cette présentation sera précédée d’un mini-concert "Surprise" d’un duo Revenons à l’histoire de votre film. Vous trai - POP JAPONAIS. Si vous voulez plus d’infos sur ce groupe très queer et tez de l’horreur de la mort ; de la perte d’un Quels sont vos projets ? Je suis en train de étonnant, vous pouvez découvrir leur site : www.rmnsq.com ami ; du deuil ; de la descente aux enfers préparer mon prochain film pour ARTE, sans d’une mère… de manière très forte, digne et argent ! POUR GAGNER 1 DES 10 INVITATIONS X 2 POUR ASSISTER sobre. Sur un sujet aussi difficile, a-t-il été À CETTE PROJECTION EXCEPTIONNELLE... simple de ne pas sombrer dans le démons - “Après lui” de Gaël Morel avec Catherine tratif ou dans le scabreux ? C’est des ques - Deneuve, Thomas Dumerchez, Guy Mar - envoyez une carte postale à : tions qu’on se pose après le film, mais quand chand, Elodie Bouchez, Elli Medeiros…* * * 2X / RueduMarais, concours CANDY BOY, 32 bd de Strasbourg, 75010 Paris on écrit, on essaie d’atteindre ce qu’on vise, (sortie le 23 Mai 2007) – Quinzaine des réa - ou jouez directement sur www.2xparis.fr pas ce que l’on veut éviter. Quand je tourne, lisateurs – Festival de Cannes 2007 j’essaie de tout optimiser avec les techniques Hervé MILLET Hervé MILLET 44-45 Shopping42:Shopping 1 14/05/07 22:17 Page 44

HUMMER HT1 MAT& JEWSKI Hummer , la marque de véhicules tout-ter - rain d’exception, lance le 24 mai son pre - mier téléphone mobile inspiré du design et des finitions haut de gamme des jantes et de la calandre des Hummers : le HUMMER HT1 offre un style unique combinant tech - nologie de pointe avec son slider à écran tactile et design "fashion outdoor" avec sa gamme de couleur camouflage. Plus d'infos : www.hummer.com

IAC 44MM WONDER MAN Ingénieur Automatic Ceramique 44mm par IWC. Ce n'est pas une Design fonctionnel et innovant pour ce slip montre... C'est le luxe, la classe Lampe à Paillettes Mat&Jewski . Un "Wonderman" quipermetd'augmentervotrevirilité et le prestige en plus !En horlo - design hybride, entre hier et aujour - sansaucunartificeetsansperdreleconfortnaturel geries et grands magasins. d'hui. Superbement kitsch ou magni - provoqué par le coton. 4 coloris : rose/bleu, blanc/ fiquement d'avant-garde. bleu, bleu/blanc, noir/blanc. 32 €chez Les Dessous Pus d'infos : www.matejewski.com d'Apollon et sur www.lesdessousdapollon.com

K SERUM C25 SUN SYSTEM REVE DE MIEL ELIXIR ANTI-AGE I "Sun System T SPF 30 +", Haute protection pour E le corps. Formu- Crème de douche le innovante au "Rêve de Miel" par

M beurre de cupu- Nuxe. A la fois fon - açu et à l'huile dante et gom -

S de noix brési - mante, on aime sa lienne, résis - texture exfoliante

O tante à l’eau gourmande et vita - avec une pro - Serum C25. Soin complet visage minée. 19,50 € en Elixir Anti-âge après soleil Dr. Pierre K tection spécifique UVA et UVB. (cou, visage, contour des yeux), Spas Nuxe et en Ricaud. Un véritable concentré d'actifs Pour un bronzage doré en toute anti-vieillissement et renouvelle - grands magasins. de pointe qui vient enrayé le processus ment cellulaire. Pour des résultats sécurité. UVB. 33 €. Chez IL FAIT de dégradation lié aux rayons UV. 26 €. BEAU, 51 rue des archives, Paris anti-âge spectaculaires ! 55 €. En Points de vente : 0 800 100 130 exclusivité au 01.40.07.04.23 (III) et sur www.ilfaitbeau.fr 44-45 Shopping42:Shopping 1 14/05/07 22:17 Page 45

tmail.fr t MSN : jeanremy75@ho Jean-Remy Gaudin-Bride

SEX NYC SAC BESACE

Sac besace en cuir et lin Firetrap. Une des superbes nouveautés de la collection printemps-été. Existe en "Sex in the West Village, NYC" par Jack chocolat, noir Slomovits. Les plus beaux gosses de big et camel. 130 € apple s'offrent avec ce mélange de ten - Points de vente : dresse et d'innocence qui les rend à tom - 05 53 89 23 14 ber. Encore ! 29,95 €. Chez Blue Book Paris

VIEW SONIC PJ258 ViewSonic PJ258. Le must pour regarder les vidéos stoc - kée sur votre iPod... directe - ment sur votre mur ! Plus d'infos : www.viewsonic.com

GELEE COIFFANTE INVISIBLE

Gelée coiffante Invisible Vivelle Dop. Pour une fixation extra-forte et un effet 100% naturel. L'effet se voit, pas le gel ! Génial. 4,66 €en grandes surfa - ces. 46 WEB42:WEB107 14/05/07 21:59 Page 46

