PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 18 de agosto de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.8 6 5 PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA DE P O RT E S CUANDO VISITA UN LOCAL DE LA RED DE ABASTOS PÚBLICA, ¿CONSIGUE Tercera Supercopa al hilo TODOS LOS PRODUCTOS QUE BUSCA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE BARÇA VENCIÓ 3-2 AL MADRID CON DOBLETE DE MESSI >> 28

COL EG I O > N AC I O N A L E S > T R AG E D I A > Pescador auxilió a soldado que salió ileso de nave militar siniestrada en Anzo á t e g u i Ing enieros Chávez anunció piden declarar traslado al país emerg encia de reservas Un muerto, 8 desaparecidos de oro ambiental >> 9 en Jose UNT lanzará y un sobreviviente dejó Las emanaciones del polvillo c a n d i d a t u ra de coque y de gases tóxicos en el Complejo Industrial José de Pablo Pérez Antonio Anzoátegui, afectan a a primarias los residentes de las zonas caída de un helicóptero adyacentes y las autoridades >> 11 deben actuar de inmediato, se- A las 5:00 pm de ayer, una aeronave de la FANB que partió de Carúpano con destino a La Carlota, se precipitó ñaló la directiva del Cianz I N T E R N AC I O N A L E S > a dos kilómetros de donde se une el río Unare con el mar, cerca de la población Nueva Cerca de Peñalver, al oeste >> 4 Gobierno de la entidad anzoatiguense. El aparato trasladaba a nueve efectivos de la Armada y uno de la Reserva. Se supo peruano aplazó PROT E STA > que en el percance falleció un joven con un documento a nombre del teniente naviero Freddy Zabaleta >> 38 e l i m i n ac i ó n de cocales >> 13 Familiares de Carlos Andrés Pérez acordaron sepultarlo en Venezuela >> 14

TIEMPO LIBRE > C h o f e re s Twitter une de Las Casitas a más de 200 exigen arreglo millones de usuarios de vías >> 15, 17 >> 4 Colin Farrell EDUCACIÓN > e s co n d e Unos 5 mil a un vampiro estudiantes implacable udistas corren riesgo de no ver intensivo Una vez que el helicóptero cayó al mar, comisiones de la Guardia Nacional, Proteccion Civil, Bomberos, Guardacostas y Vigilancia Costera se trasladaron al sector Nueva Cerca. Al cierre de esta edición trataban de ubicar a los desaparecidos (Foto: Arturo Ramírez) >> 6

SALU D > >> 20 ZONA NORTE

Gremio: clínicas DE P O RT E S > Caos a prueba de paciencia d e s ap a re c e r á n Ya rac u y a n o s El vuelco de una gandola, ocurrido la tarde de este martes en la con control quedó eliminado redoma de Molorca no sólo congestionó la avenida Intercomunal hasta entrada la noche sino también en la mañana de ayer. Ese de precios en Sudamericana percance, por la dificultad de retirar un container, provocó largas >> 7 >> 28 colas en las principales avenidas de Barcelona y Puerto La Cruz >> 3 2 2 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 LOC_ ALES_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de l xo x sxl e x c x t x o x re x [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 15 de agosto hasta el 21 de agosto de 2011] Este no es un sistema de votación científico Cuando visita algún local de la red de abastos Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve % Sí % No pública, ¿consigue todos los productos que busca? ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve TOTAL DE VOTOS: 252 10 VOTOS: 26 90 VOTOS: 226

P ro n ó st i co del tiempo CO N TA M I N AC I Ó N > B a rce l o n a Corpoelec inició instalación Ambiente de 100 transformadores en zona sur acudió a revisar Tormentas dispersas La estatal de energía realiza la división de puntos eléctricos en los municipios sureños con Min. Max. der rame el fin de disminuir la sobrecarga y las sucesivas fallas de luz / ARGEL FERNÁNDEZ 24 34 [EL TIGRE] El Tigre Voceros del consejo comunal y de la Mesa Técnica de Agua del sector 4 de La Charneca de El Tigre informaron que una comisión de la oficina del Mi- nisterio del Ambiente inspec- Tormentas dispersas cionó una empresa distribui- dora de gasoil. Min. Max. La portavoz de la MTA de esa comunidad, Iris Medina, ase- 23 33 guró que los fiscales se acer- caron a los depósitos de la com- Cu m a n á pañía Servicios Duarte, tras la denuncia que introdujeron an- te la Fiscalía Vigésima Prime- ra con competencia en materia ambiental. Medina señaló que el pasado Tormentas dispersas 5 de agosto acudieron al Mi- nisterio Público para pedir su Min. Max. intervención en el caso de con- taminación ambiental que pro- 24 34 voca en la comunidad el de- rrame del diesel que procesa la Po r l a m a r e m p re s a . La residente acotó que el equipo no pudo pasar para ins- peccionar las instalaciones ALIVIO. Los convertidores comenzaron a ser colocados en las áreas donde más se “p e ga n” las líneas (Foto: Wayne David de Freitas) porque ningún representante abrió las puertas. Tormentas aisladas Ante la ausencia, explicó Min. Max. [EL TIGRE] taciones. E forma coordinada junto con las que la comisión se trasladó a ste problema lo identifican durante las noches A OSCURAS alcaldías de El Tigre y Guanipa. las oficinas administrativas La Corporación Eléctrica cuando se “pe gan” las líneas ubicadas en el Pueblo Nuevo 26 34 Nacional (Corpoelec) inició en por causa de la excesiva carga El gerente del Distrito Inversión municipal Norte de El Tigre. la zona sur la instalación de 100 de corriente en la red. Técnico de Corpoelec en El El ingeniero adjunto a la Di- Los vecinos han pedido la transformadores en los secto- Mencionó que en Guanipa Tigre, Manuel Pinto, dijo rección de Desarrollo Urbano reubicación de la empresa por res de baja tensión donde se incorporan 15 equipos, distri- que la falla que dejó sin luz a de la Alcaldía de Guanipa, Je- causar supuesto daño ambien- presenta mayor sobrecarga en buidos entre la calle Maracay Mapire (municipio Monagas), sús Mata, refirió que ayudan a tal a 750 familias. Palabra s el sistema. con Droz Blanco, calles Rondón desde el martes a las 5:30 Corpoelec con herramientas, del lector El gerente del Distrito Téc- y Bogotá con Caracas; calle pm, fue solventada ayer al unidades y hasta mano de obra ARGEL FERNÁNDEZ nico de Corpoelec en El Tigre, Táchira con Miranda y Para- mediodía. Se debió a árboles para agilizar la colocación de Manuel Pinto, explicó que el guachí con Tamanaco. caídos sobre las líneas en Las los transformadores. ANA MILANO lote de convertidores (37, 50 y 75 En el caso de la capital del Piedritas (Pariaguán). En In- Mata dijo que el problema de C.I. 3.336.381 kilovatios) fue tramitado ante municipio Rodríguez, Pinto dependencia, los caseríos Los sobrecarga se presenta en todo el D o ce nt e la gerencia general de la em- habló de la división de sectores Melones y Las Canoas llevan municipio por la alta demanda Jubilada presa. Resaltó que recibieron eléctricos con transformado- dos días sin energía. de electricidad, pero identifican Desde Puerto los primeros 40 convertidores res en la calle Santa Cruz de los sectores con fallas recurren- La Cruz de energía, los cuales empe- Pueblo Ajuro, calle 13 Sur con tes para hacer las mejoras. zaron a integrar en puntos re- 5ta carrera, calle 5 de Julio y aquellos circuitos que tienen Recordó que con la quema sidenciales de los municipios Petra Manzanares. deficiencias. Está claro que con del transformador de potencia Lo que me gusta: Guanipa, Simón Rodríguez, Para el municipio Indepen- los 100 aparatos no resuelven la de la subestación Monteverde Todo me gusta. En general creo Miranda e Independencia. dencia han enviado cuatro apa- sobrecarga, pues ameritarían se han repetido los problemas que toda la información que Reiteró que la colocación de ratos, mientras realizan estu- otra cifra similar para atender de saturación. Pero, con la in- ofrecen en el periódico El los aparatos lo hicieron basado dios en Pariaguán para pre- los puntos críticos. tervención de Corpoelec y la en estudios que revelaron los cisar la incorporación de seis. Sobre las electrificaciones y instalación de 90 transforma- Tiempo es muy buena. sectores donde las fallas pro- Con ese plan de sustitución, otras mejoras que realizan los dores con recursos propios, vocan el disparo de los cir- insistió que disminuirán las in- municipios con recursos propios, aseguró que en dos años han Los inspectores no pudieron Pinto aseguró que lo hacen de pasar (Foto: Wayne David) Lo que no me gusta: cuitos de las diferentes subes- terrupciones por sobrecarga en aliviado el sistema. Pienso que hay días en los que las páginas tienen mucha pu- Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden blicidad. Ocupan espacios don- deloslec [email protected], entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar de deberían ir más noticias. Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo gusta o no al correo: recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: locxx [email protected] x x x x x [email protected] Breves loc ales ZONA NORTE > Funcionarios del Intt dirigieron el tránsito para mejorar flujo de vehículos Polar reanudó ac tividades El caos reinó en avenidas El grupo de extrabajadores que este martes tomó la planta de Polar en Barcelona, para exigir el de Barcelona y Puerto La Cruz pago de la compensación deri- vada de los domingos laborados, decidió levantar la protesta y Las autopistas Argimiro Gabaldón y Jorge Rodríguez, eran un caos la mañana de este miércoles, debido al vuelco permitir que se reanudaran las de una gandola en el sector Molorca. Esta situación afectó la circulación, incluso, en la Principal de Oropeza Castillo. La labores de producción y distri- bución, luego que ayer en la ma- reparación del elevado de Lechería fue otro agravante en esta situación de colapso / LIZARDO AGUILAR ROJAS ñana, una representación de la embotelladora vino al estado pa- ra atender el reclamo. Mario [BARCELONA/ PUERTO LA CRUZ] Chacón, uno de los afectados, BA RC E LO N A dijo que acordaron con los di- “Tengo 20 minutos parada rectivos una nueva reunión para en el mismo sitio. Ya no aguan- Las vías de Barcelona el próximo lunes a las 2:00 pm, to las ganas de ir al baño y he también estuvieron cuando esperan recibir una res- pasado más de la mitad de la más congestionadas de puesta positiva. mañana metida en una cola”. lo normal. Los choferes de Así se expresó la vendedora la línea Las Casitas cerra- de cosméticos Raquel Castaño, ron las avenidas Pedro a eso de las 12:30 del día de este María Freites y la Cuma- miércoles, mientras esperaba nagotos para exigir la re- que bajara la congestión vehi- paración de las calles. Los cular que se formó frente al conductores particulares complejo polideportivo Simón debieron buscar caminos Bolívar de Barcelona. alternos para llegar a Bri- Este fue sólo uno de los tra- sas del Mar o salir de esa mos de la avenida Intercomu- urbanización (ver informa- nal Jorge Rodríguez (que une a ción en pág. 4). la capital de Anzoátegui con Estacionamiento del Paseo Puerto La Cruz) en los que el Colón tiene vigilancia tránsito de automotores se con- dación Mendoza, sentido Bar- Ayer, la Cooperativa de vigilancia La virtió en un caos. celona-Pto. La Cruz. Cruz y el Mar empezó a brindar Los choferes luchaban por seguridad a los vehículos que se adelantarse. Muchos bajaban Falta de funcionarios estacionan en el Paseo La Cruz y El los vidrios y vociferaban in- El técnico en Refrigeración Mar (antiguo Paseo Colón) de Puer- sultos y groserías. Otros, más TRANCA. Choferes pasaron hasta una hora metidos en las filas de carros (Foto: Daniel Olivares) Mario Hinojosa y el estudiante to La Cruz. Richard Rodríguez, di- desafortunados se quedaron de Comunicación Social Pablo rectivo de la asociación, informó varados por el recalentamiento Betancourt cuestionaron la fal- que el costo es de Bs.F 5 por carro. del motor de sus automóviles. levantar el siniestro se com- dón, sentido Barcelona-Puerto la Argimiro Gabaldón y Jorge ta de funcionarios que diri- Trabajarán hasta las 11:00 pm, di- La dificultad para circular plicaron más de lo previsto. La Cruz. La cola era impre- Rodríguez también complicó el gieran el tránsito. vididos en dos turnos. Agentes de en la zona se debía al vuelco de En un principio, los vecinos sionante. La fila de choferes paso por la Av. Principal del “Venimos desde la Funda- Polisotillo están prestando colabo- una gandola cargada con 30 intentaron saquear la unidad. varados se extendía tres ki- sector Oropeza Castillo. ción y no hemos visto un solo ración para tener más seguridad. toneladas de pollo a la altura Según testigos, funcionarios de lómetros, desde el semáforo de “Dios, es que por donde te efectivo, ni de la policía ni de del sector Molorca. El hecho la Guardia Nacional y de la la Universidad de Oriente has- metas es un desastre. Yo vengo Tránsito Terrestre. ¿En qué se Pagarán uniformes ocurrió la noche del martes 16, Policía de Anzoátegui intervi- ta el automotel Aladín. de Barcelona y he tardado una van nuestros impuestos?” a personal de Saludanz pero ayer en la mañana, la nieron e hicieron tiros al aire. El chofer de autobús Fabri- hora y media en llegar a Puerto El comandante del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre Luis Reyes, secretario de re- unidad aún permanecía en el Gutiérrez añadió que fue ne- cio García y el asistente ad- La Cruz, y todavía me falta (Inttt), Wilson Gutiérrez, ase- clamos del Sindicato de la Sa- sitio. El chofer perdió el control cesario usar un vehículo es- ministrativo José Mijares su- entrar al centro”, dijo Indira guró que sí colocaron efectivos lud (Sunepsas), informó que del volante por supuesto ex- pecial (grúa telescópica) para frían por el intenso calor. Velásque z. en las zonas más críticas. Re- entre este viernes y el próximo ceso de velocidad. elevar el container. A las 12:30 “Tengo media hora y sólo he La mujer señaló que en el cordó que la rehabilitación del lunes o martes, pagarán al per- El comandante del Instituto m, cuando ya estaba amarrado, avanzado desde el hotel hasta elevado de Lechería, Av. Jorge elevado tiene varios días y las sonal de Saludanz que está en Nacional de Transporte y las guayas se partieron. el puente Razetti. ¿Por qué es- Rodríguez, tampoco se podía personas ya deben estar pre- proceso de jubilación lo corres- Tránsito Terrestre (Inttt) en Las consecuencias del vuel- peraron medio día?”, se pre- avanzar. El Tiempo observó venidas para evitar no verse pondiente a uniformes. Dijo Anzoátegui, Wilson Gutiérrez, co también se sintieron en la guntó Mijares. que la fila de vehículos se ex- per judicadas. que esto responde al compro- admitió que las labores para vía alterna Argimiro Gabal- La congestión vehícular en tendía desde allí hasta la Fun- miso adquirido después de la protesta que semanas atrás hi- cieron en el ente. LABORAL > Hoy Hidrocaribe disminuirá presión por reparación Hoy la Hidrológica del Caribe dis- minuirá el caudal de agua po- Obreros exigen a Pdvsa pagar a contratistas table a los municipios Guanta, Sotillo y Urbaneja de la 8:00 de [PUERTO LA CRUZ] portistas y vecinos del sector “Si el lunes no hay humo rez, expresaron que sólo tenían zoátegui, Alexis Medina, seña- la mañana a 12:00 del día. El El Viñedo en Barcelona, los blanco seguiremos en la calle garantizado el salario hasta es- ló que las empresas afectadas presidente de Hidrocaribe, Anto- Un grupo de obreros que trabajadores iniciaron accio- protestando. Si es necesario to- te viernes. “La compañía no no han llevado la inquietud al nio Arreaza, señaló que es ne- labora en el proyecto de cons- nes de calle, luego que las em- maremos Pdvsa La Campiña, tiene dinero para subsidiar la seno de la organización. cesario hacer esta maniobra para trucción de la planta termoe- presas anunciaron la parali- porque somos padres y madres nómina, aunque el presidente “Aunque en su mayoría per- realizar los trabajos "en caliente" léctrica del Complejo Indus- zación del proyecto por insu- de familia que queremos se- Hugo Chávez aprobó 100 mi- tenecen al sector de la cons- de una fisura en la tubería de 60 trial de Jose, dio tregua hasta el ficiencia económica. guir trabajando”, dijo Nelson llones de dólares para ese pro- trucción, igual estamos dis- pulgadas, ubicada en el barrio lunes 22 para que Petróleos de Ayer fueron a la sede de la Peña, obrero de la empresa AB yecto. Nadie sabe a dónde fue- puestos a asesorarlas y servir Universitario de Barcelona. "El Venezuela (Pdvsa) pague la Superintendencia de Proyectos Consultores, a la cual asegura ron a parar esos recursos”. de interlocutores para que pue- servicio hídrico no será suspen- deuda que mantiene con las Operacionales de la estatal pe- le adeudan cerca de Bs.F 180 dan seguir operando con nor- dido, pero la reducción de la pre- cinco contratistas que ejecutan trolera, a cargo de Freddy Ro- m i l l o n e s. A p oyo malidad”. sión de agua afectará a las zonas la obra. dríguez, pero no recibieron Las trabajadora Laila Ras, Consultado al presidente de altas o alejadas del sistema". Este martes, junto con trans- re s p u e s t a . Milvida Henríquez, y Katy Pé- la Cámara Petrolera de An- KATY JURADO 2 4 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 LOC ALES_

AMBIENTE > Abogado dice que vecinos y entes pueden solicitar amparo constitucional BRISAS DEL MAR > Gremio exige declarar Choferes pidieron emergencia ambiental que arreglen las vías [BARC E LO N A ] han perdido cauchos y se les han averiado los trenes delan- Miembros del Colegio de Ingenieros de Anzoátegui manifestaron este miércoles su preo- Un grupo de choferes de la teros de sus vehículos. línea Las Casitas en Barcelona, Martínez añadió que otro de cupación por la contaminación provocada por el coque y las emanaciones del Complejo Industrial municipio Bolívar, cerró la los problemas es la falta de avenida Tricentenaria, a la al- iluminación en las vías, situa- de Jose. Afirmaron que tanto las personas como la flora y fauna son afectadas / LIZARDO AGUILAR R tura del semáforo del Batallón ción que les impide avistar los de Cazadores Pedro Zaraza, pa- cráteres para evitar caer en ra exigir mejoras en la vialidad e l l o s. [LEC H E R Í A ] de la zona. La protesta se rea- Indicó que a la altura de la lizó entre las 9:00 am y las 12:00 iglesia Rosada, en la avenida El Colegio de Ingenieros del m de ayer. Pedro María Freites, la via- estado Anzoátegui exigió al Ubencio Martínez, trabaja- lidad está intransitable, debido Gobierno nacional que se de- dor del volante, aseguró que la a que la rompieron para em- clare el Complejo Industrial de ruta comprendida entre la Go- potrar una tubería y no re- Jose como zona de emergencia bernación de Anzoátegui y el pusieron el asfalto. ambiental, debido a las “g r a- sector Brisas del Mar de la ve s” consecuencias para la sa- capital anzoatiguense está lle- Pos i c i ó n lud de las personas, así como na de huecos y baches. Luis Fernández, trabajador para la flora y fauna del lugar, “El sector que está en peores del volante, manifestó que el que acarrean las emanaciones condiciones es el semáforo del tubo de escape de su carro está de gases y polvillo de coque. Bacazaraza, donde hay un in- destrozado por el mal estado de El presidente del gremio, menso hueco traga carros que la calle. Freddy López, recordó que des- nos trae locos”. Similar testimonio dio Luis de hace dos años, cientos de Denunció que la vialidad tie- Carmona. “Los muñones no personas de comunidades ale- ne alrededor de un mes en esas soportan los huecos”. dañas han denunciado afeccio- condiciones y las autoridades Ningún funcionario del go- nes a su salud por la inhalación locales y regionales no han bierno acudió al sitio. de humo y hollín provenientes hecho nada para mejorarla, a del residuo del petróleo que se pesar de que muchos choferes LIZARDO AGUILAR ROJAS encuentra almacenado en los patios del holding estatal. PETICIÓN. Ingenieros exigen al Minamb que se pronuncie y muestre la realidad (Foto: Rafael Salazar) “Pedimos que se haga una inspección en el sitio para que se constate el problema y se Puerto Píritu admitieron que Carlos Cova, otorrinolaringó- garantice la funcionalidad de habían atendido a unos 238 pa- ACC I O N E S logo de la zona, y Ramón Ca- los equipos de control de los cientes con enfermedades res- ballero, neumonólogo, denun- niveles de contaminación. piratorias. A raíz de esta de- El ingeniero ambiental ciaron que desde hace dos años También se deben instalar re- claración hecha al diario El Víctor Hernández anun- han observado un incremento des de monitoreo de la calidad Tiempo, el director de ese cen- ció que el martes 23, en el número de pacientes con del aire. Nosotros estamos a la tro de salud fue despedido. ve cinos y representantes enfermedades respiratorias y orden para asesorar al gobier- Oswaldo Ochoa, ingeniero de organizaciones no gu- sangrado de las fosas nasales. no. También exigimos que el químico, refutó la versión del bernamentales realizarán Cova refirió que muchos Ministerio de Ambiente (Mi- Minamb-Anzoátegui sobre la una marcha por la salud. centros de salud públicos de la namb) se pronuncie”. no afectación de vecinos de La manifestación partirá a zona oeste carecen de los me- El ingeniero ambiental Víc- Puerto Píritu, Barcelona y Le- las 7:00 am desde El Tejar dicamentos necesarios. tor Hernández afirmó que du- chería a causa de las emana- de Píritu hasta Jose. rante muchos años de inves- ciones de químicos, ya que los Acciones legales ACCIÓN. Conductores cerraron vía (Foto: Rafael Salazar) tigación ha constatado los pro- vientos de la zona, cuya ve- El abogado Emiro Contreras blemas de salud que padecen locidad es de 10 kilómetros por produce unas 360 mil toneladas recordó que la Constitución los vecinos de comunidades hora, se desplazan de norte a de dióxido de azufre y sulfuro Bolivariana establece que la aledañas como Píritu, Puerto oeste en el día y en sentido de hidrógeno cada año. salud es un derecho. B O L Í VA R > Píritu, El Pilar, Caigua y San contrario en la noche. “Una vez que aumenta la Indicó que su violación abre Miguel, debido a la inhalación Precisó que unos 6 millones concentración de sulfuro de hi- el camino para la interposición de azufre y polvo. 755 mil toneladas de coque y drógeno, a partir de 50 partes de un amparo. El recurso legal Estudiantes llaman Recordó que a principios de 737 mil toneladas de azufre se por millón, no se percibe y eso puede ser motorizado tanto por año, autoridades del hospital generan anualmente en el com- es lo peligroso”. instituciones como por las co- Pedro Gómez Rolingson de plejo refinador oriental, lo cual Los médicos especialistas munidades organizadas. a sumar fuerzas

[BARC E LO N A ] Caracas, Distrito Capital. “Pe - OCV-PDVSA > dimos la libertad del diputado Los estudiantes que inicia- José Sánchez Mazuco porque ron una huelga de hambre el es víctima de retaliación por pasado martes 16, en la sede de parte del Ejecutivo nacional”. Solicitan urbanizar terreno en Sotillo la Defensoría del Pueblo de Indicó que a esta acción se Anzoátegui, exhortaron a sus han unido estudiantes del es- [PUERTO LA CRUZ] trata de un capricho sino de un detrás del Instituto de Capa- la Refinería de Puerto La Cruz, compañeros a sumar fuerzas tado Zulia. “Pedimos a la De- compromiso asumido por la citación Educativa Socialista Justino Salazar, quien les su- para ser escuchados. fensoría del Pueblo que se pro- Representantes de 200 fami- estatal petrolera desde hace (Inces), y fue adquirido por los girió hacer la solicitud ante el Andrés Ceballos, quien cur- nuncie, pero la funcionaria re- lias que integran la Organi- cinco meses. Además “el 24 de socios hace seis años. Ejecutivo regional. sa estudios de Derecho en la gional nos dijo que ella no tenía zación Comunitaria de Vivien- junio, cuando el ministro de “Ya tenemos listo el proyecto González dijo que harían el Universidad Gran Mariscal de competencia”. da (OCV) Pueblo Nuevo pro- Energía y Petróleo, Rafael Ra- y los permisos de la Corpo- trámite, pero advirtió que si no Ayacucho de Anaco, indicó que La mañana de ayer, los ba- testaron ayer frente a la sede de mírez, vino al estado para en- ración Eléctrica Nacional, la les dan respuesta, “dentro de 15 en la medida en que reciban chilleres Mercedes Carrera, es- Petróleos de Venezuela (Pdvsa) tregar los apartamentos de Vi- Hidrológica del Caribe y la Al- días nos vamos para Miraflo- más apoyo de sus compañeros, tudiante de Administración de en el sector Guaraguao de doño, el gerente de Pdvsa Re- caldía de Sotillo. Sólo faltan los re s” . Paralelamente solicitó a el Gobierno nacional atenderá la UDO-Sucre; Irving Marcano Puerto La Cruz, para exigir la financión, Fernando Padrón, Bs.F 5 millones 200 mil para el la Sindicatura el traspaso del sus exigencias. (Educación Integral) y Joseph construcción del urbanismo dijo que en una semana nos urbanismo”. terreno para que la construc- Recordó que la manifesta- Montes de Oca (Administra- del terreno donde ejecutarán daría respuesta”. tora pueda optar al financia- ción tiene como objetivo res- ción) se incorporaron a la huel- sus casas. Explicó que el terreno está Tr á m i t e s miento de la banca. paldar la acción emprendida ga de hambre. Jorge González, presidente ubicado en el sector Pueblo Los manifestantes fueron por la asociación Mujeres de de la OCV, indicó que no se Nuevo del municipio Sotillo, atendidos por el subgerente de KATY JURADO Negro en Parque Cristal en LIZARDO AGUILAR ROJAS C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 5 4 2 6 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 LOC ALES_

