Sărbătoarea sfântă a Nașterii Domnului și Mântuitorului nostru să ne aducă în su.ete Harul și mântuirea dumnezeiască. Să avem parte de un Crăciun și un An Nou în liniște, smerenie și, cel mai CCRRĂĂCCIIUUNN FFEERRIICCIITT!! important, în sănătate. Să ne dea Iisus puterea de a trece peste toate aceste LLAA MMUULLȚȚII AANNII!! necazuri și să revenim din nou la o viață normală. Redacția ziarului „Dialog cu cetățenii” vă urează Sărbători fericite!

Anul XXIII Numărul 12 (325) decembrie 2020 Ediţie tipărită în 5.000 de exemplare

Moş Crăciun „UN ARTIST POATE Moş Crăciun cu barbă albă Moş Crăciun cu traista plină SĂ FACĂ Vechi stăpân atât de darnic Al copilăriei mele. InterviuCE SIMTE cu Karina EL”Ștefan, Azi în sat la noi te-aşteaptă participantă la emisiunea Toată casa cu lumină „X Factor” 2020 Cu colinde şi cu cântec Şi cu crai, cetăţi de stele! pagina 8 Programul cu publicul al Primăriei Giroc Să cobori şi-n seara asta în perioada sărbătorilor de iarnă Sol bătrân de gânduri bune Toţi te-aşteptă în sat la noi Având în vedere perioada sărbătorilor de iarnă, închiderea exercițiului bugetar, precum Vino, vino Moş Crăciune! și necesitatea generării programului de gestiune a impozitelor și taxelor locale pentru noul an fiscal, vă informăm că în perioada 21 decembrie 2020 - 8 ianuarie 2021, Primăria De nu ţi-o fost peste mână comunei Giroc iși suspendă programul cu Treci şi pe la casa noastră publicul. Plățile online se pot efectua prin platforma Du măcar o jucărie ghiseul.ro Vă mulțumim! Şi las-o la fereastră! 2 Religie DIALOG CU CETĂŢENII RÂNDUIELI BISERICEŞTI Sfântul Ierarh Nicolae ÎN ANUL Sfântul Ierarh Nicolae s-a la nevoinţele Sfântului Ni- 2020 născut pe vremea împăraţilor colae, au binevoit spre Zile de post şi posturi de peste an Diocleţian (284-305) şi Maxi- fapta lui cea cu îndrăzneală Mie rcurile şi vinerile de peste an, în afară de cele cu dezlegare, însemnate cu mian (286-305) în cetatea Pa- şi au lăudat râvna lui cea harţi tara din Asia Mică. A fost dumnezeiască. Aceeaşi ve- Ajunul Bobotezei (duminică, 5 ianuarie) crescut de unchiul său, episco- denie a avut şi oarecare din Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul (sâmbătă, 29 august) pul Nicolae, deoarece a rămas Sfinţii Părinţi cei mai vred- Înălţarea Sfintei Cruci (luni, 14 septembrie) orfan de părinţi. Acesta l-a rân- nici, precum însuşi Sfântul Postul Sfintelor Paşti (luni, 2 martie - sâmbătă, 18 aprilie) duit între clericii Bisericii, iar Nicolae a văzut mai înainte Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel (luni, 15 iunie - duminică, 28 iunie) sfântul strălucea prin înfrâ- de alegerea sa la arhierie, Postul Adormirii Maicii Domnului (vineri, 31 iulie - vineri, 14 august) nare, rugăciune, milostenie, adică stând de o parte a lui Postul Naşterii Domnului (duminică, 15 noiembrie - joi, 24 decembrie) dreptate şi râvnă înţeleaptă Hristos Domnul cu Evan- pentru cele sfinte. De aceea, ghelia, iar de altă parte Zile aliturgice şi zile cu diferite Liturghii pentru nespusele lui virtuţi, a fost hirotonit Preacurata Fecioară Născătoare de Dumne- Zile aliturgice (în care nu se săvârşeşte nicio Sfântă Liturghie): vineri înaintea episcop al cetăţii Mira din Lichia. Însă pă- zeu cu omoforul, au dat înapoi cele luate de gânii l-au prins şi l-au supus la chinuri, dar la dânsul, cunoscând din aceea că a fost plă- Botezului Domnului (3 ianuarie); miercuri şi vineri, în săptămâna Lăsatului sec după ce a urcat pe tron Sfântul Constantin cută lui Dumnezeu acea îndrăzneală a Sfân- de brânză (26 şi 28 februarie); luni şi marţi, în prima săptămână a Postului Sfin- cel Mare (306-337), a fost eliberat. La Mira, tului. Deci, părinţii au tăcut şi ca pe un telor Paşti (2 și 3 martie); în Sfânta şi Marea Vineri (17 aprilie). Sfântul Nicolae s-a arătat mult milostiv plăcut al lui Dumnezeu foarte mult l-au cin- Liturghia Sfântului Vasile cel Mare se săvârşeşte de 10 ori pe an: 1 şi 6 ianua- către cei săraci şi apărător al celor nedrep- stit” („Vieţile Sfinţilor”). Sfântul Nicolae a rie; 8, 15, 22 și 29 martie; 5, 16 și 18 aprilie; 24 decembrie. tăţiţi. A luat parte şi la Primul Sinod Ecu- păstorit dumnezeieşte poporul creştin până Liturghia Darurilor înainte-sfinţite se săvârşeşte în zilele de rând din Postul menic de la Niceea, în anul 325, unde l-a la adânci bătrâneţi, când s-a mutat către Sfintelor Paşti (luni - vineri), începând de miercuri în prima săptămână a Postului, mustrat pe Arie pentru rătăcirea sa. Marele Domnul, însă nici după moarte nu şi-a uitat până în Sfânta şi Marea Miercuri inclusiv, cu excepția praznicului Bunei Vestiri ierarh a primit de la Dumnezeu darul facerii turma. Aşa cum arată istoria vieţii sale, (25 martie). de minuni. Păstorind dreptcredinciosul Sfântul Nicolae a făcut multe minuni, atât Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur se săvârşeşte în toate celelalte zile. popor, a ajuns la adânci bătrâneţi şi s-a cât a vieţuit pe pământ, cât şi după ce a tre- mutat la Domnul, pe la anul 345. Şi după cut la cele veşnice. Sinaxarul ne spune cum Zile în care nu se săvârşesc parastase moarte s-a îngrijit de cei lipsiţi, izbăvindu-i Sfântul Ierarh a izbăvit de la moarte trei În toate duminicile de peste an; la Praznicele Împărăteşti (la Înălțarea Dom- de tot felul de primejdii şi de nevoi. Sfintele bărbaţi năpăstuiţi pe nedrept. Pe când ace- nului se va săvârși doar pomenirea specială a eroilor); în zilele de rând (luni-vi- sale moaşte sunt izvorâtoare de mir. A trăit ştia se aflau la închisoare au aflat când neri) ale Postului Mare (se săvârșește doar Litia mică pentru morți); în zilele pe vremea împă raţilor Diocleţian şi Maxi- aveau să fie omorâţi şi l-au chemat pe Sfânt aliturgice; în perioada de la Duminica Floriilor până la Duminica Sfântului Apos- mian. A strălucit prin vieţuire călugărească în ajutor, pomenind binefacerile pe care le tol Toma (12 - 26 aprilie); în perioada de la Crăciun până la Bobotează (25 de- şi, pentru viaţa lui îmbunătăţită, a fost făcut făcuse altora, izbăvind de moarte alţi trei cembrie - 6 ianuarie). arhiereu. Pentru că propovăduia cu îndrăz- bărbaţi din Lichia. Sfântul Nicolae, cel neală credinţa în Hristos, a fost prins de grabnic ajutător şi apărător, s-a arătat în vis Zile şi date importante mai-marii cetăţii, fiind bătut şi chinuit şi împăratului şi eparhului. Pe eparh l-a mus- aruncat în temniţă, împreună cu alţi creştini. trat pentru că a defăimat în faţa împăratului Ziua Culturii Naţionale (miercuri, 15 ianuarie) Când marele şi binecredinciosul împărat pe cei trei bărbaţi, în timp ce împăratului i- Ziua Unirii Principatelor Române, sărbătoare naţională (vineri, 24 ianuarie) Constantin a ajuns, cu voia Lui Dumnezeu, a arătat şi i-a dovedit că bărbaţii aceia sunt Ziua Deținuților Politici Anticomuniști din perioada 1944-1989 în România împărat al romanilor, au fost eliberaţi din nevinovaţi şi că din duşmănie