DOCSLIB.ORG

Artguide ENG Web.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Artguide ENG Web.Pdf ArtGuide 2015 Close Stranger: Gdańsk — Кaliningrad — Klaipėda Lithuania-Poland-Russia ENPI Cross-border Cooperation Programme 2007-2013 is co-financed with funds from the European Union ArtGuide 2015 CLOSE STRANGER: GDAŃSK — KALININGRAD — KLAIPĖDA This publication has been produced in the framework of international project «Close Stranger: promoting mutual understanding between population of Gdańsk, Kaliningrad and Klaipėda through facilitation of exchange in the field of contemporary arts and culture» ORGANIZERS Baltic Branch of the National Centre for Contemporary Arts // Kaliningrad, Russia // www.ncca.ru/kaliningrad The Łaźnia Centre for Contemporary Arts // Gdańsk, Poland // www.laznia.pl Klaipėda Culture Communication Centre // Klaipėda, Lithuania // www.kkkc.lt CURATORS Russia Elena Tsvetaeva, editor Ilya Dementev Poland Agnieszka Wołodźko, сoordinator Aleksandra Kminikowska Lithuania Ignas Kazakevičius, coordinator Skaistė Kazarauskaitė-Marčienė This publication has been produced with the financial support of the "Lithuania-Poland-Russia ENPI Cross-border Cooperation Programme 2007-2013". Russian part of the project was realized with the support of Ministry of Culture of Russian Federation, "New Art: Foundation // Moscow, Russia and KROO "Art Mission" // Kaliningrad, Russia PUBLISHING TEAM Concept: Ilya Dementev, Elena Tsvetaeva Image Processing: Evgeny Umansky Graphic design: Irina Shmidt, Alexander Suvorov-Franz Studio of graphical design DEZA, St. Petersburg, www.dezzza.ru Print: LTD "VIA Kaliningrad" Special thanks for help and assistance with realization of English version of the ArtGuide to: Yulia Bardun, Olga Danilova, Irina Dewar, Stephen Dewar, Andrey Efits, Robin Gill, Aleksandra Musielak, Yulia Petrovich, Irina Pokrant, Marek Zygmunt, translators of the Lithuanian part Aleksandra Fomina and UAB "FOKAJA" © Baltic Branch of the National Centre for Contemporary Arts, 2015 © Łaźnia Centre for Contemporary Arts, 2015 © Klaipėda Culture Communication Centre, 2015 © Group of authors: texts, photos, translations, 2015 ISBN 978-5-94620-100-1 Elena Tsvetaeva Kaliningrad, Russia Artist, curator, director of the Baltic Branch of the National Centre for Contemporary Arts Towards Each Other: Art-Expedition "Close Stranger: Gdańsk — Kaliningrad — Klaipėda" Translated In 2005, the Kaliningrad Branch of the National Centre for Contemporary Arts by Olga Danilova (NCCA) and a regional NGO — Cultural Initiatives Support Agency "Transit" published the first artistic guidebook about Kaliningrad called the "Art-Guide. Koenigsberg/Kaliningrad Now". It was written by 86 authors from 12 countries around the world, who had visited the city at different times and participated in various art projects of the NCCA (http://art-guide.ncca-kaliningrad.ru/). In 2013, being guided by the book which had become a bibliographic rarity, and having extended its geographical coverage, contemporary artists and arts professionals from Lithuania, Poland and Russia went on an art expedition along the South-Eastern coast of the Baltic Sea. It lasted from June 29 through to July 11, and included visits to historical and cultural sites important for the regional identity. The trip was mainly aimed at searching for and discussing specific territorial markers, scanning cultural and social landscapes, collecting images, accumulating basic materials and generating ideas for the next stage of the project — the joint development of a unique artistic guidebook about the three cities "Close Stranger: Gdańsk — Kaliningrad — Klaipėda" and five tourist routes. Participants of the project from three different countries visited 11 institutions and sites in Poland (in Gdańsk, Gdynia, Tczew, Malbork, Elbląg and Frombork), 16 institutions and sites in the Kaliningrad region (in Kaliningrad, Yantarny, Marino, Gvardeisk, Znamensk, Druzhba, Pravdinsk, Domnovo, Bagrationovsk 4 Close Stranger: 5 Gdańsk — Kaliningrad — Klaipėda and on the Curonian Spit) and 17 institutions and sites in Lithuania (in Klaipė- da, Nida, Juodkrantė and Palanga). Those were museums, contemporary art centres, galleries, historical sites, barracks, Teutonic knights’ castles, cathedrals, Russian Orthodox, Catholic and Lutheran churches, unique natural landscapes, submarines, historic burial sites, cemeteries, war memorials, ports and ship- yards, natural anomalies and bird colonies, studios of artists, photographers and designers, homes and displays of private collectors, independent art spa- ces, former military bases, architectural ensembles, book and antique shops, slow-food counters, bars and cafes. 