A N ACO > MEDIDAS > Uniformados vigilarán terminales y paradas ALMA MÁTER > Re s i d e n t e s Unos 5.000 udistas p ro t e s t a ro n Policías reactivarán por obra Plan Ruta Segura están en riesgo i n c o n cl u s a en municipios sureños de no ver intensivos [A N ACO ] [PUERTO LA CRUZ] secciones, para una población de unos 5.000 estudiantes, quie- Voceros de los consejos co- Directivos de organizaciones del transporte público de El Tigre, Guanipa y Una resolución aprobada es- nes representan cerca de 50% munales y vecinos del sector te martes por el Consejo Uni- del total que hará intensivos”. Casco Central Circuito I ce- de la zona centro se reunieron este miércoles con comandantes de los cuerpos versitario de la Universidad de Joan Infante, del movimien- rraron ayer el paso en el cruce de seguridad. El objetivo fue fijar estrategias para combatir y prevenir los Oriente (UDO), pondría en ja- to estudiantil Proudista, tam- del callejón Colón con la calle que a unas 400 secciones del bién manifestó su rechazo a El Liceo, para protestar por delitos durante los recorridos en colectivos, por puestos y taxis / ARGEL FERNÁNDEZ intensivo, que concentrarían al esta resolución, y pidió su mo- una obra inconclusa que es- menos a 5.000 estudiantes de dificación cuanto antes. taba a cargo de la Alcaldía de todas las carreras en el Núcleo “Si quieren que la apliquen A n a c o. de Anzoátegui. el otro año, pero ahora no, José Manrique habló en no- Y es que de acuerdo con el porque no tomaron previsio- bre de la comunidad y expresó artículo 1 numeral 9, las au- nes y ya están por terminar las que el gobierno municipal de- toridades del alma máter de- inscripciones”. rribó una cancha deportiva pa- cidieron que sólo los profeso- ra construir una nueva, pero res activos y jubilados de la Acuerdos a medias los trabajos fueron paralizados UDO podrán impartir clases en Ante la presión, los estu- hace más de seis meses sin el curso de verano que empieza diantes fueron finalmente ninguna explicación. “En me- este lunes 22 de agosto y que se atendidos por la coordinadora nos de dos semanas acabaron extenderá hasta el 30 de sep- académica María Teresa Lat- con esa estructura con la pro- t i e m b re. tuca y por el profesor Lenin mesa de que la nueva insta- Fue por esta razón que ayer Lárez, miembro del Consejo lación deportiva estaría lista un grupo de bachilleres y di- U n ive r s i t a r i o. en dos meses, y esto no se ha rigentes estudiantiles protes- Minutos más tarde, dijo cumplido”. taron en la sede de la Coor- Eduardo González, lograron Señaló que la obra no tiene dinación Académica, ubicada comunicación con la rectora ni 50% de avance y ningún en el primer piso del edificio Milena Bravo, quien ante esta representante del gobierno del Decanato, con el fin de so- situación sólo accedió a acep- municipal ha dado respuestas licitar la flexibilización de esta tar a egresados con altos pro- sobre el destino del proyecto. medida. medios, así como a quienes “Hemos acudido al edificio Eduardo González, presi- hayan sido preparadores o die- municipal y el alcalde Fran- dente del Centros de Estudian- ron clases en intensivos en cisco Solórzano nunca está. tes de Ingeniería Civil, mani- años anteriores en el núcleo, Fuimos a Pdvsa porque su- ENCUENTRO. Los trabajadores del volante expresaron sus inquietudes (Foto: Wayne David) festó que aunque están cons- “pero creemos que esto igual puestamente los recursos para cientes de que esta resolución no resuelve el problema”. la ejecución del proyecto pro- existía aunque no se aplicó por Sin embargo, para el diri- venían de esta empresa estatal [SAN TOMÉ] dantes del resto de las poli- años, considera que al menos gente estudiantil Tomás Gon- y allá nos informaron que ya c í a s. para el intensivo 2011 no debe zález, del movimiento UDO-70, habían entregado el dinero pa- Dos conductores, uno del ser cumplida. con la flexibilización que apro- ra su ejecución”. Dijo que no 3 transporte público y otro de TA XISTAS Pl a nt e a m i e nt o s Explicó que la disposición bó la máxima autoridad de la están dispuestos a seguir es- una línea de taxi, fueron agre- Los directivos del gremio de fue acordada apenas faltando universidad de que no sólo perando porque se sienten bur- en promedio son atraca- didos durante atracos que ocu- dos a diario en los mu- trabajadores del volante expu- dos días para culminar las ins- sean docentes activos y jubi- lados y engañados. rrieron la noche del martes en sieron las situaciones de in- cripciones de las clases de ve- lados los que impartan asig- Al sitio acudió el director de nicipios de la zona sur, de- El Tigre y Guanipa. nunció el portavoz del seguridad que afrontan a dia- rano, “y ya se habían cuadrado naturas en los cursos de ve- Deportes, Jesús Cazorla, quien Por este tipo de situaciones r i o. secciones con profesores de rano, ya no estarían en riesgo conversó con los manifestantes y gremio, Carlos Pita, duran- que viven a diario los agre- te la reunión que sostuvo El presidente de la Cámara otros núcleos, por lo que sería los cupos de los 5.000 udistas. ofreció una respuesta el lunes. miados, los directivos de la Cá- del Transporte Vecinal de El irresponsable cerrar estas au- “Sólo quedarían uno que Andry Urbaneja, integrante con los representantes de mara del Transporte de El Ti- los cuerpos policiales. El Tigre, Alberto Corales, aunque las por este acuerdo”. otro caso puntual, porque ya del consejo comunal, dijo que gre, Guanipa, Anaco y Freites, dijo que no llevan la estadística “Sabemos que la UDO no los profesores están. No creo están dispuestos a protestar dirigente gremial dijo que se reunieron ayer con el Dis- aunque mantienen control de robos, planteó la necesidad tiene suficientes profesores pa- que haya problemas el próxi- nuevamente y a cerrar otras positivo Bicentenario de Segu- de que la Guardia Nacional ra atender la demanda, por lo mo lunes, día en que se inicia el calles, si no se retoman las interno con la codificación ridad (Dibise). de los clientes, algunas tome el punto de control ubi- que de aplicarse esta medida intensivo en Anzoátegui”. labores de construcción de la Por los entes de resguardo, cado en la vía a El Caris, pues las autoridades deben garan- c a n ch a . veces son interceptados asistieron el segundo coman- en los sectores. se ha convertido en una zona tizar la apertura de estas 400 DORYEL SALAZAR MOYA dante del Destacamento 74 de de escape de los delincuentes. DANELA LUCES la Guardia Nacional con sede También solicitó patrullaje en San Tomé, mayor Luis Ca- de rutas urbanas y suburba- para rutas periféricas como sanova; el director de la Policía nas. Prometió patrullajes mo- San Antonio, Virgen del Valle y Municipal de El Tigre, Daniel torizados por los diferentes ca- Las Mercedes. Hernández; y el jefe de la ofi- nales de circulación. El representante del gremio cina de Tránsito Terrestre en de conductores de Guanipa, Guanipa, David Oliveira. Ojo con los sospechosos Calixto Suárez, comentó que También estuvo presente el El jefe militar indicó que dejan de trabajar en horas noc- inspector Cristóbal Martínez, también coordinarán acciones turnas por temor a ser asal- jefe de Personal del Centro de con los funcionarios del mó- tados. En lo que va del año han Coordinación Policial de la ciu- dulo de Dibise ubicado en la robado seis carros por puesto, dad de El Tigre. entrada de la calle Bolívar de subrayó el trabajador del vo- Tras escuchar las inquietu- El Tigre, para que realicen che- l a n t e. des de los conductores, el ma- queos en vehículos y requieran El directivo de la Cámara del yor Luis Casanova anunció la la solicitud de documentación Transporte de la zona centro, reactivación de Plan Ruta Se- a personas que estén en actitud Argenis Acuña, resaltó que la gura, a partir de este fin de s o s p e ch o s a . integración comunidad-chofe- semana. Ese operativo estuvo El operativo de vigilancia se res-cuerpos policiales ha per- vigente el año pasado. cumplirá desde las 6:00 de la mitido reducir los atracos a Casanova informó que el dis- mañana hasta las 10:00 de la uno por semana, cuando antes positivo se desplegará con vi- noche. Previo al despliegue del se registraban cuatro. Apuntó gilancia en los terminales de mecanismo de seguridad, Ca- que no ocurre lo mismo en Vecinos exigen que se reinicie pasajeros (El Luchador y Cleto sanova dijo que sostendrán Cantaura, donde se presentan la construcción (Foto: A. Véliz) Quijada), así como en paradas una reunión con los coman- cinco casos semanales. POSICIÓN. Temen perder los cursos de verano (Foto: Daniel Olivares) LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 7 4

SOTILLO > AN ZO Á T EG U I > Diputado Figueroa cree que el Gobierno busca tapar el caos en red asistencial Conferry reintegra “Control de precios condenaría a usuarios 75% del costo del pasaje servicio de clínicas privadas” El delegado regional de los centros de salud no públicos, Andrés Korchoff, considera que el [PUERTO LA CRUZ] funcionaria de la naviera. Herrera se quejó por la falta Estado debe rectificar su posición de establecer un ajuste único en la atención médica. Duda que el Ayer, desde muy temprano, de una oficina del Consejo Mu- la cola en la taquilla de Con- nicipal de Derechos de Niños, sistema actual esté en condiciones de atender a toda la población / DORYEL SALAZAR ferry no disminuía. Varios Niñas y Adolescentes usuarios, aunque con cierto de- (Cmdna), debido a que éstos sagrado, esperaban para reci- quedan desamparados. [LEC H E R Í A ] bir el reintegro de 75 por ciento “Quién responde por la in- del costo del pasaje que no pu- tegradad de los niños, uno El acuerdo entre la Asocia- dieron usar. quiere pedir resguardo para ción de Clínicas y Hospitales y El ama de casa Willieng Na- los hijos y no le queda de otra el Gobierno nacional para con- gig, quien esperó dos días para que ponerlos a dormir en el gelar por tres semanas los pre- poder viajar con la naviera, piso”. cios de los servicios, fue ra- decidió hacer doble gasto y El Tiempo intentó comuni- tificado por el gremio que comprar otros boletos a un “fis - carse con el director del agrupa a este sector en la en- cal rojo que me los vendió por Cmdna, Julio Fuentes, y la co- tidad. debajo de mesa”. Viajó con la misión nacional del Indepabis En rueda de prensa, Andrés empresa Cacique Express. “Es - que se encontraba reunida con Korchoff, presidente del Cen- tuve siete días en Margarita, los directivos de Conferry, pero tro de Especialidades Anzoá- hoy me vine decidida a que me fue imposible. tegui de Lechería y delegado devolvieran mi dinero. No es regional de este grupo privado, posible que en los días que Tienen esperanzas explicó que por lo general en estuve aquí, en la taquilla me Cansados, un grupo de usua- un año aumentan dos veces los decían que no me podía de- rios ubicados frente a las ofi- precios fijos entre 10% y 15%. volver la plata y encima se cinas de la línea marítima Na- Esto se refiere al derecho de quedan con 25%”. vibus exigieron respeto por admisión, quirófano, habita- El vacacionista Iván Rodrí- parte de la empresa. ción, consulta de residente, ho- guez señaló que tres días dur- Jaiker Suárez, quien vino de ra de recuperación, tiempo en miendo y comiendo en el ter- Caracas, dijo que la naviera los la emergencia, entre otros. minal marítimo le bastaron pa- anoto en una lista para ven- Pero estos porcentajes no in- DATO. Clínicas privadas hacen ajuste de precios dos veces al año (Foto: Rafael Salazar) ra constatar la desorganiza- derles boletos para el día de cluyen los costos variables que ción de las navieras. Decidió no hoy (ayer). “Nos obligan a que- corresponden a los medica- quincenas disminuiría la cali- privado, es por el desvío de los esperar más tiempo y exigir el darnos, porque dicen que a las mentos y todos los materiales dad de la atención, y después, EN CIFRAS ciudadanos hacia este servicio. reembolso de su dinero, “aun - 7:30 am comienzan a vender los necesarios para la atención del evidentemente, las instituciones La idea, dijo Korchoff, es que la que sólo me den 75%”. Eso no pasajes, para luego decirnos p a c i e n t e. no podrán cumplir con sus com- En el estado Anzoátegui salud pública funcione como cubre todas la necesidades que que no tienen. Esto es una falta Sin embargo, espera que el promisos, en lo que se refiere a la hay cerca de 18 clínicas debe ser. una persona pasa aquí y menos de respeto”. Estado rectifique en cuanto al nómina, con sus empleados y en privadas, pero hasta cuando se tienen niños”. Suárez recomendó a la com- baremo único de los servicios la adquisición de las medicinas y ahora sólo unas siete están Desde el parlamento Aunque la empresa está re- pañía “que si no va a vender médico-asistenciales que pre- los materiales. Simplemente, los afiliadas a la Asociación de Sobre el tema se consultó al sarciendo el perjuicio a los boletos, por lo menos lo anun- sentaron, así como a la con- proveedores no despacharán y Clínicas y Hospitales. Este diputado de la Asamblea Na- usuarios por los retrasos en los cie en un cartel bien grande. gelación de costos, pues, a su se estaría sentenciando al sector sector, a escala nacional, cional (AN), Marcos Figueroa, itinerarios, las quejas se re- Así las personas no pierden el juicio, esto se traduce en un a la desaparición”. genera unos 100 mil em- quien considera que esta me- petían en el terminal. tiempo y no se dañan las va- control y por lo tanto conde- Aunque no precisó el nú- pleos directos e igual can- dida que busca aplicar el go- ¿Por qué no devuelven el caciones”. naría a las clínicas privadas. mero de clínicas privadas en la tidad de indirectos. bierno es sólo una cortina de 100% del pasaje?, preguntó la La trujillana Luz Elena Mo- zona norte, por el hecho de que humo “para intentar esconder caraqueña Marinelis Herrera reno denunció que los baños No es real no todas están afiliadas a la que el sistema de salud en el a una joven de taquilla. están funcionando a medias. Só- Aseguró Korchoff que la pro- asociación, calculó que en cada de salud pública, “porque se- país no está funcionando, que “Conferry sólo cancela lo un lavamanos sirve y hay dos puesta gubernamental no cubre uno de estos centros se atiende gún las cuentas que hemos sa- está en coma”. (75%) del precio pagado por su baños cerrados con candados. las exigencias reales para man- un promedio mensual de 2.000 cado nosotros, las institucio- Dijo que si bien es cierto que boleto, en un plazo no mayor de A las 11:00 am, Navibus em- tener estos recintos de salud, sino y 3.000 emergencias, y este ser- nes privadas representan del hay algunas clínicas privadas 30 días de la compra . También pezó a vender boletos para el que está entre 45% y 55% por vicio se afectaría con la apli- 10% al 15% de la capacidad que especulan, el Estado no depende de la situación, el di- martes 22 de agosto. debajo de los costos actuales ope- cación de la propuesta del ba- instalada y atienden a 40% de puede acabar con ellas “porque nero se deposita, se da un che- r at ivo s. re m o. la población”. no creo que estén en la ca- que o en efectivo”, respondió la OLGA SALÓN (PASANTE USM) “Si se aplica un control de Además, considera que esta Considera que la saturación, pacidad de atender a 100% de la precios, en unas cuatro a seis medida colapsaría el sistema que incluso ha tenido el sector p o bl a c i ó n” .

LABORAL > Exigen restablecer atención médica

[BARC E LO N A ] especialistas, porque la Com- Desconocen a cuánto asciende dicales paralelos han empren- pañía Anónima de Adminis- la deuda en ambas entidades. dido una campaña de acoso Representantes del Sindica- tración y Fomento Eléctrico “Nos deben 8% del sueldo contra los trabajadores, para to de Trabajadores de Fomento (Cadafe) suspendió el beneficio base de enero de 2011, aumento exigirles que se afilien a sus Eléctrico de Anzoátegui y Su- sin ninguna justificación. de 33% del salario desde marzo g rupos. cre exigieron el restableci- Unos 800 empleados de Su- de este año, ajuste de utilidades “Se han dedicado a enviarles miento del servicio médico pa- cre y 1.600 de Anzoátegui han des 2009, 2010 y 2011 y el bono calificaciones de despido fic- ra los empleados. sido afectados por lo que ca- vacacional de 12%. No pode- ticias con el propósito de obli- Juan García, delegado por lificaron como una “injusticia” mos obviar los intereses de garlos a que se adhieran a su Anzoátegui y Francisco Ma- del gobierno. prestaciones de 2011 y 2012 y org anización”. lave, representante sucrense, Los representantes sindica- gastos operativos desde 2009”. A su juicio, más bien deberían denunciaron que desde hace les también exigieron el pago exigir la reposición de unidades dos años los trabajadores de- de 800 millones de bolívares Acos o para mejorar las fallas existentes. ben costear los gastos de me- fuertes por concepto de pasivos Francisco Malavé denunció PAGO. Indepabis supervisa reembolso de dinero (Foto: Daniel Maita) dicina, laboratorio, Rayos X y laborales a escala nacional. que supuestos dirigentes sin- LIZARDO AGUILAR ROJAS 2 8 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 LOC ALES_

ESTADO SUCRE > Carniceros pidieron al Ejecutivo supervisar la cadena de proveedores POLÍTICA > Por sobreprecio, cierran MUD inició trámites ante el CNE locales en mercado cumanés para realizar Luis García, coordinador regional del Indepabis, indicó que en el marco del plan Oriente primarias en entidad Libre de Especulación, ayer bajaron las santamarías a nueve carnicerías y establecimientos de asiáticos que vendían fuera de regulación o que no mostraban “ha b l a d o re s ” / MARÍA GABRIELA LARA [CUM A N Á ] parar las respectivas campa- ñas luego de los resultados de Representantes de la Mesa las primarias”. de la Unidad Democrática Vásquez agregó que tam- [CUM A N Á ] (MUD) en el estado Sucre asis- bién se pidió mayor publicidad El Instituto para la Defensa tieron este miércoles a la sede para las jornadas del Registro de las Personas en el Acceso a regional del Consejo Nacional Electoral (RE), para que la po- los Bienes y Servicios (Inde- Electoral (CNE) con el objeto blación se inscriba y pueda pabis) inició ayer la visita y de iniciar los trámites para las hacer las actualizaciones en fiscalización de las carnicerías elecciones primarias. caso de necesitarlo. “El llama- y locales de asiáticos del mer- Miguel Vásquez, dirigente do es primordialmente para los cado municipal de Cumaná. político de la MUD, indicó que jóvenes a que se sumen a la Como resultado fueron ce- la finalidad de la visita fue población electoral y lograr los rrados nueve establecimientos realizar la presentación de los cambios que el país necesita”. y uno fue multado por el ente. miembros de la junta regional Luis García, coordinador re- y de la Comisión Electoral de Re s p u e s t a gional del despacho, refirió que Primarias (CEP). Luis Chacín, director regio- la jornada está enmarcada en De igual manera sostuvieron nal del CNE, dijo que están el plan Oriente Libre de Es- una reunión con la directiva dispuestos a trabajar de la ma- peculación. del ente para establecer los li- no con los partidos de opo- “Las sanciones obedecieron neamientos que regirán el pro- sición en la realización del pro- a la falta de “h abl a d o re s” (car - ceso que esperan ejecutar en ceso de primarias. teles con los precios de cada febrero de 2012, donde se ele- En relación con otros proce- producto) en los negocios, así girán los candidatos de la opo- sos que lleva a cabo el ente, como sobreprecio en los ar- sición. Aprovecharon además refirió que es necesario que los tículos de primera necesidad”. la oportunidad para pedirle al alcaldes de los 15 municipios se Acotó que los cierres son de CNE que entregue la fecha y el presenten en el despacho para la 24 a 48 horas, mientras que la cronograma de los comicios transferencia del Registro Civil multa aplicada a una carni- presidenciales de 2012. de los ayuntamientos al CNE. cería, ubicada en las adyacen- “Esto permitirá mayor cla- cias del expendio municipal, ridad en el evento, y así pre- MARÍA GABRIELA LARA fue de 300 Unidades Tributa- ACCIONES. Realizaron fiscalización en Mercado Municipal de Cumaná (Foto: Otto Irazábal) rias (Bs.F 22.800). La sanción se aplicó por la especulación en la orientamos para que hagan cuando lo adquirimos a un cos- que incurrió el negocio. Denuncia s una carta exponiendo las que- to mayor al establecido. No ten- García señaló que también jas que presentan de los pro- dríamos ganancia”. se realizó el decomiso de una Luis García, coordina- veedores y elevarla a nivel cen- Explicó que la carne está mercancía de aceite que estaba dor del Indepabis-Sucre tral, a fin de aplicar las me- regulada en Bs.F 22,74 y la siendo vendida a Bs.F 15, cuan- refirió que en caso de didas correspondientes”. adquieren a Bs.F 24; el pollo lo do el precio regulado es de Bs.F que se necesita hacer al- compran en Bs.F 16 y deben 7,19 y Bs.F 7,80. guna denuncia los afecta- Pet i c i ó n venderlo a Bs.F 15,31. El cerdo “De manera inmediata se hi- dos pueden dirigirse a la Sixfrido Ramos, presidente deberían expenderlo a Bs.F 16 y zo la venta supervisada del pro- sede del organismo, ubi- de la asociación de expende- lo consiguen hasta en Bs.F 38. ducto, pues la intención es que cado en la avenida Santa dores del mercado cumanés, “Es necesario que hagan las personas adquieran los ru- Rosa, edificio Arda, primer acotó que están de acuerdo con una supervisión de los rubros bros a los precios establecidos piso. El horario de aten- la visita del Indepabis para desde que salen de los ma- y no se revenda a los comer- ción es de 8:00 am a poder exponer sus quejas ante taderos. Los comerciantes pa- ciantes informales”. 12:00 m y de 2:00 a 5:00 la distorsión que existe en la gamos un precio y a esto hay El funcionario indicó que es- pm. También está el nú- cadena de proveedores. “No po- que sumarle las ganancias mí- tán recibiendo también las de- mero 0293-4410511. demos cumplir con la regu- nimas para subsistir”, expresó DATO. Oposición pidió más jornadas de RE (Foto: Otto Irazábal) nuncias de vendedores. “Los lación de la carne y el pollo el directivo gremial.

ENERGÍA ELÉCTRICA > RECLAMO > Hoy harán cortes Trabajadores amenazan con parar labores en nueve municipios [CUM A N Á ] pagarnos y siguen incluyendo introdujeron un pliego en la se realiza. “Existe insalubri- empleados administrativos”. Inspectoría del Trabajo, pero dad, inseguridad y los traba- [CUM A N Á ] municipio Sucre como Av. Mi- Los trabajadores del Merca- Refirió que a los 75 traba- de no recibir respuestas no des- jadores no cuentan con las he- randa, Parcelamiento Miranda do Municipal de Cumaná jadores del expendio les deben cartan que se vuelva conflic- rramientas para efectuar sus La Corporación Eléctrica (sectores C, D y E) y las avenidas anunciaron que de no recibir vacaciones, cesta ticket, uni- tivo. “El plazo es hasta el siete labores diarias. Es necesario Nacional continuará hoy con Córdova, Andrés Eloy Blanco y respuesta de sus pasivos la- forme, días feriados y domin- de septiembre ya que, de lo que se haga mantenimiento los cortes programados de Gran Mariscal. También se ve- borales pendientes, paraliza- gos. Esto supera los Bs.F 1.3 contrario, iniciaremos una con mayor frecuencia, pues no energía que se realizan de ma- rán afectadas Miramar, Santa rán las labores. millones. “Solicitamos una me- huelga, pues no pueden seguir hay que olvidar que en el lugar nera fraccionada y rotando por Inés, Mundo Nuevo, barrio San Adolfo Sánchez, secretario sa de trabajo con el alcalde jugando con nuestros benefi- se vende comida”. zonas en los municipios Sucre, Francisco, Bompland, zona in- general del sindicato único de Rafael Acuña para llegar a cios laborales”. Agregó que hay que reforzar Ribero, Cruz Salmerón, Aris- dustrial y los hoteles Cuma- trabajadores del estableci- acuerdos y cronogramas de pa- la vigilancia, ya que muchos mendi, Valdez, Bermúdez, Be- nagoto, Nueva Toledo y Los miento, dijo que actualmente go, pues la directiva del mer- Con d i c i o n e s clientes han dejado de asistir nítez, Mariño y Andrés Eloy Bordones. De 8:00 a 10:00 pm existe una deuda con el per- cado no ha solucionado nues- Sánchez manifestó que las por temor al hampa. Blanco del estado Sucre. habrá cortes en otras zonas. sonal que data de 2005. “Nos tra problemática”. condiciones del mercado no De 12:00 m a 2:00 pm, que- dicen que no hay recursos para Acotó que hace tres meses son aptas para la actividad que MARÍA GABRIELA LARA darán sin luz varias zonas del R E DACC I Ó N 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 9

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xlocx x x [email protected] x x x x [email protected] M E D I DA S > Economista García Banchs: traslado de divisas provocará descenso en cotización de bonos venezolanos MUD objetó t r a n s f e re n c i a “Vamos a comenzar a traer a Rusia, China y Brasil nuestro oro al Banco Central”

[CARAC AS ] El presidente Hugo Chávez confirmó este miércoles el traspaso de las reservas internaciones -actualmente en ban co s A través de un comunicado, de EE UU y Europa- hacia Rusia, China y Brasil. Anunció además su decisión de “nacionalizar ” el oro para convertirlo en la Mesa de la Unidad Demo- crática (MUD) cuestionó el reservas. “Si quieren yo les puedo prestar el sótano de Miraflores ” para almacenarlo, dijo / ANNA TERESA POZZOLUNGO traslado de las reservas inter- nacionales, después de que se conociera que el gobierno [CARAC AS ] transferirá aquellas que se en- Califican cuentran en bancos de Estados Las reservas de oro vene- Unidos y Europa a Rusia, Chi- zolanas que actualmente se en- de riesgoso na y Brasil. cuentran depositadas en ban- “Pareciera que el Presidente cos del exterior serán traídas al traslado elige, no tanto proteger los re- país, según anunció este miér- cursos de la volatilidad del sis- coles el presidente Hugo Chá- tema financiero mundial, sino vez, quien pidió al titular del de reservas colocarlos al lado de sus alia- Banco Central de Venezuela dos políticos”, reza el texto. (BCV), Nelson Merentes, ace- [CARAC AS ] En el comunicado, los opo- lerar la medida. El mandatario sitores consideran que la me- confirmó además que las re- El economista Orlando dida sería una forma de ase- servas operativas (dinero en Ochoa considera que el decre- gurar a los países amigos que efectivo) que se encuentran in- to-Ley para nacionalizar el oro los compromisos que asuma vertidas en dólares estadouni- es “una movida de corte na- Venezuela con ellos serán sa- denses, euros y libras ester- cionalista”, y en realidad sólo tisfechos. “Una pregunta que linas tanto en EEUU como en justifica la transferencia del uno tendría que hacerse es si Europa serán trasladadas a mineral a las reservas, pues “el un cambio de gobierno va a China, Rusia y Brasil. negocio aurífero ya está con- encontrar condiciones de liqui- Las reservas (actualmente trolado por el Estado”. dez para mover esas reservas, o en $29 mil 97 millones) son los Aseguró que las concesiones no”. Alertaron además los cos- recursos financieros en divisas para la explotación de este mi- tos de transporte que impli- con los cuales cuenta un país neral han sido revocadas, e in- caría la repatriación del oro. para garantizar los pagos de los cluso dijo que algunas están en bienes que importa y el ser- litigio, y sólo se mantiene re- COR R E S P O N S A L Í A vicio de la deuda, así como lación con una empresa rusa. para estabilizar la moneda. A su juicio, “el presidente 80% de los recursos líquidos (Hugo) Chávez le quiere sacar F I N A N C I A M I E N TO > que posee Venezuela se en- el jugo a la revalorización del cuentran en Basilea, Suiza, y RAZONES. Merentes y Giordani explicaron motivos para decidir traslado de reservas (Foto: AVN) oro y por eso ordena traer las una gran parte de las de oro reservas al país”. Con la “ju - Chávez pide reposa en el Banco de Ingla- neladas. En las últimas sema- El economista Ángel García g ada”, dijo que el gobierno ten- terra ($ 4 mil 595). nas este mineral ha subido a Banchs expresó a través de su drá “acceso libre a la venta del “ap re t a r Durante una rueda de pren- máximos históricos de más de cuenta en Twitter, que el tras- oro sin supervisión interna- sa ofrecida por el ministro de 1 mil 800 dólares la onza por los paso de reservas internacio- cional”. t u e rc a s” Finanzas, Jorge Giordani, y el Nosotros no tenemos temores a una recesión global y nales a países amigos, redu- El economista indicó que la titular del BCV; el jefe de Es- nada que ocultar a es- a la crisis de deuda en Estados ciría la posibilidad de colocar decisión del Ejecutivo de tras- a la banca tado -quien criticó que al en- tos escuálidos vende pa- Unidos y Europa. bonos venezolanos en Europa ladar las reservas internacio- cuentro con los medios sólo “tria (...) No hay mes que y EEUU, así como la confianza nales (oro, divisas, instrumen- fuera invitado VTV- estableció Economías en riesgo tos financieros) al BCV y paí- [CARAC AS ] pase en que yo no revise de los acreedores internacio- un contacto telefónico a través Las declaraciones del man- nales en Venezuela; no obs- ses amigos como China y Rusia del cual explicó que la decisión a fondo el tema de las datario nacional se produjeron tante, aumentaría la posibili- es “riesgosa”. Un llamado a “apretar las reservas internacionales”. t u e rc a s” a la banca privada, de traer los lingotes que se un día después de que el di- dad de acceder a créditos con realizó este miércoles el pre- encuentran en el exterior -$11 Hugo Chávez putado opositor Julio Montoya China y Rusia. Deuda sidente Hugo Chávez a los mi- mil 058 millones del total de $18 Presidente de la República (UNT) hiciera público un pun- El titular del BCV señaló que A juicio de Ochoa, mover las nistros, tras asegurar que ese mil 294 millones que posee Ve- to de cuenta mediante el cual el la diversificación de los por- reservas supone riesgos finan- sector incumple con la ley. nezuela-, “es una medida sana Ejecutivo autorizaba el tras- tafolios evitó pérdidas para la cieros y geopolíticos. En el pri- El exhorto lo realizó el pri- para el país”. SESIÓN E S P EC I A L lado de las reservas. nación en el pasado cuando, mer caso, señaló que repre- mer mandatario durante un El oro estará en bóvedas del Chávez, quien alegó que se por el contrario, los bancos sentará más gastos transaccio- contacto telefónico con el mi- BCV. “Si quieren yo les puedo La primera sesión ex- desató una “alharaca mediá- centrales del mundo se vieron nales, pero destacó que “no es nistro de Ciencia, Tecnología e prestar el sótano” de Miraflo- traordinaria de la tica”, explicó que la decisión se afectados por la crisis finan- buena idea tener las reservas Industrias Intermedias, Ricar- res para almacenarlo, sugirió. Asamblea Nacional -lue- asumió toda vez que las eco- ciera de EEUU a finales de en los países a los que más se do Menéndez, quien realizaba Anunció que pronto dictará go de finalizado el primer nomías mundiales “se están 2009. “Mientras más diversi- les debe”. un recorrido por la Industria una ley -vía Habilitante- para periodo de sesiones- es- hundiendo”, en tanto que la ficados se tengan los activos, Recordó que Venezuela se ha Venezolana de Cemento, en el “nacionalizar” la exploración tará dedicada a la discu- china, la rusa y la de Brasil mucho mejor”, señaló; al tiem- endeudado de manera soste- estado Falcón, a la cual el Ban- y explotación de este mineral sión de la decisión del están sólidas. “Nuestras reser- po que apuntó que no se puede nida con China (este año $ 20 co de Venezuela autorizó un en el arco minero de Guayana. presidente Chávez de tras- vas están en esos países donde tener las reservas en sitios po- millardos) y mantiene acuer- crédito por Bs.F 421 millones. El objetivo, aclaró, sería con- ladar las reservas interna- nosotros no conseguimos un co estables. “La prudencia nos dos cuantiosos con Rusia. Pre- “Cuánto cuesta que la banca vertirlo en reservas interna- cionales. La convocatoria, centavo, no pagan intereses y dice que tengamos el oro en las cisó que ambas naciones “no privada cumpla con la ley, cionales. “Vamos la semana prevista para las 3:00 pm, se usan para prestarle a otros bóvedas del BCV”. están sujetas a normas demo- cuánto cuesta que apoye las que viene a nacionalizar el oro. refiere que el punto único (...) ¿Hasta cuándo los países Dijo que los lingotes se trae- cráticas internacionales”, por actividades del desarrollo a Todo el oro para Venezuela. No será “debate por denun- del sur vamos a financiar el rán en el menor tiempo posible. lo que ante un conflicto interno través del financiamiento. Hay podemos permitir que se lo cias temerarias realizadas desarrollo del norte? (...) con “Vamos a protegernos de un “podrían optar por quedarse que apretar las tuercas a la sigan llevando”, expresó. sobre las reservas que China tramitamos un crédito mercado que está perturbado”. con las reservas nacionales sin banca privada”, expresó. Según cifras del BCV, las re- atentan contra los intere- de $20 mil millones, con Rusia Giordani comentó que están pagar nada”. servas de oro de Venezuela su- ses de la República”. otro, e igual con Brasil de va- cumpliendo con la orden de COR R E S P O N S A L Í A man en la actualidad 364 to- rios miles de millones”. diversificar las reservas. ANDREÍNA VARGAS 2 10 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 N AC I O N A L E S_ Indic adores HABITACIONAL > Próxima semana se debatirá fórmula para fijar arriendo OF E RTA > e co n ó m i co s Ley define a quien alquile Nuevos vergatarios DÓLAR OFICIAL 4, 30 dejaron a muchos permuta (promedio) Bs.F 5,30 más de tres viviendas