au fost pârâţi (luni, 9 martie) legături toţi cei închişi şi, o dată cu aceştia, că au uneltit împotriva lui, scăpându-i de la Ziua Unirii Basarabiei cu România – 1918, sărbătoare națională (vineri, 27 şi Sfântul Nicolae, care s-a dus în Mira. Nu moarte pe cei nevinovaţi. Sfântul Nicolae martie) după multă vreme a fost adunat de marele este iubit de copii, fiind cunoscut ca aducă- Ziua Independenţei României - 1877, a Victoriei antinaziste - 1945 şi a Europei Constantin cel dintâi Sinod de la Niceea, la tor de daruri, dar şi de către cei nevoiaşi, pe - 1950 (sâmbătă, 9 mai) care a luat parte şi minunatul Nicolae. care îi sprijină asemenea unui „râu cu apă 10 Mai - Sărbătoare Naţională (duminică, 10 mai) „Acolo adunându-se Sfinţii Părinţi, au pro- multă ce curge cu îndestulare”. O veche is- Ziua naţională de cinstire a martirilor din temniţele comuniste (joi, 14 mai) povăduit luminat dreapta credinţă, iar pe torioară ne spune că un bărbat sărac, ce-şi Ziua Naţională a Familiei (duminică, 17 mai) Arie, rău cugetătorul şi semănătorul de ne- pierduse bogăţiile avute cândva, avea trei Duminica părinţilor şi copiilor (duminică, 7 iunie) ghină, împreună cu eresul lui, l-a dat anate- fete foarte frumoase. Duminica românilor migranţi (duminică, 16 august) mei. (…) Atunci şi minunatul Nicolae fiind Lipsit de toate cele de trebuinţă, rămă- Începutul anului bisericesc; Ziua rugăciunii pentru mediu (marți, 1 septembrie) la sobor, unul din cei 318 Sfinţi Părinţi, cu sese fără hrană şi îmbrăcăminte şi cugeta Ziua Bibliei (vineri, 13 noiembrie) mare vitejie a stat împotriva hulelor lui Arie să-şi dea fetele spre desfrânare. „Auzind şi împreună cu Sfinţii Părinţi a arătat dog- Sfântul Nicolae de lipsa cea mare a bărba- Sărbători bisericeşti naţionale mele credinţei celei drepte şi tuturor le-a tului aceluia şi prin dumnezeiască descope- Înălţarea Domnului – Ziua Eroilor (joi, 28 mai) făcut cunoscut cu adeverinţă. Despre dânsul rire înştiinţându-se de cugetarea lui cea rea, Sf. Apostol Andrei cel întâi chemat, Ocrotitorul României (luni, 30 noiembrie) povesteşte unul dintre istorici că, aprin- i-a părut foarte rău pentru dânsul şi a cuge- zându-se cu râvnă dumnezeiască, ca al doi- tat ca astfel, cu mâna sa cea făcătoare de Zile şi sărbători legale în care nu se lucrează lea Ilie, a îndrăznit în mijlocul soborului a bine, să-l răpească împreună cu fetele sale ruşina pe Arie, nu numai cu cuvântul, ci şi ca din foc de la sărăcie şi de la păcat. Aşa- Anul Nou (miercuri, 1, şi joi, 2 ianuarie) cu fapta, lovindu-l peste faţă. De acest lucru dar, luând o legătură mare de galbeni, a Ziua Unirii Principatelor Române (vineri, 24 ianuarie) s-au întristat Sfinţii Părinţi şi, pentru aceea, mers în miezul nopţii la casa acelui bărbat Sfânta și Marea Vineri (vineri, 17 aprilie) au luat de la dânsul semnele cele arhiereşti. şi, aruncând-o înăuntru pe fereastra acelei Prima şi a doua zi de Paşti (duminică, 19, şi luni, 20 aprilie) Iar Domnul nostru Iisus Hristos şi Preabi- case, degrabă s-a întors la casa sa” („Vieţile Sărbătoarea internaţională a muncii (vineri, 1 mai) necuvântata Lui Maică, privind din înălţime Sfinţilor”). Ziua Copilului (luni, 1 iunie) Prima şi a doua zi de Rusalii (duminică, 7 şi luni, 8 iunie) Adormirea Maicii Domnului (sâmbătă, 15 august) Sf. Apostol Andrei cel întâi chemat, Ocrotitorul României (luni, 30 noiembrie) Sfântul Arhidiacon Ștefan Ziua Naţională a României (marți, 1 decembrie) După Pogorârea Sfântului Duh în ziua Cincizecimii, mulţi veneau la credinţă prin cuvintele Prima şi a doua zi de Crăciun (vineri, 25, şi sâmbătă, 26 decembrie) şi minunile Sfinţilor Apostoli. Înmulţindu-se astfel numărul ucenicilor, Apostolii au ales şapte bărbaţi „plini de Duh Sfânt şi de înţelepciune”, pe care i-au hirotonit şi, prin ei, s-a făcut în- Nu se fac nunţi (în anul 2020) ceput treptei diaconiei în Biserică. Cuvântul „diacon” înseamnă „slujitor”, deoarece diaconii erau rânduiţi să le fie spre ajutor Apostolilor în slujirea fraţilor la mesele de obşte şi la îm- În toate zilele de post şi în posturile de peste an: în toate miercurile şi vinerile; părţirea milosteniilor către văduve şi săraci. Ei predicau, de asemenea, cuvântul Evangheliei, de luni după Lăsatul secului de carne pentru Postul Sf. Paşti până la Duminica botezau şi ajutau la săvârşirea rugăciunilor şi a Euharistiei în Biserica din Ierusalim. Cel mai Sf. Apostol Toma (24 februarie – 26 aprilie); în Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi de seamă dintre aceşti şapte diaconi era Sfântul Ştefan, tânăr plin de Duhul Sfânt, care făcea Pavel (luni, 15 iunie - duminică, 28 iunie); în Postul Adormirii Maicii Domnului minuni şi propovăduia cu îndrăzneală credinţa în Iisus Hristos, dovedind-o din Sfintele Scrip- (vineri, 31 iulie - vineri, 14 august); la Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul turi. La scurt timp după aşezarea lui în slujirea aceasta, unii din sinagoga zisă „a liberţilor, şi (sâmbătă, 29 august); în Postul Naşterii Domnului (duminică, 15 noiembrie - joi, a cirenenilor, şi a alexandrinilor, şi a celor din Cilicia şi din Asia” au început a se sfădi cu 24 decembrie); în ajunul şi în zilele Praznicelor Împărăteşti (1 - 2 februarie; 27 Ştefan, tăgăduind propovăduirea sa. Cum Ştefan apăra credinţa cea adevărată cu privire la – 28 mai; 6 - 8 iunie; 15 august; 13 - 14 septembrie); de la Crăciun până la Bo- Mântuitorul Hristos, Care S-a născut din pururea Fecioara Maria, S-a răstignit pentru păcatele botează (25 decembrie - 6 ianuarie). întregii omeniri şi S-a înălţat la ceruri şi stă de-a dreapta Tatălui ceresc, iudeii s-au hotărât să-l piardă. Sfântul Ştefan a fost învinuit de blasfemie împotriva lui Moise şi a lui Dumnezeu şi dus în faţa sinedriului spre a fi judecat. În cele din urmă, Sfântul Ştefan a înfierat cu focul NUSEFACNUNŢI(ÎN ANUL 2021) adevărului inimile fariseilor iudei, zicând: „Voi pururea staţi împotriva Duhului Sfânt, precum În toate zilele de post şi în posturile de peste an: în toate miercurile şi vinerile; părinţii voştri, aşa şi voi! Pe care dintre proroci nu i-au prigonit părinţii voştri? Şi au ucis pe de luni după Lăsatul secului de carne pentru Postul Sf. Paşti până la Duminica cei care au vestit mai dinainte sosirea Celui Drept, ai Cărui vânzători şi ucigaşi v-aţi făcut Sf. Apostol Toma (8 martie – 9 mai); în Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel voi acum. Voi, care aţi primit Legea întru rânduieli de la îngeri şi n-aţi păzit-o!” (Faptele Apostolilor 7, 51-53). Atunci cei de faţă, scrâşnind din dinţi şi sfâşiindu-şi hainele, au hotărât (marți, 22 iunie – luni, 28 iunie, potrivit hotărârii Sf. Sinod); în Postul Adormirii să-l ucidă cu pietre. Dar Ştefan, fiind plin de Duh Sfânt, şi-a îndreptat ochii spre cer, a văzut Maicii Domnului (duminică, 1 august – sâmbătă, 14 august); la Tăierea Capului slava lui Dumnezeu şi a zis: ,,Iată, văd cerurile deschise şi pe Fiul Omului stând de-a dreapta Sfântului Ioan Botezătorul (duminică, 29 august); în Postul Naşterii Domnului lui Dumnezeu” (Faptele Apostolilor 7, 56). Atunci ei şi-au astupat urechile şi s-au năpustit (luni, 15 noiembrie – vineri, 24 decembrie); în ajunul şi în zilele Praznicelor Îm- asupra lui. L-au târât afară din cetate şi au început a-l bate cu pietre, iar ca să poată lovi mai părăteşti (1 - 2 februarie; 9 – 10 iunie; 19 - 21 iunie; 15 august; 13 - 14 septem- cu putere, şi-au pus hainele la picioarele unui tânăr, numit Saul (cf. Faptelor Apostolilor 7, brie); în perioada de la Crăciun până la Bobotează (25 decembrie - 6 ianuarie). 