1

februar 2007 | 6. ausgabe | klangspuren schwaz | www.klangspuren.at | tel +43 5242 73582

Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr Stiftung 2 KLANGSPUREN

KLANGSPUREN SCHWAZ 2007 KLANGSPUREN barfuß Am Samstag 21. April gehen wir in Schwaz um 14.00 Uhr Maipfeifelen schnitzen. STARTEN MIT EINEM NEUEN TEAM Wo erfahrt ihr bei der Anmeldung unter 05242-73582 bis Samstag 21.4. um 10.00 Uhr, Taschenmesser mitnehmen. Rita Schaffer ist die Assistentin von Peter Paul Kainrath und Maria-Luise Mayr. Sie ist auch unse- IMMER WIEDER MONTAGS re Computerexpertin und darüberhinaus koordiniert sie alle Belange der Internationalen Ensemble auch heuer machen Klangspuren wieder dieses beliebte Programm. Starten tun wir am 7. Mai um Modern Akademie und macht die Übersetzungen ins Englische und umgekehrt, arbeitet mit beim 14.00 Uhr mit Erdäpfel setzen und am 14. Mai gehen wir Brennessln mähen, Löwenzahn stechen, Kinder- und Lehrlingsprogramm. Kresse abschneiden,.... Jeder muss sich anmelden bis spätesten Montag 10.00 Uhr. Sie ist erreichbar unter [email protected]. Unterstützung erhält Rita und die Geschäfts- führung von Toni Braun. Er hat am 8. Jänner eine Lehre zum Bürokaufmann bei uns begonnen und wird sich im ersten Jahr vor allem um die Reise- und Hotelbuchungen kümmern, die Komponis- ten- und Interpretenbiographien zusammen stellen, die Homepage aktuell halten, das Foto- CD- EMPFEHLENSWERTE CDs und Notenarchiv betreuen, Buchhaltungsarbeiten erledigen sowie den Kartenvorverkauf und die Abendkasse managen und kopieren und am Montag muss er immer in die Schule und und ... Toni Preis der deutschen Schallplattenkritik, ist unter braun@klangspuren zu erreichen. Bestenliste 4/2006 Neue Zeitschrift für Musik, Empfehlung Die Pressearbeit haben wir in die erfahrenen und bewährten Hände von Barbara Bertsch gelegt. Das Label ECM legt mit Kammermusikwerken des österreichischen [email protected] Komponisten Thomas Larcher eine wunderbare CD vor. Larcher hat für An dieser Stelle möchten wir uns auch ganz herzlich bei Anita Moser und Christine Schwaizer für seine unglaublich kraftvolle und energische Musik kongeniale Musiker die hervorragende langjährige Mitarbeit bedanken und Ihnen alles Gute wünschen. um sich geschart – allen voran das Rosamunder Quartett, das mit dem in den Jahren 1998-2004 entstandenen und nur knapp 11minütigen Streichquartett ‚Ixxu’ den Auftakt macht. ‚Ixxu’ ist ein Stück, das einen wahrlich vom Hocker reißt: Heftige Pulsationen, enorme Geschwindig- KLANGSPUREN ON AIR JEDEN keiten, starke und deftige rhythmische Ausbrüche und immer wieder plötzliche, tonale Risse. Da ist nichts überflüssig, da ist alles bewusst DRITTEN DIENSTAG IM MONAT und überzeugend gesetzt. Gordon Kampe, Klassik.com

Der Radiosender Freirad ist nun auch über das Internet hörbar und zwar Der Titel des neuen Albums von Demenga bezieht sich auf die ge- 1. Freirad Seite im Webbrowser öffnen http://www.freirad.at/ orgische Laute, genannt „Chonguri“. Der Schweizer Cellist zeigt 2. Im Seitenmenü auf live_stream klicken ( es gibt leider keinen direkten Link, aufs Schönste, dass er neben dem „ernsten“ Repertoire, den da die Seiten anders programmiert sind) Solosuiten von Bach und zeitgenössischen Kompositionen von 3. Auf den Java-Player von Jorbis klicken und dann auf ‚Start‘ klicken. Carter bis Zimmermann, auch das „leichtere“ Repertoire beredt 4. Programm genießen! zum Klingen bringt. Eine überraschende Zusammenstellung nos- Auf der Seite werden mehrere weitere Möglichkeiten genannt um das Programm auf verschiedenen talgisch anmutender Werke aus verschiedenen Epochen. Betriebssystemen zu hören, aber die Java-Player Methode sollte auf allen Betriebssystemen gehen und erfordert keinen Download!!!

