INWEST-SAN IN ŻYNIERIA SANITARNA Zbigniew Łojewski 89-606 Charzykowy , ul. Jasna 8 tel. kom. 605 359 879 e-mail: [email protected] Egz. 1

P PROJEKTROJEKT WYKONAWCZY BUDOWLANY

TEMAT: ROZBUDOWA, PRZEBUDOWA, NADBUDOWA BUDYNKU BIUROWO-MAGAZYNOWO- WARSZTATOWEGO, BUDOWA BUDYNKU GARA ŻOWO-MAGAZYNOWEGO Z AGREGATEM PR ĄDOTWÓRCZYM I BOKSAMI NA KRUSZYWA, WRAZ Z INFRASTRUKTUR Ą TOWARZYSZ ĄCĄ I ZAGOSPODAROWANIEM TERENU NA TERENIE DZ. NR 429 W M. CHARZYKOWY GMINA CHOJNICE.

KATEGORIA OBIEKTU NR XXX

LOKALIZACJA: ul. Ustronna, m. Charzykowy , działka nr : 429.

INWESTOR: Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. ul. Drzymały 14 , 89-620 Chojnice

BRAN ŻA: Sanitarna

OBIEKT : PRZEBUDOWA PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW PS-34, UL. USTRONNA, CHARZYKOWY

TECHNOLOGIA PRZEPOMPOWNI PS-34

Opracowali: Bran ża: Imi ę i nazwisko Uprawnienia: Data: Podpis:

20 wrzesie ń Projektant SANITARNA mgr in ż. Zbigniew Łojewski Upr. nr POM/0045/PWOS/12 2018r.

20 wrzesie ń Sprawdzaj ący SANITARNA mgr in ż. Łukasz Janicki Upr. nr KUP/0202/PWBS/17 2018r.

„INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

SPIS TRE ŚCI

A. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa opracowania 2 2. Przedmiot i zakres opracowania 2 3. Opis stanu istniej ącego 3 4. Opis projektowanych rozwi ąza ń technologiczno – instalacyjnych 3 4.1. Zakres przebudowy przepompowni 3 4.2. Konstrukcja i wyposa żenie technologiczne przepompowni 4 4.3. Komora pomiarowa KP 5 4.4. Zewn ętrzne sieci technologiczne 7 4.5. Charakterystyka techniczno-materiałowa 7 4.6. Pozostałe zagospodarowanie terenu przepompowni 7 4.7. Zasilanie i sterowanie prac ą przepompowni 8 5. Wytyczne wykonawcze 9 5.1. Warunki gruntowo – wodne 9 5.2. Zabezpieczenie istniej ącego uzbrojenia 10 5.3. Technologia robót ziemnych, monta żowych i odwodnienia terenu 10 5.4. Technologia i organizacja robót monta żowych i tymczasowych 11 5.5. Zaplecze budowy i organizacja robót 13 6. Zabezpieczenie antykorozyjne 14 7. Roboty rozbiórkowe 14 8. Uwagi ko ńcowe 15 9. Wykaz projektowanych urz ądze ń podstawowych i wyposa żenia 15

B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA

Lp. WYSZCZEGÓLNIEN IE NR RYS. 1. Projekt zagospodarowania terenu, skala 1:250 Nr 1 2. Przebudowa przepompowni ścieków PS34, ul. Ustronna w m. Charzykowy, skala 1:25 Nr 2

------1 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU WYKONAWCZEGO PRZEBUDOWY PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW PS –34 CHARZYKOWY

1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstaw ę niniejszego opracowania stanowi ą: a) Projekt budowlany dla obiektu: „Budowa, rozbudowa, nadbudowa budynku biurowo – magazynowo – warsztatowego, budowa budynku biurowo – magazynowego z agregatem pr ądotwórczym i boksami na kruszywa wraz z infrastruktur ą towarzysz ącą i zagospodarowaniem terenu na terenie dz. 428/1, 429 w m Charzykowy Gmina Chojnice: „PRZEBUDOWA PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW – CHARZYKOWY”, Pracownia Projektowa Projektowanie i Nadzory Zdzisław Kufel, Chojnice 09.01.2013r., b) Projekt budowlany – zmian, przebudowa przepompowni ścieków – Charzykowy, INWEST – SAN In żynieria Sanitarna, Zbigniew Łojewski Charzykowy, 20 wrzesie ń 2018r., wraz z projektami wykonawczymi, c) Techniczne badanie podło ża gruntowego, Zakład Usług Geotechnicznych „GEODOM”, Gda ńsk, pa ździernik 2010r, d) Opina geotechniczna warunków posadowienia „CertLab” Człuchów, grudzie ń 2018r., e) Mapa sytuacyjno-wysoko ściowa z inwentaryzacj ą uzbrojenia podziemnego i budowli naziemnych w skali 1:500, f) Uzgodnienia z gestorami istniej ącego uzbrojenia podziemnego, g) Inwentaryzacja zbiornika pompowni, h) Ustalenia z Inwestorem dotycz ące spodziewanych rozwi ąza ń techniczno-technologicznych, i) Obowi ązuj ące przepisy, normy i do świadczenia własne.

2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy przebudowy bran ży sanitarnej istniej ącej przepompowni ścieków PS-34, zlokalizowanej przy ul. Ustronnej w Charzykowach, która jest w złym stanie technicznym. Rozwi ązania przyj ęte w projekcie [1.a)] na dzie ń dzisiejszy nie spełniają kryteriów technolo- gicznych, hydraulicznych i eksploatacyjnych Użytkownika oraz wymaga ń ochrony środowis- ka, wobec czego istnieje konieczno ść przeprojektowania obiektu. Wprowadza si ę rozwi ąza- nie zamienne wg niniejszej dokumentacji. Zakresem obj ęto rozwi ązania technologiczno – instalacyjne samej przepompowni oraz ko- mory pomiarowej obejmuj ące: • wymiana pomp wraz z osprz ętem instalacyjno – monta żowym, • wymiana instalacji tłocznej wraz z armatur ą, • wymiana wyposa żenia technologiczno – eksploatacyjnego, • monta ż instalacji dezodoryzacji na w ęglu aktywnym, • wymiana stropu zbiornika przepompowni, • likwidacja istniej ącej i budowa nowej komory pomiarowej wraz z wyposa żeniem, • instalacja nowych szaf zasilaj ąco – steruj ących z wyposa żeniem, • wymiana odcinka ruroci ągu tłocznego. Istniej ący zbiornik przepompowni w kształcie owalu utrzymuje si ę bez zmian. Niniejsze opracowanie stanowi doprecyzowanie projektu budowlanego w rozwi ązania zamienne oraz niezb ędne szczegóły wykonawcze.

W ramach przebudowy całego terenu przepompowni przewiduje si ę wykonanie nowej infra- struktury towarzysz ącej w poni ższym zakresie:

------2 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

 mechaniczny stopie ń oczyszczania ścieków zlokalizowany pod wiat ą,  instalacja dezodoryzacji stopnia mechanicznego na w ęglu aktywnym,  układ dopływu i odpływu ścieków oraz wodoci ąg,  ci ąg komunikacji technologicznej wraz z utwardzeniem terenu,  instalacja zasilania i sterowania prac ą urz ądze ń,  ogrodzenie, o świetlenie i utwardzenie terenu,  likwidacja obiektów istniej ących oraz zagospodarowanie działki przepompowni w granicach nowego ogrodzenia obiektu. Powy ższy zakres obj ęty jest odr ębn ą dokumentacj ą projektow ą budowlano – wykonawcz ą [1.b] i nie wchodzi w zakres niniejszego opracowania.

3. OPIS STANU ISTNIEJ ĄCEGO Istniej ąca przepompownia PS-34 zlokalizowana jest na terenie byłej oczyszczalni ścieków w miejscowo ści Charzykowy przy ul. Ustronnej na działce nr 429. Urz ądzenie typu kompaktowego składa si ę z: - zbiornik z polimerobetonu w planie owalu o wymiarach 3,0/2,0m i gł ęboko ści całkowi- tej H=3,9m, przykryty betonow ą płyt ą stropow ą grubo ści 20cm, w której znajduj ą si ę dwa luki monta żowe pomp LxB=870x580mm oraz jeden otwór złazowy LxB=630x630 mm, przykryte włazami stal oc., wentylacja grawitacyjna za pomoc ą rur ø160PVC; - pompy zatapialne szt.2. (Metalchem N=22kW, Flygt N=18,5kW) wraz z kompletnym osprz ętem monta żowym: stopy sprz ęgaj ące DN150, prowadnice rurowe 2” stal, piony tłoczne DN150 żel, wł ączone w czwórnik orli DN150 żel, zawory zwrotne DN150 żel zasuwy odcinaj ące DN150 żel; - układ wzruszania osadów DN80 wewn ątrz zbiornika; - rozdzielnica elektryczna z zasilaniem podstawowym i rezerwowym oraz sterownica Metalchem; - przewód tłoczny DN150 żel, za komora pomiarow ą ø225PVC; - żurawik słupowy przejezdny 350kg na fundamencie betonowym ~980x650x300mm kotwionym na płycie stropowej i w gruncie na gł ęboko ść ~0,80m;

Za przepompownią na ruroci ągu tłocznym DN150 żel, zlokalizowana jest komora pomiarowa z kr ęgów betonowych D=1,5m, H~2m, w której zainstalowany jest nieczynny przepływomierz elektromagnetyczny DN150 oraz zawór zwrotny DN150.

4. OPIS PROJEKTOWANYCH ROZWI ĄZA Ń TECHNOLOGICZNO – INSTALACYJNYCH 4.1. Zakres przebudowy przepompowni Przewiduje si ę wykorzystanie istniej ącego, owalnego zbiornika z polimerobetonu o średnicy wewn ętrznej L/D=3,0/2,0m, H=3,9m jako komory czerpalnej, w której po oczyszczeniu do dna z zalegaj ących osadów za pomoc ą taboru asenizacyjnego nale ży zdemontowa ć cało ść wyposa żenia, a nast ępnie zainstalować nowe pompy zatapialne wraz z uzbrojeniem oraz pozostały osprz ęt technologiczno – eksploatacyjny, zasilania i sterowania. Zało żono równie ż hermetyzacje i odci ąg powietrza z wewn ątrz komory na filtr w ęglowy w celu dezodoryzacji. Zbiornik przykry ć now ą płyt ą pokrywow ą, prefabrykowan ą na wymiar (rozwi ązanie indywidu- alne producenta zbiorników), na której posadowi ć żurawik do wyci ągania pomp. Przepompowni ę nale ży poł ączy ć nowym kró ćcem tłocznym DN150 stal 316L z projektowa- ną komor ą pomiarow ą oraz wł ączy ć w istniej ący ruroci ąg tłoczny ø225PVC. Przyj ęto rozbiórk ę istniej ącej oraz budow ę nowej komory pomiarowej D=1,5m Przed przyst ąpieniem do robót przygotowawczych nale ży zdemontowa ć istniej ące ogrodze- nie. Po przeprowadzeniu przebudowy całego obiektu i wykonaniu zakładanych robót insta- lacyjno - monta żowych jak równie ż utwardzeniu nawierzchni, posadowi ć nowe ogrodzenie z profili zamkni ętych – wg odr ębnego opracowania.

------3 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

4.2. Konstrukcja i wyposa żenie technologiczne przepompowni W istniej ącym zbiorniku wykonanym z cienko ściennego polimerobetonu w rzucie owalu o pa- rametrach wytrzymało ściowych i wymiarach: - gęsto ść - 2,2 ÷ 2,3g/cm 3 - wytrzymało ść na ścianie - 80 ÷ 150N/mm 2 - grubo ść ścianki - ≥5cm - wytrzymało ść na zginanie - 18 ÷ 25N/mm 2 - moduł spr ęż ysto ści - 20 ÷ 40kN/mm 2 - odporno ść chemiczna - pH 1÷10 - wymiary wewn ętrzne - L/D=3,0/2,0m (dwa półkola o średnicy D=2,0m poł ączone docinkiem prostym L=1,0m) - wysoko ść całkowita - Hc=3,9m przewidziano dwie pompy zatapialne , w tym jedna z zaworem płucz ącym, osadzone w sto- pach sprz ęgających DN100mm. Agregaty do monta żu stacjonarnego opuszczane na prowa- dnicach ø2”, stal 1.4404. Przyj ęto piony tłoczne DN150 stal 1.4404, na których instaluje si ę zawory zwrotne kulowe DN150 a nast ępnie ł ączy si ę je w przewód poziomy za pomoc ą trójnika orlego, kołnierzowego w wykonaniu indywidualnym stal 1.4404, gdzie przyj ęto monta ż zasuw no żowych odcinaj ących DN150 z nap ędami wyprowadzonymi na powierzch- nie oraz króciec z kurkiem spustowym R3” stal 1.4404 do odwadniania. Za stopami sprz ęga- jącymi przewidziano kołnierzowe zł ącza kompensacyjne DN100. Cało ść uzbrojenia insta- lowana jest za pomoc ą kołnierzy lu źnych lub stałych DN100, PN10 stal 1.4404. Projektuje si ę wykonanie nowego odcinka przewodu tłocznego L~3m DN150 stal 1.4404 z przepompowni do komory pomiarowej KP i włączenie go w istniej ący ruroci ąg tłoczny ø225 PVC PN10 za KP. Do przepompowni doprowadza si ę ścieki nowym kanałem ø355 PEHD, SDR17, PN10 (wg odr ębnego opracowania), jednocze śnie utrzymuje si ę istniej ący dopływ ø250 PVC. Na obu kolektorach dopływowych zamocowa ć deflektory z blachy 1.4404. Strop przepompowni Zbiornik nale ży przesklepić nową, żelbetow ą płyt ą stropow ą z C35/45, W12, F150, prefabry- kowan ą na wymiar grubo ści min. 20cm, w której przewidziano dwa luki monta żowe pomp LxB=900x630mm, oraz właz inspekcyjny LxB=800x800mm. W otworach obsadzi ć pokrywy na zawiasach, stal 1.4404 z zabezpieczeniem. Do demonta żu pomp przyj ęto żuraw stacjo- narny ze stali 1.4301, mocowany poziomo do stropu. W płycie wywierci ć dwa przepusty pod rury wentylacje DN160 oraz DN65 pod przedłu żenie wrzecion zasuw i zakry ć kapslami ze stali 1.4404. Komora przepompowni wyniesiona 0,30m ponad poziom terenu projektowanego, wentylo- wana b ędzie w sposób grawitacyjno – mechaniczny. Nawiew rur ą PVC DN160, wywiew po- przez odci ąg przewodem ø160PVC do filtra DN 625, PE z wypełnieniem w ęglowym, w celu eliminacji gazów złowonnych. Filtr posadowi ć w gruncie suchym na fundamencie z C20/25, LxBxH=80x80x20cm i podsypce z P s/P d grubo ści 15cm, zag ęszczonej do Is ≥98% oraz za- bezpieczy ć izolacj ą przeciwwodn ą. Wej ście do wewn ątrz zbiornika za pomoc ą drabiny z profili zamkni ętych, #35x30mm stal 1,4404, mocowanej do ściany, uchwyt do stropu na kołki rozpr ęż ne A4. UWAGA: Ze wzgl ędu na uwarunkowania terenowe, konieczn ą likwidacj ę istniej ących obiektów oraz warunki gruntowo – wodne, dokładn ą lokalizacj ę komory KP, filtra oraz przewodów pasowa ć na budowie.  Podstawowe wyposa żenie technologiczne i parametry pracy przepompowni • pompy zatapialne, wirnik półotwarty, utwardzony do min. 55HRC, – szt.2 (pracuj ąca+ rezerwowa), jedna z zainstalowanym hydrodynamicznym zaworem płucz ący, 3 - wydajno ść pompy w punkcie pracy wynosi: Q=113,3m /h przy H=39,7mH 2O, - pr ędko ść przepływu w ruroci ągu tłocznym V=0,97m/s, w pionach V=1,78m/s, - moc silnika N=22,0kW, 400V/50Hz, IP68,

------4 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

- maksymalny dopływ wyniesie Q=153m 3/h i wyst ąpi przy nało żeniu si ę pracy PTC ze współprac ą PS-36 z PS-37, przepływ ten b ędzie trwał krótko, mo że wyst ąpi ć sporadycznie i zabezpieczony jest hydraulicznie przez wł ączenie drugiej pompy, • zawór zwrotny kulowy z GGG40, DN150, PN10 szt.2, zasuwa no żowa DN150, PN10 z przedłu żeniem wrzeciona stal 1.4404, 2 kpl, kompensator DN100, PN10 szt.2, • żuraw stacjonarny, ud źwig 650kg, wysi ęg 1200mm, kielich kotwi ący czołowy, st. 1.4301 • szafka przył ączeniowa po średnia SP z tworzywa, szt. 1, osadzona na fundamencie z tworzywa z maskownic ą kabli oraz szafa zasilaj ąco – steruj ąca SZS, szt.1, • filtr PE DN 625 o wypełnieniu w ęglem aktywnym nie impregnowanym, minimalny prze- 3 pływ powietrza Q min =40m /h: - st ęż enie H 2S w powietrzu odlotowym do 200ppm, wymagany czas pracy zło ża adsorpcyjnego w ęgla w zale żno ści od st ęż enia siarkowodoru SH2S : . SH2S =200ppm – 228 dób, . SH2S =100ppm – 457 dób, . SH2S =50ppm – 913 dób, - wkład z aktywnego węgla suchego 100kg, nie dopuszcza si ę w ęgla płukanego tzw. „mokrego”, - wentylator: wykonanie EX (min. II2GEExellT3), Δpmin =600Pa, N=0,25kW/230V, IP min =56, IE2, z płynn ą regulacj ą wydajno ści, - wymiana powietrza – min 4-8 krotno ści na godzin ę, w zale żno ści napełnienia, Gotowy zbiornik wykonany na bazie studni PE DN 625mm, składaj ący si ę z podstawy oraz pier ścienia, ł ączone na uszczelk ę, składaj ący si ę w 100% z nowego materiału bez surowców wtórnych. Poł ączenia na elastomerowe uszczelki wargowe wg EN 681-1 i EN 1277. Otwory dolotowe powietrza – rury PVC/PP wg PN1401/PN1852. Praca pomp automatyczna w cyklu naprzemiennym w zale żno ści od poziomu ścieków mie- rzonego sond ą hydrostatyczn ą. Poziom awaryjny i suchobieg zabezpieczone wył ącznikami pływakowymi. Szczegółowe rozwi ązanie techniczne i wyposa żenie technologiczne przedstawiono w cz ęś ci rysunkowej oraz w specyfikacji technicznej wyposa żenia. Mocowanie wyposa żenia do ścian, dna i płyt stropowych zbiorników na kołki rozpr ęż ne stal A4 wewn ątrz, A2 na zewn ątrz.  Otwory – przej ścia szczelne przez ściany zbiornika W ścianie istn. zbiornika wykona ć 5 otworów wierconych pod przej ście przewodów: a. ø450mm pod wprowadzenie kanału dopływowego ścieków surowych ø355 PE, uszczelnienie ła ńcuchowe ŁU-7, ilo ść ogniw n=(450+355/2x3,14)/82=15,4=15szt, b. dla przewodu do filtra w ęglowego ø160 PVC, uszczelnienie wklejan ą tulej ą syste- mow ą do rur PVC – dokładn ą średnic ę otworu uzale żni ć od typu zastosowanego przej ścia, c. ø200mm pod wyprowadzenie ruroci ągu tłocznego ø159/4,5 stal 1.4404, uszczel- nienie ła ńcuchowe ŁU-3, ilo ść ogniw n=(200+159/2x3,14)/40=14,1=14szt., d. ø150mm pod wprowadzenie przewodu odwodniaj ącego komor ę KP ø110 PVC uszczelnienie ła ńcuchowe ŁU-3, ilo ść ogniw n=(150+110/2x3,14)/40=10,2=10szt, e. pod przepust ø110 PVC dla kabli zasilaj ąco – sterowniczych, Ła ńcuchy uszczelniaj ące: śruby A4, elastomer NBR, odchylenie k ątowe do 1,25 O.

4.3. Komora pomiarowa KP W miejsce istniej ącej, projektuje si ę now ą komor ę pomiarow ą z kr ęgów betonowych z dnem pełnym, wykonan ą jako szczeln ą. Do komory wprowadza si ę ruroci ąg tłoczny DN150 stal 1.4404, na którym przewidziano zabudow ę czujnika przepływomierza elektromagnetycznego DN150 (przetwornik w sterownicy SZS) oraz zasuwy nożowej odcinaj ącej Dn150 z ł ączni- kiem monta żowym DN150, umo żliwiaj ącym demonta ż instalacji. Przewód zabezpieczy ć pod- porami systemowymi stal 1.4306. Studnie przykry ć płyt ą pokrywow ą , w której przyj ęto wy- konanie luku złazowego LxB=800x800mm, zabezpieczonego pokryw ą na zawiasach, stal

------5 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

1.4306 z zabezpieczeniem zamkni ęcia. Komora wentylowana grawitacyjnie kominkami ø110 stal 1.4306, wej ście do wewn ątrz poprzez drabin ę z profili zamkni ętych, #35x30mm mocowan ą do ściany, uchwyt górny do stropu, cało ść stal 1.4306. Rury wentylacyjne prowa- dzi ć w obejmach systemowych ze stali 1.4306. Przyj ęto profilacj ę dna ze spadkiem 3% i odwodnienie studni do zbiornika przepompowni przewodem ø110 PVC zako ńczonym zasu- wą ko ńcow ą ø110. Monta ż cało ści wyposa żenia do ścian, dna i stropu na śruby rozpr ęż ne A2. Projektowane rozwi ązania konstrukcyjne: Z uwagi na wysoki poziom wód gruntowych przyj ęto wykonanie studni z kr ęgów grubo ścien- nych, łączonych na uszczelki o parametrach: - średnica zewn ętrzna/wewn ętrzna Dz/Dw=1800/1500mm, grubo ść ścianki g=150mm, • baton klasy C35/45, klasa ekspozycji XA1, XC4 wg PN-EN 206:2014, zabezpieczenie izolacj ą przeciwwodn ą i chemoodporn ą, • stopie ń mrozoodporno ść i/wodoszczelno ści F150/W12, nasi ąkliwo ść ≤ 4%, • wysoko ść całkowita H c=2,41m, • zestawienie prefabrykatów:

Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE MASA [kg] ILO ŚĆ 1. podstawa studni PSU 1500x1500/15 3558 1 2. kr ąg studni KS 1500x500/15 975 1 3. kr ąg studni KS 1500x250/15 485 1 4. płyta pokrywowa PO 1800x600x160 905 1 CI ĘŻĄ R CAŁKOWITY G 5.923

 sprawdzenie studni na wypór wody: - nawiercony/przyj ęty poziom wody 122,3 m n.p.m. - przyj ęty słup wody h w=122,3-121,05+0,55=1,8m (wysoko ść zbiornika pod wod ą), - ci ęż ar studni D z=1,8m, H c=2,41m, G 1=58,30kN, 2 - siła wyporu F w=[(1,8 x3,14/4)x1,8x1000x9,81]/1000=44,91kN - współczynnik bezpiecze ństwa wyporu Ƞ=G 1/F w=58,3kN/44,91kN=1,298>1,1 - w płycie pokrywowej wyci ąć otwór pod projektowany właz oraz nawierci ć 2 otwory pod kominki wentylacyjne DN110 lub przewidzie ć na etapie prefabrykacji, - w studni wykona ć cztery otwory wiercone: a. ø200mm pod wyprowadzenie ruroci ągu tłocznego ø159/4,5 stal 1.4404, uszczelnienie ła ńcuchowe ŁU-3, ilo ść ogniw n=(200+159/2x3,14)/40=14,1=14szt., śruby A4, elasto- mer NBR, odchylenie k ątowe do 1,25 O – szt. 2. b. ~ø110mm pod przepust dla kabli zasilaj ąco – sterowniczych, c. ~ø110 pod odwodnienie komory ø110PVC, uszczelnienie wklejan ą tulej ą systemow ą do rur PVC – dokładn ą średnic ę otworu uzale żni ć od typu zastosowanego przej ścia lub osadzi ć fabrycznie.  Podstawowe wyposa żenie technologiczne i parametry pracy komory • przepływomierz elektromagnetyczny w wykonaniu rozłącznym, DN150, PN10 – szt.1, - wydajno ść przepływu roboczego: Q=113m3/h, - dokładno ść pomiaru klasy 1: +/-0,2% wg OIML R49, - stopie ń ochrony, czujnik IP68, przetwornik IP67, - warunki instalacji: odcinek prosty dolot/odlot – 5xDN/2xDN lub 5xDN/0xDN, • zasuwa no żowa DN150, PN10 – szt.1, • łącznik monta żowy DN150, PN10, zakres kompensacji min. 25mm – szt.1, • zasuwa jednoklapowa ko ńcowa/klapa burzowa DN110, klapa stal 1.4301 – szt.1, • manometr przemysłowy, obudowa min. stal 1.4306, zakres pomiaru 0–10 bar – szt. 1, Po demonta żu istniej ącej studni, komor ę zabudowa ć na podbudowie z betonu C25/30, grubo ści 15cm i podsypce wyrównawczej gr. 10cm z piasku Pd/P ś zag ęszczonym do I s≥98%. Wykona ć w suchym odwodnionym wykopie, wspólnie z ruroci ągiem tłocznym. Po zako ńcze-

------6 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy niu robót instalacyjno – monta żowych wykop wypełni ć piaskiem P d/P ś zag ęszczonym do Is≥98% zmodyfikowanej próby Proctora, wg PN-EN 13286-2, ostatnie 0,5m pod utwardzenie Is=1,0 wg PN-S-02205:1998.

4.4. Zewn ętrzne sieci technologiczne Projektuje si ę likwidacj ę starych oraz wykonanie niewielkich odcinków nowych, zewn ętrznych sieci technologicznych. a) Poł ączenie zbiornika przepompowni z komora pomiarow ą KP Przepompowni ę poł ączy ć z komor ą KP przewodem ø159/4,5 stal 1.4404, który z uwagi na odległo ść mi ędzy zbiornikami L~2,3m oraz projektowane rozwi ązania techniczne musi by ć montowany w trzech cz ęś ciach i ł ączony na kołnierze lu źne DN150, PN10. Przy dokładnym spasowaniu dopuszcza si ę poł ączenie środkowego odcinka za pomoc ą spawania. Cało ść instalacji nale ży pasowa ć na budowie w zale żno ści od przyj ętej techno- logii monta żu. Sie ć obejmuje: - kró ćce dwukołnierzowe ø159/4,5: L=1,5m, L=1,0m, L=0,7m b) Wł ączenie przewodu tłocznego. Przyj ęto wł ączenie przepompowni poprzez komor ę KP odcinkiem nowego przewodu L~1,5m, ø159/4,5 stal 1.4404 w istniej ący ruroci ąg tłocznego ø225 PVC, PN10 za pomo- cą zw ęż ki DN200/150 stal 1.4404 oraz kształtki R/K DN200 do poł ączenia kołnierzowego z bosym kró ćcem rur PVC/PE w w ęź le „C”. Sie ć obejmuje: - kró ćce jednokołnierzowe ø159/4,5: L=1,65m, szt. 1 - zw ęż ka jednokołnierzowa DN200/150, ά≤8O, szt.1 - kołnierz specjalny (zł ącze R/K) do rur PVC/PE, DN200/225, PN10 szt.1 c) Odwodnienie komory pomiarowej KP. Odwodnienie wykona ć przewodem ø110PVC, ze spadkiem min. i ≥1,3% i zako ńczy ć 25cm poza obr ęb ściany wewn ątrz przepompowni, na którym obsadzi ć ko ńcowa zasuw ę jedno- klapow ą DN110, Sie ć obejmuje: - PVC ø110x3,2mm, L~2,3+0,2+0,25m, d) Dezodoryzacja przepompowni na filtrze węglowym. Powietrze odlotowe ze zbiornika przepompowni zasysane b ędzie przez filtr wskutek pod- ci śnienia ruroci ągiem ø160 PVC, uło żonym z przeciwspadkiem i=1%. Powietrze po przej- ściu przez zło że w ęglowe uwalniane jest do atmosfery. Dokładny wymiar pasowa ć na budowie. Sie ć obejmuje: - PVC ø160x4,7mm, L~1,5m

4.5. Charakterystyka techniczno – materiałowa projektowanej instalacji Projektuje si ę zastosowanie nast ępujących rur i kształtek: • rury stalowe instalacyjne bez szwu wg EN10216-5, PN-EN10216 lub ze szwem wg EN 10217, DIN17455 o strukturze martenzytycznej, w klasie nie gorszej ni ż 1.4404 wg EN 10088-1, DIN17455, DIN17457 , ł ączonych przez spawanie lub na kołnierze stal 1.4404: - kołnierze i kształtki: kołnierze płaskie do przyspawania PN10 wg DIN2576, lu źne PN10 wg DIN2641/42 lub EN 1092-2, kolana wg EN10253, trójniki wg DIN2615, zw ęż ki wg DIN2616 • rury i kształtki kielichowe dla kanałów grawitacyjnych z nieplastyfikowanego PVC-U klasy SDR34, typu ci ęż kiego o jednolitych gładkich ściankach z uszczelk ą mocowan ą trwale w wydłu żonym kielichu rury w trakcie procesu produkcyjnego i nominalnej sztywno ści ob.- wodowej SN 8kPa. Rury i kształtki z PVC-U o ściance litej z rdzeniem niespienionym do kanalizacji bez- ci śnieniowej wg wymaga ń PN-ENV1329-1 i 2 i PN-EN1852-1:1999, PN-EN1401.

------7 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

4.6. Pozostałe zagospodarowanie terenu przepompowni W ramach przebudowy przepompowni zaprojektowano wykonanie wszystkich pozostałych elementów zabudowy, uzbrojenia i zagospodarowania terenu, które obj ęto odr ębnym opra- cowana [1-b].