57-58), care va deveni mai târziu marele Apostol Pavel. DIALOG CU CETĂŢENII Administrație 3 Ce deșeuri pot fi colectate de către În atenţia proprietarilor operatorul de salubrizare RETIM de terenuri Având în vedere Ordonanţa de urgenţă nr. 195/2005 pri- Ecologic Service S.A. ? vind protecţia mediului, vă aducem la cunoştinţă că potrivit art. 94, alin. (1), lit. r), obligativitatea persoanelor fizice şi Compartimentul Protecția Mediului – deșeuri voluminoase; juridice este de a asigura luarea măsurilor de salubrizare a și Serviciul Poliției Locale Giroc doresc – deșeuri periculoase; terenurilor neocupate productiv sau funcţional, în special a celor situate de-a lungul căilor de comunicaţie rutiere, fero- să readucă în atenția cetățenilor comu- – deșeuri electrice; viare şi de navigaţie. nei Giroc următoarele reguli de colec- – deșeuri din construcții și demolări; Vă facem cunoscut că reprezentanţii Compartimentului tare separată a deșeurilor: – deșeuri vegetale provenite din toale ta - Protecţia Mediului, împreună cu poliţiştii locali din cadrul 1. În sacul sau pubela galbenă se de- rea/între ținerea și curățarea curților și a Serviciului Poliţiei Locale Giroc, au în atenție terenurile ne- pozitează numai deșeurile reciclabile grădinilor. salubrizate aflate pe raza comunei Giroc, efectuând verificări din plastic, hârtie, carton sau Prin prezenta vă informăm că Retim pe linia depistării de locații neîngrijite, neigienizate și neîm- metal. Pentru a folosi la maximum capa- prejmuite. Ecologic Service S.A. a efectuat controale Activitățile de verificare și control se vor derula zilnic, iar citatea recipientelor, pliați, turtiți sau și va continua să verifice pubelele de ca măsură preventivă recomandăm tuturor persoanelor fi- striviți ambalajele. deșeuri menajere și reciclabile prin consi- zice/juridice să adopte măsurile necesare privind menținerea 2. În pubela neagră se depozitează lierii de informare și conștientizare din ca- stării de curățenie și protejarea mediului, pentru a nu se numai deșeuri reziduale și biodegrada- drul serviciului de salubrizare, ocazie cu ajunge în situații critice, prin depozitări necontrolate de deş- bile precum resturi de carne sau pește, res- care pe teritoriul U.A.T. Giroc au fost con- euri de orice fel. turi de produse lactate, resturi de fructe și statate numeroase nereguli cu privire la Compartimentul de mediu, de legume, scutece/absorbante, conținutul modul de precolectare separată a insp. Petronela-Silvana FLOREA sacului de la aspirator, mucuri de țigară deșeurilor pe fiecare tip de recipient speci- etc. fic. 3. Este interzisă depozitarea ambalajelor Compartimentul Protecția Mediului și de sticlă în oricare dintre recipientele enu- Serviciul Poliției Locale Giroc merate mai sus. Ambalajele de sticlă se atenționează cu privire la aspectele mai sus Actul de identitate, vor depozita în clopotele stradale verzi. menționate și recomandă sortarea În conformitate cu prevederile contrac- deșeurilor rezultate din gospodărie, în caz dreptul şi responsabilitatea tului de concesiune, în cazul în care se va contrar va fi refuzată colectarea și veți fi constata depozitarea necorespunzătoare a sancționați contravențional conform Legii fiecărui cetăţean deșeurilor (în recipientele de colectare sau 101/2006. în proximitatea acestora), cum ar fi neres- Depunerea deșeurilor pe spațiul public pectarea regulilor de colectare separată sau înseamnă abandonarea acestora și această depozitarea altor deșeuri decât cele mena- faptă se pedepsește conform Legii nr. jere, Retim Ecologic Service S.A. va fi ne- 211/2011, cu amenzi cuprinse între 3.000 voită să refuze colectarea recipientelor și 6.000 lei (pentru persoanele fizice) și cu conținut necorespunzător, urmând ca între 20.000 și 40.000 lei (pentru persoa- cetățenii să se asigure de respectarea re- nele juridice). gulilor de depozitare până la următoa- Cei în culpă vor fi obligați totodată să ri- rea colectare programată. dice deșeurile abandonate și să suporte Este strict interzisă depozitarea costurile privind curățarea terenului și eli- în/lângă recipiente a următoarelor ti- minarea respectivelor deșeuri. puri de deșeuri ce nu fac obiectul con- Compartiment Protecția Mediului, tractului dumneavoastră de prestări insp. Adelina SÎRBU, servicii de salubrizare: insp. Petronela FLOREA În baza dispoziţiilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 97/2005 privind evidenţa, domiciliul, reşedinţa şi actele de identitate ale cetăţenilor români, cu modificările şi com- pletările ulterioare, cetăţenii au obligaţia să se legitimeze pe teritoriul României cu un act de identitate. Actul de identitate este documentul care se eliberează cetăţeanului român pentru a-și dovedi identitatea, cetăţenia şi domiciliul. În cazul expirării termenului de valabilitate a actului de identitate, cetăţenii comunei Giroc se pot prezenta la Servi- ciul Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor Giroc cu cel mult 180 de zile înainte, dar nu mai puţin de 15 zile, pentru a solicita punerea în legalitate cu un act de identitate. În termen de 15 zile de la împlinirea vârstei de 14 ani sau de la producerea uneia dintre situaţiile mai jos enumerate, cetăţenii sunt obligaţi să solicite eliberarea unui act de identitate: • dacă s-a modificat numele sau prenumele titularului, prenumele părinţilor, data sau locul naşterii; • în cazul schimbării domiciliului; • în cazul atribuirii unui nou CNP; • în cazul deteriorării Actului de Identitate; • în cazul pierderii, furtului sau distrugerii Actului de Iden titate; • când fotografia din Cartea de Identitate nu mai cores- punde cu fizionomia titularului; • în cazul anulării; • pentru preschimbarea buletinelor de identitate. Precizăm faptul că nerespectarea dispoziţiilor legale constituie contravenţie şi se sancţionează, după caz, cu amenzi cuprinse între 40 şi 80 de lei. Şef SPCLEP Giroc, Laura JEFLEA 4 Actualitate DIALOG CU CETĂŢENII LA MULȚI ANI SĂRBĂTORIȚILOR