BAHUs FÜHLbar DENKbar

MIT HERABLASSENDER GEBÄRDE: HOMOPHOBIA AUSTRIACA Barbara Hundegger

Schwule Physiotherapeuten massieren post-operativen Pensionistinnen die ärgsten sche Schwestern liefern das Heizmaterial in den Allein¬erzieherinnenschwesternhaushalt. Ver¬span¬nun¬gen aus den betroffenen Körperregionen. Lesbische Souffleusen sagen Schwule Väter müssen auch dazu angehalten werden, die Hälfte der Kinderarbeit zu Schauspielgrößen ver¬ges¬se¬ne Textsequenzen ein. Schwule Taxifahrer bringen sams- über¬neh¬men. Lesbische Mütter schlafen die ersten zwei Kleinkindjahre auch keine Nacht tagnachmittagsbetrunkene wankende Fa¬mi¬lien¬vä¬ter heim. Lesbische Sachwalterin- durch. nen haben ein Auge auf die Belange ihrer oft nicht un¬schwie¬ri¬gen Klientel. Schwule Der von seinem schwulen Altenpfleger gepflegte Alte ist sehr angetan von seinem schwulen Croupiers machen dreisprachigen Dienst an den Roulettetischen der Tourismushochbur- Altenpfleger. Die von der lesbischen Animateurin animierten All-inclusive-Gäste machen gern gen. Lesbische Skirennläuferinnen gewinnen heimische Weltcuprennen. Schwule Foto- bei den Angeboten der lesbischen Animateurin mit. Das von seinem schwulen Grafikdesigner grafen machen her¬vor¬ragende Hochzeitsbilderserien zur vollsten Zufriedenheit ihrer designte Fir¬men¬logo stößt beim Chef des schwulen Grafikdesigners auf höchstes Lob. Die KundInnen. Lesbische Popsängerinnen landen Welthits. Schwule Anästhesisten begleiten von ihrer lesbischen Entwicklungshelferin geleistete Entwicklungshilfe wird von der Organi- kompetent 14stündige Mega-Operationen. Lesbische Ten¬nis¬spie¬le¬rin¬nen gewin- sation, für welche die lesbische Entwicklungshelferin arbeitet, überaus positiv bewertet. nen WTA-Turniere. Schwule Mechaniker re¬pa¬rie¬ren Maschinenring-Traktoren. Lesbi- In die Drinks schwuler Barkeeper sind keine Mittel gemixt. Die Arzneien lesbischer sche Religionslehrerinnen leiten Pfarr¬ge¬mein¬de¬rats¬sit¬zun¬gen. Schwule Bürger- Apo¬the¬ke¬rin¬nen enthalten keine Umpolungssubstanzen. Die Betriebe schwuler Be- meister regieren Mil¬lio¬nen¬städ¬te. Les¬bi¬sche Werbeagenturleiterinnen betreuen triebswirte rechnen auch in Zahlen. Die Bauten lesbischer Baustatikerinnen brechen nicht Mil¬lio¬nen¬kam¬pagnen. Schwule Zahnärzte behandeln Pro¬blem¬fälle. Lesbische Drama- reihenweise ein. Die Produkte schwuler Bio¬bauern schmecken gar nicht so. Die Gasthäuser turginnen stellen her¬vor¬ra¬gend spielbare Stückfassungen her. Schwule Köche beliefern lesbischer Wirtinnen erfreuen sich treuer Stamm¬kundschaft. Die Programme schwuler aus Großküchen Kindergärten und Alters¬heime. Lesbische Innenarchitektinnen ent¬wer¬fen Computertechniker sind virenfrei. Die Korrekturen lesbischer Leh¬re¬rin¬nen beziehen sich erstklassige Interieure für Montessori-Kinder¬gruppen. auf Grammatiken. Schwule Abfallberater beraten nicht schwul, sondern kompetent. Lesbische Der schwule Geschäftsführer führt seine Geschäfte recht ordentlich. Agrar¬tech¬ni¬ke¬rinnen denken während ihrer Arbeit hauptsächlich ans Agrartechnische, Die lesbische Sachbearbeiterin bearbeitet ihre Sachen ganz gut. nicht ans Sextechnische. Schwule Bergführer führen Seilschaften in die Natur, nicht ans Wi- Der Streifendienst des schwulen Polizisten verläuft reibungslos. dernatürliche. Lesbische Fahr¬leh¬re¬rin¬nen vermitteln die vorgeschriebenen Regeln des Die Texte der lesbischen Schriftstellerin werden allseits geschätzt. Verkehrs. Schwule Anlageberater beraten nicht be¬züg¬lich gewisser Anlagen. Lesbische Autoverkäuferinnen verkaufen ihre Ledersitze auch nicht im Liegen. Schwule Wirtschaft- Solchem Gesindel kann man „natürlich“ nicht erlauben, zu heiraten oder eingetragene Part¬ streuhänder gehen gewöhnlich nur der Wirtschaft zur Hand. Lesbische Win¬ze¬rin¬nen ne¬rIn¬nen¬schaf¬ten einzugehen. handeln mit Wein ohne zweideutige Zusätze. Geschweige denn Kinder überantworten. Schwule Brüder hören ihren Schwestern zu. Lesbische Töchter machen das ganze Das wäre verantwortungslos. Jahr über das Elterngrab (im Sommer jeden Tag gießen!). Schwule Söhne telefonieren mit ih- Solchem Gesindel kann man „natürlich“ auch in Koalitionsverhandlungen keine christlich- ren einsam ver¬witweten Müttern täglich, stundenlang. Lesbische Tanten kümmern sich um so¬zia¬len Zu¬ge¬ständ¬nis¬se machen. Nichten und Neffen, wenn die Schwester wegen Heterobeziehungsproblemen darniederliegt. Solches Gesindel kann man „natürlich“ gerade in Koalitionsverhandlungen in bewährt sozial- Schwule Onkel zahlen heim¬lich für Nich¬ten und Neffen Lebensversicherungen ein. Lesbi- de¬mo¬kra¬ti¬scher Art getrost zum wiederholten Male fallenlassen und vertrösten.

Herausgeber Klangspuren Schwaz · Klangspurengasse 1/Ullreichstraße 8a · A 6130 Schwaz · · T +43 5242 73582 · F +43 5242 73582-20 · [email protected] · www.klangspuren.at · ZVR 867470241 · DVR 0096016 · Redaktion Maria-Luise Mayr · Rita Schaffer · Reinhard Schulz · Peter Paul Kainrath · Grafik Lilly Moser · Irene Daz · büro54 · offi[email protected] · www.buero54.at · Fotos ohne Bildunterschrift: Klangspuren oder privat · Druck Salzburger Druckerei Wir bitten im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit um Verständnis, dass auf geschlechtsspezifische Formulierungen weitgehend verzichtet wird. Selbstverständlich sind Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen. SCHWERPUNKT 3

KLANGSPUREN SCHWAZ 2007 THEMEN: DAS QUARTETT, ZYPERN UND EIN STREIFZUG DURCH GRIECHENLAND, URAUFFÜHRUNGEN, PILGERWANDERUNG, AKADEMIE

