EL

4 Entrevista exclusiva CECILIA BLANCO Icono español del Kodokan JUDO

Conocemos al maestro Cheong Shing Tang por Sebastián González

Silat, tradición indonesia Hataya Mitsuo, Toyama ryu Battojutsu Kru Toy, leyenda del Muay Thai Pablo Raj, Gong Kwon Yusul en España Yawara Giho en los Koryu Jujutsu Ted Wong in memoriam, por Richard Bustillo Aikido en la era Kobukan, por Stanley Pranin Hokama Tetsuhiro, el poder del Okinawa Karate Sumario

4 Noticias… [email protected] 6 Cecilia Blanco: La generosidad del campeón www.elbudoka.es 14 XVIII Gran Gala de las Artes Marciales de Málaga 2011 Dirección, redacción, administración y publicidad: 16 Entrevista con Hokama Tetsuhiro Sensei 24 Pablo Raj. Al frente del GongKwon YuSul en España Preparación física. Sistemas y materiales 30 Editorial “Alas” C/ Villarroel, 124 Ted Wong por Richard Bustillo 32 08011 Barcelona Telf y Fax: 93 453 75 06 Aiki-Control. La Gran Paradoja 34 [email protected] www.editorial-alas.com 38 Kru Toy, la leyenda del Muay Thay Kobukan Dojo, Ueshiba y la primera época del Aikido 1ª parte 40 La dirección no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores, ni siquiera las comparte. “El ABC del Wushu”. La importancia del JIBENGONG 46 La publicidad insertada en “El Budoka 2.0” es res- ponsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Toyama ryu Battojutsu: Hataya sensei 48 No se devuelven originales remitidos espontáneamente, ni se mantiene correspondencia La opinión del experto: Mind-Body-Spirit 50 sobre los mismos. 52 Aze Shiatsu. Tratando desde la globalidad Director: Jordi Sala Fernández Entrevista al maestro C.S. Tang: “El poder del círculo Baguazhang” 56 Jefe de redacción: Xavier Teixidó Diseño portada: Xavier Teixidó Entrevista a los maestros José Mª Méndez de Ed Parker´s Kenpo 64 Diseño y maquetación: Víctor Périz Colaborador especial: l’Stanley Pranin y Juan Mª Vidal de Kenpo-Kai 68 Yawara Giho. Jujutsu tradicional Colaboradores: (por orden alfabético) El misterioso mundo del Pencak Silat un poco menos misterioso 74 • Marc Boillat • Miguel Labodía Bajo mi punto de vista. “Defensa personal” • Javier Brieva • Andreu Martínez 78 • Pere Calpe • J. Santos Nalda Gastronomía. KABUKI: Delicatessen nipón pág. 6 • Rogelio Casero • Jesús Mª Platón 80 • Christian Colmenero • Enrique Oliva Sin ofender... “Ya sé Kung fú” • Montse Coque • Pau-Ramon Planellas 82 • Santiago G. Almaraz • Mario Pons • Ángel García-Soldado • Pablo Raj • Francisco Girona • Óscar Recio • Sebastián González • Pedro Rodríguez Dabauza • Sergio Hernández • Jaume Rossell • Carlos Jódar • Jordi Vilà

Depósito Legal: B-42328-2010 ISSN: 2014-0053 Junio-Julio 2011

pág. 24 pág. 56 tenemos >>Actualidad en Artes marciales, Nutrición, Deportes de Contacto, Cine, Equipamiento, NOTICIAS... Cursos y Curiosidades.

WARRIOR, Nutrición Nuevo film sobre MMA y Artes Marciales Una correcta nutrición y suplementación puede Tom Hardy es el actor de moda, tras el exi- suponer la diferencia entre llegar a una final o tazo de ‘The Fighter’ en las taquillas de todo quedarse en los combates preliminares. Eli- el mundo. El realizador Gavin O´Connor ha ge proteína de calidad, magra, y de alto valor decidido unir al actor y las competiciones biológico como la del pollo, pavo o ternera. Y de Mixed Martial Arts en su nueva pelícu- recuerda: no descuides la toma de carbohidra- la, Warrior, para la cual Tom Hardy tuvo que tos: son tu base energética. transformarse físicamente para conseguir la ¿Suplementos recomendados? Creatina para masa muscular de un luchador profesional recuperar la fuerza mucho más rápido entre de MMA. La trama cuenta historia de un ex combate y combate, y un potenciador muscu- boxeador, protagonizado por Nick Nolte, cuyo lar (T.Rec) para recuperar los niveles hormona- alcoholismo acabó con su familia, se reen- les y mejorar tu testosterona. cuentra con su hijo menor (Tom Hardy) y lo Cuida tu hidratación con una bebida isotónica entrena para competir en un torneo de Artes para reponer el agua y los electrolitos que se Marciales Mixtas. Esperamos su estreno en la Fallece Koichi Tohei pierden en el esfuerzo. pantalla rande el próximo 9 de septiembre. El 19 de mayo fallece Koichi Tohei sensei Además, ten cuidado con el a los 91 años por una dolencia respirato- ácido láctico: combátelo ria. Tohei sensei comenzó a practicar Ai- con la Beta Alanina. kido en 1939 como alumno del fundador, CONGRESO IMAF SPAIN 2011 Ueshiba Morihei. Fue uno de los pilares Un año más, en las playas de Cala Montjoi (Ro- en el desarrollo del atual programa técni- sas), se celebra el Congreso Internacional de ca del Aikikai. Viajó incansablemete por Artes Marciales IMAF SPAIN, durante los días 17, Japón, Ámerica y Europa, como embaja- 18 y 19 de junio. Dirigido por el maestro José dor del Aikido a partir de 1953. Su gran Miranda, presidente de IMAF Spain, al evento de labor influenció a maestros reconocidos este año está prevista la asistencia de más de como Tada, Arikawa, Yamaguchi, Chiba y 300 cursillistas, procedentes de toda la geografía Yamada. Descanse en Paz. española así como integrantes de IMAF Bélgica, Inglaterra, Suecia, Irlanda y Portugal. Durante 3 días, el evento ofrece la posbilidad de participar en talleres de Artes Marciales con re- brados expes de media Europa. Las disciplinas 1º Curso de Systema en Barcelona propuestas para este año abarcan modalidades Sábado 2 y Domingo 3 de Julio de 2011. Organizado por Systema Barce- como Aikido, Aikijujutsu, Judo, Jujutsu, Karate, lona e impartido por Julien Detant (Instructor Oficial). En Gimnàs awaraY Kobujutsu, Grappling, Taichichuan, Iaido, Toyama (Concepción Arenal, 160, Barcelona). Horarios: Sábado 2 de Julio : de ryu Iaijutsu e incluso talleres de Shodo (caligra- 10:00h a 13:00h y de 14:00h a 17:00h. Domingo 3 de Julio: de 10:00h fía japonesa). Sin duda, un evento que es ya un a 13:00h. Información y reservas: referente en nuestro país y que no hay que per- BCN-SYSTEMA [email protected], telf: 609.30.99.66 derse. Más info: www.imaf.spain.com

Junio-Julio 2011 l 5 Cecilia

Alto linaje en el Judo español

egitimado desde hace mucho tiempo su puesto en los anales de la historia del JUDO español, en muchas pági- Blanco nas de ese libro se dibujan ilustraciones de cada uno de La generosidad del campeón sus éxitos, y aunque anda lejos de prodigarse en los re- Por Montse Coque latos que lustran cada una de esas medallas, al contra- rio, y es que pertenece a esa rara especie que jamás se Ldelatará con dar testimonio de la historia que hay detrás de cada uno de esos podios, que suele ser siempre la misma: sacrificio. Porte natural y trato sencillo, que no hace más que proyectar mayor dimensión a su grandeza, le distingue esa humildad de aquellos que son sabedores que los éxitos sólo vienen con la receta de interminables horas de arduo trabajo y esfuerzo; mantiene una distancia de muchos años luz con la arrogancia que a veces se manifiesta en el ego de algunos campeones. Cualidades llanas dominan el carácter de esta madrileña judoka de 32 años que trazan aún más amplia la frontera de honestidad de este personaje que subyace sobre estas líneas. Estas son las señas de identidad de una deportista que a día de hoy se mantiene asidua a los podios de las grandes citas internacionales, en línea de suma y sigue en cuanto a resultados. Veteranía en las lides de la alta competición, casi quince años subiendo a podios en los torneos más granados del circuito mundial, muy lejos queda ya aquel podio en el nacional absoluto tras ganar a Úrsula Martin que estrenaba con tan solo 18 años. Desde entonces ha ido laureando ese palmarés extraordinario suyo, con mucho heavy metal, arrojando cifras sobre esos metales más que escalofriantes: tres en europeos, veintitrés en el circuito internacional entre Grand Slam, Grand Prix y Copas del Mundo, diez en los nacionales, dos veces finalista en el glamuroso Villa de París y un meritorio quinto puesto en la Olimpiada de Atenas… con estos datos estremecedores, a estas alturas resulta poco original añadir algo más sobre CECILIA BLANCO.

Foto: Cecilia Blanco (azul) en el Mundial de Rotterdam (2009) contra Barbieri (ITA). Foto Marceloxfoto (www.marcelorua.com) o comentario fuera de lugar, ella quería entorno numeroso de gente pero a las personas porque te forma personalmente, es bueno ganar, algo que es totalmente lícito, que quiero que no son muchas las quiero mucho, conocer a otras personas fuera de este intenso echando la vista atrás diría que lo que me emociono fácilmente, soy sensible, tímida y mundo, ver otros entornos para conocer y para define a Leire es que es una buena distante hasta que llego a conocer a la persona. que la cabeza tome aire fresco. Dedicarte sólo persona. Ahora con toda aquella tensión Creo que en la vida los logros vienen a base de a eso es un error garrafal, es cavar tu propia fuera, ha quedado una relación muy trabajo y sacrificio, también en momentos deter- tumba y es perjudicial tanto a nivel deportivo cordial, el año pasado competimos en minados de mi vida me he comportado de forma como personal. La alta competición puede ser Túnez y nos tocó luchar en primera inmadura, no he sabido llevar la situación cuan- muy positiva bien encauzada y bien canalizada, ronda, fuimos juntas a la competición do en edad temprana he disfrutado de un status con la formación adecuada, y creo que puede en el taxi, estuvimos juntas en el económico que no correspondía y en esa época ser también muy peligrosa, la reinserción laboral viaje y muy bien, tengo muy buena hubo momentos que no sabía bien cuál era mi es difícil con deportistas bien formados así que relación con ella, es una gran depor- sitio. Estudiar y trabajar ha sido fundamental para imagina el caso contrario, es mucho más compli- tista dentro y fuera del tatami. tomar tierra y permanecer en ella. cado. La época de competidor es preciosa pero también limitada y dura lo que dura. Y es que

Mundial Tokio 2010. Foto Paco Lozano. además en la vida hay montones de cosas genia- Londres 2012 Judo les que merecen la pena. CB: Realmente no me lo planteo, la gente se CB: Es un deporte que, como te enganche, estás Defiendo a ultranza lo de tener otros objetivos sorprende, pero mi objetivo no es ahora mismo perdido y has caído en sus redes. El JUDO ES UN como pueden ser estudios, de lo que sea, y se Pasaría el corte de la clasificación para ir Londres, es un tema que para nada me obsesiona, DEPORTE DE PASIÓN. Cualquier deporte tiene pueden compaginar ambas cosas a la vez, a lo a los juegos de Londres donde tiene ahora el quiero seguir disfrutando del JUDO como estoy muchísimos valores positivos, y practicar deporte mejor no puedes brillar todo lo que quisieras punto de mira, pero la última olimpiada la veía ahora mismo haciendo, quiero en cada oportuni- es bueno, pero el JUDO es más que un deporte, en los estudios, pero sí se pueden ir sacando desde casa, los acontecimientos del 2008 no dad que me den, tener ganas para afrontarla con te enseña y lleva implícito una serie de valores, adelante. Ahora mismo estoy trabajando y me hicieron más que corroborar la calidad y la entusiasmo, no hay marcado un gran objetivo a en JUDO no vale cualquier cosa, no vale insultar ha venido muy bien, no sólo por tener un empleo integridad deportiva de Cecilia Blanco con largo plazo, disfrutar de la competición y hacer- o hacer gestos irrespetuosos, se tiene respeto con la situación económica que atravesamos, un duelo entre colosos que al final se decan- lo bien, lo que sí creo es que si eso sale bien, hacia uno mismo, al rival, al árbitro y a tus me ha dado estabilidad a nivel personal, lo de tó por Leire Iglesias, su rival y compañera hay posibilidades de estar en Londres, tengo ya compañeros, el JUDO ES UN DEPORTE QUE EDUCA madrugar, cumplir un horario y tener que esfor- de selección. El principio del verano dejaba 32 años, durante muchos años he vivido eso de EN VALORES, hay deportes que tienen como zarme para sacar adelante un trabajo, me ha a Cecilia clavada en aquella tercera posición tener marcados grandes objetivos, ahora tengo valores la constancia y el sacrificio pero no tienen venido muy bien no sólo en el plano económico del ranking mundial y el billete olímpico fue experiencia y vivo el presente, el día a día y mis además lo que tiene el JUDO, un JUDOKA tiene también en el personal y emocional. para Leire Iglesias que llegaba a ser la segun- objetivos son tener ganas y motivación suficiente que ser humilde, trabajador, constante, compañero da mejor judoka del mundo, verdadero lujo para afrontar con garantías la competición y poder de sus compañeros, es un deporte de cooperación- para el judo español con esta situación en la ganar a las mejores. Hay una clasificación y hay oposición, es uno de los deportes más completos categoría de -70 Kg. que ser prudentes, pero desde luego sería bonito que hay no sólo porque desarrolla todas las Define “judoka” poder estar en Londres. cualidades físicas de forma armónica, sino también CB: La clasificación comenzó en el 2007 y fue CB: Es una figura memorable, con medallas y porque educa en valores y en los tiempos que muy dura para ambas, Leire y yo sacando muchí- sin medallas, ser competidor de JUDO es una corren es bastante importante. ANIMO A TODO EL simos resultados, hubo una competencia feroz, forma de vida, es un deporte de combate, se MUNDO A PRACTICAR JUDO. Es un deporte que da no consistía en ir a un campeonato y pensar en ¿Quién es Cecilia Blanco? sale a pelear, a luchar, es muy diferente salir a cabida a todos. ganar medalla, había un trasfondo importante CB: Corresponde a la gente que me rodea contes- esto que salir a jugar, con todo lo que la pala- que te hacía pensar en la actuación de la compa- tar a esto para definirme. Creo que sé quién soy bra luchar conlleva y al final te hace ser de una ñera, Leire en este caso, esto añadía de manera y creo conocerme, soy una persona a la que no forma determinada, un judoka desde mi punto de ¿Estudias o entrenas? adicional un stress extra para ambas, al finalizar le gustan las grandes cosas, que la esencia de la vista es una persona especial, muy acostumbra- la clasificación fue muy duro, extremadamente vida está en lo sencillo, soy feliz con las peque- CB: No sostengo para nada dedicarte sólo a esto da a luchar, a las adversidades, a enfrentarse a duro, no lo exterioricé demasiado pero fue un ñas cosas, me sigue encantando ir a mi pueblo, de hacer JUDO y entrenar para dar vida al sueño situaciones muy críticas y seguir. El JUDO es un varapalo, me hizo una heridita. Muñeros en Segovia, donde he pasado muchos olímpico o el objetivo que se haya marcado cada deporte muy duro, te duele a veces todo el cuer- La relación con ella se basó sobre todo en el veranos de mi infancia, mirar las estrellas por la uno, eso al final se vuelve contra ti, este no es un po pero continúas. El mundo de la competición respeto, ahora lo recuerdo y ella me parece noche, andar por el monte con mis amigos. Soy deporte que asegure el futuro y estudiar es muy tiene muchas intensidades, para lo bueno y para una gran deportista, jamás tuvo un mal gesto muy amiga de mis amigos, no es que tenga un importante, no sólo por la academia sino también lo malo se vive todo con mucha pasión.

8 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 9 www.tagoya.com que yo hacía ahí dentro, que esto a veces no pasa, se percibe que está entrando savia nueva, y se Por la manera que gasta Cecilia Blanco es muy íntegro. José Luis de Frutos fue un hombre produce ese relevo generacional que tiene que dentro y fuera del tatami es todo un referente que desde el primer día fue muy franco conmigo existir y es natural. en el judo español… y se abrió a mi totalmente, me enseñó muchas CB: (sonriendo y negándolo con la cabeza) Pues cosas no sólo de JUDO, era un gran motivador no he hecho nada excepcional, he sido como soy, porque era un vitalista nato, un gran apasionado Doping… me costaría mucho ir con una aureola y creerme de la vida, transmitía como nadie, era muy perfec- CB: Lo primero, en JUDO no hay esos medios estrella del deporte, lo que me sale natural es cionista, las cosas a medias no le valían, sólo le ni recursos económicos que hemos visto que se ser normal y humilde, en JUDO ganar o perder gustaban las bien hechas. Carlos Sotillo es otra manejan, y segundo, usar métodos de doping es es muy efímero, la diferencia entre ganar una figura importante, me ha devuelto la ilusión ahora ridículo, potenciar un cualidad física como fuerza o medalla y perder el primer combate es mínima, mismo en esta etapa que estoy viviendo no es rapidez no va a garantizar éxito, en este deporte soy consciente que cuando he ganado medallas fácil, pero él ha sabido manejarme y ahora mismo intervienen muchos factores y aunque cometas la también podía haber perdido el primer combate me encuentro con estas ganas gracias a él. estupidez de doparte no quiere decir que vayas a y estar fuera de la competición. Ganar o perder subir al podio. no me va cambiar mi forma de ser ni de actuar. Y bueno, si hay gente que le pueda gustar mi Un campeón de Judo… manera de hacer JUDO y que tiene esa percep- CB: Un campeón no es sólo el que gana medallas Obtienes un gran logro en este deporte y no se ción mía como un referente pues me llena de y consigue muchas cosas, tiene que haber algo entera nadie… orgullo y me siento satisfecha. He conseguido más detrás, para ser un campeón, como decía De CB: Desde el principio somos conscientes de la muchas más cosas con las que soñaba de peque- Frutos, hay que parecerse a un campeón, y un repercusión en los medios que hay. Yo hago JUDO ña y siempre, siempre ha sido con muchísimo campeón también tiene que actuar de determinada porque me gusta y desde pequeña me enganchó, trabajo. Siempre me han gustado mucho aque- forma, tiene que ser generoso, humilde, trabaja- ni por dinero ni por repercusión mediática esta- llos deportistas que pasaban desapercibidos y no dor, constante, respetuoso, saber ganar y perder mos en este deporte, luchamos por un sueño y por hacían mucho ruido, gente normal y accesible, se sin perder nunca las formas, sin salidas de tono. satisfacción personal, cuando acabas la competi- dedican a hacer lo que tienen que hacer. Hay unas formas y no vale todo, en esta parcela ción, sientes que lo has dado todo y te han sali- no entran todos los campeones, hay deportistas do las cosas, esa sensación es única y es lo más Referentes de Cecilia Blanco que han logrado muchas cosas pero no son verda- importante, es la mayor recompensa que hay. CB: Sobre todo las personas que he tenido cerca, deros campeones y sin embargo los hay que no la mayoría son del mundo del JUDO, porque al han logrado grandes triunfos pero por su forma Y en una olimpiada… final pasas mucho tiempo con ellas y te forman de ser y actuar, o afrontar las cosas sí que lo son, también, te hacen ser como eres; al primero que también tiene que saber cuándo es momento de CB: Se puede ver el caso que nos hacen los he de mencionar es a mi primer profesor Arturo retirarse y dar paso a la gente que viene de atrás. medios los cuatro años antes y de repente Fernández, es un segundo padre para mi, es muy Se puede hablar de la ética del campeón. durante cuatro días te tratan igual que a las difícil de encontrar hoy día alguien tan íntegro grandes estrellas. Cuando fuimos a Atenas en y tan buena persona, me enseñó lo más impor- los entrenamientos previos y como Isabel fue la El Equipo Nacional de Judo tante en JUDO: amar este deporte y a disfru- abanderada, había fotógrafos y cámaras fuera tarlo. Fue la primera persona que creyó en mí, CB: Es un grupo de gente muy particular, la selec- de las instalaciones del CAR y nos decíamos vislumbró mis posibilidades y me enseñó a soñar, ción nacional es ahora mismo un conjunto de indi- “esto parece fútbol”. En una olimpiada vives esos le gustaba mucho que yo fuese tan discreta, vidualidades, no hay una identidad común, aunque quince días en una burbuja. A nivel deportivo, tan trabajadora, me considero muy afortunada hay excepciones de gente que sí que mantiene sinceramente creo que no es la competición más de haberle tenido como profesor y ahora como y practica ese sentimiento de equipo, como por difícil que hay, pero es la que más gloria y más amigo. Otra persona que se ha implicado muchí- ejemplo Sugoi Uriarte. Pero es complicado tener reconocimiento da. La medalla olímpica es el simo y es especial para mí es Carlos Montero, ha identidad de equipo, ten en cuenta que sólo nos premio que todos quieren, es una competición vivido de primera mano mis éxitos y mis fraca- vemos en las concentraciones y en los campeona- donde la sangre fría es esencial, el día que te toca sos, me ayudó muchísimo y sufrió cuando las tos, el resto el tiempo cada uno está con su grupo competir en una olimpiada has de estar un poco cosas no salieron bien, y me lo dio todo, cuando de trabajo. Es un equipo mayor en su mayoría con al margen de lo que rodea, es todo muy nuevo, si salía al tatami se sentía muy identificado con lo gente que está al final de su carrera, y también cuando se acabe la competición estás en el podio, Cecilia Blanco. Foto Montse Coque

10 l El Budoka 2.0 www.tagoya.com eres medalla olímpica, que es lo máximo que hay deportivamente. Disfruté mucho en Atenas, creo que hice una buena competición, ese día me sentí realmente bien, tanto que arriesgué a lo mejor un pelín más de lo deseado. Llevamos dos juegos en blanco y sería importante conseguir medalla, nos hace falta y ojalá en Londres haya resarcimiento.

