Calendrier Maire De Marcheprime Adjoint À La Vie Culturelle Et À La Vie Locale

Serge Baudy Jean-Bernard Vignacq Calendrier Maire de Marcheprime Adjoint à la vie culturelle et à la vie locale

SEPTEMBRE VEN 25 20h30 Inauguration de la saison par la BIP

OCTOBRESEPTEMBRE SAM 10 Vend. 20h 24 à 20h30 / OUVERTUREMelissmell DE SAISON / Apéro-concert - Chanson Notre salle culturelle est depuis son ouverture un formidable La Caravelle, porte ouverte sur les cinq continents. VEN 16 20h30 Arnaud Ducret vous fait plaisir / Humour outil d’échanges et de convivialité. Ouverte sur la ville, la Cette année, les artistes nous viennent de France mais aussi OCTOBRE Vend. 08 octobre à 14h30 / L’HISTOIRE DU SOLDAT – Cie Apsaras – Théâtre – Répétition publique Caravelle permet les rencontres, les confrontations d’idées de l’Algérie, du Burkina Faso, du Canada, du Cambodge, NOVEMBRE Sam. 09 à 20h30 / LE VENTRE DE PAPA –Groupe Anamorphose – Théâtre et le partage d’émotions, entre spectateurs ou avec les de l’Espagne, de Norvège, des Pays-Bas, de la République VEN 06 Vend. 20h3015 à 20h / FRED BATISTAL’avare – Apéro-concert, Compagnie – Les Vol p’tites Plané scènes / Théâtre – Chanson artistes. Démocratique du Congo et de la Suède. VENNOVEMBRE 13 20h30 Match d’improvisation, Bip VS Canada / Théâtre d’improvisation Orienter la culture vers la découverte artistique et Travaillant ensemble ou seul, ils ont tous le même objectif : VEN 20 Vend. 20h05 et Sam. 06 à 20h30 / LAThe PARISIENNE Wackids, The – Cie Stadium Travaux Tour Publics / Concert – Théâtre familial l’intensiﬁcation du lien social sont les aspects de notre vous surprendre, vous éblouir, vous faire pénétrer dans le Vend. 19 à 20h30 / LES FRÈRES BROTHERS – Concert – Humour Vocal politique culturelle que nous essayons de traduire chaque monde du spectacle vivant avec leurs gestes, leurs DÉCEMBREDÉCEMBRE année, par une programmation éclectique, pour le plaisir de coutumes, leurs personnalités, leurs particularités. VEN 18 Sam. 11 20h30 à 18h / DIAPHANIE OUZigmund LES MÉMOIRES follies, CompagnieD’UNE FÉE – Philippe Barbara Genty Mélois / –Marionnettes Théâtre d’objets dès 7 ans tous les âges et de tous les publics. Ils ont tous en commun l’art du spectacle et ils le Jeudi 16 à 20h30 / LE TOUR DU MONDE – Cap Monde – Ciné-conférence déclinent dans la danse, le théâtre, le cirque, la musique, Aujourd’hui, force est de constater que les liens tissés JANVIERJANVIER localement se renforcent. Le Club des spectateurs initié les marionnettes. Avec humour, tendresse, émotion, force, VEN 15 Vend. 20h3021 à 20h30 / MATCH D’IMPROAttached, Compagnie Magmanus / Cirque l’an passé rassemble de fidèles spectateurs devenus équilibre, ils vous feront voyager. VEN 29 20h30 Le porteur d’histoire, d’Alexis Michalik / Théâtre ambassadeurs de leur salle. De plus, en parallèle des FÉVRIER spectacles proposés, la Caravelle est ouverte sur les La Caravelle est une porte ouverte sur toutes les formes Merc. 02 à 15h / MIETTES – Rémi Luchez – Cirque contemporain, équilibres, clown FÉVRIER moments forts qui jalonnent la vie marcheprimaise. Les d’arts plastiques, les différentes expositions dans son hall Jeudi 03 à 20h30 / COMORES – MAYOTTES – Cap monde – Ciné-conférence JEU 04 10h – 14h Un Œil, une Oreille, Kok Thlok & Compagnie L’Aurore / Marionnettes galas et les thés dansants et plus largement l’ensemble des attendent votre visite (page 43-45). MARS VEN 12 20h30 Acrometria, Compagnie PSiRC / Cirque évènements associatifs, font vivre la salle tout le long de La Caravelle est une porte ouverte sur la convivialité lors Merc. 02 à 10h et 15h30 / PETIT CIRQUE – LES PETITS TOROS – Damien Bouvet – Théâtre d’objets dès 3 ans l’année. Des manifestations communales fédératrices se des « apéro-concerts », des vernissages d’exposition ou Vend. 04 à 20h30 / CONAUD FRÈRES – Atelier de Mécanique Générale Contemporaine – Théâtre matérialisent également à la Caravelle, comme la semaine lors des rencontres au bar « l’Escale » à l’issue du spectacle MARS Mardi 08 à 20h / SUR LA ROUTE – Cie Raoul et Rita / Apéro cabaret – Les p’tites scènes – Théâtre de la Petite enfance, le repas des aînés ou le forum des (page 38). Notre volonté, vous faire côtoyer les artistes. MAR 15 Vend. 10h25 à –20h30 14h / ZIP-ZAP – MontagneCie Nulle Part, Groupes – Jonglage Noces vidéo / Danse ème MER 16 15h Montagne, Groupes Noces / Danse Métiers pour les collégiens de 3 ... La Caravelle est une porte ouverte sur l’image et nous AVRIL Le rayonnement de notre salle culturelle dépasse continuerons notre programmation cinématographique SAM 19 Mardi 14h05 à 20h30 / Quintette àRaid vent Hip-Hop– ONBA – #8 Concert / Battle de - musiqueDanse de chambre également les frontières marcheprimaises, avec des détaillée sur le site internet de la Caravelle. AVRIL Vend. 08 à 20h30 / ANDIAMO – Famille Morallès – Cirque sous chapiteau spectateurs venant parfois de loin et des réservations de la La Caravelle est aussi une porte ouverte sur la vie de Sam. 09 RAID HIP-HOP salle pour des manifestations d’envergure départementale Marcheprime, vous y découvrirez les manifestations VEN 01 20h30 Mbongwana Star / Concert musique du monde SAM 02 20h30 14h – BATTLE Le cirque poussière, Compagnie La Faux Populaire - Le Mort aux Dents / Cirque ou régionale. organisées par vos associations (page 46) ou son histoire, URBAN BALLET Nous espérons, à l’instar du cinéma qui a su répondre à au travers de la journée du patrimoine (page 41). VEN 08 20h30 21h – Les nuits– Cie Rêvolutionbarbares, Compagnie– Danse Hip-hop Hervé Koubi / Danse vos attentes, faire que cette salle, soit plus que jamais votre Vous l’avez compris, la porte est ouverte à la Caravelle, MER 20 Jeudi 14 10h30 à 20h30 – 16h30 / ANTARCTIQUE BB, TuttiTERRE & StichtingADÉLIE – Ombellico Cap monde / Danse – Ciné-conférence et musique salle. donc entrez ! VEN 29 Vend. 20h29 à 20h / THE WACKIDSUa – Tea les the / Apéro-concert Wackies – Concert - Chanson jeune public dès 5 ans Je vous souhaite une très belle saison culturelle à la MAI Caravelle. MAI Vend. 06 à 20h / TIOU – Apéro-concert – Les p’tites scènes – Chanson VEN 20 Vend. 20h3013 mai à 21h / YOM – ConcertLa famille Klezmer vient – Musiqueen mangeant du monde, Compagnie Mmm... / Théâtre Lundi 16 à 10h et 14h30 / SISSI PIEDS JAUNES – Cie les Chimères – Théâtre dès 7 ans JUILLET Vend. 27 à 20h30 / AVALON CELTIC DANCE – Danse et musique irlandaise MER 13 20h30 Forró da Lua & l’Orchestre Crescen’do / Concert Apéro - Concert