Foto: Zypern Tourismus Bodenmosaik im Haus des Dionysos auf Zypern

Schon seit ihrer Gründung drückten die Klang- Hörern eine Zumutung sein, denn nur der, Zu einem etwas anderen Quartett Projekt ha- nakis, Nikos Skalkottas, Jani Christou und spuren Schwaz die Überzeugung aus, dass der dem Gegenüber etwas zumutet, bekun- ben sich der in lebende Tiroler Bassist Georges Aperghis gestreift. Neue Musik ein Bedürfnis, ein menschliches det Vertrauen in dessen Energien. Hannes Strobl und die Musiker Sam Auinger, Neue Werke komponieren Kurt Estermann, Verlangen einlöst, zu dessen Erfüllung kein Michael Moser und David Moss zusammen Manuel de Roo, Judith Unterpertinger, Chri- anderes Medium, also weder andere Kunst, Musik aber ist stets Austausch von Energi- geschlossen. stof Dienz, Hannes Strobl und Sam Auinger, Philosophie oder Wissenschaft (und auch en, ein Geben und Nehmen, ein Gruppenpro- Georg Friedrich Haas, Rainer Riehn u.a. nicht die traditionelle Musik) in der Lage ist. zess, der keine Grenzen kennt. Der Musikschriftsteller Heinz Klaus Metzger, Diese Überzeugung machte manches leichter, Programmatische Schwerpunkte, die immer der die Musikentwicklung der letzten 50 Jah- Schließlich werden die Klangspuren Schwaz denn sie befreite vom Zwang eines sich selbst schon den Klangspuren Kontur gaben, fin- re immer mit kritischem Scharfblick beglei- 2007 die im letzten Jahr so erlebnisreiche und den anderen auferlegten Sendeauftrags, den sich auch im Jahr 2007. Einer davon tete, wird sich zusammen mit dem 1. Geiger und intensive Pilgerwanderung fortsetzen, in der nicht selten zur Verkrampfung eines auf- ist die Gattung Streichquartett, mithin die des legendären LaSalle Quartetts Walter Le- der sich die Kontemplation des Wanderns und erlegten Gebots führt. anspruchsvollste in der Musik seit Haydn. vin beim Konzert des Arditi Quartetts über des aufmerksamen Hörens in kurzen Konzer- In ihr haben Komponisten immer wieder ihre die Entwicklung der Quartettkomposition un- ten an Etappenpunkten zu einer Form ganz- Neue Musik wird also nicht präsentiert, schöpferischen Ideen entscheidend verdich- terhalten. heitlichen Erlebens durchdringen. weil man sich im Sinne eines verordneten tet, ja ihr Innerstes zum Ausdruck gebracht. Die Wanderung schließt an die letztjährige Bildungsauftrags mit ihr auseinandersetzen Das ist bis heute so geblieben, ja man darf Mit dem Dirigenten und Komponisten Michael Etappe an. Start ist in Maria Larch, es geht sollte, sondern weil sie ganz einfach lust- sagen, dass das Streichquartettschaffen in Gielen, der heuer seinen 80. Geburtstag feiert, dann über Gnadenwald zur Wallfahrtskirche voll erlebbar ist. Vergleichbar einem Bäcker, der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts er- wird eine weitere Größe des zeitgenössischen Absam und weiter bis zum Dom zu St. Jakob der sich auch nicht fragen muss, ob sein neut groß aufgeblüht ist. Musiklebens bei den Klangspuren Schwaz ver- in Innsbruck. Tun notwendig ist, und sich stattdessen auf treten sein. Er wird in den Swarovski Kristall- die Qualität konzentrieren kann, hatten sich An herausragenden Quartettbesetzungen ist welten aus seiner Autobiographie lesen und Natürlich gibt es wieder die so fruchtbare und auch die Klangspuren Schwaz einzig um Ni- gegenwärtig kein Mangel und diese gewähr- auch ein Konzert leiten, in dem neben einem nachhaltig wirkende Internationale Ensemble veau und Offenheit des Gebotenen zu küm- leisten musikalische Intensität auf höchs- eigenen Werk auch das hochimpulsive und Modern Akademie und eine Menge weiterer Ak- mern. Vielleicht macht das ihren Erfolg aus, tem Niveau. Mit dem Diotima Quartett, dem rhythmisch gespannte Stück „Jagden und For- tionen vor Ort und mit Mitwirkung von Musikern der keinem Konzept gehorcht, sondern einzig Minguet Quartett, dem Arditti Quartet und men“ des diesjährigen Composers in Residence aus Tirol. durch die äußerste Anteilnahme aller Mitwir- dem kanadischen Bozzini Quartett bieten die Wolfgang Rihm vertreten sein wird. All dies wird eine lebendige, lustvolle und ein- kenden und Mithelfenden – sowohl mit Geist Klangspuren 2007 vier Ensembles, die vor Als Schwerpunktsland auf der Reise durch die gefahrene Wege vermeidende Auseinanderset- als auch mit Herz – begründet ist. Das frei- allem im Bereich der Neuen Musik höchstes neuen EU-Länder ist 2007 Zypern vorgese- zung mit zeitgenössischer Musik gewährleisten: lich erfordert immer wieder verantwortungs- Ansehen genießen. Sie werden ein breites hen. Es repräsentiert eine Region, in der sich in kreativer Atmosphäre, mit kritischen Einwän- volles Engagement und stets neue Ideen. Spektrum heutigen Streichquartettschaffens Okzident und Orient treffen und überschneiden den und mit Gewinn auf allen Seiten. Sie sollen nicht das Bewährte verdrängen, aufblättern, wobei das Minguet Quartett mit und man darf sich auf spannende ästhetische www.klangspuren.at genauso wenig aber darf das Bewährte zum den fünf Quartetten des deutschen Kompo- Begegnungen mit bei uns weniger bekannten Eingefahrenen werden. nisten Jörg Widmann (neben der Großen Komponisten freuen, wie Yannis Kyriakides, Reinhard Schulz arbeitet als Musikjournalist So verstehen sich die Klangspuren Schwaz Fuge von Beethoven) einen Schwerpunkt set- und Evis Sammoutis. u.a. für die Süddeutsche Zeitung, die neue stets als Herausforderung. Sie wollen den zen wird. Griechenland wird mit Werken von Iannis Xe- musikzeitung und den Bayerischen Rundfunk. 4 ZUKUNFT