DIN 9natal, unde DECEMBRIE! începe şi şcoala primară, după care, activităţi sau la momente aniversare din viaţa PROFESORUL în anul 1951 este deportat împreună cu întreaga şcolii. Pentru întreaga activitate desfășurată la familie în Barăgan. La întoarcerea din deportare Giroc, ca profesor, director de școală și al Cami- îşi continuă studiile ca elev la Liceul C.D.Loga nului Cultural, Consiliul Local Giroc i-a acordat SILVESTRU ȘTEVIN din Timişoara, iar apoi ca student al Facultăţii de titlul de ,,Cetățean de Onoare”. Educaţie Fizică din cadru Institutului Pedagogic Născut la 9 decembrie 1941 la Satchinez, fiind Bucureşti, iar mai apoi a I.E.F.S. Bucureşti. MEDIC VETERINAR descendent pe linie maternă din familia renumi- La terminarea facultăţii este repartizat ca pro- tului om de cultură bănăţean, Emanuil Ungu- fesor de educatie fizică la Liceul din Curtici, mai rianu. Îşi petrece primii ani ai copilăriei în satul apoi se transferă la Şcoala din Giroc şi Ghiroda, IOAN PĂDEANU iar din 1968 doar la Şcoala din Giroc, unde func- Girocean prin adopție, la fel ca și profesorul ţionează până la pensionare, în anul 1999. Între Silvestru Ștevin. S-a născut la 9 decembrie 1947 anii 1973-1981 îndeplineşte funcţia de director. în satul Cerna, unde și urmează cursurile școlii Pe parcursul întregii activităti s-a remarcat prin primare, după care gimnaziul și Liceul Teoretic dăruirea şi conştiinciozitatea cu care s-a achitat Gătaia, iar apoi Facultatea de Medicină Veteri- de obligaţiile profesionale, dar şi de multiplele nară din Timișoara. După absolvirea facultății în sarcini extraşcolare (culturale, gospodăreşti, ob- anul 1973, a lucrat ca medic veterinar la CAP şteşti şi chiar politice), pe care, pe parcursul ani- Bocșa, circumscripția sanitar-veterinară Gătaia, lor, le-a îndeplinit. iar apoi la Complexul Avicol Giroc până în anul Atât ca profesor, cât mai apoi ca director, a co- 1983, după care se transferă, ca medic veterinar, laborat cu oamenii din jurul său, contribuind la la circumscripția sanitar-veterinară Giroc. formarea unui colectiv valoros şi cu mult presti- Pentru întreaga sa activitate de specialitate, giu în comunitatea noastră. A preluat tradiţia va- obștească, dar și politică, ajunge să fie unul din- loroasă din şcoala giroceană, pe care a tre cei mai apreciați intelectuali ai satului. îmbogăţit-o, dovadă rezultatele obţinute de elevii Avea să-și valorifice experiența câștigată până şcolii şi buna gospodărire a acesteia. atunci, mai ales după anul 1990, când girocenii A colaborat strâns cu foştii directori Ovidiu devin proprietarii unui număr mare de animale, Tocmacov şi Octavian Gruiţa şi cu consiliile de în urma desființării CAP-ului. Medic primar, administraţie din care mereu a făcut parte, adu- apreciat pentru diagnosticarea și tratarea bolilor cându-şi aportul la iniţierea şi executarea lucră- la diferitele specii de animale, a fost preocupat rilor de extindere a şcolii vechi şi la construirea de ameliorarea raselor, motiv pentru care şcolii noi şi a grădiniţei. stabilește relații de colaborare cu specialiștii Cu evidente înclinaţii literare şi cu un dar al Facultății de Medicină Veterinară și Zootehnie povestirii, profesorul Silvestru Ştevin publică, în din Timișoara. anul 2000, volumul ,,Desculţ prin propriul des- După anul 1990 se implică și în viața social- tin”, iar în anul 2020 volumul ,,Bărăgan-1951. politică a Girocului, iar ca urmare a aprecierii de Dislocare. Strămutare. Deportare.”, lucrări au- care se bucura din partea girocenilor, în trei legi- tobiografice, ce redau tragedia familiei sale şi a slaturi a fost ales membru în Consiliul Local altor mii de familii bănăţene în anii deportării în Giroc. Prof.. Siillvestru Șteviin,, allăturii Bărăgan. Chiar ieşit la pensie, profesorul Silves- LA MULȚI ANI și multe bucurii alături de cei de prof.. Octaviian Gruiiţa tru Ştevin a rămas apropiat de şcoală , partici- dragi! pând alături de colegii mai tineri la unele Prof. Octavian GRUIȚA ARTA ÎȘI CONTINUĂ CURSUL

Anul 2020, care stăCHIAR să se încheie, a fost, pentru ȘI ÎN PANDEMIE toți, un an al provocărilor. Pandemia de corona- virus ne-a afectat în toate aspectele vieții. Cu toate acestea, trebuie să fim optimiști și să privim cu încredere spre viitor. Așa face și artista Adriana Gottardi, din Giroc, care nu a încetat să picteze chiar dacă vremurile pe care le traversăm sunt grele. Arta, pictura, în cazul de față, merge, iată, mai departe și ne bu- cură privirile și sufletul cu frumusețea ei. Chiar dacă nu poate expune pe simeze, Adriana Gottardi a dorit ca de munca ei să se bu- cure și prietenii de pe o rețea de socializare, acolo unde a postat imaginile de mai jos, surprinzând tablourile pe care le-a realizat în această perioadă de pandemie. (V.T.) DIALOG CU CETĂŢENII In memoriam 5

TÂNĂRUL EROU CONSTANTIN

În curtea bisericii din Chișoda,IO din inițiativaS pă-UB (1971-1989În) iarnă cerul fulgera rintelui Dimitrie Băloni, a fost ridicată crucea come- Și înspre sfânta libertate morativă în memoria tânărului erou Constantin O poartă mare deschidea. Iosub, din Chișoda, împușcat pe treptele Catedralei Copii cu lumânări în mână din Timișoara în noaptea de 18 decembrie 1989. Apoi Apar mulțimile-n șuvoi trupurile neînsuflețite ale celor împușcați au fost arse Și-n Timișoara se adună la crematoriul „Cenușa” din București. Băieți și fete ca-n război. Pe crucea de lemn, realizată după modelul crucilor Spre mitraliere, fără frică, din cimitirul de la Săpânța, sunt scrise următoarele Vin tineri, plini de îndrăzneală, versuri: Cu pieptul apără Costică „Un înger cu veșmânt divin Al libertății vis la Catedrală. Îl prinse-n brațe cu sfială Căzu-n genunchi, lumină lină, Haide cu mine, Constantin, Ea acoperea încet privirea, Spre altarul de la Catedrală! Cămașa lui de sânge-i plină, S-a ridicat spre cruce sus Plină de har i-a fost menirea”. Și a dispărut, mama îl plânge, Pentru cei care nu l-au cunoscut pe tânărul nostru Din clopote cu zvon e spus: erou, am să redau prezentarea făcută de fosta lui pro- Cu Tine, Doamne, vom învinge! fesoară de la școala din Chișoda, doamna Gabriela El a învins ș-acolo-n cer Vlasie. ,,Un copil minunat, iubit de vecini, de dascălii I-alături de martiri și cântă, școlii, un copil care parcă-și cerea mereu iertare pen- Ostașii lui Iisus nu pier, tru o vină ce nu-i aparținea. Viața nu i-a oferit bucu- Ci intră în odihna sfîntă. rii, dimpotrivă, a știut ce este foamea, frigul, lipsa Va regăsi pe cei chemați unui cămin cald și primitor. În veșnicia luminoasă, Suferea privindu-și mama trudind din zori și până- Eroi ai neamului împușcați n noapte, căuta. pe cât putea, să o ajute, s-o menajeze, Pe front sau lângă cei de-acasă. știind-o bolnavă. A fost elev la Colegiul Tehnic de Vest În Oastea Domnului sub cruce, din Timișoara. Cu tineri ce luptau din plin, În vacanțe lucra ca zidar, încercând să aducă în Prinosul jertfei de a-l duce casă un bănuț în plus, în timp ce tinerii de vârsta lui Era și-un tânăr Constantin. începeau să-și ceară dreptul tinereții. Bucuria lui cea N-avea tată, numai mamă, mai mare era să fie de ajutor, să vadă chipul mamei Dar asculta-n cuvânt de toți, sale înseninat măcar pentru o clipă de un surâs. Simțise că Iisus îl cheamă Și a venit acel decembrie, cu vânt aducător de Către ale vieții sale porți schimbare, acel decembrie ce i-a secerat plăpânda tul- Cu post în sfânta lui oștire pină a vieții. Plecase în oraș, cu suflet pur, dornic să Se întărea pentru Duhul Sfânt primească melodia sfântă a colindelor vestitoare de Și într-o zi la mănăstire mare sărbătoare creștinească. Rostise sfântul legământ. N-a mai apucat să-și bucure sufletul cu revărsarea Prin rugăciuni fără hotar muzicii divine a colindelor, căci un glonte rătăcit i-a Veghea cu frații împreună, curmat firul vieții, întipărindu-i veșnic pe chipul În fața sfântului altar blând o întrebare fără răspuns: De ce?” (...) Se pregătea pentru cunună, Dar într-o zi, pe neașteptate, Prof. Octavian GRUIȚA

IN MEMORIAM PROF. FLORICA ILCĂU De undeva din înaltul cerului o stea va lumina mai tare decât celelalte... o stea care va aprinde și va da viață și celorlalte... FLORICA... omul cu su&et frumos, cu chip frumos... dascălul nostru al tuturor, profesorul îndrăgit de %ecare elev în parte, pedagogul tuturor timpurilor, mai mult decât colegă... prietena %ecărei generații... Zâmbetul inconfundabil, bucuria cu care ai trăit, plăcerea de a % mereu în mijlocul nostru ne vor rămâne de azi ca amintire în albumul su&etelor noastre! Rămas bun, draga noastră colegă FLORICA ILCĂU! Dumnezeu a primit în înaltul cerului încă un om minunat! 6 Actualitate DIALOG CU CETĂŢENII

Măsuri specifice aplicate ca urmare a Modificarea Legii evoluţiei gripei aviare În luna noiembrie a acestui an, mai fondului funciar nr. 18/1991 multe state membre au notificat la Co- misia Europeană confirmarea ade noi focare de gripă aviară înalt patogenă, Parlamentul României adoptă pre- numirea acestora, precum și ale altor „(2³) În cazul terenurilor aferente subtipul H5N8. Statele care au raportat zenta lege construcții aflate în proprietate privată casei de locuit și anexelor gospodărești, focare de gripă aviară înalt patogenă la Articol unic. – Legea fondului fun- se înscriu, la cerere, în proprietatea ac- precum și curții și grădinii din jurul păsările domestice sunt Olanda (patru focare), Marea Britanie (două focare), ciar nr. 18/1991, republicată în Monito- tualilor deținători, cu îndeplinirea cum- acestora, care nu au fost cooperativi- Germania (șapte focare) și Suedia (un rul Oficial al României, Partea I, nr. 1 ulativă a următoarelor condiții: zate, deținătorii sau moștenitorii aces- focar). În data de 16 noiembrie Dane- din 5 ianuarie 1998, cu modificările și a) sunt deținători de construcții de la tora, inclusiv cei care au cumpărat marca a depistat un focar la o fermă de completările ulterioare, se modifică data dobândirii și până la data solicitării imobilul potrivit prevederilor Legii nr. găini ouă-consum din orașul Turstrup, după cum urmează: înscrierii dreptului de proprietate; 112/1995 pentru reglementarea situației peninsula Jutland, iar Franța a confir- 1. La articolul 24, alineatul (3) se b) fac dovada că imobilul este înre- juridice a unor imobile cu destinația de mat un focar lângă orașul Bastia de pe gistrat în registrul agricol și a plății im- locuințe, trecute în proprietatea statului insula Corsica. modifică și va avea următorul cu- Pe data de 24 noiembrie în Polonia prins: pozitelor și taxelor aferente în cu modificările ulterioare, pot solicita, a fost confirmat un focar, într-o fermă „(3) Terenurile aferente construcțiilor con formitate cu prevederile legale; la cerere, comisiei județene emiterea tit- de găini ouă-consum (924.185 de ca- edificate de către fostele cooperative c) pentru terenul aferent construcției lului de proprietate în condițiile prezen- pete) din localitatea Wroniawy, munici- nu a fost constituit sau reconstituit drep- tei legi (...); palitatea Wolsztyn. agricole de producție, de fostele asociații economice intercooperatiste, tul de proprietate”. b) dacă terenul este în proprietatea În acest context epidemiologic, 2. La articolul 27 alineatul (2³), statului sau a unităților administrativ-te- având în vedere numărul mare de cazuri de fostele organizații și entități ale de gripă aviară înalt patogenă depistate cooperației de consum, indiferent de de- partea introductivă și litera b) se mo- ritoriale și persoanele solicitate au cali- la păsările sălbatice, precum și faptul că difică și vor avea următorul cuprins: tatea de proprietari ai construcțiilor”. un număr mare de păsări sălbatice stră- bat teritoriul României folosind culoa- rul „panono-bulgar” de migrație, Direc ția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) Timiș impune Recomandări ale pompierilor pentru sezonul rece aplicarea următoarelor măsuri de biose- curitate: La nivelul gospodăriilor popu - Avertisment al pompierilor timișeni la începutul sezonului Nu lăsați nesupravegheate aparatele electrice sub tensiune, lației: rece. Salvatorii spun că această perioadă aduce o creștere a cum sunt: fier de călcat, reşou, radiator şi altele asemenea. - separarea în cadrul gospodăriei, în incendiilor produse în gospodării și îi îndeamnă pe timișeni Este interzisă folosirea siguranţelor fuzibile supradimen- măsura posibilităților, a rațelor și să fie precauți. sionate prin înlocuirea cu liţă a fuzibilului calibrat. gâștelor de alte păsări domestice; Pompierii timișeni spun că, în perioada similară a lui 2019, Nu efectuați lucrări de întreţinere, revizii şi reparaţii la in- - se va evita prin toate mijloacele au intervenit la 1.614 incendii, dintre care 465 s-au manifes- creșterea păsărilor domestice în aer stalaţiile electrice cu personal necalificat şi neautorizat. liber, acestea fiind ținute închise obli- tat la gospodării. Focul a provocat pagube de peste 17 mi- gatoriu în spații de cazare special ame- lioane de lei, iar 17 persoane au fost rănite și șapte au najate; atunci când acest lucru nu este decedat. Recomandări privind folosirea posibil, hrănirea și adăparea păsărilor se „Începutul sezonului rece aduce cu el o creștere semnifi- va realiza în zona acoperită la care nu cativă a incendiilor produse la gospodăriile populației. coşurilor şi a burlanelor pentru pot avea acces păsările sălbatice; În ciuda campaniilor de informare demarate anual, în co- - se interzice adăparea păsărilor do- evacuarea fumului: mestice cu apă din rezervoarele de apă laborare cu autoritățile publice locale, numărul incendiilor la de suprafață neacoperite accesibile pă- gospodării în sezonul rece continuă să crească producând pa- sărilor sălbatice; gube materiale, iar în cazuri mai grave, ducând la pierderi de Coşurile de fum se vor izola faţă de elementele combusti- - se va evita intrarea mai multor per- vieți omenești”, transmit reprezentanții ISU Banat. bile ale planşeelor prin îngroşarea zidăriei de cărămidă a co- soane în zona de exploatare a păsărilor