Inauguration Benoit Courti de la saison 2015/ 2016 ©

Vendredi 25 septembre 2015 20h30 Gratuit

Tels des journalistes d’investigation, Julie Tajan et Nicolas Soullard de la BIP* sont allés à Melissmell la rencontre des artistes aﬁn de vous emmener dans les différents univers artistiques des Chanson française compagnies de cette programmation 2015/2016. Il y a dans sa musique des colères, des larmes, des splendeurs, Samedi 10 octobre A travers leurs regards, ils vous présenteront tout des tristesses, des forces, des prodiges. Melissmell contemple la ce que chaque spectacle a d’unique et de par- gueule cassée du monde sans détourner les yeux. Rage, sincérité, 20h ticulier. profondeur, compassion. Durée : 1h Vous découvrirez ainsi les manifestations qui Tarif D : 6€ feront vivre et vibrer la Caravelle pour sa 8ème Dans son second album Droit dans la gueule du loup, elle interprète les chansons de Guillaume Favray et arpente un territoire de Apéritif offert saison. mélancolies véristes et de poésie noire. Elle s’est entourée pour l’enregistrement de musiciens au parcours éloquent. Le pianiste Les P’tites scènes fêtent leur Lors du cocktail d’ouverture, nous vous invitons Matu a joué plus de dix ans avec Mano Solo et a arrangé l’album 10 ans le 8 octobre à 19h à partager avec l’équipe de la Caravelle un Les Années sombres avant de partir avec Indochine. Quant à la Maison des Arts vivants moment privilégié et convivial. au guitariste Daniel Jamet, il était dans la Mano Negra de Villenave d’Ornon. avant de rejoindre lui aussi Mano Solo. Accompagnée au piano, Melissmell réconcilie amoureux du verbe haut et fervents de * Julie Tajan et Nicolas Soullard sont tous deux, l’électricité. improvisateurs à la Ligue d’improvisation « Ici le cri devient intérieur. La révolte gronde toujours au plus professionnelle de Bordeaux. profond de son chant, mais avec une émouvante pudeur. » p.04 L’Humanité p.05 www.melissmell.fr Humour © Matthieu Gibson Arnaud Ducret vous fait plaisir One man show

L’humoriste va vous faire plaisir... mieux même, il va vous Vendredi 16 octobre faire mourir de plaisir. Ce qui n’est pas grave car, ﬁnalement, 20h30 dans « mourir », il y a « rire ». Sa galerie de personnages va vous épater, vous ébahir, vous interloquer et vous réjouir. Durée : 1h30 Parmi ces personnages, John Breakdown, prof de danse Tout public précieux et caractériel, Luc, le fumeur opéré du larynx qui veut se lancer dans la chanson pour faire un tabac, et lui, Tarif A : Arnaud Ducret, à qui il arrive toutes sortes de péripéties et Plein 20€ Réduit 17€ qui croise une poignée d’individus plutôt gratinés. -12 ans 14€ Où est-il allé chercher ces énergumènes tous plus pittoresques et hauts en couleurs les uns que les autres ?

Arnaud Ducret habite un univers décalé où même les fous passeraient pour des gens normaux. Il suffit d’un mot, d’un geste et le voilà parti dans ses délires. Vous avez pu le découvrir dans la série « Parents, mode d’emploi » ou dans l’émission « Vendredi, tout est permis » avec Arthur. p.06 p.07 Théâtre Matthieu Wassyk L’avare © Compagnie Vol Plané (Marseille)

Après Le malade imaginaire, accueilli à La Caravelle en 2014, Vendredi 6 novembre la compagnie Vol Plané revient avec L’avare, une adaptation 20h30 décoiffante et ludique de la pièce de Molière. Durée : 1h40 Au travers de l’avarice, Molière nous parle de transmission. Tout public - dès 13 ans Un père ne veut rien donner à personne et surtout pas à ses enfants, et ses enfants ne recevant rien ne peuvent pas Tarif C : Plein 12€ devenir adultes. La maison familiale devient le terrain d’une Réduit 9€ lutte violente entre deux générations. -12 ans 6€

La compagnie se joue de la convention et bouscule le texte, sans le trahir, avec énergie et naturel. Les spectateurs, à proximité des comédiens, deviennent complices et eux-mêmes acteurs de la pièce.

Conduit tambour battant et porté par le talent des interprètes, L’avare laisse entendre la beauté de la langue de Molière en y insérant des problématiques actuelles sur l’argent et ses tabous... La pièce en sort dépoussiérée, ramenée à l’essentiel et d’un réalisme grinçant. p.08 Le moment du spectateur : p.09 www.vol-plane.com À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Match d’improvisation

BIP vs Canada (Les Ephémères)

Avec la célèbre LNI, Les Éphémères de Montreal est « l’autre » Vendredi 13 novembre équipe d’improvisation star du Québec. 20h30

Menée par Stéphane Mayer, son coach, et par Yann BIP, ligue d’improvisation Tanguay, son redoutable capitaine, l’équipe des Éphémères professionnelle de Bordeaux aligne des improvisateurs d’exception, tombés dans la et du Sud-ouest. marmite de l’impro depuis leur plus jeune âge. Durée : 2h Tout public, dès 8 ans Cette année marquera leur 15ème tournée internationale, et pour la première fois, ils Tarif C : viendront jouer à Marcheprime. Plein 12€ Réduit 9€ Pour sa 5ème saison à la Caravelle, la BIP est donc très -12 ans 6€ heureuse de vous inviter à venir rencontrer cette équipe de légende et a hâte de se mesurer aux maîtres lors d’un match qui s’annonce déjà comme le « choc » de la rentrée.

www.bipimpro.com p.10 Le moment du spectateur : p.11 À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Concert Rock’n’Toys © Florent Larronde © Florent

The Wackids : The Stadium tour Pour les familles de rockeurs de 6 à 666 ans

Après un World Tour intergalactique de 4 ans et plus de 400 Vendredi 20 novembre concerts, The Wackids reviennent à la Caravelle prêcher la 20h bonne parole du Rock’n‘Roll aux petits et aux grands avec leur nouveau spectacle. Durée : 1h A la tête d’une nouvelle armée d’instruments jouets, Tout public, dès 6 ans Speedﬁnger, Blowmaster et Bongostar poursuivent leur Tarif C : Odyssée du rock et envahissent les royaumes du punk, du Plein 12€ rap, du grunge, de la new-wave et du funk avec leur Réduit 9€ bulldozer Rock’n’Toys ! -12 ans 6€ De Bohemian Rhapsody à Beat it en passant par Smells Like Teen Spirit et Walk this Way, ces trois super héros du rock Création 2015 s’apprêtent à plonger les salles du monde entier dans une ambiance de stade enﬂammé !