4 JAHRE INTERNATIONALE ENSEMBLE MODERN AKADEMIE, 27 JAHRE ENSEMBLE MODERN

eigenen Standpunktes auch Toleranz und ein inszenierte Aufführung von Berios „Sequenze“ Verstehen des anderen, oft nicht verständli- sowie ein Musik/Film – Konzert (Musik von Sa- chen. Das erfordert aber ebenso ein unentweg- gardia, Stipendiat), beide mit von den Stipen- tes Suchen nach immer wieder neuen Formen diaten selbst vorgeschlagenen Regisseuren der Auseinandersetzung, wenn sich die alten und Videokünstlern. In beiden Fällen wurden als nicht mehr funktionsfähig erweisen. Ein en- die künstlerischen Ideen bis hin zur Plakat- und ergisches Eintreten für die Sache ist genauso Programmgestaltung von allen Mitwirkenden notwendig wie ein Zurücktreten, wenn keine Lö- trotz heftiger Diskussionen und Rückschlägen sung in Sicht scheint („wenn ich springen will, bei der Probenarbeit mitgetragen und ver- muss ich zurücktreten“, Hanns Eisler). Das wirklicht. Alle Probleme innerhalb der Grup- bedeutet ein stets aktives Suchen nach Lösun- pe wurden intern gelöst. Das Gelingen dieser gen, unter Umständen auch ein Stehenlassen Projekte zeigt, dass die Akademie mit ihrem des Nicht-Fertigen bis hin zum Eingeständnis pädagogischen Ansatz auf dem richtigen Weg und Zulassen des Scheiterns, bestenfalls mit ist: Die Realisierung künstlerischer Ideen ist anschließendem Neubeginn. Seit 27 Jahren nur möglich bei größtmöglicher Achtung demo- befinden sich die Mitglieder des Ensemble Mo- kratischer Strukturen. Dazu gehört eine immer dern in dieser kreativen Spannung. Es scheint wieder neu zu führende Definition ebenso, wie einsichtig, dass neben vielen anderen Qualitä- ein Aufzeigen und die Erfahrung ihrer Grenzen. ten gerade in dieser Spannung der Grund des Nur dadurch werden die enormen Kräfte frei, Erfolgsmodells Ensemble Modern zu finden ist. die Neues und Unerhörtes entstehen lassen. Dieser innere Prozess spiegelt sich zudem in der nach außen sichtbaren Umsetzung einer neuen, zunächst oft unverständlichen Partitur 4 JAHRE INTERNATIONALE ENSEMBLE wider. Hier wird das Schwierige nicht ausge- MODERN AKADEMIE IN SCHWAZ klammert, das „Unspielbare“ nicht umgangen. Der Antrieb ist der unbedingte Wille zur Rea- Schon lange ist das Ensemble Modern Gast Foto: Astrid Karger lisation. Der Versuch, der neuen Partitur ge- bei den Klangspuren in Schwaz. Seit vier Jah- recht zu werden, ist die logische Konsequenz ren führt die IEMA Kurse für zeitgenössische das bedeutet 27 Jahre Umgang mit Neuer wöhnlicher Spieltechniken? Um es klar voran zu aus dem intern immer wieder praktizierten Musik durch. Natürlich ist in 12 Tagen nicht Musik, mit neuen Techniken, ungewohnten mu- stellen: Durch die Beherrschung dieser Tech- Kommunikationsversuch. 5 Jahre Internationa- das gleiche zu leisten wie in einem einjähri- sikalischen Konzepten und Ideen, anderen Aus- niken, durch die umfassende Kenntnis des Re- le Ensemble Modern Akademie (IEMA) gen Studienaufenthalt beim Ensemble Modern. drucks- und Aufführungsformen, Umgang mit pertoires der Musik des 20. Jahrhunderts ist Was liegt nun näher, als die Qualitäten dieser Dennoch, die Anforderungen an die Musiker dem Ungekannten und Ungewissen, mit dem, das Ensemble Modern wie nur wenige andere Prozesse auch in einer Akademie zu verwirkli- gleichen sich: Ein großes und schwieriges Re- was gerade entsteht. Das bedeutet auch: Be- in der Lage, diese unschätzbare Erfahrung ei- chen? Die ausgewählten Musiker eines Stipen- pertoire gilt es in kurzer Zeit aufzuführen. Die schäftigung und Dokumentation dessen, was ner neuen Generation zu vermitteln. Dennoch: diatenjahrganges, die für ein Studienjahr zum Mitspieler kennen sich nicht und im Vergleich mittlerweile schon „Geschichte“ der Musik des Gibt es daneben noch andere Qualitäten des Ensemble Modern nach Frankfurt kommen, zu anderen „Meisterkursen“ sind die meisten 20. Jahrhunderts ist und was letztendlich eine Modells Ensemble Modern, die die Gründung stellen sich naturgemäß als ebenso heterogen Stücke den Musikern nicht vertraut. Die unbe- Umdefinierung des Begriffes „neu“ nötig macht. der Internationalen Ensemble Modern Akade- dar wie die Mitglieder des Ensemble Modern kannte Technik, das rhythmische und klangliche In diesem Zusammenhang stellt sich den Musi- mie als geradezu zwingend erscheinen lassen? selbst. In der gleichen Weise prallen Meinun- Neuland, und, damit nicht selten verbunden, kern des Ensemble Modern mit der Frage nach gen über Arbeitsformen und Programmatik der Sinn der Werke erschließen sich zu Be- einer Weitergabe des Erfahrenen auch die nicht heftig aufeinander und werden oft ebenso ve- ginn der Probenzeit nicht. Am Ende des Kurses unerhebliche Frage nach dem Wie. DAS MODELL ENSEMBLE MODERN – hement der Leitung der Akademie mitgeteilt. steht Fertiges neben Unfertigem. Letzteres ist DEMOKRATIE UND NEUE MUSIK? Wie kann nun die Lehre aussehen? Oder ist per se nicht schlechter als ersteres, solange Die aktuelle Musik stellt sich als inhomogen dies nicht schon ein grundsätzlich falscher Be- der Interpret sich auf dem Weg sieht. Und ers- und nicht fassbar dar. Es gibt keine Schulen, Ein individualisiertes, aus Solisten bestehen- griff? Die Akademie sieht es als ihre Aufgabe teres mag sich in der Rückschau nicht selten Richtungen und Strömungen. Kriterien einer des Ensemble, ohne Intendanz und musikali- an, neben dem Aufbau eines Repertoires und als überholt oder nicht mehr gültig erweisen. Wertung oder Bewertung ändern sich, wer- scher Leitung, begründet auf demokratischen der damit verbundenen Kenntnis vieler kom- In ihrer Probenarbeit sehen sich die Dozenten den überflüssig. Die Begriffe „richtig“ oder Mitbestimmungsformen, ist per se unentwegt positorischer Ideen und Stilrichtungen, eine der Akademie als Botschafter des Unterweg- „falsch“, „gut“ oder „schlecht“ mögen für einen bemüht, in der Diskussion und im Umgang offene Diskussion zu ermöglichen über den Seins. Sie versuchen, bewährte und erprobte selbst noch relevant sein, haben aber keine miteinander andere Kommunikationsformen zu eigenen Standpunkt innerhalb der musikästhe- Wege ins Neuland aufzuzeigen und – dies ist allgemeine und verbindliche Bedeutung mehr. suchen als Klangkörper, die öffentlich getra- tischen Realität, aus der dann wiederum Ideen noch wichtiger – gemeinsam mit den Studie- Was aber kann man dann noch weitergeben gen und gefördert werden, und wo die meisten zu eigenen, neuen Projekten wachsen können. renden neue Wege zu finden. Nur dadurch außer „Praxis, Tempo und Repertoire“ (Zitat künstlerischen Entscheidungen außerhalb des („Die Neue Musik sollte Stand- und Ausgangs- bleibt der Blick offen und wachsam. Stipendiat der IEMA in Frankfurt)? Gibt es eine Künstlerkollektivs gefällt werden. Das Sich- punkt sein“ – Zitat Stipendiat der IEMA). In tiefer gehende Berechtigung zur Durchführung Auseinandersetzen ist quasi Bestandteil und diesem Sinne entstanden im Stipendienjahr einer Akademie als die im günstigsten Fall Grundlage des beruflichen Lebens. Das erfor- 05/06 zwei bemerkenswerte Projekte außer- Michael M. Kasper, Cellist des Ensemble Mo- bewundernswerte Beherrschung neuer, unge- dert neben dem Erkennen und Definieren des halb eines „normalen“ Konzertbetriebes: Eine dern, Vorstandsmitglied IEMA