Mai bine de jumătate dintre incendiile din gospodării în- şului cu 25 cm. domestice, mișcările limitându-se la o sin- registrate în aceeași perioadă din 2019 s-au produs din cauza În spaţiul dintre coş şi planşeu se recomandă introducerea gură persoană (proprietarul exploa ta ției); unui strat de materiale necombustibile. - se va avea în vedere prevenirea instalațiilor electrice defecte sau exploatate necorespunzotor. contactului cu alte specii de mamifere, Pe a doua poziție s-au clasat incendiile provocate de Se va evita încastrarea, în coşuri şi burlane, de elemente inclusiv rozătoare și alte animale de coșurile de fum defecte sau necurățate, iarna trecută înregis- combustibile ale acoperişului sau planşeului. companie; trându-se 110 astfel de incendii. Coşurile se vor prelungi deasupra acoperişului cu cel puţin - se vor aplica măsuri suplimentare Nu în ultimul rând, a treia cauză stabilită de pompieri în 80 cm. de evitare a introducerii/diseminării timpul intervențiilor a fost fumatul în locuri neprotejate. Se va realiza curăţirea anuală a coşurilor de evacuare a fu- unei eventuale infecții prin folosirea Numai în iarna lui 2019 au fost înregistrate 79 de astfel de unei încălțăminte diferită în spațiul de mului, de către personal specializat în domeniu. exploatare a păsărilor domestice sau a intervenții. Astfel, cei de la ISU Banat vin cu următoarele re- unui amplasament special amenajat comandări: pentru dezinfecția încălțămintei; Recomandări pentru prevenirea - prevenirea oricărui contact direct sau indirect între păsările sălbatice, în Recomandări privind exploatarea incendiilor cauzate de fumat: special cele de apă, și păsările domes- tice și alte păsări, în special rațele și instalaţiilor electrice: gâștele, va trebui limitat pe cât posibil Nu fuma în pat sau când ești obosit ori ai luat medica- accesul tuturor păsărilor domestice și mente. păsărilor sălbatice captive la luciuri de Nu folosiți instalaţii și/sau aparate electrice cu defecţiuni Când fumezi, trebuie să ai lângă tine o scrumieră. apă, lacuri, bălți, râuri și orice amena- sau improvizaţii. Nu lăsa ţigara aprinsă înainte de a părăsi încăperea şi jare hidrologică artificială sau naturală. Nu suprasolicitați reţeaua electrică prin folosirea simultană umple cu apă scrumiera în care se află mucurile înainte de le La nivelul Grădinilor Zoologice sau altor instituții sau unități a mai multor receptori. arunca. - care dețin păsări sălbatice captive, fiind obligatorie asigurarea protecției în vederea evitării oricărui contact direct sau indirect cu păsările sălbatice. În atenţia familiilor foștilor deportaţi, prizonieri sau persecutaţi politic Exploatațiile comerciale autori- zate/înregistrate sanitar-veterinar: - au obligația să reactualizeze măsu- Decretul-Lege 118/1990, privind acordarea unor drepturi (7) Copilul născut după încetarea situațiilor prevăzute la rile generale și specifice de biosecuri- persoanelor persecutate din motive politice de dictatura in- art. 1 ali. (1) și (2) are dreptul la o indemnizație lunară în tate aplicate la nivelul acestor exploatații, conform Ordinului AN- staurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și a celor cuantum de 50% din indemnizația de care ar fi beneficiat SVSA nr. 21 din 2018; deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, a fost părintele său decedat, stabilită conform prevederilor art. 4 - programele de biosecuritate afe- modificat în sensul că a fost extins și asupra urmașilor celor la data depunerii cererii de către copil. rente fiecărei unități avicole vor fi revi- care au avut de suferit în regimul comunist. Redăm, în con- (8) Copilul care s-a aflat atât în una dintre situațiile pre- zuite, după introducerea de măsuri suplimentare de biosecuritate, țintite, tinuare, punctele esențiale prevăzute de această modificare: văzute la alin. (5) – (7), cât și în una dintre situațiile prevă- pentru a se evita introducerea și disemi- „(6) Copilul minor la data la care unul sau ambii părinți zute la art. 1 alin. (1) și (2) beneficiază de indemnizația al narea virusului influenței aviare; s-au aflat în una dintre situațiile prevăzute la art. 1 alin. (1) cărei cuantum este mai mare. - să respecte programul de monitori- și (2), precum și copilul născut în perioada în care unul sau (9) La stabilirea indemnizației prevăzute la alin. (5), (5¹), zare și control al influenței aviare, con- form Ord. ANSVSA nr. 35/2016; ambii părinți s-au aflat în una din situațiile prevăzute la art. (6) sau (7), în situația în care ambii părinți ai copilului s- - să respecte Ord. 14/2014 privind 1 alin. (1) și (2) are dreptul la o indemnizație lunară în au aflat în situațiile prevăzute la art. 1 alin. (1) și (2), copilul condițiile sanitar-veterinare care trebuie același cuantum cu indemnizația de care ar fi beneficiat pă- are dreptul la indemnizația al cărei cuantum este mai respectate la comercializarea păsărilor domestice pe teritoriul României. rintele său decedat, stabilită conform prevederilor art. 4 la mare”. data depunerii cererii de către copil. DIALOG CU CETĂŢENII Utile 7

ANUNŢ IMPORTANT! Cabinete medicale și farmacii CENTRUL DE PERMANENȚĂ CHIȘODA Vineri: 10-15 (cabinet); 9-10 (laborator) Primăria Co- CABINET STOMATOLOGIC munei Giroc Adresa: str. Nicolae Firu nr. 50, Chișoda SR. ION LIVIU anunță că se Telefon: 0765.778.162 Adresa: str. Izvor nr. 18, loc. Chisoda pre lungește pe- Program Telefon: 0744.702.573 Luni-vineri: 20-08; Program rioada de colec- Luni: 15-21 (cabinet) tare a crengilor sâmbătă, duminică și sărbătorile legale: Marți: 8-15 (cabinet) rezultate din permanent Miercuri: 15-21 (cabinet) Joi: 8-15 (cabinet) cosmetizare și CABINET MEDICAL DR. TOMA VIANA tăiere. Institu - Vineri: 15-21 (cabinet) Sâmbătă: 9-13 (cabinet) ția menționea - Adresa: str. Trandafirilor nr. 24, Giroc CABINET STOMATOLOGIC ză că se vor Telefon: 0744.892.427 HANIGOVSKI ridica, cu aceas- Fax: 0356.437.661 Adresa: str. Bucegi nr. 57, Chișoda tă ocazie, toate Program Telefon: 0744.391.958 deșeurile vegetale de pe domeniul public. Luni: 10-14 (cabinet); 9-10 (teren) Fax: 0356.107.337 Marți: 9-12 (cabinet); 8-9 (teren) Program Utilajele vor trece o singură dată pe ecare stradă pentru a ridica Luni-vineri: 19-21 (cabinet) crengile și, ulterior, vor reveni pentru a ridica sacii cu frunze. Miercuri: 10-14 (cabinet); 9-10 (teren) FARMACIA RAL-BIANCA Joi: 14-16 (cabinet); 16-17 (teren) Adresa: str. Nicolae Firu nr. 70, Chișoda Vineri: 9-12 (cabinet); 8-9 (teren) Program Luni-vineri: 9:30-18:30 CABINET MEDICAL DR. TOMA VIANA Sâmbătă: 10-14 FARMACIA GIULIET FARM Adresa: str. Nicolae Firu nr. 50, Chișoda Adresa: str. Nicolae Firu nr. 50, Chișoda SC Giroceanaeste deschisă SRL și sâmbătă Telefon: 0744.892.427 Telefon: 0769.005294 Programul între orele 9:00 – 13:00. Fax: 0256.412.289 Program Program Luni-vineri: 8-20 casieriei Luni: 14-16 (cabinet); 16-17 (teren) Sâmbătă: 9-15 FARMACIA ACONITUM Marți: 12-15 (cabinet); 15-16 (teren) Telefon Adresa: str. Trandafirilor nr. 29, Giroc serviciului Miercuri: 14-16 (cabinet); 16-17 (teren) Telefon: 0256.395.853 deranjamente Joi: 10-14 (cabinet); 0-10 (teren) Program apă-canal: NON-STOP Vineri: 12-15 (cabinet); 15-16 (teren) Luni-vineri: 9-20 0800800138 (TELVERDE) Sâmbătă: 9-14 sau 0752192848 CABINET MEDICAL FARMACIA MELAGRAMA DR. BARBONI LUCIA Adresa: str. Muncitorilor, nr. 56, Giroc luni-vineri, Telefon telecitire orele 08:00-18:00 Telefon: 0722.559.728 0800800136 (TELVERDE) Adresa: str. Trandafirilor nr. 24, Giroc Fax: 0356.112.808 orele 08.00-16.00 Telefon: 0721.883.646 Program În intervalul 27-03 (din Luni-vineri: 9-20 între 20-31 ale fiecărei luni Fax: 0356.437.661 data de 27 a lunii până în Sâmbătă: 9-16 Program Farmacia NATURALIA SHOP SRL data de 03 a lunii urmă- Telefon casierie Luni: 11-16 (cabinet); 9-11 (teren) 0256395978 Adresa: Str Trandafirilor nr 35, Giroc toare) și intervalul 14-16 Marți: 11-16 (cabinet); 9-11 (teren) Telefon: 0728-117 333; 0724-908 662; al fiecărei luni casieria orar 08.00-18.00 Miercuri: 11-16 (cabinet); 9-11 (teren) 0356-003 667 Joi: 11-16 (cabinet); 9-11 (teren) Program Vineri: 11-16 (cabinet); 9-11 (teren) Luni-vineri: 8:30-19 Sâmbătă: 9-13 CABINET STOMATOLOGIC Farmacia CITY FARMA DR. MUNTEAN COSMINA Adresa: Calea Timișoarei nr. 58 Telefon: 0769-005.294, 0256-395.576 Adresa: str. Nicolae Firu nr. 50 Chișoda Program Luni-vineri: 8-20 Telefon: 0723.028.597 Sâmbătă: 9-15 Program Luni, joi: 14-20 (cabinet) CABINET DE CONSULTAȚII OFTALMOLOGICE Serviciul iluminat public Marți, vineri: 9-14:30 (cabinet) OPTICA MALVINA 3MW SRL Program Serviciul de iluminat public se ocupă cu gestionarea, adminis- Luni-vineri: 10-18 CABINET STOMATOLOGIC trarea și asigurarea sistemului de iluminare artificială a DR. OLARIU CODRUȚA Cabinete veterinare localităților Giroc și Chișoda pe timp de noapte. Adresa: str. Trandafirilor nr. 24, Giroc CABINET VETERINAR Telefon: 0721.742.950 DR. VÎRTOSU DAN Pentru orice sesizări cu privire la becurile din sistemul public Program Adresa: str. Nicolae Firu nr. 58, Chișoda Luni: 15-20 (cabinet); 13-15 (laborator) Telefon: 0724.375.122 care nu funcționează, vă rugăm să apelați numerele de telefon: Marți: 15-20 (cabinet); 13-15 (laborator) Fax: 0256.395.712 Miercuri: 15-20 (cabinet); 13-15 (laborator) Program 0752 192 848 sau 0800800138 (TELVERDE). Joi: 15-20 (cabinet); 13-15 (laborator) Luni-vineri: 10-18 (cabinet)

Semnalul de “ALARMĂ AERIANĂ” are 15 sunete a “ALARMĂ LA DEZASTRE” constă în 5 sunete a 16 “PREALARMA AERIANĂ” are 3 sunete a 32 de se- “ÎNCETAREA ALARMEI” are sunet continuu, de 4 secunde fiecare, cu pauză de 4 secunde între ele. secunde fiecare, cu pauză de 10 secunde între ele. cunde fiecare, cu pauză de 12 secunde între ele. aceeaşi intensitate, cu durata de 2 minute. Pentru Pentru sirenele cu aer comprimat semnalul se Pentru sirenele cu aer comprimat, semnalul se Pentru sirenele cu aer comprimat, semnalul se sirenele cu aer comprimat, semnalul se compune compune din 15 sunete a 2 secunde fiecare, cu compune din 5 sunete a 8 secunde fiecare, cu compune din 3 sunete a 16 secunde fiecare, cu dintr-un sunet continuu, de aceeaşi intensitate, cu pauză de 2 secunde între ele. Semnalul de pauză de 5 secunde între ele. pauză de 6 secunde între ele. durata de 1 minut.

Telefoane utile locuitorilor din Comuna Giroc: Primărie - 0256 395648; Poliţia Comunală - 0732 600450; Poliţia Locală - 0733 666467; Pompieri - 0732 600432; Deranjamente ENEL - 0256 929; Deranjamente Apă-Canal: 0752 192848; Stare civilă: 0256 486029; SPCLEP Giroc - 0256 486027; Pentru decese - 0753 313839 Colectivul de redacţie: Adelina-Ionela SÎRBU - protecția mediului; Ana-Maria Rotariu - juridic;Alina BENEA - social; Maria HANEȘ - Nu pierdeţi nici un număr al ziarului nostru. Iosif Ionel TOMA - director fondator agricol; Laura JEFLEA - SPCLEP; Anton BORBELY - Citiţi-l constant pentru a fi corect informaţi! Petru Vasile TOMOIAGĂ - redactor-şef; tehnoredactare computerizată. A fi corect informat înseamnă a fi puternic! Simona IVUŢ - secretar general de redacţie; Adresa: Giroc, str. Semenic nr. 54, Timiş Mircea STURZA - cultură; Tel: 0256 395648; Fax: 0256 395798 Tiparul executat la Lavinia DAVID - administraţie; Petronela-Silvana FLOREA, Tipografia Garamond Cluj Napoca

ISSN 1584/3068 e-mail: [email protected] Întreaga responsabilitate pentru informaţiile publicate aparţine autorilor articolelor din ziarul „Dialog cu cetăţenii” 8 Interviu DIALOG CU CETĂŢENII

„UNInterviu ARTIST cu Karina Ștefan,POATE participantă SĂ FACĂ la emisiunea CE „XSIMTE Factor” 2020 EL”

Karina Ștefan, adolescenta din Giroc care a încân- - Vă dați seama că, lucrând cu doi artiști mari, cu Andra tat, în urmă cu patru ani, publicul din întreaga țară și cu Florin Hlistei, sunt foarte încântată și m-aș bucura cu vocea ei, a reușit o nouă performanță în domeniul foarte mult să mă „lipesc” de unul dintre ei, să muncesc ală- artistic. După ce a fost %nalistă a concursului „Vocea turi de ei, să colaborez cu ei, dar, deocamdată, vreau să României junior”, ocupând locul doi la %nal, iată că muncesc pentru mine, să cunosc mai mult, să studiez mai acum, la 15 ani, a participat la o nouă provocare, tot mult, ca atunci când o să ajung la nivelul acela la care să un concurs televizat, și anume „X Factor”. Despre ce pot colabora cu ei să dau tot ce e mai bun din mine. a făcut Karina în ultima perioadă am stat de vorbă zi- - Ce mai face Karina, pe lângă muzică? Ce alte lele trecute. hobby-uri mai ai? - Pe lângă muzică, Karina face de toate! Cum a fost pe- - Ce-ai mai făcut de la ultima prezență pe scena rioada aceasta, când am stat mai mult în casă, am avut „Vocea României”? foarte mult timp pentru mine. Am avut timp să mă regăsesc. - După apariția de la „Vocea României”, unde am fost Am avut timp să citesc mai mult, am avut timp să mă cu- finalista Andrei și unde am luat locul doi, am continuat cu nosc pe mine. muzica, am lansat și o melodie care se numește „Hai să fim mai buni”, care are un mesaj foarte frumos. M-am găndit - Ce-ai descoperit în autocunoașterea aceasta? ca prin prima mea piesă să transmit un mesaj ce poate ajuta, - Mi-am dat seama că eram foarte încăpățânată. Acum care să aducă înțelegere și armonie între oameni. m-am mai domolit. Am învățat să fiu mai reținută, uneori, când este cazul. Am învățat când să vorbesc, când să-mi - Cărui gen corespunde muzica pe care ai continuat-o? spun părerea. Cred că mi-a priit foarte bine perioada de stat - Eu cânt de toate, în mare parte. Mie-mi place muzica, în casă. ascult toate stilurile, îmi place să cunosc de toate, să ascult toți artiștii. În mare parte, eu cânt muzică pop, muzică - Ne întoarcem un pic, când ai cântat solo pe scena ușoară, dar, în general, v-am spus, ascult de toate. de la „X Factor” și când te-a jurizat Bănică și a început: „sunt fete frumoase”, ce-ai zis, că-ți trântește un „Nu”? - Ai luat lecții de muzică între timp? Cum ai fost atunci cu emoția? - Nu. Eu am făcut canto timp de trei ani, în perioada în - Când am participat în audiții, în prima mea apariție la care am participat la „Vocea României junior”, adică acum „X Factor”, unde am cântat singură, și când urma răspunsul patru ani, dar am renunțat, pentru că, deja, cunosc tehnică. lui Ștefan Bănică, atunci am avut extrem de mari emoții, Mă pot ajuta singură, pot studia singură, acasă. pentru că a încercat să mă păcălească. - Cu școala cum stai? - Cred că v-a păcălit pe toți, și pe voi, și juriu. - Cu școala stau foarte bine. Din păcate, facem on-line, - Da, da, chiar și Florin Ristei a spus, i-a stat inima. Am că nu se poate altfel, din cauza coronavirusului... avut emoții mari! Aveam încredere în mine, îmi doream să trec mai departe. Am reușit să trec mai departe, chiar dacă - Am văzut că ai cântat și pe la Giroc, cu colegii. nu în echipa lui Ștefan, ci în echipa lui Florin Ristei. Am - Da. A fost un an destul de greu, anul acesta, din cauza avut mari emoții, dar s-a dovedit a fi bine până la urmă. pandemiei, plus că am avut examenul de capacitate, pentru care am învățat foarte mult și am muncit foarte mult să iau - Cine ți-a dat „Nu”, din cei patru? o notă bună. Am intrat la liceul la care mi-am dorit, Cole- - Florin Ristei mi-a dat „Nu”. giul Bănățean. La Giroc, când am fost în ultimul an la școală, ne-a lovit pandemia și n-am mai reușit să cânt, n- - Asta ca să te duci la el în echipă. Dacă-ți dădea am mai reușit să particip la activități, dar pe viitor, dacă o „Da”, te duceai mai departe și ajungeai la Bănică. să mai existe activități, eu o să revin să cânt la Giroc de fie- - Da, dar el a spus așa: „Îți dau «nu» pentru că vreau să care dată cu drag, pentru că e locul meu de suflet. am șansa de a te lua la mine-n echipă”. A spus că mă dorește foarte mult la el în echipă și de asta îmi dă „Nu” și speră ca - Cum ai decis să mai încerci încă un pas pe scenele ceilalți din juriu să-mi dea „Da”, ca să mă poată lua el în bucureștene? echipă. - E o poveste destul de simplă și frumoasă. După patru ani în care am continuat în ritmtul ăsta, am fost contactată - Ai văzut, orice rău are și un pic de bine. de cei de la „„X Factor” și întrebată dacă vreau să particip - Da, să știți! Important e să vedem binele-n orice. la preselecție. Am fost un pic sceptică, la început. N-am știut dacă să accept sau nu, având în vedere că a fost toată - Mama, tata te sprijină-n continuare? nebunia cu pandemia (îmi era și frică, în același timp), dar - Mama și tata mă sprijină dintotdeauna și vreau să le am zis că, dacă mi se oferă șansa asta, trebuie să profit de mulțumesc extrem de mult, că fără ei n-aș reuși să fac nimic ea. Și, asta a fost! din ce fac. Mă susțin, mă iubesc! La București au stat cu Am mers la audiții, la București, am ajuns pe scenă, mine mama, dar a fost și tata prezent. acolo am cântat. Am cântat o melodie din repertoriul Alicia Kiss, „If I ain’t got you”. Am reușit să iau trei de „Da”. Flo- - Cum vezi tu „X Factor” de anul acesta? rin Hlistei mi-a dat „Nu” (cu el am lucrat). Ideea este că cei - După părerea mea, sezonul acesta „X Factor” a fost cel de la „„X Factor”” au un regulament al lor. mai tare sezon din toate câte-au fost. Mi se pare că au venit Dacă luam patru de „Da”, intram la Ștefan Bănică, dacă - Sunteți aproape profesioniste. concurenți foarte, foarte, foarte buni. Dau câteva exemple luam trei de „Da”, intram pe listă de așteptare, și de pe lista - Aproape. Mai avem de-nvățat! din echipa mea, Bianca, Carla, Alexandra, sunt trei fete mi- de așteptare eu am fost preluată de Florin Hlistei, căruia îi nunate pe care le iubesc și mă bucur că le-am cunoscut. Noi mulțumesc din suflet că a avut încredere în mine și că m-a - Cum îți săpânești emoțiile pe scenă? am fost ca o familie acolo. Au fost concurentele de la Ștefan luat în echipa lui. - Eu zic că îmi stăpânesc bine emoțiile pe scenă. Foarte Bănică, Andrada, care este fetița oarbă (nu știu dacă știți). Am reușit să facem ceva foarte frumos, ce, sper, este și mulți îmi spun că nu am emoții, că ei nu mă văd E genială fata! În primul rând că e un suflet foarte cald și e pe placul publicului. emoționată. În schimb, să știți că am foarte multă emoție, o voce minunată. Apoi, Alexandra Sârghi, tot de la Ștefan. pentru că sunt pe scenă, dar încerc să le acopăr. Eu cred că Delia are concurenți foarte buni, printre care Sonia. Ștefan - Cum ați reușit să strângeți echipa, cum ați reușit să m-ajută, într-un fel, pentru că transmit ceea ce cânt prin a avut concurente foarte bune. Eu mă încadram în echipa vă omogenizați, pentru că v-ați descurcat destul de bine emoțiile acelea. Eu îmi doresc să transmit mesaje să ajungă lui, ca vârstă, și mă încântă foarte mult concurentele lui. acolo, și scenic, și melodic? la sufletul publicului. Sper să reușesc. - Ideea este că noi am fost contactate, toate, de Florin - Acum, poate e un pic prea devreme, dar anii urmă- Hlistei, prin intermediul wattsup-ului, pentru că n-am avut - Cu Andra mai ții legătura? tori vei mai participa la „Vocea României”, la „X Fac- cum altfel. Am făcut un grup, apoi au urmat câteva repetiții. - Da, vorbim cât se poate de des, o sun, vorbim pe video. tor”? La „I umor” nu cred că te duci. Avem vârste între 14 și 17 ani. Au fost din toate colțurile Vorbesc și cu Eva, și cu David, și cu Cătălin. Îi iubesc foarte - Cred că m-aș încadra și la „I umor”! Un artist poate să României, din Banat, din București, Galați, Cluj. A urmat mult! Din păcate, nu ne-am mai văzut de mult, nu a mai facă ce simte el. Încă nu am 16 ani și nu pot să merg la „I o întâlnire pe Zoom, pe video. avut concerte pe aici, prin Timișoara, din cauza pandemiei, umor”. Am repetat puțin acolo. Florin a fost foarte încântat că dar, cu prima ocazie cu care vine aici, în Timișoara, să ne înțelegeam foarte bine și vocile noastre se armonizau cânte, sau în Giroc, de ce nu?, o să o sun și o să ne vedem. - Ce îți dorești pe final de an? perfect. La fel voi face dacă merg eu la București. - Îmi doresc să treacă frumos sărbătorile de Crăciun, să Apoi, bineînțeles că au urmat repetițiile de la București, intrăm în Anul Nou cu bine, îmi doresc să continui cu mu- unde am fost la el la studio, am repetat cu el. Am muncit - Ai fost deja în două studiouri, ai lucrat cu doi zica, să reușesc să fac tot ce îmi propun și să am succes. foarte mult în trei zile. Ne-am cunoscut și am și repetat. În profesioniști din muzică. Cum ți se pare, nu ești tentată A consemnat trei zile am reușit să facem tot ce-am făcut. să te poți „lipi” de cineva, să încerci niște înregistrări? Petru Vasile TOMOIAGĂ Din cauza pandemiei de coronavirus, rubrica „Ba, al meu e mai frumos!” se suspendă, urmând a fi reluată atunci când situaţia va reveni la normal