« Mêlant adroitement autodérision, caricature et humour... (The Wackids) ... ont su réveiller chez les adultes des souvenirs profondément enfouis et inoculer aux plus jeunes le virus du rock’n’roll. » Ouest France p.12 Le moment du spectateur : p.13 www.wackids.com À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du concert au bar « l’Escale ». Marionnettes Claire Leroux Leroux Claire ©

Zigmund Follies Compagnie Philippe Genty (Paris)

Un conteur découvre avec effroi que sa main gauche, Vendredi 18 décembre depuis quelques temps, fouille ses poches... son 20h30 portefeuille... ouvre ses lettres... ses tiroirs... Il la surprend même en train de tourner sa veste. Durée : 1h15 Au cours d’une poursuite effrénée entre lui et sa main Tout public, dès 8 ans gauche, il rencontre Félix Nial de la police secrète, égaré dans l’un de ses déguisements, puis la main droite du Tarif C : Plein 12€ Ministre de l’interieur. Réduit 9€ Notre conteur trouvera-t-il le moyen de s’en débarrasser ? -12 ans 6€ Pourra-t-il rattraper sa main gauche ? Une odyssée à 2 doigts d’une tragédie, sur un rythme à 3 doigts dans une partition fantastique interprétée par 20 doigts, 20 personnalités, 20 tempéraments qui se complètent comme les doigts de la main.

Un des spectacles historiques de la Compagnie Philippe Genty, emmené depuis 2000 par Eric de Sarria... Un spectacle de marionnettes sur doigts à découvrir absolument ! p.14 Le moment du spectateur : p.15 www.philippegenty.com À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Cirque © Alex Hinchcliffe Attached Compagnie Magmanus (Suède) Découverte Festival d’Avignon 2014

L’effet papillon... ou comment les actions d’une personne Vendredi 15 janvier peuvent jouer sur la vie d’une autre... parfois impossible à 20h30 contrôler ! Deux artistes désespérément connectés : quand l’un résiste, Durée : 1h05 l’autre vole ! quand l’un tombe, l’autre s’accroche ! Tout public, dès 6 ans Tous les effets produits sur scène engendrent un rythme particulier auquel le public participe pleinement avec une Tarif C : certaine responsabilité, ayant quelques conséquences dans Plein 12€ Réduit 9€ les relations de ces deux artistes. -12 ans 6€ Une expérience unique à vivre où tout et tout le monde est rattaché dans cette performance circassienne, et il n’y a pas d’issue... En co-organisation avec le Centre Simone Signoret de Canéjan et le Service culturel « Un tour de magie s’est opéré durant la représentation : de la Ville de Cestas. permettre que le lien de conﬁance entre deux individus différents, étrangers, génère un bonheur de vivre communicatif avec chaque personne présente. » Lydie-Gisèle Brogi – Vivantmag p.16 Le moment du spectateur : p.17 www.magmanus.com À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Théâtre

Le porteur d’histoire © Julien Lemore d’Alexis Michalik Molière 2014 du Meilleur Auteur Francophone Vivant Molière 2014 du Meilleur Metteur en scène d’un spectacle de Théâtre Privé Nominé en 2014 dans la catégorie du Meilleur Spectacle du Théâtre Privé

Le porteur d’histoire est un roman, un film, un conte, Vendredi 29 janvier une légende, un feuilleton littéraire haletant à la Dumas, 20h30 qui nous entraîne dans une quête effrénée, un périple à travers le temps. Durée : 1h35 Mêlant personnages célèbres et illustres inconnus, Le Tout public, dès 13 ans porteur d’histoire nous invite à relire l’histoire, notre Histoire, à travers celle de Martin Martin, mais aussi celle Tarif C : d’Alia et de sa fille, d’Alexandre et d’Adélaïde, de Plein 12€ Réduit 9€ Marie-Antoinette ou du Prince de Polignac. -12 ans 6€

Cinq comédiens endossent les costumes d’une myriade de personnages. Ils sont là pour nous livrer un double héritage : un amas de livres frappés d’un étrange calice et un colossal trésor accumulé à travers les âges par une légendaire société secrète.

« Un voyage rocambolesque, une pièce à l’imagination renversante. » - L’Humanité p.18 Le moment du spectateur : p.19 À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Marionnettes d’ombres et de lumières Sébastien Gabard

Nés d’un même œuf, des jumeaux sont séparés et doivent Représentations scolaires affronter le monde avec leurs handicaps : il lui manque un œil, Jeudi 4 février elle n’a qu’une oreille. C’est en unissant leurs forces malgré 10h et 14h la distance qu’ils pourront grandir et se retrouver... Parabole sur la gémellité et la complémentarité des êtres, Un Œil, une Durée : 1h Oreille s’appuie sur une scénographie en clair-obscur, des Dès 6 ans marionnettes de lumière, une belle partition chantée. Tarif D : 6€ Les jumeaux séparés vont modeler un monde nouveau et relieront leurs destinées autour d’une Création 2016 rencontre fantastique, à la hauteur de l’explosion qui les a fait naître. Les compagnies française et cambodgienne collaborent et donnent naissance à ce conte tout en images, en formes et en sons, qui tirent le meilleur de leurs forces respectives pour renouveler le théâtre d’ombres traditionnel.

www.compagnie-l-aurore.com p.20 p.21 Cirque © Andrea Macchia © Andrea Acrometria Compagnie PSiRC (Espagne)

Découverte Festival d’Avignon 2014

Acrometria est un espace où se retrouvent trois personnes Vendredi 12 février bloquées, abandonnées dans une réalité parfois inexistante. 20h30 Personne ne sait depuis quand elles y sont, ni si un jour elles pourront en sortir. Entre elles, se créent de nouvelles Durée : 50 min géométries humaines, une nouvelle langue pour survivre et Tout public, dès 6 ans. comprendre tout ce qui les entoure. Un triangle se constitue entre ces gens abandonnés du monde, à travers mât Tarif C : chinois, danse, porté et manipulation d’objets incongrus. Plein 12€ Réduit 9€ Sur scène, le cœur s’exprime entre acrobatie et -12 ans 6€ poésie... et en quelques minutes le trio nous emmène dans un univers spectaculaire, délicat et poétique, à la fois léger et profond.

www.psirc.net p.22 Le moment du spectateur : p.23 À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Danse Danse Norton Antivilo © © Mai¦êa Jannel

Montagne Raid Hip-Hop #8 Groupe Noces Danse Images (Montpellier) Battle break / Seven to smock all style / Battle break juniors

Découverte Festival d’Avignon 2014 Huitième édition très attendue de ce rendez-vous de référence Samedi 19 mars autour des cultures urbaines, une compétition régionale de haut Montagne, c’est l’histoire de la rencontre d’un ours de la forêt et Scolaires : niveau dans le domaine du hip hop, orchestrée par Norton Antivilo à partir de 14h Tout public d’une biche de la ville, chorégraphiée par Florence Bernad et écrite Mardi 15 mars de la compagnie Acta Est Fabula. par Aurélie Namur. L’ours est grand, rude et puissant. La biche 10h et 14h est petite, gracieuse et intrépide. En solo, en famille ou entre amis, venez assister à un très grand Tarif E : Ensemble, ils parcourent la forêt : il la protège, et elle l’emmène Tout public : Show, qui nous promet des face-à-face et des défis d’une Plein 5€ Réduit 4€ loin de la solitude. Mercredi 16 mars incroyable intensité, toujours dans le respect de l’autre et des valeurs fondamentales de la discipline. -12 ans 3€ En équilibre sur sa main, perdue dans sa tignasse, ou cachée 15h dans le creux de son genou, elle lui raconte la solidarité et le vivre Sous les feux des projecteurs, quelque 110 danseurs venus de Co-organisé avec ensemble. Durée : 35 min toute la région et même au-delà vont devoir briller et se dépasser la compagnie Acta Est Fabula. À partir de 3 ans pour remporter leur battle. Avec la participation du JAM Montagne donne à voir une aventure de danse, Marcheprime. d’action et d’amitié, un voyage initiatique et poétique Tarif D : 6€ Foot freestyle, skateboard et d’autres disciplines seront au cœur de la nature. proposées en extérieur dans le cadre du FESTY’JAM. p.24 www.groupenoces.com p.25 Concert musique du monde ©Olivier Hoffschir Bamba Wassoulou Groove Bamba Wassoulou Groove (Mali)

Trois guitaristes, un bassiste, un percussionniste, un batteur et un Vendredi 1er avril chanteur revisitent le répertoire bambara à grands coups d’électricité. Le Bamba Wassoulou Groove est né à Bamako en 2012 à l’initiative 20h30 de Bamba Dembélé, percussionniste et cofondateur du Super Djata Band, groupe mythique du guitariste Zani Diabaté. Sept musiciens Tout public reprennent le flambeau, en réactualisant et modernisant une musique qui n’a rien perdu de sa force et de son originalité. Tarif C : Alternant nouveaux morceaux et grands classiques du répertoire Plein 12€ Bambara, le groupe dégage une énergie et une puissance tellurique Réduit 9€ lors de ses concerts. Voix habitées, rythmiques torrides, guitares -12 ans 6€ électriques psychédéliques et bluesy, le Bamba Wassoulou Groove redonne du punch à la musique actuelle du Mali, une expression musicale entre rock et funk. En co-organisation avec Musiques de Nuit / « Le Mali vient de nous prouver qu’il est encore le berceau Le Rocher de Palmer d’une musique de virtuoses. Un chant du cœur, métissé dans ses inﬂuences, perpétuellement réinventé et parfois même modernisé, mais qui n’a, en rien, perdu de sa force d’antan. » Alexandre Lemaire – Djam

www.mbongwanastar.com p.26 Le moment du spectateur : p.27 À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du concert au bar « l’Escale ». Cirque Vincent d’Eaubonne Vincent © Le cirque poussière Compagnie La Faux Populaire - Le Mort aux Dents (Montpellier)

Sur scène, un manège en bois. Le public est installé Samedi 2 avril en arène circulaire. C’est un music-hall de poche, une 20h30 opérette rêvée, une histoire de cirque, de manipulation et de détournement d’objets, de voltige « aérée », un Durée : 1h10 cabaret éclaté ! Tout public, dès 7 ans

Le spectacle mobilise sans retenue tous les élans de la Tarif C : Plein 12€ vie fragile en une symphonie de mouvements qui vient Réduit 9€ puiser dans le théâtre, la musique et la danse. Ce spectacle -12 ans 6€ rend ses lettres de noblesse à l’innocence de l’enfance, à la candeur des rêves, à l’imaginaire. Une leçon d’amour Chapiteau Parc de Monsalut et d’humour. La preuve par le cirque que l’existence est (Cestas) pleine de rebondissements. Création 2015 Un vertigineux moment de cirque où un manège inattendu sert de terrain de jeu à un spectacle En co-organisation avec acrobatique et aérien durant lequel la prise de risque le Centre Simone Signoret n’est jamais feinte. de Canéjan, le Service culturel de la Ville de Cestas, et le La compagnie avait présenté le spectacle Le cirque Service culturel de la Ville de Saint Jean d’Illac. précaire en 2010 à La Caravelle. p.28 p.29 www.lafauxpopulaire.com Danse

Les nuits barbares © Guillaume Gabriel Compagnie Hervé Koubi (Algérie, Burkina Faso et France)

« C’est une histoire de chemin, tout est une histoire de Vendredi 8 avril chemin... 20h30 Alors que je tentais vainement de retrouver la mémoire sur la terre de mes ancêtres, en Algérie, ce sont plutôt de Durée : 1h nouveaux liens qui se sont noués, des liens inédits qui m’ont Tout public permis de mieux comprendre d’où je venais et peut-être qui j’étais. Tarif C : Avec Ce que le jour doit à la nuit, j’ai essayé de trouver un Plein 12€ Réduit 9€ sens à ce chemin parcouru. Avec Les Nuits Barbares -12 ans 6€ j’aimerais continuer à regarder en arrière, dans cette immense et incontournable histoire de notre bassin Création 2016 méditerranéen, pour mieux entrevoir l’universalité d’une culture à la fois métissée et étroitement liée ainsi que notre avenir qui selon moi ne peut qu’être que commun. » « Il s’agira également d’évoquer ces mélanges entre l’Orient et l’Occident, ces cultures, ces différences, apportés par tous ces peuples dits « barbares », ces autres, qui ont donné un peu d’eux même pour construire cette grande culture commune. » Hervé Koubi

Ce que le jour doit à la Nuit a été présenté à la Caravelle en janvier 2014. p.30 Le moment du spectateur : p.31 www.cie-koubi.com À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Danse et musique Apéro - Concert © Cie Mmm... © M.g-Costa © Ua Tea - Alix Chevillot © Ua Tea

BB Ua Tea Tutti (Bordeaux) & Stichting Ombellico (Pays-Bas) Ethno folk

Expérience interactive danse et musique créée pour la Ua Tea (se prononce « oua téa » et signiﬁe « pluie blanche » en Vendredi 29 avril Mercredi 20 avril tahitien) est un trio atypique composé de Dawa au chant, de toute petite enfance : enfants de 6 à 18 mois et 10h30 et 16h30 20h leurs parents. Raphaël aux percussions et de Dunbaar à la basse. Le groupe est dans une recherche sonore perpétuelle aux accents ethno folk. Ils Durée : 1h Deux danseurs et deux musiciennes s’amuseront à tisser Durée : 30 min teintent leur musique de leurs influences au métissage étrange des liens fugitifs et intenses avec les bébés dans une De 6 à 18 mois et donnent naissance à un univers hybride où la pureté d’une voix Tarif D : 6€ interactivité qui éveillera leur curiosité, leur créativité et leur si particulière vient se frotter à des rythmes tantôt suaves et épicés, imaginaire. Un moment de performance pour tous, artistes Tarif D : 6€ tantôt introspectifs et minimalistes. Emplie de clair et d’obscur, la Apéritif offert musique d’Ua Tea est un appel au voyage où l’on pourrait et bébés, mais aussi une expérience forte pour les parents imaginer se faire rencontrer Portishead, Cocorosie ou encore qui découvriront un univers magique et merveilleux dont Devendra Banhart... leurs enfants seront acteurs. Ua Tea a partagé la scène avec des références musicales La compagnie Tutti développe un travail de recherche dans comme Moriarty, Shannon Wright, Israël Vibration, Zed le domaine de la création artistique et de la pédagogie. Elle . Van Traumat, Georges Sound.. uatea.bandcamp.com soutient entre autres des projets innovants autour de la musique contemporaine et de l’improvisation, en direction de p.32 tous les publics, dès le plus jeune âge. p.33 Le moment du spectateur : À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du concert au bar « l’Escale ». Théâtre N. Granger-Pacaud ©

La famille vient en mangeant Compagnie Mmm...

« On ne choisit pas sa famille, on la joue » - proverbe maison. Vendredi 20 mai 20h30 A l’étage, bagarre dans la chambre des petits et test de grossesse dans l’intimité de la salle de bain, amènent frères Durée : 1h15 et sœurs à se réunir en « Conseil de Fratrie » où l’on Tout public, dès 10 ans. commence à débattre sur éducation à domicile, sexualité, IVG et autres histoires d’enfants... Tarif C : Sauf qu’à table, entre gaffes, piques, pauses cigarettes et Plein 12€ visite surprise, tout ﬁnit par se révéler ! Le « Conseil de Fratrie » Réduit 9€ devenant pour la première fois « Conseil de Famille »... -12 ans 6€

Une comédienne, huit personnages. Un seule-en-scène épique et collégial !

Une performance scénique qui nous emporte dans les dédales de toute vie de famille. On se reconnaît, on s’attendrit, on s’interroge et on sort grandi de ce spectacle détonnant. » Sud-Ouest p.34 Le moment du spectateur : p.35 À l’issue de la représentation, retrouvez l’équipe du spectacle au bar « l’Escale ». Concert musique du monde Iza Pauly © © Iza Pauly Les escales de la Caravelle

Rencontres Forró da Lua Club des spectateurs Avec l’orchestre « Crescen’do » Spectacles en temps scolaire Parcours Le groupe franco-brésilien, emmené par Fawzi Berger, distille Mercredi 13 juillet un forró « pé-de-serra » à la fois dépaysant et authentique ! 20h30 Cinéma Il nous plonge dans la joie, la transe et l’énergie d’un autre Patrimoine Brésil, à travers les rythmes venus du Nordeste, comme Tarif : le xaxado, xote, baião, arrasta pé, cirandas, et Plein 12€ Artistes en création autre maracatus. Au cœur du projet la danse exulte, celle -12 ans 9€ des bals, qui se pratique à deux et rapproche des cultures à Expositions priori éloignées, de la Gascogne originelle de Forró da Lua à Renseignements Vie associative ses aspirations sud-américaines. et réservations pour le concert et/ou le stage : Informations pratiques Association Crescen’do : Concert précédé d’un stage d’orchestre du 7 au 13 Juillet avec les artistes du 06 12 17 81 05. Forró da Lua, ouverts à tous les musiciens (amateurs, enfants, adolescents et adultes) désirant développer leurs pratiques créatives vocales, instrumentales et d’improvisation à partir du répertoire brésilien. p.36 p.37 Coup de projecteur sur Les rencontres Le club des spectateurs Autour d’un verre Le bar « L’escale » est ouvert avant et après chaque spectacle ainsi que durant les entractes. A partir du mois de septembre, l’équipe de la Bénéficiez d’avantages tarifaires : Caravelle vous propose de faire partie de son club • A partir de 6 spectacles choisis dans la des spectateurs. Les rencontres proposées seront programmation et achetés en même temps (en Le moment du spectateur : l’occasion d’échanger librement sur les spectacles A l’issue des représentations, les artistes vous proposent une rencontre conviviale au bar. abonnement et hors abonnement), bénéficiez d’un vus ou à voir, mais aussi d’approcher en privilégiés spectacle offert (hors catégorie A). les diverses facettes de la création du spectacle Vendredi 06 novembre Compagnie Vol Plané (L’avare) • Proposez un accès au tarif réduit à la personne vivant. Frédéric El Khaïm, metteur en scène d’Une Vendredi 13 novembre La B.I.P. VS. Les Ephémères (Théâtre d’improvisation) vous accompagnant (Tarif moins de 12 ans pour compagnie, sera le médiateur des soirées de Vendredi 20 novembre The Wackids (Concert familial) la personne accompagnatrice si c’est un nouveau Vendredi 18 décembre Compagnie Philippe Genty (Zigmund follies) discussion sur les spectacles. spectateur). Vendredi 15 janvier Compagnie Magmanus (Attached) • Accédez gratuitement à l’intégralité des Vendredi 29 janvier Le porteur d’histoire (Théâtre) Soyez un spectateur privilégié ! rendez-vous du club. Vendredi 12 février Compagnie PSiRC (Acrometria) • Échangez avec d’autres membres passionnés de Vendredi 01 avril Bamba Wassoulou Groove (Concert) spectacle vivant. Profitez de rencontres uniques : Vendredi 08 avril Compagnie Hervé Koubi (Les nuits barbares) • Soyez au contact direct des projets artistiques. Au cours de ses rencontres, le Club accueillera dans Vendredi 29 avril Ua Tea (Apéro-concert) • Bénéficiez d’avantages tarifaires. son cercle des artistes et se déplacera également Vendredi 20 mai Compagnie Mmm... (La famille vient en mangeant) • Profitez d’une relation de proximité avec l’équipe. dans le théâtre : • Devenez ambassadeur de la Caravelle auprès de Ces rendez-vous sont gratuits. vos amis, connaissances, collègues... • Incursion dans le travail en répétition ou en montage d’une création à venir. Comment devenir membre ? • Atelier de pratique artistique. • Discussion avec des artistes autour de spectacle Chaque abonné peut accéder à l’ensemble des à l’affiche. Mixage services du club. • Visite commentée du côté coulisse... Pour cela, manifestez-vous simplement auprès de (Fédération Aquitaine de structures du spectacle vivant). Créée à l’initiative de lieux culturels aquitains, ce réseau est un espace d’échanges et de réflexion, une plate-forme la billetterie lors de l’achat de vos places. de promotion du spectacle vivant. En collaboration avec le réseau de Midi-Pyrénées (Pyramid), Mixage se propose Nouveauté : de soutenir la création des deux régions, de la faire découvrir aux professionnels et au public en organisant Mardi 29 septembre à 18h30, choisissez « Régions en scène » dont la prochaine édition aura lieu les 6, 7 et 8 janvier 2016 en Ariège. ensemble les 3 spectacles qui donneront lieu à des soirées de discussion entre vous. p.3p.388 p.39 Les spectacles en temps scolaire Patrimoine Cinéma

La Caravelle continuera de vous proposer Un Œil, une Oreille // Jeudi 4 février - 10h & 14h // Primaire Cinquantième anniversaire du centre environ 2 séances tout public par mois, ainsi Montagne // Mardi 15 mars - 10h & 14h // Maternelle d’intervention et de secours de Marcheprime. qu’une séance pendant les vacances scolaires, plus particulièrement destinée aux enfants. Les autres spectacles sont pour la plupart accessibles aux établissements scolaires sur Le samedi 12 septembre à 14h, autour de inscription préalable et dans la limite des places disponibles. « La Caravelle », des ateliers d’informations, d’apprentissage aux gestes de premier Nous vous invitons à regarder régulièrement nos secours, un parcours sportif seront proposés outils habituels d’information pour vous tenir au Les parcours 2015/16 par les sapeurs-pompiers. courant de la programmation : l’afﬁchage, le petit « Chemins croisés », les panneaux lumineux LES PARCOURS SUR MESURE Vous pourrez aussi assister à des et bien sûr les sites internet de la mairie et de la En partenariat avec la Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale démonstrations de secours routiers, des Caravelle. 33 (circonscriptions Arcachon Nord et Sud) La Caravelle travaille à l’échelle de manœuvres avec les « JSP » (jeunes son territoire de proximité aﬁn de proposer à 8 classes d’écoles élémentaires un projet sapeurs-pompiers) et bien sûr voir du matériel Pour des besoins de coordination avec la société éducatif cohérent en renforçant la connexion entre la découverte des œuvres et des d’intervention de plusieurs époques. ARTEC, notre prestataire, nous ne pouvons pas vous démarches artistiques, l’acquisition de connaissances et la pratique. donner aujourd’hui les dates des séances. Vous pourrez en plus découvrir l’histoire du LES PARCOURS « À LA DÉCOUVERTE DE... » centre de secours et le travail des femmes et Tarif plein 5€ - Moins de 14 ans 4€ Soutenu par l’Éducation Nationale, la DRAC, le Conseil Départemental de la Gironde, le des hommes sapeurs-pompiers. Sans réservation. Conseil Régional d’Aquitaine, l’Iddac et le réseau médiation composé d’acteurs culturels girondins, les parcours « À LA DÉCOUVERTE DE... » permettent une première Samedi 12 septembre 2015 - Entrée libre. approche des arts de la scène à travers la découverte des lieux, la fréquentation des œuvres, la rencontre avec des artistes et des professionnels du spectacle. L’enjeu est de rendre le spectacle vivant accessible aux jeunes en privilégiant les établissements scolaires (collèges et lycées) éloignés de l’offre et de la pratique culturelle.

PARCOURS DE DÉCOUVERTES CULTURELLES La Caravelle est partenaire des Parcours de Développement Social et Culturel initiés par le Conseil Départemental de la Gironde et l’Iddac. En association avec Les MDSI du territoire, ce parcours est à destination des populations fragilisées socialement et p.40 économiquement. p.41 Les artistes en création Expositions Entrée libre et gratuite Compagnie du Si Compagnie Entresols Théâtre et Chanson Danse POTS D’INAUGURATION / GRATUITS & OUVERTS À TOUS Projet : « Cabaret Vin ! » Projet : « Leçons de choses » Les pots d’inaugurations, appelés aussi « vernissages » sont prévus pour fêter l’ouverture En création du 7 En création du 22 de chaque exposition. La Caravelle vous invite à ce temps fort en présence des artistes. au 10 septembre. au 26 février. L’entrée est libre, sans réservation et ouverte à tous. Aurélie Doignon Aurélie © © © Bernard Moison Bernard © Lionel Tritschler Compagnie du Compagnie L’ORANGE ENRAGEE Réfectoire Les Pièces Jointes Théâtre Théâtre musical Peinture humoristique Projet « Ils se marièrent Du 16 septembre au 17 octobre et eurent beaucoup » Projet : « Made in France » En création du 11 Vernissage le jeudi 17 septembre

Compagnie Ua Tea Francis Carnoy Musique Auguste-Bienvenue En création du 25 MIROIRS DE SABLE Danse au 29 avril. Projet : « PerformerS » Photographie En création du 28 Du 21 octobre au 15 novembre septembre au 2 octobre Ua Tea – Alix Chevillot Alix – Tea Ua Amélie Godet Amélie Vernissage le jeudi 22 octobre à 18h30 © © © ©

Compagnie des Petites Secousses Diego Segura Théâtre Projet : « Come out » Peinture En création du 26 Du 18 novembre au 18 décembre

p.42 p.43 Ephem PAREIDOLIE Peinture Du 06 au 24 janvier Vernissage le jeudi 14 janvier à 18h30 Claude Prédignac-Cicchetti REGARDS SUR LE MONDE Peinture François Lacoste Du 27 avril au 12 mai Vernissage le jeudi 28 avril à 18h30 SORTIES DU BOIS Sculpture Du 27 janvier au 20 février Vernissage le jeudi 28 janvier à 18h30 Fanny Dattée Thierry Sellem TENDRES RACINES Peinture Photographie & poésie Du 24 février au 19 mars Du 18 mai au 4 juin Vernissage le jeudi 25 février à 18h30 Vernissage le jeudi 19 mai à 18h30

Artothèque de Pessac Association Pied de nez Transmission Dessin et peinture Du 09 au 28 juin Sélection de 10 œuvres du fond de l’Artothèque Vernissage le jeudi 9 juin à 18h30 Du 23 mars au 15 avril p.44 p.45 ENTRÉE BÂTIMENT ENTRÉE BÂTIMENT ACCUEILACCUEIL Vie associative Plan de la salle WC BARWC BAR THÉS DANSANTS THÉÂTRE D’IMPROVISATION issueissue dede secours secours Jeudi 27 mai – 20h30 14h30 / Ouverture des portes à 14h Dimanche 06 septembre � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dimanche 13 décembre � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Dimanche 24 janvier Dimanche 13 mars � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Dimanche 08 mai � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Dimanche 10 juillet � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Renseignements et réservations : issue de secours

05 56 88 33 01 / 06 47 78 32 17 � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 issue de secours La LIMONAD (Ligue d’Improvisation � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Marcheprimaise Outrageusement Nourrie CONCERT DE FADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 d’Agitateurs Déjantés) est née d’un partenariat Samedi 6 février – 20h30 � Renseignements et réservations : � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 avec le service culturel de la Ville de Association Lusdomar - 06 03 84 60 63 Marcheprime. Ses joueurs ont pour mission de � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 promouvoir l’improvisation théâtrale au moyen FESTIVAL D’ARTS MARTIAUX � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 de diverses activités et spectacles. Samedi 28 mai – 20h Renseignement (sans réservations) : � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Théâtre d’improvisation Karaté Club Marcheprime - 06 31 90 74 90 � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

CONCERT DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Loufoque, comique, cocasse, burlesque, Samedi 4 juin – 20h30 � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 vaudevillesque, extravagant, farfelu, saugrenu, Renseignements : 06 76 25 34 84 (sans réservation) timbré, parfois grotesque, le théâtre d’impro � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 et les comédiens improvisateurs accrochent le GALA DE DANSE �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 public et bousculent l’improvisation, poussant à Vendredi 10 et samedi 11 juin – 20h30 �� 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 la créativité et à la spontanéité. Renseignements et réservations : 06 62 35 31 59 �� 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Les amateurs locaux viennent partager leur goût GALA DE GYM pour le jeu et le théâtre en s’affrontant dans des Samedi 18 juin – 18h30 matchs d’improvisation au cours d’une soirée Renseignements et réservations : 06 61 98 35 03 festive et conviviale. ISSUE DE SECOURS L’ACCORDÉON EN ORCHESTRE issue de secours Renseignements : Association Crescen’do [email protected] / 06 14 48 20 69 Stage du 7 au 13 juillet Concert de ﬁn de stage le 13 juillet ENTRÉE ENTRÉE Réservations et renseignements : 06 12 17 81 05 SPECTATEURS SPECTATEURS p.46 �� p.47