AUSSCHREIBUNG SCHWAZ 2007 ZEITPUNKT UND ORT PROGRAMM I Im Rahmen einer Kooperation zwischen der Der Kurs wird vom 9.9. bis 19.9.2007 in ARNOLD SCHÖNBERG Internationalen Ensemble Modern Akade- Schwaz/Tirol stattfinden und die Ergebnisse in Kammersinfonie Nr. 1, op. 9 (1906) (22 min.) 1-2-3-2 / 2-0-0-0 // 2-1-1-1 mie (IEMA) und dem Festival Klangspuren zwei öffentlichen Konzerten bei dem Festival MICHAEL GIELEN werden Mitglieder des Ensemble Modern im Klangspuren präsentiert. Pflicht und Neigung (1990) (24 min.) 2(m.Picc/BFl)-2(1.m.EH/d‘am.,2.m.EH)-3(1.m.EsKl/ September 2007 in Schwaz/Tirol bereits zum Bassetth, 2.m.BKl, 3.BKl/ASax)- 2(2.m.KFg) / 2-2-2-1 / 3Sz-3Pi(1.Pi/Cel,2.Pi/Cel,3.EOrg) 4. Mal Meisterkurse geben. Nach den über- 9.9. Anreise, 17-22 Uhr Begrüßung und Proben (Verzögerungs-Echo-Maschine oder Tonband) aus erfolgreichen Ergebnissen in den letzten 10.9.-19.9. Meisterkurs zu Programm I und II WOLFGANG RIHM Jahren – im Sommer 2006 kam u.a. Benedict 16.9. Konzert Programm II in Schwaz, Jagden und Formen, für großes Ensemble (1995-2000) (35 min.) Masons Komposition „felt|ebb|thus|brink|here Festival „Klangspuren“ 2-1(Eh)-2(a.Bkl, Kbkl)-1(a.Kf) / 2-2-2-1 / 3 Sz-Hf-Pi-Git (a. E-Bass) / 2-1-1-1 |array|telling“ zu Maßstab setzenden Auffüh- 19.9. Konzert Programm I in Schwaz, rungen im Rahmen des Meisterkurses – soll Festival „Klangspuren“ PROGRAMM II im kommenden Sommer u.a. der Schwerpunkt 20.9. Abreise JOHN CAGE auf dem Bereich Ensemblespiel mit mehreren string quartet in four parts (1950) (2Vl, Va, Vc) Kammersinfonien liegen. Die Instrumentalisten ANFORDERUNGEN/BEWERBUNGSVERFAHREN PETER EÖTVÖS erarbeiten dabei mit Dozenten des Ensemble Die Ausschreibung des Meisterkurses richtet Steine (1990) (1(a.Picc+Alt)-1(a.Eh)-2(1.A+B+EsKl/2.BaßKl)-1(a.KFg) / 2-2-2-1 / Hf-3Sz-Cel / Modern (Holz-/Blechbläser, Streicher, Klavier sich in erster Linie an junge MusikerInnen, die 2-1-1-1 (Jeder Spieler benötigt zwei handgroße Kieselsteine) und Schlagzeug) und dem Dirigenten Franck am Ende Ihrer Ausbildung stehen und sich der GEORG FRIEDRICH HAAS Ollu die Werke des Programms I und darüber besonderen Herausforderungen, die der Mu- Nach-Ruf ... ent-gleitend ...(1999) (1-1-1-0 // Streicher: 1-1-1-0) hinaus Kammermusikwerke (Programm II). Aus sikerberuf bei der Musik des 20./21 Jahrhun- HANS WERNER HENZE den Werken des Programms II wird im Lau- derts an sie stellen wird, bewusst sind. Bewer- Neue Volkslieder und Hirtengesänge (1983/1996) (Fg, Git., Streichtrio) fe des Meisterkurses eine Auswahl getroffen bungsfrist ist der 20. April 2007. Interessierte LEOS JANÁCEK werden, die in einem weiteren öffentlichen schicken bis zu diesem Zeitpunkt neben einem Mladi (Jugend) (1924) Fl, Ob, Kl, Bkl, Fg, Hr Konzert zur Aufführung kommen wird. Solo- ausführlichen Lebenslauf (bitte mit aktueller ERICH WOLFGANG KORNGOLD werke können zur Erarbeitung nach vorheri- Kontaktadresse und email Adresse!) eine eige- Streichsextett (1917) op. 10 ger Absprache in den Kurs integriert werden ne Aufnahme auf CD ein. Ein Beispiel aus dem WOLFGANG RIHM und in einem internen Konzert zur Aufführung Bereich der zeitgenössischen Musik ist dabei 4 Studien zu einem Klarinettenquintett (2002) (Kl, 2 Vl, Va, Vc) kommen. Während des Festivals wird Michael wünschenswert, nicht jedoch Bedingung. Das WOLFGANG RIHM Gielen aus seiner Biographie lesen (12.9.) und Auswahlverfahren findet im Mai 2007 statt und Chiffre VIII (1985/88) (Bkl, Kfg, Hr, Pos, Pi, 2 Vc, Kb) hat sich bereit erklärt, sein Werk „Pflicht und die Zusagen werden Ende Mai veröffentlicht. GIACINTO SCELSI Neigung“ in den letzten Proben zu übernehmen Der genaue Zeitplan (9. – 20.9.2007) und Okanagon (1978) (Hf, Sz(Tamtam), Kb) NICOS SKALKOTTAS Oktett (1931) und auch die Aufführung dieses Werkes zu di- das jeweilige Repertoire wird den ausgewähl- (Fl, Ob, Kl, Fg, Streichquartett) rigieren. Wolfgang Rihm wird als Gast / com- ten Teilnehmern im Mai mitgeteilt. Die Bewer- poser in residence während des Meisterkurses bungsunterlagen werden nicht retourniert. Zur Adieu (1966) (für Bläserquintett) LOIS V. VIERK Red Shift IV (1991) zur Erarbeitung anwesend sein. Probenvorbereitung erhält jeder Instrumentalist (Tr (a.Synth) - Sz - Pi(a.Synth) - E-Git - Vc + Elekronik) im Vorfeld die Noten in Kopie zugesandt. IANNIS XENAKIS IHRE BEWERBUNG RICHTEN SIE BITTE AN Die Kosten für Unterbringung und die Kursge- Khal Perr (1983)(Hr, 2 Tr, Pos, Tb, 2Sz) Klangspuren | Klangspurengasse 1/ bühr werden vom Festival Klangspuren über- Ecke Ullreichstr. 8 | A-6130 Schwaz nommen. Reisekosten gehen zu Lasten der Aus dieser Liste wird nach Eingang der Bewerbungen und unter Berücksichtigung der Instrumen- tel +43 5242 73582 | fax +43 5242 73582-20 Akademieteilnehmer. tengruppen eine Auswahl von ca. 6-8 Werken für ein Konzert am 16.9. in Schwaz getroffen. SCHWERPUNKT 5