E U RO con las ganas $ 1,4408 ac tual como “multiar rendador” anterior $ 1,4426 [CARAC AS ] Hubo varios compradores del interior que aprovecharon La Comisión de Administración y Servicios de la AN aprobó 111 de 150 Para Mayela Ojeda es el col- que tenían que hacer diligen- PETRÓLEO BRENT mo. Es integrante de un con- cias en Caracas. “Yo siempre sejo comunal, trabajó en las el barril artículos de la Ley de Arrendamientos. El presidente de la instancia, Diosdado quise tener uno. Nunca pude ni 110,60 misiones y no se pierde ni una ver el Vergatario I. A Guárico West Texas $ 87,58 Cabello, dijo que incluirán apartados que protejan a pequeños propietarios. sola marcha. Pero nada de esto nunca llegaron. Imagino que Cesta Opep $ 104,78 la ayudó. “¡Soy chavista, soy este tampoco”, dijo Carmen Cesta Venezolana $ 95,15 / ANDREÍNA VARGAS Apiur advierte que diferenciación no tiene efecto jurídico revolucionaria y merezco un Briceño quien aprovechó la vi- verg atario!”, exigió en vano sita para comprar dos. Hay lo- ayer la mujer en las afueras de cales donde todavía no ha lle- B O L SA una agencia autorizada Movil- gado el primer lote de celu- DE VALORES net, ubicada en frente del Pa- l a re s. 99.622,57 p u nt o s lacio Legislativo de Caracas. puntos anteriores 9 9. 5 5 8,9 4 El anuncio del lanzamiento Publicidad chavista del “Vergatorio II” lo hizo el Ni el precio ni los beneficios. R E S E RVA S presidente Chávez el 5 de agos- Abraham Fernández, uno de I N T E R N AC I O N A L E S to. “Es bien bonito y bien ba- los vendedores, aseguró que la Total $ 29.097 millones r at o” , dijo entonces. El equipo publicidad que Chávez le dio al desarrollado por Venezolana equipo es la causa de todo este BCV $ 28.747 millones FEM $ 3 millones de Telecomunicaciones (Vtel- revuelo: “Acá en Movilnet he- ca) llegó a las tiendas el pasado mos ofrecido teléfonos del mis- viernes. Precio: Bs.F 150. Re- mo precio, con las mismas ven- sultado: euforia colectiva. tajas, y no ha pasado esto”. A este local capitalino llegó Otras dos versiones del mo- B reve s el lunes un lote de 370 ver- delo Orinoquia, también en- gatarios. Se agotó en dos días y samblado en el país, salió a la N ac i o n a l e s medio. Unos pocos que habían venta el viernes, con precios conseguido un número (turno) que van entre Bs.F 170 y 260. el martes, lograron llevarse los Son buscados en todos lados, últimos que quedaban ayer. pero el favorito sigue siendo el Quiste de Afiuni “Imagínate si fuera escuálida”, Vergatario. Muy pocas perso- dijo otra señora que también nas que querían comprarlo lo es benigno vio frustrada su compra. conocían muy bien. “Es muy Nelson Afiuni informó que este DEBATE. Diputados estiman culminar aprobación de Ley de Alquileres la próxima semana (Foto: W. Yustis) La jornada para adquirir el bueno y barato”, se limitó a miércoles recibió el informe médico equipo y el operativo para sa- decir la mayoría. car el certificado médico no Conexión a Internet, cámara de su hermana, la ex jueza María [CARAC AS ] ningún efecto jurídico, mientras Lourdes Afiuni, de parte del sub- no se incluyan más apartados fueron tan diferentes en estos de 2 MP, reproductor MP3 y director del Hospital Oncológico Pa- La Comisión de Administra- que diferencien uno del otro. días. Quien a las 8:00 de la memoria expandible de 2 GB dre Machado, luego que el juez Alí 27 mañana tuviera un número son sus grandes cualidades. Ri- ción y Servicios de la Asam- A RT Í CU LO S No obstante, Cabello insistió Paredes permitiera su entrega a los blea Nacional (AN) avanzó en en que se establecerán “t r at o s marcado en el brazo o anotado chard Campos, vendedor de familiares. El parte médico reveló de la Ley de Arrendamientos en una lista, no tenía muchas Chacaíto, confirma la teoría: la discusión de la Ley de Arren- fueron aprobados este miér- diferentes entre quienes alqui- una condición fibroquística bilateral damientos Inmobiliarios. En lan por necesidad y aquellos e s p e r a n z a s. “Todo esto es por la publicidad en el seno derecho, y aunque acla- coles. La batería de aparta- En el Centro Comercial Cha- que se le ha dado”. Sin em- sesión extraordinaria aprobó dos están referidas al pro- que lo hacen por lucro”. ra que el quiste es benigno, se la clasificación de los propie- Por ahora, el artículo 148, caito, en el este de la ciudad, se bargo, sí es uno de los más recomienda iniciar el tratamiento. cedimiento judicial a seguir- vendieron los últimos 50 equi- económicos. Algunos teléfonos tarios de vivienda en alquiler y se en caso de diferencias en- referido a las sanciones, es- acordó que el “multiar renda- tipula que el arrendador que pos ayer en la mañana. En similares duplican su valor. tre inquilinos y arrendado- cinco días vendieron cerca de Movilnet informó la semana dor” será todo aquel que se res. También se dio el visto reincida dos veces en faltas Sader estima que no se “dedique al arrendamiento de contra los inquilinos será su- 800. Quien se paseara ayer por pasada que 45 mil vergatarios y bueno a la definición de el Sambil de Chacao no iba a Orinoquias se vendieron el pri- necesitarán clínicas privadas tres o más inmuebles”. arreglos mayores y menores jeto de expropiación, de ser “En dos o tres años el pueblo no La definición que forma par- dueño de más de cinco vivien- ver ni rastro del teléfono. mer día. Estimó una venta de de los inmuebles, correspon- ¿Cuándo habrá más? “No te- dos millones para 2011. necesitará clínicas privadas”, afir- te del artículo siete de la Ley, diendo los primeros a daños das en alquiler. Esta cantidad, mó ayer la ministra de Salud, Eu- abre el camino para establecer acotó, será equilibrada a la de- nemos ni idea”, repitió la ma- estructurales que cubrirá el yoría de los vendedores. JUAN CARLOS FIGUEROA genia Sader. Aseguró que dentro de diferencias entre los dueños de dueño de la vivienda. nominación de arrendadores muy poco la plataforma de aten- inmuebles, según el número de que establece tres inmuebles ción hospitalaria pública estará en viviendas cedidas en alquiler para el gran propietario. condiciones para satisfacer las ne- que posean. El diputado Dios- vivienda de seis habitaciones, Cabello se mostró optimista cesidades del país. Dijo que la meta dado Cabello, presidente de la que destina gran cantidad de de culminar la próxima sema- es que la salud privada sea un de- instancia legislativa aclaró que unidades al alquiler debe ser na la discusión, ya que se han recho personal que podrá elegir ca- se busca beneficiar “a los pe- considerado un multiarrenda- aprobado 111 de los 150 ar- da quien, y no una condición para queños arrendadores, y no a dor, pero “pudiera intentar tículos que componen la Ley. gozar de atención médica. los vivos que se enriquecen con burlar esta definición alegando Siguen diferidos los relaciona- esta práctica”. que se trata del alquiler de un dos con la fijación del canon de Precisó que la próxima se- solo inmueble”. a l q u i l e r. Industria de la bebida mana, cuando se reunirá de Sobre la fórmula de cálculo, se declara en emergencia nuevo la comisión, se definirá Adición de artículos apuntó que el debate está en pie, El presidente de la Federación Na- el punto del pequeño propie- La forma como se distinguirá pero no descarta que se culmine cional de Trabajadores de la In- tario al gran arrendador del pequeño, el próximo miércoles, cuando que es arrendador. Aña- dustria de la Bebida, Pablo Castro, dió que esta figura refiere a según Cabello, se detallará en solicitarían la convocatoria de indicó que tras las amenazas del quien “se dedica al arrenda- nuevos artículos que protejan a una sesión extraordinaria para gobierno sobre el uso de las fuen- miento de una o dos vivien- quien alquila uno o dos inmue- la segunda discusión del texto. tes de agua, trabajadores del sec- das”, pero acotó que la dis- bles o habitaciones. No precisó si Cuestionó que Fedecámaras tor se declararon en emergencia. posición fue diferida para que se tratarán de prerrogativas re- enviara consideraciones sobre Sostuvo que temen la intervención quede claro el término, de ma- lacionadas con el desalojo o se el proyecto de Ley por escrito. de las empresas embotelladoras de nera de evitar que se “use la fijarán nuevas garantías. Dijo que las observaciones se agua potable de manantial, lo cual trampa para esquivar la nor- El presidente de la Asociación hacen en las instituciones, “no haría peligrar las condiciones la- m at iva” . de Propietarios de Inmuebles son burocráticas, para después borales de unas 20 mil personas. A manera de ejemplo, ex- Urbanos, Roberto Orta, replicó decir que no fueron escucha- plicó que el propietario de una que esta clasificación no tendrá dos”. AG OTA D O S . Largas colas fueron una constante (Foto: W. Yustis) N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 11 4 OPOSICIÓN> PJ saludó decisión de lanzar nuevo aspirante presidencial UNT anunció candidatura de gobernador Pablo Pérez para primarias opositoras

Manuel Rosales dio a conocer desde Perú la postulación del actual mandatario del Zulia como abanderado en los comicios internos del an - tichavismo. Señaló que no regresará al país para no pertubar a la MUD y propuso “reformular ” la propuesta de la tarjeta “Mi Negra” /CARLOS CRESPO

[CARAC AS ]

“No es mi hora, es la hora de la patria”, con esta frase el presidente fundador de Un Nuevo Tiempo (UNT), Manuel Rosales, anunció que será su antiguo pupilo y actual gober- nador del Zulia, Pablo Pérez, y no él, el aspirante presidencial del partido en las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), el próximo 12 de febrero. A través de un discurso te- levisado desde Perú el exman- datario del Zulia elogió a su sucesor y formalizó su can- didatura ante el país. “Pabl o Pérez es esperanza y norte de los que más sufren, símbolo para la unidad, la paz y el progreso en Venezuela.”, dijo. El excandidato presidencial precisó que no regresará al país después de las amenazas del gobierno de apresarlo en cuanto pise suelo venezolano. “Sería perturbar la unidad y convertirme en un factor de distracción frente a la grave realidad que vive nuestra pa- ABANDERADO. Pérez buscará el apoyo de AD (Foto: Archivo) tria. Lo importante no es que yo sea presidente o no, sino provocar los cambios y lucharé ISMAEL GARCÍA NEGÓ ACUSACIONES para generar esos cambios por el bien de Venezuela”. El secretario general de Podemos, Isamel García, negó Rosales recordó el papel que las acusaciones de Didalco Bolìvar en su contra quien jugó en 2006 cuando fue el can- aseveró que García recibió 9 millones de dólares por didato de la oposición. “Me to- repartir candidaturas dentro del partido. El parlamentario có la tarea de retomar la ruta aseveró que los señalamientos obedecen a una estrategia del electoral, tarea titánica y em- gobierno para dividir a la oposición. “Por la vía del chantaje y pinada cuesta pero hoy pode- la intimidación tratan de meter cizaña y de imponer can- mos decir que lo logramos”. diaturas en el seno de la MUD”. El dirigente indicó que acudirá El dirigente de UNT reco- a la Fiscalía y a los tribunales para que el gobierno muestre las mendó a la oposición que pre- pruebas de las acusaciones en su contra. sente una propuesta seria y concreta al país. “Aunque a muchos le salgan ronchas, de- bar que el Consejo Nacional do con la medida. Sólo UNT bemos llegar a la distribución Electoral (CNE) no permitiría cuenta con 77,44% de los votos directa de una parte del in- su inscripción en el caso de que opositores de la región. greso petrolero al pueblo para regresara a Venezuela. Dos grandes alianzas se di- educación, vivienda y salud. El aplazamiento del anuncio bujan en la MUD. Por un lado Reformular el proyecto de Mi se debió a que UNT quería está el gobernador de Miranda, Negra y dinamitar la excusa de tener definido quien sería el Henrique Capriles Radonski, que eso es populismo”. sustituto de Pérez en el caso de que busca el apoyo de Pode- que este gane las primarias mos, PPT, La Causa R y otros Las negociaciones o p o s i t o r a s. partidos minoritarios. Pérez El anuncio de la candidatura La organización política de- buscará el respaldo de AD y de de Pérez estuvo precedido por cidió aplazar esa decisión. El los partidos que no han tomado meses de negociaciones. reglamento de las primarias de una decisión, como Copei. Pérez y Rosales se reunieron la MUD establece que cuando El integrante de Primero en varias ocasiones en Panamá un gobernador aspira a la can- Justicia(PJ), Juan Carlos Cal- junto con dirigentes de otros didatura presidencial se pue- dera, saludó la decisión del go- partidos, como fue el caso del den aplazar las primarias en bernador del Zulia y se mostró secretario general de AD, Hen- ese estado, si los partidos que confiado en la opción de Ca- ry Ramos Allup. representan 70% del voto opo- priles. “Se está cerrando el cua- Rosales decidió ceder en sus sitor obtenido en las elecciones dro de precandidatos a las pri- aspiraciones luego de compro- parlamentarias están de acuer- marias”, expresó. 2 12 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx xox p x i xn x i x [email protected] n @ e l t i e m p o.co m .ve < A PUNTO > < EN CONCRETO > Cháve z La soledad del Presidente

y la MUD l presidente Chávez debe PANCHO AGUILARTE vida para retener la Presidencia. sentirse más solo que DESDE BARCELONA Mira hacia atrás y la vida que tuvo antes le produce pánico. No se da VIRGILIO HEREDIA nunca. Apostó a la in- mortalidad sin percatar- lítico romano que en varias oca- como su discípulo más aventajado, cuenta de que su nombre entró en DESDE BARCELONA se de que somos quizás siones fue convocado por el Senado impuso en las Fuerzas Armadas el la historia de Venezuela y, pase lo esde que la Mesa de la Unidad De- Elos seres más frágiles de la crea- de Roma para dar estabilidad al eslogan “Patria, socialismo o que pase, un capítulo importante mocrática (MUD), aprobó la tarjeta ción. Nunca pensó que podría en- imperio y luego retornar a su vida muer te”, contrario a todo prin- de nuestra historia quedará gra- unitaria para las elecciones presiden- fermarse, mucho menos que po- de agricultor. cipio democrático, libertario y hu- bado con sus errores y aciertos. La D Para nada se acordó de aquel m a n o. enfermedad lo hizo volver a la ciales del 2012, Chávez y sus acólitos han dría morir ¿Acaso no somos hijos entrado en una angustia y un desespero que de la muerte? Se embriagó de po- magnífico discurso en el Teresa 13 años después de llegar a la Iglesia católica, esa misma que no pueden esconder. der y permitió que la adulancia de Carreño con ocasión de su elec- Presidencia y cuando se disponía a satanizó tantas veces. El presidente Chávez, apenas regresó de dentro y de fuera, le borrara la ción como Presidente de la Re- reelegirse por cuarta vez (1998, Como quien cruza un camino a Cuba, en vez de ocuparse de su tratamiento, humildad con la que logró cau- pública en 1998, donde prometió 2000, 2006 y 2012), una enfermedad media noche, solo y en la oscu- arremetió de nuevo contra la MUD, y así, con tivar el apoyo de más de 60% de los gobernar sólo cinco años. pone en entredicho sus posibili- ridad, silbando y cantando para su rostro deformado, quizás por los este- electores venezolanos. No supo apartar los demonios dades de acudir a una nueva cita darse ánimos, lanza acusaciones roides consumidos, solicitó una investiga- Aquel simple ciudadano de Sa- de la tentación y construyó toda electoral. Su apariencia física nos sin fundamento contra la mesa de ción contra la MUD. Los otros, sus lacayos de baneta de Barinas se dejó llevar una estructura jurídica para mo- hace pensar que está seriamente la oposición. Los acusa de querer todas las especies, en vez de ocuparse de los por los halagos y paseó por todos dificar la Constitución Nacional y enfermo, mas su orgullo y la au- dar un golpe azuzando a la Fuerza problemas vitales que afectan a los ciu- los escenarios posibles la prepo- poder presentarse a la reelección sencia de sustitutos en el Psuv lo Armada cuando sabe que a Dios dadanos, lo que hacen es pretender des- tencia que otorga el creerse dueño cuantas veces le diera la gana. mantienen al frente del gobierno y gracias, los militares venezolanos calificar a los sectores democráticos, lla- de una nación rica en petróleo. Su Los amigos que le resultaron de la actividad político partidista son garantes de la democracia y no mándolos desestabilizadores, golpistas y necesidad de reconocimiento lo incómodos los fue dejando de lado cuando humanamente lo que le caerán en tentaciones y esperarán agentes del imperio. impulsó a hacerse amigo de dic- y hasta mantiene en prisión a uno sale es reposo absoluto para ven- por los resultados de las elecciones Y lo último, de pedir ante la Fiscalía que tadores como Saddam Hussein, El de sus más efectivos compañeros, cer al cáncer que se le ha alojado de 2012 y en la oposición no existe se investigue a la MUD, por supuestamente Gadafi y Fidel Castro. De ellos debe Raúl Baduel, por el simple hecho en alguna parte del cuerpo. ni individual ni en colectivo un èsta pedir apoyo internacional, raya en la haber sacado la idea de perpe- de no compartir las ideas tota- Le aterra pensar que ya no ten- solo liderazgo que quiera jugarse vergüenza y en la desesperación más ruin, tuarse en el poder para siempre. litarias que poco a poco fueron drá el poder pero más le aterra otra parada como la de 2002. mientras el país se desangra con ase- Se detuvo en el Bolívar dictador impregnando su espíritu y su ra- tener que entregarlo a un líder de y no fue capaz de leerse a Lucio zón. Para satisfacer el ego de su la oposición en 2012. No descan- [email protected] sinatos, violaciones y secuestros todos los @p_aguilarte días. Y si èsto fuera verdad, acaso no es más Quinto Cincinato, militar y po- maestro Fidel Castro y anotarse sará y hasta pondrá en peligro su grave la conducta del gobierno chavista de entregar nuestros recursos económicos a Cuba, Nicaragua y a esa camada de dic- tadores que pululan por allí, y acaso no es < VENTANA SIN CORTINA > atentatorio contra la Constitución Nacio- nal la postura de Chávez de entregar parte de nuestra soberanía a Cuba y a la China, solo para citar dos países que conviven acá, ¡Libertad y salud para todos! sin que las autoridades tribunalicias lo i nve s t i g u e n . l pasado martes, un gru- FRANCISCO JOSÉ ABAD que engrosarán las bandas que hoy Es cierto, la tarjeta unitaria que ratifica po de jóvenes miembros DESDE BARCELONA contribuyen a destruirnos. Por eso que habrá un solo candidato opositor, que de Operación Libertad se creemos que un gobierno respon- tendremos un solo comando de campaña, que encadenó a las puertas de Venezuela no haya, como en Cuba, comisión de muchos delitos, esta- sable debe realizar un censo con las existirá un programa en común y un solo la Defensoría del Pueblo prisioneros de conciencia. mos en medio de una sociedad sa- madres que han sido abandonadas discurso, los tienen loco, patinean a cada Edel estado Anzoátegui, para exigir La salud no es sólo la ausencia na? Entonces, nuestra sociedad es- a su suerte por los padres irres- rato, ellos saben que la tarjeta unitaria dis- la libertad de los presos políticos, aparente de enfermedad, es un es- tá enferma y requiere terapia y que ponsables, ya que todo el peso de minuirá la abstención que ha beneficiado a cuya existencia, quedó a su juicio, tado de bienestar biopsicosocial de se invierta efectivamente en la re- criar los hijos y mantenerlos no Chávez, se trata de un tercio del electorado y plenamente comprobada cuando todo individuo que habita en cual- cuperación del ser humano y de la puede caer en los hombros de la en ese turbulento río de los “Ni-Ni, la opo- con su huelga de hambre en la quier región, sociedad o conglo- familia como célula fundamental mujer. Es impostergable, como sición pescará mas votos. Y esta evidente OEA lograron la libertad de al- merado. ¿Podrá una persona de- de la sociedad. El hospital debe plantea Antonio Ledezma, recupe- verdad, es lo que intranquiliza al Presidente, gunos de ellos, como los diputados sempleada sujeta a los rigores de la entrar en juego, según mi amigo, el rar la estructura de la familia e pensar en perder la presidencia lo disloca Biaggio Pirielli y Freddy Curupe. mortificación de no poder conse- doctor Andrés Korchoff, sólo cuan- inventariar los problemas sociales totalmente y ellos lo saben y conocen muchas Entre los jóvenes defensores de los guir honradamente lo necesario pa- do todo lo demás ha fallado, vale para vencerlos uno a uno. Reque- cosas más, que no manejamos el resto de los derechos humanos apostados allí ra el sustento de su familia con- decir, cuando el gobierno no ha sido rimos urgentemente una Ley de mor tales. estaban Marialvic Olivares, Hum- siderarse sana? ¿Una sociedad ate- capaz de promover fuentes de em- Seguridad Social que ampare al Y, perderán el poder porque han sido malos berto Quintero, Hugo Prada, En- morizada por los niveles de vio- pleo, ni darnos agua potable, luz venezolano y permita su atención gobernantes, por las promesas incumplidas, manuel López, José García, Li- lencia que cobra la vida de cientos eléctrica, sistemas de drenajes que integral. Basta de leyes draconia- por las corruptelas que merodean en las altas liana Cabeza y el vocero del grupo, de sus miembros todas las sema- recojan las aguas servidas o re- nas que buscan reducir nuestra esferas del poder y por que solo han tenido Andrés Ceballos. Desde esta ven- nas, podrá considerarse sana? ¿Si coger la basura a tiempo; impartir libertad y arrinconarnos para que éxito en sembrar en el país la división y el tana esperamos que la doctora una comunidad debe cerrar una buena educación que enseñe a leer haya un minúsculo grupo de com- odio. Y porque el país está cansado de tanta Migdalia Ferrera, defensora del calle y quemar cauchos para llamar y escribir pero también a ser buen patriotas privilegiados en una so- verborrea, de tanta inquina, de tanta maldad, Pueblo, capítulo Anzoátegui, ca- la atención sobre un problema, será ciudadano, etc. ciedad donde la mayoría está se- y esta realidad agonizante que vivimos, lle- nalice las razones de esta protesta sana? ¿Si los presos no se reeducan No es posible que haya niñas gregada y abandonada a su suerte. vará al país a buscar nuevos gobernantes, un y también que el pueblo se motive y están armados y desde su con- pariendo, trayendo al mundo hijos destino mejor y construir una nueva so- para exigir a una sola voz que en finamiento dirigen y controlan la que no tendrán una infancia feliz y En Twitter: @abadfrancisco ciedad en paz y en progreso. Y ante esta nueva esta actitud agresiva de Chávez, cabe una pregunta , ¿es esto propio de un hombre que esté convaleciente? creo que no, él debería estar tranquilo, (a menos que no lo esté o no pueda estarlo) por algún Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez E m p re s a- Ed i to r a : Gerente Editorial: Edder Díaz motivo. Y, por lo que uno observa , por lo que Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Editores Orientales C.A. Jefe de Redacción: Magda Llovera dicen algunos, la razones existen para que President a: María Alejandra Márquez Jefe de Información: José Gregorio Useche vivan mortificados porque para ellos el ejer- b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve Vice-President a: María Eugenia Márquez Directores principales: cicio del poder es cuestión de vida y de Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna muerte. Y es posible que caigan en metástasis Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Adolfo R. Taylhardat porque la unidad opositora no tiene vuelta Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v e Gerente General: Carolina Araujo atrás y la tarjeta unitaria seguirá vivita y El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. PP 1958 01 AN 158 (0282) 8083908-8083912. c o l e a n d o. ISSN 760734 4 mundo I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 13 insólito !SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x x SUx x [email protected] COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve La figura de papel más grande de América DROGAS > Policía limeña incautó 896 kilos de cocaína pura y detuvo a tres ciudadanos colombianos Latina es un dinosaurio Miembros de la Asocia- ción Ecuatoriana de Ori- gami (AEO) elaboraron, con 90 metros de papel Perú suspendió temporalmente reciclado y su habilidad manual como únicos ele- mentos, la “figura de pa- pel más grande de La- t i n o a m é ”r :i unc a esque- erradicación de cultivos de coca leto de Tiranosaurio Rex de tamaño natural. San- Con la promesa de que la eliminación de cocales se retomará pronto, el Gobierno de Ollanta Humala aseguró que el tiago Ponce, secretario de la AEO, informó que cese servirá para abocarse a rediseñar la estrategia de lucha contra el narcotráfico. La embajadora de EE UU en el país, participarán en el II Con- greso Latinoamericano Rose Likins, se declaró “so r p re n d i d a ”, pero confió en que se trate de un proceso rutinario de revisión / AP / EFE de Origami que se ce- lebrará en Chile la pró- xima semana. La figura [LIMA] fue donada a una biblio- teca juvenil situada en El Gobierno del presidente 61 .200 un céntrico parque de de Perú, Ollanta Humala, sus- H EC T Á R E A S Quito. Quince personas pendió temporalmente la erra- de cultivos de hoja de co- trabajaron cinco meses dicación de cultivos de hoja de ca existían en Perú en en la elaboración del di- coca en una zona de la selva 2010, según un informe nosaurio de papel, que central, para abocarse a re- publicado ese año por la está formado por 21 pie- diseñar la estrategia de lucha Oficina de Naciones Uni- zas, sin pegamento. contra el narcotráfico, según das contra las Drogas y el informó el miércoles el minis- Delito (Unodoc). El man- tro del Interior Oscar Valdés. datario nacional, Ollanta B reve s “Vamos a coordinar cómo se Humala, prometió en su van a reorientar los esfuerzos. discurso inaugural del pa- La ciudadanía debe tener en sado 28 de julio erradicar Costa Rica denunciará claro que la reducción de los los cocales para luchar a Nicaragua por incursión cultivos ilegales va a continuar contra el narcotráfico. en zona en disputa como lo ha ofrecido el pre- Costa Rica prepara una nueva de- sidente Humala, y también ha- nuncia contra Nicaragua por la brá una lucha frontal contra el presunta incursión de civiles ni- narcotráfico'', declaró el fun- más agradable tener una no- caragüenses en la isla Portillos, c i o n a r i o. ticia antes”, dijo. “Es natural territorio fronterizo sobre el cual Asimismo, afirmó que las que un nuevo Gobierno quiera ambos países mantiene un litigio acciones de erradicación sus- revisar este tipo de programas en la Corte Internacional de Jus- pendidas en la localidad de (antidrogas) para poder enten- Tingo María, en la región Huá- d e rl o s” . ticia (CIJ). El canciller costarricen- O P E R AT I VO.La droga incautada en Lima tiene un valor de 2 millones de dólares (Foto: EFE) se, Carlos Roverssi, dijo que los nuco, se retomarán “muy pron- Aclaró, sin embargo, que la últimos reportes de la Dirección to”, y adelantó que como parte cooperación (de 70 millones de de Inteligencia y Seguridad mues- de la redefinición de la estra- mos que en los últimos cinco 896 kilos de cocaína pura, que casos de drogas, consideró que dólares al 2010) no podrá ser tran que miembros de la “Juven - tegia de combate al narcotrá- años los cultivos de coca di- representan 222 hectáreas de fue un “día alegre” para los incrementada por los proble- tud Sandinista”, grupo afín al pre- fico, se fortalecerá el control de rigidos al narcotráfico han au- coca cultivada. cultivadores cuya producción mas de presupuesto que tiene sidente de Nicaragua, Daniel Or- insumos químicos para la ela- mentado de manera sostenible, El jefe de la policía, Raúl termina en manos del narco- actualmente su país, pero sí se tega, ingresaron a la isla al menos boración de droga y sobre el a pesar de las acciones de erra- Becerra, informó que los es- tráfico. Criticó que el Gobierno mantendrá. tres veces en lo que va de agosto. lavado de activos. dicación que se han ejecutado tupefacientes tenían un valor tenga un “doble discurso”, Respecto a la propuesta de Perú es el segundo produc- paralelamente. Es por eso que de dos millones de dólares al pues, dijo, mientras Humala Humala de convocar a una tor mundial de hoja de coca se ha planteado una pausa que salir del país, y confirmó que promete continuar con la erra- cumbre antidrogas con todos Gobierno chileno autorizó después de Colombia. El jefe de permita hacer esta evaluación, fueron detenidos tres colom- dicación, Soberón ha declara- los países implicados en este marcha estudiantil la entidad estatal antidrogas y qué tipo de correcciones le bianos y un peruano como res- do que sólo se deberían eli- flagelo, Likins opinó que “sería Las autoridades de Santiago, (Devida), Ricardo Soberón, dijo corresponde hacer al gobier- ponsables de la mercancía ha- minar ciertas áreas. útil para hablar sobre el es- capital de Chile, autorizaron a que a fin de diseñar una po- no”. llada en dos casas. La embajadora de Estados fuerzo regional con Colombia y estudiantes y profesores a lítica antinarcóticos eficaz, El llamado “zar antidrogas” Unidos en Perú, Rose Likins, se B o l iv i a” . marchar hoy por la principal evalúan el trabajo que se rea- de Perú negó que la medida sea Reacc i o n e s declaró sorprendida por el Para la congresista oposito- avenida de la ciudad, pero en lizó durante el gobierno an- un retroceso en la política del La noticia causó sorpresa anuncio. “Todavía no he tenido ra Marisol Pérez Tello, la me- una ruta alejada del centro, t e r i o r. presidente Humala, porque entre los expertos en el tema. una explicación completa de lo dida representa una “conce - informó la gobernadora de la “Lamentablemente observa- ayer la policía incautó en Lima Jaime Antezana, experto en que ha pasado... hubiera sido sión al narcotráfico”. región, Cecilia Pérez. Para es- te jueves se espera una nueva jornada de protestas del mo- vimiento estudiantil en de- manda de mejoras en el sec- PROTESTAS BOLIVIA > tor educativo.3