5 MINUTE FRIEND LE LAPIN demande accès à votre caméra et à votre Il y a quelque chose de Nip/Tuck dans microphone. Là vous règlez votre caméra et si ce jeu… Prenez un lapin en peluche à la vous avez un peu de créativité soit vous pré - santé chancelante. Pas de bol, il fait un parez votre plus belle grimace, soit vous des - arrêt cardiaque sous vos yeux. Que sinez un smiley que vous collez sur votre visage faire ? Pas le temps de pleurnicher ou de ou vous prenez votre lapin wifi à votre place… faire des prières, c’est à vous de prendre bref tout est envisageable. Vous n’avez plus les choses en main et de tenter de le www. 5minutefriend.org qu’à appuyer sur « Start ». La durée de cette « réanimer. Vous avez une minute : vous rencontre » entre les deux webcams est limi - commencerez par quelques électro - Un nouveau concept qui rappelle le principe tée à 5 minutes, pas une de plus. Et, pour cor - chocs avec deux fils électriques pour des speed dating, en plus virtuel. ser un peu le tout, vous n’avez droit ni à l’audio, le réanimer (la bestiole en devient vio - Ici le principe est simple, voire simpliste : tout ni au texte. J’avais préparé une belle grimace lette !), puis il faudra vous résoudre à internaute possédant une webcam se pour mon premier baptème mais j’suis tom - lui tondre le torse avant d’entreprendre connecte sur le site et va se retrouver face à la bée sur un monsieur pas drôle du tout en che - de l’opérer. Pour cela, il faudra l’ouvrir au webcam d’une autre personne choisie de mise cravate ! A vous de faire preuve d’imagi - scalpel et trifouiller dans son ventre à manière aléatoire. Assez facile de s’y connec - nation pour faire de ces 5 minutes un moment l’aide d’une pince chirurgicale et trouver ter, vous n’avez qu’à cliquer sur le lien puis « inoubliable… Reste plus qu’à souhaiter qu’un ce qui ne va pas. Ne tombez pas dans Autoriser » quand vous verrez l’espèce de internaute nous fasse un site où l’on pourrait les pommes au moment crucial car vous pop up « Paramètres Adobe Flash Player » qui envoyer nos « Best off » de nos meilleures ren - n’avez qu’une minute pour lui sauver la vie, ou le perdre à jamais… ce serait vous indique que www.5minutefriend.org contres… a inspire quel qu’un ? dommage, une si jolie peluche…A vos marques… www.10mg.nl

CUISINER ? C’EST JOUISSIF ! POUR LES FILLES… regardera tout autrement… Un site vraiment débile je le reconnais comme c’est vous qui donnez les ordres, voire poussera un cri hysté - mais qui quand même m’a bien fait vous pouvez essayer tout ce qui vous rique au moment ou elle sai - rire… et c’est pour ça que j’aime le web passe par la tête évidemment, pour les sira la poivrière en forme de c’est qu’on y trouve de tout même le esprits tordus, tout ce qui n’a aucun rap - pénis au dessus de son ensemble pour s’goder à la pire! Vous êtes dans un centre de lavage port avec un nettoyage de caisse. assiette ! Crée par le designer cuisine ! Passe moi la salière, de voiture, avec trois pin ups prêtes à Exemple, wash vous donnera les demoi - Quand les sex toys s’invitent Raffaele Iannello, cette ligne non elle est occupée ! En tout selles en maillot de bain et éponge à la dans la cuisine…ça donne sert autant pour la cuisine cas c’est un bon clin d’œil main et jamais vous ne verrez votre voi - un service de table plus que pour jouer à des jeux pour les esprits ouverts… ture lavée de façon aussi sexy. Je vous qu’original… parfait pour d’adultes ! C’est amusant, les Attention tout de même aux laisse expérimenter les termes suivants: ceux qui aiment organiser ustensiles sont très design et accidents de cuisine… ima - « fuck, dog, dance, suck, dyke, shit, des week ends sexe à plu - moi j’les ai trouvés très beaux ginez la poivrière qui s’ouvre angry, joke, jump, stand, lesbian, pussy, sieurs ! entre le cactus et la brosse au pire moment ça risque de lick, dick, lips, party, wash, lickit “ , a vous Voilà des ustensiles de cui - de lavage je crois que j’au - gratouiller un max ! Pour ceux d’en trouver d’autres ! Inutile de vous sine originaux, à ne pas rais du mal à choisir Le but qui étaient fâchés avec l’art dire que c’est un hétéro qui m’a envoyé mettre entre toutes les mains, est il de joindre l’utile à culinaire, peut être est ce un ce lien . A quand la version masculine ? imaginez maman venant à l’agréable ? Hummf et l’hy - grand moment de réconcilia - exécuter les lignes de commande que http://c.oneofthelads.com/carwash.php l’improviste s’inviter à man - giène dans tout ça ? Vous tion. A vos casseroles ! vous leur donnerez pour rendre votre ger, sic, je pense qu’elle vous imaginez ? Allez hop tous www.xxxitchen.com p’tit bijou brillantissime! Sauf que… ben [email protected] POUR VOTRE PUB 06 79 85 50 66 ou 01 70 90 37 33 CONTACTEZ FRANCK AU mail : [email protected] 3e cover42:3e cover107 14/05/07 21:55 Page 47 4e-cover42:4e-cover107 14/05/07 21:56 Page 48