Pretensiones de Cecilia Blanco a los 32 años…

CB: Ser feliz, como el resto de la gente busco la

felicidad, trato de encontrarla en el día a día. Estar Foto: www.arajudo.com bien y rodeada de la gente que quiero y que ellos estén bien, tener un equilibrio entre el esfuerzo, el tiempo libre y el disfrute, creo que en la vida es necesario esforzarte, tener retos y objetivos para luego también poder disfrutar, y el equilibrio entre todo esto es fundamental. Palmarés de Cecilia Blanco FECHA RESULTADO CAMPEONATO 20-Feb-2011 5 IJF Grand Prix 28-Oct-2006 3 Campeonato de Europa 11-Nov-2001 1 Campeonato de España Düsseldorf Equipos Belgrade U23 Madrid

16-Jan-2011 5 IJF World Masters Baku 28-May-2006 5 Campeonato de Europa 14-Sep-2001 3 Mediterranean Games Tampere Tunis 23-Nov-2010 2 IJF Grand Prix Abu Dhabi 05-Mar-2006 3 Copa del Mundo 27-Jul-2001 5 Campeonato del Mundo Warsaw Munich 10-Sep-2010 5 Campeonato del Mundo Tokyo 29-Jan-2006 1 Campeonato de España 19-May-2001 2 Campeonato de Europa Madrid Paris 30-May-2010 3 IJF Copa del Mundo Brazil Sao Paulo 01-Jul-2005 3 Juegos del 01-Apr-2001 2 Dutch Open Grand Prix Mediterraneo Almeria Rotterdam 08-May-2010 5 IJF Grand Prix Tunis

23-Apr-2010 3 Campeonato de Europa 06-Mar-2005 1 Copa del Mundo 25-Mar-2001 1 Grand Prix Città di Vienna Tampere Roma

14-Jun-2009 2 Copa del Mundo Madrid 20-Feb-2005 5 Super Copa del Mundo 17-Mar-2001 5 Polish Open Warsaw Hamburg 31-May-2009 5 IJF Grand Slam 24-Feb-2001 3 World Masters Munich Moscow 30-Jan-2005 1 Campeonato de España 27-Jan-2001 1 Campeonato de España Madrid Vigo 25-Apr-2009 5 Campeonato de Europa Tbilisi 18-Aug-2004 7 Athens Juegos 14-Dec-2000 2 Campeonato del Mundo Olímpicos Universitario Malaga 01-Mar-2009 1 Copa del Mundo Prague

01-Feb-2009 1 Campeonato de España 15-May-2004 2 Campeonato de Europa 19-Nov-2000 2 Swedish Open Malmö A Coruña Bucharest 26-Mar-2000 5 Grand Prix Città di Roma 02-Mar-2008 5 Copa del Mundo 28-Mar-2004 2 A-Torneo Tallinn Warsaw 25-Jan-2004 7 Super A-Torneo 18-Mar-2000 2 Belgian Ladies Open Moscow Arlon 23-Feb-2008 5 Super Copa del Mundo Hamburg 12-Sep-2003 7 Campeonato del Mundo 16-Jan-2000 3 Campeonato de España Osaka Alcala de Henares 17-Feb-2008 2 Copa del Mundo Budapest 29-Mar-2003 3 A-Torneo Minsk 28-Mar-1999 3 Grand Prix Città di Roma 10-Feb-2008 2 Super Copa del Mundo 23-Mar-2003 3 A-Torneo Dutch Open Torneo de Paris Rotterdam 30-Jan-1999 2 Campeonato de España Alcala de Henares 27-Jan-2008 1 Copa del Mundo Sofia 16-Mar-2003 5 A-Torneo Prague 20-May-2007 3 Copa del Mundo Lisbon 23-Feb-2003 2 German World Open 10-Oct-1998 7 Campeonato del Mundo Hamburg Júnior U20 Cali

29-Apr-2007 5 Copa del Mundo Vejen 24-Mar-2002 2 Grand Prix Città di 21-Sep-1998 1 Portuguese Open Roma juniors Madeira 07-Apr-2007 7 Campeonato de Europa Belgrade 10-Mar-2002 1 A-Torneo Prague 13-Sep-1998 1 European Union Torneo Juniors Funchal 03-Mar-2007 1 Copa del Mundo Prague 09-Feb-2002 5 Super A-Torneo Torneo de Paris 11-Feb-2007 2 Super Copa del Mundo 24-Jan-1998 1 Campeonato de España Torneo de Paris Alcala de Henares 26-Jan-2002 1 Campeonato de España Madrid 21-Jan-2007 1 Campeonato de España 26-Oct-1997 2 European Union Torneo Malaga Portimão www.tagoya.com 24-Nov-2001 2 Grand Prix Sevilla XVIII GRAN GALA DE LAS ARTES MARCIALES Departamento de Prensa de Amako Fotos de Marcelo Rúa DE MÁLAGA 2011 www.marcelorua.com

El pasado 16 de Abril tuvo lugar la 18ª edición de la Gran Gala de las Artes Marciales de Málaga, organizada por la Asociación Malagueña de Kobudo (AMAKO), volviendo a conseguir nuestros objetivos: Reunir a un buen grupo de artistas marciales que ofrecieron exhibiciones de gran calidad, dando un espectáculo de primer nivel, logrando así la gran asistencia de un público solidario que nos permite, después de tantos años, que podamos seguir ayudando a quienes más lo necesitan. Este año, la recaudación se ha destinado PATROCINADORES a la SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES Y PLANTAS DE MÁLAGA, entidad que defiende Consejería de Turismo, Comercio y y protege a los animales y plantas; fomentando Deporte de la Junta de Andalucía sentimientos positivos hacia ellos y dando acogida Delegación Provincial de y amparo a los más desprotegidos para que tengan Málaga/Fundación Deportiva una existencia digna. Excmo. Ayuntamiento de La Gala se inició tras un minuto de silencio en Málaga/Instituto Andaluz del recuerdo y homenaje a las víctimas del terremoto Deporte/ Federación Andaluza de y posterior tsunami en Japón. Se desarrolló, como Kárate/Federación Malagueña viene siendo habitual, dentro de un ambiente de de Kárate /Cerrajería Romo/ cordialidad y cooperación entre los participantes, Artiplas/Fausto Muñoz, S.A./ lo que hizo que las casi tres horas de espectáculo Artes Gráficas/Renfe/Cafetería fueran bastante agradables y amenas. No pudimos La Tradición/Deportes Blanes/ contar con las participaciones del Maestro Choyu AEB. Distribuciones S.C.A./ Hentona y de Pablo Camacho por compromisos Imprenta Rengel/YMálaga.com personales. Este año, se ha entregado el “X Trofeo Cerrajería Romo”, a la mejor exhibición por decisión LISTA DE PARTICIPANTES popular, que ha ido a manos del Club Kido Kwan, dirigido por el maestro Francisco Monfrino, por su AIKIDO SHODOKAN, Universidad de Málaga/CAPOEIRA, Grupo de Capoeira Libertaçao/ espectacular y vistosa exhibición de Taekwondo. JUDO, Universidad de Málaga./-Carmen Herrera. Oro Paralímpico Judo Pekín 2008, Oro en La Gala contó con una importante cobertura infor- el Mundial de Judo para Ciegos y Deficientes Visuales Turquía 2011/KARATE GENBU KAI, mativa en numerosos medios de comunicación Asociación Española Shito Ryu Genbu Kai/KARATE SHOTOKAN – KICK BOXING, Team locales y regionales de prensa, TV y radio. Ramón González/ -Julio Sánchez. Campeón del Mundo de Full Contact/ KIZEN JU JITSU, Ya solo nos queda agradecer la colaboración de los Gimnasio Kuro Obi/KOBUDO, AMAKO/ KRAV MAGA, Krav Maga España, Ismo Ivako/ participantes, patrocinadores y el público asistente, KUNG FU SHAOLIN, Shaolin Temple Kung Fu Asociación de España/ SHORINJI KEMPO, sin los cuales no hubiese sido posible la celebración Sección Shokema y C.D. Shorinji Kempo Cártama/TAEKWONDO – HAPKIDO, Club Kido de este evento. Kwan/ TAI CHI, Centro Kan Li/ VING TSUN – ESKRIMA, European Ving Tsun Federation

14 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 15 entrevista en el corazón de okinawa HOKAMA TETSUHIRO La siguiente entrevista se realizó en el transcurso de las dos semanas de estancia en Okinawa que pasé en el dojo de Hokama sensei en octubre de 2008. Discutimos muchos temas en los momentos tranquilos entre entrena- miento y entrenamiento, durante los almuerzos o tomando té. Un hombre que abraza de manera real el espíritu de bunbu ryodo (el estudio intelectual y marcial como un solo camino). En cada conversación con Hokama sensei tienes un atisbo de la vida de una persona para la que el Karate no es sólo una parte de su vida. Es su vida. Por Garry Lever

Garry Lever: ¿Puede decirnos cómo comenzó su práctica de Karate? GL: ¿Era duro el entrenamiento con Higa Seko Sensei? Hokama Tetsuhiro: Mi abuelo era maestro de Shorin ryu, y yo comencé HT: No era tan duro porque sensei era mayor cuando comencé a entre- mi entrenamiento aprendiendo de él. No estudié karate seriamente hasta nar en su dojo. Era un excelente técnico y tenía un gran conocimiento. que empecé a asistir al Instituto Comercial de Naha. Al haber enseñado Fue la mano derecha de Miyagi Sensei. allí Higaonna Kanryo y Miyagi Chojun ya tenía fama en Okinawa de tener el Karate más fuerte. Debido a esto entrenábamos muy duro y estábamos GL: ¿Le enseñaron cosas del bubishi? orgullosos de esa reputación. Higaonna Morio y Chinen Teruo eran unos HT: Higa Sensei y Fukuchi Sensei me enseñaron medicina. Siempre que pocos años mayores que yo, eran mis mayores, y entrenábamos todos caminábamos me señalaban qué plantas o hierbas podían usarse para juntos. Tras acabar las clases yo iba a comprar mi cena a una tienda y me curar. Algunas de las recetas son buenas para curar contusiones deriva- la comía de camino al dojo de Higa Seko Sensei. En mi entrenamiento allí das del entrenamiento. Ciertas fórmulas del bubishi tienen más relación tenía los brazos tan magullados del entrenamiento en la escuela que gri- con la guerra, como algunas para heridas causadas por caída de caba- taba de dolor. Higa Sensei no entendía por qué era tan débil y le tuve que llo. (Cada mañana antes de entrenar bebíamos té juntos al que sensei explicar sobre mi entrenamiento en la escuela. llamaba té bubishi. Decía que aliviaba los dolores y moratones, y que estimulaba el sistema inmunológico). GL: ¡Mis padres a menudo se quejan de los moratones de mis bra- zos y de los cortes de la práctica del makiwara! GL: Estas plantas y hierbas ¿son exclusivas de esta región, o se HT: ¡A mis padres también les asustaba el Karate! Siempre estaba lleno pueden encontrar fácilmente por el mundo? de magulladuras, y a veces gritaba de dolor mientras dormía. Mi madre HT: El norte de China es muy frío y allí no crecen las plantas. Debido a quería que dejase el Karate, pero le recordaba que su padre había sido un esto eran muy buenos en el estudio de los puntos del cuerpo y desarro- maestro de Karate y que debía sentirse orgullosa. llaron la acupuntura. En la China central hay muchos ríos y la gente es-

16 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 17 Abajo, el autor con el maestro tudiaba la naturaleza y desarrollaron la respiración Hokama frente a la tumba de Itosu Anko. y el qigong. El sur de China es más tropical y crecen allí muchas plantas fácilmente, así que la gente de esa zona se hizo experta en medicina herbal. Todas estas vías aparecen en el bubishi.

GL: ¿Se les enseñaba de la misma forma a to- dos los estudiantes del dojo de Higa sensei, o se adaptaba la enseñanza a cada estudiante? HT: Cada persona está en un nivel diferente, esto es cierto para todas las cosas. ¿Comprenden un maestro de escuela y sus alumnos lo mismo? No, el profesor sabe mucho más y tiene mayor com- prensión. En Karate es lo mismo, pero ahora todo el mundoIntroducción hace kata de la misma forma. al Los kata del estudiante y el maestro parecen iguales, como robots. Nadie entiende el Ju, y todo es Go. Esto está bien cuando eres joven y fuerte, pero cuando envejeces no es bueno. Tú eres fuerte ¿cómo puedo bloquearte si no comprendo el Ju? Esto es Karate avanzado, pero ahora todo es Karate deportivo y de los pies es una experiencia increíblemente dolo- los jueces no entienden estas ideas. ¡Si yo hiciera rosa! Sensei demostraba varios objetivos para este deporte tendría cero puntos! método de pateo incluyendo zonas de las piernas, y su especialidad, en la garganta). GL: Sensei, me he dado cuenta de que cuan- do patea siempre lo hace con los dedos de los GL: ¿Cree que hay sitio para el deporte en el pies ¿Cómo ha desarrollado esta técnica? Karate? HT: Necesitas darle fuerza a los dedos de los pies. HT: Por supuesto, el deporte es importante cuando Durante cuarenta años he caminado con los talones eres joven. En los Juegos Olímpicos ves al ganador levantados del suelo. ¡Sólo cuando dormía tocaban con la medalla de oro en el podium, mordiendo su mis talones el suelo! Practico también los ejercicios medalla y haciendo el gesto de la paz. Si quieres GL: ¿Qué piensa de los grados en el Karate? rentes. Son diferentes, pero todas están bien. Ob- de junbi undo y hojo undo sobre los dedos de los morder tu medalla deberías hacerlo en casa donde HT: Por supuesto no es algo importante, pero en el viamente tendrás tu planta favorita. Esto es como pies, y solía recorrer el dojo arriba y abajo (en la nadie pueda verte. Es vergonzoso y no es el camino mundo sí lo es. Si tú eres un practicante muy bueno en Karate, y los estilos son bueno y nos permiten posición de hacer fondos) sobre los nudillos y dedos de las artes marciales. Necesitamos tener cuidado. pero tienes un grado bajo, los estudiantes se irán saber más de nuestro estilo al ver otros. Siempre de los pies. También, aquellos bidones con los que A veces los profesores sólo saben de Karate deporti- con otro profesor que tenga una grado más alto, aliento a mis estudiantes a que vean qué pueden has estado entrenando antes, solía patearlos arriba vo. Ganan unos cuantos torneos, se hacen campeo- incluso si no es bueno. A veces a la gente le resulta aprender de los visitantes del dojo. y abajo del dojo. Esta es la verdad del pateo, y no nes y están muy orgullosos, luego abren un dojo y difícil que le asciendan de grado, así que trato de En Okinawa muchos maestros aún dicen: “Okinawa el deporte, esto es arte marcial. (Los bidones a los tienen muchos estudiantes. Pero como sólo saben ayudar a las personas que están en esta situación. es la número uno”. Creen que somos los mejores que se refiere sensei son de metal y están parcial- Karate deportivo, cuando se hacen mayores y co- del mundo porque este es el lugar de nacimiento mente llenos de cemento y piezas de metal que les mienzan a ser más lentos, no pueden competir con GL: ¿Cuál es su opinión de que haya diferentes del Karate. Yo les digo: “¿Por qué? Nunca has sali- dan un peso de unos veinticinco kilogramos. Hay sus estudiantes y es embarazoso para ellos. Enton- estilos y asociaciones? do de Okinawa para saberlo.” Nunca han salido de numerosas abolladuras en los bidones que revelan ces los ves venir a Okinawa para preguntar por el HT: Los estilos son buenos. Si echas semillas en su dojo para ver otros estilos y jamás saldrían de el nivel de intensidad con la que sensei conduce su Karate de verdad. Esto es cierto en todo el mundo y tu jardín algunas plantas crecerán muy altas, otras Okinawa para ver cómo el mundo nos ha alcanza- práctica. ¡Recibir una de sus patadas con los dedos pocas personas conocen la verdad del Karate. darán flores bonitas y otras flores de colores dife- do. Cuando mis estudiantes observan a los visitan-

18 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 19 Llevo estudiando la historia del Karate mucho tiem- A la derecha, Hokama Tetsuhiro, un erudito y experto estro de Oki- po, y cuando comencé la gente pensaba que esta- nawa Karate ba perdiendo el tiempo. Estaba interesado en los antiguos maestros así que buscaba en las guías de teléfonos para tratar de encontrar a sus familia- res para aprender cualquier historia que se hubie- Seipai, Kururunfa, Seisan, Suparinpei y Sanchin ya ra transmitido en la familia. Por ejemplo, contacté se practicaban en Okinawa. Higashionna Kanryo vi- tes extranjeros ven cómo el mundo se ha puesto a con todos los Ginowan del listín telefónico hasta que vía en los alrededores del parque, cerca de donde nuestra altura y que no deberían sentirse demasia- encontré a alguien emparentado con el maestro Gi- está hoy el despacho del alcalde. Comenzó a entre- do orgullosos y pensar que son mejores en Karate nowan. Tomé un taxi y me presenté con un regalo nar en el parque con estos maestros, al igual que en por ser de Okinawa. No le gusto a mucha gente de para preguntarle y saber más sobre ese maestro. la zona de Naminoue. Entrenar bajo diferentes pro- Okinawa por decir esto, pero es la verdad. He visi- A veces me facilitaban otra persona de contacto, fesores no era un problema en esa época, y solías tado muchos países y he aprendido de practicantes así que daba las gracias y tomaba otro taxi para la pedir aprender la especialidad de un maestro. Por de todo el mundo. Esto es muy importante. siguiente visita. Así es cómo pude averiguar cosas ejemplo algunos kata tienen el nombre del maes- En el pasado, la gente iba a Francia a estudiar arte, sobre estos maestros. tro, como Tawada no sai. a Inglaterra a estudiar industriales, a ver fábricas Higashionna tuvo una educación precaria pero esta- de relojes a Suiza. Esto es porque esos países eran GL: De acuerdo con su investigación ¿Vino el ba obsesionado con entrenar en China porque pen- los mejores en esas áreas. Pero ahora el mundo Karate de China? saba que era la meca de las artes marciales ya que se ha puesto al día, y Japón fabrica buenos relojes HT: No, esto es un error. Por supuesto China es muy algunos de sus profesores habían entrenado allí. también. Lo mismo ocurre con el Karate. Okinawa importante, pero Okinawa tuvo visitantes de mu- es su lugar de nacimiento, y es importante visitarla chos países diferentes. Por ejemplo, la gente piensa GL: ¿Cómo pudo Higashionna Sensei entrenar para encontrar sus raíces históricas, pero ahora el que el nitanbo se inventó en Okinawa. Esto es inco- en China? Karate pertenece al mundo. rrecto. El nitanbo procede de las artes marciales de HT: Yoshimura Udun trabajaba para el rey y se A veces en los campeonatos los jueces son muy Filipinas, que aprendieron de los españoles cuan- las arregló para conseguir un permiso para Higas- malos y siempre dan los puntos a los okinawenses. do exploraban el mundo. La lengua japonesa por hionna sensei. Cuando llegó a China estuvo en el Cuando yo era árbitro era justo y daba el punto al ejemplo se compone de a, i, u, e, o. Esto procede Ryukyukan donde conoció a otros artistas marciales que lo merecía. Otros jueces se enfadaban conmigo de la lengua hindú. Lo mismo que el grito que es- a los que preguntó por sus entrenamientos y ha- por esto. Esta gente no entrena y sólo están intere- cuchabas en el festival de tirar de la cuerda “aa – ii blaron de las artes marciales de esa zona. Trabajó sados en ir a reuniones y vestir un buen blazer. Yo – yaa”, esto es hindú. haciendo cestas de mimbre. prefiero vestir un gi. Karate es mi vida. Las raíces del Karate van a la India, Grecia, Turquía, Mesopotamia, por la ruta de la seda. Los monjes GL: ¿Con quién entrenó Higashionna Sensei en GL: ¿Puede hablarme de su trabajo como his- indios y los artistas marciales hicieron viajes muy Fuzhou? ¿Fue con Ryuru Ko? toriador de Karate? largos y propagaron las artes marciales por toda HT: Sí, entrenó con Ryuru Ko pero también con HT: La historia es muy importante. A veces la gen- Asia. Okinawa tuvo mucho intercambio con China, Waishinzan y con Kojo en el Kojo dojo. te no lo entiende ahora, pero en doscientos años por supuesto, pero no hemos de olvidar India y el alguien podría tener interés, leer mis libros y ser sureste asiático. GL: ¿Qué aprendió durante su estancia? capaz de aprender acerca de los diferentes maes- HT: Esto es difícil de responder, pero creo que sabía tros. Este es el primer museo en el mundo dedicado GL: ¿De dónde vino el arte del Goju ryu? ya los kata que transmitió, que ya los habría apren- a las artes marciales de Okinawa. Aquí en Nishiha- HT: En el SXIX muchos maestros se juntaban en el dido antes en Okinawa. Probablemente aprendió ra mucha gente me pregunta sobre la historia de Parque Matsuyama donde practicaban artes mar- teorías de otros profesores de China que añadió a Okinawa porque quieren saber de donde vienen. Es ciales. Algunos de estos maestros eran chinos, o su propio estilo. También hojo undo, y lo trajo a muy importante que preservemos nuestra historia. habían aprendido en China. En este grupo estaban Okinawa. Mucha gente cree que Higashionna fue un En Japón echan abajo muchos edificios para tener Kojo, Nagahama, Maya Aragaki, Higa, Gushi y Mae- gran maestro, pero es un error. Higashionna sensei espacio para otros nuevos, pero el Coliseo romano sato. Había muchos maestros en esa zona y cada tuvo una educación pobre y no pudo escribir sobre siempre estará seguro porque la gente comprende uno tenía un kata o arma de la que eran especialis- la historia de su estilo o sus ideas. Tampoco sabía su importancia. Karate es lo mismo y debemos pre- tas. Antes incluso de que Higashionna Kanryo viaja- pronunciar los nombres de los kata correctamente servarlo como un tesoro antiguo. se a China, los kata Seiunchin, Shisochin, Sanseiru, por lo que ahora pronunciamos mal todos los kata;

20 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 21 A la derecha, el dojo de Hokama Tetsuhiro en Okinawa. para mí. Las palabrotas, los chismes, la gente ofen- siva, no son buenas para nosotros. (Sensei coge entonces una lata de refresco casi terminada y comienza a agitarla ruidosamente). Si esta lata estuviese llena no habría ruido. Debes re- por ejemplo, Suparinpei es muy diferente. Cuando cordar esto. regresó a Okinawa cometió muchos errores y ahora Con esta sentencia final Hokama sensei nos previe- es difícil aprender acerca de la historia. ne para que nos cuidemos de aquellos que hacen mucho ruido, ya que generalmente tienen poca sus- GL: ¿Introdujo Higashionna sensei el equipo tancia. Como seguidores del camino debemos cui- de hojo undo en Okinawa? dar de que el modo en que nos conducimos sea el HT: Es una pregunta difícil. Pienso que algunas he- propio de la tradición que se nos ha legado. rramientas ya estaban en Okinawa, quizá de las 36 La gente de Okinawa sigue llamando afectuosamen- familias. Higashionna sensei iría a los muelles de te bushi a los artistas marciales famosos del Reino Naha a preguntar a los maestros de diferentes paí- GL: ¿Entrenó Miyagi sensei con otros profe- de Ryukyu. Este término se traduce en los tiempos ses sobre cómo entrenaban, al igual que en China. sores además de Higashionna sensei? ¿Quizá modernos como “guerrero”, pero para el pueblo de Investigó diferentes maneras de entrenar, probable- con Itosu sensei? Okinawa este término tiene mucho más significado. mente con Miyagi sensei, porque tenía una buena HT: Sí, por supuesto. En aquellos días eso no era Además de ser artistas marciales de talento con te- educación, y podría escribir su investigación. Ya que un problema, todos entrenaban con todos. Ahora mibles reputaciones, los bushi eran respetados por Higashionna no sabía escribir no hay información esto causa problemas pero era normal entonces. la gente por su comportamiento, humildad y fuer- sobre la historia y no lo sabemos con certeza. Higashionna Kanryo era invitado a veces a Tomari te sentido de la justicia. Tales rasgos del carácter para entrenar con los maestros de allí. Es lo mismo son tan importantes ahora como entonces, y en un GL: ¿Qué kata enseñaba Higashionna Sensei? que cuando nos invitaron a cenar con un profesor clima de declive de las virtudes morales las tradi- HT: Enseñó Seiunchin, Shisochin, Sanseiru, Seipai, de otro estilo diferente. ciones marciales de Okinawa son un activo cultural Kururunfa, Seisan, Suparinpei y Sanchin. Miyagi valioso para preservar y que sean cultivadas por las creó Tensho, Gekisai y Saifa. GL: ¿Por qué hay diferencias en la manera de generaciones futuras. practicar de diferentes escuelas los kata ense- cil. Sanchin es Qigong, y si no hay Qigong no hay GL: ¿Cuál era la relación de Miyagi sensei con ñados por Miyagi sensei? poder. (En este momento sensei coge una botella Hokama sensei es un apasionado de la cultura de Higashionna sensei y Kyoda Juhatsu? HT: Algunos aprendieron kata cuando Miyagi era de agua). El agua que hay dentro es Saifa, Sansei- Okinawa y esto le ha llevado a embarcarse en una HT: Miyagi vivía muy cerca de Higashionna y era mayor y no podía ejecutar ciertas técnicas. Por ru, Suparinpei, todos los kata. No están separados; misión para promocionar estas tradiciones. Prolífi- muy rico. Higashionna estaba enfermo cuando re- ejemplo las dos patadas que das en Sanseiru, la son todos el mismo agua. Por ejemplo, si queremos co escritor, sensei está en el proceso de completar gresó de China y era muy pobre. Miyagi compraba verdadera forma es una patada en salto. Miyagi no usar el agua, sin la botella sería imposible. Sanchin una serie de libros relacionados con el Karate y el comida a su profesor, pagaba su alquiler, le com- podía hacer el salto por lo que hacía este movimien- es la botella. Sanchin está fuera, y los kata dentro. Kobudo, y sus esfuerzos sin duda le traerán mucha praba ropas y pagaba su medicina. Debido a esto to dando un paso y pateando. La verdadera es la Necesitas la botella o no podrás usar el agua. Ser felicidad al enriquecer la comprensión de los practi- Higashionna le enseñó muy bien. Algunos no están patada en salto. capaz de desenroscar la tapa es Tensho ¿compren- cantes e investigadores de todo el mundo. de acuerdo con esto porque Kyoda era senior de Mi- Hoy día todo el mundo piensa que debemos hacer des? yagi. Miyagi tenía mucho dinero y una buena edu- los kata igual. No ves la diferencia entre estudian- Entrevistador: cación, y se hizo famoso en Okinawa y tuvo muchos tes y maestros. Todos se ven iguales. Esto es Kara- GL: ¿Hay algo más que quiera decir? Garry Lever. estudiantes. Juhatsu Kyoda vivió en Japón y traba- te deportivo, no arte marcial. HT: Siempre has de tener cuidado de tener buenos gojukenkyukai.blogspot.com jaba de profesor de escuela. Debido a que el Kara- modales. Esto es algo muy importante en el mundo. Traducción al español: te no era tan popular en Japón como en Okinawa GL: ¿Qué importancia tiene Sanchin? Debes tratar de hacer felices a los demás. Si tú eres Juan Luis Cadenas de Llano Bajo. Kyoda no tuvo muchos estudiantes, por lo que no HT: Sanchin es muy importante. Si no haces San- feliz, yo estoy feliz. Esto es muy bueno para nues- es tan conocido. Si se hubiese quedado en Okinawa chin, no es Karate. Mucha gente viene a mi dojo y tra salud. Por esto es por lo que llevo a la gente a Entrevista publicada en el libro Wondering Along a habría sido más conocido y hubiera tenido más es- dice “conozco Sanchin”. Están en un error porque los monumentos y tumbas de los maestros. Cuando Dark Path, de Garry Lever, publicado por Lulu Press, tudiantes. creen que Sanchin es fácil. Sanchin es muy difí- hago esto la gente se siente feliz y esto es bueno de próxima publicación en español.

22 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 23 ¿Desde cuándo estás involucrado en el GongKwon YuSul?

Desde el año 2008.

¿Cómo conociste al Maestro Kang Jun?

Por Internet, una vez vi uno de sus videos y me llamó mucho la atención: un estilo coreano tan duro! Conozco bien las artes marciales coreanas ya que he practicado y enseñado Taekwondo ITF (4º Dan), Haidong Gumdo (2º Dan) y Hapkido (1º Dan), pero esto era algo diferente, distinto a lo que conocía hasta ahora, continué investigando y me necesidades de este siglo. Con fundamentos muy puse en contacto con el gran maestro Kang Jun – Pablo sólidos el GongKwon YuSul está terminado, pero no fundador del estilo–, y mientras más descubría más cerrado a que el alumno incorpore o descarte lo me atraía este arte, así que no lo pensé más y me que él crea mejor utilizar a la hora del combate. El fui a Corea para conocer en persona al creador y bagaje técnico del GongKwon es muy amplio y sus entrenar en su Dojang. aplicaciones infinitas, tanto para la defensa perso- nal como para la competición. Un luchador experto ¿Cómo fue ese primer encuentro? de GongKwon YuSul puede adaptarse a cualquier reglamento, debido a las amplias posibilidades Inolvidable, el maestro es una gran persona, muy Raj técnico- tácticas que ofrece. cercano pero recto a la vez, los entrenamientos son muy duros, se hace mucho combate pero la amabi- Al frente del lidad de los alumnos es tan grande que enseguida te sientes parte de la familia. En la parte técnica el Parece un estilo muy duro… ¿Está al alcan- GongKwon YuSul maestro se quedó asombrado de que una persona ce de todos, o es adecuado sólo para cierto tipo de personas? en España de mi tamaño se moviera tan rápido y con tanta técnica, en lo personal no tuve ningún problema Es para todos. El GongKwon YuSul tiene muchas Redacción de EL BUDOKA 2.0 en asimilar las técnicas del GongKwon, debido a mi facetas y cada uno elige en cuál quiere desarro- experiencia acumulada en 22 años de práctica en llarse, como así también con qué intensidad quie- distintos estilos de lucha como bjj, grappling, mma, re practicarlo, mientras más tiempo y dedicación kick boxing, etc. Después de dos semanas de prác- inviertas en tu entrenamiento personal, más recom- tica el GM Kang me hizo entrega del grado de cintu- pensa obtendrás. Entre nuestros alumnos tenemos rón negro 1º dan y las certificaciones de instructor hombres, mujeres, gente de 53 años y niños de 4 internacional. En la actualidad tengo el grado de 3º años, eso te da la pauta de que es una disciplina dan y la representación oficial para España. para todo el mundo. ste Argentino de palabra fácil, grandes y el maestro Kang Jun, fundador del estilo, sabedor dotes comunicativas y una envergadura del esfuerzo y dedicación de nuestro protagonista, ¿Es el GongKwon YuSul un estilo “termi- Me pareció entender que viene a llenar, en notable, no lleva mucho tiempo en le está dando cancha… Se lo ha ganado a pulso. nado”, o su creador lo va moldeando según cierto modo, la carencia que tiene el Hapkido España, pero no ha perdido un minuto y Al frente de una importante empresa de Seguridad, E nuevos parámetros, necesidades, etc.? al no contemplar el combate deportivo robándole horas al sueño, a la familia y de donde con un curriculum extenso, y muchos años de ¿es así? sea está luchando denodadamente por hacerle un sacrificio, merece ser escuchado, tenido en cuenta El GongKwon YuSul es un arte marcial hecho para el hueco a un estilo que ya no es un desconocido y y seguido muy de cerca. Estas son las respuestas hombre de hoy, por tanto si bien tiene una estruc- No. El GongKwon YuSul está muy lejos de lo que que con el tiempo tendrá un lugar destacado. El de Pablo Raj: tura bien cimentada en antiguas artes marciales, es es la práctica de Hapkido. Lo que pasa es que al GongKwon YuSul es la razón de ser de Pablo Raj, un estilo evolucionado, moderno, actualizado a las ser coreano y su fundador maestro de ese estilo la

24 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 25 gente tiende a relacionarlo, pero lo cierto es que Habéis organizado diversos eventos en el GongKwon es un estilo de combate puro y real, España, ¿Cuáles han sido y cómo han ido? donde todo su programa de formas y técnicas están Por el poco tiempo que llevamos trabajando, hemos orientadas y con aplicación directa al combate hecho muchísimo en estos años, aparte de todos en todas sus distancias, donde el objetivo es los cursos que he dictado en toda España y en el enfrentarse a otro luchador que sabe lo mismo o extranjero, hemos organizado varios torneos inter- mas que tú. nos de técnica y combate con muy buen resulta- do, nuestros practicantes están muy motivados con la competición. Este mes de junio tendrá lugar En lo profesional, ¿De qué artes marciales el Torneo Nacional que se realizará en Barcelona se acercan más gente, tanto para practicar- donde participarán todas nuestras delegaciones en lo como para formarse como instructor? todas las categorías, técnica y combate, infantiles El espectro es muy variado, vienen practicantes de y adultos. A Partir del 2012 comenzaremos con los estilos de golpeo para perfeccionar y aprender la torneos autonómicos y nacionales. lucha cuerpo a cuerpo y de suelo, y al revés, gente que quiere mejorar o aprender golpes. En la faceta ¿Vendrá el maestro Kang Jun a España? profesional contamos con personas que se forma- ron en nuestra escuela de instructores que vienen Sí, es una de las metas que tengo para el próxi- del Taekwondo, Hapkido, Karate, Judo, Jujitsu, etc. mo año, ya lo he comentado con él y tiene muchas Y ahora forman parte de nuestra Asociación difun- ganas, sólo hay que cuadrar agendas y prepararlo diendo nuestro arte por toda España. todo para recibirlo como él se merece.

26 l El Budoka 2.0 A día de hoy eres la máxima graduación Has escrito dos libros. Háblanos de ellos en España y Europa ¿Qué planes hay para ¿Tienes pensado escribir alguno más?

Europa? Todo comenzó, y tenemos que ser sinceros, gracias Muchos, cada día se incorporan nuevas escuelas en a la oportunidad que Editorial Alas me brindó, por la diferentes países, en la actualidad están trabajan- cual siempre os estaré agradecido. La intención con do en Alemania, Francia, Suecia, etc. Mi intención el primer libro era la de dar a conocer el GongKwon Kanaria Shotô カナリア諸島 es la de organizar en un futuro próximo un torneo YuSul y facilitar apuntes a los practicantes, éste está orientado en la técnica y la teoría básica; también Europeo, pero primero hay que darle tiempo a los Importación y Venta de material para la práctica de Artes Marciales demás países que se preparen, pues nosotros les fue muy importante dado que es el primer libro que llevamos bastante ventaja en lo que a competición se escribe de mi estilo en el mundo en una lengua se refiere. que no sea la coreana; el segundo surgió del éxito Productos de primera calidad fabricados en Japón con del anterior y con la intención de ir completando parte del programa del GongKwon YuSul, así que materiales y procesos de producción tradicionales japoneses Pablo has creado una escuela nacional de la decidí basarlo en las técnicas de suelo de mi estilo. nada, organizado torneos, escrito 2 libros y Para el próximo año estoy trabajando en otro que Importación de material para Dojos, Gimnasios, Escuelas, Grupos de práctica. todo en menos de 2 años, ¿Cuéntanos cuál estará dedicado al combate de GongKwon YuSul en Venta al detalle de material para practicantes de Artes Marciales. es la clave? todas sus distancias. Dedicación, sacrificio, disciplina, seriedad… yo pien- Especialistas en Iaido, Jodo, Kendo, Kyudo, Aikido, Karate, Ju Juitsu, etc. so en esto desde que me levanto hasta que me Trabajamos tanto vestimenta, como armas, como mobiliario para Dojos. Gracias Pablo. Suerte y éxito. acuesto, no sólo le dedico tiempo a mi entreno personal, también paso muchas horas en mi despa- Gracias a vosotros. Poseemos sedes en Tenerife y Barcelona, desde donde suministramos cho. Ser presidente de una asociación a nivel nacio- nuestros Productos y Servicios a todo el territorio español nal conlleva muchas responsabilidades, hay mucha gente que depende de ti y no la puedes defraudar. Los acuerdos establecidos con empresas Japonesas de reconocimiento mundial como es el caso de Tozando (líder mundial en venta online de productos para artes marciales) nos permite acercar al mercado español productos de primera calidad siempre a precios asequibles. Serie técnica: Wa Sulgi (Técnicas de suelo) Visite nuestra web y las de las empresas asociadas, cualquier producto 1.- El maestro Pablo Raj se encuentra abajo controlando a su adversario que necesite de las empresas asociadas nosotros se lo traemos, sin gastos con los pies a la altura de la cintura y cogiéndolo por ambos brazos del de envío, sin gastos de aduanas, sin largos periodos de espera Dobok. (poseemos stock local) y con la facilidad que supone el evitarse 2.- A continuación inicia el ataque desplazando su cuerpo hacia la dere- la gestión del pedido online a Japón. cha y cogiendo la pierna izquierda con su brazo derecho, manteniendo un control en la cintura con la pierna derecha y sin soltar el brazo derecho de su adversario pasará la pierna izquierda por encima de su cara.

3.- Final de la técnica, donde consigue una luxación de codo, levantando la cadera y controlando con ambas piernas el cuerpo a la vez que coge fuertemente el brazo derecho de su adversario.

Bibliografía escrita por Pablo Raj: GongKwon YuSul. Ju Jitsu Coreano. Kanaria Shoto: Distribuidores de Tozando para España Técnicas de suelo (pvp 25,50€) GongKwon YuSul. La evolución de las artes marciales coreanas (pvp 20€) Kanaria Shoto Canarias Kanaria Shoto Barcelona Más info: www.editorial-alas.com/ C/ Heliodoro Rodriguez López n28, 4D C/ Sant Juliá, n24, Vilafranca del Penedés 38005, Santa Cruz de Tenerife 08720, Barcelona [email protected] | www.kanariashoto.com [email protected] | www.kanariashoto.com Entrenamiento en suspensión...

esde que iniciamos esta sección de preparación Dfísica en El Budoka, hemos insistido en la necesi- dad de encontrar métodos, sistemas y materiales que se adapten perfectamente a cualquier disciplina como youtube videos demostrativos de cómo crear marcial. nuestro propio implemento en suspensión. Evidentemente los sistemas de fuerza explosiva o Todos ellos cumplen varios objetivos muy importan- potencia, con barras son los principales a tener en tes, como son la utilización del cuerpo como siste- cuenta. Por encima de determinadas leyendas, la ma global de movimiento, el trabajo multiplanar y fuerza es imprescindible en las artes marciales. Y multidireccional, potenciación de la estructura lum- esto aunque parece obvio, cuesta mucho hacerlo bo-abdominal, disminución del impacto en articu- entender. La velocidad de ejecución de un movi- laciones, necesidad de un estricto control postural miento, de una proyección, de un golpe, depende para trabajar en suspensión, y uno bastante im- de la contracción pura de las fibras musculares, y portante, aún cuando las ganancias de fuerza son cuanto más complejo mas necesarió. Pero aún in- relativamente altas en determinados individuos, el cluso en determinadas disciplinas que en teoría “no aumento de masa no es tan abundante. hacen uso de la fuerza” ésta está presente en el Teniendo en cuenta estos objetivos, es fácil enten- trabajo. Es en estas disciplinas dónde la aparición der porque este sistema de entrenamiento es muy de un entrenamiento de fuerza mucho más acorde determinados movimientos, con apoyos increíbles, interesante para los practicantes de artes marcia- con la manera de moverse de moverse, de entender y movilidades corporales casi inimaginables, son la les. Además, este tipo de entrenamiento puede ser esa fuerza, es primordial. base de las técnicas a aplicar. regulado perfectamente y adaptado a las necesi- Casi siempre, estas disciplinas hacen uso de lo que Por ello, os presentamos hoy uno de los implemen- dades por ejemplo de un competidor a tiempo, en se denomina CORE como estructura generadora del tos más importantes y en mi opinión, imprescin- el que el entrenamiento por rounds, para la po- movimiento, de la potencia del mismo y del control dibles para el entrenamiento aplicado, como es el tencia/capacidad anaeróbica es parte principal en Siempre debe estar supervisado por un entrenador postural durante la ejecución de la técnica. entrenamiento en suspensión. una etapa de su entrenamiento. Pudiendo trabajar cualificado, ya que existen algunos riesgos dele- Esta estructura central, tiene que ser entrenada Existen muchos métodos de entrenamiento en sus- perfectamente tanto la potencia, como la fuerza-re- sión articular si no se controlan las ejecuciones. Es bajo las premisas de imitación del movimiento, ya pensión, el más conocido es TRX-Suspension Trainer sistencia, como un trabajo cardiovascular intensivo importante que si trabajamos con imitación de ges- que, por ejemplo, al hacer sentadilla (un ejercicio (el primero en introducirse en España con una for- similar al de la comba. to, de movimiento, de técnica, esté perfectamente sobradamente conocido por todos) si bien recibe mación muy completa) Flying, Aerosling (añadien- Con todos estos componentes lo único que nos fal- dominado antes de ponernos a entrenarlo, ya que un estímulo importante a medida que la carga va do el componente de polea, bastante importante taría es diseñar los ejercicios concretos para la dis- si existen incorrecciones, lejos de mejorarlo, poten- aumentando, ese estímulo no es transferible/trans- en determinados movimientos; muy popular sobre ciplina en cuestión, en este artículo os mostramos ciaremos esas incorrecciones. formable a la ejecución técnica si no hay un paso todo en Canarias), Full Active Suspension Trainer algunas fotos de posibilidades de trabajo para que Sinceramente, os animo a que lo probéis, y a que intermedio de imitación del movimiento. (este incorpora una barra de unión entre los aga- profundicéis más en este tipo de entrenamiento. experimentéis las sensaciones tan increíbles de También es importante este tipo de entrenamiento rres), y en los centros especializados de Crossgym, Por último, como siempre varias recomendaciones. trabajo que este sistema proporciona. En nuestro en disciplinas como el brazilian jiu jitsu, grappling, Crosstraining y Crossfit las Hand Rings (las anillas El entrenamiento en suspensión no debe sustituir, si siguiente artículo empezaremos a desarrollar una lucha grecorromana, judo, en definitiva disciplinas olímpicas adaptadas a un centro no especializado no complementar, al entrenamiento de fuerza tradi- serie sobre reentrenamiento de lesiones y potencia- de combate cuerpo a cuerpo, y en el suelo, porque en gimnasia deportiva); y si no, existen en webs cional con cargas libres. ción de movilidades articulares. ¡os espero!

30 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 31 marear a causa de los impactos y pensó que si no se ponía en pie rápido podía tener serios proble- mas. Consiguió ponerse de pie y continuó peleando instintivamente. La banda huyó. Lamentablemente, Mike quedó inconsciente ente dos coches aparca- dos. Debido a su tratamiento de diálisis, no pudo defenderse. Mike fue trasladado en ambulancia al Hospital. Ted permaneció con Mike en la sala de espera hasta la mañana siguiente, que fue ingresa- do. Desafortunadamente, pasó demasiado tiempo en espera, y Mike no pudo superarlo. Ted regresó a su casa completamente roto. Le pregunté a Ted lo que había aprendido de esta desafortunada experiencia, qué otra cosa hubiera hecho durante esa pelea. Él me dijo que “Practica- vestuario secándose su ensangrentada nariz. Se mos de forma demasiado segura. Debería haberle volvió hacia mí y dijo “mira lo que me has hecho”. Y pateado y roto la rodilla, utilizado el jab de dedos yo le dije “tú me has puesto el labio morado, esta- a los ojos (biu gee) y patear los genitales”. Le dije mos en Paz”. Y así empezó nuestra amistad. a Ted que debería estar orgulloso: había sobrevi- Varios años más tarde, Ted tuvo la mala fortuna de vido y ayudado a un amigo. La mayoría de veces, poner a prueba el test de Bruce Lee sobre la filo- en medio de una pelea cuando las glándulas su- sofía de los 10 segundos. Un sábado por la tarde, prarrenales bombean adrenalina, uno se encuentra después de ver a Herb Jackson, que trabajaba al golpeando con manos y pies para tratar de parar el cruzar la calle, frente a la IMB Academy, Ted paró ataque del agresor. en la misma para hacer una visita. En ese momento Ted era un verdadero artista marcial, pero tenía me contó la pelea que había tenido en Chinatown. otras facetas en su vida. Recuerdo un sábado por la La historia empezaba con una cena en el Golden mañana, después de clase, Ted me invitó a practi- Eagle, lugar donde normalmente comía con Bru- car paracaidismo con él. Yo no tenía ni idea de que ce Lee, Dan Inosanto y algunos estudiantes más Ted practicaba paracaidismo. ¿El hombre callado, lo donó a la Fundación Bruce Lee. Hoy día, no co- después del entrenamiento matinal del sábado. El humilde y educado, hacía paracaidismo? Yo, por nozco a nadie que haga donativos a la fundaci´´on caso es que Ted estaba cenando en ese lugar con supuesto, le contesté que estaba loco y decliné la a excepción de Ted y yo mismo. Mi donación viene Bill Cheung y dos periodistas, un fotógrafo, Doug oferta. ¿Por qué debería saltar de un avión en pleno normalmente de mi seminario en honor al cum- Churcehill, y un redactor, Mike Lee. Estaban colabo- vuelo? Empezó a imitar a una gallina, así que yo pleaños de Bruce Lee, el 27 de noviembre. Ted y i primer encuentro con Ted Wong fue en el ves- rando en la edición de un nuevo libro. Después de le invité a practicar submarinismo conmigo. El re- yo impartimos varios seminarios juntos. Formamos tuario de chicos del Instituto Lee Jun Fan de Los la cena, se despidieron y partieron cada uno por su chazó la oferta y dijo “no me gusta nadar”, así que equipo con John Little y Chris Kent en la primera Ángeles, en Chinatown. Era 1967 cuando Bruce Lee lado. Ted caminaba hacia su coche cuando escuchó ahora era yo quien imitaba el sonido de una gallina. Jeet Kune Do Conference en Inglaterra, organizado animaba a sus estudiantes a iniciar la práctica de que alguien le llamaba. Se giró y vio a Doug y Mike Allí estábamos de nuevo. por Andy Gibney. Otro evento fue en el Chealsea’s sparring a pleno contacto. Bruce no abogaba por peleando, un bloque más allá, contra una banda de Ted siempre procuraba mostrar respeto y gratitud Pier de New York. Lamentablemente, yo no habrán el contacto ligero o el contacto al punto porque jóvenes, Ted dijo que corrió hacia ellos para ayudar por aquellos que impactaban de alguna manera en más días en los que vea Ted en la fundación o en creía que uno reaccionaba frente a una situación a sus amigos. Une vez en mitad de la pelea, Ted su vida. Fue el primero en donar los beneficios de cualquier otro evento. de defensa personal en la calle del mismo modo noqueó a uno de ellos y se fue a por los demás, su primer seminario a la Fundación Bruce Lee. Una Echaré de menos a mi hermano Ted Wong. ME con- que entrenaba. Siempre decía que una pelea real pero tropezó con la persona que acababa de abatir. vez organizó un seminario para mí, con sus estu- sidero muy afortunado por haber conocido y com- debía acabar en 10 segundos. Después de una dura Cayó al suelo y empezó a recibir patadas en la ca- diantes, en otro estado. Cuando le envié el porcen- partido momentos de mi vida con un verdadero ar- sesión de entrenamiento, Ted se encontraba en el beza y el resto del cuerpo. Se estaba empezando a taje que le correspondía de beneficio, lo devolvió y tista marcial y amigo. la opinión José Santos Nalda DEL EXPERTO C.N. 4º Dan Aiki-Control La Gran Paradoja

Aprender a pelear para no pelear doka, así como la forma de ver la vida y de vivirla ¿Cómo podrá evitar o detener una agresión el respetando un código de valores, requiere que los que no se ha preparado para ello…? que se mantenía apartado en un extremo del entrenamientos se ocupen también de las actitu- ¿Cómo podrá evitar ser lesionado, o defender a pontón… El propósito de ennoblecer y humanizar el carác- des, mentales, anímicas, y espirituales o éticas una tercera persona que está siendo agredida, El joven fanfarrón se dirigió a él en estos térmi- ter de los practicantes de las disciplinas Budo, que es preciso observar en todos los instantes de el que no ha aprendido cómo hacerlo, sin nos: aprendiendo a controlar un acto de violencia sin cada día, y desafortunadamente no abundan los causar o recibir mayores daños…? - Eh tú, si llevas un par de sables y eres samurai, causar daño al agresor, nace en el ámbito de las dojos en donde se ofrece esta enseñanza. ¿Cómo podrá controlar la agresividad y ¿Por qué no dices algo? artes marciales japonesas, las mismas que ense- violencia del otro, si no es capaz de dominar la - Yo pertenezco a otra escuela y estilo que no bus- ñan técnicas de la máxima eficacia para destruir al El budoka que acepta los principios altruistas de la propia? ca vencer a los demás, sino simplemente no ser adversario, aunque éste ya no sea en absoluto su Vía que practica, se adiestra de manera constante, vencido. verdadero objetivo. y por un periodo largo e indefinido –de muchos Ante un individuo o varios, con intención de agre- El irrespetuoso provocador, sorprendido por la res- Siempre tomando las referencias de Ueshiba, en años– en el aprendizaje de las técnicas de lucha dir a una persona, en la mente de ésta hacen acto puesta, preguntó: sus escritos advertía a este respecto: “El camino más eficaces con el fin de alcanzar varios logros, de presencia varios miedos: - ¿Y cuál es tu escuela, qué nombre tiene…? del guerrero ha sido interpretado errónea- como son: - La escuela del combate sin armas… mente como un medio de matar y destruir a - Miedo a sufrir daño del agresor - No creerás que podrías vencerme a mi sin tus otros. Aquellos que buscan la lucha cometen - Conocimiento práctico de las acciones de - Miedo a no saber controlarse sables. un grave error, porque golpear, lastimar o combate y sus consecuencias en caso de - Miedo a la humillación verbal o física - Es una cuestión que no me preocupa –respondió destruir es la peor equivocación que un ser aplicación real. - Miedo a causar daño y sufrir las consecuencias Bokuden. humano puede cometer. El verdadero camino - Saber neutralizar los ataques de un agresor. penales Herido en su orgullo y encolerizado, el joven or- del guerrero pasa por impedir la lucha, es el - Familiarizarse con las situaciones de dena al barquero que lleve la balsa a la orilla más arte de la paz y el poder del amor”. enfrentamiento físico para superar el miedo que El entrenamiento constante en las disciplinas de próxima para combatir con el viejo maestro, pero generan. combate enseña el modo de comportarse en situa- éste le propuso dejar primero a los pasajeros, y ¿Porqué quiso que su Aikido fuese ante todo - Adquirir confianza en los propios recursos. ciones críticas y favorece la adquisición de cualida- luego alcanzar una isla cercana con una barca ellos un medio para alcanzar la armonía personal e - Adoptar las actitudes más convenientes en des decisivas en tales circunstancias como son la dos solos. interpersonal? cada momento. confianza, la serenidad, el autocontrol, etc. Así lo hicieron, y al llegar a la orilla el samurai ¿De qué manera el aprendizaje de una discipli- - Adquirir el suficiente dominio de sí mismo En Japón existe la Escuela Mutekatsu Ryu, cuyos impaciente saltó a tierra y desenfundó su sable na de combate puede servir para establecer la para usar sus conocimientos con el máximo objetivos se centran en enseñar el modo de ganar preparándose para el combate. armonía con un agresor que no desea el enten- control y respeto al adversario. un combate sin luchar físicamente, y su prioridad Bokuden hizo ademán de saltar a tierra, pero de dimiento, sino causar el mayor daño posible…? - Aceptar en su comportamiento un código ético es el respeto absoluto a la vida. Su método se repente cogió el remo e impulso la barca aguas El mero hecho de practicar los ataques y defen- o escala de valores. basa en buscar soluciones diferentes al enfrenta- adentro, alejándose de la isla, y dejando al provo- sas propias de este método, ¿mejora el carác- miento físico, para lograr “vencer o convencer cador lleno de furia y sorpresa, mientras el viejo ter, la escala de valores de una persona, y su sin combatir”. maestro le decía: conducta, en el sentido señalado por el maestro Solamente desde la confianza en sí mismo, el - Te das cuenta, esta es la forma de vencer sin Ueshiba? control del miedo, los recursos técnicos aprendidos armas y sin combatir… y el autodominio, será posible optar ante una Anécdota Si yo tuviera que dar una respuesta a este último pelea inevitable, por “impedir herir sin herir”. interrogante, con referencia a las numerosas per- El budoka se entrena con perseverancia en las Se cuenta que el maestro Tsukahara Bokuden se El maestro André Nocquet, 8º Dan (1914-1999), sonas conocidas practicantes de Aikido, diría que técnicas de combate cuerpo a cuerpo para adquirir encontraba en una balsa junto a otros pasajeros el primer europeo que viajó al Japón para apren- no, que el entrenamiento exclusivamente físico- la mayor eficacia, pero también para ser capaz para atravesar un lago, y entre ellos llamaba la der el arte de Ueshiba, y a su regreso enseñaría técnico no posee el suficiente valor alquímico para de usarlas sin causar daño al atacante, y si es atención un joven samurai que fanfarroneaba sin en Burdeos, fue un gran impulsor de la consigna conseguir esa transformación de la personalidad. posible, y en ello ha de poner todo su empeño, sin cesar de sus múltiples hazañas en combate, hasta “impedir herir sin herir” según puede leerse en La mejora de las cualidades personales del bu- dar lugar a la confrontación de fuerzas. que se percató de la presencia del viejo maestro sus libros “ZEN ET AIKI” y “LE COEUR EPEE”:

