Papal Award for Ansdell Man
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FREE www.catholicvoiceoQancaster.co.uk The OMcial Newspaper to Inside this month: the Diocese of Lancaster p4 A Class Apart / p5 Procuring Organs Issue 221 + July 2010 p12 The Outdoor Experience p4 p5 p12 Papal Award for Ansdell Man tephen Moore of Ansdell was Srecently installed as a Papal Knight Just the Beginning... of St. Gregory by Bishop Michael Campbell at a Chapter Mass in the Cathedral. On a bright sunny day supported by friends and family, fellow Knights and several clergy Stephen was thanked by Bishop Michael for his tireless voluntary work for the Diocese over many years entecost was a particularly special celebration this year including his major contribution as Pand a time of new beginnings for the parishioners of Diocesan Financial Administrator, a post St Joseph's, Cockermouth. They were “back home” six months which he retires from in July. Stephen said after Qoods devastated the town including the Catholic that he was “ grateful and humbled by this Church and the homes of many parishioners. award” and that “it had been a pleasure to work with both Bishop O’Donoghue and Thanks to the vicar of the nearby Anglican church they were able Bishop Campbell in the service of the to have Mass there each week in the intervening period. And diocese”. thanks to the generosity of many individuals and parishes throughout the country, there was money available to help Vood The gift of Papal Knighthood is not an victims in the parish, some of whom had lost everything except end, but rather an obligation to continue the clothes they were wearing when the water rushed into their service through the vocation of Knight. homes. Many had faced the ordeal of being rescued by lifeboat Orders are granted as a personal gift of or helicopter. In their suTering it meant a lot that fellow the Pope through the Secretariat of State. Christians - strangers from miles away - were reaching out in Papal Knights are expected to serve as role prayer and sympathy, sending cash, oTering accommodation or models within their communities and practical help. One parish even oTered to send 50 people to help parishes as servants of Christ and with repairs. temporal defenders of the faith. The church is now restored with a beautiful wood Voor and newly painted walls, and consideration is being given to acquiring newer benches. There is even a new priest. In April Fr Jim McElroy, himself a victim of the Voods, left for a well-deserved retirement after 13 years of service to the parish where he was held in great aTection. Cockermouth is now linked with Keswick and both parishes are served by Fr Peter Sharrock, who concluded his inspirational Pentecost homily with the words “This is St Joseph's Church, Cockermouth - restored after the Soods. just the beginning” . 2 + The Catholic Voice of Lancaster + July 2010 www.catholicvoiceoSancaster.co.uk EDITORIAL t the end of April the Holy See granted its recognitio A[approval] of the new English translation of the Roman Missal. This means that sometime in 2011 we will see the introduction of renewed English texts for use in the celebration of Mass in England and Wales. Our own Bishop Campbell is a member of the group charged with the introduction of the new Roman Missal in this country. As we all know liturgy has long been a lightening rod for controversy and heated disagreements among a minority of Catholics, while the majority have shown generosity and acceptance of change. Unlike the original English translation, the new translation has Undoubtedly some will see the new English translation of the involved painstaking work over many years, seeking to balance Roman Missal as going back to ‘times of old’ . Certainly it will simplicity and clarity of understanding with the poetry and require openness and good-will from clergy and people sacredness of liturgical language. For example, compare the Contact us alike – just as was the case when the current Roman Missal was following texts: The Catholic Voice of Lancaster Urst introduced after the Second Vatican Council. is published on the last Sunday of the Original English translation month previous to publication date. The Catholic Voice is convinced that if received with the same generosity, the renewed Roman Missal will provide an I confess to almighty God, The Catholic Voice of Lancaster is opportunity for us to experience anew the life-giving mystery of and to you, my brothers and sisters, published by it’s owners. The Trustees Sacred Liturgy. that I have sinned through my own fault of the Roman Catholic Diocese of All strike their breast Lancaster, a registered charity, Why is liturgy so important, not only to the passionate minority, in my thoughts and in my words, (No. 234331), and is wholly independent but also to us all? in what I have done, of and separate from, any previous and in what I have failed to do; newspaper published by or on behalf Libraries of books have been written about this, but simply put, and I ask blessed Mary, ever virgin, of the diocese. almighty God’s eternal design was ever to create mankind with all the angels and saints, the capacity to partake in His divine life and love that is the and you my brothers and sisters, EDITOR: communion of the Most Holy Trinity. to pray for me to the Lord our God. Edwina Gillett 01253 736630 / 07969 967268 The sacraments, and especially the Eucharist, are the unmerited New English translation [email protected] and totally gratuitous means instituted by Our Saviour, Jesus www.catholicvoiceoVancaster.co.uk Christ, to enable us to be transformed by the life and love of God; I confess to almighty God in a word, to make us holy. As St Augustine so beautifully and to you, my brothers and sisters, ADVERTISING: expresses it, we are not only called to be Christians, but to that I have greatly sinned Nick Layton / CathCom Ltd. become Christ. This is why liturgy is so important to being human in my thoughts and in my words, 020 7112 6710 – it’s about our origins, our destiny, and our very existence on in what I have done and in what I have failed to do, [email protected] this planet. And, striking their breast, they say: www.cathcom.org through my fault, through my fault, The Liturgy of the Church has always grown and developed through my most grievous fault; DESIGN & LAYOUT: organically as the primary expression of the dialogue between Then they continue: Rob Hotchkiss / Hot Creative God and man that Catholics call Tradition. It is a sensitive therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, [email protected] mixture of history, poetry, ritual, art and music contributed to by all the Angels and Saints, www.hot-creative.co.uk countless, nameless, Catholics responding to the promptings of and you, my brothers and sisters, the Holy Spirit and the guidance of the bishops, as successors to to pray for me to the Lord our God. PUBLISHED BY: the Apostles. CathCom Ltd. As many will see, the new translation is not only a more accurate 2/4 Church Street, Steeple Bumpstead, Unfortunately in the eTort to swiftly produce an English text of translation of the original Latin, but it also better conveys sorrow Haverhill, CB9 7DG the Missal in the aftermath of the Second Vatican Council for sin through a physical act of repentance, using the rhythm 0870 228 4266 something of the poetry and sacredness of the liturgy was lost. and repetition of ‘my fault’ combined with ‘And, striking the breast, www.cathcom.org Indeed some of the most beautiful and ancient prayers were, in they say:’ . This is just one of the many examples to be found in the end, simply paraphrased or ‘lost in translation’ . It would not the new translation that promise to enrich and deepen our be unfair to say that overriding desire to produce a simple, easy appreciation and participation in the Sacred Mysteries. Articles to: to understand text, often resulted in uninspiring banality. We have waited long enough for this necessary revision of some [email protected] The Catholic Voice believes that the new English translation of the most important words of our lives! represents a much-needed re-assertion of the Council Fathers’ original intention, that sensitivity and care should be observed to For more details of the new translation: Letters to: ensure that the new translation of the Mass grows organically http://www.usccb.org/romanmissal/ [email protected] from liturgical tradition (cf. Sacrosanctum Concilium, 23). http://www.becomeonebodyonespiritinchrist.org/ VoiceXtra: BY THE WAY… [email protected] Historically penitents would make pilgrimage wearing hair shirts, Reconciliation often covered in ashes. Sometimes on their knees, the procedure of penance in those days could last weeks or even months. Postal Address: he Pilgrimage season is now in full swing at Our Lady of FAO Edwina Gillett TFernyhalgh and the Martyrs at Ladyewell; we welcome Today the Sacrament emphasises the reconciliation, as a return 99 Commonside, Ansdell, many hundreds of pilgrims each with their own individual to friendship with the Father; an all loving all forgiving Father just Lytham St. Annes FY8 4DJ expectations. For some the visit is just a day out but for others waiting to welcome us back. Very often whilst on pilgrimage it is an opportunity to seek solace or honour Our Blessed Lady. conditions often encourage those who are lapsed, tardy, If possible, please send articles for indiTerent, lazy, and often fearful to seek forgiveness and obtain publication on CD or by email.