ÜBER DAS STREICHQUARTETT UND SEINEN REIZ FÜR ZEITGENOSSEN

ein erfreulicher und zugleich tröstlicher Zu- stand, belegt er doch die ästhetische Wucht, die der Begriff Streichquartett immer noch be- inhaltet. Kein noch so avantgardistisches Ver- fahren vermochte diese von großer Tradition und von höchstem Anspruch geprägte Gattung zu verdrängen und während zum Beispiel der spätromantische Orchesterapparat heute oft als Hemmschuh für ästhetisches Agieren ver- standen wird, weckt das Streichquartett im- mer neue produktive Energien. Der Reiz und die ganze Potenz liegen wohl in der Kombination von Weite und Beschränkung. Die Basis ist der einfache vierstimmige Satz relativ gleicher Stimmen, der auf die große Vokalpolyphonie der Renaissance und auf den Choralsatz zurückverweist. Der Dreiklang mit der Oktavverdoppelung des Grundtons ist das Urbild. Nichts stört dieses Gefüge, kein Wort mit seinem semantischen Umfeld, keine Ab- weichung im Charakter der Klangfarbe. Die Konzentration zielt einzig auf die Musik selbst, auf den musikalischen Satz. Alles (oder so gut wie alles), was ein hohes Instrument kann, vermag das tiefere auch. Die Rollen sind zu tauschen (was etwa bei einer Bläserbesetzung weit weniger der Fall ist). Diese Einförmigkeit ist also Gewinn. Zugleich hat aber das Streich- quartett oder der Streicherklang immer noch nicht vollständig ausgelotete Möglichkeiten. Er kann zum Geräusch mutieren, schlagwerkartig wirken, Mikrotöne bereiten kaum Probleme und schon das klassische Streichinstrument kannte mit Pizzikato, col legno, sul tasto, sul ponticel- lo, Flageolett oder auch mit dem Aufsetzen von Dämpfern ein weites Spektrum unterschiedli- Diotima Quartett cher Klangerzeugungen.