34 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 35 la opinión DEL EXPERTO

Educación • Cursos Coach más líder!!!WAMAI C/Alfonso XII nª92 Programas técnicos 08006 Barcelona • Cursos arbitraje Tel-Fax 932 049 509 “La victoria no violenta combina la potencia la violencia con la violencia ¿de qué otra manera • Cursos primeros auxilios [email protected] y la firmeza de las técnicas defensivas, con la podrá detener la violencia…?El maestro Ueshiba • Exámenes Danes Podéis visitarnos en: benevolencia del corazón hacia el adversario” en un diálogo con André Nocquet le comentaba www.wamai.net respecto al modo de posicionarse ante una perso- Administración Un destacado alumno de Nocquet, como es J.D. na que nos quiere hacer daño: “Deje hacer, deje • Seguros deportivos Cahuepe, autor de varios libros de Aikido, escribe pasar, esquive… porque si su causa o razones • R. Civil instructores al respecto: son justas acabará triunfando, pero si su cau- • 1 Licencia todas las disciplinas sa es perversa, tendrá un mal fin…”. “La vía marcial es una educación física, men- Entonces si el aikidoka ha de evitar siempre la Competición Nuestra meta: La promoción tal y espiritual para enfrentarse a un com- “pelea”, ¿para qué sirve practicar un arte marcial • Individual y por equipos de todas las Artes marciales bate, sin odio y sin violencia, porque se ha dos o tres veces por semana…? • Campeonatos regionales, nacionales y mundiales aprendido a dominar la verdadera causa de Sirve para adquirir todas las destrezas técnicas, y • Ranking competidores la agresividad, que es el miedo al otro, y el las actitudes mentales, anímicas y éticas, sin las miedo a sí mismo” cuales, nunca será capaz de resolver un conflic- to evitando el recurrir a la violencia. Solamente Vistas las formas del Aikido creado por Ueshiba, el que ha aprendido a combatir puede decidir no propias de un arte de combate, ¿porqué quiso combatir e impedir los ataques del enemigo tra- www.wamai.net transformarlas en un instrumento de educación tando de protegerle al mismo tiempo. para la paz…? Leyendo los escritos de Ueshiba y los de algunos Sin duda porque había experimentado en propia discípulos suyos, llegamos a creer que hemos carne la inutilidad del enfrentamiento físico como entendido cuál es el verdadero objetivo del Aikido, ¡¡¡DESCUBRE EL DOZENRYU!!! solución del conflicto existente entre dos perso- sin embargo seguimos encontrando difícil hacer la El fact¡o¡r¡ eDsenEcSialC paUr a Bel RcoEno cEimLie nDtoO y dZesEarNr olRloY deU un! !ef!ectivo El factor esencial par a el conocimiento y desar r ollo de un efectivo nas, puesto que la simple aceptación de la pelea, simbiosis entre las pautas filosóficas y éticas pro- AERlT fEa MctAoRr CeIsAeLn dceia flá pcailr a perle cnodnizoacjime piernátcoti cyo d, erseaarlrisotlal oy pdeer usonn eafelicztaivdoo. es ya una derrota para ambos. En sus enseñanzas puestas por el fundador, y las formas de practicar ARTE MARCIAL de fácil apr endizaje pr áctico, r ealista y per sonalizado. nos recuerda repetidamente que, no es al agresor DOZENRYU. TRAV. DE GRÀCIA, 419 (al lado Hospital Sant Pau) las técnicas de esta disciplina, porque no acaba- DOZENRYU. TRAV. DE GRÀCIA, 419 (al lado Hospital Sant Pau) DOZENRYU. TRAV.INFORMACIÓN: DE GRÀCIA, 661.42.17.17 419 (al lado Hospital Sant Pau) al que hay que derrotar o destruir, sino a su hos- INFORMACIÓN: 661.42.17.17 mos de ver claro dónde termina el arte marcial y llo email: [email protected]ÓN: 661.42.17.17 / www.dozen-ryu.es lo senci email: [email protected] / www.dozen-ryu.es tilidad e intención agresiva, es decir al móvil que sus aplicaciones, y dónde empieza el arte de paz, gico es sencillo email: [email protected] / www.dozen-ryu.es Cuando lo lógico es lo sencill le impulsa a ser violento. Si pues, el aikidoka, el o cómo y cuándo hacer uso de dichos principios y uando lo lógico ICAZ!!! Cuandoencillo es EFICAZ!!! judoka, el karateka, etc. no puede responder a recursos técnicos a la vida cotidiana. y lo s ncillo es EFICA y lo sencillo

Obra recomendada:

Aiki-Control. Impedir herir sin herir Prepararnos para resolver cualquier tipo de conflicto sin recurrir a la violencia

Por José Santos Nalda Albiac PVP 24.00 euros Formato: 17 x 23,5 Número de páginas: 344 ISBN: 978-84-203-0490-8

36 l El Budoka 2.0 SOKE ARTURO RUIZ Abril-MayoJunio-Julio 20112011 ll 252 SOKE ARTURO RUIZ Quién es QUIÉN?... KRU LEYENDA del

Por XavierTOY MUAYTeixidó THAI

S od Chamnanpanich, mundialmente conocido como Kru Toy, es un referente histórico dentro del Muay Thai. A los 59 años de edad, y desde los 9 sobre los ring del boxeo thai, el maestro Kru Toy posee un historial de 200 peleas como profesional. Desde bien pequeño mostró mu- cho interés por el deporte nacional de su país, y desde entonces no ha cesado en su empeño por divulgarlo. Su principal profesor fue el célebre Ajarn Chanai Pongsupha. Antes de los 30 años de edad muchos luchadores se retiran, y el maestro Toy no fue una excepción. El duro arte del Muay Thai pasa factura. Casado y con 2 hijos, nunca ha deseado que sus promogénitos se dedicaran plenamente al Muay Thai. Es una vida demasiado dura y el maestro quiso algo mejor para ellos. A principios de los 90 traslada su residencia a Dina- marca y se convierte en el pionero del Muay Thai en este país y en toda Escandinavia. Abre su propia escuela, a la que llama Sod Prasert Muay Thai Camp, para que los estudiantes daneses tengan por primera vez la oportunidad de entrenar Muay Thai tal y como se hace en Thailandia. En la actualidad, el maestro Toy es un instructor preocupado y dedicado a la correcta difusión del Muay Thai por todo el mundo, desde los estudiantes novatos hasta los campeones del mundo. Es árbitro oficial delWorld Muay Thai Council (WBC) con más de 20 años de experiencia como juez sobre el ring. Además de su extensa labor como árbitro internacional, Kru Toy es preparador de figuras mundiales del boxeo thai como Jomhod “el Rey del Ring” Kiatadisak, el cual ha conseguido 13 títulos mundiales en 7 organizaciones diferentes. Además, ha formado como peleador al campeón de K1 Buakaw Por Pramuk.

Junio-Julio 2011 l 39 n abril de 1931, Morihei Ueshiba, el fundador del miento real de este dojo, sus figuras más significa- Aikido, abrió un dojo privado en el distrito Shinjuku tivas, la búsqueda del sucesor de Morihei, el Budo de Tokio llamado “Kobukan.” Este dojo sirvió como Senyokai, la expansión al área de Kansai, y final- E centro de las actividades del fundador por más de mente el segundo incidente Omoto y sus repercu- una década y está íntimamente relacionado con el siones. subsiguiente nacimiento del Aikido, el célebre arte La segunda parte analizará las asociaciones políti- marcial japonés contemporáneo. cas y militares de Morihei, Aikibudo en Manchuria, Durante el período del Kobukan, Morihei Ueshiba se el establecimiento del Zaidan Hojin Kobukai, el Dai codeaba con la élite de la sociedad japonesa aso- Nippon Butokukai y el “nombramiento ” de Aikido, L ciada con el ejército, negocios, asuntos políticos y el tiempo de guerra de los uchideshi, y los sistemas círculos religiosos. Aunque no políticamente moti- técnicos y de graduaciones de Morihei. vado, Morihei enseñó e interactuó con muchos de los líderes de ese tiempo, hombres por los que se Actividades de Morihei desde 1925 a 1931 tenía un profundo respeto debido a sus increíbles El Kobukan Dojo fue establecido después de que habilidades marciales, y quienes formarían el des- Ueshiba pasara cerca de seis años dando instruc- tino de Japón, el cual se dirigía a gran velocidad ción en varios lugares temporales en el área de To- hacia la guerra en el continente y en el Pacífico. kio. Sus lazos con la capital se formaron en gran En este corto lapso de tiempo, Morihei hacía ma- parte debido a los esfuerzos del Almirante Isamu labarismos con un horario de enseñanza que pare- Takeshita, un entusiasta y gran estudioso de las ar- cía imposible. Semejantes jornadas le hacían viajar tes marciales. La relación entre Takeshita y Ueshiba cada mes desde Tokio a Kansai, ida y vuelta cons- se inició como resultado de la presentación de otro tante. Sus actividades y logros durante este espacio oficial naval, el Contralmirante Seikyo Asano. Asa- de tiempo son tan numerosas y fundamentales para no era un seguidor de la religión Omoto y comen- el surgimiento del Aikido moderno, que ese tópico zó a practicar Daito ryu Aikijujutsu con Morihei en merece ser especial objeto de investigación. Para Ayabe, en 1922. Profundamente absorto en el es- llegar a eso, proponemos dividir nuestro estudio en tudio del Daito ryu de Morihei, Asano le recomendó dos partes. a Takeshita, su compañero en la Academia Naval La primera sección que aparece en esta parte cu- de Tokio. brirá las actividades de Morihei en Tokio, las cuales Takeshita viajó a Ayabe en 1925 para ver el budo de llevaron a la apertura del Kobukan Dojo, el lanza- Ueshiba y quedó totalmente convencido de que Ues- hiba era un artista marcial excepcional. Al regreso de Takeshita a Tokio, presentó una fervorosa reco- AIKIDO y LA ERA DEL mendación de Ueshiba al Almirante retirado Gombei Yamamoto—que también fuera primer ministro en dos oportunidades – y esto llevó a una demostra- ción ante una selecta audiencia en la residencia de Takeshita. En adelante, el Almirante Takeshita jugó un rol activo en la promoción de las actividades de Ueshiba entre la élite de la sociedad de Tokio. Mo- KOBUKAN1ª parte rihei hizo un número de viajes a Tokio desde Ayabe para dar seminarios. Como resultado de esto, mu- chos oficiales militares, funcionarios del gobierno y personas acaudaladas que se hicieron devotos del

40 l El Budoka 2.0 Junio-Juli 2011 l 41 A la derecha, el almirante Takeshita practican- do las antiguas técnicas de Aikijujutsu. Fue uno de los grandes mecenas de Ueshiba sensei. Kisshomaru dice que podían ubicarse tanto como 20 uchideshi en el dojo al mismo tiempo. La estruc- tura sirvió por muchos años y sobrevivió al tiempo de bombardeo de guerra en Tokio, cuando la mayo- aikijujutsu del maestro Ueshiba. Después de que ría de los edificios que lo rodeaban se redujeron a Morihei se mudara a Tokio en 1927, él enseñó asis- visita al Kobukan Dojo en esta ocasión se conocen. cenizas, gracias a los esfuerzos a tiempo de Kissho- tido por su sobrino Yoichiro Inoue en una sucesión Sokaku visitó a Morihei periódicamente desde 1920 maru. Fue utilizado como el dojo central del Aikikai de lugares temporales. El entrenamiento tuvo lu- hasta mediados de la década de 1930, algunas ve- hasta 1968 cuando el edificio fue derribado para gar primero en Shiba, en Shirogane, luego en Mita ces sin previo aviso. La relación entre ambos se ha- dar lugar a la construcción del actual Aikikai Hombu Tsuna cho, seguido por Shiba Kuruma cho, y final- bía puesto tensa en años recientes cuando Morihei Dojo. La residencia actual de la familia Ueshiba se mente, en 1930, Mejiro. La reputación de Morihei se había lanzado por su cuenta como un instructor encuentra en el lugar que ocupara anteriormente se había difundido de boca en boca hasta el punto de budo. Sokaku había otorgado a Morihei la certi- el Kobukan Dojo. Después de abrir su dojo, Mori- de que ya no podían ubicarse más estudiantes en ficación como instructor de Daito ryu Aikijujutsu en hei recibió visitas de líderes de la religión Omoto. estos pequeños lugares de entrenamiento. Bajo es- 1922, pero el arreglo económico entre los dos per- Hidemaro Deguchi y su esposa Naohi—yerno e hija tas circunstancias, se necesitaba una solución per- maneció de algún modo no muy claro y esto pro- de Onisaburo –hicieron varias visitas al Kobukan manente.Introducción al bó ser un tema de disputa. En este período de su en ese tiempo. Una foto conmemorativa de una de Pronto las donaciones se recogían en el círculo de carrera, Morihei estaba inmerso en el proceso de esas visitas ha sobrevivido y es interesante ver que patrocinadores de Ueshiba para construir un dojo modificar sus técnicas de Daito ryu en otras más la caligrafía exhibida en el tokonoma ha cambia- de tiempo completo. Entre los ricos contribuyentes fluidas, menos parecidas a lo movimientos de Jujut- do desde la apertura de ceremonia. Muchas piezas para el fondo del dojo estaba un tal Koshiro Inoue, uno de los cuales era Minoru Mochizuki—a tomar un su que caracterizarían a su posterior Aikido. de Hidemaro, un hábil calígrafo, fueron ubicadas, que era pariente político de Morihei. El hermano entrenamiento intensivo bajo Ueshiba. Otro evento La ceremonia oficial de apertura tuvo lugar a finales sin duda en honor de los prominentes visitantes de de Koshiro, Zenzo, se había casado con la herma- memorable del período Mejiro fue la visita del Ge- de abril de 1931 después de que Sokaku hubiera Omoto. na mayor de Morihei, Tame, a finales del s.XIX en neral Makoto Miura quien llegó al dojo de Mejiro dejado Tokio, y asistieron muchos dignatarios inclu- su ciudad nativa de Tanabe, en la Prefectura de para desafiar a Morihei. Miura había sido alumno de yendo oficiales de alto rango del ejército y la ma- Entrenando en el nuevo dojo Wakayama. La pareja tuvo ocho hijos, el cuarto de Sokaku Takeda unos 20 años antes y consideraba rina. Hay una rara foto de grupo que preserva un El nuevo dojo fue usado ampliamente y por regla los cuales fue un varón llamado Yoichiro. El tío de que Morihei Ueshiba se había desviado del camino registro de los presentes en esa ocasión. Entre los general había dos clases por la mañana y tres por la Yoichiro, Koshiro, construyó su fortuna en el distrito original del Daito ryu. Sin embargo, el general nada asistentes vip estaban el Almirante Isamu Takeshita, noche en el dojo, con la oportunidad para los uchi- de Asakusa en Tokio en los 1890 en el tiempo de la pudo hacer frente a la técnicas de Morihei y termi- el General Makoto Miura, el Contralmirante Seikyo deshi de practicar en otros horarios durante el día. Guerra Chino-Japonesa. Yoichiro –de quien hablare- nó convirtiéndose en un estudiante y seuidor del Asano, el Almirante Sankichi Takahashi, el Dr. Ken- Las personas que entrenaban eran relativamente mos luego – era además del sobrino de Morihei su maestro durante mucho tiempo. zo Futaki, Harunosuke Enomoto, y el Comandante pocas en número y consistían por lo usual en indi- alumno más cercano en este tiempo. Yoichiro a me- retirado Kosaburo Gejo. Algunos de los uchideshi víduos que habían obtenido presentaciones de por nudo intervenía con Koshiro para conseguir fondos La apertura del Kobukan Dojo y alumnos de Morihei que estaban presentes eran lo menos dos personas prominentes. Otra fuente para las actividades del budo de Morihei y parientes Antes de describir la gran apertura del dojo de Mo- Yoichiro Inoue, Hisao Kamada, Minoru Mochizuki, y de alumnos, especialmente entre los uchideshi, es- sobrevivientes de Koshiro dicen que hizo una gran rihei en Tokio, debe mencionarse un evento inusual Hajime Iwata. La esposa de Morihei, Hatsu, y su taban aquellos con alguna conexión con la religión donación para construir el Kobukan Dojo. que tuvo lugar justo antes de la ceremonia inaugu- hijo Kisshomaru estaban también presentes. Ade- Omoto. El estilo de enseñanza de Morihei era lar- Después de recolectar suficientes donaciones y con ral. El instructor de Daito ryu Jujutsu de Morihei, cuadamente, una caligrafía horizontal pintada por go en acciones y corto en palabras. Ejecutaba las la ayuda de la rica familia Ogasawara, Morihei con- el famoso Sokaku Takeda, dictó un seminario en el Onisaburo Deguchi—el mentor espiritual de Mori- técnicas en una rápida sucesión de movimientos, siguió comprar una porción de tierra en el distrito nuevo dojo desde el 20 de marzo al 7 de abril de hei—que decía “Ueshiba Juku” se exhibe en el toko- casi sin explicaciones. Su método de enseñanza no de Ushigome de Shinjuku. La mudanza a Mejiro fue 1931. Esto se sabe porque un registro con el nom- noma del dojo. Esta misma caligrafía fue exhibida era del todo sistemático. Yoshio Sugino, el famosos una medida temporal mientras se completaba la bre de Morihei y sello del mismo aparecen por esos en la primera escuela de Morihei, la “Ueshiba Juku,” maestro de Katori Shinto ryu, quien había estudia- construcción del nuevo dojo. Fue durante el período días en el libro de ingresos de Sokaku (eimeiroku). ubicada en el hogar de Ueshiba en Ayabe a comien- do en el Kobukan Dojo por cerca de dos años, co- Mejiro cuando el fundador del Judo, Jigoro Kano, Con certeza, Sokaku tenía conocimiento previo de la zos de la década de 1920. menzando en 1931, describe cómo era cuando el hizo una visita especial para observar una demos- apertura del dojo privado de Morihei porque los dos El área de entrenamiento del Kobukan Dojo consis- fundador enseñaba en clase: tración de Morihei. Altamente impresionado, Kano mantuvieron correspondencia a través de los años. tía en 80 tatami y la estructura también albergaba “Ueshiba Sensei, a diferencia de los actuales ins- envió a dos de sus mejores estudiantes de Judo – Sin embargo, ninguna de las circunstancias de su a la familia Ueshiba y los cuartos de los uchideshi. tructores en el Aikikai Hombu Dojo, enseñaba las

42 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 43 A la derecha, celebración en el Kobukan dojo del maestro Ueshiba, cuando el fundador todavía enseñaba su arte como Aikijujutsu. Torpedo (Kaigun Suirai Gakko) de fechas desco- Universidad Waseda, se convirtió en la cabeza (dojo nocidas que tienen registros. Las asignaciones de cho) del Kobukan Dojo. Cuando el fundador murió instrucción en escuelas militares aquí cubiertas re- en 1969, Kisshomaru formalmente sucedió a su pa- corren el período desde aproximadamente 1927 a dre como el segundo Doshu. 1942, cuando Morihei se retiró a Iwama. Un vis- tazo a la lista de arriba ofrece pruebas más que Actividades de enseñanza fuera del Kobukan convincentes de las extensas conexiones de Morihei El Kobukan proveyó una base fija para las activida- configuras militares de derecha y sus actividades. des de Morihei durante la preguerra, pero él esta- Nos adentraremos más en este tema en la segunda ba constantemente en movimiento. Cualquiera que parte del artículo. estudie la vida del fundador durante estos años –e Habría que remarcar que con su gran carga de res- incluso en su década final- se sorprende por la fre- ponsabilidades en la enseñanza, el fundador se vio cuencia de sus viajes en las áreas de Tokio, Kansai, forzado a depositar su confianza en un grupo de y Wakayama. Sólo las obligaciones de Morihei en asistentes para cubrir sus necesidades. Yoichiro Tokio le mantenían extremadamente ocupado. Ade- Inoue era el más antiguo de este grupo y compar- técnicas mostrando rápidamente el movimiento más del Kobukan Dojo, daba clases y demostraba tía los deberes de instrucción durante los primeros sólo una vez. No daba explicaciones detalladas. Aún en varias empresas, clubes, y en ocasiones en resi- años en Tokio, pero con el establecimiento del Budo cuando se le pedía que mostrara la técnica otra vez como intermediarios. La ceremonia se realizó ese dencias privadas. Sin embargo, sus principales ac- Senyokai el foco de atención de las actividades de decía, ‘¡No. Próxima técnica!’ Aunque nos mostraba año y Nakakura fue adoptado en la familia Ueshiba tividades fuera involucraban puestos de enseñanza Yoichiro cambió al área de Kansai. Morihei entonces tres o cuatro técnicas diferentes, queríamos ver la y tomó el nombre de “Morihiro Ueshiba.” El fun- en varias instituciones militares. Estas prestigiosas debió confiar en sus uchideshi principales, personas misma técnica muchas veces. Terminábamos siem- dador no sólo tenía un sucesor, sino un excelente asignaciones llegaron a través de su amplia red de como Hisao Kamada, Kaoru Funahashi, Shigemi Yo- pre tratando de ‘robar’ sus técnicas.” [De una en- espadachín que estimularía su creciente interés en contactos entre oficiales de alto rango en el ejército nekawa, Tsutomu Yukawa, y Rinjiro Shirata. trevista hecha por Aiki News en 1984] el estudio de la espada. Nakakura permanecería en y la marina. Aunque es difícil seguir las fechas espe- el dojo por aproximadamente cinco años. Debido a cíficas y circunstancias de su carrera de instrucción La búsqueda de un sucesor su presencia, se formó un grupo de Kendo dentro militar, debajo ofrecemos un listado aproximado de Desde antes del período Kobukan, una de las pre- del Kobukan y hasta participaron en competiciones. sus asignaciones: ocupaciones de Morihei era la búsqueda de un suce- Al final, Nakakura, primero y antes que nada un •Colegio Naval (Kaigun Daigakko), c. 1927-1937 a sor apropiado, alguien a quien pudiera confiar su le- kendoka, encontró difícil dominar las sutilezas del través de sus contactos con los Almirantes Isamu gado y se casara con su única hija, Matsuko. Varias Jujutsu de Morihei y gradualmente llegó a sentir Takeshita y Sankichi Takahashi. anécdotas quedan de los muchos artistas marciales que no sería un sucesor apropiado. Su matrimonio •Universidad del Ejército (Rikugun Shikan Gakko) candidatos con los que Morihei discutió la idea. Es- terminó en 1937 al tiempo que Nakakura regresó al •Escuela de Policía Militar (Kempei Gakko), fechas tos incluían a Kenji Tomiki, Minoru Mochizuki, y Yos- mundo del Kendo. desconocidas, a través de una presentación del Ge- hio Sugino. Parece que en algún momento anterior Después de esto, el tema de quién sucedería a Mo- neral Makoto Miura. los Ueshibas e Inoues habían también consideraron rihei otra vez se hizo presente. Muchos asumieron •Escuela Toyama (Rikugun Toyama Gakko), c. la idea de que Yoichiro desposara a Matsuko aún que su sobrino Yoichiro sería el sucesor dado su 1930-?, posiblemente a través de una conexión con cuando los dos eran primos. Esta en realidad era extenso período de colaboración en la difusión del el General Miura. una práctica común en la época de la preguerra y Aikibudo y su parentesco con Morihei. Pero final- •Escuela de Inteligencia de Nakano (Rikugun Naka- parece que incluso Morihei y su esposa Hatsu, am- mente, el hijo de Morihei, Kisshomaru, comenzó a no Gakko), c. 1941-1942, a través de una conexión bos de Tanabe, eran primos lejanos. entrenar a mediados de la década de 1930 y con el con el General Miura. Finalmente en 1932, Kiyoshi Nakakura, uno de los tiempo comenzó a secundar a su padre como com- •Además, breves períodos de instrucción en la Es- mejores kendoka y alumno de Hakudo Nakayama, pañero, especialmente para las demostraciones de cuela de Ingeniería Naval (Kaigun Kikan Gakko), la accedió a casarse con la hija de Morihei. El arre- espada. Cuando Morihei se retiró a Iwama en 1942, Escuela de Comunicaciones Navales de Yokosuka glo fue hecho con Morihei y Nakayama actuando Kisshomaru, para ese tiempo un estudiante en la (Kaigun Tsushin Gakko), y la Escuela Técnica de

44 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 45 potencia en músculos y confiriendo al movimiento tran ejecutando secuencias programadas. Estas de la gracilidad y calidad requeridas. Y que secuencias se pueden desagrupar en combinacio- con la ejecución de estos patrones definidos nes o simplemente en conjuntos de elementos o que conformará el Taolu, se persigue adquirir movimientos, que pueden formar parte del orden la esencia primaria de este arte, que no es otra en el trabajo de base. En resumen, practicar más que la batalla más aguerrida tomando control los elementos que conformarán luego el estilo o la de cada acto. Y ser consciente del poderío, secuencia a ejecutar. Y que tendrá validez depen- potencia o ímpetu que conlleva, sin dejar vacío al diendo de la forma a exhibir. movimiento, sin la expresión del espíritu. Conocer y dominar el Jibengong es como tener oro En la universidad de deportes de Beijing, como puro. Es la base. en muchísimos otros lugares, tanto aquel profe- Por Marco Nieto Si no, ¿cómo queremos construir edificios altos sin sional de más alto nivel como aquel novicio que San Pedro Alcántara unos buenos cimientos? comienza, cada día realiza como parte esencial del entrenamiento las secuencias de cada movi- Bibliografía recomendada miento básico. Tratando de depurar cada detalle, comprender cada información de la ejecución, fusionarse y representarlo de la mejor manera. El ABC del Wushu

Es necesario comprender que la ejecución de esos Manual autodidáctico sobre las Artes Marciales Chinas. movimientos es primordial e inherente al entrena- Marco Nieto se inició en las artes marciales a la edad miento. Y la repetición diaria, la constancia en el de 11 años, formándose en el Wushu tradicional. Tras hacer es fundamental para aquel que realmente muchos años de práctica emprendió el difícil camino de la enseñanza. A la edad de 24 años sintió la necesidad de quiera progresar y mejorar en Wushu. experimentar y conocer la manera de transmitir y sentir el Un detalle importante para mejorar la ejecución de Wushu en su lugar de origen. Eso lo llevó a la prestigiosa Universidad de Deportes de Beijing (China) donde La importancia del JIBENGONG los movimientos es conocer el vocabulario común permaneció cuatro años y consiguió la primera beca de o específico, saber cómo llaman a cada paso, a España para la realización de esta clase de estudios. odo aquel interesado en este arte movimiento; movimientos básicos independien- cada técnica, para así, vislumbrar de manera clara Cuatro años intensos de aprendizaje, de fundición con esa marcial, seguramente habrá visto en tes conocidos como Jibengong y que conforma- una idea, una imagen, una acción y comprender cultura rica y sabia, ha propiciado esta gotita de difusión de este arte... WUSHU internet o en vivo alguna exhibición rán la totalidad del Taolu, que son las secuencias mejor la manera de ejecutarlos. En este libro tras una introducción dedicada al Wushu, hace o competición, y habrá comprobado programadas constituidas por la unión de cada Hay que tener en cuenta que practicar sistemáti- un breve repaso de la Fonética China para introducirnos seguidamente en el Jibengong (Trabajo de base): cómo la depurada técnica de los competi- movimiento y son esas actuaciones que vemos en camente una serie de ejercicios puede ser también colocar las manos, los pasos básicos, técnicas de manos dores chinos. competiciones y exhibiciones. un arma de doble filo, tenemos que estar al tanto y técnicas de piernas.Seguidamente nos introduce en el Estas técnicas o rutinas representadas, se me Maneras de colocar las manos; pasos como el de de las características de los movimientos y la Taolu (El camino), a través de la Forma de conocimientos básicos de Wushu, Wubuquan (Boxeo de los 5 Pasos) y antoja que tienen cierto paralelismo con la caligra- arco, del jinete, paso vacío, agazapado o técnicas manera adecuada de realizarlos, puesto que una de la Primera forma elemental del estilo puño largo. Chuji fía, donde cada movimiento es una grafía y donde de manos, cómo empujar con la palma, hachear mala comprensión puede llevar a malos hábitos Changquan Yi Lu. Todo ilustrado en más de 140 fotografías que incorporan las direcciones en que debe desplazarse el Ella totalidad del texto es la representaciónABC comple- con el puño, lucir la palma, puño a modo de que condicionará el posterior desarrollo de las practicante, haciendo de este libro una ayuda de ta. Los atletas chinos son tan buenos porque cono- mortero, empitonar o enrollar el codo; técnicas de habilidades. Cientos de estilos diferentes engloban primer nivel.

cen extremadamente bien cómo se ejecuta cada piernas como palmear el empeine, patadas con la familia Wushu, pero así como la multitud de P.V.P. 13€ movimiento y por su sistema de trabajo perfecta- características definidas como doblar y estirar, dialectos chinos encuentran en los ideogramas el Número de páginas: 94 mente estructurado y organizado. técnicas de barridos… común en todos ellos. Muchos de los movimientos Formato: 17 x 23.5 ISBN: 9788420304625 Por ello quiero destacar lo importante del trabajo Dominar cada una de ellas es dominar el cuerpo. básicos también encuentran su igual. Autor: Marco A. Nieto dde base comoe forma del mejorar nuestro Wushu. Es ser libre y poder expresar e interpretar. Lo principal para mejorar es la repetición, la Entrenador Internacional por práctica. Existe un proverbio chino, que reza “Shu la Asociación China Es sabido que para mejorar la escritura, aparte He de señalar que este conjunto completo y Diplomado en la Universidad neng sheng qiao”, es decir, la destreza viene de la de identificar el abecedario predefinido, debe- sistemático de ejercicios y técnicas independientes de Deportes de Beijing práctica o la práctica conduce a la perfección. (China) mos conocer la manera adecuada de escribir cada condicionará el cuerpo para poder dominar las Más información: símbolo, letra o ideograma. Si lo extrapolamos al habilidades, dotando al practicante de flexibilidad Lo magnífico en el Jibengong, es su NO rigidez. Editorial Alas lenguaje del Wushu, cada letra corresponderá a un en articulaciones y ligamentos, elasticidad y Se practica para dominar habilidades y se mues- www.editorial-alas.com T. 934 537 506

46 l El Budoka 2.0 T Wushu REPORTAGE... ¿Qué es Toyama ryu? Los antecedentes de la escuela Toyama se remon- tan al año 1873, fecha de creación de la Rikugun Toyama Gakko, la academia de oficiales Toyama. HATAYA El soldado aprendía Kenjutsu (esgrima con sable), Jukenjutsu (esgrima con bayoneta), Tantojutsu (combate con cuchillo) y Jujutsu (combate cuerpo a cuerpo). La esencia de la escuela estriba en el uso MITSUO efectivo del sable, el corte efectivo, sin técnicas in- 9º Dan Kaicho útiles o poco razonables, para ser usadas con éxito en batalla. El entrenamiento y práctica de corte real TOYAMA RYU BATTOJUTSU (Tameshigiri) se dibujó como el estandarte del ryu. Por Xavier Teixidó Pese a que el corazón de la instrucción era sólido, fue en 1925 cuando, tras la implicación del afamado experto Nakayama Hakudo, 16º Soke de Shimomu- E xpresión firme, penetrante y amenazadora en com- ra ha Muso Jikiden Eishin ryu, así como profesor bate. Fuera del dojo, una afable y fantástica perso- en la academia Toyama, nace el Toyama ryu Gunto na, como pocas quedan. Con un sable blandiendo no Soho, método de uso del sable (Battoho) en el en sus manos, un samurai, como pocos quedan en que eran adiestrados los oficiales de la época. Ya el archipiélago japonés. Ese es, Hataya Mitsuo sen- no sólo aprendían esgrima (combate una vez el sa- sei, 9º dan Kaicho de Toyama ryu Battojutsu. El ble está desenvainado) sino formas y métodos de maestro Hataya Mitsuo tiene como oficio la restau- Batto/Iaijutsu (desenvaine y corte simultáneo). Ha- ración de katanas y de diversas armas antiguas. En cia el 1952, después de finalizar la Segunda Guerra su tienda, más allá de los centenares de Shinkens Mundial, varios instructores de la Academia Toyama (sables auténticos) encontramos antiguas tsuba resumieron y codificaron las técnicas de Toyama (guarda del sable), Yari (lanzas), Bundo Kusari (ca- ryu, dando paso a un programa de estudio orga- dena lastrada), Kodachis (dagas y sables cortos), nizado, amplio, claro y accesible a estudiantes no Hataya sensei vela por la correcta transmisión de la Yorois (armaduras) de casi 200 años… Pero sobre militares. Una de esas personas fue Nakamura Tai- escuela Toyama y las técnicas de Batto, siendo así todo, sables. Repara sables dañados, restaura sa- zaburo Taizaburo (1911-2003). mismo Kaicho de la Zen Nippon Toyama ryu Renmei bles antiguos, y los pone a la venta. Es un verdade- Nakamura sensei creó el Zen Nippon Toyama ryu y la Zen Nippon Battodo Renmei, dos de los más ro experto y un trabajador infatigable. Pero con su Iaido Renmei con el firme propósito de resumir toda grandes organismos japoneses de dedicados a la shinken cruzado en el obi, Hataya sensei desplega la escuela Toyama y aglutinar todo el conocimiento escuela Toyama y al Battojutsu. Desde su Seizankai un profundo y exhaustivo conocimiento de la esgri- de la misma en un solo programa de estudio. Naka- dojo fundado en 1982, Hataya sensei enseña todos ma japonesa. Kenjutsu, Battojutsu, Kodachijutsu e mura añade 8 formas de Battojutsu y 6 formas de los días de la semana la legendaria escuela Toya- incluso Jujutsu, no tienen secretos para él. Su mo- Kumitachi (trabajo en pareja). Había nacido Toyama ma. A pesar de sobrepasar los 60 años de edad, se vimiento es simple, veloz, austero, pero definitivo. ryu Battojutsu. En el año 1980, Nakamura Shihan mantiene en una forma física envidiable. Es el fruto de las décadas de entrenamiento y de su crea la Zen Nippon Battodo Renmei, una entidad Este próximo mes de julio, Hataya sensei visita de oficio. Pero la sorpresa llega cuando uno descubre que vela no tan sólo por la escuela Toyama en par- nuevo España, gracias a la fantástica labor de la que además, como buen samurai, es un experto en ticular, sino por las verdaderas técnicas de Batto- Asociación Toyama ryu España, que desde hace va- Yabusame (tiro con arco a caballo) siendo una cele- do/Battojutsu. Uno de los más famosos estudiantes rios años difunde la técnica y el espíritu de Toyama bridad en las competiciones de Japón. Con los años, de Nakamura Taizaburo, es sin duda, Hataya Mitsuo ryu. Comandada por su presidente y experto maes- Hataya sensei creó su propio método, el Toyama Shihan. Hataya sensei ostenta en la actualidad el tro, Segio Hernández, el grupo español de Toyama ryu Yabusame, el cual basa su entrenamiento en el 9º dan Hanshi Toyama ryu Iaido, 9º dan Hanshi ryu te invita a disfrutar de otra fantástica oportu- tiro con arco a caballo y corte de makiwara desde el Battodo y 7º dan de Kodachijutsu. Así mismo dies- nidad para aprender de una bellísima persona y un mismo, al trote. Verdaderamente espectacular. tro en Takeda ryu Yabusame y en Naginatajutsu. auténtico samurái del s.XXI.

Junio-Julio 2011 l 49 la opinión DEL EXPERTO Quizá esto para muchos suponga un tabú (sobre ● MOTIVACIÓN, que ha de surgir de nuestro trilogía “MENTE-CUERPO-ESPÍRITU”): la mente es todo para aquellos que ven en la práctica de un interior (nadie puede motivarnos), como el aire, penetrante, cambiante y abierta; el cuerpo ha de ser sólido, duro como la roca, y el espí- arte marcial una simple formación deportiva o un ● ACTITUD, quizá esta sea la base que nos ayude ritu es paz, armonía y autoconocimiento. Y deben hobby). En cualquier arte marcial la presencia de la a desarrollarnos física y mentalmente: si tene- ir unidos para una mejor comprensión de nuestros muerte debería ser algo natural y, aunque algunos mos una actitud correcta creeremos en nuestras valores y metas, ya que es una trilogía básica en la no se lo planteen, casi todo lo que hacemos gira en habilidades y potencial para llevar a cabo aquello espiritualidad de las artes marciales vinculada a los torno a ella: cada ataque o contraataque se realiza que nos hemos propuesto, y como si nos fuera la vida en ello y esto, sin duda, principios CABEZA-CORAZÓN-VIENTRE. ● AUTOCONFIANZA, que es el resultado de ha de ser así, pues es la única forma de afrontar el una preparación y un entrenamiento conscien- miedo que en una situación real nos paralizaría y tes. Porque en una situación de conflicto real es haría que nuestras reacciones fueran rígidas e irra- SGM improbable que ejecutemos una técnica apren- cionales y que respondiéramos al ataque de forma Angel Garcia-Soldado dida en clase tal cual, sino que, por lo general, Garcia-Morales ciega. Esto supondrá un gran obstáculo para un responderemos con movimientos básicos que artista marcial que no profundiza en determinadas nos darán más confianza. Por eso es imprescin- situaciones cercanas a la realidad en todos y cada dible aprender técnicas que requieran habilida- uno de sus actos. Mind-Body-Spirit des motoras simples que se puedan ejecutar de Cuando entrenamos en el dojo una técnica contra forma espontánea y con determinación. El maestro Angel Gar- cuchillo y lo hacemos con un arma de madera o de cía-Soldado protagoni- La preparación mental y espiritual es, pues, impres- zó la revista nº2 de EL goma y ante un atacante complaciente, es evidente cindible, y debe ir unida a la física. En Kajukenbo BUDOKA 2.0, edición de que todo se desarrolla de una forma limpia, estética febrero de 2011. Más estos principios son inherentes al estilo (incluso se información en la web: y segura. Pero lo cierto es que en una situación real “Si empiezas con certezas, acabarás representan gráficamente en su emblema con la http://elbudoka.es/ esto no sería así. En el mejor de los casos habría con dudas, si comienzas con dudas, que asumir los pinchazos o cortes, y sin duda esto encontrarás algunas certezas” Editorial Alas mediatizaría nuestra actitud y, por consiguiente, el Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos desarrollo y ejecución de la técnica. 08011 Barcelona [email protected] La pregunta es, ¿estarías dispuesto a llegar hasta ALAS www.editorial-alas.com quellos que me conocen bien saben de el final, siendo éste cual fuere?, ¿estás preparado Últimas publicaciones técnica y mentalmente para asumir el coste perso- mi escrupuloso sentido del realismo y NOVEDAD pragmatismo en lo que a AAMM se re- nal, moral o judicial que ésto te supondría? Sin EDITORIAL fiere. Me cuesta asimilar la semejanza duda, y si nos ceñimos a lo que vemos por ahí, a mí A me asaltan las dudas: la mayoría de los profesiona- Shito-ryu Karate-do entre defensa personal pura y real, y la disciplina Por Santiago Cerezo y Cristóbal Gea les que se dedican a enseñar este tipo de técnicas espiritual y a veces metafísica que envuelve a mu- P.V.P. 12 euros chas AAMM de las denominadas tradicionales, si bien suelen ser demasiado autocomplacientes y crédu- Número de páginas: 136 ISBN: 978-84-203-0505-9 reconozco que a veces, a través de mis dudas, he los, sin pararse a pensar en las consecuencias que llegado a determinadas certezas y contradicciones eso puede acarrear a alguien que ha depositado su Esta aventura impresa no nace con vocación de sentar cátedra o ser la “Biblia del Ka- confianza en ellos. rate”, no pretende convertirse en una “Verdad” inamovible, ambos compartimos la en mis conclusiones. En algunas ocasiones la sim- creencia que, de existir, habita en muchas partes y desde luego nosotros no tenemos ple ejecución de una técnica me lleva a plantearme He hablado del miedo. Quizás esta sea una emoción su monopolio. La idea es proporcionar al practicante una guía práctica, funcional, dinámica y visual preguntas acerca de una cierta espiritualidad que positiva, ya que mantiene alerta y despierta cada que actúe como cómplice en sus sesiones privadas de entrenamiento. Quienes lleva- envuelve nuestros actos a la hora de enfrentarnos célula de nuestro cuerpo ante una situación de mos algunos años en el Camino entendemos que hay que complementar la práctica, que se lleva a cabo de forma reglada en el seno de un colectivo, con la búsqueda in- con el dolor o la muerte, porque si nos preparamos tensión o peligro, pero se puede convertir en nega- dividual, personal e intransferible que nos conducirá a la eclosión de nuestro potencial. para situaciones reales que conllevarían infligir o tiva cuando le permitimos dominarnos y bloquear- La madurez, nuestro despertar, no llegará a través de recetas genéricas, lo hará de la mano de un trabajo introspectivo, minucioso, pormenorizado y silencioso. recibir golpes cuyo resultado puede producir como nos. Por eso hemos de aprender a manejar esta Este espíritu es el que nos ha llevado a plantear la historia del estilo como una cro- nología, pese al riesgo y dificultad que supone datar los acontecimientos con precisión. mínimo contusiones y, en mayor medida, heridas emoción para desarrollar una acción de forma cohe- A la inexactitud o duplicidad de fechas hay que añadir la ambigüedad de la informa- graves e incluso la muerte, deberíamos tomarnos rente y eficaz. Se puede hacer a través de varios ción, no siempre medida con las mismas unidades o calendario, la transmisión oral… más en serio algunas cuestiones. elementos de entrenamiento mental tales como:

50 l El Budoka 2.0 QuE es Shiatsu?

Shiatsu es una filosofía que busca reconocer las causas de la pérdida de salud. Se apoya, en medi- cinas ancestrales tales como la medicina tradicio- nal china, pero tiene suficiente personalidad para trabajar con sus propios diagnósticos y tratamien- tos. Utiliza como base de su filosofía el diagnósti- co y el tratamiento combinado. Es decir, a medida que vamos trabajando el esquema de shiatsu, vamos diagnosticando sobre una serie de zonas, según descubrimos rigideces y debilidades, pleni- Julio López. ShiatsuPractor. Director de la Escuela Japonesa tudes (jitsu) y vacios (kyo) y las vamos tratando de shiatsu en Barcelona. al mismo tiempo. En estas zonas los terapeutas www.shiatsudobarcelona.com [email protected] de shiatsu, buscamos el equilibrio del organismo. Dichas zonas, pueden ser afloraciones de órganos enfermos (puntos viscerocutáneos), por ejemplo una cardiopatía, puede hacer aflorar una serie de puntos viscerocutáneos alrededor la zona de la vértebra D4, entre las escápulas. Los proble- Ejemplo de Jitsu arriba, Kyo abajo mas digestivos, lo pueden hacer entre la zona D10-D12. Trabajar buscando estas irregularidades y corregirlas, es lo que nosotros llamamos hacer Aze Shiatsu. un trabajo de Aze Shiatsu. Tratando desde la globalidad Los puntos Aze shiatsu

En Aze shiatsu, no se da por supuesto la locali- excepciones) puede actuar una vez se ha desarro- ué significa tratar desde la globalidad? Signi- zación de un tsubo (puntos en los meridianos), llado una enfermedad, pero rara vez actúa dando fica ampliar nuestra visión en sobremanera porque en los mapas de tsubos haga más de 2000 Q unos buenos consejos para no perder esa salud para observar al ser humano en su conjunto años digan que existe un punto en esa zona, sino que nos pertenece. Cuánto dinero nos ahorraría- de sistemas complejos e intentar relacionarlos, que busca en el área donde debería localizarse mos en materia de sanidad, si hubiese una buena tratando de reconocer las causas de la pérdida de dicho tsubo y trata el punto más reactivo (Aze cultura de prevención… la salud de la persona. Significa ir mucho más allá en japonés/Ashi en chino). Esto es debido a que que lo que nuestros ojos enseñan. En realidad, para hablar con propiedad del estado estos puntos se pueden haber desplazado milíme- Hoy en día vivimos en una sociedad atrapada en del ser humano, tendríamos que hablar de salud e tros arriba o abajo, incluso centímetros. Prima la las formas más superficiales, esclavos del mate- insalud (cuando perdemos el estado de salud). La sensación y la hiperreactividad, al posicionamiento rialismo, conviviendo con una medicina que sepa- esfera del ser humano, abarca cuerpo-mente-espí- presupuesto de dichos tsubos. Estos puntos Aze, ra los sistemas del cuerpo humano en diferentes ritu y lo convierten en un conjunto indisociable. son más efectivos para el tratamiento en shiat- especialidades médicas inconexas las unas con Todo aquello que no contemple y respete correcta- su, porque son reactivos. Según Isaburo Fukaya, las otras. Una medicina que tiene teorías sobre la mente este conjunto, será no tener una perspec- maestro de moxibustión, en el libro “el calor que enfermedad pero no sobre la salud. La medicina tiva total de la situación y por lo tanto quedarse cura” de Felip Caudet, dice: “No hay un punto con la que convivimos habitualmente (siempre hay muy corto y equivocado en su tratamiento. eficaz, sino que uno mismo lo hace eficaz”.

52 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 53 Editorial Alas Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos 08011 Barcelona [email protected] www.editorial-alas.com Organizacion de los puntos Aze consultas de shiatsu, son todos los problemas ALAS asociados a la columna. La columna, la podemos Últimas publicaciones considerar como un órgano vivo articulado que NoVeDaD puede enfermar por la pérdida de movilidad o el eDitoRiaL En ocasiones podemos encontrar estos puntos malfuncionamiento de cualquier otra parte del Aze, organizados en triángulos. Para ello cuerpo. De hecho, una lesión o malfuncionamiento localizamos el punto clave doloroso y buscamos entre el Cielo y la tierra de la parte lumbar, puede llegar a transmitirse realizar las aristas de lo que sería un triángulo. Lugares históricos del Karate en Japón a la parte cervical y a la inversa. Una artrosis Es decir, trazamos una línea imaginaria desde Por Salvador Herráiz Embid o degeneración de los meniscos de la rodilla, P.V.P. 28,50 euros el primer punto Aze localizado y posiblemente Número de páginas: 162 puede llegar a afectar al caminar y este a su encontraremos otro ISBN: 978-84-203-0513-4 vez, puede desestabilizar la punto Aze alrededor pelvis, donde va apoyada la “Entre el Cielo y la Tierra” es un apasionante paseo por los lugares em- y un tercero donde blemáticos de la historia del Karate en Okinawa y en Honshu, la isla prin- columna y así transmitir una cipal de Japón, donde se ubican ciudades como Tokio, Kamakura, Osaka, completaríamos el Kyoto, etc. lesión ascendente que pueda Salvador Herraiz, 7º Dan de Karate, nos presenta en este libro los sitios triángulo. Otra forma donde los viejos maestros entrenaban su arte, los dojos principales, las llegar a la columna cervical, de organizarse dichos tumbas de las más destacadas leyendas, los monumentos erigidos en su incluso al cráneo. Podríamos honor… con la complicidad a menudo de los grandes maestros, sucesores tsubos, serían en forma o descendientes. llegar a asociar una pérdida Un precioso viaje de casi mil imágenes a color en el que se muestran de Aspa. Llamamos fotos antiguas y actuales de los lugares y sus personajes, con interesan- de la funcionalidad de la forma de aspa, a la tes explicaciones que ayudarán a valorar el lugar y harán sentir a los co- rodilla, con dolores de razones karatekas… entre el Cielo y la Tierra. forma de una “X”, cabeza perfectamente. SOBRE EL AUTOR: es decir una forma Según las teorías de Salvador Herráiz se inició en el Karate en 1974 obteniendo el Cinturón “…Conocer los lugares históricos del Karate y su cruzada. Un punto Aze Negro 1er Dan (Federación Española de Karate) en 1981 y el título de Sotai ho desarrolladas en Profesor el mismo año. Dedicado plenamente a la práctica, enseñanza e relación con los principales personajes, fundado- en la zona dolorosa res y pioneros, constituye un tributo a todos ellos nuestra escuela, todas las investigación del Karate, sensei Herráiz obtuvo el 7º Dan de Karate en del trapecio (Vb21 Ken Japón en 2009. Éste es su décimo cuarto libro publicado. S. Herráiz viaja y ayuda a sentir su historia y filosofía.…” articulaciones del cuerpo periódicamente a la cuna del Karate desde hace casi 25 años. sei) izquierdo, puede están conectadas entre sí. Número de páginas: 162 “…Más de 40 millones de personas practican Ka- reflejar un tsubo en la Formato: 21 x 21 rate en más de 120 países y todo comenzó con región occipital (línea Los alumnos que estudian ISBN: 978-84-203-0513-4 estos personajes... en estos lugares…” yoko) derecha. Lo en nuestra escuela, cono- mismo podría pasar en cen estas leyes, trabajan otRoS tÍtuLoS De ReCieNte aPaRiCiÓN la región entre la sacro- profundamente, aprendiendo Shito-Ryu KaRate-Do ilíaca y la zona lumbar sobretodo a desarrollar la introducción (V52 Shi Shitsu) o un sensibilidad en las manos, Por Santiago Cerezo, Cristóbal Gea P.V.P. 12 euros punto Aze en la zona para poder reconocer estos 136 páginas

interescapular (V43 puntos Aze y saber tratarlos. aiKiDo. Preparación del examen de Cinturón Negro Kou Kou) reflejarse en Aprenden, la teoría del aspa, Por J. Santos Nalda la región deltopectoral anterior(P1 Chu Fu). Otra los 5 puntos avisos, tratamientos emocionales, P.V.P. 7 euros 56 páginas forma frecuente de encontrar organizados los tratamientos del dolor, tratamientos menstrua- Meifu ShiNKage Ryu. Shuriken y tsubos reactivos, es libremente. Dependiendo del les, entre muchísimas cosas más y las formas en fundo kusari jutsu, teoría y práctica desequilibrio orgánico de la persona, aparecerán que se pueden organizar las zonas erróneas en el Por Otsuka Yasuyuki P.V.P. 18 euros afloraciones viscerocutáneas(alteraciones de los cuerpo para formar un esquema de desequilibrio, 140 páginas órganos) de las que ya hemos hablado antes en creando estas lesiones ascendentes o descen- las zonas correspondientes en los mapas antiguos dentes de las que hemos hablado. Aprenden de tsubos que a su vez tienen un paralelismo diferentes técnicas, desde Sotai ho, moxibus- increíble, con las zonas de impacto del sistema tión, Hinaishin ho (agujas intradérmicas), kinesio nervioso autónomo. Uno de los tratamientos taping, etc, para realizar tratamientos integrales por los que acuden muchos pacientes a nuestras en consulta.