4.7. Zasilanie i sterowanie prac ą przepompowni Projektuje si ę wyposa żenie przepompowni w now ą szaf ę zasilaj ąco – steruj ącą SZS oraz skrzynk ę przył ączeniow ą po średni ą SP do zasilania pomp. Linie kablowe zasilanie i sterowa- nie filtra w ęglowego oraz instalacje elektryczne obj ęto odr ębnym opracowaniem. Praca pomp naprzemienna w pełnym cyklu automatycznym, sterowana od poziomu słupa ścieków poprzez sond ę hydrostatyczn ą. Wentylator N=0,25kW na filtrze w ęglowym – praca ci ągła z mo żliwo ści ą regulacji obrotów. Monitoring oraz zdalne sterowanie modemem telemetrii GPRS do dyspozytorni w siedzibie Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Chojnicach. a) Zgodnie z wymaganiami eksploatacyjnymi i standaryzacj ą Użytkownika projektuje si ę na- st ępuj ące wyposa żenie: Szafa zasilaj ąco – steruj ąca SZS szt.1 - rozruch pomp bezpo średni - powi ększona obudowa z tworzywa sztucznego, odporna na promieniowanie UV, IP66, IK10, wyposa żona w dwa zamki w drzwiach zewn ętrznych, drzwi wewn ętrzne z two- rzywa sztucznego, - mechaniczne ograniczniki zabezpieczenia otwarcia drzwi sterownicy, - wył ącznik zasilania 3x400 V, automatyczne przeł ączenie na zasilanie awaryjne ze stacjonarnego agregatu pr ądotwórczego, - łagodny rozruch i zatrzymanie softstarterami, - zabezpieczenie przeciwzwarciowe silników pomp, - zabezpieczenie przeci ąż eniowe silników pomp, - wył ącznik ró żnicowo-pr ądowy, - kontrola symetrii zasilania, - mikroprocesorowy sterownik PLC ze zintegrowanym panelem operatorskim, z portami komunikacyjnymi RS232/485 i protokołem komunikacji MODBUS RTU, - sterownik posiada: wy świetlacz LCD, klawiatur ę numeryczn ą i systemow ą, - samoczynne sterowanie prac ą pomp z wykorzystaniem sondy hydrostatycznej, - awaryjny układ sterowania w oparciu o sygnalizatory poziomu, - przeł ącznik rodzaju sterowania A – 0 – R, - ręczne sterowanie miejscowe przyciskami Start/Stop, - licznik godzin pracy – funkcja realizowana przez sterownik, - licznik liczby zał ącze ń – funkcja realizowana przez sterownik, - gniazdo serwisowe 230V/10A, - grzałka z termostatem, - sygnalizator optyczny awarii, - czujnik kra ńcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej, WYPOSA ŻENIE DODATKOWE: - zabezpieczenie przeciwprzepi ęciowe 4 torowe, typu I+II [klasy B+C], - zabezpieczenie przeciwprzepi ęciowe typu III [klasy D], - gniazdo serwisowe 24V/2A, - pomiar pr ądu obci ąż enia w jednej fazie ka żdej pompy - układy PIF, - gniazdo wtykowe do podł ączenia agregatu 400 VAC, - sonda hydrostatyczna do pomiaru poziomu ścieków [0-4m] w standardzie 4-20mA, - układ powiadamiania o sytuacjach awaryjnych zgodny z przyj ętym standardem monitorowania pompowni sieciowych przez zawieraj ący: o wydzielony modem GPRS MT-202 współpracuj ący z systemem monitoringu, o antena dookólna lub kierunkowa o odpowiednim zysku energetycznym, o moduł zasilania buforowego dla modułu telemetrycznego i sterownika PLC,

------8 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

- armatura z ła ńcuchem i obci ąż nikiem do powieszenia sygnalizatorów i sondy, - sterownica posadowiona na podwy ższonym fundamencie z tworzywa, z przegrod ą kablow ą oraz demontowaln ą płyt ą czołow ą, - włącznik o świetlenia zewn ętrznego pompowni, - zabudowa w szafie przetwornika przepływomierza, - zabudowa układów kontroli zawilgocenia/przecieków pomp - 2 szt. Wytyczne wykonawcze: Sterownica przystosowana jest do zabudowy zewn ętrznej. Do sterownicy nale ży przygoto- wa ć przepusty kablowe do pompowni i zł ącza kablowego. Przepust kablowy od szafy stero- wniczej do szafki po średniej oraz zbiorników wykona ć za pomoc ą rury osłonowej w klasie DVK110/75. Fabryczne kable od pomp, sygnalizatorów poziomu i sondy hydrostatycznej musz ą mie ć długo ść wystarczaj ącą do przył ączenia do szafki po średniej. Kable zasilaj ące pomp mocowa ć do ściany na wieszakach k.o. w sposób zapobiegaj ący przecieraniu izolacji. Dla przepływomierza wykona ć przepust osłonowy dla bezpo średniego poł ączenia przewodów pomi ędzy czujnikiem a przetwornikiem zamontowanym w szafie SZS. Kable sterownicze ekranowane.

Szafka przył ączeniowa po średnia SP z tworzywa, na fundamencie z tworzywa 1 szt. - zewn ętrzna obudowa z tworzywa, stopie ń ochrony IP65, - drzwi zewn ętrzne zamykane na zamek, - posadowiona na fundamencie z tworzywa z maskownic ą na kable, - listwa po średnia dla pomp, sondy, pływaków, kra ńcówki. W przypadku zaniku zasilania podstawowego, przyj ęto zasilanie rezerwowe z agregatu pr ądotwórczego: docelowo ze stacjonarnego, przej ściowo z przewo źnego. b) Wytyczne AiP • Przewidzie ć pomiary: - hydrostatyczny poziomu ścieków Praca pomp sterowana automatycznie jako funkcja poziomu w komorze, pomiar poziomu roboczego wł ącz/wył ącz hydrostatyczny, suchobieg i poziom awaryjny zabezpieczone wył ącznikami pływakowymi. Pompy wyposa żone w układy mi ękkiego startu. - nat ęż enia przepływu w klasie pomiaru 1, - manometryczny pomiar ci śnienia w KP, Sygnalizacja poziomów: - roboczych: wł ącz/wył ącz i awaryjnego, - minimalnego: suchobieg, • Mo żliwo ść zmiany kolejno ści pracy pomp oraz sterowania miejscowego i zdalnego z dyspozytorni. • Przekroczenie poziomu wł ącz o okre ślon ą (zadan ą warto ść ) lub poziomu awaryjnego uruchamia drug ą pomp ę. • Sygnalizacja stanu pracy świetlna i d źwi ękowa – miejscowa i w dyspozytorni. • Przewidzie ć pomiar nat ęż enia pr ądu oraz czas pracy pomp. • Wentylator filtra z regulowan ą r ęcznie wydajno ści ą. • Ukształtowany i rozwini ęty na wiele obiektów układ telemetrii obiektów U żytkownika pracuje w oparciu o protokoły komunikacji MODBUS RTU – który utrzymuje si ę, sterowane zdalnie lub miejscowo, odczyt miejscowy i w dyspozytorni. • Pomiar nat ęż enia i pr ędko ści przepływu za pomoc ą przepływomierza elektromagne- tycznego, odczyt chwilowy, godzinowy i sumaryczny miejscowy (przetwornik w szafie SZS) oraz w dyspozytorni, • Parametry przekazywane do dyspozytorni: poziom ścieków, ilo ść Hz, nat ęż enie pr ą- du, stan oraz czas pracy urz ądze ń, nat ęż enie przepływu, inne wg wymaga ń i standar- du U żytkownika.

------9 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

• Szafa zasilaj ąco – steruj ąca SZS oraz po średnia SP dla przepompowni wykonana w standardzie U żytkownika, stopie ń IP66, natomiast szafka wentylatora zabudowana wewn ątrz obudowy/wiaty węzła oczyszczania mechanicznego, • Alarm i informacja do centralnej dyspozytorni U żytkownika o nieuprawnionym otwar- ciu szafy SZS. Z uwagi na obowi ązuj ącą u Zamawiaj ącego standaryzacj ę rozwi ąza ń i wykonania tech- niczno – materiałowego cało ść uzgodni ć na etapie wykonawstwa z U żytkownikiem.

5. WYTYCZNE WYKONAWCZE 5.1. Warunki gruntowo-wodne W omawianym rejonie przepompowni mog ą wyst ępowa ć trudne warunki głównie wodne. Wg [1-c i 1-d] w projektowanej lokalizacji wyst ępuje teren podmokły, zwierciadło wód gruntowych stabilizuje si ę około 1,00–1,20m p.p.t. i uzale żnione jest od pory roku oraz warunków at- mosferycznych, z mo żliwo ści ą wahania +/-1m. W podło żu na gł ęboko ści zabudowy KP i przewodów nale ży spodziewa ć si ę Ps oraz P s+P h. Przy realizacji wykopów konieczne mo że okaza ć si ę odwadnianie terenu. 5.2. Zabezpieczenie istniej ącego uzbrojenia W trakcie wykonania robót ziemnych nale ży zwraca ć szczególn ą uwag ę na istniej ące uzbro- jenie podziemne: - kanalizacj ę grawitacyjn ą ø0,25PVC na teren przepompowni istniej ący dopływ do zbiorni- ka, który utrzymuje si ę, - ruroci ąg tłoczny ø225PVC na terenie przepompowni, - kable i urz ądzenia energetyczne nn w obr ębie przepompowni do kompletnej przebudowy, odci ąć od zasilania i zlikwidowa ć – wg cz ęś ci elektrycznej, - pozostał ą zainwentaryzowan ą infrastruktur ę oraz wodoci ąg – odci ąć i zlikwidowa ć. Szczególn ą ostro żno ść nale ży zachowa ć w pobli żu wykorzystywanych przewodów kanaliza- cyjnych – głównie przewód tłoczny za KP oraz dopływ ø0,25PVC. Pozostałe elementy uzbro- jenia terenu do odci ęcia i likwidacji. Uwaga: do robót tymczasowych wykorzystuje si ę stary zbiornik przepompowni. Uzbrojenie nale ży zlokalizowa ć przekopami próbnymi. Kabel zasilaj ący zabezpieczy ć przed uszkodzeniem przez podwieszenie. Przed przyst ąpieniem do robót przeł ączeniowych odci ąć dopływ energii. O napotkanym uzbrojeniu nie oznaczonym na planie sytuacyjnym nale ży powiadomi ć Inwestora oraz wła ścicieli /u żytkowników urz ądze ń i zabezpieczy ć. 5.3. Technologia robót ziemnych, monta żowych i odwodnienia terenu Przebudowa obiektu wymaga wykonania robót ziemnych w celu budowy nowej komory po- miarowej i posadowienia filtra oraz pod projektowane nowe odcinki ruroci ągów. Przewidziany zakres robót ziemnych: a) Wykonanie zabudowy studni KP oraz poł ączenia zbiorników PS i KP przewodem DN200 stal 1.4404 i wł ączenie w istniej ący przewód tłoczny ø225PVC uzale żni ć od napotka- nych warunków gruntowo – wodnych, które s ą zmienne. W przypadku wyst ępowania niskiego poziomu wód gruntowych na poziomie ~121,00m n.p.t. po zdemontowaniu istniej ącej studni D=1,5m, roboty wykonać w jednym wykopie szerokoprzestrzennym. Sączenia wody do wykopu odprowadzi ć poprzez bezpo średnie pompowanie za pomoc ą pompy zatapialnej do odwodnie ń. Wykona ć stanowisko pompy z rury ø0,6m BET., wpuszczonej w grunt, 30-40cm poni żej niwelety wykopu. Wzdłu ż kraw ędzi dna uło żyć dren z rury ø80 w obsypce piaskowej. Nie dopu ści ć do rozlu źnienia gruntu. Przy wysokim poziomie wody gruntowej przyj ęto wykonanie kaskadowego wykopu obiektowego, umocnionego szalowaniem ścian obudow ą słupow ą o wymiarach powierz- chni gruntu LxB=4,50x4,50m, zapuszczon ą min. 0,5m poni żej rz ędnej posadowienia ko- mory KP i przewodu tłocznego. Cało ść nale ży pasowa ć na budowie w sposób umo żliwia-