Es ist wirklich ein schöner Satz, den Goethe an allem in seinem späten G-Dur-Quartett ganz ab den 60er Jahren wieder höchst bedeutende, den Komponisten Zelter über die Gattung des fremde Landschaften betrat. Fortan galt für für den jeweiligen Komponisten ganz zentrale Streichquartetts schrieb: „Man hört vier ver- fast jeden Komponisten das Streichquartett Streichquartette geschrieben. Namen wie Gy- nünftige Leute sich untereinander unterhalten, als höchste Messlatte, wenn auch die späte- örgy Ligeti, Witold Lutoslawski, Luciano Berio, glaubt ihren Diskursen etwas abzugewinnen ren Romantiker wie Wagner, Bruckner, Mahler Giacinto Scelsi, György Kurtág, Krzysztof Pen- und die Eigentümlichkeiten der Instrumente oder Strauss eine Art Achtungsabstand hiel- derecki, Iannis Xenakis, , kennen zu lernen.“ Vernünftige Leute im Ge- ten – nicht zuletzt auch, weil ihre klanglichen etwas später dann – freilich mit ganz exorbitan- spräch! Freilich war Goethe hiermit nicht un- Visionen zum großen Apparat drängten. ten Stücken – Luigi Nono, Iannis Xenakis oder bedingt originell, die Auffassung war damals Im 20. Jahrhundert erlebte das Streichquar- Morton Feldman (dessen zweites Quartett über weithin verbreitet, sogar mit Charakterzeich- tett eine großartige Renaissance. Schönberg fünf Stunden dauert!) und manch andere wären nung der einzelnen Instrumente. So schrieb hat in seinen Quartetten kühne schöpferische anzuführen. Und die junge Generation der 70er etwa Gustav Schilling in seinem „Versuch einer Entwicklungsschritte getan (das zweite Quar- und 80er Jahre, die ohnehin den Vätern einen Philosophie des Schönen in der Musik“: „Das tett markiert den Übergang zur Atonalität), stärkeren Traditionsbezug entgegensetzte, hat- Quartett gleicht bisweilen einer beseelten Webern trieb seine Konzentrationsbestrebun- te keine Berührungsängste gegenüber der his- Unterhaltung fühlender Menschen über die gen in den Streichquartettkompositionen (etwa torisch befrachteten Gattung. geheimsten Anliegen des Herzens, wobei die den Bagatellen op. 9) in kühne Dimensionen In der Nachfolge des LaSalle-Quartetts, das erste Violine als ein feurig-schwärmerischer und Berg vertraute seiner „Lyrischen Suite“ noch 1980 Nonos so richtungweisende Quar- Georg Friedrich Haas Jüngling gern das erste Wort führt, während intimste Geheimnisse an (ebenso Janácek, tettkomposition „Fragmente – Stille, An Dioti- der teilnehmende Bass, ein harmonisch gebil- dessen zwei spät entstandene Quartette mu- ma“ uraufgeführt hatte (wie auch einige Jahre deter Alter, das Gespräch nach den Gesetzen sikalische Liebesbriefe sind). Bartók knüpfte davor Ligetis Quartett), war nun eine Vielzahl Von der Konzentration (auf die „reine Musik“) der Association fortzuführen und die Idee zu- in seinen sechs Streichquartetten an die Ver- großartiger Streichquartettensembles (die ins Weite – so wäre also das Anziehungsmo- sammen zu halten strebt.“ mächtnisidee Beethovens an und der Block von auch avantgardistische Musik spielten!) ent- ment des Streichquartetts zu beschreiben. Zu dieser Zeit hatte die Gattung Streichquar- 15 Streichquartetten steht bei Schostako- standen. Das Arditti Quartet wäre hier an vor- Und hinzu tritt der schon angesprochene, die tett schon einen wohl bis heute kaum mehr witsch zumindest ranggleich neben den freilich derster Stelle zu nennen, dessen Zahl urauf- schöpferischen Kräfte anspornende Druck der erreichten Gipfelpunkt erreicht: mit den Quar- weitaus häufiger gespielten Sinfonien. Mit die- geführter Werke mittlerweile mehrfach in die großen Tradition, hinter der kein Komponist tetten Haydns, die die Gattung wie mit einem sen Taten wurde der Gattung die Spitzenpositi- Hunderte geht. Es versteht sich: Masse ist in zurückbleiben will. Beim Streichquartett gilt Katapult in Regionen höchsten kompositori- on, was den schöpferischen Anspruch betrifft, der Kunst kein Argument, aber sie verdeutlicht es immer den wesentlichen Dingen, was sich schen Anspruchs empor schleuderten, mit de- nachdrücklich gesichert. doch die Produktivität der Komponisten auf nicht zuletzt auch in der hoch entwickelten nen von Mozart (der sich mit größter innerer Hier war anzuknüpfen und nachdem die jungen diesem Gebiet, zumal die Ardittis eine Menge Spielkultur niederschlägt. Hier wird Musik in Anspannung auf diesem Territorium bewegte), Komponisten in den 50er Jahren noch eine ge- Stücke aus Qualitätsgründen gar nicht in ihr ihrer reinsten und vollkommensten Form ge- schließlich mit den vermächtnisartigen Quar- wisse Scheu vor der von der Tradition befrach- Repertoire aufnahmen. boten. Das garantiert das Überleben dieser tetten, vor allem den späten, von Beethoven teten Form an den Tag legten (unter anderem Heute ist die Liste der Quartettensembles, die Form in eine weite Zukunft. und den neue klangliche Regionen erschließen- hatte auch die Idee einer elektronisch kontrol- sich besonders der zeitgenössischen Musik den Streichquartetten von Schubert, der vor lierten Klanglichkeit den Blick verstellt), wurden widmen, kaum mehr zu überschauen. Das ist Reinhard Schulz