6 As a result of the trip, artists, curators, writers, journalists, social researchers and art critics prepared a unique art-guide "Close Stranger: Gdańsk — Kalinin- grad — Klaipėda", which presents different views on what unites the three cities in one region. The art-guide is devised as a book for reading with stories of common and individual plots. Project partners from Kaliningrad, Gdańsk and Klaipėda sought to investigate and express themselves about natural and artificially created contradictions, stereotypes and prejudices existing among the neighbours, as well as that very commonality, which makes us really close and interesting to each other, bound by friendship and fondness. Being sort of a resource for all of us, our alliance enabled us to discuss the most difficult issues freely and become rather old friends than close strangers Close Stranger: 7 Gdańsk — Kaliningrad — Klaipėda Ilya Dementev Kaliningrad, Russia PhD in History, Associated Professor at the History chair, Institute for Humanities, Immanuel Kant Baltic Federal University Introduction Translated The ancient lands on the south-east coast of the Baltic Sea are destined to bring by Irina Dewar out old memories. For some Germans they evoked Atlantis — a realization of Plato’s myth set in harsh northern climes. The best Greek myths are painted in amber colors. The historian Peter Wörster, in the preface to a collection of municipal plans from former East Prussia, compared her to Gaul, in the words of Caesar, est omnis divisa in partes tres. Today one part is inhabited by Lithuanians, another by Poles and the third by Russians. Koenigsberg, like the Eternal City, was erected on seven hills, but these hills are hardly visible today in the landscape of post-Soviet Kaliningrad. From Gdańsk to Klaipėda traces of the past give us food for thought about the perishable nature of earthly things. All of us, around strangers, are a bit withdrawn. We also recognize the eloquent nature of a ruin that is so characteristic of olden times. A ruin is a frequent cause of sadness, but a man in times past was not able for long to be introspective. The ancient mind, as was well known in the classics, was the mind of a traveller. Over the centuries the Baltic coast gave shelter to many wanderers, from Wolfstan and Ibrahim ibn Jakub to the curious tourists of our own days — thousands and thousands of travellers wearing out their shoe leather on these roads, taking shelter in the shade of trees on the banks of ri- vers, and being entranced by the landscape and the architectural masterpieces. It is more difficult for us today than for the discoverers of this region, because we are obliged to travel in four dimensions — in space, like our forebears, but also in time, because every corner of this land that is divided into three parts has some history to tell. This divided land is reunited through shared myths, 8 legends, stories and narratives, and strangers travelling in various directions unexpectedly can find that they are considerably closer to each other than thought. A travelogue, a record of a journey, is the most suitable genre in order to overcome the contradiction between space and time, between near and far, between oneself and others. This book was planned as a guide-book for those who are interested in the past and present of this large region, with the ancient cities of Gdańsk and Klaipėda positioned on the edges and Kaliningrad, for a few centuries in the past the capital of this land, in the center. The contributors to this guide-book show the readers that although our region is divided into three parts, like Caesar’s Gaul, there will always be that which unites those of us who live here above and beyond borders. We share the same landscape, a common cultural heritage, and mutual respect. Neighbours do not go through life without problems from time to time, but the resolution of such problems cannot be done without the participation of neighbours. Looking at one’s neighbour — whether critically or ironically or benevolently is a form of sightseeing that also deserves attention. We invite you on a journey through one of the most remarkable regions of Europe. Bon Voyage! Close Stranger: 9 Gdańsk — Kaliningrad — Klaipėda А-1 Akimov Danil Akimov Danil Kaliningrad, Russia Sound artist, curator of the Baltic Branch of the National Centre for Contemporary Arts "My Nights Are More Beautiful Than Your Days", or a Brief Guide to "Powerless Places" of Kaliningrad, Gdańsk and Klaipėda Translated For most travellers, a city opens up and is remembered by its key pieces of by Jeffrey Gorovits architecture, urban structure and general atmosphere of the streets, arising as a consequence of the life of residents and visitors. That’s all you can see and feel in the daytime. But there are plenty of researchers who familiarize them- selves with the places they visit primarily in the evening and at night, when the city and its inhabitants officially take a rest.
Load more

Recommended publications
  • Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948 Permalink https://escholarship.org/uc/item/6r33q03k Author Eaton, Nicole M. Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg–Kaliningrad, 1928-1948 By Nicole M. Eaton A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Yuri Slezkine, chair Professor John Connelly Professor Victoria Bonnell Fall 2013 Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg–Kaliningrad, 1928-1948 © 2013 By Nicole M. Eaton 1 Abstract Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948 by Nicole M. Eaton Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Yuri Slezkine, Chair “Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948,” looks at the history of one city in both Hitler’s Germany and Stalin’s Soviet Russia, follow- ing the transformation of Königsberg from an East Prussian city into a Nazi German city, its destruction in the war, and its postwar rebirth as the Soviet Russian city of Kaliningrad. The city is peculiar in the history of Europe as a double exclave, first separated from Germany by the Polish Corridor, later separated from the mainland of Soviet Russia. The dissertation analyzes the ways in which each regime tried to transform the city and its inhabitants, fo- cusing on Nazi and Soviet attempts to reconfigure urban space (the physical and symbolic landscape of the city, its public areas, markets, streets, and buildings); refashion the body (through work, leisure, nutrition, and healthcare); and reconstitute the mind (through vari- ous forms of education and propaganda).
    [Show full text]
  • GDANSK EN.Pdf
    Table of Contents 4 24 hours in Gdańsk 6 An alternative 24 hours in Gdańsk 9 The history of Gdańsk 11 Solidarity 13 Culture 15 Festivals and the most important cultural events 21 Amber 24 Gdańsk cuisine 26 Family Gdańsk 28 Shopping 30 Gdańsk by bike 32 The Art Route 35 The High Route 37 The Solidarity Route 40 The Seaside Route (cycling route) 42 The History Route 47 Young People’s Route (cycling route) 49 The Nature Route 24 hours in Gdańsk 900 Go sunbathing in Brzeźno There aren’t many cities in the world that can proudly boast such beautiful sandy beaches as Gdańsk. It’s worth coming here even if only for a while to bask in the sunlight and breathe in the precious iodine from the sea breeze. The beach is surrounded by many fish restaurants, with a long wooden pier stretching out into the sea. It is ideal for walking. 1200 Set your watch at the Lighthouse in Nowy Port The Time Sphere is lowered from the mast at the top of the historic brick lighthouse at 12:00, 14:00, 16:00 and 18:00 sharp. It used to serve ship masters to regulate their navigation instruments. Today it’s just a tourist attraction, but it’s well worth visiting; what is more, the open gallery at the top provides a splendid view of the mouth of the River Vistula and Westerplatte. 1300 Take a ride on the F5 water tram to Westerplatte and Wisłoujście Fortress Nowy Port and the environs of the old mouth of the Vistula at the Bay of Gdańsk have many attractions.
    [Show full text]
  • Walking in Kaliningrad the M
    THE BALTIC STATE UNIVERSITY NAMED AFTER IMMANUIL KANT. 15 LOCATION: THE CITY OF GARDENS 14 км Universitetskaya St., 2. The rst stone of the university There is a “green belt” around the city. It was made in the end of XIX-beginning of XX centuries was laid in August of 1844 during the fest of 300 years according to the project of landscape architector Ernst Snider at the place of defensive of birth of the Koenigsberg University. Royal architect buildings. This belt is one of sightseeing of the city. F.A. Shtuler made a great building in Italian Revival style. University as a sightseeing can be visited from 12 to 16 hours. The real building without any THE PARK OF CULTURE AND REST “YOUTH”. decoration is saved until nowadays. 1 LOCATION: Telman St., 3. The territory of the park is in the city district of Koenigsberg named Traghaime. It was THE MONUMENT TO IMMANUIL KANT. 16 called after the Prussian settlement in the district of LOCATION: the High Lake. In 1920-30s the park was in English Universitetskaya St., 2. The rst monument to I. Kant style. The new life was given to park with the was set near his house since 50 years after his death. presentation of a new project “The rebuilding of the The sculpture was made in 1857 in Berlin. In 1945 the Youth” in 2004. The park was reconstructed by the original monument disappeared. In 90s thanks to spring of 2008. There were made works in rehabilitation and planting of the territory. countess Denhoff there was made the copy of the There were made some bridges across the Golubaya River, were built cafes, covered monument by Harold Haake.
    [Show full text]
  • The Archaeology of the Prussian Crusade
    Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00
    [Show full text]
  • The Case of West Pomeranian Voivodeship, Poland
    2018, 26(1)26(1): 69–81 MORAVIAN GEOGRAPHICAL REPORTS Vol. 23/2015 No. 4 MORAVIAN MORAVIAN GEOGRAPHICAL REPORTS GEOGRAPHICAL REPORTS Institute of Geonics, The Czech Academy of Sciences journal homepage: http://www.geonika.cz/mgr.html Figures 8, 9: New small terrace houses in Wieliczka town, the Kraków metropolitan area (Photo: S. Kurek) doi: 10.2478/mgr-2018-0006 Illustrations to the paper by S. Kurek et al. The development of peripheral areas: The case of West Pomeranian Voivodeship, Poland Martin KEBZA a * Abstract The process of peripheralisation of outlying areas is discussed in this article using a case study of West Pomeranian (Zachodniopomorskie) Voivodeship in Poland. Emphasis is placed on the relationship between these peripheral areas and metropolitan core areas. Scalar and vector data on selected indicators in the years 2005 and 2015 for gminas (communes, territorial units NUTS 5) are presented. The values for both years were observed as well as the change between them. A composite indicator based on the calculated data was developed, and it served as the basis for categorisation of metropolitan, 'semi-peripheral' and peripheral areas, which were further defined on the basis of their intrinsic properties and location in the region. The development of such peripheral areas is assessed more generally in the conclusions. Keywords: periphery, metropolitan area, regional development, West Pomeranian voivodeship, Zachodniopomorskie, Poland Article history: Received 20 October 2016; Accepted 30 August 2017; Published 31 March 2018 1. Introduction problems, either because of their remoteness, post-war The process of peripheralisation is discussed in this population movements and subsequent changes, or their article – the development of peripheral areas with a negative values on various socio-economic indicators.
    [Show full text]
  • The Baltics EU/Schengen Zone Baltic Tourist Map Traveling Between
    The Baltics Development Fund Development EU/Schengen Zone Regional European European in your future your in g Investin n Unio European Lithuanian State Department of Tourism under the Ministry of Economy, 2019 Economy, of Ministry the under Tourism of Department State Lithuanian Tampere Investment and Development Agency of Latvia, of Agency Development and Investment Pori © Estonian Tourist Board / Enterprise Estonia, Enterprise / Board Tourist Estonian © FINL AND Vyborg Turku HELSINKI Estonia Latvia Lithuania Gulf of Finland St. Petersburg Estonia is just a little bigger than Denmark, Switzerland or the Latvia is best known for is Art Nouveau. The cultural and historic From Vilnius and its mysterious Baroque longing to Kaunas renowned Netherlands. Culturally, it is located at the crossroads of Northern, heritage of Latvian architecture spans many centuries, from authentic for its modernist buildings, from Trakai dating back to glorious Western and Eastern Europe. The first signs of human habitation in rural homesteads to unique samples of wooden architecture, to medieval Lithuania to the only port city Klaipėda and the Curonian TALLINN Novgorod Estonia trace back for nearly 10,000 years, which means Estonians luxurious palaces and manors, churches, and impressive Art Nouveau Spit – every place of Lithuania stands out for its unique way of Orebro STOCKHOLM Lake Peipus have been living continuously in one area for a longer period than buildings. Capital city Riga alone is home to over 700 buildings built in rendering the colorful nature and history of the country. Rivers and lakes of pure spring waters, forests of countless shades of green, many other nations in Europe.
    [Show full text]
  • Principal Engineer - Talent Analysis
    Principal Engineer - Talent Analysis Conceptualized and Developed: March - 2021 The objective of the document is to analyse how Principal Engineering talent has emerged due to complex workloads and technological advancements. This document also provides an overview of job responsibilities, skills of Principal Engineer, how traditional roles are transitioning to Principal Engineer job roles, and global location hotspots analysis for targeted hiring for Retail Industry Copyright @2021 Draup. All rights reserved. With emerging technologies and increasing complexity of workloads in Retail sector, Various senior level job roles have emerged in past few years Digitalization across industries has led to effective resource allocation and utilization to improve the speed of Project Delivery, which has ultimately led to the emergence of senior job roles with expertise and experience across broader areas Mass production and evolution of core Increase in global Job demand of sample industries increased the 2000-2010 Senior level Job roles in 2020 as demand of Senior level jobs compared to 2019 like: Plant Manager, Senior Hardware Engineer Principal Engineer 30% With the ever moving world of technology, Retail Product Manager 24% 2010-2015 Evolution of Manufacturing Organizations need people landscape and automation with right skills and led to increase in Senior Level capabilities to respond to Product Owner 22% jobs related to process this rate of change and engineering and automation technologies establish Agile methodologies and Staff Engineer 18% practices Digital Revolution has increased the level of Source: DistinguishedDraup Engineer Technical Responsibility 16% that has led to the 2015-2020 evolution of Senior level Job Roles like: Principal Project Manager 12% 2 Engineer, Product Manager Source: Draup Source: Draup Analysis, News Articles, Press Releases 2 Considering the recent increase in demand for ‘Principal Engineer’ job role in Retail sector, following components have been analysed in detail for ‘Principal Engineer’: Agenda Pages 1.
    [Show full text]
  • Estimation of Seismic Hazard in the Kaliningrad Region V
    ISSN 1069-3513, Izvestiya, Physics of the Solid Earth, 2008, Vol. 44, No. 9, pp. 691–705. © Pleiades Publishing, Ltd., 2008. Original Russian Text © V.I. Ulomov, K.N. Akatova, N.S. Medvedeva, 2008, published in Fizika Zemli, 2008, No. 9, pp. 3–19. Estimation of Seismic Hazard in the Kaliningrad Region V. I. Ulomov, K. N. Akatova, and N. S. Medvedeva Schmidt Institute of Physics of the Earth (IPE), Russian Academy of Sciences (RAS), Bol’shaya Gruzinskaya ul. 10, Moscow, 123995 Russia e-mail: [email protected] Received December 17, 2007 Abstract—The paper discusses problems of seismic zoning of the Kaliningrad region, where a series of per- ceptible earthquakes occurred in 2004; the strongest event had a magnitude of Ms = 4.3 and produced shakings of an intensity of 6 in the coastal zone of the Sambiiskii Peninsula, classified as a 5-intensity zone. The enhanced seismic effect is shown to be caused by bad ground conditions, long-term action of seismic effects, resonance phenomena, and other factors. To gain additional constraints on the seismic hazard degree in the Kaliningrad region, the paper discusses an improved version of the model of earthquake sources underlying the compilation of normative maps of seismic zoning (OSR-97). Modified fragments of OSR-97 probability maps of the Kaliningrad region are constructed at different levels of probability that the seismic effect indicated in the maps will be exceeded over 50 yr. It is shown that additional seismological investigations should be con- ducted in this region. PACS numbers: 91.30.Px DOI: 10.1134/S1069351308090012 1.
    [Show full text]
  • Uchwała Nr XIII / 40 / 2020 Rady Dzielnicy Piecki-Migowo Z Dnia 10.09.2020 R
    Uchwała Nr XIII / 40 / 2020 Rady Dzielnicy Piecki-Migowo z dnia 10.09.2020 r. w sprawie zaopiniowania projektów zgłoszonych do Budżetu Obywatelskiego 2021 Na podstawie §15 ust. 1 pkt. 15 Statutu Dzielnicy Piecki-Migowo stanowiącego załącznik do Uchwały Nr LII/1173/14 Rady Miasta Gdańska z dnia 24.04.2014 r. w sprawie uchwalenia Statutu Dzielnicy Piecki-Migowo (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 29.05.2014 r., poz. 2003 z późn. zm.) uchwala się, co następuje: § 1. Opiniuje się wnioski zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego 2021 w ramach projektów dzielnicowych Piecki-Migowo zgodnie z tabelą stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Opiniuje się wnioski zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego 2021 w ramach projektów ogólnomiejskich zgodnie z tabelą stanowiącą załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Dzielnicy Piecki-Migowo Mateusz Zakrzewski Uzasadnienie: W związku z ustaleniami Panelu Obywatelskiego pt. „Jak wspierać aktywność obywatelską w Gdańsku?”, część „Jak usprawnić narzędzia partycypacji oraz jak wspierać aktywność obywatelską wśród osób dorosłych?”, rekomendacja nr 2 „Obowiązek opiniowania przez Radę Dzielnicy projektów zgłaszanych do budżetu obywatelskiego na etapie przed dopuszczeniem do głosowania i umieszczenie opinii na stronie budżetu obywatelskiego”, Rada Dzielnicy Piecki-Migowo opiniuje projekty zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego 2021. Wnioskodawca: Zarząd Dzielnicy Piecki-Migowo Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XIII / 40 / 2020 Rady Dzielnicy Piecki-Migowo z dnia 10.09.2020 r. Zestawienie projektów dzielnicowych Piecki-Migowo zgłoszonych do Budżetu Obywatelskiego 2021 Numer Opinia Rady Dzielnicy Tytuł wniosku Piecki-Migowo PIE/0001 Koty - Pomóżmy im godnie żyć. pozytywna PIE/0002 Oświetlenie ul. prof. S.
    [Show full text]
  • Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO Szczecin, dnia 10 maja 2017 r. Poz. 2184 UCHWAŁA NR XXII/361/17 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie przyjęcia „Wojewódzkiego programu opieki nad zabytkami na lata 2017-2020” Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2016 r., poz. 486, zmiany: Dz. U. z 2016 r., poz.1948, poz. 2260) w związku z art. 87 ust. 3 oraz ust. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2014 r. poz. 1446, zmiany: Dz. U. z 2015 r. poz. 397, poz. 774, poz. 1505; Dz. U. z 2016 r. poz. 1330, poz. 1887, poz. 1948) Sejmik Wojewódz- twa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się „Wojewódzki program opieki nad zabytkami na lata 2017-2020” w brzmieniu jak w za- łączniku do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Zachodniopomorskiego. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje- wództwa Zachodniopomorskiego. Przewodnicząca Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego Teresa Kalina Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 2 – Poz. 2184 WOJEWODZKI PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO NA LATA 2017-2020 Szczecin, luty 2017 r. Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 3 – Poz. 2184 Opracowanie wykonane dla ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO przez Biuro Dokumentacji Zabytków w Szczecinie CEZARY NOWAKOWSKI MARIA WITEK ALEKSANDRA HAMBERG-FEDEROWICZ WALDEMAR WITEK Współpraca: Anna Bartczak Kamila Wójcik Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 4 – Poz. 2184 Spis treści: WSTĘP I. PODSTAWY PRAWNE I CELE WPONZ II. PRAWNE I PROGRAMOWE UWARUNKOWANIA OCHRONY I OPIEKI NAD DZIEDZICTWEM KULTUROWYM 1.
    [Show full text]
  • Village German
    Village Polish, Lithuanian, Village German (Village today), Powiat today, Woiwodschaft today, Country North East Russian County German Province German Abelischken/Ilmenhorst (Belkino), Pravdinsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 542529 213708 Белкино Gerdauen Ostpreussen Ablenken (Oplankys), , Taurage, German Empire (Lithuania) 551020 220842 Oplankys Tilsit Ostpreussen Abschermeningken/Almental (Obszarniki), Goldap, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 542004 220741 Obszarniki Darkehmen Ostpreussen Abschwangen (Tishino), Bagrationovsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543000 204520 Тишино Preussisch Eylau Ostpreussen Absteinen (Opstainys), Pagegiai, Taurage, German Empire (Lithuania) 550448 220748 Opstainys Tilsit Ostpreussen Absteinen (W of Chernyshevskoye), Nesterov, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543800 224200 Stallupoenen Ostpreussen Achodden/Neuvoelklingen (Ochodno), Szczytno, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 533653 210255 Ochódno Ortelsburg Ostpreussen Achthuben (Pieszkowo), Bartoszyce , Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 541237 203008 Pieszkowo Mohrungen Ostpreussen Adamsdorf (Adamowo), Brodnica, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532554 190921 Adamowo Strasburg I. Westpr. Westpreussen Adamsdorf (Maly Rudnik), Grudziadz, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532440 184251 Mały Rudnik Graudenz Westpreussen Adamsdorf (Sulimierz), Mysliborz, Zachodniopomorskie, German Empire (Poland) 525754 150057 Sulimierz Soldin Brandenburg Adamsgut (Jadaminy), Olsztyn, Warminsko‐Mazurskie, German
    [Show full text]
  • History of the Crusades. Episode 290. the Baltic Crusades. the Samogitian Crusade Part XXII
    History of the Crusades. Episode 290. The Baltic Crusades. The Samogitian Crusade Part XXII. Grand Master Konrad von Wallenrode. Hello again. Last week we followed the Crusaders on campaign to Lithuania, where the Crusaders attacked the Lithuanian town of Vilnius with the ultimate aim of securing the town, defeating Jogaila and Skirgaila, and elevating their man Vytautas to the position of ruler of Lithuania. None of these events came to pass, but it did result in one crusader, Henry Bolingbroke, the future King of England, drinking a lot of beer with his men. We also saw last week the death of Grand Master Konrad Zollner von Rothenstein and his replacement by another Konrad: Konrad von Wallenrode. Now, William Urban points out in his book "The Samogitian Crusade" that, as the current Grand Commander of the Teutonic Order, Konrad von Wallenrode was the obvious standout candidate to be elected as the next Grand Master. The Wallenrode family had played prominent roles inside the Teutonic Order for some time, and Konrad von Wallenrode had enjoyed success as Grand Commander. Despite this though, there were apparently significant misgivings inside the Teutonic Order about the appointment of Konrad von Wallenrode are to the position of Grand Master. Why? Well, because Konrad von Wallenrode was a military man, through and through. In fact, to say that Konrad von Wallenrode had little or no interest in religion wasn't too much of an exaggeration, and William Urban reports that Konrad took so little notice of priests and God that he was once accused of heresy. The worst fears of the religious men of the Order seemed to have been realised when, after being elected as Grand Master, one of Konrad von Wallenrode first acts was to reform the command structure inside the Order to increase his authority.
    [Show full text]