------10 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

jący wykonanie ruroci ągu oraz zabezpieczenie dopływu ø250PVC. Grunt odwodni ć za pomoc ą zestawu igłofiltrów np. IGC-81/32, wpłukanych 1m poni żej projektowanej rz ędnej dna wykopu, w rozstawie 0,5m z obsypk ą piaskow ą, jednostronnie wewn ątrz ścianek szczelnych – lej depresji nie powinien wychodzi ć poza teren, do którego Inwestor posiada tytuł na realizacje inwestycji. Stosowa ć agregat spalinowy, odprowadzenie wody kolektorem ø100-130mm, L~30mb do pobliskiego stawu na terenie działki. Poł ączenie zbiornika przepompowni z KP ruroci ągiem tłocznym DN200 wykona ć w wykopie wąskoprzestrzennym, umocnionym boksem punktowym o L max =2,1m, płyta L= 2m, H=2,0–2,4m lub innym szalowaniem systemowym, umieszczonym asymetrycznie z uwagi na biegnący w s ąsiedztwie kanał dopływowy ø0,25PVC. Projektowana głęboko ść wykopu 2,50m dla studni komory pomiarowej oraz 1,55m dla przewodu DN200. b) Wł ączenie ruroci ągu tłocznego wykona ć w wykopie umocnionym obudow ą słupow ą dla KP. Wielko ść oraz sposób zabezpieczenia komory wł ączeniowej (w ęzeł „A”), która słu żyć będzie równie ż do robót tymczasowych, nale ży uzale żni ć od stabilno ści gruntu i potrzeb instalacyjnych. c) Zabudow ę i poł ączenie filtra wykona ć w wykopie szerokoprzestrzennym. Ewentualne sączenia wody – jak pkt a). Gł ęboko ść 1,50–1,30m. Wykopy wykonane mechanicznie, w przypadku umocnienia – na pełnej gł ęboko ści. W obr ę- bie s ąsiedztwa z wykorzystywanym kanałem dopływowym ø250PVC oraz kolizji, roboty ziemne prowadzi ć r ęcznie. Przyj ęto wykorzystanie cz ęś ci urobku jako zasypki do wysoko ści podbudowy pod utwardzenia – głównie wyst ępuj ący piasek średni Ps. Odkład gruntu na terenie przepompowni i w gł ębi działki. Pozostały grunt odwie ść 200m do zasypania byłych stawów ściekowych. Prace instalacyjno – monta żowe wykona ć w suchym, umocnionym i odwodnionym wykopie. W trakcie wykonawstwa przestrzega ć warunków BHP w zakresie zabezpieczenia i oznako- wania wykopów, monta żu, transportu i składowania materiałów zgodnie z Rozporz ądzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. (Dz. U. Nr 47/03, poz. 401) w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych. Posadowienie obiektów Podło że w miejscu lokalizacji KP, filtra i poł ącze ń przewodowych nadaje si ę do bezpo śred- niego posadowienia w gruncie rodzimym. Przewidziano zabudow ę obiektów w wyrównanym laserowo podło żu na podbudowie z betonu C20/25, h=15cm, uło żonej na podsypce wyrów- nawczej z P d/P s grubo ści 10-15cm, zag ęszczonej do I s≥98%. Stosowa ć beton wg PN-EN 206:2014, klasa ekspozycji XC4, XA1, W8. Na odcinkach wykonania przewodów zniwelowa ć dno, wykona ć podsypk ę 15cm piasku Ps/P d i wyprofilowa ć półkoli ście podło że do uzyskania o kąta opasania 90 – 120 . Nast ępnie starannie obsypa ć dowiezionym piaskiem P s/P d po obu stronach i do wysoko ści 0,30m powy żej wierzchu rury warstwami 0,15cm z dokładnym zag ęszczeniem. Zasypk ę wła ściw ą wykopów wykona ć pozyskanym gruntem rodzimym – piaskiem Ps/P g bez kamieni, zbryle ń i przewarstwie ń próchniczych, warstwami, co 20-30cm zag ęszczanymi mechanicznie do 98% zmodyfikowanej warto ści Proctera. Zag ęszczenie strefy posadowienia rur Is≥97%, ostatnie 0,5m pod utwardzenia I s=1,0 W przypadku natrafienia na przewarstwienia gruntu nieno śnego konieczna jest jego wymiana do warstwy no śnej bądź wykonanie dodatkowej podbudowy z chudego betonu C12/15, grubo ści 20cm. Zwróci ć szczególn ą uwag ę na staranno ść zag ęszczenie wokół studni. Cało ść robót ziemnych nale ży przeprowadzi ć zgodnie z wymogami norm: PN-B/10736:1999, PN-81/B-03020, PN-68/B-06050:1999. Materiał na podsypk ę i obsypk ę rur powinien odpo- wiada ć wymaganiom PN-91/B-06716/Az1:2001, PN-B-03020. Nale ży pami ęta ć, że grunty dobrze zag ęszczaj ące si ę maj ą współczynnik ró żnoziarnisto ści k>3,0 wg PN-S-02205, zagę- szczenie wg PN-EN 13286-2, ostatnie 0,5m pod utwardzenie I s=1,0 wg PN-S-02205:1998.

5.4. Technologia i organizacja robót monta żowych i tymczasowych Z uwagi na konieczno ść prowadzenia robót na czynnym obiekcie kanalizacyjnym oraz ograniczone warunki terenowe wymagane jest maksymalne skrócenie czasu prac monta żo-

------11 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy wych oraz odpowiednia organizacja robót i prac przygotowawczych. W pierwszej kolejno ści nale ży wykona ć wszystkie, nie koliduj ące rozbiórki. Zakłada si ę wykonanie przebudowy całej przepompowni wg poni ższego algorytmu • Prace przygotowawcze 1) Dostawa urz ądze ń i kompletnego wyposa żenia, prefabrykacja i dostawa elementów betonowych i pozostałego wyposa żenia. 2) Przygotowanie zaplecza budowy – w uzgodnieniu z Inwestorem na terenie działek nr 429 i 428/3. 3) Demonta ż istniej ącego ogrodzenia od strony drogi L~15mb, zabezpieczenie terenu, przygotowanie placu budowy. 4) Likwidacja istniej ącego punktu zlewnego LxB~1,6x1,6m oraz komory zasuw LxB~ 1,5x1,5m i przygotowanie starej przepompowni na zbiornik czerpalny pompowni tymczasowej na czas robót ZT: - zbiornik o wymiarach D=1,8m, H 1=2,8m – od poziomu gruntu do dna, H 2~1,7m – powy żej poziomu gruntu, - obci ąć studni ę na wysoko ści 1,1m ponad teren, - z wewn ątrz zbiornika odpompowa ć wod ę do czynnej przepompowni i oczy ści ć do dna, - doci ąć na wymiar i za ślepi ć na kołnierze pełne istn. przewody stalowe: 3xDN100, 3xDN160, 1xDN250. 5) Zainstalowa ć kontenerow ą przepompownie tymczasow ą i za ślepi ć pneumatycznym korkiem remontowym dopływ grawitacyjny ø0,25PVC do istniej ącej przepompowni. 3 - agregat spalinowy ss ąco – tłocz ący, Q>80m /h, H ≥35mH 2O, moc N>40kW, - sterowanie pływakowe, ssanie – wąż ø150, L=4-10m, tłoczenie – wąż ø150, L=35 - 40m, (w zale żno ści od lokalizacji). W uzgodnieniu z U żytkownikiem, dopuszcza si ę wykonanie pompowni tymczasowej ZT w oparciu o zdemontowan ą pomp ę z modernizowanej przepompowni. 6) Odkryć istniej ącą komor ę pomiarow ą oraz przewód tłoczny ø225PVC na długo ści L∼1,5-3m za komor ą w miejscu włączenia projektowanego odcinka ruroci ągu tłocz- nego. Dopuszcza si ę te ż wł ączenie w tym pkt. tymczasowego przewodu tłocznego. 7) Odkry ć biegn ące w ul Ustronnej (dz. Nr 1160) istniej ące przewody tłoczne, (pkt. „A”) 2–3 m przed studni ą rozpr ęż ną : - z kierunku Funki i Starego Młyna PS-36 – 2xø160PVC (1 czynny), w układ tłoczny na trasie wł ączony jest przewód z PS-37 Charzykowy, - z tłoczni głównej PTC, w Charzykowach ø160PE, W przypadku wykonania dodatkowej wcinki w istniej ący przewód tłoczny w celu wł ą- czenia ruroci ągu tymczasowego, nale ży odkry ć go poza ogrodzeniem pompowni. 8) Opró żni ć ruroci ąg tłoczny do komory pompowni poprzez demonta ż armatury. Przy pomocy taboru asenizacyjnego sukcesywnie wypompowa ć ścieki ze zbiornika poni żej poziomu suchobiegu. Zbiornik wyczy ści ć strumieniem wody i odpompowa ć ponownie. Operacj ę powtórzy ć do otrzymania wymaganej czysto ści ścian i dna. Zdemontowa ć przynajmniej 1 pomp ę z osprz ętem w przypadku zastosowania jej w pompowni tymczasowej Ko ńcowe czyszczenie dna wykona ć r ęcznie z u życiem łopaty i wiadra. - zapotrzebowanie wody do 6m 3, - cofka ścieków z ruroci ągu około 55m3, Nale ży zabezpieczy ć 2 beczki asenizacyjne 8m 3, odwóz ścieków do pompowni w Chojniczkach.

• Roboty budowlano - monta żowe 1) Niezale żnie od modernizacji przepompowni wykona ć wiat ę/obudow ę sitopiaskownika w stopniu umo żliwiaj ącym monta ż urz ądzenia. 2) Roboty monta żowe i tymczasowe:

------12 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

- Na czas przebudowy obiektu zaprojektowano monta ż kompletnej spalinowej pompowni tymczasowej PT. Alternatywnie mo żna zainstalowa ć w komorze tym- czasowej ZT, 1 pomp ę zatapialn ą zdemontowan ą z istniej ącej przepompowni wraz z osprz ętem (stopa sprz ęgaj ąca, prowadnice, mocowania) z wykorzystaniem istniej ącej szafy SZS, sterowanie od poziomu wł ącz – wył ącz, ochrona przed przeci ąż eniem, pora żeniem oraz suchobiegiem. Mocowania tymczasowe na kołki rozpr ęż ne. - Wykona ć tymczasowe przedłu żenie dwóch przewodów tłocznych od pkt. „A” za pomoc ą rur ø160x9,5mm, PE100, SDR17, PN10, ł ączonych przez zgrzewanie o długo ści L~20m i wprowadzi ć do zbiornika ZT, wykorzystuj ąc otwory po likwidacji ruroci ągów DN100. Wł ączenie w przewody wykona ć łukami 90 O i kształtkami prze- jściowymi. Przewody tymczasowe ułożyć w gruncie w wykopach o gł ęboko ści 40- 50cm, zasypanych piaskiem z urobku i przykrytych z góry deskami lub inn ą umocnieniem. - Od ZT uło żyć tymczasowy przewód tłoczny z rur ø160x9,5mm, PE100, SDR17, PN10, ł ączonych przez zgrzewanie o długo ści L – do 25m i wł ączy ć w istniej ący przewód tłoczny poprzez docelow ą zł ączk ę R/K PVC/PE, DN200/225 i tymczaso- wej zw ęż ki kołnierzowej DN200/150 w w ęź le „C”. Alternatywnie mo żna wykona ć za pomoc ą trójnika ø225/160 PVC, zasuwy klinowej DN200 i kształtek przej ścio- wych kołnierzowych w pkt. „B”. Rozwi ązanie to zabezpiecza przed drugim spustem ścieków z układu tłocznego w celu wykonania docelowego poł ączenia ruroci ągów. - W przypadku zastosowania kontenerowej przepompowni spalinowej, posiada ona na wyposa żeniu w ęż e: ssawny i tłoczny ø160. Wł ączenie kształtkami analogicznie jak powy żej. - Podł ączenia energetyczne do robót tymczasowych i monta żowych z istniej ącej szafy zasilaj ącej. 2) Zdemontowa ć całe. pozostałe wyposa żenie technologiczne w istniej ącej pompowni i zainstalowa ć nowoprojektowane wraz z zasilaniem i sterowaniem. 3) Wykona ć pozostałe wykopy pod monta ż przewodów i posadowi ć komor ę KP i filtr. 4) W zbiornikach przewierci ć otwory pod wprowadzenia przewodów i zainstalowa ć przej ścia szczelne oraz ruroci ągi. 5) Poł ączenie zbiorników i przewodów rur ą DN150 stal k.o. wykona ć w min. pi ęciu odcinkach ł ączonych na kołnierze lu źne PN10 i przez spawanie. Dokładne wymiary pasowa ć na budowie. 6) Przeprowadzi ć profilacj ę dna ze spadkiem. Zainstalowa ć przepływomierz z armatur ą i zabudowa ć pozostałe przewody. 7) Niezale żnie od przebudowy przepompowni wykona ć komor ę zasuw KZ-1, studni ę S1 z wł ączeniem nowego dopływu ø355PE do pompowni oraz docelowe przepi ęcie 3 ruroci ągów tłocznych ø160PE. Wykonanie tej nitki umo żliwi uruchomienie przepom- powni w układzie docelowym przed konieczno ści ą zako ńczeniem kompletnego mon- ta żu sitopiaskownika. 8) Przeprowadzenie ko ńcowego odbioru monta żowego oraz rozruchu technologicznego z udziałem przedstawiciela producenta i słu żb eksploatacyjnych U żytkownika. Wykona ć cz ęś ciami, sukcesywnie do realizacji całego zakresu przebudowy przepom- powni ścieków. Uwaga: W trakcie prowadzenia robót przygotowawczych oraz instalacyjno-monta żowych zachowa ć szczególn ą ostro żno ść i przestrzega ć obowi ązuj ących przepisów BHP w tym Rozpo- rz ądzenia MGPiB z dnia 1 pa ździernika 1993r. w sprawie bezpiecze ństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków. Przed zej ściem pracowników do wewn ątrz istniej ących zbiorników sprawdzi ć czy nie wyst ępuj ą gazy szkodliwe: H 2S i CH 4 – w przypadku ich wykrycia nale ży bezwzgl ędnie przewietrzy ć zbiornik za pomoc ą wentylatora przewo źnego do czasu uzyska- nia bezpiecznej atmosfery. Prace wykonywa ć w temperaturach powy żej 0 0C, przy czym

------13 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy zaleca si ę w temperaturze +5 0C do +250C. W trakcie ł ączenia rur oraz monta żu armatury nale ży przestrzega ć instrukcji producenta.

5.5. Zaplecze budowy i organizacja robót W uzgodnieniu z Inwestorem, przewidziano organizację zaplecza budowy na terenie działek 428/1 i 429. Cały plac budowy zabezpieczy ć przed dost ępem osób niepowołanych oraz oznakowa ć, ogrodzi ć i o świetli ć zgodnie z obowi ązuj ącymi przepisami. Ruch kołowy w rejonie prowadzonych robót nale ży utrzyma ć z zachowaniem warunków bez- piecze ństwa. W okresie kulminacji prac i nasycenia terenu budowy sprz ętem, ul. Spokojn ą nale ży czasowo wył ączy ć z ruchu lub wprowadzi ć ruch wahadłowy. Szczególn ą uwag ę zwróci ć na prawidłowe rozmieszczenie tablic informacyjnych, znaków drogowych, barierek i ewentualnych zapór. Uzyska ć zgod ę zarz ądcy drogi. Powierzchnia terenu działki przepompowni oraz pozostałego zakresu inwestycji s ą wystarczaj ące dla przeprowadzenia robót budowlano – monta żowych i nie zakłada si ę wej ścia na teren s ąsiedni. Teren po zako ńczeniu robót doprowadzi ć do stanu pierwotnego.

6. ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE Wg dokumentacji geologicznej [1.c)] w podło żu wyst ępuje woda gruntowa agresywna w stosunku do betonu z uwagi na przekroczenia odczynu pH i NH 4+ . Okre ślono środowisko agresywne chemicznie na klas ę ekspozycji XA1 wg PN-EN 206:2014. Z uwagi na powy ższe i wysoki oraz zmienny poziom wód gruntowych, projektuje si ę zabez- pieczenie wszystkich elementów konstrukcyjnych w gruncie, izolacj ą chemo i wodoodporn ą za pomoc ą mikrozaprawy hydroizolacyjnej penetruj ącej wgł ębnie: • podbudowa/fundament – aplikacja: pędzel lub natrysk, 1 warstwa w ilo ści 1,2kg/m 2, powierzchnia F=5,2m 2, zapotrzebowanie środka 1x5,2x1,2=6,24kg • ściany/komora pomiarowa KP – aplikacja: p ędzel lub natrysk, 2 warstwy w ilo ści 1,5kg/m 2, powierzchnia F=15,26m2, zapotrzebowanie środka 2x15,26x1,5=45,8kg Przy doborze oraz impregnacji stosowa ć wytyczne producenta.

7. ROBOTY ROZBIÓRKOWE W wyniku robót demonta żowych oraz likwidacji obiektów powstan ą odpady, które na podstawie Rozporz ądzenia Ministra Środowiska z 9 grudnia 2014r. w sprawie katalogu odpadów, zakwalifikowano do poni ższych grup: a) Grupa 17 – odpady z budowy, remontów i demonta żu obiektów budowlanych oraz infrastruktury drogowej z wył ączeniem gleby i ziemi z terenów zanieczyszczonych, b) Grupa 19 – odpady z instalacji i urz ądze ń słu żą cych zagospodarowaniu odpadów, oczyszczalni ścieków oraz uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych. Przedmiotowe rozporz ądzenie okre śla podgrupy, do których zalicza si ę poni ższe rodzaje odpadów zestawione w tabeli wg kodów. Lp. KOD ELEMENT DO ROZBIÓRKI OPIS ELEMENTU ILO ŚĆ SPOSÓB ZAGOSP. 1. 17 01 01 - Studnia pomiarowa D=1,5m, Odpady betonu oraz gruz z 1 kpl. W uzgodnieniu z H~2,0m, rozbiórek i remontów. Użytkownikiem prze- - Płyta stropowa pompowni 1 szt. kazać na stan lub L/D=3,0/2,0m, H=0,2m, wywie źć do jedno- - Punkt zlewny LxBxH~1,6x1,6x 1 kpl. stki zajmuj ącej si ę 0,5m, przetwarzaniem - Zbiornik przepompowni D=1,8m 1 kpl. odpadów i gruzu Hc=4,5m(1,7m nad p.t.) betonowego. - Komora zasuw LxBxH~1,5x1,5 1 szt. x1,6m, - Fundament żurawika LxBxH~ 1 szt. 0,98x65x0,3m, zagł ębienie w

------14 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

gruncie LxB-0,8m 2. 17 01 03 Cegła itp. Odpady innych materiałów 0,8m3 ceramicznych i elementów wyposa żenia. 3. 17 04 - przepływomierz DN150, Odpady i złomy metaliczne 1 szt. Wszystkie odpady i - pompy 22kW, 18,5kW, oraz stopów metali. 1+1 szt. złom metalowy prze- - stopy sprz ęgaj ące, prowadnice kaza ć U żytkowniko- 2” pozostały osprz ęt, 1 kpl. wi. Sposób zagospo- - zawory zwrotne DN150, 3 szt. darowania uzgodni ć. - zasuwy odcinaj ące DN150, 2 szt. - żuraw słupowy jezdny, 1 szt. - przewody stalowe/ żeliwne: - 3xDN100, ƩL~8m - 3xDN150, ƩL~7m - 1xDN250, L~4m - przewody stalowe w wykopie: - DN100, L~3m - DN150, L~4m - ogrodzenie z siatki stalowej o L~15mb wys. H~1,8m Uwaga: O sposobie zagospodarowania i utylizacji decyduje Użytkownik. Z przekazania/utylizacji odpadów sporz ądzi ć stosown ą dokumentacj ę, któr ą doł ączy ć do operatu ko ńcowego w wydzielonym rozdziale.

8. UWAGI KO ŃCOWE 1) Przed przyst ąpieniem do prefabrykowania przepompowni przeprowadzi ć uzupełniaj ącą inwentaryzacj ę w terenie. Przepusty i otwory we wszystkich zbiornikach pod ruroci ągi wykona ć warsztatowo/fabrycznie lub na budowie, w zale żno ści od stanu istniej ącego i zakładanej przez Wykonawc ę technologii zabudowy. 2) W przypadku potrzeby zmian w trakcie realizacji robót, w skutek zastanego stanu rzeczywistego, którego nie mo żna było przewidzie ć na etapie projektowym, nale ży po- wiadomi ć projektanta, Użytkownika i inspektora nadzoru. Dalszy tok post ępowania uzgodni ć wpisem do dziennika budowy 3) To zako ńczeniu prac przywróci ć teren do stanu pierwotnego z uzupełnieniem wszystkich ubytków powstałych wskutek prac, szczególnie drog ę. 4) Roboty budowlane prowadzi ć zgodnie z warunkami pozwolenia na budow ę, warunkami uzgodnie ń oraz niniejsz ą dokumentacj ą. 5) Elementy instalacji technologicznych nale ży prefabrykowa ć warsztatowo. Przyj ęto spawy o poziomie jako ści wykonania ”C” (spoina) wg EN ISO 5817. Spawy oczy ści ć i wytrawi ć. Elementy spawane na budowie wynikaj ą z przyj ętej technologii monta żu, która zatwier- dza inspektor nadzoru. 6) Wykona ć badania charakterystyki zastosowanego gruntu oraz stopnia jego zag ęszczania, wyniki zał ączy ć do odbioru ko ńcowego. 7) Przed wykonaniem obsypki rur i zasypki wykopów, po pozytywnym wyniku próby szczelno ści, przeprowadzi ć inwentaryzacj ę geodezyjn ą powykonawcz ą, któr ą zał ączy ć do operatu w formie tradycyjnej oraz numerycznej. 8) Do ewentualnych innych uszczelnie ń monta żowych stosowa ć masy trwaleplastyczne wg PN-B-30150:1997 lub wysokiej klasy pianki monta żowe z zachowaniem technologii monta żu. Sposób uszczelnienia akceptuje inspektor nadzoru. 9) W trakcie budowy przestrzega ć wymaganych warunków w zakresie transportu, i składo- wania materiałów, zabezpieczenia wykopów i oznakowania miejsc niebezpiecznych oraz wytycznych odno śnie technologii monta żu. 10) Z uwagi na obowi ązuj ącą u Inwestora standaryzacj ę wyposa żenia oraz warunki gwarancyjne a nast ępnie serwisowe, dopuszcza si ę zainstalowanie armatury podstawowej maksymalnie dwóch producentów. Zasada ta obowi ązuje dla całego

------15 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

zadania inwestycyjnego. Przed zabudowa jakiegokolwiek elementu w ramach całego kontraktu nale ży wyst ąpi ć do Inwestora ze wnioskiem materiałowym celem zatwier- dzenia. Wszystkie elementy (materiały, armatura, urz ądzenia, rury, beton, przej ścia szczelne itd.) nie zatwierdzone przez słu żby Inwestora, zostan ą usuni ęte z terenu budo- wy na koszt Wykonawcy. W przypadku w ątpliwo ści co do proponowanych przez Wykonawc ę rozwi ąza ń oraz ich standardu decyduje desygnowany przez Inwestora projektant i słu żby eksploatacyjne U żytkownika. 11) Wyniki przeprowadzonych oblicze ń hydraulicznych i wytrzymało ściowych znajduj ą si ę w egzemplarzu archiwalnym projektu. 12) Cało ść robót wykona ć zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano – Monta żowych cz ęść I i II. 13) Zdemontowane elementy wyposa żenia odda ć do dyspozycji U żytkownika lub zagospoda- rowa ć zgodnie z jego wytycznymi. 14) Przeprowadzi ć rozruch technologiczny przepompowni, skorygowa ć nastawy robocze i zabezpieczenia pomp oraz wł ączy ć w system telemetrii U żytkownika. Obowi ązuje proce- dura rozruchowa okre ślona w [1-b]. 15) Odst ępstwa od zało żeń projektowych nale ży bezzwłocznie zgłosi ć do inspektora nadzoru i projektanta w celu podj ęcia decyzji wykonawczych. 16) Podczas prowadzenia prac przestrzega ć obowi ązuj ących przepisów BHP oraz zachowa ć wymagania okre ślone: - Rozporz ądzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 01.10.1993r. w sprawie bezpiecze ństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych, - Rozporz ądzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpie- cze ństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.

9. WYKAZ PROJEKTOWANYCH URZ ĄDZE Ń PODSTAWOWYCH I WYPOSA ŻENIA

Lp. ELEMENTY PARAMETRY TECHNICZNO – TECHNOLOGICZNE I U ŻYTKOWE, Szt/k UWAGI WYPOSA ŻENIA WYKONANIE MATERIA ŁOWE pl 1 4 3 4 5 1. PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

3 1.1. Pompa zatapialna - wydajno ść : Q≥113,3m /h, H ≤39,7mH 2O, z płaszczem chłodz ącym - korpus/wlot: wylot kołnierzowy DN100, 2 Pompy uruchamiane - wykonanie materiałowe: żeliwo min. GG25, płaszcz chłodz ący, będą poprzez „mi ękki - wirnik: półotwarty, dwułopatkowy, utwardzony do min. start” . Długo ść kabla 55HRC, podwy ższona odporno ść na zatykanie, poszczególnych pomp - moc silnika: N≤22kW/400V/50Hz, IP68, klasa izolacji H(180 OC), zweryfikowa ć przy , kabel ekranowany L min. =10m, zamówieniu zgodnie z - masa bez kabla: m≤375kg, AKPiA. - uszczelnienie: mechaniczne czołowe, wewn ętrzne i zewn ętrzne – WCCR/WCCR, - wyposa żenie/osprz ęt: hydrodynamiczny zawór płucz ący, 1 Zawór płucz ący na 1 kompletny osprz ęt instalacyjny: 2 prowadnice 2” pompie. L~3,5m stal 1.4404, stopa sprz ęgaj ąca DN100/100, ła ńcuch z ogniwem po średnim 0,5t, L=5m stal Do zamówienia 1.4404+szekla 0,6t stal 1.4404, czujnik przecieku, doł ączy ć rysunek przeka źnik alarmu do monitorowania czujników technologiczny. pomp, uchwyty prowadnic 1.4404 z tulejami 1.2. Żurawik stacjonarny - ud źwig: 500 - 650kg, 1 słupowy obrotowy - wykonanie materiałowe: stal 1.4301, Na stropie obsadzi ć - konstrukcja: rami ę o wysi ęgu 650-1200mm, stopa czołowa stop ę czołow ą – kotwy obrotowa, M20 stal A2. wci ągarka linowa samohamowalna,z korb ą bezpie- (Monta ż poziomy) cze ństwa ze zbloczem kr ąż kowym i link ą k.o., - masa własna: m ≤62kg 1.3 . Filtr mechaniczny - wydajno ść : Q ≥40m3/h, (dla zbiornika - średnica: DN 625, 1 przepompowni) - wykonanie materiałowe: korpus PE z podstawy i pier ścienia, poł ączenia na 100% nowego uszczelki elastomerowe wg EN 681-1, EN 1277, materiału bez otwory dolotowe PVC/PP wg PN 1401/PN 1852, wtórnego uliczny) żeliwo utwardzone odporne na ścieranie, przetwarzania.

------16 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

- wentylator: wykonanie EX, Q≥40m 3/h, płynna regulacja, Zał ączanie i zasilanie - moc silnika: N≤0,25kW/230V/50Hz, stopie ń ochrony IP ≥56, z wiaty sitopiaskownik. klasa izolacji F, - wypełnienie: zło że adsorpcyjne z w ęgla nie impregnowanego suchego o masie m=100kg, Nie dopuszcza si ę - czas pracy/trwało ść : T=228d dla S H2S =200ppm, węgla „mokrego” T=457d dla S H2S =100ppm, płukanego. T=913d dla S H2S =50ppm, Pasowa ć na budowie - poł ączenie z pompowni ą: przewód ø160x4,7PVC, L~1,5m 1.4. Armatura - kompensator osiowy kołnierzowy DN100, PN10, kołnierze stal 1.4404, mieszek 2 NBR, - zawór zwrotny kulowy kołnierzowy z mi ękkim uszczelnieniem wg PN-EN12050 – 4, 2