Arditti Quartet Minguet Quartett 6 PARTNER

TIROLER KULTURINITIATIVE HAT GEWÄHLT

Publikumsdiskussion. Als Ergänzung wird ein „Abgrenzung“ bereitstellt. Diese Informationen ganztägiger Streetart – Workshop abgehalten, werden im Vorfeld unter Einbeziehung lokaler wo gemeinsam mit dem Publikum die Basis- Initiativen gesammelt und aufbereitet. techniken Sticker (Aufkleber), Stencil (Schab- lone) und Poster (Plakat) erarbeiten werden. Als krönender Abschluss soll gemeinsam ein WIE DAS LEBEN SO SPIELT.... sog. Megaposter, in der Größe eines 24-Bo- VEREIN SPECTACT gen Billboards hergestellt werden, und dieses mit wasserlöslichem Kleister (um Sachbeschä- Im Projekt „Wie das Leben so spielt...“ geht es digungen zu vermeiden) auf eine vorhandene um Leben, um Spiel, um Theater-Spiel. Ausge- Plakatwand im öffentlichen Raum affichiert hend von den Ideen des brasilianischen Thea- werden. Das Thema des Megaposters wird die termachers Augusto Boal soll in erster Linie Verfremdung/Verarbeitung von frauenfeindli- mit Menschen Theater gemacht werden, erst chen Klischees der Werbeindustrie sein. Der dann ist es auch ein Theater für Menschen. Inhalt soll konsensual entschieden werden. Die Menschen, die die Teestube in Innsbruck besuchen, würde man gemeinhin wohl als un- produktiv und gescheitert beschreiben. Eine ANDERNWORTS Mitarbeiterin der Teestube hat sie als „see- VEREIN FÜR KULTUR INZING lisch obdachlos“ beschrieben. Im Theater (als Kunstform, nicht als Gebäude) gelingt es, Das Projekt „andernWOrts“ besteht aus drei ihnen Spiel-Raum zu geben. Im Theater kön- Teilen. Das Schreiben: Drei junge AutorInnen nen die Menschen etwas darstellen, können (vorzugsweise 2 Frauen / 1 Mann mit migran- Haltung zeigen. Sie bekommen eine Stimme tischem Hintergrund) werden im August 2007 und ihnen wird Gehör geschenkt. Es gibt zwei für drei Wochen nach Inzing eingeladen, um Möglichkeiten, Theater zu machen: Bei der dort Literatur zu schaffen. Am Ende ihres Auf- ersten Variante habe ich ein Theaterstück, Foto: TKI enthaltes findet an drei verschiedenen Orten zu dem ich mir die passenden SchauspielerIn- eine Lesung der Texte mit anschließendem Fest nen suche. Bei der zweiten Variante habe ich Die fünfte Ausschreibung von TKI open steht DIE AUSGEWÄHLTEN PROJEKTE unter dem Gemeindeamt in Inzing statt. Der SchauspielerInnen, aus denen ein Stück her- unter dem Thema open space. Zum einen be- Ausgangspunkt für ihr literarisches Werk soll auswächst. Das ist das Ziel von diesem Pro- schreibt open space eine in den 70er Jahren DIE LITERARISCHE STRASSENBAHN der reale, soziokulturelle oder politische Raum jekt. Aus den SchauspielerInnen der Teestube im Wirtschaftsbereich entwickelte Modera- COGNAC & BISKOTTEN Inzing sein. Auf einer zweiten Ebene sollen die soll ein Stück herauswachsen, das ein Stück tionstechnik, die versuchte, mehr Diskussion AutorInnen Tagesprotokolle verfassen, in de- von ihrem Leben erzählt. Von den tragischen und Offenheit im Miteinander zu wagen und Das zehnjährige Bestehen des Tiroler Litera- nen sie die für sie wichtigen Begegnungen und Momenten genauso wie von den heiteren Sei- einer kreativen Auseinandersetzung offenen turmagazins Cognac & Biskotten soll unter Ereignisse stichwortartig zusammenfassen. ten ihres Lebens. Dabei haben die SpielerInnen Raum zu geben. Die damaligen Ziele von open dem symptomatischen Motto „Haltestellen & Diese Tagesprotokolle werden für das Buch immer die Kontrolle, führen selbst Regie und space lassen sich teilweise auf TKI open über- Lebensläufe“ im öffentlichen Raum der Stadt verwertet, um die dokumentarische Sicht auf entscheiden, was sie zeigen wollen und was tragen: es ging darum, viele Menschen zu Innsbruck stattfinden. Kurze literarische Tex- Inzing zu erfassen. Ferner wird der schriftliche nicht. In diesem Sinn sind die BesucherInnen mobilisieren, um komplexe gemeinschaftliche te von unbekannteren Tiroler SchriftstellerIn- Blick durch einen visuellen ergänzt, der sich der Teestube nicht einfach Workshop-Teilneh- Themen zu bearbeiten. Ein weiteres Ziel war nen und bekannten AutorInnen (u.a. Marlene dem realen Ort Inzing widmet. Die AutorInnen merInnen sondern die eigentlichen KünstlerIn- es, zu Kommunikationsstrukturen zu gelangen, Streeruwitz/Georg Payr) zum Thema sollen auf sollen mithilfe von Wegwerfkameras Schnapp- nen in diesem Projekt. Die BesucherInnen der in denen jeder und jede über Hierarchie, ge- eine Straßenbahn der Linie 1 gedruckt wer- schüsse machen, die sowohl bei den Lesun- Teestube sollen die Möglichkeit haben, etwas sellschaftliche Grenzen und Zuständigkeiten den. Diese „literarische Straßenbahn“ quasi gen als auch im Buch präsentiert werden. Die auf die Beine zu stellen, etwas darzustellen, hinweg initiativ wird, sich involviert. Das zu als fahrende Ausgabe Nr. 25 des „polymor- Theorie: Ergänzend gibt es am Tag nach der (etwas Herzeigbares herzuzeigen), kreativ zu bearbeitende Thema musste wichtig, breit an- phen“ Magazins wird drei Monate durch das Lesung eine kulturtheoretische Veranstaltung. arbeiten, nicht nur Bittsteller zu sein, sondern gelegt, komplex und dringend sein. Stadtgebiet rattern und Literatur auf direktem Thema ist die Chance, die in den Inputs von etwas zu geben und dafür im Gegenzug wieder Weg den Menschen der Stadt näher bringen. außen bzw. anderen Perspektiven für eine Ge- etwas zu bekommen. Bezogen auf die aktuelle Ausschreibung von TKI Mittels „Fahrplanheften“ (mit allen Texten) im sellschaft liegen kann, die Bereicherung einer open meint open space ein solches für die frei- Inneren und wetterfest montierten Texten an Gesellschaft durch viele differente Mitglieder. en Kulturszenen komplexes Thema: TKI open allen Haltestellen soll die Flüchtigkeit der Tex- Das Buch: Den Abschluss bildet im Dezember RECLAIM CULTURE 07 stellt Fragen nach Raum und Öffentlich- te auf der vorbeifahrenden Straßenbahn aus- 2007 die Präsentation des Buches, in dem die FREIRAD – FREIES RADIO INNSBRUCK keit. Welche reelle und virtuelle Räume stehen geglichen werden. Literatur fährt auf Schienen Beiträge der AutorInnen, ihre Reflexion über zeitgenössischen, kritischen Artikulationsfor- durch den Alltag der StadtbewohnerInnen und ihre Texte, eine Auswahl der Fotos, die kul- Von März bis November 2007 soll insgesamt men in Kunst und Kultur zur Verfügung? Wer macht Lust auf Lesen. Macht Lust, über per- turtheoretischen Beiträge der Vortragenden, 10 mal nach verschiedenen Kulturveranstal- bestimmt über die Nutzung welcher Räume? sönliche Lebensläufe und Haltestellen in der ein zusammenfassendes Vorwort der Projekt- tungen der freien Szene im Ausgangsbereich Wem gehört der öffentliche Raum? Woraus eigenen Biographie nachzudenken. Im Rahmen betreiberInnen sowie ein Resümee und eine ein Live-Studio von Freirad bereitstehen resultieren Zugänge oder Zugangsbeschrän- einer zweistündigen literarischen Jungfern- Stellungnahme von öffentlicher Seite publiziert - sowohl für das Publikum als auch für die kungen zu bestimmten Räumen? fahrt durch die Stadt soll das Projekt an einem werden. www.livesafelyineurope.com AkteurInnen. