Donnerstag, 25. Juli 2019 Ausgabe: 30 / Seite 1 Seite 2 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30 Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN & Elternbeiträge in Kindertagesstätten in Edin- MITTEILUNGEN DER GEMEINDE gen-Neckarhausen • Betreuungsjahr 2019/2020 Entsprechend den Verträgen für die Förderung und den Betrieb der Kindergärten und Krippen zwischen den ört- lichen Kirchengemeinden, den freien Trägern und der Gemeinde Edingen-Neckarhausen sollen Elternbeiträge für den Besuch der Kindertageseinrichtungen erhoben werden, deren Höhe den jeweils zwischen den Kirchen und den Kommunalen Landesverbänden vereinbarten Empfehlungen entsprechen. Nunmehr wurden diese Gemeinsamen Empfehlungen der Kirchen und der Kommunalen Landesverbände für das Kindergartenjahr 2019/2020 fortgeschrieben. Daraufhin wurden auch die Elternbeiträge für den Besuch der Tageseinrichtungen in Edingen-Neckarhausen für die- ses Kindergartenjahr durch die örtlichen Kirchengemein- den, den freien Trägern und der Gemeinde Edingen- Neckarhausen abgestimmt und in Anlehnung an die fort- geschriebenen Empfehlungen angepasst. Die Elternbeiträge für den Besuch der Kin- dertageseinrichtungen in Edingen-Neckar- hausen wurden für das obengenannte Kin- dergartenjahr wie folgt festgesetzt: • Kindergartenjahr 2019/2020 für die Kleinkindbetreuung (Krippe)* für das Kind aus einer Familie mit einem Kind**: 376 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren: 279 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren: 190 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier Kindern unter 18 Jahren: 75 Euro *Ausgangslage für die Berechnung der Krippenbeitrags- sätze ist eine Betreuungszeit von 6 Std/Tag bei 11 Monatsbeiträgen pro Jahr

für die Betreuung von Kindern ab Vollendung des 3. Lebensjahres bei Nutzung der verlängerten Öffnungs- zeiten für das Kind aus einer Familie mit einem Kind**: 141 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren: 108 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren: 72 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier Kindern unter 18 Jahren: 24 Euro

für die Betreuung von unter 3-jährigen bei Nutzung der verlängerten Öffnungszeiten in altersgemischten Gruppen oder Kindergartengruppen mit verlängerten Öffnungszeiten für das Kind aus einer Familie mit einem Kind**: 282 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren: 216 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren: 144 Euro Seite 4 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30 für ein Kind aus einer Familie mit vier Kindern unter 18 der Partnerschaftsarbeit und beim Bauhof bei den anfal- Jahren: 48 Euro lenden Arbeiten für die gemeindeeigenen Grünflächen. Auch eine Schreinerei in Ziegelhausen hat einem Franzo- für die Betreuung von Kindern ab Vollendung des 3. sen die Möglichkeit gegeben, dort den Arbeitsaufenthalt Lebensjahres bei Nutzung der Ganztagesbe- treuung*** zu absolvieren. Mit Tilio gibt es sogar einen Teilnehmer, für das Kind aus einer Familie mit einem Kind**: der bereits zum zweiten Mal seinen Sommer hier in Edin- 226 Euro gen-Neckarhausen mit einem Arbeitsaufenthalt verbringt. für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Vielen Dank den örtlichen Unternehmen, die eine Stelle Jahren: 173 Euro anbieten und den jungen Franzosen interessante Ein- für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 blicke in den Arbeitsalltag ermöglichen. Jahren: 115 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier Kindern unter 18 Einladung zur Sitzung des Jugendgemeinde- Jahren: 40 Euro rats hiermit sind Sie offiziell zur öffentlichen Jugendgemeinde- für die Betreuung von unter 3-jährigen bei Nutzung der ratssitzung am Donnerstag, den 25. Juli 2019 um 19.00 Ganztagesbetreuung in altersgemischten Gruppen*** Uhr im Bürgersaal im Rathaus Edingen eingeladen. für das Kind aus einer Familie mit einem Kind**: Tagesordnung: 452 Euro 1. Fragerunde der Jugendlichen und Bürger für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 2.Nachbesprechung des Lebendigen Neckars Jahren: 346 Euro 3.Planung des Jugendgemeinderatsseminars für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Beratung zur Jugendgemeinderats-Website Jahren: 230 Euro 4.Jugendgemeinderats T-Shirts für ein Kind aus einer Familie mit vier Kindern unter 18 5.Verschiedenes Jahren: 80 Euro An die öffentliche Sitzung wird sich eine nichtöffentliche **berücksichtigt werden nur Kinder, die im gleichen Haus- Sitzung anschließen. halt wohnen Wir freuen uns auf Ihr Kommen ***Ausgangslage für die Berechnung der Beitragssätze ist Timo Sanzol Rieth eine Betreuungszeit von 8,5 Std/Tag Jugendgemeinderat Arbeiten in der Partnergemeinde Übung mit dem Luftkissenboot am 25. Juli Die Freiwillige Feuerwehr führt am Donnerstag zwischen 17.00 Uhr und 19.30 Uhr Übungsfahrten auf dem Neckar durch, um die Fahrzeugführer zu schulen und auf den Ein- satzfall vorbereitet zu sein.

Schließung von Gemeindeeinrichtungen in den Sommerferien Die Sommerferien in Baden-Württemberg beginnen am Montag, 29.07. und enden am Dienstag, 10.09.2019. nach dem Ferienende beginnt i.d.R. am Mittwoch, 11.09.2019 wieder der Schulunterricht für das Schuljahr 2019/2020. Die nachfolgenden Gemeindeeinrichtungen bleiben wäh- rend den Sommerferien für den Sport- und Übungsbetrieb Bild: BMA wie folgt geschlossen: Sechs junge Französinnen und Franzosen aus unserer ⊗ Eduard-Schläfer-Halle: 29.07. bis 10.09.2019 Partnergemeinde Plouguerneau und Umgebung sind ⊗ Pestalozzi-Halle: 29.07. bis 10.09.2019 aktuell in Edingen-Neckarhausen um hier einen Arbeits- ⊗ Kleinhallenbad: 29.07. bis 10.09.2019 aufenthalt zu absolvieren. Untergebracht im Apartment in ⊗ Werner-Herold-Halle & Kegelbahnen: 29.07. bis der Graf-von-Oberndorff-Schule lernen sie nicht nur ihre 10.09.2019 Arbeitsstätten kennen, sondern auch die Gemeinde und ⊗ Seniorenbegegnungsstätte Edingen: 06.08. bis die Region. 27.08.2019 Unterstützt wird das Programm vom Deutsch-Französi- ⊗ Seniorenbegegnungsstätte Neckarhausen: 31.08. bis schen Jugendwerk. 13.09.2019 Bürgermeister Simon Michler empfing die Gruppe zusam- ⊗ Bibliothek Edingen: 19.08. bis 10.09.2019 men mit dem Ehrenvorsitzenden der IGP, Erwin Hund, im ⊗ Bibliothek Neckarhausen: 09.09. bis 22.09.2019 Rathaus und informierte sich über die einzelnen Einsatz- Die von den Schließungsmaßnahmen betroffenen Vereine orte. So werden die Programmteilnehmer bei den Obst- und Organisationen erhalten keine gesonderte Mitteilung. baubetrieben Schneider und Hauck bei der Pflege und In den Schulferien findet grundsätzlich kein Übungsbe- Ernte eingesetzt, helfen bei der TTM Internationale Spedi- trieb in den Kommunalen Sporthallen (Werner-Herold-Hal- tion im Büro mit, unterstützen im Plouguerneau-Haus bei le, Pestalozzi-Turnhalle und Eduard-Schläfer-Halle) statt. Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 5

Wir bitten um Verständnis dafür, dass in diesen Zeiträu- bestehende Ferngasleitung, die im künftigen Baufeld men dringend erforderliche Reinigungs- und Renovie- liegt, umverlegt werden. Mit den Vorarbeiten wurde rungsarbeiten durchgeführt sowie Urlaub und Überstun- bereits am 15.07.2019 begonnen. Die Verlegung der Lei- den unseres Personals abgebaut werden. tung wird voraussichtlich bis Ende September in Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur der vorher Anspruch nehmen angemeldete und durch die Gemeinde genehmigte Um die Anschlussgrube im Bereich der L 637 herstellen zu Übungsbetrieb (keine Freizeitsportaktivitäten) zugelassen können, muss die Abbiegespur von Seckenheim kom- ist. mend auf die L 597 stark verkürzt werden. Der in diesem Kontakt: Bereich bestehende Rad- und Fußweg ist für die Dauer Hauptamt, Daniela Weissenberger, Telefon: der Bauzeit gesperrt. Eine entsprechende Umleitungs- 06203/808203, E-Mail: daniela.weissenberger@edingen- strecke wird ausgeschildert. Nach derzeitiger Planung neckarhausen.de wird die Verkehrsführung Ende Juli eingerichtet und bis Ende September 2019 bestehen bleiben. Ende August / Grünschnittsammlung Anfang September wird dann die Querung der neuen Termine im Juli & August: Gasleitung mit der L 597 in einer offenen Baugrube her- 27.07.2019 / 10.08. und 24.08.2019 gestellt. Hierfür wird eine gesonderte Verkehrsführung Öffnungszeiten: notwendig werden. Wir werden darüber zu gegebener Zeit Samstag, 8.00 bis 12.00 Uhr in einer gesonderten Pressemitteilung informieren. Die Entsorgung von Grünschnitt erfolgt nur zu den ange- Weitere Informationen zum Projekt L 597 finden Sie im gebenen Zeiten. Das widerrechtliche Abladen von Grün- Internet im Beteiligungsportal des Regierungspräsidium abfällen außerhalb der Annahmezeiten im freien Gelände Karlsruhe unter: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/ stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit empfindlichen Abt4/Ref471/Seiten/L597.aspx Geldstrafen geahndet werden kann. Zur Information der Öffentlichkeit über die Baumaßnahme Angebot: hat das Regierungspräsidium Karlsruhe zudem Informa- Entgegennahme kleinerer Mengen Grünschnitt von Ein- tionsschilder erstellen lassen, die zunächst an dem sich wohnern der Gemeinde Edingen-Neckarhausen momentan im Bau befindlichen Brückenbauwerk über das Kosten: Industriegleis östlich des Neckars sowie an der Vorschüt- 5,00 Euro je angefangene 0,5 m³ tung zur zukünftigen Neckarbrücke westlich des Neckars Ort: aufgestellt werden. An den Schildern erhalten Interessier- Gemeindeeigene Kompostanlage im Gewann „Die Mil- te Informationen zur Gesamtmaßnahme und den Teilmaß- ben“ (hinter der Bauschuttaufbereitungsanlage der Firma nahmen am jeweiligen Standort. Die Tafeln werden vor- SITA Bormann) aussichtlich in KW 30 installiert. Für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen während der Statistik: Bevölkerungsfortschreibung Bauarbeiten bittet das Regierungspräsidium Karlsruhe die Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg hat uns Verkehrsteilnehmer um Verständnis. mit Schreiben vom 16.07.2019 über die Bevölkerungsfort- A 656: Fahrbahndeckenerneuerung im Bereich des schreibung unserer Gemeinde informiert. Autobahnkreuzes Heidelberg / Zweite Bauphase Die fortgeschrittene Bevölkerungszahl von Edingen- beginnt rund zwei Wochen später Neckarhausen auf Basis Zensus 09.05.2011 beläuft sich Die für Ende Juli geplante Umsetzung des ersten Bauab- gem. § 5 der Bekanntmachung der Neufassung des schnitts der Fahrbahndeckenerneuerung im Bereich des Gesetzes über die Statistik der Bevölkerungsentwicklung Autobahnkreuzes Heidelberg verzögert sich. Grund hier- und die Fortschreibung des Bevölkerungsstandes vom für sind zusätzliche baubegleitende Kampfmittelsondie- 14.03.1980 (BGBl. I, S. 308) zum 31.03.2019 auf: 14.237 rungen sowie unvorhergesehene Lieferschwierigkeiten Personen; davon 7.269 weiblich und 6.968 männlich. beim Asphaltmischgut. Damit verlängern sich der Beginn Der Landkreis Rhein-Neckar zählte zum 31.03.2019 eine der zweiten Bauphase und die aktuell bestehende Ver- Bevölkerung mit 547.567 Personen, davon 278.216 weib- kehrsführung um rund zwei Wochen: lich und 269.351 männlich. Verkehrsteilnehmer, die auf der A 5 aus Richtung Frankfurt Die aktuellen Statistik-Angaben zur Bevölkerungsfort- (Norden) kommen, können weiterhin nicht auf die A 656 in schreibung sind auch auf der Gemeindehomepage: Richtung Mannheim und Heidelberg wechseln. Ebenso www.edingen-neckarhausen.de veröffentlicht. können Verkehrsteilnehmer, die auf der A 656 aus Rich- tung Heidelberg (Osten) und aus Richtung Mannheim (Westen) kommen, nicht auf die A 5 in Richtung Karlsruhe Land Baden-Württemberg (Süden) wechseln. Alle anderen Fahrbeziehungen sind nicht beeinträchtigt. Regierungspräsidium Karlsruhe Die Umstellung der Verkehrsführung für den zweiten Bau- abschnitt erfolgt nun voraussichtlich in der 32. Kalender- L 597 Neubau zwischen Mannheim-Friedrichsfeld und woche: In dieser Zeit werden die Fahrbeziehungen auf der Ladenburg mit neuer Neckarbrücke / Umverlegung Ostseite des Heidelberger Kreuzes gesperrt. Verkehrsteil- einer Gashochdruckleitung nehmer, die auf der A 5 aus Richtung Karlsruhe (Süden) Im kommenden Winter ist geplant, mit den Arbeiten am kommen, können somit nicht mehr auf die A 656 in Rich- Knoten der L 637 und der L 597 östlich von Mannheim- tung Heidelberg und Mannheim wechseln. Verkehrsteil- Seckenheim zu beginnen. Hierfür muss zunächst eine nehmer, die auf der A 656 aus Richtung Heidelberg Seite 6 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

(Osten) und Mannheim (Westen) kommen, können nicht arbeiten aktuell im Bauhof, im Plouguerneau-Haus und mehr auf die A 5 in Richtung Frankfurt (Norden) wechseln. bei Obstbau Schneider. Danach folgen die Stellen bei Alle anderen Fahrbeziehungen sind nicht beeinträchtigt. TTM Spedition und bei Obstbau Hauck. Wir wünschen Eine überörtliche Umleitung ist in beiden Bauphasen aus- den französischen Jugendlichen trotz der Arbeit in der Hit- geschildert. Während der gesamten Baumaßnahme sind ze einen schönen Aufenthalt. Deutsche Jugendliche sind zudem die Hauptfahrbahnen auf der A 5 und auf der A 656 in der Partnerschaftswohnung herzlich willkommen, um befahrbar. die Freizeit gemeinsam zu gestalten. Kontakt: igp@igp- Im Rahmen des ersten Bauabschnitts wurden bisher die jumelage.de oder Telefon/whatsapp 0176-22669712. Das Asphalttragschicht sowie die Asphaltbinderschicht herge- Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) zeigt sich stellt. Die restliche Asphaltbinderschicht sowie die sehr erfreut über die gute Annahme dieses Programms Asphaltdeckschicht werden in den kommenden Wochen durch unsere Partnerschaft und sagte eine Förderung zu. eingebaut. Danach erfolgen die weiteren Arbeiten, wie das Ankunft der französischen Jugendlichen zum Tan- Aufbauen der Fahrzeugrückhaltesysteme und das Her- dem-Sprachaufenthalt stellen der Fahrbahnmarkierung. Zum jetzigen Zeitpunkt Bienvenue – willkommen! Wir begrüßen am Freitagnach- ist noch nicht abzusehen, ob die Verzögerung im ersten mittag erwarten wir die französischen Teilnehmer an unse- Bauabschnitt Auswirkungen auf den für bisher Mitte Sep- rem Tandem-Sprachaufenthalt, die mit dem ICE aus tember geplanten Fertigstellungstermin der Maßnahme Frankreich anreisen. Sie werden begleitet von unserer hat. Tandemlehrerin Camille Delaure und der in unserer Da das Autobahnkreuz von vielen Pendlern befahren wird, Gemeinde inzwischen sehr bekannten Animatrice Alexia wurde der Ausführungszeitraum bewusst so gewählt, Guillermic. Nach einem gemeinsamen Abend im Plou- dass Teile der Bauzeit in die Sommerferien fallen. guerneau-Haus wird dann die deutsch-französische Für die dennoch unvermeidbaren Belastungen und Behin- Jugendgruppe zum ersten Teil des Sprachaufenthaltes derungen bittet das Regierungspräsidium Karlsruhe die nach Berlin reisen. Dort lernen die Jugendlichen nach der Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Tandemmethode französisch bzw. deutsch. Nach den Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustel- Spracheinheiten am Vormittag findet an den Nachmitta- len… gen ein Rahmenprogramm statt, das neben Führungen im …finden sich im Internet: www.vm.baden-wuerttem- Deutschen Bundestag und in der Mauergedenkstätte berg.de / www.bmvi.de (Rubrik Baustellen-Infosystem), auch „Berlin bei Nacht“ beinhaltet, natürlich in deutsch- www.baustellen-bw.de französischen Tandems, gemeinsam mit der deutsch- AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN französischen „Equipe des animateurs“. Die IGP, das Comité de Jumelage und das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) wünschen einen guten Start und vie- le Fortschritte beim deutsch und französisch sprechen. Facebook: facebook.com/IGPJumelage Instagram: igp_jumelage Homepage: www.igp-jumelage.de

Bretagne war bei uns! IGP-Crêperie bei „Rund ums Schloss“

Dank an unsere „Schlösschen-Gärtner“ Helga und Paul Raab! Die Beiden stehen – ehrenamtlich wohlgemerkt! – in Nachfolge eines namhaften Vorgängers: Bekanntlich war Johann Georg Hecker, der Großvater des berühmten Badischen Revolutionärs Friedrich Hecker, ab 1766 für rund 20 Jahre Gärtnermeister des Castellschen Guts. Das freilich besaß damals neben dem großen Garten am Schlösschen selbst, der sich etwa bis zum heutigen Ede- ka-Neukauf zog, auch den barocken Park auf der gegen- überliegenden Seite – heute der Baum - überwölbte „Neckargarten“. Da hatte Hecker sicher viele Helfer zur Seite. Umso überschaubarer ist das Grünbeet im heutigen Schlösschen-Hof, und doch macht es das Jahr über ganz Bild: IGP schön viel Arbeit. Zumal, wenn es so liebevoll und gründ- Ferienjob-Aufenthalte der französischen Studieren- lich gestaltet und gepflegt wird, wie Helga und Paul Raab den laufen – bis Ende August dies tun. Bei unserem Juli-Schlösschentreff, der direkt Der erste von 6 Jugendlichen hat seinen Ferienjob-Auf- daneben im Hof stattfand, waren sich Alle einig, dass die- enthalt in einer Schreinerei bereits beendet, 4 weitere se Rabatte ein richtiger Hingucker geworden ist. Noch Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 7 keineswegs gilt dies hingegen für die Außenfassade wie 1.Vortreffen zum „Fest der KulturEN 2020 auch für den großen Eingangsraum nebst Treppenhaus. Am 15.03.2020 findet das nächste „Fest der KulturEN“ Die Sanierung außen muss noch warten. Umso schöner, statt. Zur Vorbereitung treffen wir uns am 19.09.2019 um dass Helga und Paul Raab hier mit der Pflege der Fen- 18.00 Uhr im JUZ „13“. Neue Leute und neue Ideen sind sterblumen ein blühenden (in der Hauptstraße übrigens herzlich willkommen. selten gewordenen) Akzent setzen. Im Foyer und Trep- „Schießen-Ortsmeisterschaften“ in Edingen - JUZ penhaus soll schon im Rahmen der derzeit laufenden „13“!!! Saal-Restaurierung wenigstens mal das Wichtigste an In diesem Jahr haben wir wieder mitgeschossen: mit ins- Maler- und anderen Renovierungsarbeiten laufen, so auch gesamt 2 Teams waren wir am 21.09.2019 in Edingen am bei den Leitungsabdeckungen und beim Flurboden oben. Start: das JUZ Team 1 mit Timo, Phillip und Arne belegte (SKV) mit 240 Ringen Platz drei bei den Erwachsenen – hier wur- Kontakt: de Timo noch Einzelmeister (!!!), die „JUZ-Kids“ Yasmin, Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 / Inge Honsel, Telefon: Benjamin und Samy wurden 2. bei den jüngeren Schüt- 06203/82851 / Maryvonne Le Flécher, Telefon: zen. Glückwunsch - und im nächsten Jahr geht es dann 06203/890053 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: um die Titel beim „Tell“ in Edingen und bei den Schützen 06203/936559 in Neckarhausen – vielleicht wieder mit 2 - 3 Teams und tollen Platzierungen. JUZ-Ferienprogramm Auch 2019 gibt es unser Ferienprogramm – allerdings in leicht abgespeckter Version: Ab dem 29.07.2019 machen wir wieder eine Woche „Cinema“. Danach geht es am 06.08.2019 zum Klettern nach Viernheim und am 08.08.2019 zur „Solardraisinenbahn“ nach Wald-Michel- bach. Am 13.08.2019 besuchen wir das „Sea-Life“ Spey- er und am 15.08.2019 das Bergwerk in Schriesheim. Der Königstuhl ist unser Ziel am 20.08.2019 mit der dortigen Falknerei – mehr Tiere gibt es dann am 22.08.2019 im „Reptilium Landau“. Die Straußenfarm in Rülzheim besu- chen wir am 27.08.2019 und das Planetarium in Mann- heim am 29.08.2019. Mit Alpakas wandern wir am 03.09.2019 in Gaiberg und durch das Technoseum in Mannheim am 05.09.2019. Das Ferienende beschließen wir am 09.09.2019 mit unserem traditionellen Wasserski- kurs mit Badevergnügen am Rheinauer See und dem Besuch der Körperwelten in Heidelberg am 10.09.2019. Anmeldungen bitte nur über die Gemeinde – Telefon 06203-808238. Das JUZ bleibt an diesen Tagen geschlos- sen, ansonsten ganz normaler offener Bereich. Unser Wochenprogramm (bis Ende Juli) Montag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 17.00 Uhr: Kegeln, 18.00 Uhr: Jugendrat- & FOEN-Sitzung Dienstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 17.00 Uhr: Kreativ-AG Mittwoch, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 16.30 Uhr: Offener Bereich & Koch-AG Donnerstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 17.00 Uhr: Billard-Club Freitag,15.00 Uhr: Offener Treff und um 18.00 Uhr: „PS-III- Zockerei“ auf unserer Großleinwand mit Beamer. Kontakt: Sozialarbeiter Werner Kaiser & Erzieher Arne Heider, Telefon: 06203/808290, E-Mail: [email protected] Facebook: Jugendzentrum 13

AKTUELLES & WISSENSWERTES

JUZ-„13“-Jugendrats- und FOEN-Sitzung Geschichte Edingen-Neckarhausens im Die nächste Sitzung von Jugendrat und FOEN ist am Spiegel der Straßennamen 16.09.2019 um 18.00 Uhr im JUZ. Themen sind die Aktio- Folge 2 Schloßstraße (NH), Am Schloßpark nen bis zum Jahresende. Es gibt im Ortsteil Neckarhausen zwei Straßen, die das Seite 8 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

Schloss in Neckarhausen zum Thema haben: die „Schloß- Fördermöglichkeiten gibt es bei KliBA-Energieberater Oli- straße“ und „Am Schloßpark“. ver Prahl, der regelmäßig in beiden Rathäusern kostenfrei Die Schloßstraße befindet sich nördlich des Schlossparks und unverbindlich informiert. und verläuft in West-Ostrichtung. Im Westen wird sie von Rufen Sie einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für der Körnerstraße und im Osten von der Hauptstraße die nächste Beratung. begrenzt. Die Straße „Am Schloßpark“ ist südlich des Beratungstermine: Schlossparks und führt von Norden nach Süden und bil- 29.07.2019: Rathaus Neckarhausen (Schloss) det somit den Südwestabschluss des Ortes. 12.08.2019: Rathaus Edingen Die Straßen sind nach dem Oberndorff’schen Schloss in Sprechzeiten: unmittelbarer Nähe benannt. Dass an der Stelle, wo sich 15.00 bis 17.00 Uhr das Schloss heute befindet ein bedeutendes Gebäude Kontakt: steht, ist wohl kein Zufall. Das Schlosses befand sich an KliBA, Wieblinger Weg 21, 69123 Heidelberg, der Fernstraße von Speyer nach Frankfurt, die da den Telefon: 06221/998750, E-Mail: [email protected] Neckar überquerte. So ist überliefert, dass es schon vor Homepage: www.kliba-heidelberg.de dem Dreißigjährigen Krieg dort eine Poststation gegeben hat. Sie wurde nach dem Pfälzischen Erbfolgekrieg nach Mannheim verlegt. Um 1740 wurde an der Stelle der Post- station das Herrenhaus des heutigen Schlosses gebaut. Sicherlich sind Grundmauern der Poststation wiederver- wendet worden. Wenn man heute die Keller des Schlos- ses mit dem Grundriss vergleicht, stellt man fest, dass Tei- le des Kellers nicht mit dem Grundriss übereinstimmen. Vielleicht ist das der Teil der alten Poststation. Eine ande- Projektgruppe Kleiderstube im Edinger Schlösschen re Frage ist bis heute ungeklärt. Walter Schulz schreibt in (Hauptstraße 35) seiner Ortschronik aus den 1930er Jahren, dass sich in Die Kleiderstube ist eine Dienstleistung nicht nur für den Fundamenten die Überreste eines älteren Turmes Flüchtlinge, sondern für alle Einwohnerinnen und Einwoh- befinden. Sind es die Überreste eines mittelalterlichen ner. Wir nehmen gut erhaltene Kleidung entgegen, die Sie Gebäudes? Wenn ja was war es für eins? zu unseren Öffnungszeiten erwerben können: Dienstag Die eigentliche Bedeutung erlangte das Neckarhäusener und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie am letzten Herrenhaus als 1777 Franz Albert von Oberndorff (1720- Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr. Die Sommer- 1799) das Haus mit umfangreichen Ländereien erwarb und ware ist eingetroffen für Damen, Herren und Kinder. zu seinem Landsitz machte. Franz Albert war als Vertreter Über den wundervollen „Tütenverkauf“ werden wir näch- des Kurfürsten Carl-Theodor nach seinem Wegzug nach ste Woche berichten. München der mächtigste Mann der Kurpfalz. Mit dem Kauf Kontakt: Projektgruppe „Kleidung“, Brigitte Häusle, Tele- des späteren Schlosses in Neckarhausen begründete Franz fon: 06203/892024 & Gabriele Wenz, Telefon: 06203/81589 Albert den Neckarhäuser Zweig der Oberndorffs. Lange hat- Dringend gesucht: te er keine Freude daran, denn beim verheerenden Eisgang • Eine kleine Trittleiter mit 2 bis 3 Stufen, für ein Regal vom Februar 1784 wurde Gutshaus und Park sehr stark IVAR/Ikea 2 Seitenteile (50 cm tief / 124 cm hoch) und 6 beschädigt. Nichtsdestotrotz entstand ein repräsentatives Böden (83 cm breit / 50 cm tief), Regale 83 cm breit und Anwesen, dass 1812 und 1823/24 umgebaut und erweitert 30 cm tief. wurde. Den heutigen baulichen Zustand erlangt das Schloss Kontakt: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 zwischen 1908 und 1911 als Franz von Oberndorff unter • Eine Familie mit zwei Kindern sucht dringend ein Hoch- anderem die Front zum Neckar schließen ließ. bett für die beiden Kinder mit Schutzgitter an beiden Interessanterweise war der heutige Schlosspark Betten auf mindestens einer Seite, wenn irgend möglich ursprünglich als Nutzgarten konzipiert, in dem unter ande- mit guten Matratzen. rem Gemüse angebaut wurde. Der eigentliche repräsenta- Kontakt: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 tive Schlosspark befand sich im Osten des Schlosses, wo Ihre Hilfe kommt an! sich heute das Schwimmbad befindet. Der Nutzgarten Bitte wenden Sie sich allgemein bei Spenden an Brigitte wurde erst 1828 zu dem Park umgestaltet wie wir ihn heu- Häusle, Telefon: 06203/892024. te kennen. Es wurden größere Möbelspenden gemacht, die wir Kontakt: weitergeben konnten. Leider haben wir keinen Lagerraum Dr. Dirk Hecht (Gemeindearchivar), und nur begrenzte Transportmöglichkeiten. Bitte rufen Sie Telefon: 06203/808168, uns an, wenn Sie Möbel spenden wollen, damit wir E-Mail: [email protected] gemeinsam nach Lösungen suchen. Helfen Sie mit! Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit können an den Sozialfonds der Gemeinde überwiesen werden: Sparkas- se Rhein Neckar Nord / IBAN: DE91 6705 0505 0066 0005 59 / Stichwort: „Sozialfonds Flüchtlingshilfe“ Koordinierungsteam des Bündnisses für Flüchtlings- Kostenfreie Energieberatung hilfe: Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder E-Mail: [email protected] Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 9

schaft für Bücher wird im Bücherwurm großgeschrieben Unternehmensvorstellungen und natürlich auch der Service. Jedes lieferbare Buch Wissen Sie eigentlich, was wir hier vor Ort alles an kann bestellt und auf Wunsch frei Haus geliefert werden, Gewerbe im Allgemeinen zu bieten haben? in der Regel bereits am nächsten Tag. Warum also zum Auch wir sind immer wieder positiv überrascht. Aus Amazonas reisen? Für Geburtstage oder andere Anlässe diesem Grund stellen wir Ihnen an dieser Stelle zukünf- können Sie auch Ihre eigene Geschenkekiste zusammen- tig in regelmäßigen Abständen örtliche Betriebe und stellen, die Ihren Gästen die Auswahl des passenden Unternehmen vor. Buches erleichtert. Die Mitarbeiter/innen sind dabei gerne Wir versuchen eine ausgewogene Mischung aus unse- behilflich. Besonders beliebt sind die Geschenkekisten für rer Gemeinde zu präsentieren und freuen uns, wenn Sie Kindergeburtstage. bei Ihren Einkäufen, zu vergebenden Dienstleistungen Jedes Jahr zum Welttag des Buches sind die 4. Klassen oder Aufträgen an das Potenzial vor Ort denken und der Grundschulen eingeladen, die Buchhandlung kennen- dieses nutzen. zulernen und an einer spannenden Rätselaktion zum The- Haben auch Sie Interesse, an dieser Stelle im Amtlichen ma „Wie entsteht ein Buch“ teilzunehmen. Auch auf der Mitteilungsblatt vorgestellt zu werden? Internetpräsenz informiert die Buchhandlung über Neuer- Dann setzen Sie sich mit unserer Mitarbeiterin scheinungen und Veranstaltungen. Zudem veranstaltet Carola Koch, Telefon: 06203/808241, die Buchhandlung Bücherwurm vergnügliche und span- E-Mail: [email protected], nende Lesungen u.a. in Kooperation mit der örtlichen in Verbindung. Bibliothek, den Kirchengemeinden, der IG Museum sowie den Landfrauen oder der Firma Lipowa. Heute: Buchhandlung Bücherwurm Sie suchen noch ein richtig gutes Buch für den Som- merurlaub? Schauen Sie doch hier im Ort bei der Buch- handlung Bücherwurm vorbei. Hier werden Sie bestimmt fündig! Kontakt: Buchhandlung Bücherwurm, Rathausstraße 14, 68535 Edingen-Neckarhausen, Telefon: 06203/925516, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bue- cherwurm-edingen.de.

GEBURTSTAGE & JUBILÄEN

Frau Ortrud Elsner, Graf-von-Oberndorff-Str. 17 am 26. Juli zum 75. Geburtstag Frau Rosmarin Rheinländer, St.-Martin-Str. 23 am 28. Juli zum 80. Geburtstag Frau Gabriele Schmitt, Im Vogelskorb 1 am 28. Juli zum 75. Geburtstag Herrn Michael Huber, Neugasse 14 am 28. Juli zum 70. Geburtstag Herrn Robert Linzenmeier, Neckarhauser Str. 71 am 29. Juli zum 85. Geburtstag Frau Jutta Sommer, Danziger Str. 6 am 31. Juli zum 70. Geburtstag Frau Ingrid Herm, Neckarhauser Str. 43 am 01. August zum 75. Geburtstag Bilder: Buchhandlung Bücherwurm Seit Juli 2005 gibt es in Edingen die kleine, gemütlich ein- Wir gratulieren! gerichtete Sortiments-Buchhandlung, mit Engagement Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den und Begeisterung betrieben von Gabriele Simon. hier nicht genannten – herzlichen Glückwunsch. Der Bücherwurm lädt zum ausgiebigen Stöbern und Ver- weilen ein. Individuelle Beratung bei der Suche nach geeignetem Lesestoff oder Geschenken ist selbstver- NOTDIENSTE ständlich und das erfahrene Team hat immer eine Emp- fehlung für ein gutes Buch und „hauseigenen“ Bestseller parat. Das Sortiment umfasst Bücher, Hörbücher, E- Notrufnummern: Books, CDs, DVDs und Noten. Bestseller und aktuell Polizei, Notruf 110 diskutierte Bücher finden sich in der Buchhandlung dabei Feuerwehr & Rettungsdienst 112 ebenso wie zahlreiche Kinder- und Jugendbücher, sowie Krankentransporte 19222 Sachbücher zu den verschiedensten Themen. Die Leiden- Giftnotrufzentrale 0761/19240 Seite 10 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

Allgemeiner Notfalldienst / AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN Ärztlicher Notfalldienst bundesweite Ruf-Nummer: 116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum (Haus 2), 68167 Mannheim Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis 23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie an Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von 8.00 bis 23.00 Uhr. Wir haben Zeit für Sie! Homepage: www.116117info.de Bei schwerer Krankheit; für den sterbenden Menschen Kinderärztlicher Notfalldienst Mannheim und deren Angehörigen; bei Trauer um einen lieben Ver- Telefon: 0180 6062155 storbenen. Die Mitarbeiter/innen des AK. Kontakt: Kinderärztlicher Notfalldienst Elisabeth Breitkopf, Telefon: 0170 5539707 Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis Telefon: 0180 6622122

Augenärztlicher Notfalldienst Mannheim / Heidelberg Freitag, 26.07.2019 Telefon: 0180 6062100 Klinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, Haus 2, 09.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (Mar- Ebene 1, 68167 Mannheim tin-Luther-Kindergarten) Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr 18.00 Uhr: Probe Friday Upstairs (Martin-Luther-Kinder- Samstag, Sonntag & Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr garten) 19.15 Uhr: Probe Jungbläser (Musiksaal) Zahnärztliche Notfalldienste 20.00 Uhr: Probe Posaunenchor (Musiksaal) Sonntag, 28.07.2019 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collini- 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Jörg Hirsch (Kirche) straße 11, EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem 11.00 Uhr: Kirchentreff (Kirche) Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK). Montag, 29.07.2019 Telefonische Anmeldung für die unten genannten Sprech- 19.30 Uhr: Strickkreis (Kirche) zeiten nicht erforderlich. Öffnungszeiten Pfarramt: Werktags (in der Nacht): von 19.00 bis 06.00 Uhr Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Frei- Wochenende (Tag & Nacht): von Freitag, 19.00 Uhr bis tag von 10.00 bis 12.00 Uhr. Am 31.07. und 01.08. hat das Montag, 06.00 Uhr Pfarramt von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber) von 06.00 bis 19.00 Kontakt: Uhr Pfarrbüro: Telefon: 06203/892253, Hauptstraße 43, Homepage: www.zahn-forum.de E-Mail: [email protected], Homepage: www.eki-edingen.de/aktuelles Apotheken-Notdienst Unter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienste findet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereit- schaft für jeden Ort. Ergänzend dazu bietet die Landesapothekenkammer Baden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lak- Freitag, 26.07.2019 bw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstüber- 11.45 Uhr: Schulgottesdienst in St. Andreas sicht an. 15.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Neckarhaus“ Notdienst-Hotline: Samstag, 27.07.2019 0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) / 17.30 Uhr: Wochenschlussgottesdienst 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) Sonntag, 28.07.2019 Homepage: www.apotheken.de 10.00 Uhr: Gottesdienst in Edingen (Pfarrer Hirsch) Dienstag, 30.07.2019 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 9.30 Uhr: Nachmittag für Ältere – zu Gast im "Neckar- 69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/ haus" (Wingertsäcker 2). 169701. Sommerkirche Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags, In den Sommerferien machen unsere Gruppen und Kreise 6.00 Uhr (sowie an Feiertagen). ein wenig Pause. Die ersten Proben und Treffen beginnen dann wieder im September und werden rechtzeitig ange- kündigt. Gottesdienste feiern wir natürlich weiter – Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 11 abwechselnd jeweils um 10.00 Uhr in Edingen oder in Neckarhausen. Für Sie bedeutet das, dass Sie bitte die Ankündigungen im Mitteilungsblatt, Schaukasten oder auf Homepage beachten. Kontakt Ev. Pfarrbüro, Schloßstrasse 21, Telefon: 06203/922866, Fax: 06203/922869, E-Mail: Pfarramt@KircheNeckarhau- sen.de, Pfarrerin und Pfarrer Pollack, Telefon 06203/922867, Bücherei in den Sommerferien geöffnet. Homepage: www.KircheNeckarhausen.de Damit Sie sich für die Ferien mit Lesestoff, Spielen und CDs eindecken können, ist die Bücherei in Edingen, Kol- pingstr. 9, zu den üblichen Zeiten geöffnet: Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr. Die Ausleihe ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schöne und erholsame Ferientage.

Freitag, 26.07.2019 E 08.30 Uhr: Ökumenische Andacht der Pestalozzischule zum Schuljahresende (Gem. Ref. Ertl) N 11.45 Uhr: Ökumenische Andacht der Graf von Obern- dorf Schule zum Schuljahresende in St. Andreas N 15.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im Neckarhaus Eltern - Kind Musiknachmittag im Kindergarten St. Samstag, 27.07.2019 Martin . E 18.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Sonntag (Pfr. Schäfer) Vor kurzem hatten die Eltern der Kinder, die sich am Lan- Sonntag, 28.07.2019 desprojekt Singen-Bewegen-Sprechen beteiligen, die F 09.00 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Röser) Gelegenheit, eine Schnupperstunde zu erleben. Da viele Montag, 29.07.2019 der Einladung zum Wiesenkonzert gefolgt waren, verteilten N 15.00 Uhr: Rosenkranz wir uns auf zwei große Gruppen am Nachmittag. Nach Mittwoch, 31.07.2019 unserem internationalen Begrüßungslied befanden wir uns N 10.00 Uhr: Eucharistiefeier (Mnsgr. Schroff) gleich mitten auf einer Wiese unter brummenden Käfern, Donnerstag, 01.08.2019 bellenden Hunden etc. Dem folgte eine spannende Vogel- N 19.30 Uhr: Gebet am Donnerstag Maria 2.0 reise, welche die Kinder mit viel Tirili, ziwitschziwitsch, F 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Mnsgr. Schroff) pickpickpeck uvm. geräuschvoll unterstützten. Sodann Homepage: St.Martin-MA.de machten sich Groß und Klein als Libellen schwirrend auf den Weg, wobei abwechselnd ein Kind diesen riesigen Schwarm immer wieder musikalisch zum Anhalten brachte. Viel Zeit nahmen wir uns anschließend, indem wir Schnecken auf die unterschiedlichsten Körperteile kriechen ließen und der begleitende Elternteil seinem Kind am Ende Tagesausflug in den Gasometer Pforzheim. eine Schneckenmassage auf dem Rücken schenkte. Zum Liebe Mitglieder und interessierte Frauen, am Mittwoch, Abschluss stellten wir uns vor, wir hätten zwei Mauseohren den 14.08.2019 laden wir zu unserem Tagesausflug ein. und überlegten was wir im Gras liegend denn alles hören Wir starten um 8.30 Uhr an der St. Bruder Klaus Kirche in könnten. So spielten alle Kinder gemeinsam mit ihren Eltern Edingen. Mit dem Bus fahren wir nach Pforzheim in den zum Wiesenkonzert als Käfer, Schmetterlinge...auf den Gasometer. Erleben wir hier die einzigartige Unterwasser- jeweils passenden Instrumenten auf und zufrieden gingen welt des Great Barrier Reef im 360° Panorama. Die Far- wir nach dem schönen Konzert nach Hause. benpracht und der Detailreichtum des Riesenrundumbil- Singen-Bewegen-Sprechen ist ein Projekt des Landes des von Yadegar Asisi zeigen uns die Einmaligkeit der Baden-Württemberg, das wir einmal wöchentlich im Tan- Schöpfung unter Wasser. Gegen 13.00 Uhr fahren wir wei- dem mit der Musikschule Mannheim-Edingen durchfüh- ter nach Bruchsal. Im Schlosscafé werden wir eine Pause ren. Ziel ist die ganzheitliche musikalische und sprachli- einlegen, bevor wir im Musikautomaten Museum im che Förderung und Stärkung von Kindern ab ca. 4 Jahren Schloss die Vielzahl der noch funktionierenden mechani- und die Weiterführung und Vertiefung der Themen im All- schen Musikautomaten bewundern und hören können. tag für alle Kindergartenkinder. Auf dem Rückweg gibt es Gelegenheit für ein Abendessen im Spanferkelhof Pfisterer in Heidelberg. Die Kosten für die Fahrt und die Führungen betragen 30,00 €. Für Nicht- mitglieder 40,00⇔. Anmeldungen nimmt Patricia Rendant, Tel. 8404862 bis zum 02.08.2019 entgegen. Danach über- weisen Sie bitte den Betrag auf unser Konto bei der Spar- kasse RNN, IBAN: DE87670505050038353691. Wir freu- Start in die Sommerpause …., en uns über Ihre Anmeldung. Ihr kfd-Leitungsteam Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise ….“ Dieser Bitte Seite 12 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30 kamen die Rheinauer Seebären gerne nach, die den auftragte des Rhein-Neckar-Kreises, Susanne Vierling. Seniorennachmittag Anfang Juli im Pfarrheim der St. Bru- „Frau und Rente: Was ist wichtig?“ war die Veranstaltung der Klaus-Pfarrei mit ihren Liedvorträgen ungemein berei- in Kooperation mit der Deutschen Rentenversicherung cherten. Das „Sommerfest“ begann wie stets mit einem Baden-Württemberg rund um das Thema Altersvorsorge – geistlichen Impuls, gefolgt von einem leckeren Mittages- auch mit Blick auf eine mögliche Altersarmut von Frauen sen – Danke an die Salatspenderinnen - und später mit – überschrieben. Bereits in der Einführung erläuterte Kaffee und reichhaltigem Kuchenbüffet (die Kuchenbäk- Gabriele Prestel, Gleichstellungsbeauftragte der Deut- kerinnen legten sich auch dieses Mal wieder kräftig ins schen Rentenversicherung Baden-Württemberg, warum Zeug)! Dazwischen dann zur Freude der Senioren die Auf- Frauen oftmals weniger Rente erhalten als Männer und tritte – lobend sei erwähnt, dass die „Seebären“ ihr sozia- auf was sie bereits frühzeitig achten sollten, um ihre eige- les Engagement zeigten und trotz Urlaub und gesund- ne Altersvorsorge zu sichern. heitsbedingter Ausfälle dennoch so zahlreich den Weg Anschließend referierte Thomas Tallafuss, Berater der nach Edingen gefunden hatten. Großer Aufforderung Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg im bedurfte es nicht, die Senioren zum Mitsingen, Mitklat- Regionalzentrum Mannheim über die drei Säulen der schen und Mitschunkeln anzuregen – die Begeisterung Altersvorsorge: die gesetzliche Rente, die Betriebsrente und Freude schlugen hohe Wellen! Heftiger „Seegang“ und die private Altersvorsorge. Mit Rechenbeispielen ver- war angesagt! Alle waren sich am Ende des Nachmittags deutlichte er, welche Auswirkungen es auf die Rentenhö- einig: Es war ein gelungener Festtag (Nachtrag zu 45 Jah- he hat, wenn Frauen jahrelang in Teilzeit arbeiten oder gar re Seniorenwerk der St. Bruder Klaus-Pfarrei 2018), ein einen Minijob ausüben. So ergibt sich für einen Minijob mit sehr guter Auftakt in die Ferien und etwas ganz Besonde- 450 Euro im Monat eine Bruttomonatsrente von etwa 4,59 res für Leib und Seele! Es dürfte sicher sein, dass die Euro und das ohne eigenständige Krankenversicherung „Seebären“ beim Wort genommen werden, wie sie in oder Anspruch auf Arbeitslosengeld – die Ernüchterung ihrem Schlusslied versprachen: „Dankeschön und auf im Saal war groß. Wie Betragslücken geschlossen und die Wiederseh‘n, denn die Zeit mit dir, war so schön, denn die Anwartschaften auf die Rente erhöht werden können, Zeit bei euch, sie war so schön“. Allseits schönen Urlaub, wurde dafür von den Gästen umso aufmerksamer gehört. Entspannung und ein frohes Wiedersehen: Der nächste So erklärte Thomas Tallafuss, dass es bis zur Vollendung Treff ist am 11. September 2019. Dieser Nachmittag ab des 45. Lebensjahres möglich ist, bestimmte Schul- bzw. 14.30 Uhr wie immer im Pfarrheim, verspricht interessant, Studienzeiten steuersparend in die Rentenversicherung informativ und gesellig zu werden, denn unser beliebter nachzubezahlen. Über 90 Frauen und vereinzelte Männer Referent Bernhard Seubert führt die Teilnehmer in beson- interessierten sich für das Thema und es mussten im Vor- dere Ecken und Nischen des Luisenparks, von wo er herr- feld sogar einige Interessentinnen auf nächstes Jahr ver- liche Bilder mitbringen wird. Neugierig geworden? tröstet werden, weil der Platz nicht ausreichte. „Dass das Thema auf solch ein großes Interesse stoßen würde und wir sogar aus Platzgründen leider nicht alle Anmeldungen annehmen konnten, hätten wir nicht gedacht. Es zeigt uns jedoch wie wichtig das Thema Frauen und Rente ist. Von daher möchten wir die Veranstaltung auf jeden Fall wiederholen“, so Susanne Vierling. (CDU im Kreistag des RNK / BG) Auch während den Ferien hat unsere Bücherei in der Fich- Kontakt: tenstraße 11a zu den gewohnten Zeiten für alle Leser Barbara Lichter, Telefon: 0621/479220 / Jürgen Pavel, geöffnet. Diese sind: dienstags von 16.30 Uhr bis 18.00 Telefon: 06203/82887 / Georg Schneider, Telefon: 06203/ Uhr, donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr und sonntags 897335 eine halbe Stunde nach dem Gottesdienst der um 10.30 beginnt. Unser Team berät Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Urlaubs-Lektüre. Egal ob es sich um Krimis, historische Romane, Zeitschriften oder Kinderbücher handelt. Und gegen die Langeweile während der Auto- Sozialpunktesystem in Neubaugebieten fahrt haben wir für Ihre Kinder auch noch passende Hör- Oftmals muss das Rad nicht neu erfunden werden. Es spiele im Angebot. Die Ausleihe ist kostenlos. reicht wachsam durch die Welt zu gehen, Augen und Ohren offen zu halten. Ein Beispiel hierfür könnte die Bau- PARTEIEN & GESELLSCHAFTSPOLITISCHES platzvergabe sein, welche zurzeit in Ladenburg praktiziert wird. Die Stadt möchte einen Teil des Neubaugebiets „Nordstadt-Kurzgewann“ bevorzugt Einheimischen als Erbpacht zur Verfügung stellen und hat hierbei ein Punk- tesystem entwickelt, das über die Vergabe entscheiden soll. Auf diese Grundstücke in Ladenburg dürfen sich aus- schließlich Privatpersonen bewerben, deren Jahresein- „Frauen und Rente: Was ist wichtig?“ – Informationen kommen 51.000⇔ nicht übersteigt. Punkte gibt es bei- rund um die Altersvorsorge spielsweise für Ehrenämter, soziale Hintergründe wie Sehr gut besuchte Veranstaltung zum Thema Frauen und Pflege von Angehörigen, Anzahl der Kinder oder die bis- Rente. Ein volles Haus erwartete die Gleichstellungsbe- herige Wohndauer in der Stadt. Andere Grundstücke wer- Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 13 den gegen Höchstgebot versteigert, um Mehreinnahmen Neckarhausen. Da dieser Abend zugleich unsere Jahres- zu erzielen um mit diesen zusätzlichen Mitteln zweckge- hauptversammlung sein wird, bitten wir bereits jetzt um bunden den sozialen und geförderten Wohnungsbau zu zahlreiches Erscheinen. Alle Mitglieder sind herzlich ein- finanzieren. So wird allen Einkommensklassen und Alters- geladen! (PH) gruppen Rechnung getragen und trotzdem kann auch die Kontakt: Stadt dringend notwendige Einnahmen erzielen. Für den Ortsvereinsvorstand Michael Bangert, Wolfgang Sollte dieses „Einheimischen-Modell“ der Stadt Laden- Jakel, Patrick Hennrich und Eberhard Wolff burg rechtlich korrekt sein und gut funktionieren, dann Homepage: www.spd-en.de wäre ein ähnliches Punktesystem für zukünftige Bauge- biete in unserer Gemeinde, wie beispielsweise „Neckar- hausen-Nord“ sicherlich eine gute Option. (FK) Kontakt: Bernd Grabinger, Telefon: 06203/9541643, E-Mail: bs.gra- [email protected] / Gabi Kapp, Telefon: 06203/938016, E-Mail: [email protected] / Florian König, Telefon: 06203/4202123, E-Mail: [email protected] / Markus Schläfer, E-Mail: [email protected] / Georg Schneider, Telefon: 06203/897335, E-Mail: malus- Ein Vollblut-Kommunalpolitiker mit Herz und Verstand [email protected] – Dietrich Herold wird 65 Homepage: www.cdu-ednh.de Wenn FDP Ortsverbandschef Dietrich Herold am 25. Juli Facebook: www.facebook.com/CDU.EN sein 65. Lebensjahr vollendet, ist er auf dem Weg nach Plouguerneau, der bretonischen Partnerschaftsgemeinde von Edingen-Neckarhausen. Als großer Freund der Jume- lage hält er sich bis zu viermal im Jahr in den Weiten des westlichen Finistère auf. Trifft Freunde und tankt Kraft mit Familie für Beruf und kommunalpolitisches Wirken. Die politische Laufbahn des Juristen und Vaters von 4 Söhnen Erfolgreiche Stammtisch-Premiere beginnt bereits in jungen Jahren. Mit für die liberalen Grundwerte begeisterten Gleichgesinnten gründet er 1974 die Unabhängige Liberale Jugend (ULJ). Eine Jugendorganisation, die der FDP nahesteht. Das im Mittelpunkt seines kommunalpolitischen Lebens und Schaffens immer der Mensch, mit allem was Menschsein auch ausmacht, steht ist nur konsequent. Ist doch seine tiefe, liberale Verwurzelung geprägt durch Ideen der Grundsatzrede von Thomas Dehler, als dieser sich 1953 um den Bundesvorsitz der FDP bewirbt. Dort ist zu lesen: „Liberal heißt, einen freien, einen weiten Sinn haben, heißt offensein. Das liberale verschmäht jede Verkrampfung, verschmäht die Vorurteile und die Enge, ist bereit zur Zwiesprache, bereit zum Gespräch, ist unbe- fangen, großzügig und duldsam, weiß dass die Wahrheit Bild: SPD nicht nur bei einzelnen, sondern bei vielen ist. Liberal heißt Es war an der Zeit, etwas zu initiieren, was alle Mitglieder auch mutig sein. der örtlichen SPD einbindet und über das strenge abar- Ich glaube man kann sagen: wo sich die Tiefe und die Wei- beiten von Tagesordnungspunkten hinausgeht. Einfach te des Denkens und des Empfindens auf der Grundlage gemeinsam Zeit verbringen und sich gepflegt über das der freien und verantwortlichen Persönlichkeit entfaltet, Ortsgeschehen austauschen - mit und ohne Politk. Ver- da entsteht echte liberale Haltung.“ Als freier Demokrat ist gangenen Donnerstag fand daher unser erster Ortsver- er seit 48 Jahren ehrenamtlich für die FDP in Edingen- eins-Stammtisch statt. Und die Premiere gelang: Rund 20 Neckarhausen und im Rhein-Neckar-Kreis im Einsatz. Als Mitglieder fanden sich im Außenbereich des Edinger Frie- Gemeinderat von 1994-1999 und dann mit Unterbre- drichshofs zusammen und verbrachten ein paar gemütli- chung wieder seit 2009. In den Jahren von 1994-1999, ist che Stunden. Themenoffen besprachen die Anwesenden, er stellvertretender Fraktionschef der Listenverbindung was ihnen aktuell so alles unter den Nägeln brennt und UBL/FDP/FW. Als Kreisrat ist er seit 2004 engagiert. In was ortspolitisch in naher Zukunft sinnvoll scheint - denn den Jahren von 2016-2019 war er Bezirksvorsitzender der gute Ideen und zukunftsfähiges Handeln hängen bekannt- FDP Kurpfalz. Seit 12 Jahren ist er Vorsitzender des Orts- lich nicht von der Fraktionsgröße im Gemeinderat ab. Das verbandes der FDP in Edingen-Neckarhausen. Parallel zu Fazit des Abends fiel eindeutig aus: Das machen wir wie- seinem politischen Wirken, engagiert sich der versierte der! Und damit es kein "wir müssten mal..." und "wann „Netzwerker“ seit Jahrzehnten in fast allen Lebensberei- könnten wir denn..." gibt, steht bereits der Termin: Wir chen. Allein 29 Jahre in der Funktion als Kirchengemein- treffen uns am Mittwoch, den 11.09., ab 19:00 Uhr in der derat, 35 Jahre bei der Sängereinheit, 40 Jahre im Evan- Viktoria-Gaststätte bei Heidi (Porschestraße 17) in gelischen Posaunenchor, er ist Mitglied der Obst- und Seite 14 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

Gartenbauvereine in beiden Ortsteilen, er ist Mitglied im impulsstarker Herausgeber der Buchreihe „Bausteine zur Edinger DRK, dem Turnverein, der IG Partnerschaft, bei Ortsgeschichte“. Er war Leiter des evangelischen Kir- den Schlossparkfreunden, dem Kultur- und Heimatbund, chengemeinderats, im Schlösschen-Förderverein leistet der Europa-Union und dem Förderverein Edinger Schlös- er ehrenamtlich die Haus- und Mietverwaltung. Seinem sel. Beim Förderverein Gemeindemuseum ist er Vorsit- Interesse für gepflegtes Grün frönt er bei den Neckarhäu- zender. Ein glückliches und erfülltes Schaffen und Tun im ser Schlossparkfreunden und in beiden Obst- und Gar- Dienst der Menschen. Zum Geburtstag Gesundheit, tenbauvereinen unserer Gemeinde. Europa-Union, Kultur- Schaffenskraft und Freude wünscht von Herzen die Vor- und Heimatbund, TVE und etliche andere Vereine wissen standschaft und alle Mitglieder des FDP Ortsverbandes ihn engagiert und/oder fördernd in ihren Reihen. Erst recht Edingen-Neckarhausen. gilt dies für die IG Partnerschaft sowie seit einigen Jahren Kontakt: fürs Team der örtlichen Flüchtlingshilfe, in der er sich seit Dietrich Herold (85207 – Mail: [email protected]), Silke Beginn mit viel Herz und Koordinationskraft einsetzt. Buschulte-Ding (81091), Thomas Joachim (954770), Han- Neben all dem wäre hier noch eine Menge mehr an Enga- nelore Lueg (2566) gement und Geleistetem zu nennen. Um so summarischer Homepage: www.edingen-neckarhausen-fdp.de wollen wir schließen: Lieber Dietrich, ganz herzliche Glückwünsche und Grüße vom Neckar an den Aber Wrac´h! (SKV) Liebe Glückwünsche auch an Prof. Karl Kollnig zum 85. Geburtstag! Auf den Tag genau nochmal 20 Jahre mehr Lebenserfah- Herzlichen Glückwunsch, lieber Dietrich, zum heuti- rung als Dietrich Herold besitzt ein ganz früher und ver- gen 65. Geburtstag! dienter Förderer unserer unabhängigen Bürgerliste aus Er hat ein großes Herz für die Mitmenschen, wobei seine FDP und parteifreien Wählern. Schon lange vor der berufliche Herzkammer fürs Genossenschaftliche und Namensgebung UBL leitete und moderierte Prof. Karl fürs Gerechte schlägt, die ehrenamtliche fürs Gemein- Kollnig die damalige Reihe unserer „Kommunalpolitischen schaftliche und fürs Kulturelle. Unser UBL-Fraktionsmit- Gesprächskreise“, wo er aktuelle und wichtige Themen glied Dietrich Herold feiert heute, ganz entspannt in seiner der Gemeinde behandelte. Dies war ein wertvoller Beitrag „zweiten Heimat“ Plouguerneau, den 65. Geburtstag. zur Bürgerinformation und Beteiligung, an den wir mit Drei- bis viermal im Jahr gönnt er sich mit Gattin Ruth das unseren UBL-Schirmgesprächen, mit Themenabenden Durchschnaufen in der bretonischen Partnergemeinde – und offenen Fraktionssitzungen anknüpften und dies auch verdienter Maßen! Denn was der Rechtsanwalt und Justi- weiter pflegen. Prof. Kollnig, der sich unter anderem auch tiar seit Jahrzehnten an Engagement für die Allgemeinheit im Tennisclub engagierte sowie in der evangelischen Kir- geleistet hat und bis heute leistet, ist an Pensum und Viel- chengemeinde, deren Gemeindeversammlung er viele falt kaum zu übertreffen. Die komplette Liste seiner Vor- Jahre leitete – er ist der UBL bis heute treu geblieben, standsfunktionen, anderer Ehrenämter und fördernder nimmt regen Anteil an unserer Arbeit, oft würdigend und Mitgliedschaften müsste den Rahmen unserer Rubrik hier mit Lob, gegebenenfalls aber auch mit ehrlicher, stets sprengen. Für die UBL am wichtigsten ist natürlich seine konstruktiver Kritik. Lieber Herr Kollnig, dankbar hierfür hervorragende Arbeit im Gemeinderat wie in den Aus- und mit besten Wünschen gratulieren wir zu Ihrem heuti- schüssen und Beiräten. Sein analytisches Denken, seine gen „Halbrunden“, auch mit herzlichen Grüßen an Ihre konstruktiven, stets geschliffenen Wortbeiträge, oft iro- Gattin Elisabeth! (SKV) nisch zwinkernd gewürzt, seine Kollegialität und Fairness, Kontakt: all dies macht ihn zu einem quer durch alle Fraktionen wie Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Roland Kettner, auch bei der Verwaltung hoch geschätzten Ratsmitglied. Telefon: 06203/839397 / Helmut Koch, Telefon: Gesellschaftlich und parteipolitisch schlägt sein Herz libe- 06203/9583055 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: ral. Seit 25 Jahren ist er in der FDP aktiv, er leitet den Orts- 06203/936559 / Klaus Merkle, Telefon: 06203/2730 verband Edingen-Neckarhausen, war Bezirksvorsitzender Homepage: www.ubl-edingen-neckarhausen.de und wurde bei der Wahl Ende Mai wieder als Kreisrat bestätigt; mit einem Plus von rund 500 Stimmen jetzt sogar per Direktmandat. Auch als Gemeinderat hat er nochmal tüchtig Stimmen zugelegt. Da lag es für uns nahe, einen so klugen, kompetenten und erfahrenen Kom- munalpolitiker nun für die Wahl zum 1. Bürgermeisterstell- Sommerpause vertreter vorzuschlagen. Zumal er, sollte es so etwas wie Am nächsten Freitag findet keine OGL-Sitzung statt. Die ein „Rathaus-Gen“ geben, dieses als Sohn von Bürger- meisten von uns werden stattdessen das Open-Air-Kino meister i.R. und Ehrenbürger Werner Herold sicher besitzt. im Schlosshof genießen. Danach geht auch die OGL in die Siehe auch Dietrich Herolds eigene Bürgermeisterkandi- Sommerpause und wir treffen uns erst im September wie- datur 1999. Einbringen kann er eine breit gefächerte der. Führungs-Erfahrung. So in seiner beruflichen Wir hoffen für uns alle, dass die Hitze sich in erträglichen Laufbahn beim baden-württembergischen Genossen- Maßen hält und wir von extremen Auswirkungen des Kli- schaftsverband, so auch auf ehrenamtlichem Terrain, wo mawandels in diesem Jahr verschont bleiben und wün- an erster Stelle sein Vorsitz im Förderverein Gemeinde- schen allen Lesern einen schönen Sommer und erholsa- museum genannt sei. In dieser Funktion ist er auch me Ferienzeit. Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 15

Nächstes Treffen: Kurvenradien, durch gute Oberflächenbeschaffenheit und 13.September 2019, 19.00 Uhr, Gaststätte Friedrichshof größere Radwegbreiten erreicht wird. In Sevilla (Spanien) Kontakt: stieg der Radverkehr nach Errichtung von Radschnell- Anne Heitz, Telefon: 06203/890317, E-Mail: wegen auf das vierfache. [email protected], / Thomas Hoffmann, Tel: 0179- Bei der abschließenden Kundgebung am Wasserturm for- 1100402, E-Mail: [email protected], / Birgit derte der ADFC, dass die am Radschnellweg liegenden Jänicke, E-Mail: [email protected] / Rolf Stahl, Telefon: Gemeinden schon frühzeitig planen, wie sie das innerört- 06203/85416, E-Mail: [email protected] / Ulf Wacker, E- liche Radwegenetz daran anschließen können. Auch wur- Mail: [email protected] de darauf hingewiesen, dass das Land Baden-Württem- Homepage: ogl-edingen-neckarhausen.de berg Fördergelder zum Bau und zur Kennzeichnung von Radwegen zur Verfügung stellt, die nicht vollständig abge- rufen werden. Was tut unsere Gemeinde in diesem Bereich? Landrat Dallinger erwähnte auf der Abschlusskundge- bung, dass nach den Sommerferien ein Online-Beteili- gungsprozess des Rhein-Neckar-Kreises zur Radnetzpla- Veranstaltungen nach der Sommerpause nung beginnt. Mit den Sommerferien tritt jetzt zunächst einmal eine Ver- Radfahren ist ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz und schnaufpause im politischen Betrieb ein. Schon jetzt hier in der Rheinebene gut machbar. möchten wir auf einige unserer Veranstaltungen nach der Sommerpause aufmerksam machen, damit sie frühzeitig im Terminkalender notiert werden können: Am 16. September veranstalten wir um 19 Uhr im Bürger- saal im Rathaus einen Abend zum aktuellen Thema der Seenotrettung von Flüchtlingen im Mittelmeer. Dafür konnten wir zwar nicht Carola Rackete als Referentin gewinnen, aber immerhin ein anderes Besatzungsmitglied der Rettungsschiffe, das uns aus erster Hand über die dortigen Vorgänge berichten wird. Am 5. Oktober findet um 19 Uhr im Friedrichshof die Jah- reshauptversammlung des Ortsverbands der Linken statt, verbunden mit einem Gastvortrag von Werner Zieger, Gemeinderat der Linken in Schwetzingen, zum Thema Behindertenpolitik und Inklusion. Am 14. November, 19 Uhr, berichtet – ebenfalls im Fried- Bild: BUND richshof – unser Mitglied Dastan Jasim über ihre aktuelle Ebenfalls wichtiger Bestanddteil eines klimafreundlichen Reise durch Kurdistan und den Nord-Irak (ein Gebiet, das Mobilitätsmixes ist der ÖPNV. Deshalb hier nochmal der bis vor kurzem noch durch den sog. „Islamischen Staat“ Hinweis, dass am morgigen Freitag eine Müllsammelak- bedroht war), um die dortige politische Konfliktkonstella- tion an den OEG-Haltestellen (Treffpunkt: 16 Uhr Halte- tion, ihre Ursachen sowie Lösungsmöglichkeiten transpa- stelle Edingen West, Dauer ca. eine Stunde) von der Loka- rent zu machen. len Agenda 21 durchgeführt wird, zu der alle Bürger/innen Kontakt: eingeladen sind. (CR) Dr. Edgar Wunder, Telefon: 06203/9574641, E-Mail: Kontakt: [email protected] Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559, Homepage: www.dielinke-edne.de.de E-Mail: [email protected]

Vorfahrt für Fahrräder Am vorletzten Sonntag um die Mittagszeit fuhren mehrere Hundert Menschen auf Rädern durch Edingen: die Rad- parade. „Radschnellweg jetzt - probieren wir es aus!“ war das Motto. Der geplante Radschnellweg von Heidelberg Ein Tiergarten für Edingen-Neckarhausen... nach Mannheim wird auch durch unsere Gemeinde füh- ... das ist das zunächst größenwahnsinnig anmutende ren. Nun konnte man testen, was das bedeuten kann - Vorhaben unserer NABU-Gruppe für die kommenden sicheres Radeln mit Vorfahrt. Ein besonderes Erlebnis! Wochen, Monate und Jahre. Zur Vorstellung dieses Pro- Das Merkmal von Radschnellwegen ist die Möglichkeit jekts am Dienstag, 16. Juli, kamen allerdings sehr viele einer gleich bleibenden Fahrgeschwindigkeit mit relativ Interessierte, die das Ganze gar nicht verrückt fanden. geringem Energiebedarf, was durch Kreuzungsfreiheit Denn natürlich planen wir keinen Mini-Zoo mit Tiergehe- (Unter- und Überführungen), Geradlinigkeit bzw. große gen, sondern einen naturnahen Wildgarten auf dem von Seite 16 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30 uns gepflegten Gelände an Friedrichsfelder Straße und dem sich die Ökostromer*innen Edingen-Neckarhausen Stangenweg. Aus vielen kleineren und größeren Elemen- anschließen. ten soll dort ein kleines Naturparadies entstehen, das als Die Verantwortung für die Klimakrise darf nicht länger nur Refugium für die bedrängte Pflanzen- und Tierwelt völlig auf den Schultern der Kinder und Jugendlichen lasten, zurecht die Bezeichnung Tiergarten tragen würde. Sicher der Generation, die bereits massiv unter der Klimakrise mehr als 40 Personen, viele mit Kindern, tummelten sich leiden wird. Wir alle müssen uns anschließen und an die- bei unserem Info-Treffen auf dem üppig bewachsenen sem Tag unsere Arbeitsplätze verlassen, um einen Tag Gelände und ließen sich den bereits in vielen Details aus- lang Maßnahmen gegen die Klimakrise zu fordern, die gearbeiteten Plan von unserer „Chef-Gärtnerin“ Heike große, existenzielle Bedrohung der gesamten Mensch- Vetter vorstellen. Ob Dachziegelmauer oder Benjeshecke, heit. ob Sandarium, Schlüssellochbeet oder Magerwiese – zu Wer etwas zum dauerhaften Klimaschutz beitragen möch- diesen und vielen weiteren Elementen erfuhren die Inter- te, sollte auf regenerativ erzeugten Strom zurückgreifen. essierten, wo genau sie ihren Platz in unserem Garten fin- Unser Ökostrom+ Edingen-Neckarhausen hat zusätzlich den sollen und welche Funktionen sie für eine ökologische noch eine lokale, soziale Komponente. (CR) Gartengestaltung und den Schutz der Artenvielfalt haben. Kontakt: Anschließend konnten sich Kurzentschlossene wie bereits Die Ökostromer Edingen-Neckarhausen, c/o Rolf Stahl, länger von dem Projekt Begeisterte in die ausliegenden Theodor-Heuss-Straße 16, Telefon: 06203/85416, E-Mail: Helferlisten eintragen und dabei selbst entscheiden, ob [email protected] / Christina Reiß, Tele- sie lieber beim Aushub des Teiches oder beim Errichten fon: 06203/839075 / Dietz Wacker, Telefon: 06203/85787 von reptilienfreundlichen Steinpyramiden mitwirken wol- Homepage: len. Gerade der arbeitsintensive Teichbau fand dabei www.edingen-neckarhausen.ökostromplus.de bereits sehr viele Unterstützerinnen und Unterstützer, aber auch für andere spannende Teilprojekte wie den Bürgerinitiative Kräutergarten-Bereich trugen sich die Hilfswilligen teils in Familienstärke ein. „wir wollen wohnen“ Dennoch werden wir noch viele weitere helfende Hände und nicht zuletzt auch Spenden benötigen, um das Pro- Wer wohnen will, muss Druck machen jekt im vollen Umfang umzusetzen. Darum: Wenn auch Sie Eine äußerst positive Resonanz hat unser Artikel in der die Entstehung unseres kleinen Naturparadieses unter- zurückliegenden Ausgabe des AMB hervorgerufen. Eini- stützen wollen, sprechen Sie uns an – auf unseren Treffen ge in unserer Gemeinde wohnungssuchende und bau- und Veranstaltungen (am besten gleich am morgigen Frei- willige Bürgerinnen und Bürger haben sich bei uns tag, 26.07., beim Open-Air-Kino im Schlosshof, dessen gemeldet und das zeigt uns, dass der Bedarf groß ist Erlöse unserem Projekt zugutekommen), telefonisch oder und weiterwächst. Leider kann unsere Initiative aber kei- per E-Mail. Auch auf unserer Homepage werden sich ne Wohnungen oder Bauland vermitteln. Dafür hat die zunehmend immer mehr Informationen zu unserem „Tier- Gemeindeverwaltung das Baulückenkataster ins Leben garten“ finden. (JF) gerufen und dort können Interessierte nach möglichen Kontakt: Optionen nachfragen. Nachdem nach neuesten Statisti- Stefan Brendel, Telefon: 06203/85803 / Thomas Hoff- ken im Jahr 2018 die Schaffung von neuem Wohnraum mann, Telefon: 0179/1100402 / Birgit Jänicke, Telefon: um rund 4,1% zurückgegangen ist, während die Steige- 0162/4105739 / Joachim Franz, Telefon: 06203/9583589 / rung der Nachfrage gleichzeitig die 5%-Marke über- E-Mail: [email protected] schritten hat, kann das nur bedeuten, dass Bauen und Homepage: www.nabu-edingen-neckarhausen.de Wohnen immer teurer wird. Hinzu kommen die immer weiter steigenden Anforderungen an den Wohnungsbau im Hinblick auf z.B. Energieeffizienz, Rohstoffeinsatz, usw. Private Bauherren und ertragsorientierte Bauträger werden sich daher eher weniger dem sozialen Woh- nungsbau widmen können. Beides, Wohnen und Bauen, muss finanzierbar sein, sowohl für Bauherren als auch für Mieter. Und das geht nur, wenn die Politik dafür sorgt, Globaler Klimastreik am 20. September 2019 dass ausreichend neuer Wohnraum geschaffen wird. „Jahre sind mit Gerede vergangen, mit unzähligen Ver- Diejenigen, die Wohnraum und Bauland suchen, müssen handlungen, mit nutzlosen Vereinbarungen zum Klima- also politischen Druck auf den Bürgermeister, die wandel. Wir haben das Gefühl, dass viele Erwachsene Gemeinderäte und die Verwaltung unserer Gemeinde noch nicht ganz verstanden haben, dass wir jungen ausüben, damit die Baulanderschließung schneller vor- Leute die Klimakrise nicht allein aufhalten können. Tut angetrieben wird und wir nicht im Dornröschenschlaf uns leid, wenn Sie das nicht wahrhaben wollen. Aber versinken. Dafür steht unsere Initiative – engagieren das ist keine Aufgabe für eine einzelne Generation. Das auch Sie sich! (VN) ist eine Aufgabe für die gesamte Menschheit. Deswegen Kontakt: ist dies unsere Einladung. Am Freitag, 20. September, Vera Nicolai, Telefon: 06203/12579, werden wir mit einem weltweiten Streik eine Aktionswo- E-Mail [email protected] che für das Klima beginnen. Wir bitten Sie, sich uns Friedrich Horch, Telefon: 06344/8331, anzuschließen“, so der Aufruf von Fridays for Future, E-Mail [email protected] Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 17

Gesundheitswesen; Leistungen der Kostenträger (z. B. Krankenkassen, Unfallversicherungen); Bei Konflikten mit Ärzten oder Kostenträgern; Vorgehen bei möglichen Behandlungsfehlern und Beschwerden; Diagnostische Verfahren, Behandlungsalternativen und -kosten sowie Rehabilitation; Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL); Neu denken und ausgetretene Pfade verlassen Krankheitsbilder und Ursachen; Umgang mit psychischen Der neu gewählte Gemeinderat hat sich zu seiner konsti- und sozialen Folgen von Krankheit; Arznei-, Heil- und tuierenden Sitzung zusammengefunden. Die Erwartungen Hilfsmittel; Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und an die Räte sind hoch, denn mit den veränderten Mehr- Betreuungsverfügung; regionale Beratungsangebote heiten können die Aufgaben für die Zukunft der Gemein- (Selbsthilfegruppen, Pflegestützpunkte und Gesundheits- de anders gestaltet werden. In den nächsten Jahren sind dienstleistung); Leistungen der Pflegeversicherung; einige dicke Bretter zu bohren und es ist zu hoffen, dass Wohnraumanpassung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterla- die Weichen für eine gemeinwohlorientiert und klima- gen oder Kopien erst nach Rücksprache mit einer Berate- freundliche Zukunft gestellt und neue Wege beschritten rin zu. werden. Kontakt: Die ca. 7000 Bürgerbegehren und 3500 Bürgerentscheide VdK Patienten- und Wohnberatung Baden-Württemberg in Deutschlands Städten und Gemeinden, jetzt aktuell in Gaisburgstraße 27 Heidelberg, zeigen, dass das Bedürfnis bei der Ent- 70182 Stuttgart wicklung auf kommunaler Ebene mit zu entscheiden, Telefon (0711) 2483395 enorm gestiegen ist. Der Gemeinderat sollte dem Rech- Telefax (0711) 2484410 nung tragen und eine Befragung der Bürgerinnen und Bür- [email protected] ger bei wichtigen kommunalpolitischen Maßnahmen zur Öffnungszeiten: Regel machen. Die Bebauung von Neckarhausen Nord Montag von 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr muss z.B. viel stärker als bisher in der Öffentlichkeit disku- Dienstag und Mittwoch von 9 Uhr bis 14 Uhr tiert werden, denn ein so großes Neubaugebiet betrifft die Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr ganze Gemeinde. Informationen zu unserem Ausflug in das Elsaß: Die Umsetzung der Ideen aus der Zukunftswerkstatt kann Für den Ausflug in das Elsaß am 31.08.2019 bitten wir Sie als richtungsweisender Indikator für die Einbeziehung der an dieser Stelle nochmals sich rechtzeitig bei unserer Bürgerschaft an der Arbeit des Gemeinderats verstanden Organisatorin für Ausflüge und Reisen Frau Christel Han- werden. Der neu besetzte Ausschuss für die Lokale Agen- reich (Tel.: 06203/82217) anzumelden und zu berücksich- da sollte sich zudem zur Aufgabe machen, die vorhande- tigen, dass VdK-Mitglieder bei dem Ausflug Vorrang nen Arbeitskreise im Sinne von Bürgerbeteiligung wieder haben. Je früher wir von Ihrer Teilnahme wissen (auch von neu zu beleben. Nicht-Mitgliedern), umso besser können wir alle Anmel- Kontakt: dungen berücksichtigen! Herbert Henn, Telefon: 0151/40435469 / Achim Wirths, Kontakt: Telefon: 0160/4400360 / E-Mail: info@aufstehen-edingen- VdK, Franz-Josef Weckbach, Tel.: 06203/13698, neckarhausen.de E-Mail: [email protected]: Homepage: www.aufstehen-edingen-neckarhausen.de KULTUR & SPORT

Absage des Sommerfestes Das für den 27.7.2019 anberaumte Sommerfest rund um den Friedichhof, müssen wir in diesem Jahr in Ermange- lung freiwilliger Helfer leider absagen. Wir sind aber bemüht, es im nächsten Jahr wieder aufleben zu lassen und bitten um Verständnis. Danke. Chorprobe VdK Patienten- und Wohnberatung Baden-Württem- Die letzten Chorproben vor den Sommerferien finden am berg Donnerstag, den 25.7.2019 zu den üblichen Zeiten statt. Unser Gesundheitssystem ist sehr komplex und dadurch Männerchor ab 18.30 Uhr und anschließend Frauenchor oftmals sehr unübersichtlich. Der Sozialverband VdK um 19.30 Uhr. Baden-Württemberg bietet deshalb eine neutrale und Ständchensingen unabhängige Patienten- und Wohnberatung für Ratsu- Am 14.8. und 2.9.2019 dürfen wir zwei Chormitgliedern zu chende an. Unsere erfahrenen Beraterinnen geben Aus- ihren runden Geburtstagen mit Ständchen gratulieren. kunft in gesundheitsrechtlichen, medizinischen und Treffpunkt und Uhrzeit werden in der letzten Chorprobe psychosozialen Fragestellungen. nochmals bekannt gegeben. Wir wünschen allen Sänge- Wir informieren Sie über: rinnen und Sänger eine erholsame Ferienzeit. Patientenrechte und gesetzliche Neuregelungen im Homepage: www.saengereinheit-Edingen.de Seite 18 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

jede Menge Anstecker mit allen möglichen Motiven her- gestellt und die ganz Mutigen versuchten sich gesanglich an der Karaoke Anlage. Es war ein super Grillfest, bei dem Groß und Klein ihren Spaß hatten. Unser herzliches Dankschön gilt daher allen Helfern hinter den Kulissen, unserem Grillmeister Willi Wir wünschen schöne Sommerferien nebst Tochter und allen Salat- und Kuchenspendern. Nach den arbeitsintensiven Vorbereitungen und den Durchführungen des Festtages anläßlich des 160-jährigen Jubiläums unseres Vereins und des Gemeindefestes "Rund ums Schloss" sowie den Auftritten unserer Chöre beim Frühlingsfest, am Jubiläumstag, in Sandhausen und in Heddesheim haben unsere Aktiven ihre Erholungspha- se verdient. Wir wünschen erholsame Ferientage! Letzte Chorprobe vor der Sommerpause Ferienprogramm beim Gesangverein 1859/1897 Am Freitag, den 26.07. findet unsere letzte Chorprobe vor Neckarhausen der Sommerpause statt, „The Voice of Edingen-Neckarhausen“ - Singen, Spaß und zwar wie gewohnt um 17.00 Uhr in der Alten Schule und Grillen. Am Samstag, 31. August 2019, in der Zeit von Edingen (Rathausstraße). 10:00 bis 14:00 Uhr für Kinder ab 6 Jahren. Keine Teilneh- Erster Probentermin nach der Sommerpause ist der merbegrenzung, für Verpflegung wird bestens gesorgt. 13.09. Sängerhock in der nächsten Woche Schon jetzt wünschen wir unserem Chorleiter und allen Die Sänger, die noch nicht in die Ferien unterwegs oder Chormitgliedern eine erholsame Chorferienzeit. vielleicht schon aus dem Urlaub zurückgekehrt sind, sind Facebook: www.facebook.com/ChorPop21 herzlich eingeladen zum Sommer-Sängerhock am kom- menden Dienstag, 30. Juli, ab 19:30 Uhr in der „Viktoria- Gaststätte“ in Neckarhausen, Porschestraße. Rentnertreff am 7. August Es ergeht heute schon herzliche Einladung zu unserem tradionellen Scheunenfest am Mittwoch, Einladung zur Vorstandssitzung 7. August, bei Familie Walter Dehoust im Neckarhäuser Der Obst- und Gartenbauverein lädt zur nächsten Vor- Oberdorf. Der sommerliche Rentnertreff startet um 16.00 standssitzung in den Friedrichshof in Edingen ein. Uhr. Vereinsangehörige im Rentenalter, die ansonsten Termin: Dienstag, 6. August 2019, Beginn ist um 20:00 nicht an unseren monatlichen Treffs teilnehmen können, Uhr. sind ebenfalls herzlich willkommen. Chorproben unserer Chöre Die nächsten Termine unserer Chöre werden wir rechtzei- tig an dieser Stelle bekanntgeben. Grillfest als Dankeschön Beim Frühlingsfest im April begeisterte unsere junge The- atergruppe mit einer tollen Theateraufführung unter der Reha-Sport neuen Leitung von Anja Speicher die anwesenden Gäste. Am Freitag, 26.07.2018 findet das Sommerfest für Mit- Neben dem Männerchor und dem gemischten Chor glieder und deren Begleitpersonen in der Kleingartenanla- „rock2gether“ sorgte die Premiere des neu gegründeten ge Neckarhausen statt, Beginn 18 Uhr, die Hallengymna- Kinderchor unter der Leitung von Musikdirektor Walter stik fällt daher aus. Am Montag, 29.07.2019 findet dann, Muth für einen gesanglichen Höhepunkt. aufgrund der Sommerferien und anstatt der Wassergym- Grund genug also, sich nicht nur mit einem kleinen nastik, die Hallengymnastik in der DJK-Halle statt, Beginn Geschenk vor Ort, sondern mit einer Einladung zu einem 19 Uhr. Am Freitag, 02.08.2019 um 17 Uhr ist bei schönem Grillfest bei allen Kindern und deren Eltern zu bedanken. Wetter eine Radtour mit anschließender Einkehr vorgese- Am vergangenen Samstag fand nun dieses in der Garten- hen. Der Treffpunkt ist am Haupteingang zum Schloss in anlage des Kleingärtnervereins statt. Die Verantwortlichen Neckarhausen. hatten die Lokalität schön dekoriert, die Kühlschränke gefüllt, einen Grillmeister engagiert (herzlichen Dank an Anja Speichers`s Bruder Willi und dessen Tochter), für Musik vorgesorgt und so manches Aktion vorbereitet. Nach einer kurzen Begrüßung, ging es dann auch gleich zur Sache. Es wurden leckere Steaks und Würste gebrut- Ferienprogramm: Kochen mit den Kindern zelt und sehr zur Freude der Kinder - und einiger Erwach- Wir sind auch dieses Jahr wieder mit dem Motto „gesun- sene - lief eine Popkornmaschine auf Hochtouren. des Essen macht Spaß“ dabei. Liebe Kinder, bei Anmel- Für eine besondere Art des Nachtischs sorgte eine Scho- dung bitte Allergien angeben und am Montag, 05.08. eine kokusswurfmaschine, bei der sich alle Kinder und auch Schürze mitbringen. Wir freuen uns auf Euch. einige Erwachsenen versuchten, ein süßes Teil zu fangen. LandFrauen legen an Mit der Buttonmaschine wurden fast wie am Fließband In diesem Jahr starteten wir mit drei Mannschaften. Eine Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 19

Mannschaft schaffte es aufs Siegertreppchen. Herzlichen le setzten sich Stefanie Haub und Marianne Rosenzweig Glückwunsch den Siegerinnen Patricia Rendant, Kathrin gegen das Team Karl-Heinz Jalufka und Carsten Piater Weise und Andrea Koch, sie holten die Silbermedaille. Ein durch. Dankeschön an alle Schützlinge. Dabei sein ist alles.

Bild: Boule-Club Flohdobbser-Pokal Am Mittwoch, den 31.07. findet im Rahmen des Ferien- programms wieder der beliebte Flohdobbser-Pokal statt. Hierzu sind alle Kinder bis 14 Jahre herzlich eingeladen. Terminvorschau 27.07. – Ba-Wü-Landesmeisterschaft Jugend Doublette/ Tireur 31.07. – 33. Flohdobbser-Pokal Doublette (14 Uhr – bis 14 Jahre) Trainingszeiten Der BCEN trainiert jeden Mittwoch ab 15 Uhr und jeden Samstag ab 13 Uhr auf dem Boulodrôme am Freizeitbad. Kugeln können durch den Verein gestellt werden. Interes- sierte sind jederzeit willkommen und zu einem „Schnup- pertraining“ eingeladen. Dienstags um 17 Uhr findet Training für Kinder und Jugendliche unter der Leitung von Gunter Mahler, Alexan- Bild: Landfrauen Edingen der König und Silke Lachenmeier auf dem Boulodrôme Sommerzeit ist Einkochzeit statt. Wir freuen uns über Neuzugänge. Wer Interesse hat Wir wollen an Kerwe - ja es ist schon bald wieder soweit - kann gerne jederzeit vorbeischauen. wieder Landfrauen-Marmelade für einen guten Zweck Homepage: www.boule-club.de verkaufen. Wer also das ein oder andere Gläschen übrig hat, dieses bitte bei Andrea Koch abgeben. Infos und Termine sind auch auf unserer Homepage nach- Erster Tennisclub Edingen-Neckarhausen zulesen. Einladung zum Sommerfest Homepage: www.landfrauen-edingen.de Wir laden alle Freunde des Tennissports zum Sommerfest am Samstag, 27.07.2019 auf unsere „alte“ Tennisanlage hinter der Pestalozzi-Schule Edingen (Robert-Walter-Stra- ße). Dies wird unser letztes Fest an diesem Platz sein, denn wir bereiten ja aktuell den Umzug in die neugeschaffene Anla- ge beim Sport- und Freizeitzentrum vor. Näheres dazu Landesmeisterschaft Jugend Doublette/ Tireur erfahrt Ihr natürlich auch auf dem Sommerfest. Am Samstag richtet der BCEN die Landesmeisterschaft Wir starten um 13.00 Uhr mit einem Round-Robin-Turnier. Jugend Doublette/ Tireur aus. Hierfür freuen wir uns über Zum Abendessen um 18.00 Uhr wird uns Tenniskamerad fleißige Helfer, Kuchenspenden und viele Zuschauer, die Bernd Hund mit einer leckeren Lendenpfanne mit Pilzen den Boule-Nachwuchs anfeuern und unterstützen. verwöhnen. Ortsmeisterschaft Doublette Schriftliche Einladungen sind unseren Mitgliedern zuge- Am Samstag fand bei schönem Wetter die 37. Ortsmeis- gangen. terschaft Doublette statt. Acht Teams traten gegeneinan- Wir freuen uns auf Euch. der an. Am Ende konnte sich das Doublette Norbert und Jugendferienprogramm 2019: Einladung zum Tennis- Uwe Feest durchsetzen und die diesjährige Ortsmeister- Schnupper-Training! schaft für sich entscheiden. Auf dem zweiten Platz lande- Am Freitag, 16.08.2019 laden wir alle Kinder im Alter von ten Thorsten Emmerich und Peter Kanga. Im kleinen Fina- 6 bis 12 Jahren zu einem Tennis-Schnupper-Training von Seite 20 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

9.00 bis 12.30 Uhr auf die neue Tennisanlage beim Sport- Lina Schöfer und Tina Hartmann mit 194 Ringen den und Freizeitzentrum ein. ersten Platz, auf dem zweiten Platz landeten die Land- Sportschuhe, Sportkleidung und - soweit vorhanden - frauen mit Kathrin Weise, Patricia Rendant sowie Andrea Tennisschläger solltet ihr mitbringen. Für Verpflegung sor- Koch mit 193 Ringen und auf Platz drei die Kälbe-Damen, gen wir. Jessica Hockenberger, Simone Wetzel und Ulrike Wanger Anmeldungen bitte bis zum 09.08.2019 bei der Gemein- mit 186 Ringen. Aber die Herren der Schöpfung waren de, Telefon: 06203/8ß8238, bitte nicht vergessen. nicht weniger erfolgreich: Hier sicherten sich die Tripple S, mit Matthias Schöfer, Thomas Schöfer und Lukas Schöfer mit 275 Ringen den ersten, die HelDen-Hof, bestehend Schützengesellschaft aus Helmut Koch, Roland Kettner und Daniel Koch mit „TELL“ Edingen 1902 e.V. 254 Ringen den zweiten Platz und die Mannschaft JUZ 13 mit Timo Sanzol-Rieth, Arne Heider und Phillip Schäfer mit 245 Ringen den dritten Platz. In der Kategorie Mix lie- fen die Fauli´s, bestehend aus Peter, Rainer und Robin Ortsmeisterschaften 2019 Faulhaber mit 211 Ringen ihren Gegnern davon. Mit 20 Ringen Differenz belegten Robin Hood´s Männer mit 191 Ringen, bestehend aus Erich Wasner, Linus Bruckmeir und Matthias Bruckmeir den zweiten Platz. Mit dem drit- ten Platz musste sich die Mannschaft "Wo mir sin, is vor- ne", Volker Hemberger, Max Fischer und Roland Fischer, mit 154 Ringen zufrieden geben. Alles in allem also ein spaßiger Schießtag im Schützernhaus Edingen. Herz- lichen Glückwunsch an alle Schützinnen und Schützen. Dank der Gewerbetreibenden von Edingen und Neckar- hausen kam auch unser Preisschießen mit all den Spen- den und Geschenken nicht zu kurz. Die ersten, und damit die besten Preise mit einer Zapfanlage, einer Heißluftfri- teuse sowie einer Klimaanlage, gewannen ganz knapp hintereinander David Chakhto mit 96 Punkten, George Ayar mit 95 Punkten und Matthias Schöfer auch mit 95 Bild: J. Hofmann (freier Journalist) Punkten. Die anderen Teilnehmer gingen aber nicht leer Die neuen Ortsmeister des Jahres 2019 stehen fest. Bei aus, zahlreiche kleinere Geschenke und Gutscheine fan- einem lustigen Nachmittag im schwülwarmen Schießraum den neue Besitzer. Vielen Dank an all unsere Spender, wir konnten sich insgesamt 107 Schützen und Schützinnen haben uns rieisg gefreut. wieder im Luftgewehrschießen messen, u.a. neun Kids. Unseren Dank gilt aber auch allen Helferinnen und Hel- Hier erreichte Emilian Bromirakis mit dem Lichtgewehr mit fern, ohne die dieses Event nicht möglich gewesen wäre unglaublichen 115 von 150 Ringen den Ersten Platz. Mit sowie unserer Küchencrew für das leckere Essen und diesem Ergebnis überholte er sogar noch die Erwachse- auch an die Bäcker und Bäckerinnen für das reichhaltige nen. Den zweiten Platz bei den Kids belegte Julia Wetzel Kuchenbuffet. Habt ihr super gemacht. mit 108 Ringen und den dritten Platz sicherte sich Julia Delrio mit 103 Ringen. Im Bereich der Jugend, diese durf- ten schon mit dem Luftgewehr schießen, findet sich Robin Faulhaber mit 83 Ringen auf dem ersten Platz wieder, dicht gefolgt von Sara Wirtz auf dem zweiten Platz mit 57 Ringen und Franziska Wetzel auf dem dritten Platz mit 56 Ringen. Aber auch bei den Erwachsenen ging es span- Ortsmeister Titel bei den Schützen in Neckarhausen nend zu. Die ersten drei Schützinnen schenkten sich sind alle vergeben. nichts und am Ende siegte Jessica Hockenberger mit 83 Guten Zuspruch auf die Schießanlage im Schloß hatten Ringen, gefolgt von Nives Wasner mit 76 und Stephanie die Schützen bei den diesjährigen Ortsmeisterschaften. Schöfer mit 74 Ringen. Hoch her ging es auch bei den Oberschützenmeister Eberhard Netzer konnte 20 Teilneh- männlichen Teilnehmern um den Kampf für das Trepp- mer mehr verbuchen,was besonders erfreulich war. Wie chen. Ganz oben steht Timo Sanzol-Rieth mit 100 Ringen, immer waren sehr viele Mannschaften aus der Partner- Auf dem zweiten Treppchen findet sich Matthias Schöfer schaft der IGP den Kummetstollen, Vogelfreunde, Turner mit 99 Ringen wieder und auf dem dritten Treppchen ,Jungendzentrum und dem evangelischen Kirchengem- Lukas Schöfer mit 96 Ringen. einderat stark vertreten. An den Schießständen war Ziel- In der Mannschaftswertung vertraten Franziska Wetzel, genauigkeit und eine ruhige Hand gefragt,so daß unter Sara Wirtz und Lydia Wessely die Junioren der Edinger Aufsicht von Jugendleiter Marco Holderbach. Heiko Sie- Kälble und erreichten hier den Ersten Platz mit insgesamt big und weiteren Helfern der Kampf um die meisten Ringe 147 Ringen. Den zweiten Plat im Bereich der Jugend und die Besten Glücksscheiben alles korrekt zu ging. Mar- belegte JUZ 13, bestehend aus Samy Jerbi, Yasmin Jerbi tin Zimmer hatte alles im Blick und ermittelte so die Sie- und Benjamin Hämmerl mit 32 Ringen. Bei den Frauen ger. Einzel Herren: 1. Platz, Dennis Hohmann (139 R), 2. sicherten sich die Tili Py, bestehend aus Phearanich Hing, Platz, Moritz Köhler (136 R.), 3. Platz, Aki Tzikas (134 R.) Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 21

Einzel Damen: 1. Platz, Angy Heibel (142 R.), 2. Platz, Bar- belegten einen tollen 3. Platz. Wir sind sehr stolz auf alle bara Rumer (136 R.), 3. Platz, Lisa Strelzig (135 R.), Einzel unsere Starter und gratulieren von Herzen zu diesen tollen Schüler 1. Platz ,Amy Guida (121R.), 2. Platz, Franziska Leistungen. Wetzel (96 R. ) 3. Platz, Sara Wirtz 86R.) Einzel Jugend: 1. Kontakt Platz, Lili Dehoust (127 R.) 2. Platz, Tim Pollack (125R.) 3. HSV Edingen, E-Mail: [email protected] Platz, Luka Gigauri (88R.) Mannschaft Herren: 1. Platz Soziale Medien: JUZ 2. (369 R.), 2. Platz KV Kummetstolle 1 (368R.) 3. facebook.com/HSVEdingen & youtube.com/HSVEdingen Platz KV Kummetstolle 2 (335R.) Mannschaft Damen: 1. Homepage: www.hsv-edingen.de Platz IGP (353 R.) 2. Platz, Die Wilden Hühner (219R.) Mannschaft Mixed: 1.Platz IGP, (353 R.), 2. Platz IGP3 (350R.) ,3. Platz Mannschaft Pollack (343 R.) Mannschaft Radsport-Verein Edingen-Neckarhausen e.V. Schüler: 1. Platz Die drei W`s (266R.) 2. Platz JUZ 1 (188 R.).Für das leibliche Wohl sorgte in bewährter Weise Schützenmeister Roland Müller und Helfer. Zum Ende RSV-Radler: Aus unserem Fahrtenbuch wurde es nochmal spannend beim Anblick auf die schö- Trotz der Hitze machten sich am vergangenen Samstag nen Preise, Urkunden, Medaillen und der Wanderpokal sieben Radler des RSV plus ein Gastfahrer auf, um eine fanden schnell ihre Gewinner. Die Vorstandschaft bedankt Trainingsrunde zu drehen. Da man Ladenburg und den sich bei der Bevölkerung für die große Beteiligung und Odenwald wegen des Römermans vermeiden wollte, ging Unterstützung dem Interesse an der Ortsmeisterschaft bei es Richtung Süden – geplant war die Hoffenheim-Runde den Schützen. Allen Gewinnern Herzlichen Glückwunsch. und als Schmankerl am Schluss von Bammental aus der Ein Dankeschön geht auch an alle Vereine und Spender. Königstuhl. Diesmal saß aber der Pannenteufel bei einem unserer Cracks mit auf dem Sattel: Erste Panne in Edin- gen, zweite Panne in Oftersheim! Die Reparatur zog sich in die Länge, die Temperatur stieg und da der ein oder andere am späten Nachmittag noch etwas vorhatte, wur- de umdisponiert. Um die Sache ein wenig abzukürzen, nahm man von Nußloch aus diverse Wellen über Mais- Verbandsmeisterschaft im Turnierhundesport bach, Ochsenbach bis nach Gauangelloch, wobei ange- Am 05.07. ging es für einige Mitglieder des Edinger THS sichts der knackigen Anstiege und der Hitze echtes Teams zur Verbandsmeisterschaft nach Aalen, wo beim Toskana-Feeling aufkam und die Trinkflaschen schnell leer gemeinsamen Camping nochmals letzte Details bespro- waren. Der sich anschließende Schlussanstieg über Gai- chen und in gemütlicher Atmosphäre das Wochenende berg hinauf zum Königstuhl war dagegen angesichts des eingeläutet wurde. Schattens und der Höhe schon fast wieder angenehm zu Am Samstag startete der Tag dann mit der Unterordnung fahren. Und oben lohnte wie stets nach einer Kletterpartie des Vierkampfes für Mark Berger mit Dakota. Insgesamt die schöne Aussicht. Folgte noch die rasende Abfahrt konnten sie 43 von 60 Punkten erreichen und damit das über Dreieichen und den Steigerweg hinunter in die glü- beste Ergebnis in ihrer Altersklasse erzielen. Mittags star- hend heiße Weststadt Heidelbergs. Der tolle neue Rad- teten die beiden dann noch zusammen mit ihrem Jugend weg von dort bis nach Wieblingen, der Radlern jeglichen CSC Team gemeinsam mit Lea Schlegel und Nina Fritsch Autoverkehr und rote Ampeln erspart, ist allerdings nicht vom HSV Tairnbach. Das Trio mit seinen Fellnasen konn- wirklich gemacht für eine Rennradgruppe, brachte die te trotz einiger Fehler in den ersten beiden Läufen der Vor- Truppe aber flugs nach Hause. runde den 7. von 13 Plätzen erreichen und zog somit in Kontakt: das Finale am Sonntag ein. Unser CSC Team mit Marius RSV-Vorsitzender Wolfgang Schmalz, Ebert und Kizz, Carmen Winkler mit Cita und Lina Dorn Telefon: 0621/4844960 mit Pie absolvierte seine beiden Läufe fehlerfrei und konn- Homepage: www.rsv-edingen-neckarhausen.de te sich somit den 1. Platz in der Vorrunde sichern. Nach den CSC Läufen sammelten wir uns für die Siegerehrung des Geländelaufes im MTV Stadion und freuten uns sehr, dass Lina Dittrich mit ihrem Tayo im Geländelauf 2 km in einer sehr stark belegten Altersklasse dennoch einen guten 18. Platz von insgesamt 34 Startern erzielen konn- Gemeinsames Trainingslager im Sportzentrum Edin- te. gen Am Sonntag ging es dann morgens direkt weiter mit den Am kommenden Wochenende (26. – 28.07.) findet das restlichen 3 Disziplinen des Vierkampfes, wo Mark mit jährliche Trainingslager beider Mannschaften statt. Dieses Dakota trotz 6 Fehlern im Hürdenlauf schöne Läufe zeigte Jahr sind die Mannschaften von Marco Rocca (1.Mann- und sich am Ende insgesamt den 2. Platz in seiner Alters- schaft) und Antonio Ragusa (2.Mannschaft) wieder im klasse sichern konnte. Im CSC lief es für sein Team leider Sportzentrum in Edingen. Los geht’s am Freitag mit einem auch nicht ganz rund-sie sammelten im Parcours leider ersten Training, zu Ende geht das Trainingslager a Sonn- einige Fehlerpunkte. Dennoch blieb es bis zuletzt span- tag mit zwei Testspielen beider Mannschaften, die zeit- nend, denn die reine Edinger Jugend CSC Mannschaft gleich im Sportzentrum stattfinden. Um 13.30 spielt unse- konnte erneut 2 schnelle und fehlerfreie Läufe zeigen. Am re 1. Mannschaft gegen den FV 08 Hockenheim und um Ende reichte es dann tatsächlich fürs Treppchen und sie 14.00 Uhr beginnt die Partie der 2.Mannschaft gegen den Seite 22 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

KSC Schwetzingen. Auf unserer Facebookseite (Sie kön- und beinhalten das Programm, Unterkunft und Verpfle- nen alle Berichte auch ohne Anmeldung lesen) finden Sie gung. Buchungen werden gerne unten 06203-14888 den genauen Ablaufplan des Trainingslagers. angenommen. Auch Fragen zu den Tagen in Zuzenhausen AH aus Edingen erreicht das Finale in Unterabsteinach im Mühlenhof oder einzelne Anfragen zu den Sportaktivitä- Am Freitag, den 12.07.2019 fuhr die AH aus Edingen zum ten werden gerne angenommen. Wir werden ihnen dann Turnier nach Unterabsteinach. Das erste Spiel wurde eine genaue Ausschreibung zukommen lassen. furios begonnen. Oberabsteinach wurde mit 4:0 besiegt. Im zweiten Spiel traf man auf spielstarke Unterflockenba- cher, leider taten sie uns nicht den Gefallen, wie zuvor Oberabsteinach, offensiv zu spielen und so entwickelte sich ein Spiel ohne große Chancen. Mit etwas Pech verlor man dieses Spiel mit 1:0. Trotz einer Niederlage und einem hohen Sieg konnten wir die Dreiergruppe auf dem 1. Mannschaft: Testspiel: FV Heiligenstein – FC Vikto- zweiten Platz abschließen und waren so für das Halbfina- ria 5:3 le qualifiziert. Gegen Trösel gelang ein knapper aber ver- In einem weiteren Test der Saison 19/20 musste die erste dienter 1:0 Sieg. Im Finale traf man nochmals auf Unter- Mannschaft eine Niederlage hinnehmen. Da jedoch vor flockenbach. Trotz einer 1:0 Führung unterlag man mit 5:1. dem Spiel zwei Trainingseinheiten durchgeführt worden Für die Edinger AH spielten: Sven Gebhardt, Jürgen sind und man nach einem gemeinsamen Mittagessen im Hörth, Guiseppe Bracale, Dimitri Schwabauer, Christian Klubhaus direkt weiter zum Spiel fuhr, war das Ergebnis Andorfer, Benjamin Hepp, Dominik Gohlke, Axel Rieder. eher Nebensache. Die Busbesatzung, bestehend aus dem Fahrer Frank, 1. Mannschaft: Testspiel: FC Viktoria – FV 03 Laden- Spieler Sven und Dimitri, dem Betreuer Hans und den burg 4:4 (2:3) Fans Rolf und Achim, saß noch bis Mitternacht bei unse- Weiter ging es an dem anstrengenden Wochenende mit ren spendierfreudigen Gastgebern aus Unterabsteinach. einem weiteren Test gegen die Reserve aus Ladenburg. So wurde noch so mancher Krug mit dem Namen „Jam- Auch hier wurden neue Spielformen und Aufstellungen merlappen“ geleert, ein Andenken an unseren verstorbe- probiert. Der Mannschaft war auch anzumerken, dass die nen AH-Leiter Paul Settmacher. Strapazen der Woche die Beine immer schwerer gemacht Ausführliche Spiel- und Turnierberichte…. haben. Danach gab es bei einem gemeinsamen Grillen die …lesen Sie im donnerstags erscheinenden VereinsMor- Vorstellung der Mannschaft bei den Mitgliedern. gen des Mannheimer Morgen und auf unserer Facebook- 2. Mannschaft: Testspiel: FC Viktoria II – MFC 08 Lin- seite mit Link zu unserer Homepage. denhof II 0:7 (0:3) Ergebnisse Leider sehr deutlich verlor unsere Reserve gegen die Aus- DJK/Fortuna PM – SV Waldhof Mannheim PM 0:8, wahl vom Lindenhof. Allerdings befinden sich unsere ASV/DJK Eppelheim – DJK/Fortuna II 4:3 (3:1,3:2 V.Bar- Recken erst seit einer Woche in der Vorbereitung. Daher gou,3:3 Cukurova), FC Dossenheim – DJK/Fortuna I 3:2 darf man das Ergebnis nicht so ernst nehmen. (0:1 Sarr, 3:2 Wittemann) Testspiele (Änderungen vorbehalten): Vorschau FCV I: Mi., 24.07.: 20:00 Uhr: ASV Feudenheim – FC Vikto- So.28.07. 10:30 Uhr: FV Ladenburg PM – DJK/Fortuna ria / So., 28.07.: 16:30 Uhr: FC Viktoria – SV Rippenweier / PM; 13:30 Uhr: DJK/Fortuna I – FV 08 Hockenheim (Sport- So., 04.08.: 17:00 Uhr: Kreispokal 1. Runde / So., 11.08.: zentrum Edingen /Rasenplatz), 14:00 Uhr: DJK/Fortuna II 17:00 Uhr: Kreispokal 2. Runde oder SG Viktoria Mauer – KSC Schwetzingen (Sportzentrum Edingen/Kunstrasen- FCV II: So., 04.08.: 17:00 Uhr: Kreispokal 1. Runde / Sa., platz) 10.08.: 13:00 Uhr: ASV/DJK Eppelheim 2 - FC Viktoria 2 Kontakt Kontakt: Sascha Ihrig, Medienarbeit, Tobias Hertel, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Facebook: facebook.com/ViktoriaNeckarhausen Facebook: Homepage: www.viktoria-neckarhausen.de www.facebook.com/DJKFortunaEdingenNeckarhausen Homepage: www.djk-fortuna.de Turnverein 1890 Edingen e.V.

Lastschrifteinzug von Kursgebühren Zum 15. April werden per SEPA-Lastschrifteinzug Kursge- DJK Erlebnistage der Sportjugend in den Ferien bühren für die Kurse „Aquajogging“,(Kurszeitraum In den Ferien bietet die DJK Sportjugend allen Familien, 11/2018-02/2019), „Aquarobic“ und „Aquafitness“ Kindern und Jugendlichen in drei Tagen viele attraktive (12/2018-03/2019) sowie die Kurse „Pilates“ (03-05/2019) Sportarten zum Erleben an. Freitag den 22.08. Kajak fah- und „Babymassage“ (04-05/2019) eingezogen Die Gläu- ren, am 23.08. werden wir Bogenschießen und am 24.08. biger- Identifikationsnummer des Turnverein 1890 Edin- Klettern und vieles mehr. Gebucht werden kann alles im gen e.V., Hauptstraße 4, 68535 Edingen-Neckarhausen Verbund oder einzeln angefragt. Als Übernachtungsmög- lautet: DE20ZZZ00000125903. Als Mandatsreferenz die- lichkeiten stehen uns in Zuzenhausen Caravan oder Zelte nen Kursname und Kurszeitraum bzw. die Mitgliedsnum- zur Verfügung. Komplett werden die Tage p.P 130 € kosten mer. Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 23

Ehrungstag am 21. Juli 2019 Sommerferien beim Turnverein Auch wenn an diesem Sonntag viele Veranstaltungen in In den Ferien ist die Geschäftsstelle geschlossen. Wir sind und um Edingen terminiert waren, folgten zahlreiche Mit- jedoch per E-Mail bzw. über den TVE-Anrufbeantworter glieder und Gäste der Einladung des TVE zum Ehrungs- für Sie erreichbar. tag. Der Spiegelsaal wurde zum Festsaal erklärt, um die Fitmix erzielten sportlichen Leistungen der Vereinsmitglieder, die Während der Hallenschließung halten wir uns dienstags langjährigen Mitgliedschaften und die besonderen Ver- mit Radtouren fit. Treffpunkt ist um 19 Uhr an der dienste für den Verein gebührend zu feiern. Jahnhalle. Ab dem 20.08.2019 sind wir dienstags zum Fit- Das in der Ansprache von Janine Tödling formulierte Mot- mix wider ab 19:30 in der Jahnhalle. to „Schweißperlen auf der Stirn, ein Lächeln im Gesicht Leichtathletik: Volle Medaillenausbeute in Reilingen und mit Freunden ein Gläschen Sekt genießen“ gilt nicht 6 Starts - 6 Medaillen sammelten die Leichtathleten am nur für den Sport und die geselligen Stunden im Verein. 13. Juli bei den kreisoffenen Schülermehrkämpfen in Rei- Auch bei den Ehrungen floss wegen der tropischen Hitze lingen. Lasse Berlenbach und Alexander Kraft, Altersklas- der Schweiß. Im Rahmen der musikalischen Begleitung se M11 kamen sowohl im Dreikampf als auch über 800m versuchten Stips und Timo – vergeblich - mit dem Titel jeweils auf den 2. und 3. Platz. Ebenfalls zwei Medaillen „Skifoan“ für etwas Abkühlung zu sorgen. Sportlich wur- erkämpfte sich Maximilian Kraft, M13, im Dreikampf noch den insbesondere die leichtathletischen Erfolge ein- auf Platz 3, durfte er sich im 800m über eine neue Bestlei- schließlich der Preisträger beim Sommerlauf und Laufcup stung, 2:57,3min und die Silbermedaille freuen. -Bild v.l. unterer Neckar gewürdigt. Katharina Grabinger konnte Lasse, Maximilian, Alexander hier ihren Sieg aus dem Vorjahr wiederholen und ist somit schon fester Bestandteil der Ehrungen. Gleiches gilt für die laufbegeisterte Familie Raw (Jake, Thomas, Rachel und Allyn), die gerne auch ungewöhnliche Laufwettbe- werbe – wie den PfunRun oder den Teltschikturm-Jeder- mann-Treppenlauf - bestreiten. Im Mannschaftssport wur- den die Erfolge der männlichen Handball-B-Jugend der Spielgemeinschaft Edingen/Friedrichsfeld, die 1. Hand- ball-Damenmannschaft sowie die Prellballmannschaften der Frauen und Männer40 gefeiert. Die Ehrung des Volley- ballteams Mixed 3 der VSG Rhein-Neckar ist für Oktober in Neckarhausen vorgesehen. Bei den 25-, 50-, 60-, 65-, 70- und 75-jährigen Mitglied- schaften wurden 52 Mitglieder für insgesamt 2.160 Jahre Vereinstreue geehrt. Die Ehrung für besondere Verdienste für den Verein in Form der „Helfenden Hände“ (Bronze, Silber oder Gold) wurde 11 Mal verliehen. Die Auszeichnung in Gold erhielt Gabi Schieszl für ihren seit vielen Jahren unermüdlichen Einsatz bei allen Festivitäten des Vereins. Nach dem der Sekt bereits in der Ansprache erwähnt wur- Bild: TVE de, konnte er dann auch beim abschließenden Sekt- und Sportabzeichen: Zusätzliche Termine in den Ferien Saftempfang getrunken werden. In den Sommerferien finden zwei zusätzliche Abnahme- Vielen, vielen Dank an dieser Stelle auch an Jutta Vierling Termine für das Sportabzeichen statt. Am Mittwoch, 21. und ihre Helfer, die bei der Vorbereitung, dem Ablauf, der August um 18 Uhr im Sportzentrum für Leichtathletik Bewirtung und dem Aufräumen geholfen haben. sowie am Freitag, 23. August um 17Uhr für Radfahren. Treffpunkt ist die Fähre auf Ladenburger Seite. Neuer Yoga-Kurs mittwochs ab 11. September Bei ausreichend Anmeldungen wird es ab 11. September mittwochs von 18 – 19.30Uhr im Fitnessraum einen neu- en „Hatha-Yoga“-Kurs geben. Der Kurs wird von Csilla Staudinger geleitet und umfasst 10 Einheiten-Für den Kurs gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 12 Personen sowie die Kursgebühren von 40EUR für TVE-Mitglieder/ 90EUR für Nichtmitglieder. Eine Voranmeldung ist erfor- derlich und über die Geschäftsstelle: info@turnverein- edingen.de oder Tel. 85353 möglich. Kontakt: Bild: TVE Ehrungsabend TVE-Geschäftsstelle, Hauptstraße 4, Telefon: 06203/ Schließung der TVE-Räumlichkeiten 85353, E-Mail: [email protected] / Öffnungs- Während der Sommerferien sind alle TVE-Räumlichkeiten zeiten: montags 19.15 bis 20.30 Uhr und dienstags 11.30 in der Zeit von Montag, 29.07., bis einschließlich bis 13.00 Uhr Sonntag, 18.08.2019, geschlossen. Homepage: www.turnverein-edingen.de Seite 24 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

„Amtliches Mitteilungsblatt“ der Gemeinde Edingen-Neckarhausen BESTELLSCHEIN (bitte Angeben bei Neubestellung oder Änderung des Mediums) Ich/Wir bestelle(n) hiermit das „Amtliche Mitteilungsblatt“ der Gemeinde Edingen-Neckarhausen zum derzeit jährlichen Bezugspreis von 32,- € – (einschl. Trägerlohn - Print-Ausgabe) – 21,- € Digital- Aus- gabe – 39,- € Kombi-Ausgabe (Print- u. Digital-Ausgabe). Das „Amtliche Mitteilungsblatt“ erscheint regelmäßig wöchentlich donnerstags. Lieferung ab ...... Vor- und Zuname ...... (bitte in Druckbuchstaben schreiben) Straße und Hausnummer ...... ❒ Der Betrag von 32,- € (Print-Ausgabe – Papierform) wird abgebucht. ❒ Der Betrag von 21,- € (Digital-Ausgabe – PDF-Datei) wird abgebucht. ❒ Der Betrag von 39,- € (Papierform und zusätzlich PDF-Datei) wird abgebucht. Bei Rückfragen unsererseits können Sie hier Ihre Tel.-Nr. eintragen. Bei Kombi- oder Digital-Ausgabe bitte hier die E-Mail-Adresse eintragen.

Bankeinzugsverfahren: Die Bezugsgebühr beträgt jährlich (ab 01.01.19) ● 32,00 € (Print-Ausgabe) 50 AMB-Ausgaben in Papierform ● 21,00 € (Digital-Ausgabe) 50 AMB-Ausgaben in Form einer PDF-Datei (E-Mail-Versand) ● 39,00 € (Kombi-Ausgabe) 50 AMB-Ausgaben in Papierform und zusätzl. in einer PDF-Datei (E-Mail-Versand)

Füllen Sie bitte den Abbuchungsauftrag aus und senden ihn an uns. Abbuchung erfolgt jeweils im Januar. Wir erledigen alles andere für Sie. ● Wenn Sie uns schon einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, gilt dieser bis auf Widerruf. ● Bitte geben Sie uns Kontoänderungen rechtzeitig (spätestens 3 Wochen) vor dem 15. Januar des laufenden Jahres bekannt. ● Kosten für evtl. Rücklastschriften wegen aufgelöster Konten (bis zu 8,- €), trägt der Abonnent. ● Bitte denken Sie an Um- oder Abmeldung bei Umzug oder Trauerfall, das spart Ihnen Kosten. SEPA-Lastschrift für die Bezugsgebühr des „Amtl. Mitteilungsblatt“ wird nur 1 x jährlich im Januar abgebucht.

Name / Vorname / Straße / PLZ / Ort (bitte in Druckbuchstaben schreiben)

Zahlungsempfänger 68535 Edingen-Neckarhausen, Flößerstraße 6 Industriegeb.-Nord, Tel.: (06203) 9583444 Fax: (06203) 81711 KNOPF GmbH E-Mail: [email protected] Name des Kreditinstituts Hiermit bitte ich/wir Sie, von dem Zahlungsempfänger für mich/uns bei Ihnen eingehender SEPA-Lastschrift (gilt nur für die Bezugsgebühr) zu Lasten meines/unseres Kontos einzulösen. Sollte sich die Konto-Nr. ändern verpflichte ich mich dieses rechtzeitig mitzuteilen, ansonsten trage ich die anfallenden Kosten. IBAN Dieser Auftrag ist widerruflich. Auf eingehende Lastschrift werden Teilzahlungen nicht erbracht. BIC

Unterschrift Ort, Datum Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 25

Der Ortsteil Edingen ist für unsere Austräger in folgende Bezirke aufgeteilt:

(8) Schmarewski, Manuel, Zeisigweg 11, Tel. 1 60 13 (1) Steuerwald, Kurt, Pulversheimerstr. 10, Tel. 0621 - 47 99 35 Adalbert-Stifter-Straße Ahornstraße Bahnhofstraße Breslauer Straße Edistraße Danziger Straße Emil-Gött-Straße Fliederstraße Friedhofweg F.-J.-Schoeps-Straße ab 22 bzw. 31 aufwärts Fulminastraße Lilienstraße Gerhart-Hauptmann-Straße Main-Neckar-Bahn-Straße ab 45 bzw. 96 aufwärts Georg-Kieser-Weg Neckarhauser Straße ab 25 bzw. 32 aufwärts Hinter der Kirche Nelkenstraße Kantstraße Neue Bahnhofstraße Maler-Koch-Straße Platanenstraße Schillerstraße Rosenstraße St. Martin-Straße Straßburger Ring Nr, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 (7) Böttcher, Marco, Bismarckstraße 23, Tel. 8 35 56 Trautenfeldstraße Nr. 31, 33, 35, 37, 38 Am Neckarufer Ulmenstraße Ergelweg (2) Hartung, Silas, Jahnstraße 15, Tel. 8 43 85 46 Hauptstraße 1-79 Hinter der Post Heidelberger Straße die ungeraden Zahlen Junkergewann / Bahnhofstraße Albert-Schweitzer-Straße Lessingstraße Bismarckstraße 1-45 Schwabenheimer Straße Blumenstraße Wölfelsgasse Hauptstraße 80-171 Wörthstraße Jahnstraße (5) Zummo, Lucia, Rathausstraße 41, Tel. 8400531 Kuhgasse Amselweg Mannheimer Straße Auf der Höhe Obere Neugasse Beim Bildstock Röntgenstraße Drosselweg Untere Neugasse Grenzhöfer Straße 54-108 (9) Schmidt, Lukas, Hinter der Post 16, Tel. 6733 93 Hundert Morgen Drechslerstraße Finkenweg Flößerstraße Friedrichsfelder Straße 64, 70, 115, 125, 127 Gerberstraße Lerchenweg die geraden Zahlen Meisenweg Albert-Schweitzer-Straße Robert-Walter-Straße Bismarckstraße 2-46 Rotkehlchenweg Blumenstraße Stangenweg Hauptstraße 80-171 Starenweg Jahnstraße Stieglitzweg Kuhgasse Im Vogelskorb Mannheimer Straße Zaunkönigweg Obere Neugasse Zeisigweg Röntgenstraße (6) Bauer, Marc, Tel. 89 27 42 Untere Neugasse Bismarckstraße 50-87 (3) Dieckmann, Daniel, Heidelberger Str. 1a, Tel. 81991 Erzbergerstraße Goethestraße 10-58 Friedrichsfelder Straße 1-62 Grenzhöfer Straße 1-59 Goethestraße 64-88 Theodor-Heuss-Straße Kolpingstraße (4) Bender, Leon, Albert-Schweitzer-Str. 11, Tel. 8 31 48 Rathenaustraße Anna-Bender-Straße Robert-Koch-Straße Gartenstraße Stresemannstraße Konkordiastraße Wichernstraße Luisenstraße Rathausstraße Wilhelmstraße Der Ortsteil Neckarhausen ist für unsere Austräger in folgende Bezirke aufgeteilt: (10) Keller, Noah, Hauptstraße 335, Tel. 79 46 18 (17) Lammert, Moritz, Felix-Wankel-Straße 14, Tel. 107 91 35 Eichendorffstraße Elisabethenstraße 31-45 Eisenbahnstraße Friedrich-Ebert-Straße ab 51 Elisabethenstraße 1-36 Heinrich-Heine-Straße 6-19 Friedrich-Ebert-Straße 17-50 Margaretenstraße 16, 18, 20 Hebelstraße Paulinenstraße Körnerstraße Theresienstraße Schloßstraße ab 31 (18) Emmerich, Kevin, Brückenstr. 6, Tel. 9588 71 (12) Zieher, Niklas, Seckenheimer Straße 2b, Tel. 92 43 75 Am Schloßpark Carl-Benz-Straße Buchenweg Heinrich-Lanz-Straße Graf-v.-Oberndorff-Straße Neckarstraße Hauptstraße 175 +175a, ab 305 Porschestraße Kastanienweg Seckenheimer Straße Uferstraße (11) Barrial Garcia, Luka, Freiherr-von-Drais-Str. 48, Tel. 420 06 16 Zeppelinstraße Am Anker (13) Hormuth, Jan, Körnerstr. 9, Tel. 6792530 Birkenweg Am Neckardamm Erlenweg Brückenstraße Fichtenstraße Hauptstraße ab 366 gerade aufwärts u. ab 389 ungerade aufwärts Lindenstraße Neugasse Speyerer Straße Neurottstraße Tannenweg Schulstraße (16) Aust, Paul Luca, Erlenweg 2, Tel. 95 33 32 (15) Gropp Nela, Johann-Gutenberg-Straße 17, Tel. 1 56 31 Am Weinstock Felix-Wankel-Straße Büttenweg Frh.-von-Drais-Straße Burgunderweg Johann-Gutenberg-Straße Herbstweg Rudolf-Diesel-Straße Kappesgärten Seckenheimer Straße 34-98 Kelterweg (14) Lammert, Moritz, Felix-Wankel-Straße 14, Tel. 107 91 35 Küferweg Eduard-Mörike-Straße Rebenweg Heinrich-Heine-Straße 2, 4, 7 Traubenweg Hildastraße Wingertsäcker Margaretenstraße 1-10 Winzerstraße Schloßstraße 1-30 Thomas-Mann-Straße Seite 26 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

– In eigener Sache – Wir suchen Austräger für das AMB Edingen-Neckarhausen (OT Neckarhausen) Kontakt: Edingen-Neckarhausen, Flößerstr. 6-8, Telefon 06203/9583444 E-Mail: [email protected] Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 27

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, Dein letzter Wurf! ist der Weg zur Freiheit der Seele und Trost für uns alle. Unser Kegelbruder hat uns verlassen. Rainer Eckhardt * 19. Oktober 1947 † 05. Juli 2019 Kurt Schmitt Einen ganz besonderen Dank dem Team des Hospiz Im Gedenken deine Kegelbrüder St. Vincent in Ilvesheim. vom Edelweiß

Familie Jürgen Eckhardt

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Edingen-Neckarhausen, im Juli 2019

Niemand ist fort den man liebt, Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig Herzlichen Dank sage ich allen, die mir beim Tode meines lieben Mannes Edgar Albrecht mit ihrer Teilnahme an der Trauerfeier, mit Worten und Briefen beigestanden haben. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Hirsch für die tröstenden Worte, dem Anglerverein Edingen, dem „AWO Senioren- heim Kranichgarten, dem Bestattungsinstitut Stock sowie allen Freunden und Bekannten.

In tiefer Trauer Anni Albrecht Jürgen und Ursula Mejers Seite 28 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich Wir freuen uns meines über die Hochzeit unserer Kinder 95. Geburtstages möchte ich mich herzlich bedanken. Patrick & Andrea

Besonderen Dank meiner Familie sowie allen Freunden Gerd und Silvia Müller Helmut und Sabine Wilhelm und Nachbarn für den schönen Geburtstag. Edingen-Neckarhausen Gernsheim Ein herzliches Dankeschön auch an die evangelische Kirchengemeinde Edingen für den lieben Besuch und die Kirchliche Trauung am 27. Juli 2019 um 14.00 Uhr Glückwünsche. in der Stadtkirche Ladenburg. Eleonore Domagala • Wohnungsangebot • Sonnige 3 1/2 Zimmer, ca. 97 qm, + große Terrasse und Garten- Suche Kellnerin mit Erfahrung mitbenutzung, ZH (Solarthermie), Marmorboden, Fliesen, EBK, KM 850,- € + NK, 2 MM Kaution, ab 01.09.19 frei. Ruhige Wohnlage (Wochenende) nach Neckarhausen (Vogelskorb), Besichtigung jederzeit möglich. Verbrauchsausweis Telefon 06203/8390047 122,1. Kontakt: 0176-22017733

• Mietgesuch Edingen • Zuverlässige und rücksichtsvolle Edinger Familie mit Baby und Katze sucht Wohnung oder Haus zur Miete (mind. 4 Zimmer) ggf. auch Kauf, vorzugsweise Edingen. Telefon 06203-4201638 oder [email protected]

Suche nette Haushaltshilfe 2 x im Monat nach Edingen. Telefon 06203/85014

Putzhilfe nach Neckarhausen 1 - 2 x monatlich gesucht! Telefon 06203/12651

Viktoria-Gaststätte 68535 Edingen-Neckarhausen · Porschestraße 17 Telefon 06203-14208 Am Samstag 27.07. Biergartenfest mit neuer Bestuhlung - Beginn 16 Uhr Am Sonntag 28.07. Kammkotelette mit Salzkartoffel und Blumenkohl Am Donnerstag 01.08. „Viktoria-Schnitzel“ (Metaxasoße) Pommes frites und Salat 10,- Euro Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 29

Gartengestaltung Heidelberg Baumpflege, Rasenneuanlage Treppen- und Wegebau · Stein- und Pflasterarbeiten Tel. 0 62 21/37 57 66 · Fax 0 62 21/37 57 67 69126 HD - Kühler Grund 4

M. & K. Menrad · 68535 Edingen-Neckarhausen Johann-Gutenbergstr. 2 · www.menrad-heizoel.de Brandschutztechnik Wolf Feuerlöscherkundendienst markenunabhängig Verkauf · Wartung · Prüfung · Instandhaltung · Rauchwarnmelder Aktuelles Angebot: Allrounder für Zuhause - 2 Ltr. Fettbrandlöscher, Brandklasse ABF mit Halter frei Haus geliefert. Preis 39,- € so lange Vorrat reicht. Kontakt: Jürgen Wolf · 68535 Edingen-Neckarhausen Am Neckardamm 2 · Tel. 06203-13352 · Mobil 0172-6645482 Fon: 0 62 03 - 92 29 05 • [email protected] E-Mail: [email protected] • Winterpreise • Wir sind ein zertifizierter Fachbetrieb! Schlosserarbeiten Reparatur-Eildienst Rollläden elektrische Antriebe u.v.m. Rollladennotdienst • Balkongeländer aus Edelstahl Markisen • Fliegengitter • Haustüren Seite 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

Landschafts- u. Gartengestaltung · Dienstleistungen Firma R. Schindler Telefon 0 62 21 / 7 50 00 86 • Fax 7 51 75 49 Baumfällarbeiten, Rasenanlagen, Pflasterarbeiten, Neugestaltung, Terrassenbau, Rodungen, Zaunbau, Schnittarbeiten und mehr.

www.martinello-killguss.de Nr. 30 Donnerstag, 25. Juli 2019 Seite 31 Wir machen Urlaub vom 29.07. bis einschließlich 24.08.19 Ab Montag, 26.08.2019 sind wir wieder für Sie da.

Dachsanierung Bäckerei Hemberger & Holzbau Hauptstraße – Neckarhausen Wir wünschen unserer Kundschaft eine gute Zeit.

Flößerstraße 10 68535 Edingen-Neckarhausen Telefon: 06203 - 839669 Mobil: 0170 - 3024710 [email protected]

Wir renovieren für Sie! Unsere Praxis ist 24 Stunden Notdienst vom 05.08. - 09.08.2019 geschlossen. Vertretung entnehmen Sie bitte dem Anrufbeantworter. Wir freuen uns, Sie in frischen Räumen wieder zu begrüßen! Ihr Praxisteam Dr. Tanja Fischer Sie erreichen uns: Mo. 8.30 - 18.00 Uhr · Di. 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Mi. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr · Do. 8.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr nach Vereinbarung.

www.kg-muecke.de Seite 32 Donnerstag, 25. Juli 2019 Nr. 30

Johann-Gutenberg-Str. 19 · 68535 Edingen-Neckarh. Telefon 06203/4044913 · www.hilberger.info

Fernseh - HUFT Fernseh – Satellitenreparatur Verkauf und Reparatur · ☎ 82451

Frische Sommerblumen aus eigenem Anbau! Wir schneiden täglich frische Löwenmäulchen, Sonnenblumen und Zinnien für Sie. Sommerzeit - Urlaubszeit Wir übernehmen gern den Gießservice auf dem Friedhof für Sie, sprechen Sie uns einfach an.