PN10, DN150, żeliwo GGG40, kula stal/ żeliwo GG25 nawulkanizowana gum ą

NBR, śruby stal A2, - zasuwa no żowa mi ędzykołnierzowa z wrzecionem niewznosz ącym DN150, PN10, 2 korpus min. GG25, płyta min. 1.4301, śruby A2, z nap ędem ręcznym, 1.5 . Przej ścia szczelne - przej ście szczelne przez ścian ę dla przewodu ø355PE w otworze wierconym ø450 1 Ilo ść ogniw weryfikuje przez ścian ę uszczelnieniem ła ńcuchowym – ŁU-7, 15 ogniw, producent - przej ście szczelne przez ścian ę dla przewodu ø159/4,5, stal 1.4404 w otworze 1 wierconym ø200 z uszczelnieniem ła ńcuchowym – ŁU-3, 14 ogniw, - przej ście szczelne przez ścian ę dla przewodu ø110PVC w otworze wierconym 1 ø150 z uszczelnieniem ła ńcuchowym – ŁU-3, 10 ogniw, - przej ście szczelne przez ścian ę dla przewodu ø160PVC w otworze wierconym z 1 Średnice otworu uszczelnieniem wklejan ą tulej ą systemow ą PN-EN 1917, uzale żni ć od typu Uwaga: przej ścia ła ńcuchowe - wykonanie materiałowe odporne na korozj ę, elastomer – zastosowanego NBR, płyta oporowa – poliamid, elementy metalowe stal 1.4541, A4, temperatura przej ścia. O robocza od -30 do+100 C, szczelno ść o ci śnienia min.0,25MPa, max odchylenie k ątowe osi (przewodu i otworu) 1,25 O, 1.6 . Wyposa żenie - trójnik kołnierzowy orli DN150/150 stal 1.4404, 1 technologiczno – - pokrywa włazu monta żowego 900x630mm na zawiasach, blacha gr.3mm stal 1 monta żowe 1.4404 z zamkiem i blokad ą otwarcia, - drabina złazowa z profili zamkni ętych kwadratowych 35x35x2+30x30x2mm, 1 H=3,4m, B=0,4m stal 1.4404 z pał ąkami ø33/1,5, H=70cm, stal 1.4306, . - rura wentylacyjna nawiewna ø160PVC , L~1,7m z obejmami mocuj ącymi 1 kpl. systemowymi stal 1.4404, wkładki NBR, - belka mocuj ąca ruroci ągi DN150 z obejmami systemowymi stal 1.4404 1 - wieszak na kable stal 1.4404, 1 kpl. - przedłu żenie wrzeciona zasuwy no żowej DN150 z ko ńcówk ą do klucza z pr ęta #, 2 kpl. L~1,1m, stal 1.4404 , - króciec z kurkiem spustowym R3”, stal 1.4404, 1kpl. - deflektor wykonany z blachy 1.4404, gr.3mm, HxB ≥800x500mm, mocowany na 2 kpl. śruby rozpr ęż ne ø10/12, szt.10, stal A4, - zw ęż ka symetryczna jednokołnierzowa DN100/150, kołnierz DN100, k ąt max 8 O 1 wykona ć warsztatowo z rury ø159/4,5 stal 1.4404 lub fabryczne, wg EN10253, - pokrywa – kapsel za ślepiaj ący otwór wentylacji grawitacyjnej ø160PVC, 1.4404, 2 kpl RUROCI ĄGI, KSZTAŁTKI, KOŁNIERZE cały zakres : . - prostka jednokołnierzowa 2xø159/4,5 stal 1.4404, L=2x0,85m – piony tłoczne, 2 Rzeczywiste wymiary - prostka jednokołnierzowa 159/4,5 stal 1.4404, L ≥1,9m–wł ączenie KP do ø225 PVC pasowa ć na budowie - prostka dwukołnierzowa ø159/4,5 stal 1.4404, L=1,5m – poł ączenie z KP, 2 w zale żno ści od - prostka dwukołnierzowa ø159/4,5 stal 1.4404, L=1,0m – wł ączenie do KP, lokalizacji KP. - prostka dwukołnierzowa ø159/4,5 stal 1.4404, L=0,7m – wyj ście z pompowni, 1 kpl. - prostka dwukołnierzowa ø159/4,5 stal 1.4404, L=0,35m – poł ączenie w KP, 1 - kolana lu źne + wiwijki lub stałe PN10: DN100 stal 1.4404 – szt.2 1 Kołnierze w zale żno ści DN150 stal 1.4404 – szt.17 1 od przyj ętej Kołnierze wg EN1092-1/2, DIN2641/2642, DIN2576. 1 technologii monta żu. - zw ęż ka symetryczna jednokołnierzowa DN150/200, kołnierz DN200, k ąt max 8 O 1 stal 1.4404, wg EN10253, DIN 2616, DIN28545, kpl. - kołnierz specjalny z kielichem wciskowym do rur PVC/PE, DN200/225, PN10, uszczelka z elastomeru zintegrowana, - kolano 90 O, ø159/4,5 stal 1.4404, wg EN10253, DIN2605-01, 1 Uwaga: do poł ącze ń kołnierzowych śruby A4. Pozostałe wyposa żenie instalacyjno – monta żowe ( śruby, kołki rozpr ęż ne, obejmy itd.) patrz rysunek technologiczny. 1.7. Szafa Z asilaj ąco – - Szafa z kompletnym wyposa żeniem SZS z szafk ą przył ączeniowa po średni ą SP 1 kpl Wykonanie i Steruj ąca [SZS] wg specyfikacji okre ślonej w pkt. 4.7. Osprz ęt i standard musza by ć komtatybilne wyposa żenie uzgodni ć z U żytkownikiem.

2. KOMORA POMIA ROWA – KP

2.1. Przepływomierz - przepływ roboczy: Q=113,3m 3/h, 1 Wg projektu AKPiA, elektromagnetyczny - średnica/wykonanie: DN150, PN10, rozł ączne , Protokół komunikacji - dokładno ść pomiaru: klasa 1, +/-0,2% wg OIML R49 oraz dyrektywy MODBUS RTU MID dla aplikacji rozliczeniowych, pomiar pr ędko ści (RS485) przepływu, - stopie ń ochrony: czujnik IP68, przetwornik IP67, - wykonanie materiałowe: standardowo 4 elektrody-2 pomiarowe, uziemienie, detekcja pustego przewodu, stal 1.4404, kołnierze PN10 wg ISO 7005, stal lub GGG400, - temperatura otoczenia: od - 20 OC do + 70 OC, - warunki zabudowy: odcinek prosty wlot/wylot – 5xDN/2xDN lub 5xDN/0xDN, czujnik IP68, przetwornik IP67, 2.2. Armatura - łącznik monta żowy kołnierzowy DN150, PN10 stabilizowany, korpus zewn ętrzny 1 Wykonanie żeliwo min. GGG 40, śruby A2/4, L=200mm, zakres regulacji min. ±25mm, max warsztatowe. odchylenie osiowe ±2 O

------17 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy „INWEST-SAN” In żynieria Sanitarna Zbigniew Łojewski, Ul. Jasna 8 89-606 Charzykowy

- zasuwa no żowa mi ędzykołnierzowa z wrzecionem niewznosz ącym DN150, PN10, 1 korpus min. GG25, płyta min. 1.4301, śruby A2, z nap ędem r ęcznym + kółko, - zasuwa ko ńcowa, burzowa dla rury ø110PVC, korpus z min. GG25 epoksydowany 1 antykorozyjnie lub z PP, nó ż stal 1.4301. 2.3 . Pozostałe - pokrywa włazu monta żowego 800x800mm na zawiasach, blacha gr.3mm stal 2 Zakup lub wykonanie wyposa żenie 1.4306 z zamkiem ogranicznikiem i blokad ą otwarcia, warsztatowe. technologiczne - drabina złazowa z profili zamkni ętych kwadratowych 35x352+30x30x2mm, 2 mechanicznym lub H=2,2m, B=0,4m stal 1.4306 z pał ąkami ø33/1,5, H=70cm, stal 1.4306, hydraulicznym, - rura wentylacyjna z kominkiem DN110 stal 1.4306, nawiewna + wywiewna 1+1 Pasowa ć na budowie. ø110PVC, L~1,8m, mocowanie na obejmy systemowe stal 1.4306, Monta ż cało ści do - podpora pod ruroci ągi z profili zamkni ętych, kwadratowych 35x35x3mm, stal 2 ścian na śruby 1.4306, L~75cm, rozpr ęż ne A2. - króciec z kurkiem R1/2”, PN10, stal 1.4404, 1 - manometr tarczowy przemysłowy, obudowa w cało ści k.o., płyn wypełniaj ący 1 gliceryna 86,5%, tarcza D=160mm, zakres pomiaru 0-10bar, Pozostałe wyposa żenie instalacyjno – monta żowe ( śruby, kołki rozpr ęż ne, obejmy itd.) patrz rysunek technologiczny. 2. 4. Przej ścia szczelne - przej ście szczelne przez ścian ę dla przewodu ø159/4,5, stal 1.4404 w otworze 2 Ilo ść ogniw weryfikuje przez ścian ę wierconym ø200 z uszczelnieniem ła ńcuchowym – ŁU-3, 14 ogniw, producent. - przej ście szczelne przez ścian ę dla przewodu ø110PVC w otworze wierconym z 1 uszczelnieniem wklejan ą tulej ą systemow ą PN-EN 1917, Średnice otworu Uwaga: przej ścia ła ńcuchowe - wykonanie materiałowe odporne na korozj ę, elastomer – uzale żni ć od typu EPDM, płyta oporowa – poliamid, elementy metalowe stal 1.4541, A4, temperatura zastosowanego robocza od -30 do+100 OC, szczelno ść o ci śnienia min.0,25MPa, max odchylenie k ątowe przej ścia. osi (przewodu i otworu) 1,25 O, UWAGI WYKONAWCZE: 1. Zaproponowane na etapie realizacji przez Wykonawc ę wyposa żenie do zabudowy w obiekcie nale ży przedło żyć Inwestorowi do zaakceptowania. Nie dopuszcza si ę wykonania żadnego elementu instalacji technologicznych bez uzgodnienia U żytkownika. 2. Oznaczenie stali wg PN-EN 10088. Rozwi ązania zaprojektowano przy zało żeniu że elementy ze stali maj ące kontakt ze ściekami lub w gruncie, wykona- ne b ędą w gatunku nie gorszym od 1.4404, śruby A4, natomiast pozostałe w gatunku nie gorszym do 1.4306, śruby A2. Nie przewiduje si ę obni żenia standardu. W urz ądzeniach do oczyszczania mechanicznego, dopuszczono stal 1.4307 wytrawian ą w k ąpieli kwa śnej. 3. Zestawienie rozpatrywa ć i sprawdzi ć z cz ęś ci ą rysunkow ą niniejszego opracowania oraz przywołanymi odr ębnymi opracowaniami bran żowymi z zastrze żeniem, że bran żą podstawow ą jest technologia. Pozostałe elementy instalacyjno – monta żowe ustali ć w oparciu o własny obmiar, w zale żno ści od przyj ętej technologii monta żu. 4. Z uwagi na obowi ązuj ącą u Inwestora standaryzacj ę wyposa żenia, prawidłowo ść monta żu oraz warunki gwarancyjne a nast ępnie serwisowe dopuszcza si ę zainstalowanie armatury maksymalnie 2 producentów. 5. W obejmach skr ęcanych, podporach oraz poł ączeniach kołnierzowych ró żnych materiałów stosowa ć przekładki min. EPDM, teflonu.

...... Projektant: Sprawdzaj ący: mgr in ż. Zbigniew Łojewski mgr in ż. Łukasz Janicki upr. nr POM/0045/PWOS/12 upr. nr KUP/0202/PWBS/17

------18 Modernizacja istniej ącej przepompowni ścieków PS - 34. Ul. Ustronna w m. Charzykowy