�� Tarifs Abonnements Accueil, réservation Catégories Tarif Tarif Tarif L’abonnement à la carte vous permet de composer plein reduit moins de 12 ans librement votre sélection de 3 spectacles minimum parmi la totalité des rendez-vous proposés et de IL EST CONSEILLÉ DE RÉSERVER Par courrier : TARIF A 20€ 17€ 14€ profiter de tarifs préférentiels. Après avoir réservé par téléphone, adressez votre À la Caravelle : paiement libellé à l’ordre « Régie des spectacles TARIF B 15€ 13€ 9€ Catégories Tarif Tarif Ouvert du mardi au vendredi la Caravelle », en précisant le titre du spectacle, le plein reduit de 9h à 11h45 et de 14h à 18h. nombre de places, en joignant une photocopie des TARIF C 12€ 9€ 6€ Le samedi de 10h à 12h. justificatifs de réduction, accompagné d’une TARIF A 17€ 15€ enveloppe timbrée à vos nom et adresse à : TARIF D 6€ 6€ 6€ Par téléphone : La Caravelle – Mairie de Marcheprime TARIF B 13€ 11€ > 05 57 71 16 35 3 avenue de la République TARIF E 5€ 4€ 3€ aux heures d’ouverture de la Caravelle, en 33380 Marcheprime TARIF C 10€ 7€ confirmant votre réservation par l’envoi d’un chèque sous 8 jours. Passé ce délai, les places L’accès aux spectacles Bénéficiaire du tarif réduit : seront remises en vente. > Les billets ne sont ni repris ni échangés. Pour tout tarif réduit, un justificatif sera demandé : Les spectacles aux tarifs D et E ainsi que le concert > Le soir du spectacle, les places réservées et non > Marcheprimais (justificatif de domicile de moins de Forró da Lua ne rentrent pas dans les abonnements. Réseau Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, payées doivent être retirées 30 minutes avant le 3 mois). Intermarché : 0 892 68 36 22 (0.34€/mn)* début du spectacle, passé ce délais, elles seront > Jeune de moins de 18 ans (pièce d’identité). AVANTAGE ! remises en vente. > Étudiant de moins de 26 ans (carte d’étudiant). En tant qu’abonné, faites découvrir la Caravelle à un Réseau Ticketnet : Leclerc, Auchan, Cultura, > Le centre culturel dispose d’un accès handicapés > Demandeur d’emploi et bénéficiaire du RSA avec nouveau spectateur qui bénéficiera d’un tarif réduit Galeries Lafayette, Cora : et d’un parking à proximité. Merci de bien vouloir justificatif de moins de 3 mois. lors de sa première venue. 0 892 390 100 (0.34€/mn)* nous prévenir pour nous permettre de vous > Les personnes âgées de plus de 60 ans (pièce *Tarifs hors coût de location accueillir dans les meilleures conditions : d’identité). 05 57 71 16 35. > Groupe à partir de 10 personnes, comité Par internet : d’entreprise. Les enfants invitent leurs aînés ! > Famille nombreuse (carte famille nombreuse). Renseignements : > Handicapé (avec carte d’invalidité 80%). Les spectacles en temps scolaire sont accessibles È www.la-caravelle-marcheprime.fr > Le CCAS : pour venir en aide à certaines situations, aux personnes retraitées à un tarif de 5€. Une [email protected] Pour votre confort... et celui des artistes 4 places par spectacle sont à sa disposition. occasion privilégiée d’assister, aux côtés des petits, à > Par respect pour le public et les artistes, les > Tarif moins de 12 ans applicable sur présentation des spectacles instructifs et distrayants. Pré-ventes : portes seront fermées dès le début du spectacle. d’une pièce d’identité ou du livret de famille www.fnac.com Certains spectacles ne permettent pas les www.ticketmaster.fr entrées en cours de représentation. TARIFS SPÉCIAUX : Groupes scolaires, centres de > Profitez réellement du spectacle ! Les téléphones loisirs, centres sociaux et médicaux, structures petite Sur place le soir du spectacle : (écrans et sonneries) doivent être éteints. enfance. Nous consulter. En fonction des places disponibles. > Les photos avec ou sans flash ainsi que les Ouverture de la billetterie 45 minutes avant le début enregistrements ne sont pas autorisés. AVANTAGES CLUB DES SPECTATEURS ! de la représentation. > Il est interdit de fumer, manger et boire dans la > Dès l’achat de 6 places de spectacle en tant que membre, bénéficiez d’un Modes de paiement acceptés : en espèces ou par salle. spectacle offert (hors catégorie A et B). chèque libellé à l’ordre de « Régie des spectacles > Proposez un accès au tarif réduit à la personne vous accompagnant la Caravelle ». p.48 (Tarif moins de 12 ans si nouveau spectateur). p.49 > Accédez gratuitement à l’intégralité des rendez-vous du club. (Toutes les informations page 39) Mentions obligatoires Accès / Contact Vers Bordeaux Pessac Arnaud Ducret. Producteur : Little Camille Furon. Direction artistique : et de la ville de Cestas, du Centre Couillerot. Réalisation des agrès Croix d’Hins Bros. Productions. Magnus Bjoru et Manu Tiger. Mise Hospitalier Charles Perrens – Pôle et du manège : Romain Giard - L’avare de Molière. Mise en en scène : Jay Gilligan. Conception Culture pour le travail effectué avec FSMS05. Réglage sonore : Judicaël Saint-Médard scène : Alexis Moati et Pierre / Fabrication de matériel : Ulf Poly les enfants en amont du spectacle, Brun Regard technique : Guillaume en-Jalles 1250 ’Aquitaine D Laneyrie. Espace et costumes : Nylin et Adam. Création lumière : et de la Ligue de l’Enseignement Quillard et Elza Renoud. Production : Stade Aude-Claire Amédéo. Avec : Carole Patrik Bogardh. Création musicale : de la Dordogne. La Compagnie Laura Croonenberg et Maude d Av. Costantini, Sophie Delage, Pierre Magnus Larsson. Costume : Irene l’Aurore est subventionnée par le Tornare. Le Cirque Poussière a reçu Bordeaux Laneyrie, Alexis Moati et Fabrice Westholm. Production : Cie Mag- Conseil Général de la Gironde et le Prix Festival Momix 2015. Av. Léon Delagrange Av. Daniel Brettes Giovansili (régie). Coproduction : manus. Diffusion : ay-roop. la Communauté des Communes Les nuits barbares. Chorégraphie : Théâtre du Gymnase, Marseille Collaboration : Subtopia, See du Réolais en Sud Gironde. Elle Hervé Koubi. Artistes chorégraphi- - Espace des Arts, Scène Nationale Change Arts. Avec le soutien de est en résidence permanente à La ques : Hamza Benamar, Lazhar Gradignan Collège de Chalon-sur-Saône. Résidences de Kulturbryggan, Kulturrådet, Stoc- Grange et est membre des Berrouag, Nasreddine Djerrad, Marcheprime Parking création : Théâtre du Gymnase, kholm Stad. 3 â – Compagnies Associées. Fayçal Hamlat, Nassim Hendi, Amine salle culturelle

Marseille - Espace des Arts, Scène Le porteur d’histoire d’Alexis Acrometria. Idée Originale: PSiRC. «LA CARAVELLE» ’Aquitaine Maamar Kouadri, Riad Mendjel, La Brède Nationale de Chalon-sur-Saône Michalik. Une Production ACME. Interprètes : Wanja Kahlert. Adrià École