54 l El Budoka 2.0 http://www.editorial-alas.com/ Junio-Julio 2011 l 2 ¿Maestro Tang, cuándo comenzó a aprender círculo los denominaba “palmas del cielo anterior” Baguazhang y con quién? y los realizados en línea los llamaba “palmas del Comencé en 1968 a aprender Baguazhang con el cielo posterior”. Por enseñar cada palma cobraba 3 maestro Ho Ho Choy, en Hong Kong. Este maestro dólares. Después de todas aquellas explicaciones, aprendió el sistema Gao de Baguazhang directa- Ho Ho Choy comenzó a aprender con el maestro mente del fundador, Gao Yin Shen, en la ciudad de Gao Yin Shen. Tianjin. Ho Ho Choy estuvo aprendiendo durante tres años en la ciudad de Tianjing, después, Gao le ¿Podría hablarnos acerca de Ho Ho Choy y comunicó que tenía que regresar a su ciudad de su maestro Gao Yin Shen? natal debido a un incidente que tuvo. Y Ho Ho Choy continúo su aprendizaje con Gao en esa El maestro Ho Ho Choy era originario de ciudad donde terminó de aprender el sistema y las Guangzhou (Cantón), allí practicó de joven Hung armas del sistema Bagua. Cuando Japón invadió Gar con un famoso maestro llamado Tang Fon, China, Ho Ho Choy tuvo que regresar a su ciudad al cual lo introdujo su tío. De mayor trabajó de natal en Guangdong. Antes de marchar, Gao le vendedor y su tío le recomendó que se estable- invitó a su casa, allí se sentaron en una estancia ciese en la ciudad de Tianjin para desarrollar su donde había un mueble de plantas medicinales. El actividad comercial. maestro Gao le dijo que si podía, enseñase lo que Un invierno que estaba nevando, cuando ya estaba había aprendido, que tenía suficiente nivel para viviendo en Tianjin, tuvo un accidente de moto- hacerlo a lo que Ho Ho Choy le respondió que no cicleta en la que se rompió el brazo. El médico le tenía experiencia en la enseñanza y que no sabía Entrevista al maestro inmovilizo el brazo y le recomendó que no trabaja- cómo comenzar. Gao Yin Shen le dio el siguiente se durante unos días. consejo: Como no podía trabajar, una mañana se fue a “En este mueble hay muchos cajones con pasear a un parque junto con su esposa, allí vio a diferentes plantas chinas, cuando un paciente mucha gente practicando artes marciales lo que le viene, el médico tiene que escoger la despertó de nuevo el interés por aprender. En el combinación de plantas según la dolencia del parque conoció a un agente de seguridad llama- paciente, imagínate que las 64 palmas son do Wong, al que le comentó que quería aprender como estos cajones de plantas medicinales, artes marciales y si conocía a algún maestro al que cuando un alumno venga a aprender de ti C.S.“El poder del circuloTang Baguazhang” le pudiera recomendar. El Sr. Wong le respondió tienes que escoger las palmas adecuadas a su que no sabía nada de artes marciales pero que en constitución y naturaleza, debes de enseñar las el parque había un profesor llamado Gao que tenía palmas según cada cual”. l maestro CS Tang es un consumado experto de las artes mucha fama y alumnos y que si quería se lo podía marciales internas. Nació en 1949 y desde muy joven co- presentar. Una mañana, Ho Ho Choy fue a cono- Esta es la razón por la cual Dong Hai Chuan, el menzó su aprendizaje con su padre, quien lo introdujo en cer al Sr. Gao y le expresó su interés por apren- fundador del estilo Baguazhang, enseñaba a sus Por Sebastián González los sistemas de QiGong antiguos del Ji Ying Ying el “Cambio http://www.jing.es/ der artes marciales. Gao, que no era otro que el alumnos según su constitución y según si eran del músculo y el tendón” y en los sistemas de Kungfu de la famosa famoso maestro Gao Yin Shen, le explicó que él altos o bajos, fuertes o débiles, al igual que el I “Asociación Jin Wu” de Hong Kong. enseñaba un método que se desarrollaba cami- Ching (el “libro del Cambio”), respondiendo a cada MásE tarde continuó su aprendizaje en las artes marciales internas nando en círculos llamado Baguazhang y después situación diferente con una acción apropiada y por con famosos y legendarios maestros. En la actualidad es un maestro le explicó cómo estaban estructuradas sus clases. la que hay tantas diferencias entre los maestros destacado del estilo Gao de Baguazhang, de Xingyi quan, Yiquan y Le comentó que su sistema contenía una práctica de Baguazhang. Después de recibir estos conse- Taiji quan del estilo Yang. de ejercicios realizados caminando en círculo y jos, Ho Ho Choy regresó a su ciudad natal donde En la presente entrevista, realizada en Hong Kong, nos introducimos otros en movimientos de desplazamientos linea- permaneció durante ocho años, después, cuando en el Baguazhang, sus conceptos y principios a través de la mano de les, los cuales eran 64, igual que los hexagramas terminó la guerra tuvo que desplazarse a Hong un experto y auténtico heredero de la escuela Gao. del I Ching. Los ejercicios realizados dentro de un Kong donde comenzó a enseñar Baguazhang.

56 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 57 Este maestro, además de modificar el estilo, Quiénes fueron los estudiantes más impor- He leído que Gao Ying Shen aprendió las 64 Esta es una de las razones por las cuales el estilo introdujo técnicas de lucha china al Baguazhang. tantes de Ho Ho Choy? palmas lineales de un misterioso hombre, de Baguazhang de Gao es especial, ya que contie-

Esto es un poco difícil de decir. El maestro Ho que le dijo que su Baguazhang estaba incom- ne las 64 palmas lineales y también las circulares Otro alumno importante de Dong Hai Chuan fue Ho Choy tuvo tres etapas de enseñanza cuando pleto. ¿Qué hay de cierto en todo esto? a diferencia de otros estilos de Bagua. Yim Fu, el cual aprendió con anterioridad un siste- vivió en Hong Kong. La primera etapa era cuando Gao Yin Shen le contó al maestro Ho Ho Choy una ma de Kungfu llamado Luohan Kuen. El sistema comenzó a enseñar en un parque hasta que tuvo historia interesante acerca de cómo aprendió las Yim de Baguazhang que él creó contiene técnicas ¿Hoy en día es popular el Baguazhang en su propia escuela. De esa etapa destacaron tres palmas lineales. de ataque con la palma de la mano, con los dedos alumnos, Mr. Wong, Yum y otro Won. China? ¿Por qué? y muchas patadas, por esta influencia, el sistema La segunda etapa comienza cuando tuvo su propia El Baguazhang fue más popu- Yi es un poco más difícil de desarrollar. escuela en la azotea de un edificio. Aquí fue cuan- lar en la Dinastía Ching que el También están los sistemas Ma y Yang de do yo me incorporé al igual que otros muchos Taiji Quan, pero después de la Baguazhang y otra versión del estilo Chen desa- alumnos. Revolución Cultural, el gobier- rrollada por un alumno de Chen Ting Hua que lo no promovió el Taiji quan y Y la tercera etapa fue cuando enseñaba en su casa modificó aún más y que también se llama Cheng, simplificó este sistema para a un grupo reducido de alumnos. pero su ideograma es diferente. hacerlo más accesible a todas Cuando Ho Ho Choy ya era muy mayor, un día me las personas en lugar del Xingyi Y el sistema Gao, que Gau Yin Shen aprendió de llamaron dos personas por teléfono con el deseo quan y el Baguazhang. Chen Ting Hua y después del monje Taoísta. de poder conocerme. Quedamos para tomar un té Sin embargo, hoy en día estos y les pregunte cuál era su intención a lo que me dos últimos sistemas están ¿Cuántas formas tradicionales hay en el respondieron que habían ido a ver al maestro Ho comenzando a ser más popula- sistema Gao de Baguazhang? Ho Choy para aprender, pero que ya no enseñaba res en China debido a que son El estilo tradicional Gao de Baguazhang está divi- y le habían preguntado cuál era su mejor alumno, más efectivos a nivel marcial a dido en las técnicas que se desarrollan caminando a lo que Ho les había contestado “vayan a buscar la vez que pueden ser practica- en círculo y que son denominadas “técnicas del al Sr Tang”. dos por todo tipo de personas. cielo anterior” y las que se realizan caminando en Estos sistemas son aprendidos También, tiempo más tarde, antiguos alumnos del línea recta y que se llaman “del cielo posterior”. por trabajadores de seguridad, como vigilantes, ya maestro Ho de la primera etapa vinieron a buscar- Según Gao, antes de que enseñara Gao, un día que son eficaces y directos. En las técnicas realizadas en círculo están las me para aprender. Habían ido a visitar a Ho pero estaba practicando en un parque las palmas circu- “ocho palmas madre” y “las ocho palmas mayo- éste les había dirigido de nuevo a mí. Yo por aque- lares cuando un monje taoísta se le acercó para res”. Todas ellas desarrollan los requisitos básicos lla época no enseñaba en ninguna escuela y tenía observar lo que estaba haciendo. Este monje le ¿Qué otros sistemas de Baguazhang existen? y la estructura física para evitar ataques y defen- un negocio de libros. preguntó si practicaba el estilo del “puño ocul- ¿Cuál es la más popular? derse. Y las “64 palmas lineales” son principal- to” a lo que Gao le respondió que no, que era mente para atacar utilizando diferentes formas de Baguazhang y el monje taoísta le respondió que a Todas las ramas que hay de Baguazhang provie- desplazamiento, patadas y golpes. ¿Quién fue el fundador del estilo su sistema le faltaban técnicas, que él provenía del nen de Dong Hai Chuan. Él enseñaba de manera Baguazhang? diferente a cada alumno según sus características, linaje del Baguazhang pero que practicaba las 64 A través de las técnicas desarrolladas en desplaza- lo que ha conducido a que haya tantas ramas del Dong Hai Chuan fue el fundador del estilo palmas lineales a diferencia de Dong Hai Chuan, mientos circulares y en línea recta, uno desarrolla Baguazhang. Baguazhang, él le dio este nombre con el cual se que sólo enseñaba 32. Gao Yin Shen le pidió que la fuerza en las piernas para atacar y defenderse conoce hoy en día. Enseñó en Beijing donde tuvo. le enseñara las palmas lineales a lo que el monje La más popular es el sistema Chen de y también los requisitos físicos propios del sistema muchos alumnos y donde se comenzó a difundir taoísta accedió. Baguazhang, creado por Chen Ting Hua. para generar fuerza.

58 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 59 En las 64 técnicas lineales o realizadas en despla- la gente piensa que es un sistema que sólo cami- palma, hay una historia muy famosa sobre cómo zamientos en línea recta, se encuentran las dife- na en círculo, donde el enemigo está en el centro fue aceptado Wu Men Chia como alumno por Gao rentes formas de ataque utilizando patadas, codos, del círculo y uno camina a su alrededor. Esto es Yin Shen, el cual llegó a ser el primero en realizar técnicas de puños y también las técnicas de lucha erróneo, caminar en círculo es sólo para desa- la ceremonia de Baishi o “discípulo”. y proyección. Todo su conjunto es un completo rrollar cualidades en los pies como flexibilidad, Según se cuenta, Wu Men Chia antes de conocer a sistema de lucha. agilidad, fuerza, estabilidad, pero para atacar se utilizan las técnicas en línea recta. Sin embargo le Gao ya practicaba otras artes marciales y también damos mucha importancia a caminar en círculo, ya Xingyi quan con un famoso maestro llamado Han ¿Cuál es el programa de aprendizaje y que todas las técnicas pueden ser desarrolladas a Wu Sha. A Wu Men Chia le gustaban los desafíos progresión empleado en el Baguazhang? través de este entrenamiento. y probar a otros maestros, un día, un compañero Lo primero que debe aprender un alumno es suyo le contó que había un hombre que enseñaba a caminar en círculo para desarrollar estabili- Baguazhang en la ciudad de Tianjin y le propuso ¿Crees que hoy en día todas las palmas linea- dad, equilibrio y fuerza en las piernas. Después, de ir a verlo a lo que Wu accedió. les son útiles para la lucha o algunas palmas se enseñan las “ocho palmas madre” las cuales son más importantes que otras? Así que fueron a visitar a Gao, el cual los recibió desarrollan la estructura del cuerpo necesaria en en una cena. Durante el transcurso de la misma el Bagua. Y seguidamente las “ocho palmas mayo- Las 64 técnicas lineales son todas importantes Wu Men Chia le dijo a Gao que había oído hablar res”, las cuales enseñan a defenderse y a utilizar porque te enseñan diferentes opciones y ángu- de él y que le gustaría aprender Baguazhang pero las técnicas de agarres y luxaciones “Chin Na”. los de ataque. Por supuesto que en la pelea no que antes quería probarlo, a lo que Gao accedió ¿Cuáles son las armas en el Baguazhang y se utilizan todas, pero si tú las conoces todas Después de todo esto, ya se pueden ir aprendien- gustosamente. Gao Yin Shen se levantó y adop- qué cualidades tienen? estarás mejor preparado. En la pelea uno nunca do las técnicas lineales para aprender a defenderse tando una postura defensiva le dijo a Wu que utili- sabe cómo está de preparado el contrario o qué La primera arma que se enseña en Bagua es el y atacar desde diferentes ángulos. Y las armas del zara la técnica que quisiera. sistemas y técnicas conoce, por lo que si conoces sable, que es un tipo de sable de dimensiones Bagua, la espada, el sable, el palo, la lanza y los Wu Men Chia se lanzó hacia él y le atacó con una las 64 técnicas podrás combinarlas y desarrollar mayores que el habitual en las artes marcia- cuchillos llamados de “la luna”. técnica de Xingyi llamada “Pi Chuan”. De repente, muchas posibilidades. les. Una de sus cualidades es que desarrolla una fue lanzado contra la pared rompiendo la puer- De todas maneras, cada practicante de mayor fuerza en el brazo, la cintura y el espíritu ta del salón y saliendo por ella. Wu le preguntó ¿Cree que hay algún malentendido o idea Baguazhang tiene su técnica favorita, por ejemplo marcial, todas estas cualidades mejoran la fuerza a Gao que cómo tenía tanta fuerza, a lo que Gao prefijada sobre el Baguazhang que debería Ho Ho Choy era famoso por la primera técnica de interior del artista marcial. La siguiente arma es la le respondió que no había aplicado mucha fuerza aclararse? “apertura” y Wu Men Chia por la técnica denomi- espada recta, esta también es una poco más larga sino que el error estaba en cómo lo había utilizado El Baguazhang es un arte marcial interno muy nada “tsang ya”, y el maestro Chang Chun Fong de que otras espadas y también hace que la fuerza en él. Wu insistió de nuevo en volver a probar y Gao famoso por sus técnicas de lucha y también como Taiwán por la cuarta palma lineal. el brazo sea mayor, pero su principal cualidad es la accedió de nuevo. método para mejorar la salud. Como sistema Muchos maestros recomendamos encontrar esta de desarrollar agilidad y destreza de movimientos De nuevo Wu fue lanzado por los aires cayendo de salud, es un excelente ejercicio interno que palma favorita y personal, por lo que recomen- en movimientos circulares. en el suelo. Rápidamente se levantó y de rodillas, desarrolla todas las partes del cuerpo de manera damos buscarla entre las ocho primeras palmas La lanza y el palo enseñan diferentes maneras de hizo un saludo reverencia pidiéndole que lo acep- equilibrada ya que todas sus técnicas deben ser lineales, las cuales son las más importantes para atacar y de enfocar el espíritu. Y finalmente están tara como alumno a lo que Gao accedió. practicadas con ambos lados del cuerpo, al igual la pelea. Sin embargo, la primera palma lineal los “cuchillos de media luna”, una arma especial que sus aplicaciones marciales, las cuales deben llamada de “apertura” es la primordial, ya que Después de este incidente, Wu le preguntó a Gao de Bagua que tiene como particularidad diferentes ser practicadas con un lado y después con el otro. todas las técnicas pueden surgir de esta técnica. Yin Shen qué técnica había utilizado, a lo que Gao ganchos que se utilizan para desarmar, enganchar Un malentendido que hay sobre el Bagua es que A cerca de la importancia de esta técnica de le respondió “la palma de apertura”. y cortar.

60 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 61 CATALUNYA HAPKIDO ASSOCIACIÓ En algunos textos clásicos del Baguazhang complejo pues desde este ejercicio se podrían se habla de los diferentes tipos de energía aplicar todas las 64 técnicas lineales, así que se I DISCIPLINES MARCIALS “Ching” que se desarrollan en las palmas podría decir que este último es un “empuje de Delegado en Barcelona: Francisco Burgos madre, ¿podría explicarnos esto? manos libre”. Delegado en Tarragona: Julián Marín Clubs afiliados: El propósito del entrenamiento de las “ocho ¿Qué similitudes y diferencias generales ve OLIMPICO (sede central) palmas madre” es el de desarrollar la estructura usted entre Baguazhang el Xingyi Quan y el Rbla. Marina, 264 Bellvitge 0807 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT del cuerpo, flexibilidad, estabilidad, equilibrio y Taiji Quan? DOJO MUSHIN fortaleza para después poder aprender las “palmas Las similitudes son que todos ellos son artes Vista Alegre, 91-93 mayores”. En la primera palma madre, las manos marciales internas y excelentes sistemas para Te ofrecemos: 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT presionan hacia abajo para hacer descender el mejorar la salud, que entrenan la calma mental, – Seguro deportivo DOJO KUM – Cursos de formación Malgrat, 38 centro de gravedad, fortalecer los pulmones y la fortaleza física, la estructura corporal, la unidad – Homologaciones 08016 BARCELONA la espalda. Cada una de las “palmas madre” se del cuerpo al golpear y defenderse, la alternancia – Carnet de grados SPORT FABRA corresponde con un órgano interno, por lo que entre relajación y contracción al aplicar la fuerza. Pª Fabra i Puig, 318 08031 BARCELONA al entrenarlas también se fortalecen los órganos Las diferencias son muchas, cada uno desarrolla NEW DOJANG internos a modo de ejercicios Nei Gong. La forma unas cualidades diferentes, por ejemplo el Taiji Angel Guimerà, 17 típica de caminar en círculo de Baguazhang se quan es famoso por su desarrollo de la cintura 08923 SANTA COLOMA DE GRAMENET denomina “Sing Zhuan”, que significa “caminar en relajada, el Xingyi quan por sus técnicas de puño NITRO GYM BOX eresado Rda. Universidad, 54 i estás int posiciones estáticas”, por lo que se puede entender y el Baguazhang por su entrenamiento de caminar S ntacto 43882 SEGUTR DE CALAFELL onte en co p ros que este primer nivel de entrenamiento sería como en círculo. con nosot CEIP ANGEL GUIMERÀ Apel·les Fenosa, 9 nuestro sistema de QiGong. Para terminar ¿Cómo es un día normal para 43700 EL VENDRELL el maestro CS Tang? T. 670 537 106 Las artes marciales chinas son mi pasión, por [email protected] ¿Nos podría explicar la diferencia entre el lo que dedico la mayor parte del tiempo a la http://catalunyahapkido.blogspot.com/ “empuje de manos” de Baguazhang y el de enseñanza de las artes marciales internas y Taiji Quan? me gusta ver cómo mis alumnos aprenden y Sí, el “empuje de manos” de Baguazhang es lige- absorben este conocimiento. A parte de esto, ramente diferente al de Taiji, en nuestro sistema también enseño caligrafía china y me dedico al la principal diferencia es que la mano que libera el grabado de sellos, un arte antiguo que requiere brazo presionado surge desde abajo. del conocimiento de la escritura china en sus diferentes formas antiguas. Y cuando no estoy En Bagua hay cuatro tipos de “empuje de manos”: envuelto en estas actividades, me gusta viajar el primero sería el “empuje de manos simple o con por China y descubrir sus numerosos paisajes y una mano”, el segundo es el empuje de manos lugares maravillosos que tiene. doble en el que la mano que libera surge por debajo, el tercero es parecido al de Taiji pero la rotación de la muñeca es más forzada y el cuarto Muchas gracias maestro Tang por es un empuje de manos libre, que se parecería compartir con nosotros sus conocimientos y al empleado en Yiquan, sin embargo este es más experiencias.

Libros escritos por el maestro CS Tang, publicados por Editorial Alas (www.editorialalas.com)

El misterioso poder del Xing Yi Quan El camino del Yiquan P.V.P. 25.50€ P.V.P. 20.00€ Número de páginas: 248 Número de páginas: 384 Formato: 17 x 23,5 Formato: 17 x 23.5 ISBN: 978-84-203-0492-2 ISBN: 9788420304489

62 l El Budoka 2.0 Entrevista a los maestros En los últimos años el Departamento de Kenpo de la RFEK y DA ha desarrollado un crecimiento inusitado dentro de las ¿Qué supone para el Kenpo federado el haber Disciplinas Asociadas, ¿a qué creéis que es realizado el primer examen de 6º Dan? debido? José Mª Méndez de Ed Parker´s Kenpo J.M.V: Es un paso más para la normalización de J.M.V.: Para mí, al cambio de política que se Por Pilar Martínez esta modalidad en el panorama deportivo español, Oiartzun (Guipúzcoa) ha realizado por parte de la RFEK y DA y del no era de recibo que tuviésemos un tope de 5º [email protected] y Juan Mª Vidal de Kenpo-Kai propio DNK. Lo que no era lógico es que este Dan, cuando hay personas que llevamos más de Departamento fuera un reducto de unos pocos y 30 años practicando Kenpo y que incluso tenemos no cumpliese la función para la que realmente fue n las instalaciones del Consejo Superior de grados a nivel internacional mucho más altos. creado, que es la administración oficial de todos Deportes de Madrid, el día 12 de Marzo de J.M.M.: Supone que después de 31 años de vida los sistemas Kenpo que se practican en España. 2011 se celebraron exámenes de paso de del DNK, el máximo grado era 5º dan, y esto no Egrado. Esto no tendría nada de extraor- Ahora sí se está cumpliendo está premisa y cual- era normal, por lo que se autorizó que los máxi- dinario si los que se iban a examinar ese día no quier sistema de Kenpo puede integrarse en el mos exponentes de los sistemas de Kenpo más fueran los Maestros de Kenpo más representativos DNK, sabiendo que se va a respetar su identidad, comprometidos con el Departamento promociona- en sus respectivas escuelas dentro del panorama bajo un reglamento común que nos permita alcan- sen a 6º dan vía examen. nacional, convirtiéndose en un hecho que se puede zar los objetivos que consiguió el Karate en su calificar de histórico dentro del Departamento momento. Este es el camino y la gente del Kenpo ¿Por qué puede ser interesante o qué Nacional de Kenpo (DNK) de la Real Federación por fin se ha dado cuenta de ello. ventajas conlleva el estar dentro de la Española de Karate y DA (RFEK y DA) ya que por J.M.M.: Debido a la entrada del nuevo presiden- Federación si cada escuela ya tiene su propia primera vez en la historia del DNK se convocaban te, D Antonio Moreno, tiene lugar un cambio en organización? exámenes para 6º Dan, siendo los primeros los la dirección del DNK con un objetivo claro, que Maestros Juan Mª Vidal, Miguel Rivas y José Mª J.M.V: Lo primero y lo más importante, el hecho es intentar la unión de los distintos sistemas de Méndez, todos 5º Dan de Kenpo de la RFEK y DA. de estar integrado en el DNK no afecta para nada Kenpo bajo una organización amparada por el Entrevistamos a José Mª Méndez como Maestro el estar en las organizaciones de Kenpo que uno Consejo Superior de Deportes. de una escuela de Kenpo americano/hawaiano y quiera y participar en sus actividades. Podríamos poner el ejemplo de los karatekas, muchos de a Juan Mª Vidal como Maestro de una escuela de ¿Cómo es la convivencia entre el Kenpo japo- ellos están en la Federación de Karate y a su vez Kenpo japonés. nés y el Kenpo americano/hawaiano? están en las organizaciones que rigen su escuela Dos visiones, dos estrategias, pero un camino J.M.V.: Muy buena aunque suene a tópico, pero es particular. Lo interesante de esto es que el DNK es común, ejemplo del espíritu que el DNK quiere la realidad, por supuesto que hay muchas dife- el organismo legal (punto de unión) de todos los transmitir a todos los practicantes de Kenpo. rencias técnicas y culturales, pero es aquí donde sistemas de Kenpo que se practican en España. El Maestro Méndez es el Director del Departamento está la riqueza del Kenpo. Por suerte contamos Puede proporcionarnos unas certificaciones de de Grados del DNK. Comenzó a entrenar Kenpo en con profesionales expertos y personas a las que estándares de calidad para el profesorado y reco- 1980 con Ángel Pico Prieto hasta 1987, a partir de les gusta el Kenpo, y no con “chiquillos” que andan nocimiento de las instituciones en forma de ayudas ahí entrenó con diferentes Maestros, comenta que: con las tonterías de: “mi escuela es mejor que la económicas y titulaciones a los alumnos, que “estoy especialmente agradecido a Graham Lelliot, tuya” o “la mía es la única verdadera”. Esto nos pueden ayudarles a nivel estudiantil y profesional. gran kenpoista y mejor persona”. permite avanzar, apreciar las excelencias de los Cuanto más unificado y organizado esté el Kenpo Su Maestro actualmente es John Sepúlveda, 9º otros y enriquecernos con la amistad, el intercam- español, más opciones y ventajas tendrán sus grado y presidente de la AKTS, organización pres- bio y el trabajo conjunto. Da gusto ver cómo se practicantes. tigiosa dentro del Ed Parker´s kenpo karate. relacionan los alumnos de forma natural sin ningún El Maestro Vidal es Vicepresidente de la tipo de “piques”. J.M.M.: Es bueno que cada sistema tenga su International Kenpo Kai Organization (IKKO) propia organización, pero si queremos ser fuer- con sede en Japón, Director para Europa de esta J.M.M.: Como ha comentado el Maestro Vidal, tes necesitamos una que sea de todos y esta es escuela y ostenta el grado de 8º Dan de Kenpo “Excelente”. En los cursos y campeonatos cele- el Departamento Nacional de Kenpo de la Real Kai por IKKO y es considerado uno de los mayores brados hasta la fecha la relación no ha podido ser Federación Española de Karate, la cual nos ofrece expertos a nivel mundial de Kenpo-Kai. más enriquecedora para todos. oficialidad en nuestras titulaciones y campeonatos.

64 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 675 ¿Qué puede aportar este 6º Dan a dos Maestros como vosotros?

¿Cómo se estructuran los exámenes de Grado ¿Os gustaría que existieran distintas moda- J.M.V: Personalmente es la satisfacción de ver que dentro del Departamento de Kenpo de la lidades dentro del Departamento de Kenpo, el Kenpo en España avanza y que tanto la RFEK y R.F.E.K. y DA? como por ejemplo, existen en Karate? DA como el Consejo Superior de Deportes están J.M.V: Los exámenes están estructurados para J.M.V: De hecho ya existen oficiosamente y poco dejando el camino libre para la normalización de que todos tengamos unas pautas comunes a la a poco se irán implantando de manera oficial; por esta modalidad deportiva en este país; también el hora de prepararlos y realizarlos, pero con la poner un ejemplo, contamos con el profesor Rafa superar un examen ante un Tribunal de Grados es característica especial de respetar la identidad de Carriet, uno de los mayores expertos en defensa siempre reconfortante, ya que dedicas a la prepa- cada uno. Por ello el formato es igual para todos, personal para cuerpos de seguridad e instructor en ración de este examen mucho tiempo y esfuerzo pero el contenido permite la expresión individua- la Academia de la policía Vasca, como asesor para por la exigencia de calidad del mismo, así que una lizada de cada sistema; constando de una Fase la aplicación del Kenpo en el ámbito profesional de vez que el Tribunal, tras sumar sus puntuaciones movimientos básicos o Kihon, una Fase de formas la seguridad. y deliberar, te llaman y te informan que has apro- bado, es una recompensa muy agradable a un o Katas, una Fase de defensa personal o Goshin, J.M.M.: En la reunión que tuvimos para la elección esfuerzo personal. una Fase de combate deportivo o Shiai Kumite y del director nacional, Carlos Jódar, el Presidente lo una Fase teórica. dejó muy claro, que al igual que la Federación es J.M.M.: Sobretodo abrir camino para los que J.M.M.: Existe una normativa donde se detallan de Karate sin apellidos, en el Kenpo es exactamen- vienen detrás. Es importante que personas con los requisitos necesarios para optar a los dife- te igual, por lo que no hay lugar a que cada escue- experiencia y prestigio dentro del Kenpo obtengan rentes grados. En concreto el de 6º dan, consiste la sea una modalidad, esto no quita que contemos ese grado ya que hay excelentes 4º y 5º Danes en una exposición teórica-práctica (Tesina) sobre en un futuro con secciones parecidas a como tiene que necesitan contar con un referente que les cualquier aspecto del Kenpo, donde el aspirante el Karate (Goshin, Kumite, Kata…). pueda promocionar. muestra sus conocimientos, habilidades y su apor- Editorial Alas tación personal. Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos 08011 Barcelona [email protected] ¿Qué aporta la competición al Kenpo? ALAS www.editorial-alas.com

J.M.V: La competición es una parte importante del Últimas publicaciones Kenpo actual, sobre todo para la gente joven que Actualmente existen muchas escuelas dife- rentes de Kenpo en el DNK, ¿es eso un NOVEDAD les permite probarse sin ningún peligro ante otros EDITORIAL practicantes de Kenpo en diversas facetas como, problema? Las claves del Ving Tsun Defensa personal, Katas –con y sin armas– y en J.M.V: Todo lo contrario, entre sus miembros y en Por Chan Chee Man y José Ortiz combate. el propio DNK hay un gran respeto entre todas las P.V.P. 24,50 euros Número de páginas: 158 La competición oficial tiene la ventaja de una posi- escuelas y profesores, esto nos lleva a tener muy El Ving Chun de Yip Man nos llega a través de este libro de la mano de Chan Chee Man ble recompensa personal, institucional e incluso buena relación entre todos los sistemas y trabajar y José Ortiz. Chan Chee Man fue alumno de Yip Man en los años 50 y perteneció a la pri- económica, lo que la hace muy atractiva para un unidos por el desarrollo del Kenpo de forma gené- mera generación de estudiantes de Hong Kong. José Ortiz, alumno aventajado de Chan Chee Man y certificado por la Ving Tsun Athletic determinado sector de practicantes de Kenpo. rica. Como antes he comentado, se está poniendo Association (reconocido como Instructor), ha tenido acceso no sólo a la transmisión oral del sistema completo, que no es poco, si no a todo el trabajo que Chan Chee Man lleva mucho énfasis en tener un estándar de calidad haciendo desde hace más de 60 años: dibujos, esquemas, métodos de trabajo y de en- En lo referente al combate de competición para treno… con el único fin de mejorar su Kungfu, siendo totalmente fiel al Ving Tsun de su alto, tanto en la enseñanza como en las activida- maestro Yip Man. mí es muy interesante, porque lo considero como José Ortiz lleva años, muchos años, practicando Ving Tsun Kungfu (y otras artes marciales des a realizar, y esta diversidad de escuelas aporta chinas), eso le permite tener una perspectiva y una comprensión del estilo que junto a la parte de la lucha real que se realizaba en tiem- Chan Chee Man ha pulido, mejorado y asimilado de forma diáfana. En este trabajo ha numerosos puntos de vista muy interesantes. conseguido expresar y mostrar de una forma sencilla pero completa y rigurosa, todo el pos antiguos pero trasladado a nuestra sociedad sistema. Y ello no es tarea fácil. El practicante de Ving Tsun Kungfu, con experiencia o sin ella, encontrará en estas pági- actual; pensando que las personas que practican J.M.M.: No es problema con gente de mentalidad nas un material que le hará disfrutar mucho de este simple, elegante y efectivo estilo de Kenpo, no son profesionales de la lucha y que al abierta y respetuosa con los demás. Kungfu. SOBRE CHAN CHEE MAN: día siguiente tienen que estar en su puesto y en El problema viene cuando uno considera lo suyo Chan Chee Man nace en 1936 en la ciudad de Hong Kong, convirtiéndose, a mediados de condiciones para cumplir con su trabajo. lo mejor despreciando a los demás. Esto no ha los años 50, en uno de los alumnos de Yip Man, el famoso maestro de Ving Tsun. Desde “…Este libro empezó a escribirse entonces el Ving Tsun pasó a ser parte de él y de su manera de entender la vida. El en- J.M.M.: Es un medio de difusión, aliciente y moti- ocurrido en el DNK, y desde luego no vamos a trenamiento en aquellos días era exigente y constantemente tenían la oportunidad de hace más de 60 años… trata del entrenar sus habilidades en las tumultuosas calles de Hong Kong. Ving Tsun que Chan Chee Man vación, sobre todo para los más jóvenes. permitir que esto suceda. Chan Chee Man nunca se ha dedicado a la enseñanza pública, no obstante ha enseñado el sistema que aprendió de su maestro a algunos alumnos de forma privada, siendo su aprendió de Yip Man, ni más ni máximo compromiso mantener el sistema tal y como lo aprendió de Yip Man. Chan Chee menos…” 66 l El Budoka 2.0 Man es una persona metódica, activa e ilusionada por el Ving Tsun, siendo capaz de con- tagiar ese entusiasmo a todas las personas que se acercan a él con interés por aprender. Densho de Sekiguchi ryu

“... Desde la entrada del budismo en Japón de naron al samurai un estado de calma para el antes y el después del combate, un método para templar manos de Kukai (774-835), el espíritu y desprenderlo de todo apego a la vida, esta doctrina ascética ha así como la indiferencia a la muerte. Es sin embargo estado íntimamente ligada a el budismo Zen el que logra alcanzar más protago- la vía del guerrero....” nismo durante el periodo Edo. El bujutsu empieza a transformarse en budo. La habilidad y el entre- como las numerosas normativas de protocolo social namiento focalizado en el campo de batalla deja para con el entorno en el día a día de un samu- paso al entrenamiento y la habilidad para con uno rai, provocaron la disección de los koryu bujutsu, mismo, la superación personal y la búsqueda del su actualización y su desaparición el algunos casos. equilibrio entre lo físico y lo espiritual. Lo externo

En este tiempo, florecen los heifuku kumiuchi, tam- bién llamado suhada kumiuchi, me refiero a los mé- YAWARA GIHO todos de combate cuerpo a cuerpo evolucionados del katchu yawara y el yoroi kumiuchi, pero ahora Recorrido histórico y técnico por algunos de bajo el soporte del ropaje urbano, es decir, kimono los más importantes Koryu Jujutsu y sus téc- (chaqueta) y hakama (falda pantalón), además del nicas de combate cuerpo a cuerpo. daisho (los dos sables). En los densho de los koryu JUJUTSU jujutsu de la época se desarrollan exponencial- TRADICIONAL mente las técnicas de percusión a puntos vitales, el atemi a los kyusho (ahora evidentemente más accesibles que cuando el samurai portaba armadu- ra), las técnicas de neutralización frente al uso o E n pleno periodo de paz, la ausencia de conflicto Desaparece el uso de yoroi (armadura) para el desenvaine del sable (muto dori), el uso del sable armado provoca el ocaso de numerosas tradiciones combate, y del mismo modo el uso habitual del ya- envainado para reducir e inmovilizar (torite y teito) marciales, el desuso de muchas armas y el desarro- rijutsu, naginatajutsu y kyujutsu (lanza alabarda y y las tecnicas de combate en posición seiza desa- llo de otro tipo de técnica, acorde a un día a día más arco, rerpectivamente) por poner ejemplos claros y rrolladas para el interior de una estancia (llamadas civil, cortesano y urbano. Tokugawa Ieyasu recibe representativos … Su estudios queda relegado a la suwari, idori o igumi según la escuela y la situación). el título de shogun (máximo dirigente militar en Ja- mera educación física o a la conservación cultural, pón) en el año 1603 y reestablece la ley y el orden pero totalmente inservible como técnica de com- Desde la entrada del budismo en Japón de manos en el archipiélago. El país nipón recupera buena bate en medio urbano. El Buke Shohatto dictado de Kukai (774-835), esta doctrina ascética ha es- parte de su equilibrio político, económico y social, por Tokugawa Ieyasu en 1615 invitando a los samu- tado íntimamente ligada a la vía del guerrero. El aislándose del exterior durante más de dos siglos. rai a ejercitar la pluma toda vez que la espada, así budismo Shingon y más tarde el Tendai proporcio-

68 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 69 El conocimiento anatómico y el uso de los tsubo, importado rida por este sensei desde la apertura de su dojo. transmitida a Ito kii no kami Sukesada, que recon- por médicos chinos, fue determinante en el desarrollo de las Desde principios del s.XX y hasta la actualidad, figuró estas enseñanzas bajo el nombre de Ito ryu. técnicas de atemi en Japón. En la ilustración, un mapa de y lo interno. Lo visible y lo invisible. Yagyu Shingan la escuela transmite mayoritaria y casi exclusiva- puntos vitales perteneciente a Tenjin Shin’yo ryu. ryu puede considerarse un sogo bujutsu, un arte mente las técnicas del chi no maki, un catálogo de Cuenta la leyenda que el padre de Shigetotsu fue militar familiar que comprende el uso de diferentes 56 movimientos agrupados en 5 secciones princi- asesinado y éste, siendo bien joven, vengó la muer- armas (sobretodo el sable) y un extenso arsenal de pales: jodan no kurai (las técnicas básicas de la te de su progenitor. Desde ese momento, con una técnicas de combate cuerpo a cuerpo. En el seno escuela), chudan no kurai (nivel intermedio, cen- nueva perpectiva por delante y con la obligación de del catálogo de jujutsu, la escuela comprende el trado en las técnicas de derribo), gedan no kurai crecer sin su padre, toma como camino de vida el ippan yawara (el yawara de los campesinos), ashi- (focalizando en las técnicas contra agarres por la concepto de flexibilidad, de adaptabilidad al medio, garu yawara (yawara de los soldados de infantería), espalda), okuden no kurai (técnicas avanzadas y que se resume en la cita “un sauce es flexible, pero bushi yawara (yawara de los oficiales del ejército) y de resolución directa y definitiva) e idori no kurai un árbol robusto se acaba rompiendo”. A partir de taisho yawara (yawara de los mandos del ejército). (técnicas desde la posición seiza). Los movimien- esa época, el pequeño samurai es conocido como Según la categoria social del instrudio, éste tenía tos de Asayama Ichiden ryu son muy directos, Yoshin ryu Takagi Oriemon Shigetoshi. Tomando la acceso a un tipo de conocimiento u otro, entendién- cortos y sin tregua. Se trata de una escuela muy escuela Ito ryu como base, Shigetoshi desarrolla un dose el taisho yawara como el más alto y refinado sobria, nada superflua, y con un abundante estu- elevado número de técnicas de taijutsu, llegando nivel técnico y el ippan yawara como el más bajo. A dio de los atemi y las técnicas de gyakutenojutsu resumir sus conocimientos bajo el nombre de Taka- pesar de que la evolución de Yagyu Shingan ryu fue (palancas y luxaciones a las articulaciones) en las gi ryu. De acuerdo a algunos densho, la transmisión sobretodo durante el periodo Edo y que la escue- cuales suele derribarse a un oponente, literalmen- de Takagi ryu se ve influenciada por Takenouchi ryu la posee un amplio repertorio de suhada kumiuchi, te estrellándolo contra el suelo, previamente luxa- a finales del s. XVII. Umanosuke Takagi, el segundo la escuela conserva técnicas del periodo Sengoku do e inmovilizado sin posibilidad de evitar la caída. descendiente de la escuela, estudia Takenouchi ryu como el katchu kumiuchi y el kogusoku yawara, koshi no mawari con Takenouchi Hisayoshi, tercer donde el guerrero porta armadura completa o par- Hacia el 1660 (algunos documentos fechan en 1645) heredero del ryuha, después de que ambos midie- cial. La primera sección técnica del yawara de la es- nace Hontai Takagi Yoshin ryu de manos del bushi ran fuerzas en un combate y el primero apreciara el cuela, llamada suburi, comprende 21 técnicas con Takagi Oriemon Shigetoshi. Según las crónicas, Shi- elevado nivel de pericia y destreza del segundo. Hi- las bases de la escuela en cuanto a atemiwaza (gol- gión de Aizu se erije, con los años, como núcleo de getoshi fue instrudio desde bien joven en las tradi- sayoshi ganó con facilidad al arrogante Umanosuke, peo a zonas vitales) y tai atari (métodos de posicio- transmisión de este ryuha, siendo la familia Tanaka ciones Muto ryu kodachi y Kyochi ryu sojutsu. Algu- usando la técnica ganseki otoshi, uno de los mo- namiento cuerpo a cuerpo). Le sigue el toritejutsu (fundadores del célebre instituto militar Nishinkan, nos datos apuntan a que también conocía la escuela vimientos abanderados de la escuela Takenouchi. (técnicas de arresto), kogusoku yawara (también con Tanaka Gensai a la cabeza) los depositarios de Ito ryu (taijutsu, sojutsu, naginatajutsu y shuriken- llamado kogusoku totte, técnicas cuerpo a cuerpo la herecia marcial de Asayama. Durante la guerra jutsu), conservada con el nombre de Sessho hiden Hontai Yoshin ryu , nacida como evolución de la pri- con ambos adversarios armados dotados de sables Boshin, Aizu es prácticamente borrado del mapa, y a pies del monte Futagata por un experto monje y mera y hoy dia bajo la herencia de la familia Inoue largos y cortos, a distancia suficientemente corta con él muchos de los herederos de las importantes

para poder, además de cortar, golpear con los ex- tradiciones marciales de la región. Los densho son El autor realizando Hiji Kudaki, un movi- tremos de las armas, con las manos, pies e incluso destruidos y por ende la transmisión de estas dis- miento cacterístico da mayorde escuelas realizar derribos) y gyoi dori (técnicas de protección ciplinas se ve seriamente afectada. No obstante, a de Jujutsu antiguo. a terceros y neutralización del uso de sables). Las principios del s.XX el 13º heredero de la escuela, técnicas de Yagyu Shingan ryu poseen la mereci- Okura Naoyuki abre un dojo en Tokyo para ense- da reputación de extremadamente feroces y con- ñar y lograr prender de nuevo la llama de Asaya- tundentes en todas sus formas. Durante el perio- ma Ichiden ryu y persistir en su afán por revivirla. do Tencho (1573-1593), la escuela Ichiden ryu fue En este dojo, enseña los desnho transmitidos en transmitida en el seno del Owari han, los cuales se el seno de la familia Tanaka, denominados Ten no especializaron en toritejutsu (técnicas de inmovili- maki (dedicado al kenjutsu), Chi no maki (centrado zación). Pero fue en el periodo Edo y bajo los auspi- en el taijutsu) y Jin no maki (que contiene técnicas cios de la familia Morito, cuando la escuela, ya bajo de rokushakubojutsu). Es todo lo que queda de la el nombre de Asayama Ichiden ryu se enseña como escuela. Incluso el célebre Kano Jigoro envía a sus un sogo bujutsu, comprendiendo el kenjutsu como alumnos del instituto Kodokan a estudiar bajo la tu- eje central de enseñanza, además del jujutsu. La re- telo de Okura sensei, debido a la buena fama adqui-

70 l El Budoka 2.0 años y la segunda durante 6. Una vez asimilados tiples oponentes) y shiai wa (contratécnicas, lec- los secretos de ambas disciplinas, Iso (de nombre tura de la situación de combate). El mokuroku Jin real Okayama Hachijori), se embarca en un pere- no maki comprende el estudio de los kyusho y los grinaje marcial, un musha shugyo, que le lleva a kappo (métodos terapéuticos). Kano Jigoro, even- recorrer medio archipiélago japonés sin ser nunca tual fundador del Kodokan Judo, fue un entusias- vencido. Tiempo más tarde abre un dojo en Edo ta practicante de Tenjin Shin’yo ryu, las técnicas donde llega a enseña r a millares de estudiantes. de cual incluyó de forma protagonista en su mé- todo marcial contemporáneo. Encontramos ramas Shin no Shindo ryu fue creada a mediados del pe- menores de esta escuela en Iga ryu ha Katsus- riodo Edo Jidai por Yamamoto Tamiza Hideya, un hin ryu, Ito ha Shin’yo ryu y Ryushin Katchu ryu. policía el castillo de Osaka, antiguo estudiante de Akiyama Yoshin ryu, el cual seleccionó 68 técnicas Escuelas, ramas, lineas principales y secundarias, de esta tradición para fundar su propia escuela. sucesiones, herencias, legados, secretos … la tela- Bajo la total influencia del Yoshin ryu de Akiyama, raña del nihon jujutsu es inacabable. Tantos estilos Iso Mataemon desarrolló un jujutsu poderoso, con y escuelas como maestros y alumnos, es la riqueza un abundante uso de los atemi combinados con las y la evolución de los sistemas de combate cuerpo a antiguas técnicas de kumiuchi de la tradición Yos- cuerpo en el país nipón. Evolución que sin embargo hin ryu. Incluso cuentan las crónicas que llegó a poco a poco se ve frenada por el paso del tiempo ser instructor de los Tokugawa. Tenjin Shin’yo ryu y las nuevas tendencias. Sirva este texto histórico es una escuela agresiva, contundente y directa como un homenaje a todos los guerreros que lucha- en las resoluciones del combate cuerpo a cuerpo. ron por salvaguardar su tradición, y por todos aque- llos que murieron por la misma. Las dos caras de El sistema cuenta con 124 técnicas distribuidas una misma moneda en la historia marcial japonesa. en varios mokuroku. El Chi no maki comprende

12 técnicas tehodoki, 10 técnicas shodan idori, 10 Xavier Teixidó técnicas shodan tachiai, 14 técnicas chudan ido- El autor efectuando el movimiento Saka Otoshi, una estrangu- Renshi 4º dan Aikijujutsu / 4º dan Nihon Jujutsu / 4º dan Nihon Kobudo titulado por lación poderosa con fractura cervical. ri, 14 técnicas chudan tachiai tori, 5 técnicas goko IMAF Spain y FCK. Autor de los libros sobre no den, 7 técnicas nanako no den, 10 movimien- Jujutsu clásico Atemi Giho y Yawara Giho, tos gokui jodan tachiai y 10 técnicas gokui jodan publicados por esta misma editorial. en su 19º generación, basa sus niveles de apren- su Yoshitsugu (Mizuta den), uno de los bastiones idori, movimientos nagetsute (combate contra múl- www.shoshinkanbudo.com dizaje en el jujutsu roppo, los 6 principios teórico- contemporáneos de este koryu jujutsu (también de técnicos sobre los que se fundamenta la escuela. Kukishin ryu), se agrupan de forma distinta. Este Estos son Gyaku (palancas y presas), Nage (lan- ryuha disecciona el método de aprendizaje en sho- zamientos y derribos), Ate (técnicas de golpeo), den (14 técnicas báscicas), chuden sabaki y chuden Shime (estrangulaciones), Toritsuke (técnicas de tai (25 técnicas intermedias), okuden (15 técnicas arresto y ataduras, hojojutsu) y Katsu (resucitacio- avanzadas), Eri jime gata (8 tipos de estrangula- nes). Todas y cada una de las técnicas de la escuela ción), Moguri gata (11 conceptos técnicos profun- usan estos 6 principios, se desarrollen con armas dos), Daisho sabaki (14 técnicas de jujutsu don- o no, toshu kata para los movimientos sin armas de ambos oponentes usan sables largos y cortos) y emono kata para las evoluciones arma en mano. y Muto dori (14 técnicas de desarme del sable).

Hontai Yoshin ryu, descendiente de la rama Minaki Tenjin Shin’yo ryu, una de las legendarias y mejor den en el linaje del fundador, agrupa sus mokuroku conocidas escuelas de jujutsu japonés, vio la luz en técnicos en diferentes niveles llamados gyaku no 1830 (algunas crónicas apuntan 1832) gracias a la kata, nage no kata, oku no kata, yoshin no kata y técnica y la destreza de Iso Mataemon Minamoto bushin no kata. Los niveles de Hontai Takagi Yos- no Masatari en las artes de Akiyama Yoshin ryu y hin ryu, según la herencia del maestro Takamat- Shin no Shindo ryu. Estudió la primera durante 7

72 l El Budoka 2.0 EL MISTERIOSO MUNDO DEL PENCAK Primera Parte SILATUN POCO MENOS MISTERIOSO. “Antigua fotografía de alumnos del perguruan Al-Haq de Singapore”

Por Diego Ruiz. Pesilat del perguruan Al-Haq. ¿Cuáles son entonces estos aspectos música. En culturas donde la dificultad o la muerte silatbarcelona.wordpress.com característicos? siguen siendo símbolos cercanos y naturales, no se www.persisi.org ¿Cómo aterriza uno en el mundo del Dejando un poco de lado la competición -que entiende un concepto de guerrero, sin capacidad Pencak Silat? siendo una parte visible y obviamente con cier- para apreciar la belleza de la vida y la naturaleza. En el mundo del Silat, puedes tener la certeza de En mi caso, yo practicaba otras disciplinas, de las tas peculiaridades, es un concepto similar al que que el que mejor baila es el que mejor pelea. que consideraras solventes para la calle y compe- puede encontrarse en otras disciplinas, me gusta- tentes en lo que a defensa personal se refiere. En ría empezar hablando de seni. Para empezar, ¿existen varios estilos o ¿Qué hay del combate entonces? cierto momento de mi vida, venía echando mucho Seni es lo que podría traducirse como expresión escuelas de Pencak Silat? de menos una actividad con una mayor compo- artística. Los jurus (formas) o los langkah (pasos) Beladiri es este aspecto que podríamos traducir nente artística o de expresión corporal... se podría Pencak Silat es un término paraguas para referir- pueden ser considerados herramientas de apren- como auto-protección (etimológicamente, diri hace decir que echaba a faltar "arte" en "arte-marcial". se a las distintas expresiones de este arte marcial dizaje, o diccionarios de técnicas. Más allá de eso, referencia al concepto de "uno mismo") o defen- Descubrí el Pencak Silat y quedé fascinado por su que tienen un origen y un trasfondo en el archipié- el seni sin embargo no tiene porque tener forma sa personal. Pero me gustaría aclarar que allá no estética y sus formas de movimiento, y más aún lago Indonesio y Malasia. En el mundo del Silat, predeterminada. El seni puede improvisarse en entienden esta idea exactamente como se hace cuando comencé a leer sobre todo su trasfondo los términos "estilo", "escuela", o "familia" siguen cualquier momento o modo. Con sus movimien- aquí en occidente. Aquí la gente que quiere apren- etnográfico y cultural. Después de bastante esfuer- siendo intercambiables entre sí. Algunos estilos de tos intencionadamente gráciles y suaves, puede der a pelear o a defenderse se apunta a artes zo, pude coincidir con un chico de Ginebra que Pencak Silat pueden mencionarse por el nombre de realizarse con finalidad didáctica -para practicar la marciales. No estoy diciendo que sea un aspecto había vivido muchos años en Singapore, el que una aldea, o por el apellido de una familia. Al final, fluidez y la espontaneidad, o por objeto puramente al que le dan menos importancia que a los demás, sería mi instructor. Durante varios años realizó el la montaña puede subirse por distintos caminos, recreativo para uno mismo, para demostraciones simplemente, no se plantea como que tal aspecto trabajo duro de enseñarme las bases. Finalmente pero el paisaje que se disfruta desde la cima es públicas, o celebraciones populares. El pengantin tenga que ser una necesidad a resolver de forma fui a conocer a la que había sido su familia allá y el mismo para todos. Algunos estilos son bastan- por ejemplo, es un escueto juego de reglas de inminente. La capacidad de pelea llegará de forma a aprender con ellos en la manera que siempre te estructurados y ordenados, mientras que otras cortesía a tener en cuenta en las demostraciones natural con años de buen condicionamiento físico y se ha hecho allí. Ahora, continuo con su familia escuelas –por ejemplo la mía, no lo somos tanto. para bodas o rituales. Análogamente, los términos el trabajo de seni y los otros aspectos. y los amigos de esta cuando puedo coincidir con Como ya digo, finalmente el objetivo de todos los tari o tarian, pueden traducirse literalmente por A veces oigo o leo calificar las técnicas del Silat algunos de ellos… hasta que tenga otro rato para estilos y escuelas es hacer igual de competentes a baile, o danza. Si al contrario de lo que sucede como “brutales”, “salvajes”, etc. Puede que haya volver allá. Este va a ser, un pequeño paseo por los practicantes en los varios aspectos esenciales en sus países de origen, no hay alguien tocando algo de cierto en tanto que las técnicas suelen ser algunas de las cuestiones que hacen de este arte que nunca dejan de estar presentes en los diferen- los instrumentos tradicionales, siempre se inten- bastante expeditivas, pero dependerá del estilo y una experiencia tan singular… tes sabores del arte. tan procurar medios para realizar la práctica con del peleador...

74 l El Budoka 2.0 Junio-Julio 2011 l 75 Entonces, ¿podría mencionarse algo como arte está especialmente basado en la observación característico de este aspecto…? directa de la naturaleza. Existe cierta abundancia de cosas como estrangu- Todo esto hace que el Pencak Silat no sea un arte laciones, rompimiento de extremidades, zarpazos, que pueda promocionarse ofreciéndose asequible o golpeos a zonas sensibles... para cualquier persona sin importar su estado físi- Algo sin duda característico y difícil de encontrar co... es verdad que exige cierta condición atlética. en otros estilos es la capacidad de pelear desde Estar al día con mi cuerpo, es personalmente de el suelo. No es tanto lucha en el suelo como se las cosas más voluntariosas y que más difíciles se BENEFICIOS Y VENTAJAS DE PERTENECER A NUESTRA FEDERACIÓN 3 entiende desde las disciplinas de grappling, sino me hacen. Mucha de la carencia en equilibrio se Acceso al programa completo de grados y conocimiento del sistema en profundidad de la WORLD HAPKIDO FE- DERATION (WHF). más bien golpear desde posiciones muy bajas, debe a falta de fuerza en ciertos grupos muscu- 3 Certificación y reconocimiento de grados, dan y títulos de enseñanza a través de la WORLD HAPKIDO FEDERATION. usando una gran variedad de patadas, barridos lares, y ser capaz de sacar potencia explosiva de 3 Certificación y reconocimiento de grados, dan y títulos de enseñanza a través de la FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE o atrapes de pierna a ras del suelo. Esto crea ellos alivia la carga de las articulaciones... HAPKIDO (FEH). 3 Pero una vez que coges esta Afiliación y realización de Clubes y Gimnasios. 3 base está ahí para siempre, Afiliación de Organizaciones, asociaciones y escuelas de hapkido independientemente del estilo. 3 y entonces el desarrollo del Secciones y departamentos en Defensa Personal, Defensa Integral Femenina, Defensa Operativa Policial, etc. 3 arte puede dirigirse además Licencia Anual Federativa. 3 del físico, a lo mental y lo Descuentos y subvenciones en todas las actividades de la FEDERACIÓN. 3 espiritual. Seminarios continuados con Maestros Nacionales e Internacionales. 3 Escudos y Banderas de FEH y WHF. 3 Seguro de accidentes. ¿Qué puede explicarse 3 Apoyo constante a los Clubes, Gimnasios, Miembros federados, Maestros e Instructores. sobre esto último? 3 Acceso al material Oficial (Doboks, Ti, Chandal, Camisetas, etc., distribuido por FEH y WHF. La solvencia del arte no 3 Acceso a toda la información de actividades y eventos de (FEH). exime de intelecto al prac- 3 Viajes para la practica y perfeccionamiento de hkd en el extranjero (Corea, EEUU, Holanda, etc.). ticante. El Silat es un arte 3 Consultas y dudas de cualquier cuestión relacionada con nuestro bello Arte Marcial de forma individual o general. donde la astucia cuenta 3 Publicidad de tu escuela y aparición en la web FEH www.fehapkido.es o en la de tu regional así como en las mejores mucho. Existe un principio revistas nacionales e internacionales de artes marciales. en el Pencak Silat que se CALENDARIO NACIONAL DE ACTIVIDADES FEH 2011 explica muy bien median- te el término anglosajón I Enero. Día 29 CURSO DE EXPERTO EN DEFENSA PERSONAL nivel superior. VIII AGOSTO. Vacaciones.

deception -podría traducirse II FEBRERO. Día 26 VIII SEMINARIO NACIONAL DE HAPKIDO gratuito afilia- IX SEPTIEMBRE. Día 24 CURSO DE EXPERTO EN DEFENSA PERSONAL nivel como “engaño”, o “falsificación”. Algo que todos dos (FEH) a cargo de los Maestros JOSÉ CHAQUET (Valencia), VICTORIANO superior. una gran frustración a muchos oponentes, que NICOLÁS (Murcia), JAVIER SAEZ (Burgos), JOSEP VILARRUBLA (Cataluña) y los practicantes reconocerán común a todas las MARCOS ANTONIO (Canarias). X OCTUBRE. Día 22 CURSO ESPECIAL HAPKIDO WHF a cargo del Maestro aunque estén formados en estilos de pelea, suelen escuelas o estilos, es que en Silat las cosas nunca REYES. Día 29 CURSO DE I CHOL BONG niveles medio y superior a cargo del III MARZO. Día 12 CURSO ESPECIAL HAPKIDO WHF a cargo del Maestro Maestro ANDRÉS CRIADO, director del departamento de ARMAS TRADICIO- moverse en unas franjas de altura adaptadas a suelen ser lo que parecen. Se trata de un juego REYES. Día 26 CURSO DE EXPERTO EN DEFENSA PERSONAL nivel básico. NALES. las posiciones propias del bipedismo. Es algo muy psicológico, para ocupar una posición fastidiosa, o IV ABRIL. Día 9 CURSO ESPECIAL GRATUITO EN DEFENSA INTEGRAL FEME- XI NOVIEMBRE. Día 19 CURSO ESPECIAL DE HAPKIDO a cargo del Maestro característico en estilos como el Harimau de la ir provocando las respuestas en el oponente que NINA especial VIOLENCIA DE GÉNERO a cargo del Maestro VICTORIANO NI- DI GUARDIA. región Minangkabau, u otros estilos también inspi- COLÁS, Delegado de la regional Murciana. Día 16 CURSO DE HAPKIDO a nos interesan, hasta atraerlo a una situación tan cargo del Maestro Javier Sáez, Delegado de la regional de Castilla y León. XII DICIEMBRE. Día 17 EXÁMENES DE 1º a 4º DAN EN TODAS LAS DISCIPLINAS rados en el tigre, como el Macan de Cimande... desventajosa, que la técnica para finalizarlo sea lo (HAPKIDO, DEFENSA PERSONAL, DEF. OPERATIVA POLICIAL, ETC). Día 17 TRO- V MAYO. Día 21 FESTIVAL NACIONAL DE HAPKIDO (FEH). Día 28 CURSO DE FEO INFANTIL DE NAVIDAD. También pueden encontrarse maneras de mover- de menos... EXPERTO EN DEFENSA PERSONAL nivel medio. Para los próximos cursos de Defensa Operativa Policial, consultar en eventos se imitativas de muchos otros animales: ular Siempre me viene a la cabeza una escena de la VI JUNIO. Día 18 CURSO DE I CHOL BONG niveles básico y medio a cargo del en nuestra web: (serpientes de varios tipos), monyet (mono), película Ong Bak II, donde mientras los demás Maestro ANDRÉS CRIADO, director del departamento de ARMAS TRADICIO- NALES. Día 25 EXÁMENES DE 1º a 4º DAN EN TODAS LAS DISCIPLINAS (HAP- www.fehapkido.es buaya (cocodrilo) o garuda (grulla, o garza maestros instruyen al muchacho en las técnicas de KIDO, DEFENSA PERSONAL, DEF. OPERATIVA POLICIAL, ETC). -aunque en realidad es una gran ave proveniente lucha, el pendekar de Silat lo fastidia con juegos FEDERACION ESPAÑOLA DE HAPKIDO VII JULIO. Días del 1 al 15 CURSO DE TITULACIÓN INSTRUCTORES Y MAES- Única Federación Oficial afiliada y representante a la de la mitología hindú). Esto es muy caracterís- de magia y prestidigitación... ¡esto va mucho con TROS (FEH) en todas sus disciplinas en el KIDOKWAN CUARTEL GENERAL DE WORLD HAPKIDO FEDERATION en ESPAÑA (KIDOKWAN) WHF EN ESPAÑA. Día 16 MEMORIAL GRAN MASTER KWANG SIK, MYUNG. CUARTEL GENERAL C/ Marqués de Mondéjar nº 26, 28028 MADRID tico de escuelas de la parte Indonesia, donde el el espíritu del Pencak Silat! Final Primera Parte

76 l El Budoka 2.0 www.fehapkido.es [email protected] Bajo mi punto de vista

Por Girona-Miguel Fisioterapeuta. Instructor de Hung Kuen los asuntos por ellos mismos ¿de qué van a comer los legisladores? Y en cuanto a lo de defenderse sin dañar al otro, ya hablaré en otra ocasión. Esa sí que es buena… Mientras tanto, si se ven en las circunstancias, procuren hacerlo pasar por un accidente (se lo “Defensa personal” juro, sr. Juez… abalanzó su ojo contra mi dedo!!). Quítense de en medio de la escena y olviden lo de ciudadanos probos y responsables. No soy de los robablemente, hace 200 años al tipo se violencia y uso proporcional de la fuerza. que maldigo contra ladrones y demás: los ladrones le hubiera considerado todo un héroe. Me resulta por tanto un poquito indigerible que toda tienen todo el “derecho” del mundo a ejercer su Hung Gar Kungfu A fin de cuentas, defiende a su familia esa pandilla de mandatarios, “judicatarios”, politiqui- profesión. Pero yo, humano, también tengo el dere- C/ Dels Afores, 28 · 08030-BARCELONA y se lleva por delante a uno de “los ma- llos y etc. me hable teóricamente de “defensa perso- cho a una de las leyes más antiguas y naturales: Interesados: martes de 20:30 a 21:00 horas los”…Pero ahora no. Ahora el hombre se nal” y de cómo hay que reaccionar ante un sujeto (o defender lo propio. A partir de ahí, nos atamos los web: www.youtube.com//GisanHung halla en el centro de un debate llamado dos o tres) que ha decidido que yo soy su víctima y machos. Y que gane el mejor “defensa personal”. que se va a pagar la próxima cena a mi costa. Me PNo voy a entrar en si pegarle dos tiros a alguien que resulta muy indigerible que los mismos legisladores CATALUNYA Club Esportiu d’Arts Marcials Banyoles. Banyoles (Girona). Prof. Oscar Monistrol, 3er Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. T. 636 001 925 entra a robar en tu casa es “proporcional” o no. No que del “problema psicológico” (cuidadín no le grites # Barcelona. Prof: Ángel Pallejà. 3er Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. T. 656 456 308 # Pavelló “La Mar Bella”. Barcelona. Prof: José Checa, 4º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 666 784 164 # Pavellò Municipal. Cunit (Tarragona). Prof: Miguel Morales, 2º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. voy a entrar en el caso concreto. No voy a entrar en al niño que se te traumatiza) han hecho causa judi- T. 653 911 357 # Club de Judo ASPA. El Masnou (Barcelona). Prof: Jordi de Alfonso, 7º Dan Nihon Ju-jutsu, 6º Dan Nihon Tai-Jitsu. T. 676 615 949 “ese” asunto. Entraré en el “otro” asunto. cial, decidan que para que uno pueda defenderse # El Vendrell (Tarragona). Prof: Juan Hernández, 2º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. T. 620 298 831 # Colegio Jaime Balmes. Hospitalet de Llobre- Y el asunto es lo de “defensa personal”. No sé si “como Dios manda” (o sea, como el estado manda, gat (Barcelona). Prof: Rafael Delgado, 3er Dan Karate-jutsu. T. 630 662 257 # Budokan Igualada (SQUASH IGUALADA). Igualada (Barcelona). saben ustedes, practicantes de artes Marciales, que a Dios hace tiempo que lo han quitado de en medio, Prof: Raúl Gámez, 5º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 606 563 715 # Gimnàs Hirayama. Mont-ras (Girona). Prof: Antoni Díaz, 4º Dan como un día tengan la desgracia de usar sus “artes” no sea que sea un obstáculo para que te endosen Karate-jutsu. T. 615 944 646 # Budokan Costa Daurada. La Pineda (Tarragona). Prof: Julián Rivera, 3er Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. para eso para lo que han sido diseñadas (repartir “su” doctrina… la de ellos), uno deba ser capaz de T. 606 039 920 # Gimnàs de la Piscina. Sitges (Barcelona). Prof: Joan Martínez, 5º Dan Nihon Ju-jutsu/2º Dan Nihon Tai-jitsu. T. 600 604 093 # Associació Karate Jutsu Palautordera. Sta. Mª de Palautordera (Barcelona). Prof: Cristóbal Miranda 4º Dan Karate-jutsu. T. 619 986 323 # estopa al prójimo) tienen muchas probabilidades de analizar la cuestión (agresión… supuesta, claro), acabar con sus huesos en el “talego”. Sí, ahí, justa- tomárselo con sangre fría, decidir si es realmente mente en el mismo sitio en el que deberían acabar agresión y no una vulgar amenaza (¿un palmo de sus “presuntos” agresores. hoja?, nada, era una broma…) y después respon- www.aesnit.es No se crean que el que escribe esto está porque hay der “proporcionalmente”. Todo eso y en un momento que arreglar los conflictos entre humanos por la vía fugaz, es lo que usted debe considerar. Usted que de la violencia. El mundo no es una selva. Sé que igual es tendero u oficinista o sastre. Y que en la vida no es una selva. Por eso, porque creo que no es una se ha visto delante de “un pincho”. Y ojito con equi- selva, no bajo al metro con cuatro guardaespaldas vocarse: no le rompas el brazo y te vayas indemne más anchos que altos, como cierto ex-alcalde de mi porque se te caerá el pelo aunque fuera contra nava- ciudad (y de visita, o sea, todo revisado y contro- ja. No le cierres la puerta de TU coche y te lleves lado). Ni soy de los que van a todos lados en coche por delante sus piernas porque el tipo en realidad se blindado (y sin ser unos megacraks de la política o había equivocado de coche y creía que era el de un las finanzas). Ni de los que viven en mansiones con amigo (verídico). O sea: no seas persona, no tengas cámaras, seguridad, perros y muros extra-altos. Ni miedos, no temas por tu vida y a ser posible, lléva- de los que acuden a cumbres que ponen patas arri- te un buen tajo y así quedará demostrado que tu ba la ciudad (¿porqué no las hacen en sitios aisla- “defensa” era necesaria. Budoshin Tarragona. Tarragona. Prof: José-Luis Infante. 6º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 653 920 684 # Club Budokan Penedès. Vila- dos?), con un despliegue policial de no te menees y Para cuando lean estas líneas, hay muchas probabi- franca del Penedès (Barcelona). Prof: Pere Calpe, 7º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 686 128 518 # Club Zen Garraf. Vilanova i la Geltru (Barcelona). Prof: Joan Martínez, 5º Dan Nihon Ju-jutsu/2º Dan Nihon Tai-jitsu. T. 600 604 093 # ANDALUCÍA Prof. José Manuel Morales. 2º revisión de edificios, alcantarillas, cortes de tráfico lidades de que el asunto esté listo para sentencia o Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu. T. 699 645 848 # ASTURIAS Gimnasio TOA. C/ La Magdalena, 17. Avilés. Prof. José Manuel Navarro. Prof. 5º Dan, Nihon y etc. No soy uno de esos. sentenciado. El hombre está listo (y espero equivo- Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 667 450 560 # Gimnasio Félix Shotokan. C/ Matías Fernández Bayo, 3. La Felguera. Prof. Félix Bargados, 3er Dan Uno de esos que hacen leyes hablando de paz, no carme). Normal. Si el personal empieza a arreglar Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu # Centro Deportivo ATLAS. C/ Sta. Eulalia de Mérida, 4. Oviedo. Prof. José Manuel Navarro, 5º Dan Nihon Tai-Jitsu/Ju- jutsu/Kobudo. T. 667 450 560 # BALEARES Prof. José Luís García, Prof. 4º Dan, Nihon Tai-Jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 971 244 311 # MADRID Prof. 78 l El Budoka 2.0 Febrero-MarzoJunio-JulioAbril-Mayo 2010-11 2011 l 391 José Luís Rivera, 6º Dan Nihon Tai-jitsu/Ju-jutsu/Kobudo. T. 678 552 494. Editorial Alas Editorial c/ Villarroel, 124 - bajos 08011 Barcelona GasTronomía... [email protected] ALAS www.editorial-alas.com KABUKI, Últimas publicaciones novedad Delicatessen nipón editoRial

Meditaciones para los comportamientos adictivos

Programa ‘superhealth’® de ciencia Yóguica, con Fórmulas nutricionales para la Recuperación y el autodescubrimiento, según lo enseñó Yogi bhajan

Por Mukta Kaur Khalsa, Ph.D. P.V.P. 12,50 euros Número de páginas: 84 ISBN: 978-84-203-0515-8

“El motivo clave para no depender de sustancias es crear una relación con tu con- ciencia elevada y tener la dignidad de la autoautonomía” Xavier Teixidó –Yogi Bhajan Redactor jefe En el mundo actual nosotros buscamos comodidad y confort. Es fácil deslizarse en El Budoka 2.0 la complacencia y adormecernos en nuestras vidas. “Meditaciones para los compor- tamientos adictivos” proporciona una guía completa de las técnicas de Kundalini Yoga, desarrollada por Yogi Bhajan, para ayudar en el despertar espiritual y en la s una de las referencias entre los restaurantes recuperación de los procesos de adicciones. Estas meditaciones pueden ayudar a romper tendencias destructivas y volver a despertar el ser. Personas, profesores y japoneses de Madrid. En mitad de la vorágine “Hoy tenemos una infelicidad de corazón, E terapeutas encontrarán en este libro una introducción inspiradora para cambiar los actual por todo lo que tenga origen asiático, sobre hábitos de vida. y las personas siguen buscando las res- todo japonés, la capital española no escapa tam- puestas fuera de sí mismos. Lo que nos- poco a la evolución de sus locales gastronómicos SOBRE LA AUTORA: otros hacemos es enseñar a las personas cómo encontrar la paz interior. Así es de origen nipón. Para todos los gustos, tenemos Mukta Kaur Khalsa, Directora de ‘SuperHealth’®, estudió personalmente las ense- lugares al alcance de todos los bolsillos y exhi- ñanzas para combatir las conductas adictivas con Yogi Bhajan desde 1973 hasta su dónde encontramos las respuestas. No muerte, en el 2004. Ejerció como directora en un hospital de rehabilitación en Tuc- gencias culinarias. El que hoy nos ocupa, se ha creamos un milagro, proporcionamos nu- son (Arizona), y más recientemente, dirigió un programa piloto en colaboración con trición simple, ejercicios sencillos, y un hecho un sitio en Madrid para destacarse como el gobierno de Punjab, en India. Es co-autora de un trabajo de investigación recien- simple proceso de pensamiento” una de las más interesantes propuestas gastro- temente publicado acerca de los resultados del programa en India. Mukta es la re- presentante de 3HO en la Oficina de Control de Drogas y del Crimen en Viena. –Yogi Bhajan nomicas en la actualidad. Un local que, siguiendo Actualmente dirige seminarios acerca de la tecnología de ‘SuperHealth’® alrededor las tendencias, fusiona oriente con ocidente, y en del mundo. este caso concreto, Japón con el Mediterráneo. Estamos frente al Hotel Wellington. Vamos a dis- frutar de la mejor comida japonesa “fusión”. Les presento el Kabuki. otRos títulos de Reciente aPaRiciÓn De decoración discreta, elegante y moderna, dis- pone de una barra para disfrutar la preparación ponesa. Tempura de verduras y langostinos es Manual de RebiRthing para principiantes de platos en directo. De entre sus especialidades sin duda un plato que recomendamos, así como Por Marian Navas podemos destacar el Unagi maki (maki de anguila los Nigiri, cualquiera de ellos. Fantásticos. Tras P.V.P. 10 euros 108 páginas con pepino), maguro teriyaki (atún en salsa teri- la carta de postres encontramos al célebre Oriol yaki), sashimi de buey de Kobe o tiramisú helado Balaguer, famoso por su habilidad infinita con el nuMeRología tántRica evolutiva de té verde. chocolate. Usuzukuri de chocolate y tofee y usu- Por Maria Lauente La cocina del Kabuki se encuentra dirigida por zukuri de plátano y lima son marca de la casa. P.V.P. 14 euros 178 páginas Ricardo Sanz de Castro, un prestigioso chef que En cuanto al precio, ronda los 60€ por persona trabaja desde hace años en el local nipón. Ricar- para una cena en condiciones. Si, es caro, pero las Plantas Medicinales do mezcla cocina mediterránea con japonesa y créanme que vale la pena. Buena calidad, servicio velan por nuestra salud Por Rogelio Garrido Montañana sin duda, los resultados son exquisitos. La carta agradable y gran cocina. Un lugar para regalar a P.V.P. 20 euros de platos es muy completa y cuenta con muchos nuestros sentidos un par de momentos de salu- 222 páginas de los componentes fidedignos de la comida ja- dable placer. Vaya, para darse el capricho.

80 l El Budoka 2.0 http://www.editorial-alas.com/ 82 l El Budoka 2.0