Al cierre: Renuncia ministro de Agricultura de Brasil Vecinos de El Alto mantienen bloqueo de vía El ministro de Agricultura de Bra- sil, Wagner Rossi, renunció ayer Alto, Rubén Paz, explicó que con Perú, por demandas es- parcial para pedirle al man- la carretera que atravesará el acosado por denuncias de co- [LA PAZ] las medidas de presión se man- pecíficas, como agua potable, datario que no aplace para 2012 Territorio Indígena Parque rrupción, con lo cual se convierte Grupos de residentes de la tienen en algunos distritos de alcantarillado y proyectos de el censo de población y vivien- Nacional Isiboro Sécure (Tip- en el cuarto miembro del ga- ciudad boliviana de El Alto, esa ciudad, pese al cese de las desarrollo para la zona. da programado inicialmente nis), solicitaron a la Comisión binete de la presidenta Dilma vecina de La Paz, desconocie- protestas definido por esa or- Según la prensa local, di- para este año, porque esperan Interamericana de Derechos Rousseff que abandona el cargo. ron ayer el diálogo iniciado por ganización tras una reunión rigentes de estos distritos se que ese estudio garantice más Humanos (Cidh) medidas cau- En su carta de renuncia, Rossi sus dirigentes con el presiden- con Morales en La Paz que retiraron molestos de la reu- recursos para ese municipio. telares para frenar la obra, in- argumenta que en los últimos 30 te Evo Morales para atender terminó en la madrugada de nión con Morales porque, su- formó el director del Centro de días ha “enfrentado una anda- sus demandas, y decidieron este miércoles. puestamente, los mandó a ca- Etnias molestas Estudios Jurídicos e Investi- nada de acusaciones falsas, sin mantener los bloqueos en la Los manifestantes bloquean llar cuando trataron de expli- Los indígenas bolivianos gación Social (Cejis), Leonardo cualquier prueba” de parte de los vía que va hacia Perú. la carretera a la localidad de car sus peticiones. que realizan una marcha en la Ta m bu r i n i . medios, y que por petición de su El presidente de la Federa- Copacabana, situada a orillas Los vecinos de El Alto rea- Amazonía desde hace tres días, familia, optó por dejar el cargo. ción de Juntas Vecinales de El del lago Titicaca, y fronteriza lizaron el lunes una huelga en rechazo a la construcción de EFE 2 14 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ De paso ECON O M Í A > Gobierno británico apoyó plan de aumentar el rigor presupuestario De paso por el mundo por el mundo

Rebeldes libios rechazan España recibirá este jueves negociación con Gadafi Sindicatos europeos criticaron al papa Benedicto XVI Los rebeldes que luchan desde en medio de protestas hace siete meses para hacer caer Desde ayer todo estaba listo para el régimen de Muamar el Gadafi, recibir al papa Benedicto XVI en en Libia, esperan conseguir la vic- propuestas franco - alemanas Madrid, quien arribará hoy a la toria final en las próximas dos capital española para participar semanas, a finales de agosto, en la la Jornada Mundial de la anunció ayer el portavoz del Con- La CES lamentó que los mandatarios Nicolás Sarcozy y Angela Merkel hayan rechazado, en su Juventud (JMJ). Las principales sejo Nacional Transitorio (CNT), reunión del martes, las medidas de los eurobonos y la ampliación del fondo de rescate. La arterias viales del centro de la Abdelhafidh Ghoga. “Gadafi está ciudad permanecían trancadas, y cercado, especialmente desde que central obrera considera que esta posición “contribuirá con la especulación financiera” / EFE miles de jóvenes católicos, ve- nuestras tropas han tomado el nidos desde casi todo el mundo, control de Zawiyah. No le queda se mantenían en las calles en un más que una alternativa, rendirse, [EU RO PA ] ambiente de fiesta. Sin embargo, ya que ni tan siquiera puede este miércoles también se pre- huir ”. El coronel de las fuerzas La Confederación Europea sentaron incidentes que dejaron insurgentes, Ahmed Bany, explicó de Sindicatos (CES) criticó al menos cuatro detenidos, cuan- que tener el control de Zawiyah ayer las propuestas presenta- do organizaciones críticas a la constituye la llave para abrir la das por el presidente francés, visita del pontífice y el gasto que ruta en dirección a la capital, Trí- Nicolas Sarkozy, y la canciller supone en tiempos de crisis, se poli. Por ello, han rechazado cual- alemana, Angela Merkel, para manifestaron con una marcha quier negociación con el manda- hacer frente a la crisis en la bajo la consigna “De mis impues- tario, en los encuentros que las eurozona, y lamentó su recha- tos, al Papa cero. Por un Estado dos partes mantienen en Túnez. zo a los eurobonos y a la am- l a i co”. pliación del fondo europeo de re s c at e. ONU retiró a su personal Para estas agrupaciones, las Tribunal libanés confirmó “no esencial” de Siria ideas de París y Berlín “e nv í a n acusación a Hizbulá La Organización de Naciones las señales equivocadas” y su por asesinato de Hariri Unidas (ONU) informó este oposición a esos dos puntos El Tribunal Especial para Lí- miércoles que retiró tempo- abre la puerta a que la es- bano (TEL) confirmó la acu- ralmente de Siria a su per- peculación financiera conti- sación contra los cuatro sonal “no esencial”, debido a núe en los próximos días y miembros del grupo libanés la persistente situación de s e m a n a s. chií Hizbulá, acusados del ase- violencia que atraviesa el Según señaló la CES en un sinato, en 2005, del exprimer país, mientras continúa la re- comunicado, los mercados ministro libanés Rafic Hariri, y presión del régimen de Ba- tampoco verán con agrado la decidió levantar la confiden- char al Asad contra los ma- propuesta de poner un techo al cialidad sobre el caso. Con es- nifestantes. “La ONU ha reu- déficit público en las consti- to, los jueces consideraron bicado temporalmente fuera tuciones de los Estados miem- que la Fiscalía ha presentado de Siria a un número redu- bros, idea planteada por Fran- “suficientes pruebas” para po- cido de su personal no esen- cia y Alemania. NOTA . Las bolsas también recibieron con desconfianza propuestas de Merkel y Sarcozy (Foto: Archivo / EFE) der comenzar el proceso, El cial y sus familiares por ra- “A los mercados no les gusta líder de Hizbulá, Hasan Na- zones de seguridad", dijo el sralá, rechazó la acusación la deuda pública, pero tienen resultado de la cumbre fran- sean compartidas de forma portavoz del organismo, Far- porque, a su juicio, “se basa aún más miedo al colapso eco- co-alemana no ha contribuido e q u i t at iva” . han Haq. P RO N TA E X P L I C AC I Ó N en filtraciones de Israel”. nómico que seguiría cuando a reducir la incertidumbre por los gobiernos, en un intento en El Gobierno francés el elevado endeudamiento de la A p oyo Acnur: 875.000 somalíes vano por adherirse a la regla anunció ayer que expli- zona del euro. El Gobierno británico con- Inundaciones en Tailandia han sido desplazados del déficit cero, empezasen a cará a los sindicatos las Para los sindicatos de la UE, sideró este miércoles que la causan 31 muertos Unos 875.000 somalíes se en- recortar el gasto en medio de medidas de ajuste econó- la “gobernanza económica sólo apuesta del presidente francés, y más de 28.000 enfermos cuentran refugiados en países una recesión”, indicó. mico que tiene previsto puede funcionar si también se Nicolas Sarkozy, y la canciller Las inundaciones que afectan al vecinos, forzados a emigrar por Al parecer el análisis de la anunciar la semana pró- ocupa de la demanda y de las alemana, Angela Merkel, de noreste de Tailandia han causado el largo conflicto en Somalia, la Confederación fue correcto, xima. El encuentro, recla- políticas de inversión ayudan- una mayor integración de la 31 muertos, casi 28.000 enfer- sequía y la hambruna, informó el dado que las bolsas europeas mado por las centrales do a los países a crecer más allá zona euro y un aumento del mos y miles de personas des- Alto Comisionado de las Naciones cerraron ayer con resultados obreras, tendrá lugar el de la deuda”. Sin embargo, ex- rigor presupuestario “van en plazadas en las doce provincias Unidas para los Refugiados (Ac- mixtos. Londres bajó 0,49% y domingo o el lunes pró- presaron su satisfacción por el la buena dirección”. Así lo ase- afectadas, informó el ministro de nur). De ellos, 90% ha buscado Fráncfort cayó 0,77%, mien- ximo. Será el primer mi- acuerdo franco-alemán para guró un portavoz del Minis- Salud, Wittaya Buranasiri. Las co- asilo en Kenia, Yemen, Etiopía y tras que Madrid subió 0,62%, nistro, Franois Fillon, el introducir una tasa sobre las terio de Economía, quien se- piosas lluvias de las últimas 24 Yibuti. “Muchos quieren volver a París 0,73% y Milán 1,27%. encargado de entablar el transacciones financieras ñaló, no obstante, que hay que horas han empeorado el desastre su país. Algunos llevan hasta 20 En general los mercados fi- diálogo con los sindicatos. pues, subrayaron, es necesario esperar a ver cómo se mate- dejado por la tormenta tropical años en el campo de refugiados nancieros consideraron que el garantizar que “las cargas rializan estas propuestas. “N o c k-Te n” entre finales de julio de Dadaab (este de Kenia). Otros y principios de agosto, cuando incluso han nacido allí”, aseguró entró en Tailandia tras matar a el vocero de Acnur en Kenia, Em- 80 personas en Filipinas y otras manuel Nyabera. ACUERDO > dos en Vietnam.

Rusia afirmó que central Justicia inglesa causa nuclear iraní comenzará CAP será enterrado en Venezuela polémica por sentencias a operar muy pronto a detenidos en disturbios La primera central nuclear iraní, Las duras condenas de cárcel a que ingenieros rusos han construi- [MIAMI] los restos de CAP volverán a guardado el cuerpo del exman- ciembre pasado en Miami, a los algunos de los participantes en do en Bushehr, Golfo Pérsico, co- Venezuela para enterrarlos tan d at a r i o. 88 años. Su cuerpo permaneció los disturbios, por comentarios menzará a operar en breve, infor- Los familiares de Carlos An- pronto como concluyan los embalsamado en una refrige- en redes sociales o robar unos mó ayer Serguéi Lavrov, ministro drés Pérez anunciaron ayer un arreglos finales del funeral”, Ent e n d i m i e nt o radora de una casa funeraria pantalones, han causado polémi- ruso de Exteriores, tras reunirse convenio para enterrar, tem- manifestaron en un comuni- El comunicado, de un pá- de Miami hasta finales de ju- ca en el Reino Unido, aunque el con su colega iraní, Ali Salehi. Es- poralmente, al expresidente ve- cado de prensa enviado por rrafo, fue enviado de manera nio, cuando fue enterrado en Gobierno defendió ayer la me- tados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, nezolano en Venezuela, po- correo electrónico a la agencia separada por Cecilia Pérez Ma- un cementerio del sur de la dida como “n e ce s a r i a”. La justicia Francia, China y Alemania han tra- niendo así punto final a una de noticias AP. tos y uno de los abogados de Florida, por orden de un juez. inglesa sentenció a cuatro años tado de presionar a Irán para que disputa de más siete meses. El pacto deberá ser notifi- Blanca Rodríguez, Alex Gon- No había dejado instrucciones de cárcel a dos jóvenes que en- cumpla con las demandas del Con- “Blanca Rodríguez de Pérez cado para su aprobación final zález. Las partes decidieron así escritas sobre el lugar de su viaron mensajes violentos a tra- sejo de Seguridad de la ONU y deje y su familia, y Cecilia Beatriz al juez Arthur Rothenberg, a que lo más conveniente para entierro. Pérez fue presidente vés de Facebook. El partiod li- de enriquecer uranio, en medio de Matos Molero y sus hijas Ma- cargo de la disputa judicial en las familias y para el legado de de Venezuela de 1974 a 1979, y beral demócrata y activistas de temores de que el país intenta ela- ría Francia Pérez Matos y Ce- los tribunales del sur de la Pérez era terminar con el li- de 1989 a 1993. derechos civiles han criticado la borar armas nucleares. cilia Victoria Pérez Matos, han Florida, Estados Unidos, donde tigio judicial. actuación de los tribunales. llegado a un acuerdo por el que actualmente se encuentra res- Pérez falleció el 25 de di- AP C M Y K

F I E STA EN LOS CORTIJOS Enmanuelle sopló tres velitas Ti e m p oL i b re 2 18 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 [email protected]

TECNOLOGÍA >> Aplicaciones móviles se imponen como una potente y novedosa forma de comunicación 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> Juliet Lima encarna a una mujer soberbia, grosera y egoísta en su nueva telenovela 2 EN PÁGINA 21 ON LINE > POPULAR RED SOCIAL MUESTRA LA ACTUALIDAD Y COTIDIANIDAD DEL PLANETA EN TAN SÓLO 140 CARACTERES Un trino que une a millones

Apoyado en la inmediatez y globalidad de Internet, el Twitter demostró, desde su salida al aire en 2006, que llegó para quedarse. Todo tipo de personalidades se han valido de la popularidad y fácil acceso del

microblogging para promocionar productos, servicios e ideologías / MARTÍN CARBONELL SALAS / EN PÁGINA 17 Top ten de Twitter en el mundo

Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Lady Gaga Justin Bieber Barack Obama Katy Perry Kim Kardashian Britney Spears Shakira Taylor Swift Aston Kutcher Oprah Winfrey Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: @ladygaga @justinbieber @barackobama @katyperry @kimkardashian @britneyspears @shakira @taylorswift13 @aplusk @oprah Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: 12.694.126 11.922.593 9.692.114 9.193.928 9.056.945 9.034.635 7.695.627 7.537.259 7.432.386 7.063.664 Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: 142.068 116.219 691.307 78 135 419.760 39 62 663 33 Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: 999 10.302 1.723 3.243 8.627 981 1.067 1.021 6.983 1.090 Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Música Música Gobierno Música Televisión Música Música Música Televisión Televisión

Fuente: www.twitter.com 2 2 “Es una gran forma de llegar al público, de “Uno debe tener estar claro que es res- promocionar y brindar un servicio, pero ponsable de cada cosa que se incluye en adicionalmente resulta una fuente constante de esos 140 caracteres, más si tienes un número rumores. Hay que saber elegir a quién se sigue”. significativo de seguidores que confían en ti”. Javier Chaurán (periodista y artífice de @tweetcazon) Luis Chataing (actor, locutor y animador)

Top ten de Twitter en Venezuela

Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Persona: Hugo Chávez F. Ricardo Mantaner Globovisión Luis Chataing Tu Sabías que Oscar D’ León El Universal Gaby Espino Noticias 24 La Patilla Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: Cuenta: @chavezcandanga @montanertwiter @globovision @LuisChtaing @tusabiasque @OscarDLeon @ElUniversal @gabyespino @noticias24 @la_patilla Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: Seguido por: 1.931.641 1.260.323 892.851 711.728 708.983 580.124 499.786 486.002 472.531 474.110 Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: Sigue a: 20 240 2.762 35 17 615 499.786 465 275 52 Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: Tweets: 1,290 12.192 97.132 18.486 8.413 11.615 89.336 7.182 78.930 101.832 Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Categoria: Gobierno Música Noticias Humor Ocio Música Noticias Televisión Noticias Noticias

Fuente: http://twven.com Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO 2 16 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 G i ro s SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re NOTAS CU R I O SA S M ex i c a n o C hocolate dice que halló n e g ro un hada contra el sol

Un albañil de 22 años que ase- La Universidad Laval de Quebec gura haber encontrado un ha- (Canadá) busca voluntarias para da, ha causado revuelo en Gua- comer chocolate negro a diario dalajara (oeste de México). A su durante 12 semanas para así casa han acudido numerosas comprobar si este alimento personas para verla. José Mal- puede actuar como protector donado, quien cobra un “do- solar. “El chocolate negro con- n a t i vo” por mostrar lo que pa- tiene unos antioxidantes natu- rece un simple muñeco de plás- rales, los polifenoles, que po- tico, afirma haber recibido tres drían proteger el cuerpo de los mil visitantes en su vivienda de efectos nocivos de los rayos ul- Un canal Lomas Verdes, uno de los ba- t rav i o l e t a”, explicó el coordina- rrios más pobres de la entidad. dor del estudio, Bruno Riverin. con 97 años “Estaba arrancando guayabas y Para verificar su hipótesis, los vi un centelleo. Creí que era investigadores quebequeses ne- El canal de Panamá celebró es- una luciérnaga, la tomé y sentí cesitan 60 mujeres sanas, con te lunes 97 años en plena am- que se movía. Cuando la vi su- edades comprendidas entre 25 pliación de sus estructuras, y pe que era un hada madrina”, y los 65 años, de piel clara y no estableciendo marcas en cuan- dijo Maldonado. Lo que se les fumadoras, dispuestas a comer to al tonelaje de carga tran- Belgas batieron récord con el mojito más grande muestra en el interior es un chocolate negro durante tres sitada por la vía interoceánica. vasco lleno de formol con una meses. Los polifenoles -compo- El vicepresidente del departa- Bélgica batió un récord Guinness al preparar el mojito más grande del mundo en un vaso que contenía 2.011 figura de unos dos centímetros nentes del producto- favorecen mento de Ingeniería y Admi- litros de ese popular cóctel originario de Cuba. El personal del restaurante-bar La Terrasse du Zoute, en de altura, de consistencia ge- la circulación sanguínea cerca nistración de Programas de la Knokke (Flandes Occidental) elaboró la bebida con ron, azúcar de caña, lima, hojas de menta, soda y agua con latinosa y con cierto parecido a de la piel, lo que ayuda a pro- ACP, Jorge Quijano, explicó que gas- en un “va s o” hexagonal de dos metros de altura y un diámetro de 1,6 metros. El récord anterior lo tenía “C ampanilla”, el personaje del tegerla de los rayos ultravio- en 2011 el canal alcanzaría los Italia, que hace un mes preparó una bebida de 1.300 litros. Los impulsores de la iniciativa habían previsto cuento de Peter Pan. Los ve- letas. Esta investigación sigue 320 millones de toneladas de crear un cóctel de 1.700 litros, pero finalmente se decidieron por uno de 2.011 como referencia al año en cinos del albañil han aprove- la estela de otros dos estudios carga transitada por la ruta. La curso. El club Siesta Beach acogió el evento y la empresa Homarium de Pittem fabricó el envase de plexiglás chado la situación para vender europeos que ya relacionaban cifra supera los 312 millones de gigante. El intento de batir la marca terminó en media hora. Los colaboradores del proyecto vendieron cada comida, fotos y llaveros a las el chocolate negro con la fo- toneladas recorridas en 2007, el vaso por cinco euros. Los organizadores esperan recibir unos 40.000 euros que donarán a un centro de afueras del lugar (EFE). toprotección para la epidermis mayor tonelaje registrado hasta ayuda para jóvenes con situación familiar problemática (EFE). de la piel (EFE). entonces (AP).

D e s c u b re n Italia aplicará Facebook entrega evidencia p o rce l a n a paquete en demanda por falsedad muy atrevida de vetos

Una vasija de porcelana china Prohibiciones como la del uso del siglo XVII, considerada del velo islámico, cada vez más Abogados de Facebook mostraron pruebas que, según ellos, demuestran “i n é d i” t pora sus imágenes extendida entre los países eu- que un hombre de Nueva York falsificó un contrato que supuestamente lo pornográficas inspiradas en el ropeos, podrán compartir es- hace dueño parcial de la red social valorada en 50.000 millones de Kamasutra, fue hallada en un cenario en Italia con otras li- dólares. Entre los documentos legales entregados el lunes está una convento de Lisboa, donde se mitaciones más peculiares co- imagen de un contrato de dos páginas firmado por Paul Ceglia de encontraron otras valiosas mo la de abrir un restaurante Wellsville, Nueva York, y el fundador de Facebook Mark Zuckerberg, que piezas orientales. Un equipo “k e b a” bo “platos para llevar”, fue recuperada por expertos forenses de la computadora de Ceglia. La de arqueólogos de la Univer- desplazarse en monopatín o to- imagen es borrosa y difícil de leer, pero parece hacer referencia a una sidad Nova de la capital lusa mar el sol en bañador en el base de datos de cartografía callejera para la cual Ceglia contrató a descubrió en un convento de parque. Actividades que, hasta Zuckerberg en 2003, y no a Facebook. Desde un principio, Facebook ha monjas, una obra “c h o c a nt e” el momento, formaban parte dicho que el contrato sometido por Ceglia fue modificado. Ahora, los y “a t rev i d a” para los gustos del devenir cotidiano de mu- abogados dicen que tienen el original, recuperado de datos electrónicos de la época procedente del nicipios como Cittadella y Ber- lejano Oriente. El coordinador gamo, situados en el norte ita- Tango clandestino en París de las excavaciones, Mario Va- liano, pero que en los próximos ¿Toque de queda a las 9:00 pm? rela, explicó que la represen- meses podrían convertirse en De manera clandestina y a través de listas de correos electrónicos, un tación sin tapujos del sexo en- comportamientos ilegales, per- grupo de parisinos organiza varias veces a la semana, y sin la Los menores de 18 años en Filadelfia (Estados Unidos) tienen que tre un hombre y una mujer es seguidos y multados por las au- autorización de las autoridades de París, “milongas ilegales” al aire cancelar sus salidas a la calle después de las 9:00 pm, hora en la que la gran novedad del jarrón. toridades. Por ejemplo, las san- libre en las que participan decenas de parejas apasionadas por el iniciará el toque de queda. Una serie de ataques a residentes por parte “Refleja una escena erótica de ciones para aquellos que tomen tango. Como en sus años de oro, esa danza vuelve a hacer furor en de grupos de jóvenes y bandas callejeras llevaron al alcalde Michael seducción que acaba con al sol en lugares públicos será de París, pero no sólo en los cabarés sino también en las calles y en los Nutter a poner en marcha la polémica medida que debe cumplirse menos cinco imágenes de ca- hasta 500 euros. Tampoco es- lugares más emblemáticos de la capital francesa, como la explanada todos los viernes y sábados hasta nuevo aviso. “Los menores que violen rácter pornográfico”, dijo el tará permitido organizar comi- frente a la fastuosa ópera Garnier. Tal es el éxito de los eventos, que la norma serán enviados a casa o transportados a una estación de especialista, quien destaca las das y meriendas en las que se los organizadores ya no buscan el permiso de las autoridades, sino policía donde se contactará a sus padres. Se les podrá imponer una distintas posiciones sexuales usen mesas y sillas, a no ser que prefieren realizarlas en cualquier lugar y de forma espontánea multa de entre 100 a 300 dólares por la primera ofensa”, dijo el (EFE). que se pida permiso (EFE). (EFE). comunicado del ayuntamiento (EFE). 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] A ge n d a EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 17 Acontece por aquí y por allá VIENE DE PORTADA > AVANCES NOTICIOSOS TIENEN EN EL MICROBLOGGING A UN ALIADO

2 ZO N A Caribe Venezuela 2011 en los que M E T RO P O L I TA N A pueden participar niñas de 5 y 13 años y jóvenes de ambos sexos con edades comprendidas entre 14 y 24 140 caracteres que dominan años. No se requiere, experiencia. Cuándo: 20 agosto. Información: 0 4 24-833767 2

El Mercadillo la información del planeta Los organizadores de El Mercadillo invitan a las exhibiciones de ac- cesorios, zapatos, bolsos y carteras Datos publicados en la web, estiman que más de 200 millones de usuarios conforman el universo Funciones divertidas creados por artistas locales. En el marco del Festival de Teatro Cuándo: 21 y 28 de agosto. digital del Twitter en el mundo. La reciprocidad de esta red social se convirtió en la punta de lanza de Infantil José Gregorio Romero, el Dónde: Plaza Luis Rivera, en Le- una comunidad virtual que se alimenta diariamente de “se g u i d o re s ” y “s e g u i d” o s/ MARTÍN CARBONELL SALAS diario El Tiempo servirá de esce- chería. 9:00 am a 6:00 pm. nario para las obras: “Circo teatro”: 24/8, 4:00 pm. Arte infantil [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] Agrupación: Mandrágora teatro El Taller Libre de Arte y el colectivo (A rg e nt i n a ) . escénico Teatro 3 invitan a los niños El humor se con- “Los títeres de Clow”: 2 5/8, y niñas a sus cursos vacacionales. virtió en un artícu- 4:00 pm. Grupo Méndez Produc- Está dirigido a niños y jóvenes entre lo de primera ne- ciones (Carúpano). seis y 13 años. Costo: Bs.F 300. cesidad para el ve- “La rayita perdida”: 26/8, 4:00 Cuándo: Hasta el 2/9. nezolano que está pm. Agrupación: Batahola (Por- Información: 04 1 2-733 987 9. “hastiado de tanta pelea y dia- tuguesa). triba. Con mi perfil de Twitter, Opción para niñas lejos de intentar convertirme Gala de piano Ofrecen cursos vacacionales de en un canal de información, La Alianza Francesa ofrecerá una manualidades para niñas desde me gusta pensar que soy un gala de piano cpn la participación seis años. Conocerán las técnicas conductor de sonrisas, con esa de Manon Gertsch de Suiza y Án- para trabajar con masa flexible, bi- intención abrí mi cuenta gela Fuentes de Venezuela. sutería, orfebrería y pintura. ( @ l u i s ch at a i n g )y así se man- Dónde: Salón Panache del hotel Contacto: 04 1 6- 0337 53 0. tiene”. Venetur Maremares. A pesar de ser el flamante Cuándo: 1-9-2011. Hora: 7:30 pm. Formación de modelos ganador del reconocimiento Lechería será escenario del What especial “Twitero del año”, má- Clases de ajedrez The Fest, organizado por Malta Re- ximo galardón de los recien- El Rotary Barcelona y la Asociación gional. Participarán las bandas La temente creados Twitter Awar- de Ajedrez de Anzoátegui informan Vida Boheme, Famasloop, Lebron- ds -impulsados por el diario El que están abiertas las inscripciones ch, The Asbestos, Tomates Fritos, Nacional-, Luis Chataing no se para la Escuela de Ajedrez Rotary Fordelucs, Andreazulado y Planea- considera un erudito en el Barcelona. Clases gratuitas para ni- dor. Entrada gratis. área, pero disfruta del uso ños y jóvenes de 5 a 16 años. Se Cuándo: 2 7-8-2 0 1 1 constante de esta red social. inician el 7 de septiembre. Dónde: CC. Plaza Mayor, a partir “Yo lo veo como una válvula Información: 0 28 1-28 6 6 19 0. de las 2:00 pm. de escape, es el reflejo de lo que a diario plasmo en mi pro- Diseño y moda Actividad religiosa grama de radio (“De nuevo en El programa radial Statu`s de Ka- El Refugio Divina Misericordia con- la mañana”, transmitido a tra- riña 88.5 y Anzoátegui TV Invitan voca a un retiro espiritual, donde vés del circuito La Mega). No a diseñadores profesionales y participará el sacerdote Adolfo es más que hacer una parodia principiantes a participar en el Ber tinelli. de la realidad matutina en 140 primer "Fashion Weeken Party Cuándo: 27/8, 8:00 am. caracteres, es un gran ejercicio Puerto La Cruz” y ofrecer su pro- Dónde: Iglesia San Jorge de de catarsis”, explicó por telé- puesta en ropa y accesorios para Puerto La Cruz. fono el animador. niños y adultos. Interesados es- Este hombre de medios, cribir a Programasta- quien ocupa el quinto esca- t u s @ g m a i l .co m 2 EL TIGRE lafón de los más seguidos en In f o r m ac i ó n : 04 26 8 82 17 73 Venezuela, usa estos espacios impulsado por la Libertad de HECHO. Para Luis Chataing el Twitter es una herramienta de libertad de expresión (Fotos: Archivo) Gala musical benéfica expresión. “Me gusta utilizar Una gala musical con presentación herramienta del humor para de artistas y agrupaciones locales comunicar, pero al final lo real- nuestros ‘l e c t o re s’ nos pos- se realizará a beneficio de una jo- mente mágico es poder llegar a tean”. ven que requiere intervención qui- quienes así lo desean”, ase- Esta periodista aclara que la rúrgica de alto costo. Actuarán, en- guró. verificación de los hechos es ne- tre otros, Allan y Ryan, El príncipe, cesaria para mantenerse a flote. Jotade y la agrupación Golpe Blan- Inmediatez y veracidad “Muchas veces la inmediatez, co “El Jake”. Ysbelsy Hernández es la di- sin corroboración, convierte Cuándo: Sábado 20/8 de 10:00 Talleres de música rectora-editora del portal web una gran noticia en un gran w w w. n o t i c i a s d e a q u i . c o, msi - am a 6:00 pm. La Fundación Cultural Su Majestad error y eso no lo perdonan los tio oriental del username Dónde: Plaza El Parque de Lechería. el Cuatro dio inicio a las inscrip- ‘fo l l owe r s’” . (nombre del usuario) de Twit- ciones para talleres de música para Explicó que la reciprocidad ter @noticiasdeaqui, un es- Concurso de murales niños y adultos. Clases de teoría y se convierte en la punta de pacio que se promociona a sí La Fundación Amigos del Ambiente solfeo, piano, violín, guitarra po- lanza de una comunidad vir- mismo como una “Web sobre y la Alcaldía de Urbaneja invitan al pular y clásica, cuatro popular y tual global que se siente par- noticias, hecha desde Anzoá- público en general al concurso de solista y steel band. tícipe de cada cosa que se pu- ACCIÓN SOCIAL EN RED tegui para nuestra amada Ve- murales “Un regalo para Lechería”. Información: 0 283-5 1 1 6 4 87. blica a través del Twitter. Pueden participar alumnos y egre- ne zuela”. “Datos que aparecen en la Definida como “Movida tuitera con responsabilidad so- sados de Arquitectura, Diseño Grá- “En mi opinión es la serie- web ( w w w. w i k i p e d i a . o rgsu ) - cial. ¿Te animas?” @tweetcazon salió al aire el 22 de fico, Comunicación Social y Artes 2 EN SANTA FE dad la que hace que la gente te gieren que en la actualidad marzo de 2010 y, desde entonces, acumuló 1.129 se- Plásticas del país. siga, si te dedicas a informar. existen poco más de 200 mi- guidores, quienes realizan acción social a través de esta Información: ww w.leche - Festival de la voz Esta máxima aplica no sólo a llones de usuarios, quienes en comunidad. “Es una pequeña forma de retribuirle a la sociedad los medios web sino a los tra- ri a .g ov.ve. El grupo de danza Venezuela, Sabor 140 caracteres, expresan cual- lo que nos da”, explica Javier Chaurán (@musicaymas) uno de dicionales. Este mes cumpli- y Ritmos invita a niños y jóvenes a quier tipo de información, des- los artífices de este username. “Organizamos reuniones no sólo mos dos años (en los que han Casting de modelaje participar en el Festival Juvenil e In- de acontecimientos de calibre de diversión entre quienes formamos esta comunidad, sino que sumado 18.530 seguidores y Sueño´s Agencia de Modelaje in- fantil de la Voz de Santa Fe. mundial hasta estados de áni- además planificamos eventos benéficos y de responsabilidad 35.399 tweets) y con frecuencia vita al casting para los eventos: Cuándo: 2 7/8. mo. En cuanto a los tópicos, el social. Es algo que nos llena a todos”. nos alimentamos de lo que Bellezas del sol & Mr Modelo del Información: 0 4 1 6-5374983. cielo es el límite”. 2 18 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Doble festejo

LOS HERMANOS ROJAS Hoy cumple seis años el pequeño Enrique Rojas Torres. Sus padres, tíos, primos y amigos le desean feliciades. La hermanita de En- rique también es felicitada por Un nuevo logro escolar haber sido promovida al bachi- llerato con excelentes calificacio- AURIS ALEJANDRA VA A PRIMER GRADO nes. El próximo mes de septiembre, Auris Alejandra Díaz González comenzará el primer grado de Educación Básica. Sus padres, Dinalys y Alexander, sus padrinos Yris y Amilkar, sus hermanos, Amilkar José, César y Alegría Euclides, así como su abuela Carmen están muy contentos por la pequeñina.

Los Cortijos EMMANUELLE ESTUVO DE CUMPLEAÑOS El pequeño Emmanuelle Júnior Romero Venegas cumplió tres años el pasado 16 de agosto. Por ello, sus padres Emmanuelle y Laura, su hermano Manuel, su abuelo José Romero y demás familiares le reiteran sus felicitaciones.

AGASA JADAS Giselle Alemán y su abuela Cruz Rafaela Guevara están de cum- pleaños. Daniela Pereira la felicita y le pide a Dios que las colme de bendiciones “hoy, mañana y siem- p re” y que les permita cumplir muchos años más. Ambas cele- Fe s t e j o brarán con una fiesta. NAYLUSKA DEL CARMEN ALCANZÓ UNA NUEVA META Bachiller en Ciencias Nayluska del Carmen Ponce Flores se graduó de Técnico Medio. Por este gran logro, la felicitan su mamá, su hermana, sus tías y sus amigos. Todos le piden a Dios que la llene de sabiduría para que alcance sus metas con mucho éxito.

A un nuevo curso Motivo de alegría Fe l i c i d a d e s

DEBORAH MANUELYS Déborah Manuelys se graduó de Fiesta en Pozuelos Bachiller en Ciencias en el liceo RAICELYS PAOLA YORGELIS ASEANIO RONALD PULIDO Bolivariano Tomás Alfaro Calatra- DOMINIC ESTÁ DE FIESTA Raicelys Paola León Velásquez Yorgelis de los Ángeles Asenio El pequeño Ronald José Pulido Lugo va. Con mucho orgullo es feli- Dominic Eliezer Astudillo García está muy contento porque cumple pasó a bachillerato. Por tal mo- Márquez cumple hoy dos años. Con pasó a primer grado. Lo felicitan citada por sus padres, Manolo y cuatro años. Para él muchas felicitaciones de parte de sus padres, tivo sus padres, Raiza y Apolonio mucho amor recibe felicidades de sus padres, Ronald y Osdelvis, sus Débora, y por sus hermanos Ma- Carlos y Samia, su hermano Fernando, sus abuelos y su primo, quienes y sus hermanos la felicitan con sus padres, Jhon y Judith, y de sus abuelos, tíos, primos y, en especial, nuel Enrique, Marcos Manuel y lo acompañarán a celebrar en el sector Pozuelos de Puerto La Cruz. mucho cariño. abuelos, Guillermo y Nellys. su hermano Ronald Javier. Manuel Alejandro. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Tecnolo gía EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 19

VIDEOJUEGOS > D E M A N DA > VENTAS DE “SM A RT P H O N E S ” CRECIERON 74% TELEFÓNICA > "Gears of War 3" Vergatario II Aplicaciones móviles sale a la venta promete más acción en todo en su última entrega se imponen frente al sms el país

[MADRID] "a lo grande". [CARAC AS ] "Toda historia debe tener un La nueva forma de comunicación sin costo que potencia la tecnología final, si durara para siempre, El videojuego "Gears of War" 3G y a la que se unieron Facebook y Google, podría significar el final de El Vergatario II sale mañana no tendría sentido", explica el dice adiós a su legión de se- al mercado nacional. El telé- productor de este título, ex- guidores con una entrega que los mensajes de texto. Además de chatear con los contactos, permite fono móvil venezolano que se clusivo para Xbox 360, que re- promete más acción al límite comenzó a vender el pasado 15 gresará con un conseguido es- compartir imágenes, videos y archivos de audio / EFE en plena lucha por la super- de agosto en agentes autori- cenario post apocalíptico, tex- vivencia, con nuevos persona- zados y centros de comunica- turas más logradas y, en de- jes femeninos y la aparición de ción Movilnet en Caracas y finitiva, más realismo para un impactantes enemigos que da- Miranda, es producido con tec- juego de dimensiones desco- rán al final de esta saga di- nología china y promovido por m u n a l e s. mensiones épicas. el Gobierno Bolivariano a tra- "Incluimos nuevos persona- El mano a mano entre el vés de Cantv, ente adscrito al jes femeninos es precisamente productor ejecutivo de Epic Ministerio del Poder Popular para continuar el hilo de la Games Rod Fergusson y el di- para la Ciencia, Tecnología e historia: incluso las mujeres rector creativo Cliff Bleszinski Industrias Intermedias. deben armarse para sobrevi- ha dado lugar a una de las Manuel Fernández, presi- vir", ha comentado Fergusson, sagas de videojuegos más exi- dente de la telefónica estatal quien pone como ejemplo la tosas de la historia: "Gears of Cantv, dijo que este equipo “es evolución del personaje de Wa r " . más económico, más liviano y Anya Stroud para comprobar Su estreno puso patas arriba posee mucha más capacidad de cómo el papel de la mujer ha el mercado de los "shooter" con memoria, así como una cáma- cambiado a lo largo de la saga. un motor de juego sin pre- ra con superiores prestacio- El gran objetivo de esta en- cedentes; "Gears of War 2" con- nes”. trega es ampliar su público y, solidó el éxito de la franquicia Agregó que actualmente se para ello, se pondrá a dispo- con millones de copias ven- cuenta con más de 400 mil ce- sición de los jugadores "noveles" didas en todo el mundo y la lulares listos para distribuir en contenidos sobre las dos prime- nueva entrega, que llegará a el país, 220 mil de los cuales ras partes, un modo "casual" con las tiendas de Europa y Es- corresponden al Vergatario II y mapas y la posibilidad de "re- tados Unidos el 20 de septiem- el resto a los modelos C5580 y sucitar" sin esperas en el modo bre, amenaza con arrasar de C5120 de la empresa Orino- multijugador, lo que según Fer- nu evo. quia, los cuales estarán a dis- gusson "hace que el aprendizaje Más de 23 millones de muer- posición en los canales regu- resulte más rápido". COMUNICACIÓN. Aplicaciones móviles en Internet amenazan con suplantar el Sms (Foto: Archivo) tes por motosierra, cerca de lares y Jornadas Vergatarias Un modo historia que profun- 23.000 millones de balas dis- i t i n e r a n t e s. paradas y tantas horas de jue- diza en los personajes, un modo a un único sistema operativo go que en total sumarían 249 "Beast" que permite a los juga- [MADRID] Blackberry Messenger y iMes- Con innovaciones años fue el impresionante ba- dores ponerse en la piel de los CIFRAS S I G N I F I C AT I VA S as aplicaciones mó- sage. Hasta las redes sociales Jorge Arreaza, viceministro lance de la versión de prueba monstruos para matar a cuantos viles que permiten La International Tele- quieren hincarle el diente a de Ciencia y Tecnología, co- multijugador que Epic Games humanos encuentren a su alcan- conversar sin costo communication Union in- esta tentadora manzana. mentó que El Vergatario II será puso a disposición de los ju- ce y un renovado modo coope- adicional gracias al dica que los servicios Facebook lanzaba el pasado 9 comercializado a través de or- gadores durante cuatro sema- rativo son sólo caminos adicio- 3G, a las que se aca- de 3G han crecido desde de agosto una aplicación que ganizaciones populares y en nas a mediados de abril. nales para lo que de verdad im- los 72 millones de usuarios las tiendas de Cantv y su sub- porta: el modo multijugador. Lban de sumar las propuestas de permite mandar mensajes cor- los gigantes Facebook y Goo- existentes en 2005 a 940 tos de texto a los dispositivos sidiara de telefonía móvil Mo- Incógnitas Dentro de poco más de un gle, se imponen como una nue- millones en 2010. En 2007, móviles de Apple y aquellos que vilnet. El sello "Gears of War" es mes los jugadores verán re- va y potente forma de comu- en 95 países la cifra ya as- funcionan con el sistema ope- La empresa chinovenezola- sinónimo de éxito económico y sueltas todas las incógnitas de nicación. cendía a 143 estados. Cada rativo de Google (Android), lo na Vtelca y Orinoquia anun- de público, pero según con- la historia de "Gears of Wars" y, La tecnología avanza a un segundo se envían en el que supone para efectos prác- ciaron que producirá un nú- firmó Fergusson, no quieren lo que está causando más ex- ritmo vertiginoso convirtiendo mundo una media de 200 ticos una extensión de su chat mero de aparatos suficiente pa- que su criatura se acabe di- pectación, comprobarán si el en obsoleto lo que ayer era una mil mensajes de texto y en hacia los teléfonos inteligentes. ra atender parte de la demanda fuminando en un sinfín de se- último de los hermanos Car- herramienta imprescindible los últimos 3 años el vo- Introduciendo su nombre de anual de la telefonía celular del cuelas: el final llega con el ter- mine también fallecerá. de la vida cotidiana. Pasó con lumen de sms se ha tri- usuario de Facebook, la per- país, calculada en unos 10 mi- cer título de la saga y será, el “walkman”, con los CD y p l i c a d o. sona puede conversar tanto llones de aparatos. como todo en este videojuego, EFE empieza a suceder con los men- con los contactos de la red so- Ambas organizaciones fue- sajes de texto de los celulares. cial como con los del teléfono ron constituidas en 2008 como La progresiva implantación mente una cantidad por su des- móvil, ya sea de forma indi- empresas de capital mixto, con de la navegación móvil por In- carga inicial porque se trans- vidual o en grupos, y también un 85 % de acciones en poder ternet (el 3G) y el auge en el miten a través de la línea de enviar imágenes e indicar su del Estado de Venezuela y 15 % desarrollo de centenares de apli- datos del teléfono. ubicación. de la empresa china ZTE. caciones de mensajería instan- Por su parte, Google+ trajo tánea que permiten a los usua- Beneficios consigo Huddle, que permite EFE rios de estas redes conectarse Existen decenas de “ap p s” chatear desde el móvil con los con sus teléfonos sin tener que similares, pero la más popular contactos de la red social, ya pagar cada vez que utilicen estos es Whatsapp, compatible con sea en grupo o con una única servicios, acarrean un impacto los sistemas operativos An- persona. Para utilizar todas es- negativo en los sms. droid, iOS, Blackberry y Sym- tas aplicaciones es necesario Según el informe anual de la bian. Además de chatear con poseer un “smar tphone” o te- Comisión del Mercado de las los contactos conectados a léfono inteligente. Telecomunicaciones españo- Whatsapp, se pueden enviar La consultora Gartner sos- las, los ingresos derivados del imágenes, vídeos y archivos de tiene que en el segundo tri- envío de sms bajaron casi un audio, publicar la ubicación en mestre de 2011 las ventas de 20% en 2010. El mayor atractivo la que se encuentra el usuario “smar tphones” crecieron un de esas aplicaciones es que, y describir su estado. 74% en comparación con el frente al pago asociado al envío Comparten este espíritu de mismo periodo del año ante- de cada mensaje de texto tra- mensajería instantánea que va rior, lo que supone que la cuar- dicional, las comunicaciones más allá de las limitaciones del ta parte de los teléfonos móviles que ofrecen son gratuitas a texto de los sms Group Me y vendidos en todo el mundo fue- FAMA. El sello "Gears of War" es sinónimo de éxito (Foto: Archivo) veces hay que abonar única- Kik Messenger, y restringidas ron dispositivos inteligentes. El nuevo equipo de Cantv 2 20 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

CINE > EL PROTAGONISTA DE “CAMINO A LA LIBERTAD ” ESTÁ DE VUELTA EN HOLLYWOOD E ST R E N O S > Dinosaurios, zombies Colin Farrell, un vampiro y misterios carcelarios sexy pero nada romántico toman la pantalla

[LOS ÁNGELES] impedir que los criminales más Mañana se estrena en Estados Unidos la película “Noche de miedo” (Fright Night)", basada en el ya violentos lleguen a ejecutar sus Ciencia, acción y ficción se p l a n e s. clásico filme de terror de 1985. Es una cinta repleta de elementos cómicos en la que el actor de “Cue s t i ó n conjugan en los próximos es- En la misma línea de po- trenos de la televisión. licías con poderes extraordi- de honor” sustituye al vampiro digno y elegante de los 80 por uno cruel y malévolo / ANTONIO MARTÍN GUIRADO “Terra Nova”, que iniciará narios, la CBS creó “Unfor - el 26 de septiembre en Estados g ettable”, protagonizada por Unidos, es uno de los proyectos Poppy Montgomery (“Sin ras- [LOS ÁNGELES] más costosos y de los más es- t ro” ). Allí se relatan las peripecias Muchos estarían encantados perados por los aficionados a la de una enigmática agente de tener como vecino a Colin pantalla chica. Se trata de una aquejada de hipertimesia -afec- Farrell, pero la cosa cambia si, ambiciosa producción de Ste- ción que le permite recordar como ocurre en la nueva ver- ven Spielberg para cuya gra- hasta el último detalle de lo que sión de "Fright Night", de es- bación se utilizaron 20 millo- observa- una cualidad muy útil treno mañana en Estados Uni- nes de dólares. para su trabajo, pero desas- dos, su sensual apariencia hu- Los protagonistas son envia- trosa para su vida privada mana esconde a un vampiro dos en un viaje en el tiempo Siguiendo la moda de las implacable e insaciable. desde el siglo XXII, cuando la series juveniles y musicales "Hay algo muy sexual en los humanidad está a punto de iniciada recientemente por los vampiros. Y el acto del mor- sucumbir a su propia estul- creadores de “Glee”, saldrá en disco es muy erótico", afirmó el ticia, a la época de los dino- enero de 2012 “Smash”, una irlandés en un encuentro con saurios, con la idea de que ambiciosa apuesta que cuenta un grupo de medios. construyan una nueva socie- con la producción de la factoría "No sé si hicimos un buen dad. Spielberg y en su reparto con trabajo, pero espero que la pe- Según los avances ofrecidos Angelica Houston para relatar lícula sea al menos la mitad de en la recién clausurada feria el proceso de montaje de un buena que lo divertido que fue audiovisual Comic-Con de San musical de Broadway sobre rodarla", añadió. Diego (Estados Unidos), esta Marilyn Monroe. Farrell está de vuelta en Ho- producción competirá fuerte- llywood. Tras varios años ro- mente con “A l c at r a z” , que lleva Fantasía y “Re t ro” dando títulos independientes la firma del más reciente mito El impacto de “The Walking como "In Bruges" (2008), "Tria- de la televisión planetaria, J.J. Dead” entre crítica y público ge" (2009) u "Ondine" (2009), Abrams, el creador de la co- ha sido similar al de “Game Of hace poco disfrutó del éxito con nocida “Lost”. T hrones”, cuya segunda tem- la disparatada "Horrible Bos- La serie, que se estrenará en porada fue anunciada inme- ses" y ahora regresa con una enero próximo en territorio diatamente después al estreno cinta de terror trufada de ele- norteamericano, gira en torno GIRO. El Vampiro de Colin Farrell no es ni la sombra del original (Foto: EFE ) de su primer episodio. mentos cómicos. a un grupo de prisioneros y La serie de fantasía medie- "Llevaba una época hacien- guardias desaparecidos en el val de HBO dará continuidad a do muchos dramas con per- Todo es prácticamente per- pasado y que reaparecen tres las conspiraciones, la codicia, sonajes muy extremos y com- fecto en la vida del joven hasta décadas después fenómeno del las intrigas y las pasiones que plicados. Todos trataban temas que Jerry llega al vecindario, que se ocupa un equipo es- se dan en torno a la lucha por el profundos y estaba preparado comienza a entablar relación pecializado del FBI. Trono de Hierro narradas en la para hacer algo distinto a lo con su madre (Toni Collette) y saga literaria de George R.R. que había hecho en los últimos a realizar algunas actividades Nuevas policíacas Mar tin. 10 o 15 años. Tenía la confianza que él considera extrañas, has- También con el sello de De estilo similar es “Once para ello", apuntó. ta el punto de sospechar que el Abrams llegará a la CBS es- upon A Time” basada en los Su vampiro, Jerry, no juega en nuevo habitante es en realidad tadounidense “Person Of In- tradicionales cuentos de los la misma liga que los de "Twi- un vampiro. t e re s t” , con Jim Caviezel (“La hermanos Girmm, Andersen o light". Ni siquiera es la sombra Nadie cree a Charley, pero pasión de Cristo”) y Michael Perrault, y que la cadena ABC del personaje al que dio vida cuando las desapariciones co- Emerson (“Lost”), que cuenta estrenará en otoño. Chris Sarandon en la original mienzan a aflorar en su ve- la historia de un misterioso "Fright Night" (1985). Aquel era cindario, opta por contar con la multimillonario que ayuda a EFE encantador y carismático; el de ayuda de un ilusionista de Las un exagente de la CIA para Farrell, un auténtico depreda- Vegas (David Tennant) para dor. "Me encanta el trabajo que hacer frente al monstruo. hizo Chris Sarandon", admitió el OTRO P R OY EC TO "Me lo pasé increíblemente actor, de 35 años. bien. Creo que mi vampiro Precisamente Sarandon dio el Colin Farrell escogido involucrarse en otro "remake" siente una fascinación enfer- visto bueno al proyecto e incluso como es el de "Total Recall", el clásico de la cien- ma por los humanos. Es algo se animó a participar en una cia-ficción protagonizado por Arnold Schwarzenegger en parecido a cómo mira un niño escena como guiño a los fans. 1990. El filme está en producción actualmente y su estreno pequeño a una mariposa antes "Aquello fue una bendición; le llegará en agosto de 2012. "Mi intención es buscar experiencias de arrancarle las alas", declaró gustó el guión, le pareció muy dispares. Cuantos más contrastes pueda tener en lo que hago, el intérprete, que no bebe una divertido y quiso formar parte mejor". gota de alcohol desde que hace de ello", apuntó Farrell. seis años plantara cara a su adicción. Un toque distinto enamorado de ese personaje", El filme, dirigido por Craig Parte de culpa de esa de- El personaje de Chris Sa- sostuvo el actor. Gillespie ("Lars and the Real cisión la tienen sus hijos: Ja- randon ("Dog Day Afternoon", "Su vampiro era digno, ele- Girl", 2007), sigue a Charley mes, de siete años, y Henry, que 1975; "The Princess Bride", gante y amenazador, pero yo no (Anton Yelchin), uno de los es- en septiembre cumplirá dos. El 1987) en la cinta original, es quería que fuera igual. Mi tudiantes más populares del camino al que se dirigía su una de sus actuaciones más vampiro es más cruel y ma- instituto que, incluso, tiene co- futuro como actor, también. "Al recordadas. Por ello, la guio- lévolo, muy sexual y arrogante. mo novia a la chica más de- comienzo de la carrera de un nista Marti Noxon da al papel Sin miedo, sin remordimientos seada (Imogen Poots), lo cual actor no existen las opciones", una dimensión novedosa en es- y nada romántico. Que el per- afecta su relación con su mejor re fl e x i o n ó . ta nueva versión. sonaje fuera distinto resultó amigo (Christopher Min- "Con 10 u 11 años estaba liberador", manifestó. tz-Plasse). EFE HECHO. Alcatraz es una de las apuestas televisivas (Foto: EFE) 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 21 Dimes y diretes TELEVISIÓN > ACTRIZ DE VENEVISIÓN PARTICIPA EN EL FILME DE ER CONDE DEL GUÁCHARO A Juliet Lima le divierte ser la mala de la historia

En la nueva novela del canal de la Colina, la exesposa de Jhonathan Montenegro representa a Perla Uzcátegui, una mujer soberbia, grosera y egoísta. Es la primera vez que hace el papel de villana y

asegura que es un reto. A su trabajo en la TV se le suma su actuación en una obra de teatro / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

a actriz Juliet Lima debutó en la pantalla de Venevisión como Perla Uzcátegui, en Víctor Muñoz brilla en los EE UU la obra dramática El cantautor criollo Víctor Muñoz empieza a ganar “t e r re n o” musical en Ldel escritor Alberto Gómez, Estados Unidos con su tema “Corazón abierto” que ya logró posicionarse “Natalia del Mar”. dentro de los primeros 30 puestos en la cartelera nortearmericana “Bi- Perla es la villana de esta l l b o a rd” . El intérprete comenzará una segunda gira internacional en EE UU y historia. “Es la primera vez ofrecerá diversos conciertos en países de Latinoamérica entre ellos Perú, que hago un personaje como Colombia, Ecuador y, por supuesto Venezuela. (Redacción). este y es todo un reto. Además, me divierto muchísimo en el papel de mala (risas)”. Lima interpreta a una mujer El actor Robert Redford egoísta, grosera, caprichosa, cumple 75 años llena de soberbia, “es la viva Robert Redford, símbolo de toda una estampa de la malcriadez”. Su generación y romántico de un estilo objetivo siempre fue casarse cinematográfico prácticamente extinto, con Luis Manuel Moncada cumple hoy 75 años convertido en el (Manuel Sosa), algo que logró último galán clásico de Hollywood. El gracias a un convenio entre rostro de The Sundance Kid, Johnny ambas familias. Hooker, Henry Brubaker y tantos otros -¿Qué ingrediente tiene la personajes, envejece y las arrugas Gérard Depardieu se orinó novela que considere le ha rompen el freno de cualquier cirugía en la alfombra de un avión gustado al televidente? estética. Sin embargo, el ingenio del El célebre actor francés Gérard De- -Principalmente que es "rubio de oro" sigue desbordando ta- pardieu dejó atónitos a los pasajeros una telenovela rosa donde lento y para el próximo año prepara su de un vuelo de Citijet, filial regional los buenos son buenos y van novena película como realizador. (EFE) de Air France, al orinarse en estado a morir buenos, y los malos de embriaguez en el pasillo del avión son muy malos y van a con destino a Dublín, explicó una pa- morir malos. Tiene perso- RETO. Lima regresa a la escena televisiva luego de retirarse para ser madre (Foto: Cortesía) sajera a la emisora francesa Europe 1. najes muy bien definidos y Según su versión, el actor quiso ac- mucho humor… humano. Creo que uno como ceder al baño durante la fase de des- -En el tiempo que estuvo PL ANES S O L I TA mujer no se llega a conocer pegue y cuando la azafata le negó el fuera de pantalla, ¿qué ac- hasta que es madre porque se paso por razones de seguridad, De- tividades desarrolló? Para Juliet Lima la me- Juliet Lima, exesposa da cuenta de la capacidad que pardieu se bajó la bragueta y orinó -Estuve dedicada a mi hija. ta de vida más impor- de Jhonathan Montene- se tiene para amar, para re- sobre la alfombra. (EFE) Cuando termino un proyecto tante es hacer de gro, asegura estar “me- solver problemas que nunca se me gusta entregarme al cien su hija un ser humano jor que nunca porque es- imaginó tener. Siento que se es por ciento a Antonella. ¡Ma- feliz y completo. “Del res- toy sola! (risas)”. Dice que realmente mujer el día que se Tara Reid se casa a pocas Daisy Fuentes podría estar má y ama de casa total! (ri- to voy paso a pasito por- cuando se tienen hijos la es madre. horas de comprometerse embarazada por primera vez sas) que soy perfeccionista y rutina cambia y sólo se -¿Cómo está su hija? La actriz Tara Reid anunció en su Se han corrido fuertes rumores de -Además de “Natalia del me gusta hacer las cosas quiere compartir con -Estoy demasiado feliz por- cuenta en twitter que ya no estaba que la modelo y actriz cubana Daisy Mar”, ¿en qué anda Juliet bien. Hasta ahora siento ellos. “A mi no me gusta que pasó para primer grado. soltera. “Me acabo de comprometer! Fuentes, está embaraza por primera Lima, laboralmente hablan- que he cumplido todo lo rumbear como lo hace la Tiene siete años de edad, pero Gracias por todo el apoyo, los quiero vez de su novio Luis Miguel. Ambos do? que me he propuesto”. gente de mi edad”. su mente ¡tiene 18!. Le gusta la c h i co s”, publicó la artista. fueron fotografiados mientras vaca- -Estoy actuando en la obra actuación, pero estamos tra- Al día siguiente escribió otro twitt en cionaban en el Hotel Palmilla ubi- de teatro “Fug a”, del director tando de frenarla lo más que el que anunció a sus seguidores que cado en Los Cabos, Baja California. A Daniel Uribe (...) Hace poco Su prioridad calidad de tiempo ya que no podamos para que disfrute su se había casado. “Ya soy una mujer fuentes se le ve con ropa holgada, terminé de hacer “Las aven- -¿Qué le gusta hacer en su puedo darle cantidad. infancia. Y si dedicarse a este casada. Me acabo de casar en Grecia, supuestamente para ocultar el em- turas del Conde Jones”, la pe- tiempo libre? -Hasta ahora ¿qué es lo medio es una decisión de ella, me encanta ser una esposa”. barazo. Hasta ahora la pareja no ha lícula de Er Conde del Guá- -¡No hay tiempo libre! (risas) mejor que le ha pasado en la ya como adulta, obviamente su Reid contrajo matrimonio con el desmentido ni confirmado la noticia. charo que está pronta a es- ¡Eso no existe en mi vida! El vida? papá y yo la vamos a apoyar, empresario Michael Lilleund. De ser así, el cantante tendrá su trenarse en las salas de cine. poquito tiempo que no trabajo, -¡Ser madre! Eso es lo mejor mas no la vamos a motivar a ( Re d a cc i ó n ) cuarto hijo. (Redacción) es para mi hija. Trato de darle que me ha pasado como ser que lo haga. C M Y K C M Y K

BÉISBOL LIGA DE VERANO Jugador de Leones ganó triple corona 2 EN PÁGINA 24 Depor tes Ju eve s 18 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] BOXEO CAMPEONATO CLASIFICATORIO Barsa festejó en el Camp Nou ANZOÁTEGUI ASISTIRÁ CON 15 ATLETAS A JUSTA CRIOLLA>> EN PÁGINA 26 BARCELONA VENCIÓ 3-1 A REAL MADRID Y GANÓ LA SUPERCOPA

COPA SUDAMERICANA > El joven estratega criollo indicó que “yo sólo soy un muchacho que intenta mejorar cada día ” Carlos Ischia: “A nosotros EL RETO CONTINÚA nos faltó DANIEL FARÍAS, TÉCNICO DEL DEPORTIVO ANZOÁTEGUI, se mostró satisfecho después de que sus dirigidos se el puntillazo” convirtieran en el primer equipo venezolano que gana una llave de ida y vuelta y pasa a la siguiente ronda del segundo [PUERTO LA CRUZ] campeonato de clubes más importante del continente. “Yo no quería ir a los penales”, dijo / LEÓN AGUILAR “El fútbol tiene estas cosas”. Esa fue la explicación que le [PUERTO LA CRUZ] encontró Carlos Ischia, técnico de Deportivo Quito, a la eli- Daniel Farías entró al au- minación del club ecuatoriano ditorio Gregory Vallenilla del de la Copa Sudamericana de estadio José Antonio Anzoá- fútbol. Los meridionales caye- tegui risueño y envuelto en ron el martes 2-0 ante Depor- una chaqueta de su equipo. tivo Anzoátegui en el partido El técnico del Deportivo An- de vuelta de la primera fase. zoátegui fue recibido con Ischia fue asistente de Carlos aplausos antes de sentarse a Bianchi en la época dorada de ofrecer la conferencia de pren- Boca Juniors, cuando queda- sa, tras hacer historia. ron campeones intercontinen- La oncena aurirroja se con- tales al ganarle a Real Madrid virtió en el primer equipo ve- (2000). Y como entrenador prin- nezolano que gana una serie de cipal de los xeneizes, ganó la ida y vuelta en la Copa Su- Recopa Sudamericana (2008) y damericana y que clasifica a la el Apertura argentino (2008). siguiente ronda del segundo “Te equivocas en los prime- certamen de clubes más im- ros 15 segundos... y luego, en la portante del continente. última bola del partido, te mar- Danz cayó 1-0 ante Deportivo can y te quedas fuera. Ellos no Quito en el duelo de ida en fueron superiores. Hicieron lo Ecuador y ganó el pasado mar- que debían hacer, ganaron tes 2-0 en su coso. bien, los felicitamos y espe- “Creo que manejamos bien ramos que les siga yendo bien. las virtudes del rival. Tenía- A nosotros nos faltó el pun- mos que contrarrestar algunos tillazo”. factores que ellos explotan co- mo la pelota parada y la media LEÓN AGUILAR distancia. Sabíamos que tenía- mos que ser efectivos y no caer en la ansiedad, esperar que el RETO. Deportivo Anzoátegui chocará con Universitario de Deportes de Perú en la siguiente fase, el 1ero de septiembre (Foto: Daniel Olivares) desgaste del partido nos diera la oportunidad de anotar”, dijo “Yo no quería ir a los pe- creer en las posibilidades cier- banda, tendríamos ventaja. En el hermano menor del técnico nales. Es triste irse así, nos tas que tenían para clasificar. TIEMPO R É CO R D cuanto a Tulio, es un jugador de la Vinotinto, César Farías. pasó (a Venezuela) en la pasada - Sorprendió alineando a que pedí particularmente y “Lo importante es que hoy Copa América. Uno como es- Jonny Mirabal y a Tulio Et- hoy (el martes) fue determi- (martes) se conjugaron las cua- tratega debe considerarlo. Los chemaite ¿Cómo evalúa sus 16 nante en el primer gol. tro patas de la mesa: jugadores, practicamos y estoy seguro de rendimientos? S e gundos. Cuando intentaron compa- técnicos, directiva y público, que si hubiésemos ido a pe- - En la altura (de Quito) ne- Evelio Hernández adelantó rarlo con su hermano, Daniel para conseguir un objetivo”. nales, en lugar de (Pablo) Ri- cesitábamos defensores más al Deportivo Anzoátegui, con dijo: “Yo sólo soy un muchacho chetti y (José Miguel) Reyes, la altos (Henry Pernía) para no el gol más rápido en la his- que intenta mejorar cada día” Tristeza en penales figura del partido habría sido quedar en desventaja en los toria de la Copa Sudameri- Los mismos aplausos que lo Con el autogol de Luis Che- (el arquero) Leo Morales, con- duelos dentro del área, en la cana. Hasta entonces, el tan- recibieron, despidieron a Fa- ca, en la última jugada del teniendo dos tiros”, sentenció pelota parada. Esta vez nos to que Marquinhos (Flumi- rías del auditorio. choque, los anzoatiguenses elu- el timonel. decidimos por Mirabal por su nense) le anotó a LDU (22s) El reto continúa para “el mu- dieron la definición de la llave Para Farías, el mayor mérito velocidad. Sabíamos que en los en 2009, era la marca. chacho que intenta mejorar”. Quito no había recibido goles con tiros desde el punto penal. de los jugadores que dirige fue duelos que se presentaran en la Y para sus dirigidos. en seis duelos (Foto: DO)

An:26cm Al:4cm D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 23 4 CICLISMO > FÚTBOL SALA > La cancha Luis “M i ñ o s” oMartínez acogió la fecha B reve s Siete entidades depor tiva s Cinco equipos ganaron Arranca softbol serán representadas en barrio Corea en primera jornada Mañana inaugurarán el campe- en justa portocruzana nato de softbol libre, Copa Dis- tribuidora 4 de Septiembre, en Los combinados La Torre (categoría mini y sub 10), Guarataro (sub celebración del quinto aniversa- rio de la organización Caimane- [PUERTO LA CRUZ] la contienda. 10), Las Charas y El Limón, los dos últimos en sub 12, salieron victoriosos ros. El acto de apertura del cir- A Anzoátegui lo represen- cuito comenzará a las 7:00 de la El próximo domingo se lle- tarán los clubes William Gar- en el inicio del campeonato correspondiente a los XXVII Juegos Deportivos noche, en el estadio Luis Rivas vará a cabo la decimotercera cía de El Tigre, Taller El Imán del Barrio Corea. La primera jor- de Niños, Niñas y del Adolescente Chuparín 2011 / ORVIL BRICEÑO edición del Clásico Alberto de El Tigre, Los Amigos de nada incluirá los choques Cai- “Cachor reta“ Hurtado de ci- Guamachito de Barcelona y la maneros-Bodegón Kike y Calle academia Ángel Betancourt de clismo, en Puerto La Cruz. [DE P O RT E ] Carabobo-Aliados, luego de los La competición reunirá a pe- Guanta. actos protocolares. dalistas de las categorías com- Ayer, a las 9:00 de la mañana, pota, preinfantil, infantil, pre- Re co r r i d o comenzó el campeonato de fút- Parmalat ganó juvenil y juvenil, y contará con La categoría compota tendrá bol sala correspondiente a los el aval de la Asociación de tres niveles y será de exhi- en Copa Julio Sport XXVII Juegos Deportivos de La novena Parmalat doblegó Ciclismo de Anzoátegui. bición. Niños, Niñas y del Adolescente 180 atletas, provenientes de La versión para ciclistas de 12-5 a Agencia Pepsi, en la Chuparín 2011. pasada jornada del torneo siete entidades, animarán la entre 5 y 6 años comprenderá La cancha Luis “Miñoso” prueba que se correrá en un cinco kilómetros, mientras que de softbol interempresas, Martínez del sector portocru- Copa Julio Sport, que se ce- circuito cerrado que partirá los atletas de 7 a 10 años de- zano sirvió de escenario para desde el hotel Riviera, atra- berán cumplir con un trayecto lebra en el estadio Tairo la primera jornada de la con- Aguilera de Tronconal II. Ale- vesará la redoma de Guara- de seis kilómetros. tienda, que fue inaugurada ofi- guao y culminará frente al ho- Preinfantil abarcará una ru- xander Campos maniató el cialmente el pasado domingo. ataque de los refresqueros tel Rasil, en el Paseo Colón. ta de 10 kilómetros, infantil de A primera hora, Guarataro Corredores de Guárico, Del- 40 kilómetros, prejuvenil de 60 para ganar el encuentro. Os- venció 1-0 a La Torre en la car Méndez resultó el ser- ta Amacuro, Bolívar, Monagas, kilómetros y juvenil de 100 ki- versión mini, con un gol de Miranda, Barinas, Nueva Es- l ó m e t ro s. pentinero perdedor. En otro Dilan Moya (camisa número choque, con lauro para el parta, Sucre y Anzoátegui ba- 11) en el segundo tiempo. tallarán por la supremacía en LEÓN AGUILAR/JOSEPH ÑAMBRE pítcher Elvis Villarroel, Plan- Posteriormente, La Torre se ta Pepsi despachó 10-8 a impuso 2-0 sobre el elenco Chu- Multi Servicios. También parín Central, en la división Iglesia de Cristo doblegó sub 10. 10-7 a Águilas. José Armando Hernández, quien portaba la camiseta nú- mero 16, abrió el marcador en el primer lapso del compro- Tigres aplastó a Tiburones miso, mientras que la segunda en Tronconal II diana fue conseguida por su Tigres sometió por paliza de 17-2 a compañero Luis Cedeño, en el Tiburones, en la continuación del c o m p l e m e n t o. DOMINIO. El equipo de La Torre venció a Chuparin Central 2-0 (D.O) campeonato de softbol máster, Co- En el tercer partido de la pa Gerencia de Mantenimiento Pe- jornada, también sub 10, salió trocedeño, en el campo Tairo Agui- victorioso el combinado del quienes en la categoría mini y lera de Tronconal II. El monticulista sector Guarataro, que superó sub 10 han puesto mucho em- J U G A DA D EC I S I VA Norman Amatima se anotó la vic- por incomparecencia a su si- peño para lograr sus objeti- toria por los rayados, en detrimen- milar de Ezequiel Zamora. vo s” , indicó El joven José González, to del derrotado Antonio Salazar. JUSTA. Será la 13ra edición del clásico “C achorreta” (Foto: R. Delgado) Castillo agregó que hubo dos del equipo El Limón ca- También, Buenos Aires y Boyacá III Ent re n a d o r confrontaciones más en la fe- tegoría sub 12, convir- igualaron 3-3. En el estadio Jean Carlos Castillo, presidente cha inicial, ambas correspon- tió cuatro goles en el se- Carlos Toledo de Las Casitas, Leo- del Club Deportivo Luis “Mi - dientes a la versión sub 12. gundo tiempo del partido, nes sometió 13-11 a Las Casitas, FÚTBOL DE SALÓN > ñoso” Martínez, aseguró sen- El elenco Las Charas sucum- para que su elenco apa- con victoria para Enrique Arangu- tirse muy complacido con la bió 2-0 ante el equipo de Chu- bullara a Chuparín Central ren y descalabro para Blas Men- celebración de los tres prime- parín Central, I, que intentó revertir el doza. En el campo de Tronconal V, ros juegos de la tradicional Después, El Limón protago- marcador en diversas oca- Tránsito dominó 13-3 a Rápidos. En Alimentos Súper S contienda. nizó una escandalosa goleada siones, pero su esfuerzo el coso Ángel “Co l c h o n e t a” Pérez , “He tenido el privilegio de al superar con marcador de 8-0 no rindió frutos. 29 de Marzo venció 9-8 a Las Ca- asistirá a nacional entrenar a estos muchachos, a Chuparín Central I. sitas.

Los Reyes noquearon [PUERTO LA CRUZ] después de varios meses de PUERTO LA CRUZ > a Teca en Barrio Lindo entrenamiento, los actuales Los Reyes despacharon 11-4, Con el objetivo de defender monarcas se prepararon para por nocaut, a Teca, en cho- su corona, la selección de fút- retener el cetro. Liga local definió campeones que correspondiente a la bol de salón Alimentos Súper S El conjunto está conformado ronda regular del campeo- viajará hoy a Valencia para por los arietes Yes Cárdenas, El nato de softbol libre que se representar al estado Anzoá- Chipano Beltrán, Oscar Zam- [PUERTO LA CRUZ] rie final y se adjudicó la corona explicó Caguana. celebra en el estadio Emilio tegui en el octavo campeonato brano y Yorman Cruz, quienes de la categoría iniciación (se- En prejunior, Dragones ba- Cueche de Barrio Lindo, en nacional interempresas, que fueron selección de Venezuela. Dragones de Las Casitas, La- millita). rrió en dos compromisos a Barcelona. Jorge Reyes fue será inaugurado el próximo sá- Además cuentan con Kerwin tinos (dos veces), Halconcitos En la versión desarrollo Club Tovar de Santa Fe, para determinante con faena de bado 20 de agosto en el mu- Cabrera, Juan Córdova, Mar- de El Rincón y Dragones ga- (preparatorio) fue necesario ir erigirse como monarca. 4-4 para los ganadores. El nicipio Naguanagua, en Cara- cos Gámez, Carlos Guzmán, naron los títulos en la Liga de a innings adicionales en el úl- En junior, Latinos dominó la lanzador Tony Méndez se b o b o. Carlos William, Pedro Martí- Béisbol Puerto La Cruz, ads- timo choque de la llave, para serie 2-1 sobre Bomberitos y acreditó el lauro y Luis Ron- Alimentos Súper S obtuvo el nez y José Arreaza. crita a la asociación que rige la que Latinos doblegara 5-4 a también quedó campeón. dón resultó el perdedor. A trofeo de campeón el año pa- El cuerpo técnico está in- disciplina en Anzoátegui. Bomberitos y se quedara con el “Sólo resta definir el título segunda hora, Emilio Mar- sado en la ciudad de Maracay, tegrado por Franklin Paricio, José Caguana, presidente c e t ro. infantil, entre Latinos y De- tínez disparó de 4-3 y Apren- en Aragua, tras derrotar 8-3 al Miguel Caballero y Arquíme- del circuito peloteril portuario, Los rapaces de El Rincón portivo Fundesta. La serie co- dices venció 9-2 a Bucane- combinado de Owens Illinois des Rincón. informó que Dragones de Las dominaron la instancia deci- menzará esta semana”. ros, para extender su invicto en la final. Casitas, tras imponerse en dos siva sobre Latinos y cargaron a cinco jornadas. Durante esta temporada, R E DACC I Ó N tres encuentros, dominó la se- con la corona en preinfantil, LEÓN AGUILAR 2 24 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 D E P O RT E S_ LÍDERES Pizarra Grandes Ligas BÉISBOL > LIGA NACIONAL BAT EO : JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .329; Morse, Washington, .323; Kemp, Los Oscar Hernández ganó LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA Ángeles, .320; DanMurphy, Nueva York, .320; Votto, DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF Cincinnati, .318; Holliday, San Luis, .313. Filadelfia 78 42 .650 _ Nueva York 74 46 .617 _ C ARRERAS: Pujols, San Luis , 82; Stubbs, Cincinnati, Atlanta 72 51 .585 7½ Boston 74 47 .612 ½ Nueva York 59 63 .484 20 Tampa Bay 65 56 .537 9½ triple corona de bateo 81; JosReyes, Nueva York, 80; JUpton, Arizona, 80; Washington 58 62 .483 20 Toronto 62 60 .508 13 Votto, Cincinnati, 80; Braun, Milwaukee, 79; Fielder, Florida 57 65 .467 22 Baltimore 47 73 .392 27 Milwaukee, 76; Rollins, Filadelfia, 76. DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF. DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF. en la Liga de Verano I M P U L SA DA S : Howard, Filadelfia, 95; Fielder, Milwaukee 72 51 .585 _ Detroit 65 57 .533 _ Milwaukee, 89; Kemp, Los Ángeles, 89; Tulowitzki, San Luis 65 58 .528 7 Cleveland 60 58 .508 3 Cincinnati 59 63 .484 12½ Chicago 61 60 .504 3½ Colorado, 85; Bruce, Cincinnati, 80; Braun, Pittsburgh 58 63 .479 13 Minnesota 53 68 .438 11½ Milwaukee, 78; Berkman, San Luis , 76. Chicago 54 69 .439 18 Kansas City 50 73 .407 15½ Houston 39 84 .317 33 HITS: SCastro, Chicago, 159; Bourn, Atlanta, 147; [PUERTO LA CRUZ] JosReyes, Nueva York, 144; Kemp, Los Ángeles, 142; DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF. DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF. Arizona 69 53 .566 _ Texas 71 52 .577 _ Pence, Filadelfia , 142; JUpton, Arizona, 142; Votto, Oscar Hernández, firmado San Francisco 66 57 .537 3½ Los Ángeles 65 58 .528 6 Cincinnati, 142. Colorado 57 67 .460 13 Oakland 54 68 .443 16½ recientemente por Leones del DOBLES: JUpton, Arizona, 34; Tulowitzki, Colorado, Los Ángeles 55 66 .455 13½ Seattle 53 68 .438 17 San Diego 55 69 .444 15 Caracas, conquistó la triple co- Nunca me imaginé tener 32; Beltrán, San Francisco, 31; Holliday, San Luis , 30; rona de bateo con la organi- Así van los venezolanos estos números que logré AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Fielder, Milwaukee, 29; zación de los Rays de Tampa LIGA NACIONAL en la Summer League, la Morse, Washington, 29; Pence, Filadelfia , 29; Votto, Bay en la Liga de Verano (Sum- BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E triple corona. La verdad que Cincinnati, 29. “ Boscán Jean (Atl) .375 3 8 0 3 0 0 0 0 0 4 0 0 mer League) de Venezuela. no, pero trabajé muy fuerte TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Fowler, Guzmán Jesús (SD) .348 45 135 22 47 13 1 5 31 9 22 7 1 En cualquier campeonato, Colorado, 12; Victorino, Filadelfia , 12; SCastro, Rivera Juan (LA) .337 26 86 11 29 6 1 2 14 7 14 0 2 para que se cumpliera”. Altuve José (Hou) .317 26 101 12 32 6 0 0 5 2 12 2 2 sea de novatos o en las ma- Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Sandoval Pablo (SF) .308 81 305 39 94 18 1 14 44 22 46 2 7 yores, en torneos como el ve- Oscar Hernández Infante, Florida, 6; Maybin, San Diego, 6; Morgan, Alfonzo Eliézer (Col) .304 15 46 2 14 1 0 1 6 2 7 0 5 Receptor. Rays de Tampa Bay Milwaukee, 6; Rasmus, San Luis , 6. Hernández Ramón (Cin) .297 73 246 26 73 11 0 11 30 20 34 0 1 nezolano o en el Caribe, la Parra Gerardo (Ari) .292 104 318 40 93 13 5 7 32 31 59 7 1 triple corona es algo difícil de J O N RO N E S : Pujols, San Luis , 30; Berkman, San Luis, González Carlos (Col) .284 103 387 72 110 21 3 19 67 38 81 16 1 28; Kemp, Los Ángeles, 28; Stanton, Florida, 28; Infante Omar (Flo) .279 111 423 38 118 15 6 3 34 29 45 3 5 lograr, pero no imposible. trabajé muy fuerte para que se Fielder, Milwaukee, 27; Uggla, Atlanta, 27; Bruce, Prado Martín (Atl) .273 92 399 54 109 19 1 11 46 26 37 4 8 Hernández culminó la con- cumpliera”, dijo Oscar Her- Montero Miguel (Ari) .269 107 368 52 99 25 1 12 61 36 71 1 10 Cincinnati, 26; Howard, Filadelfia, 26. Cairo Miguel (Cin) .266 80 192 30 51 7 2 7 29 16 24 0 1 tienda con un average de .402 nández, con la calma y satis- BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, Tábata José (Pit) .264 72 261 40 69 14 0 3 15 34 45 14 2 con el madero, 21 cuadrangu- facción de haber logrado una Quintero Humberto (Hou) .259 56 185 21 48 8 1 2 20 6 39 1 4 Nueva York, 34; Kemp, Los Ángeles, 32; Maybin, San Cedeño Ronny (Pit) .249 97 317 35 79 19 1 2 27 24 66 2 10 lares y 66 remolcadas en 69 importante hazaña. Diego, 31; Bonifacio, Florida, 29; Stubbs, Cincinnati, Ramos Wilson (Was) .246 86 293 35 72 15 1 9 35 30 58 0 4 juegos de los 71 que disputó su Para el circuito veraniego 29; Rollins, Filadelfia , 27. Flores Jesús (Was) .243 14 37 2 9 3 0 0 0 2 13 0 1 conjunto en el circuito. criollo, Hernández fue el pe- Herrera Jonathan (Col) .242 92 252 24 61 5 1 2 11 25 33 4 3 P I TC H EO : IKennedy, Arizona, 15-3; Halladay, Blanco Henry (Ari) .237 28 76 6 18 3 0 5 8 7 19 0 0 El receptor falconiano, de 18 lotero Más Valioso en la edi- Filadelfia , 15-5; Kershaw, Los Ángeles, 14-5; Hamels, González Alex (Atl) .233 119 468 47 109 19 1 10 41 16 104 2 9 años, asomó desde el inicio de ción 2011. El careta dejó pro- Filadelfia , 13-7; Gallardo, Milwaukee, 13-8; Jurrjens, Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3 González Alberto (SD) .220 77 191 15 42 7 1 1 26 10 29 1 2 la campaña 2011 la posibilidad medio de slugging de .732 y un Atlanta, 12-4; THudson, Atlanta, 12-7; ClLee, Filadelfia, Navarro Dioner (LA) .204 60 162 13 33 6 1 5 17 19 28 0 6 de ubicarse entre los mejores porcentaje de embasado de .503 12-7; DHudson, Arizona, 12-8. López José (Flo) .187 51 155 13 29 5 0 2 8 4 17 2 5 Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 bateadores del certamen rea- que suman 1.236, una estadís- PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 193; Halladay, Sánchez Héctor (SF) 0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 lizado en suelo criolllo, que tica es denominada OPS. Filadelfia , 177; ClLee, Filadelfia , 177; Lincecum, San LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE recibe a equipos del sistema de “Hice mucho énfasis en lo Francisco, 175; AniSánchez, Florida, 160; Hamels, Sánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88 Escalona Edgmer (Col) 0 0 0 6 0 14.0 11 2 3 3 4 4 1.93 Filadelfia, 155; Dempster, Chicago, 147. ligas menores de las Grandes que era el bateo, también en mi Mujica Edward (Flo) 8 4 0 52 0 59.0 44 5 19 18 8 44 2.75 Ligas, desde hace casi 15 años. defensa y me fue muy bien. SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 36; BrWilson, San Rodríguez Francisco (Mil) 4 2 23 56 0 56.0 55 3 18 18 21 64 2.89 Francisco, 35; Axford, Milwaukee, 35; LNúñez, Florida, Escalona Sergio (Hou) 2 1 0 45 0 24.1 21 2 9 8 11 21 2.96 El joven careta de la filial de Batear para .400 es algo muy Betancourt Rafael (Col) 2 0 1 54 0 48.1 43 6 20 19 8 58 3.54 Tampa Bay estuvo apenas en grande. Pero eso sí, trabajé 33; HBell, San Diego, 32; Storen, Washington, 32; Chacín Jhoulys (Col) 9 10 0 25 25 158.0 124 18 68 63 72 131 3.59 Putz, Arizona, 30; Hanrahan, Pittsburgh, 30. Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86 tres oportunidades por debajo muy fuerte”, mencionó. Sánchez Aníbal (Flo) 7 6 0 25 25 154.1 153 18 70 68 44 160 3.97 de los 400 puntos de promedio y Oscar Hernández firmó con Rodríguez Henry (Was) 3 2 0 37 0 44.1 40 1 23 23 34 44 4.67 LIGA AMERICANA Zambrano Carlos (ChC) 9 7 0 24 24 145.2 154 19 80 78 56 101 4.82 fue en la parte final de la tem- los Leones del Caracas el 16 de BAT EO : AdGonzález, Boston, .348; MiYoung, Texas, Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40 porada. En ese trío de oca- febrero pasado. Agregó que irá Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91 .340; Kotchman, Tampa Bay, .334; MiC abrera, Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11 siones, .397 fue la media más a una Liga Instruccional en Detroit, .323; VMartínez, Detroit, .321; B au t i s t a , Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36 baja que exhibió. Estados Unidos, por lo que no Toronto, .314; Ellsbury, Boston, .313. LIGA AMERICANA “Nunca me imaginé tener estaría en el inicio de las prác- C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 109; Bautista, BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E estos números que logré en la ticas melenudas. Toronto, 88; Ellsbury, Boston, 87; Kinsler, Texas, 84; Cabrera Miguel (Det) .323 122 434 79 140 32 0 23 78 80 72 1 9 Martínez Víctor (Det) .321 106 393 54 126 25 0 7 67 34 41 1 2 Summer League, la triple co- AdGonzález, Boston, 81; Cano, Nueva York, 80; Chávez Endy (Tex) .316 54 177 32 56 10 2 5 23 9 20 6 1 rona. La verdad que no, pero R E DACC I Ó N Zobrist, Tampa Bay, 80. Cabrera Asdrúbal (Cle) .291 117 470 75 137 27 3 20 72 34 89 16 14 Callaspo Alberto (LAA) .285 108 375 41 107 19 0 5 39 44 40 5 11 Granderson, Nueva York, 94; I M P U L SA DA S : Torrealba Yorvit (Tex) .283 90 321 32 91 25 1 4 29 16 48 0 7 AdGonzález, Boston, 92; Teixeira, Nueva York, 89; Scutaro Marco (Bos) .279 76 258 35 72 9 1 5 26 24 25 3 8 Cano, Nueva York, 85; MiYoung, Texas, 85; Konerko, Andrus Elvis (Tex) .277 113 448 71 124 18 1 3 45 33 55 31 23 Iztúris Maicer (LAA) .272 97 367 44 100 26 0 5 29 30 54 7 7 Chicago, 83; Bautista, Toronto, 79. Pérez Salvador (KC) .261 6 23 2 6 2 0 0 3 0 3 0 1 GRANDES LIGAS > HITS: AdGonzález, Boston, 169; MiYoung, Texas, 165; Abreu Bob (LAA) .252 114 409 45 103 20 1 6 45 71 93 17 1 MeCabrera, Kansas City, 157; Ellsbury, Boston, 155; Escobar Alcides (KC) .251 122 430 53 108 18 6 2 37 21 55 18 12 Cervelli Francisco (NYY) .245 33 94 12 23 4 0 1 15 9 24 4 5 Cano, Nueva York, 143; Pedroia, Boston, 143; Vizquel Omar (CWS) .245 52 151 16 37 5 1 0 8 8 17 1 1 Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1 Betancourt aprovechó AGordon, Kansas City, 142. Carrera Ezequiel (Cle) .236 33 89 12 21 4 0 0 6 7 17 4 1 DOBLES: Zobrist, Tampa Bay, 38; AdGonzález, Ordóñez Magglio (Det) .228 74 268 25 61 7 0 4 23 21 34 1 0 Boston, 36; AGordon, Kansas City, 36; Francoeur, Chirinos Robinson (TB) .218 20 55 4 12 2 0 1 7 5 13 0 0 Kansas City, 35; MiYoung, Texas, 35; MeCabrera, Gutiérrez Franklin (Sea) .218 74 252 20 55 9 0 1 12 13 45 11 0 ocasión de ser cerrojo Piña Manuel (KC) .214 4 14 2 3 2 0 0 0 1 2 0 0 Kansas City, 33; MiCabrera, Detroit, 32. Guillén Carlos (Det) .207 22 82 5 17 2 1 2 11 5 15 1 1 TRIPLES: Granderson, Nueva York, 9; Bourjos, Los Blanco Andrés (Tex) .206 28 68 8 14 3 0 2 2 3 13 0 3 Ángeles, 8; AJackson, Detroit, 8; Gardner, Nueva York, Iztúris César (Bal) .200 18 30 4 6 0 0 0 1 2 10 0 1 Rodríguez Luis (Sea) .171 31 82 7 14 7 0 1 11 12 14 1 3 [PUERTO LA CRUZ] El camarero Luis Cortez (Ti- 7; JWeeks, Oakland, 7; Cano, Nueva York, 6; RDavis, Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 gres de Detroit) bateó para .458 Amarista Alexi (LAA) .146 20 48 2 7 2 1 0 4 2 8 0 2 Toronto, 6; AEscobar, Kansas City, 6; M i Yo u ng , Rafael Betancourt recibió la en el último período de la Liga Texas, 6; Zobrist, Tampa Bay, 6. Valbuena Luis (Cle) .136 8 22 1 3 0 0 0 0 0 6 0 0 Lobatón José (TB) 0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 oportunidad de cerrar los jue- del Golfo, al ligar 11 hits en 24 J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 35; Granderson, LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE gos de los Rockies de Colorado turnos, con siete dobles y seis Nueva York, 33; Teixeira, Nueva York, 32; Konerko, García Freddy (NYY) 10 7 0 21 20 122.1 123 9 47 43 37 81 3.16 Hernández Félix (Sea) 11 10 0 26 26 186.1 165 16 76 70 57 176 3.38 y aprovechó la oportunidad al anotadas. El barcelonés, de 19 Chicago, 27; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Moscoso Guillermo (Oak) 6 6 0 16 14 82.2 72 9 40 32 30 45 3.48 Texas, 26; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24. Paulino Felipe (KC) 1 5 0 14 13 83.2 84 6 40 35 28 75 3.76 preservar un duelo y relevar en años, comenzó el año en la Liga BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 37; Gardner, Morales Franklin (Bos) 0 1 0 22 0 19.1 19 2 11 9 7 19 4.19 tres ocasiones. venezolana de Verano y luego Carrasco Carlos (Cle) 8 9 0 21 21 124.2 130 15 68 64 40 85 4.62 Nueva York, 36; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, Mijares José (Min) 0 1 0 42 0 34.0 36 2 25 20 23 20 5.29 El cerrojo grandeligas lideró de 46 juegos, ascendió al béis- 31 ; Ellsbury, Boston, 31; ISuzuki, Seattle, 30. Oliveros Lester (Det) 0 0 0 9 0 8.0 8 0 5 5 4 4 5.63 al contingente de Caribes de bol estadounidense. Gómez Jeanmar (Cle) 0 2 0 5 4 23.2 34 4 15 15 5 11 5.70 Anzoátegui en el béisbol in- P I TC H EO : Verlander, Detroit, 18-5; Sabathia, Nueva Alvarez Henderson (Tor) 0 0 0 2 2 10.2 14 2 7 7 2 7 5.91 Emerson Landoni (Yanquis York, 16-7; Weaver, Los Ángeles, 14-6; Nova, Nueva Doubront Félix (Bos) 0 0 0 3 0 2.2 4 1 2 2 2 1 6.75 ternacional, durante la pasada de Nueva York) dio imparables York, 12-4; Ogando, Texas, 12-5; Tomlin, Cleveland, Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 16 0 16.0 21 3 12 12 10 14 6.75 semana, comprendida entre el en sus cinco juegos y registró Ledezma Wilfredo (Tor) 0 0 0 2 0 3.0 4 1 3 3 3 5 9.00 12-5; Haren, Los Ángeles, 12-6; Lester, Boston, 12-6; Torres Alexander (TB) 0 1 0 1 0 1.0 1 0 1 1 3 1 9.00 8 y el 14 de agosto. una media de .470 (17-8) con su Scherzer, Detroit, 12-7. González Enrique (Det) 0 0 0 8 0 9.0 12 1 10 10 7 3 10.00 El lanzador sucrense no ha primer cuadrangular de la PONCHES: Verlander, Detroit, 204; FHernández, Juegos para hoy (Probables lanzadores) aceptado carreras limpias en campaña en Clase A. Seattle, 176; Sabathia, Nueva York, 175; Shields, LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA sus últimas 16 apariciones y El inicialista Carlos Méndez Tampa Bay, 173; Price, Tampa Bay, 158; Weaver, Los 2:10 p.m. L.A. Dodgers (Kershaw 14-5) en Milwaukee (Estrada 3-7) 8:10 p.m. Boston (Beckett 9-5) en Kansas City (Hochevar 8-9) solo ha otorgado un boleto, des- promedió .317 en la semana Ángeles, 153; CWilson, Texas, 153. 7:05 p.m. Arizona (I.Kennedy 15-3) en Filadelfia (Worley 8-1) 8:10 p.m. Cleveland (Masterson 9-7) en Chicago (Medias Blancas) (Humber 8-8) 7:05 p.m. Cincinnati (Arroyo 7-9) en Washington (Zimmermann 7-10) 8:10 p.m. N.Y. (Yanquis) (Sabathia 16-7) en Minnesota (Duensing 8-11) de el 30 de junio, lapso en el para la Sucursal A de los Rojos SA LVA D O S : Valverde, Detroit, 35; MaRivera, Nueva 7:10 p.m. San Francisco (Lincecum 11-9) en Atlanta (Minor 2-2) 10:05 p.m. Texas (C.Lewis 11-8) en L.A. Angels (Weaver 14-6) cual ha relevado en 19 salidas y de Cincinnati. York, 32; League, Seattle, 30; Papelbon, Boston, 28; 10:05 p.m. Florida (Vázquez 7-10) en San Diego (Stauffer 7-9) 10:05 p.m. Toronto (R.Romero 11-9) en Oakland (Cahill 9-11) en 17 entradas de labor ha aba- Walden, Los Ángeles, 26; SSantos, Chicago, 25. Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO nicado a 29 contrarios. R E DACC I Ó N C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 25 4 2 26 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 D E P O RT E S_

BOXEO > Yender Marcano liderará el elenco masculino aurirrojo en los 49 kilogramos PELOTA > Medias Rojas firmó a un zurdo caigüeño

[PUERTO LA CRUZ] del pelotero, quien comentó que Veracierta observó al ser- El prospecto anzoatiguense pentinero siniestro en cuatro de apenas 16 años, Carlos chequeos. “En Valencia, Cara- Eduardo García Troncoso fue cas, Maracay y uno en el es- firmado por los Medias Rojas tadio de Tronconal III. Es otro de Boston y ya se reportó ante orgullo del béisbol caigüeño”. su organización en la Liga do- Luego de seguirlo con in- minicana de Verano (Summer sistencia, el scout lo firmó de- League) de béisbol. bido a su limpia mecánica para El lanzador zurdo, nacido en lanzar y el movimiento de sus la localidad de Caigua, fue se- envíos quebrados”. guido por el scout de los pa- García inició su carrera en tirrojos, Fernando Veracierta, la pelota menor federada con quien consiguió su rúbrica el las divisas Rebeldes, Deportivo pasado 2 de julio. Oriente, Marlins y Potros de Un proverbio popular beis- Caigua, antes de unirse a la bolístico reza que los lanza- academia de Arquímedes Ro- dores zurdos no abundan y por jas, en la que logró la anhelada eso siempre tienen trabajo. firma al béisbol organizado es- Boston apostó por ello. t a d o u n i d e n s e. La información fue ofrecida por Milagros Troncoso, madre EDUARDO CECCATO GARCÍA ACC I Ó N . Seis atletas femeninas intentarán adueñarse de los boletos a las olimpiadas venezolanas en el evento (Foto: José M. Abreu)

BALONCESTO > 15 púgiles anzoatiguenses Petroleros chocará disputarán clasificatorio con Guanta en máster [PUERTO LA CRUZ] En la conducción contarán con Julio Bolívar, Luis “K i ke” Seis féminas y nueve caballeros de Anzoátegui buscarán, desde el domingo, sus cupos a los La divisa Petroleros de An- Mejías y José Brito. zoategui iniciará mañana la El evento, organizado por el Juegos Nacionales 2011. El campeonato eliminatorio de la disciplina se celebrará en la ciudad de Los defensa de su título en la ca- Instituto Autónomo de Depor- tegoría máster, frente a la se- tes del municipio Guanta (Ia- Teques, donde atletas de ocho entidades batallarán por un lugar en la máxima cita / EDUARDO CECCATO lección de Guanta en la inau- deg), otorgará premiaciones a guración de la Copa Vacacio- los campeones en las dos ca- nal de baloncesto. tegorías, libre y máster. [PUERTO LA CRUZ] conformada por seis atletas fe- Carlos Loreto en 60 kg, Alfredo El compromiso inaugural se En la división para mayores meninos y nueve masculinos. P R E PA R AC I Ó N Mirabal en 64 kg, Gabriel celebrará a las 7:30 pm, en la de 40 años, petroleros y guan- 15 púgiles anzoatiguenses Roselys Guzmán encabezará CARENTE Maestre en 69 kg, Yerson Pérez cancha Padre Figuera del mu- teños batallarán con Cayauri- buscarán desde el domingo la representación del estado en 75 kg, Ronny Díaz en 81 kg y El entrenador de Anzoá- nicipio portuario. ma, Guanire Sport, Pdvsa, Pe- conquistar sus cupos a los Jue- Anzoátegui en la rama feme- Luis Hernández en la catego- tegui, Jean Sánchez, co- Petroleros contará con una troCedeño y El Pensil. En libre gos Nacionales 2011, en el cam- nina y competirá en la cate- ría de los 91 kilogramos. mentó que a pesar del plantilla repleta de ex profe- competirán Unidos Sport, Oro- peonato zonal clasificatorio de goría de los 48 kilogramos. La apoyo recibido para rea- sionales y con la presencia en peza Castillo, Polipuertos, In- boxeo, en Miranda. acompañarán María Baena en Ex p e c t at i va s lizar los topes en los que la zona de pivots de José Ángel genieros, La Caraqueña, Calle El torneo eliminatorio para 51 kg, Yoselin Sabino en 54 kg, El entrenador de la delega- se definieron las seleccio- Hernández y posiblemente Anzoátegui, Colombia, Paradi- las regiones central y oriental Lisbeth Rodríguez en 60 kilos, ción de Anzoátegui, Jean Sán- nes masculina y femenina, Omar Alejandro Walcott, se- se y Guanta. se celebrará en Los Teques, del Ana Guzmán en 64 kg y Marian chez, dijo que será una com- no tuvieron ningún tipo de gún adelantó el también ju- 21 al 27 de este mes, con ocho Moreno en los 69 kg. petencia “re ñ i d a” , pues “fusio - concentración para opti- gador Manuel Mejías. EDUARDO CECCATO GARCÍA entidades en disputa. Yender Marcano liderará el naron la zona de oriente con el mizar la preparación. Lo La información fue ofrecida combinado masculino anzoa- centro. Entonces, enfrentare- que afirmó fue que el con- por el secretario general de la tiguense, en la división de los mos a Aragua, Vargas, Distrito junto “va fortalecido en el asociación que rige la disci- 49 kilogramos. Capital y Miranda por los cu- FÚTBOL 7 > aspecto anímico, vamos a plina en la entidad, Rommel El elenco lo completarán el pos a los Juegos Nacionales”. buscar la mayor cantidad Hernández, quien explicó que portocruzano Luis Lanza en Hernán Sánchez y Pedro Au- de cupos posibles”. la delegación aurirroja estará los 52 kilos, José Díaz en 56 kg, lar serán los otros técnicos. Abrieron inscripciones para torneo guanteño FEMENINO > [PUERTO LA CRUZ] que se disputarán las catego- rías desde sub 11 hasta libre, Selección de béisbol reinició preparación Con la apertura del proceso según un boletín de prensa. de inscripciones, ayer comenzó El promotor deportivo del la organización del campeona- Iadeg y organizador de la con- [PUERTO LA CRUZ] coronarse campeonas en el cer- go de haber obtenido el cam- “Nos íbamos a concentrar el to de fútbol 7 en Guanta. tienda, Manglitz Marcano, co- tamen clasificatorio, que se ce- peonato nacional en San Felipe 6 de septiembre, pero debido a El certamen, coordinado por mentó que los equipos inte- 17 de las 20 jugadoras que lebró el mes pasado en los es- y de haber accedido a los Jue- que tenemos este torneo de- el Instituto Autónomo de De- resados en participar en la conforman la selección de An- tados Lara y Yaracuy. gos Nacionales que se reali- cidimos adelantar las prácticas portes guanteño (Iadeg), se competición municipal podrán zoátegui se reportaron ayer a La práctica se realizó en el zarán en diciembre”. para hoy”, dijo el dirigente. inaugurará el 27 de agosto. formalizar su inscripción de la reanudación de los entre- estadio de la Fundación Men- Campos señaló que la con- “Nuestro pitcheo fue funda- El certamen se celebrará en lunes a viernes en las oficinas namientos con miras al torneo doza, en Barcelona. centración anzoatiguense se mental para lograr las victo- el campo ubicado en la ur- del instituto guanteño, ubica- de béisbol femenino de los Jue- El mánager de la tropa au- adelantó, debido a que este fin rias. Ahora queremos mejorar banización Las Palmas del mu- das en el estadio Jesús Riza- gos Nacionales 2011. rirroja, Henry Campos, explicó de semana se llevará a cabo un nuestra ofensiva”. nicipio portuario. l e s. Las anzoatiguenses reinicia- en qué consistió el primer con- triangular contra Yaracuy y La presidenta del Iadeg, ron su preparación, después de clave. “Fue un reencuentro lue- Miranda, en Río Chico. E. CECCATO / D. PARRA Adriana Carmona, anunció E. CECCATO / D. PARRA C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 27 4 2 28 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 D E P O RT E S_

FÚTBOL > Cristiano Ronaldo y Karim Benzema descontaron por los blancos CAMPEONES > Bayern Munich Barcelona empató marca se colocó a un paso de títulos en Supercopa de la fase de grupo

El conjunto azulgrana superó ayer 3-2 al Real Madrid en el partido de vuelta, con dos [LON D R E S ] putado en el Allianz Arena, pese a que se vio en ventaja goles del astro argentino Lionel Messi, y conquistó por tercera ocasión consecutiva la corona de la Bayern Munich puso un pie en desde los ocho minutos, con el la lucrativa etapa de grupos de la tanto de Schweinsteiger. Rob- competición para igualar el récord que ostentaban en solitario los merengues / AP Liga de Campeones de Fútbol de ben hizo el segundo tanto a los Europa al vencer 2-0 a Zurich con 72. La vuelta se realizará en goles de Bastian Schweinsteiger Zurich el próximo martes. [BARC E LO N A ] y Arjen Robben. Villarreal de España sufrió Lionel Messi anotó dos goles, Bayern, el club más pode- un inesperado revés, 1-0 ante incluido el del triunfo, cerca roso de Alemania, sólo se au- Odense, y está obligado a ganar del final, y el Barcelona se co- sentó de la Champions una vez cuando reciba la venidera se- ronó por 10ma vez en la Su- desde 1997, pero tuvo que dis- mana al club danés en el par- percopa de España, al vencer putar los playoffs porque ter- tido de vuelta de su serie para ayer 3-2 al Real Madrid. minó tercero en la campaña acceder a la siguiente ronda. Al gol, que dio el lauro dra- pasada de la Bundesliga. Hans Henrik Andreasen mático al club catalán, siguió El equipo, cuatro veces cam- anotó a los 84 minutos en el un conato de riña. peón de Europa, sueña con ser partido disputado en Odense. El argentino remató de volea local en la final de esta edición, “Ha sido una jugada acci- un centro de Adriano para su- que se disputará en Munich. dentada que nos deja con una perar al arquero Iker Casillas a Por lo pronto, dio un paso im- insatisfacción y la necesidad los 87 minutos, con lo que cul- portante para meterse a la fase de arreglarlo en la vuelta”, co- minó una estupenda jugada de grupos, con lo que obtendrá mentó el técnico del Villarreal, que comenzó Cesc Fábregas, una bolsa estimada en 20 mi- Juan Carlos Garrido. quien debutó con el Barsa, co- llones de euros (29 millones de Dínamo Zagreb práctica- mo sustituto. El compromiso, d ó l a re s ) . mente selló su boleto con un disputado a buen ritmo, de- En estas circunstancias, el triunfo 4-1 sobre Malmo, Mac- generó en el altercado en tiem- club bávaro tenía mucho in- cabi Haifa superó 2-1 a Genk y po de reposición. terés en doblegar al subcam- Wisla Cracovia venció 1-0 a Las tensiones estallaron en peón suizo. Sin embargo, no Ap o e l . una noche cálida y húmeda en logró impresionar durante el Camp Nou, luego de que buena parte del encuentro dis- STUART CONDIE / AP Marcelo cometió una dura fal- ta sobre Fábregas. HITO. Lionel Messi es el goleador histórico de la supercopa con 8 dianas (Foto: AP) Los jugadores se empujaron después de la ruda jugada fren- Valdés. Fue el primer tanto de te a los banquillos. El técnico Aliniaciones Cristiano en su quinta visita al portugués del Madrid, Jose Camp Nou. Barcelona: (3): Valdés; Alves, Piqué, Mascherano, Abidal, Sergio Busquets Luego, el argentino anotó su Mourinho puso una mano so- (Keita, min.85), Xavi, Iniesta, Pedro (Cesc, min.82), Villa (Adriano, min.73) y bre la cara del entrenador asis- Messi. primer gol, poco antes del en- tente del Barcelona, Tito Vi- tretiempo. Coronó una estu- Real Madrid: (2): Casillas; Ramos, Pepe, Carvalho, Coentrao, Xabi Alonso, penda jugada del Barsa, en la lanova. Después de que los ju- Khedira (Marcelo, min.45), Di Maria (Higuaín, min.63), Özil (Kaka, min.78), gadores fueron separados y Cristiano Ronaldo y Benzema. que Gerard Piqué envió un pa- que el árbitro sacó tres tarjetas se de taco dentro del área hacia Goles: 1-0: Iniesta, min.15. 1-1: Cristiano Ronaldo, min.20. 2-1: Messi, min.45. rojas, el Barcelona alzó su ter- 2-2: Benzema, min.81. 3-2: Messi, min.88. el argentino, quien siguió co- cera Supercopa seguida, para Árbitro: Fernández Borbalán (Comité Andaluz) Mostró tarjeta amarilla a rriendo y disparó. igualar un récord. Khedira (min.28), Xavi (min.42), Mascherano (min.54), Cristiano Ronaldo El club madrileño volvió a (min.54), Pepe (min.62), Sergio Ramos (min.76), Coentrao (min.85) y roja El técnico Pep Guardiola directa a Marcelo (min.90+4), Ozil (90+5) y Villa (min.90+5). responder, y Benzema se colocó conquistó su 11mo trofeo para bien en el área, durante una serie de rebotes, para igualar rebasar a Johan Cruyff como el EL TIEMPO estratega más exitoso en la his- de nuevo, a los 81 minutos. Pero toria del club catalán. luego de un frustrante empate sirvió para que Andrés Iniesta Messi cerró el cotejo con su ÉXITO. Bayern tiene 4 títulos en la Liga de Campeones (Foto: AP) Barcelona desplegó el tipo de a 2-2 en la ida. hiciera el primer tanto al 15. octavo gol en la Supercopa _un fútbol que lo guió a la con- Madrid reaccionó cinco mi- récord_, para que los locales quista de la liga española y de Los goles nutos después, luego que Cris- igualaran otra marca, la de tres SUDAMERICANA > la Liga de Campeones. Madrid Pese a que Cristiano Ronal- tiano Ronaldo remató un cen- triunfos seguidos en la Super- se mostró como un equipo te- do estuvo cerca de poner a los tro raso de Karim Benzema copa, algo que sólo había con- naz, que no se dio por vencido, visitantes en ventaja, Messi para vencer al arquero Víctor seguido el propio Madrid. Liga de Quito venció ESPAÑA > y eliminó a Yaracuyanos