Issa Sanou, Ismail Seddiki, Reda d Av. - PôleJeunePublic, Le Revest-les- Distribution en alternance : Amaury Montaña. Anna Pascual. Direction Vers Blagon Église Tighremt, Mustapha Zahem, Adel Nord bassin Eaux - Théâtre de la Minoterie, Mar- de Crayencour / Benjamin artistique : PSiRC. Avec l’aide : Arcachon Medoc D5 D5 Mairie Zouba. Musique : Mozart - Fauré seille - Théâtre de l’Olivier, Istres. Penamaria / Benjamin Brenière / Roberto Magro, Jhonny Torres, Rue Daniel Digneaux Av. de la république - musique traditionnelle algérienne. La Teste Alexis Moati est artiste à l’a(e)ncre Charles Lelaure : Martin, Eugène, Alba Sarraute. Création lumière : Vers A63 échangeur N°23 associé à la direction artistique de Frédéric, De Bourmont, Henri, Óscar de Paz. Musique originale : Création musicale : Maxime Bodson. Le Barp la Gare Franche à Marseille à Dimitri, Alexandre fils, Jérôme. Sofie Tuchscherer. Dalmau Boada. Création lumière : Lionel Buzonie. partir de la saison 2014-2015 et Mounya Boudiaf, Fadila Belkebla : Marçal Calvet, María Cirici, Anna Création Costumes : Guillaume Gabriel. Création Casques et pour 3 ans. Alia, Josiane, Joséphine, Barbara, Pascual. PSiRC Création 2013. 1250 Match d’improvisation profes- Yolande. Magali Genoud / Justine Avec le soutien de INAEM. accessoires : Esteban Cedres, D sionnel BIP VS Les Ephémères. Moulinier / Stéphanie Caillol / Montagne. Le Groupe Noces Dan- Claudine G-Delattre. Scénographie Av. de la côte d’Argent Av. LA BIP, la ligue d’improvisation Vanessa Cailhol : Jeanne, Hu- se Images est conventionnée par : Hervé Koubi, Guillaume Gabriel. Vers Biganos Arcachon professionnelle de Bordeaux et du guette, Sylvie, Aurélie, Adélaïde, la Région Languedoc-Roussillon, Réalisation décor : Guillaume Ga- Sud-Ouest a été créée en 2010 Marie-Antoinette. Patrick Blandin, soutenu par le Conseil Général de briel, Camille Bulan - Coproductions : sous l’impulsion de Richard Perret, Michel Scotto di Carlo, François l’Hérault, la Ville de Montpellier, le Festival International de Danse de champion du monde, notamment. Raffenaud : L’homme, le notaire, Théâtre de Nîmes en prêt de Cannes / Centre Chorégraphique La Caravelle : Adresses Elle regroupe 15 comédien(ne)s et Henri, Polignac, Sixte II. Régis matériel et la Spedidam. National de La Rochelle - Poitou Ouvert du mardi au vendredi Marcheprime La Caravelle, propose des matchs et spectacles Vallée / Julien Jacob, Daniel Lobbe : Montagne a été créé à la Friche de Charente – Cie Accrorap / Centre de 9h à 11h45 et de 14h à 18h d’improvisation professionnels. Le patron du bar, Michel, Alexan- Mimi à Montpellier (34), au Théâtre Chorégraphique National de Créteil 37 avenue Léon Delagrange - 33380 Marcheprime The Wackids. Spectacle dre, L’homme sans âge, L’agent, de Clermont L’Hérault - Scène et du Val de Marne - Compagnie Le samedi de 10h à 12h. Cestas Parc Monsalut coproduit par l’IDDAC – Institut Le douanier, le garagiste, Le père, Conventionnée (34), à la Coloc’ Käfig / Théâtre de Vitré / Tel. 05 57 71 16 35 Avenue Julien Ducourt - 33610 Cestas Départemental de Développement Hervé, Clément VI. de la Culture Cournon d’Auvergne Sémaphore - Scène convention- [email protected] Artistique et Culturel, Agence Un Œil, Une Oreille. Mise en (63) et aux Collège les Aiguerelles à née de Cébazat. Avec le soutien Culturelle de la Gironde, le Rocher scène : François Dubois, assisté Montpellier (34). Il a été accueilli en de : Channel – Scène Nationale de de Palmer – Cenon, La Caravelle - d’Aurélie Ianutolo. Scénographie prêt de studio à l’Espace Bernard Calais / Conservatoire de Calais / Marcheprime, Théâtre de la Maison et costumes : Fanny Gautreau. Glandier/Didier Théron à Montpellier Domaine Départemental de l’étang Partenaires pour la saison 2015/2016 du Peuple – Millau. Lumières : Jean-Christophe Robert. (34). La compagnie est basée à la des Aulnes – Département des Zigmund Follies. Direction Création des marionnettes : col- Friche de Mimi à Montpellier (34). Bouches du Rhône / Conservatoire artistique : Philippe Genty. lective. Avec la collaboration de Mbongwana Star. Distribution : de Musique et de Danse de Brive- Comédiens et Manipulateurs : Eric Ieng Hoeun, Phoeung Kompheak Coco Yakala Ngambali (voc), Théo la-Gaillarde / Ecole Supérieure de de Sarria, Philippe Richard. Création et Simon Filippi. Manipulation : Nzonza Nsutuvuidi (voc), Rodrick Danse de Cannes - Rosella High- Lumière : Yannick Delval. Vidéo : Heng Ann, Frédéric Vern. Chant, Matuzolele Dialungana, aka Sage tower / CDEC – Studios actuels Claire-Marie Leroux. Son : Jean- manipulation / Long Malis, Kalima (voc), Liam Farrell, aka Doctor L de la danse de Vallauris / MAC de François Lasalle. Régie : Sylvain Yafis Köh. Musique : Yorn Tom, (b,effets), Jean-Claude Kamina Mu- Buc. Fabrication : Philippe Genty, Luc Girardeau. Une production lodi, aka R9 (g,voc), Randy Makana Sallaumines / Hivernales d’Avignon Eric de Sarria, Mary Underwood. Compagnie l’Aurore, Kok Thlok. Co- Kalambayi (perc,dr,voc). / Théâtre de Fos-sur-Mer / Théâtre Accessoires : Sébastien Puech, production / IDDAC, OARA. Accueil Le Cirque Poussière. Production la Colonne de Miramas. Vincent Boisserolle. Production : en résidence / Espace Jéliote, Scène Cie La Faux Populaire – Le Mort BB. Production : Stichting Ombelico MCNN – Centre de Création et de conventionnée arts de la marionnette aux Dents. De Julien Candy. Avec : – Amsterdam, Association Tutti Production de Nevers, Compagnie – Piémont Oloronais, Le Rocher de Julien Candy, Juliette Christmann, – Bordeaux. Direction artistique : Philippe Genty, avec le soutien Palmer – Cenon. Avec le soutien Rachel Schiffer et Hervé Vaysse. Makiko Ito. Danseurs : Makiko Ito du Ministère de la Culture et de la du Ministère de la Culture et de la Regard extérieur : Mickaël le Guen et Sylvain Méret. Musiciennes : Communication et de la Ville de Communication – DRAC Aquitaine et Benjamin de Matteïs. Création Julie Läderach et Chris Martineau. Graphiste : LAFM design Nevers. et de l’Institut Français pour l’aide lumière : Dominique Maréchal assisté Diffusion/Développement : Karine & Imprimerie : Laplante Attached. Avec : Magnus Bjoru et à la production et le soutien du d’Alice Leclerc. Création costumes : Charlotte. Création : avril 2011 au Lic. 1/3 – 1014635/34 Manu Tiger. Technicien : Bill Vileika/ Centre Simone Signoret à Canéjan Solenne Capmas. Régie technique : Tom Festival 2 Turven Hoog (Pays-Bas). www.la-caravelle-marcheprime.fr Retrouvez-nous sur Facebook 05 57 71 16 35