[QU I TO ] medio campo, en el que des- Futbolistas se mantienen en pie de huelga tacaron Enrique Vera y Luis [MADRID] El AFE y la Liga de Fútbol divulgadas por la agencia Eu- Según la LFP, la convoca- Liga de Quito venció ayer 1-0 Bolaños, que generaron el fút- Profesional (LFP) se reunieron ropa Press. toria de huelga “tensa el pro- a Yaracuyanos de Venezuela y bol y dinamismo. El comienzo de la temporada ayer pero no pudieron llegar a “No hemos encontrado to- ceso negociador y pone un pla- avanzó a la segunda ronda de la A los 20 minutos, una es- del fútbol español al parecer se un acuerdo para garantizar el davía ninguna propuesta de la zo imposible de cumplir para Copa Sudamericana, en la que capada de Neicer Reascos por atrasará luego de que la liga y pago de los salarios de los ju- LFP en nuestras reivindicacio- firmar un convenio que se lle- enfrentará a Trujillanos, otro la derecha terminó en un cen- los futbolistas no lograran al- gadores, el punto de desacuer- nes, con respecto a las garan- vaba dos meses negociando y club criollo. tro que Vera cabeceó bajo y canzar un acuerdo ayer para do principal. tías de los jugadores”'. del que estaba pactado el En el partido de ida en Bar- esquinado para el único tanto. evitar una huelga. “La LFP todavía no quiere La LFP, sin embargo, indicó ochenta por ciento de su con- quisimeto, Yaracuyanos empa- El arquero venezolano Ale- La Asociación de Futbolistas acortar distancias, por lo tanto, que “esta huelga es absoluta- tenido, en palabras del propio tó 1-1 con los ecuatorianos. En xis Angulo fue la figura del Españoles (AFE) dijo que no nosotros seguimos mantenien- mente injustificada, pero ade- presidente de la asociación de el estadio Casa Blanca, Liga cotejo al sacar varias pelotas jugará en la primera fecha el do la convocatoria de huelga”, más es estéril porque la LFP ha futbolistas”. dominó desde el comienzo al que tenían pasaporte de gol. sábado si no se firma antes un afirmó el director de la AFE, llegado ya al máximo de sus cuadro de Yaracuy con cons- convenio laboral colectivo. Luis Gil, según declaraciones posibilidades”. AP tantes ataques a partir de un AP D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 29 4 Panorama i nt e r n ac i o n a l GRANDES LIGAS > José Tábata disparó vuelacerca por Pittsburgh MUNDIAL SUB 20 > Brasil y Portugal Carlos González definirán ligó cuadrangular el campeón [COLO M B I A ]

Brasil y Portugal sellaron ayer su pase a la final del Mun- y remolcó cuatro dial de Fútbol Sub 20, que se disputa en Colombia. Henrique resolvió en los úl- El venezolano fue, junto con Carlos Iannetta, la figura ofensiva de timos 10 minutos un partido que a Brasil se le había vuelto los Rockies de Colorado que vapulearon 12-5 a los Marlins de Florida. El un rompecabezas pero acabó jardinero criollo impulsó una en el primer inning y tres en el tercero con venciendo 2-0 a México. Nadal avanzó en Cincinnati Cuando en el ambiente en Rafael Nadal avanzó ayer a la tercera ronda del Masters de Cincinnati tras jonrón. José López la sacó por los derrotados / REDACCIÓN / AP Pereira brotaban sensaciones vencer 6-4, 7-5 al francés Julien Benneteau. El argentino David Nalbandian de un alargue, Henrique anotó fue eliminado por Andy Murray al perder con parciales de 6-4, 6-1. La con un cabezazo picado a los 80 rama femenina se quedó sin Caroline Wozniacki y Serena Williams. [ESTADOS UNIDOS] minutos y luego aumentó a los Wozniacki perdió su primer partido por segunda semana corrida al caer 84. Ambas jugadas se tejieron 6-4, 7-5 ante la estadounidense Christina McHale. El venezolano Carlos Gon- con centros por el costado de- zález fue, junto con Carlos Ian- re ch o. netta, la figura de la paliza de Brasil enfrentará en la final Cárdenas será el encargado de lle- 12-5 que los Rockies de Co- del sábado a Portugal, que a var la creación en el esquema del lorado le endosaron a los Mar- primera hora venció con un técnico José de Jesús “C huy” Ve ra lins de Florida. idéntico 2-0 a Francia en Me- en las tres competencias que dis- González remolcó la prime- dellín. Sí, será un duelo de putará el Táchira esta temporada, ra de las cinco carreras que países de lengua portuguesa. incluyendo la Copa Venezuela, que fabricó Colorado en el primer Si logra consagrarse en el tendrá en juego la primera plaza a inning. En el tercer capítulo el estadio El Campín de Bogotá, la Copa Sudamericana de 2012. criollo disparó un jonrón de ante un rival que hasta ahora El volante, de 23 años, jugó en la tres rayitas para coronar un no ha endosado goles, Brasil Brasileño Lucio renovó Segunda División de España con el rally de seis anotaciones para alcanzará los cinco títulos en la con Inter de Italia Real Valladolid y en su país con el colocar la pizarra 11-0 en ese cate goría. El Inter de Italia anunció ayer la Deportivo Pereira, Once Caldas de m o m e n t o. Portugal intentará atrapar renovación del contrato del defen- Manizales, Deportes Tolima y Amé- El jardinero nativo en total su tercera corona. México y sor brasileño Lucio por otras dos rica de Cali. se fue de 3-2 con par de mar- Francia deberán contentarse t e m p o ra d a s . cadas y cuatro fletadas. Ahora por disputar el premio de con- “Adelante juntos, hasta 2014, con el en la temporada 2011 de las suelo del tercer lugar en el mismo objetivo: continuar a vencer Grandes Ligas tiene 20 cua- mismo escenario. j u nt o s”, afirmó un comunicado del drangulares y 71 producidas. “Para avanzar en un Mun- club de Milán en su página de Iannetta también impulsó cua- dial hay que ser certeros. Tu- internet. “Con recíproca satisfac- tro y se fue de 4-2 con doble. vimos dos o tres pelotas de gol y ción, Inter y el campeón del mundo El nativo Jonathan Herrera no entraron”, dijo Juan Carlos brasileño han prolongado la rela- falló en sus dos turnos. Chávez, que es el técnico de ción por dos temporadas respecto Por Florida, el anzoatiguen- México. “Producimos muy po- al acuerdo precedente que concluía se José López despachó un vue- co adelante”. en 2012, suscrito en el momento lacercas solitario y en total ligó BATE. González tiene 20 jonrones y 71 remolcadas (Foto: AP) de su ingreso en el equipo el 20 de Alex Rodríguez será de 3-1 y fletó dos. Triunfo galo julio de 2009”, afirma. Expresa que activado hoy por los Yanquis Con tantos en el primer “la historia de Lucio y el Inter es ya Alex Rodríguez jugó ayer su último Tábata y Cedeño remolcó a su compatriota Ron- tiempo de Danilo y Nelson Oli- rica de seis títulos ganados en 95 encuentro de recuperación en las Craig conectó dos cuadran- ny Cedeño para acercar a los OTROS C R I O L LO S veira, más un arquero que si- partidos que ha participado y en ligas menores antes de reintegrar- gulares para salir de un bache Piratas 3-2, pero luego el equi- gue imbatible, Portugal derro- que ha marcado tres goles, trofeos se a los Yanquis de Nueva York, y guiar a los Cardenales de San po no pudo remontar. Gigantes 7, Bravos 5 tó 2-0 a Francia. que, sumados a los precedentes hoy en Minnesota. Luis a un triunfo por 7-2 sobre Tábata terminó de 4-1 con Martín Prado de 5-2 con Danilo abrió el marcador a once alzados entre club y selec- Sin embargo, A-Rod no será co- los Piratas de Pittsburgh, el registrada y par de impulsadas dos impulsadas los nueve minutos al rematar ción, testimonian la calidad de uno locado todavía en la lista de pe- miércoles por la noche. y Cedeño de 3-2 con marcada. de cabeza un tiro de esquina de de los mejores futbolistas en ac- loteros en activo. El mánager de Craig bateó de 5-4 con tres En Detroit, Justin Morneau Alex y Oliveira aumentó de tividad”. Nueva York, Joe Girardi, dijo que impulsadas, y el puertorrique- conectó un sencillo con las ba- Cerveceros 3, Dodgers 1 penal a los 40 en el partido Rodríguez le manifestó que su ro- ño Yadier Molina añadió tres ses llenas en el noveno inning, Dioner Navarro de 4-0 disputado en Medellín. Colombiano Cárdenas jugará dilla derecha seguía sintiéndose inatrapables por los Cardena- para que los Mellizos de Min- Juan Rivera de 1-0 Portugal llega a la final con con Deportivo Táchira débil, antes de ese último juego. les, que tratan de mantenerse a nesota superaran 6-4 a los Ti- el arco invicto: su portero Mika El centrocampista colombiano Fer- Rodríguez se sometió a una cirugía una corta distancia de Milwau- g res. lleva 540 minutos sin ir a bus- nando Cárdenas Arredondo jugará el mes pasado por una ruptura de kee, el líder del Centro de la Por los Tigres, los venezo- Rojos 2, Nacionales 1 car la pelota en el fondo de las con el Deportivo Táchira, el torneo menisco. “Nuestro plan por ahora Liga Nacional. lanos Miguel Cabrera de 5-2 Miguel Cairo de 4-2 redes y estableció un récord en Apertura de Venezuela y la Copa sigue siendo llevarlo a Minnesota El venezolano José Tábata con dos carreras impulsadas y Ramón Hernández de 4-1 estos mundiales. Libertadores de 2012, informó ayer (el jueves), si todo sale bien”, ex- sacudió un jonrón por el jardín Víctor Martínez de 4-3 con un con impulsada la página oficial del club. presó Girardi. derecho en la quinta entrada y b i a n g u l a r. Wilson Ramos de 4-1 AP 2 36 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 37 4

CICPC > Elaboran retratos de dos homicidas

[CARAC AS ] Se supo que hace unos meses el comerciante y su socio ha- Con datos aportados por tes- bían sido víctimas de secues- tigos, funcionarios de la policía tros, y los dejaron abandona- científica elaboraron retratos dos en el interior del país. hablados de dos sujetos que Díaz Martín también con- asesinaron al comerciante Ju- frontó un problema con unos lio César Díaz Martín (31 funcionarios policiales, rela- años). cionado con un cargamento de Al parecer, Díaz le entregó su azúcar, hecho que fue proce- celular a uno de los delincuen- sado por la policía científica. tes. Pero como no le dio el Pero no manejan evidencias de suiche de la moto, le disparó en que esta circunstancia haya te- el pecho. nido que ver con el crimen. 2 38 EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 SUCESOS_

TRAGEDIA AÉREA > Helicóptero cayó en jurisdicción de la zona oeste de Anzoátegui PROCEDIMIENTO > Murió un militar y ocho Polisotillo detuvo a presunto estafador se hallaban desaparecidos de profesionales La aeronave de la Fuerza Armada Nacional Augusta Bell 412, siglas ARBV0608, se precipitó de Educación a las 5:00 de la tarde de ayer, a dos kilómetros de la confluencia del río Unare con el mar. Un pescador auxilió a un sobreviviente que estaba agarrado de una maleta / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ] dentes en la subdelegación del Cicpc de El Paraíso de Caracas, Fue detenido un individuo por robo. [EL HATILLO] señalado de estafar a un gran Los uniformados le incau- números de profesores y maes- taron una credencial que lo Un helicóptero de la Fuerza tros desempleados, con la pro- acredita como coordinador de Armada Nacional que salió la mesa de conseguirles cupos de la Fundación de Pro-Defensa tarde de ayer de Carúpano con empleo en los centros educa- del Derecho a la Educación. destino a La Carlota, se pre- tivos de la región. Deonice señaló que, según cipitó a dos kilómetros de la El arresto fue hecho por fun- denuncias de los afectados, el confluencia del río Unare con cionarios de Polisotillo. detenido les prometía introdu- el mar, cerca de la población Según el comisario Jairo cir el resumen curricular en el Nueva Cerca del municipio Pe- Deonice, director del organis- Ministerio de Educación, lo ñalver, zona oeste del estado mo policial, el hombre pedía cual les aseguraba empleo en Anzoáte gui. dinero a los docentes a cambio un lapso de tres meses. Se conoció que en la aero- de ponerlos a trabajar en plan- Urbaneja fue puesto a la or- nave Augusta Bell 412, siglas teles de Puerto La Cruz. den de la fiscal III, Ingrid Var- ARBV0608, viajaban nueve La detención de Cruz Miguel gas, quien lo pondrá a la orden efectivos de la Armada Nacio- Urbaneja (40) se produjo en la de los tribunales de Control. nal y uno de la reserva. Tras el calle Sucre, adyacente a la pla- El jefe policial indicó que en siniestro, que ocurrió cerca de za Bolívar de la ciudad por- otro procedimiento realizado las 5:00 pm, fue recatado con teña. En ese momento recibía en la calle Bomboná de Chu- vida un soldado.. de una licenciada en Educa- parín, capturaron a Ronny Jo- Extraoficialmente se supo ción una cantidad de dinero y sé Medina Flores (23) y a Ar- que el sobreviviente fue iden- un sobre con el resumen cu- noldo Caramauta González tificado como sargento prime- r ricular. (24). Les decomisaron un re- ro Edwar González (26 años), Deonice explicó que le se- vólver 38 y dos cartuchos sin quien fue trasladado al hos- guían los pasos a Urbaneja, a percutir. Ambos residen en la pital de Clarines. raíz de recibir denuncias en su calle Junín de Chuparín. El militar fue encontrado su- contra. jetado a una maleta, por un El detenido registra antece- ELEIDA BRICEÑO pescador que lo llevó a la orilla ESCENA. La oscuridad dificultó las labores de rescate en el mar (Foto: Arturo Ramírez) del río. Tras conocer lo ocurrido, un nariz y la boca". B u c a r i t o. grupo de aproximadamente 10 DATO S Aunque no fue confirmado Se espera que las autorida- pescadores se internó en el oficialmente, algunos unifor- des ofrezcan este jueves infor- mar para tratar de ayudar al Se conoció que el sar- mados comentaban que, pre- mación oficial sobre la trage- resto de los ocupantes de la gento primero que so- suntamente, Zabaleta era el pi- dia que afecta al componente aeronave, pero solo hallaron brevivió a la caída de loto del helicóptero. m i l i t a r. un cuerpo sin vida. un helicóptero, sufrió le- Por la movilización de los Tenía un documento de siones en el sistema res- M ov i l i z ac i ó n cuerpos de seguridad la co- identidad a nombre del tenien- piratorio por el contacto A la zona llegaron comisio- munidad de Nueva Cerca es- te naviero Freddy Zabaleta (23 con el combustible que nes de la Guardia Nacional, tuvo alerta. Cientos de hom- años). derramó la aeronave. Las Protección Civil, Bomberos, bres, mujeres y hasta niños se El pescador William Tala- comisiones de rescate en- Guardacostas y Vigilancia Cos- acercaron a las orillas del río vera, quien participó en las contraron parte del apa- tera, quienes hasta el cierre de para tratar de conocer qué ha- labores de rescate, contó que el rato siniestrado. Al pare- esta edición trataban de ubicar bía ocurrido, pero la oscuridad cadáver flotaba a tres kilóme- cer el oficial fallecido era a los desaparecidos. lez permitió observar poco. tros del lugar del siniestro. "Te- nativo de Puerto Ordaz, Al frente de las labores se Habitantes aseguraron que nía la pierna derecha partida y estado Bolívar. hallaba el jefe de la Guarni- nunca habían vivido una ex- botaba mucha sangre por la ción, general Alejandro Keleris periencia de esta naturaleza. LEY. Los detenidos están a orden de la Fiscal III (F: A. Ramírez)

H A M PA > EL GUARATARO > Mataron de 18 disparos a un mototaxista Dos falsos blindados robaron en Corpoelec [CARAC AS ] en El Silencio. línea, y cuando perdió la pri- sang re. El martes en la noche iba con mera moto alquiló el cupo para Con tristeza expresó que no [G U A N TA ] dividuos vestidos como oficia- Dieciocho tiros recibió el su moto a repararla, pero en el reunir dinero y comprar la confía en la justicia y está se- les de seguridad de los blin- mototaxista Anderson Eduar- trayecto se le apagó y decidió otra con mucho sacrificio. guro de que el crimen de su Dos falsos trabajadores de dados para retirar el dinero do Urdaneta Reyes (24), porque regresar a su casa. Bajaba por Nairith Cova, vocera de la muchacho quedará impune. una empresa de transporte de como se acostumbra. Luego de se resistió a entregar su moto el sector El Placer, cuando lo cooperativa de mototaxistas de Isaura Urdaneta, hermana valores se apoderaron de una firmar la entrega se fueron en Jaguar cuando iba a repararla interceptaron tres sujetos para El Calvario, manifestó que “lo del joven, señaló que tampoco remesa de dinero de la empresa un vehículo. en la casa de un amigo en el robarle la máquina, se opuso y triste es que deja a su esposa hay fuente de trabajo y An- Corpoelec, ubicada en el Cen- Una hora después se pre- sector El Obispo, parte alta de le dispararon. Luego trataron sola y con un bebé de año y derson se dedicó al oficio de tro Comercial Las Palmas del sentaron en la empresa los ver- El Guarataro, parroquia San de encenderla y no pudieron. medio”. mototaxista, pese a los ries- municipio portuario. daderos representantes de se- Juan, centro de Caracas. Urdaneta fue víctima del Su padre, Ramón Urdaneta, gos que corren, porque no Según informó Ronald Pa- guridad de los blindados. Urdaneta vivía en la calle hampa hace mes y medio, se enteró de lo sucedido porque conseguía otro tipo de em- drino, director de la Policía Los ladrones se llevaron 14 Luzón, de la misma barriada y cuando lo asaltaron y le ro- lo llamó su nuera. Fue al sitio y p l e o. municipal de Guanta, a las 9:00 mil bolívares fuertes. estaba afiliado a la cooperativa baron una Bera. Tenía dos encontró a su hijo tirado en el am llegaron a la sede admi- de mototaxistas de El Calvario, años laborando en la referida piso en medio de un charco de FELICITA BLANCO nistrativa de Corpoelec, dos in- ELEIDA BRICEÑO C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 18 de agosto de 2011 39 4

ZONA SUR > HAMPA > Dirigente dice que el Dibise “se ha vuelto pura bulla ” DENUNCIA > Dos taxistas Gremio contabiliza 18 Piden a policías fueron heridos transportistas ultimados comprar al resistirse al robo en lo que va de año los uniformes [EL TIGRE] al hospital general de El Tigre, donde permanece bajo obser- En menos de tres horas, dos va c i ó n Ayer en la tarde, un coordinador de parada de la línea Upaca quedó choferes del transporte público Brizuela señaló que activa- resultaron heridos por delin- ron un dispositivo para buscar atrapado en un enfrentamiento armado entre delincuentes, en el sector La cuentes que los asaltaron para a los gresores. robarles sus vehículos y otras Se supo que la mujer es co- Aduana de Barcelona. Argenis Medina (42 años) fue alcanzado por una bala per tenencias. nocida con el apodo de “la ca- en la zona intercostal / YERALDYN VARGAS RIVAS Álvaro José Rojas Zacarías, raqueña”. de 39 años, quien labora como taxista particular, recibió un Otro herido disparo en el pómulo izquier- A las 10:30 de la noche del [BARC E LO N A ] do. El proyectil se le alojó en el mismo martes golpearon en la c u e l l o. cabeza y acuchillaron en el El sector transporte sigue El supervisor agregado, Car- rostro a Gilberto Henrique (37), siendo afectado por la delin- los Brizuela, jefe del Centro de quien trabaja para la línea ve- cuencia. Según declaró Ángel Coordinación Policial de Gua- cinal San Antonio. Lorenzo Rodríguez, presidente nipa, informó que este hecho Yaneth de Henrique contó del sindicato que agrupa a los ocurrió este martes a las 8:40 de que su esposo decidió hacer conductores del estado Anzoá- la noche, cuando Rojas con- carreritas durante las noche tegui en lo que va de año 18 Más de tres mil oficiales esperan ducía un Fiat Premio, color para llevar dinero a su casa. profesionales del volante han por vestimenta (Archivo) gris, placas XYK-387. Llevaba Por esa razón no sintió des- sido ultimados por hampones. como pasajeros a una mujer y confianza cuando tres hom- Recordó que este lunes ase- un adolescente. bres se subieron en su carro sinaron de un disparo en la [BARC E LO N A ] Al parecer, en el trayecto la Dodge Dart, azul, ABH-48J, pa- cabeza al conductor de una supuesta ladrona esgrimió un ra que los trasladara a la ca- buseta, Pedro José Aguilera (32 Según denuncias recogidas arma de fuego para someter al rretera Negra La Flint. años), tras ser interceptado por por el presidente de la Fun- conductor. Rojas intentó des- Más adelante, los sujetos dos sujetos cuando se despla- dación de Derechos Humanos plazarse hacia la urbanización obligaron a Henrique a diri- zaba en una moto por la calle del estado Anzoátegui, Noel Santa Elena, para tratar de en- girse a Las Delicias. Zamora de Camino Nuevo. Azócar, más de tres mil qui- contrar ayuda.. Uno de los vándalos golpeó “Este es sólo uno de los nu- nientos funcionarios de Po- Según el relato del agravia- al conductor y le causó las merosos casos que nos ha to- lianzoátegui esperan por do- do, forcejeó con el maleante, lesiones. Henrique fue despo- cado vivir. Hace dos semanas tación de uniformes. pero la mujer que lo apuntaba jado del carro. sepultamos a un chofer y al Azócar manifestó que el Eje- le disparó en el rostro. Horas después, funcionarios colector de un autobús que fue- cutivo sólo entregó vestimenta Rojas Zacarías fue auxiliado policiales encontraron el au- ron hallados muertos en el río “a los 180 oficiales que mos- por un vecino que lo trasladó tomóvil en la calle Héctor Vi- Neverí, tras estar 26 días de- traron a la luz pública en el en el mismo carro al ambu- llegas de Casco Viejo. Tenía s ap a re c i d o s” . marco de la homologación de latorio Fritz Petersen de Gua- rastros de sangre. Ayer, el gremio volvió a ser los rangos, pero al resto le es- nipa. blanco de pistoleros, aunque tán exigiendo que compren los Posteriormente fue referido SOL VARGAS GARCÍA esta vez sólo fue un susto. nuevos uniformes”. Según dijo, a cada funcio- Ba l ace ra nario le piden 1500 bolívares Un coordinador de la parada fuertes para la adquisición de de la línea Upaca, ubicada fren- la ropa oficial. te al terminal de La Aduana de PETICIÓN. Choferes exigen seguridad en las calles (Foto: Arturo Ramírez) “De dónde saca un agente Barcelona, quedó en medio de esta cantidad, si apenas cobra la línea de fuego de dos sujetos conductores de Upaca, quienes sueldo mínimo”. que se enfrentaban en duelo no descartan ejercer acciones El presidente de la Funda- ar mado. en los próximos días en re- ción de Derechos Humanos ex- Argenis Medina (45) fue al- 30 RO B O S pudio a la ola de violencia que hortó al mandatario regional a canzado en la zona intercostal . diarios reporta el presi- los acecha. gestionar la dotación de los Fue auxiliado por los mismos dente del Sindicato de El presidente del sindicato uniformes a través del gobier- transportistas, quienes lo tras- Transporte del estado An- denunció que el Dispositivo Bi- no central. ladaron en un autobús a una zoátegui, Ángel Lorenzo centenario de Seguridad (Di- Señaló que elevarán el caso clínica privada de la capital del Rodríguez. Señaló que bise) “se ha vuelto pura bulla, ante la dirección nacional del estado . sectores como la Av. Ca- porque la delincuencia sigue Ministerio del Poder Popular Rodríguez indicó que Medi- racas, bulevar 5 de Julio, actuando a sus anchas”. para Interior y Justicia (MIJ), na tiene más de 25 años tra- La Aduana y La Chica de Dijo que los cuerpos de con la finalidad de que ejerza bajando como supervisor de Barcelona se han conver- seguridad sólo actúan los correctivos correspondien- las paradas. tido en zonas donde “h ay cuando la gente sale a pro- t e s. La agresión contra el tra- de todo menos Gobierno”. t e s t a r. HAMPA. Brizuela dijo que buscan a “la caraqueña” (Foto: Nogales) bajador fue condenada por los YERALDYN VARGAS RIVAS C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 18 de agosto de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.8 6 5 PRECIO Bs.F. 3,00

DE P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO González conectó jonrón El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 1:00pm A: 124 - B: 658 1:00pm A: 569 - B: 826 1:00pm A: 909 - B: 836 4:00pm A: 847 - B: 164 CRIOLLO REMOLCÓ CUATRO POR COLORADO >> 29 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 760 - B: 423 9:00pm A: 159 - B: 441 9:00pm A: 365 - B: 106 7:00pm A: 780 - B: 905

BREVES HOMICIDIO > Policías buscan a “el maniño” y “el jimy” por la muerte de pintor DE ÚLTIMA Joven salió lesionado En Barcelona asesinaron en choque

Yirvin Rosales, de 28 años a un trabajador para robarlo de edad, resultó herido al impactar el camión Tritón de color blanco, placas Miguel José García (27 años) se hallaba en el velorio de su amigo para comprar licor y en la vía fueron interceptados por A95AA3W, que conducía, contra otro vehículo del pariente Pedro Aguilera, a quien mataron la noche de este cuatro individuos armados. Uno de ellos les disparó cuando cual se desconocen las características. El acciden- lunes en la calle Zamora de Camino Nuevo de la capital de intentaron correr. García fue impactado por perdigones en el te ocurrió a las 3:00 de Anzoátegui. Pasada la medianoche, el joven salió con un rostro, cuello y hombro izquierdo. Falleció en el acto la madrugada de ayer miércoles en la redoma del Cuerpo de Bomberos de Puerto La Cruz. El jo- [[BARC E LO N A ] ven fue llevado en una ambulancia de la Clínica Miguel José García Chau- Nazaret a la emergencia 29 rán, de 27 años de edad, no M U E RT E S del hospital Luis Razetti. corrió con la misma suerte que violentas se han registra- Sufrió traumatismo múlti- su amigo “el moñúo”. Unos do en el estado Anzoá- ple y toracoabdominal ce- disparos lo impactaron en el tegui en lo que va de rrado. Rosales reside en rostro, cuello y hombro iz- agosto. Con el asesinato la vía de El Junquito de quierdo y dejó de existir en el del pintor de brocha gorda

C aracas. 18 a c t o. Miguel José García, la cifra Se informó que García trató de homicidios en Barce- A r ro l l a d a de escapar cuando unos in- lona subió a 21. De ese dividuos lo interceptaron en la total, 19 murieron por ti- calle 8 de Barrio Lindo de Bar- Petra Hernández (33), ros y dos por golpes. celona, la madrugada de este Puerto La Cruz registra quien vive en el sector m i é rc o l e s. Brisas del Mar de Barce- tres homicidios y Anaco El abogado Carlos Neil, pri- dos. En San José de Gua- lona, sufrió traumatismos mo de García, dijo que este se y golpes en el pecho y el nipa, Aragua de Barcelona hallaba en el velorio de su pa- y El Tigre uno en cada abdomen, al ser arrollada riente lejano Pedro José Agui- por una moto en la ave- jurisdicción. El mes ante- lera, asesinado la noche de este rior cerró con 47 falleci- nida Principal de Lechería lunes en la calle Zamora del a la altura del Centro Co- dos, de los cuales 43 fue- sector Camino Nuevo para ro- ron por disparos, dos por mercial El Timón. Fue lle- barle una moto. vada al hospital Razetti. arma blanca y dos por Amigos y familiares que se otras causas. encontraban en el velatorio be- RECINTO. El cadáver de García fue llevado a la morgue para las pesquisas (Foto: Arturo Ramírez) bieron licor para mantenerse H A M PA > despier tos. no logró hacerlo, a diferencia Una comisión de la policía blema con dos sujetos apoda- de brocha gorda, y trabajaba en Cuando se les terminó el de “el moñúo”. científica de Barcelona llevó el dos “el maniño” y “el jimy”, una obra en Barcelona. Falsos blindados aguardiente, García y un ami- cadáver de García a la morgue miembros del referido grupo La misma banda es señalada go llamado “el moñúo” se ofre- Identificados del hospital Luis Razetti. Le de hampones. Supuestamente, de haber matado, hace cuatro robaron remesa cieron para comprar otra bo- Los agresores huyeron del observaron heridas de perdi- ellos lo mataron. años, a Regina Guararipoto, y a en Corpoelec tella. Sólo habían recorrido dos lugar. Sin embargo, vecinos de gones en el rostro, oído, cuello Detectives del Cicpc inicia- sus integrantes no los detu- calles cuando unos delincuen- la barriada los reconocieron y hombro izquierdo. ron la búsqueda de los dos v i e ro n . de Guanta tes les salieron al paso. como integrantes de la banda Se conoció que el joven y un delincuentes. El jurista Neil se- García intentó escapar, pero >> 38 de “el bujía”. primo habían tenido un pro- ñaló que su pariente era pintor ELEIDA BRICEÑO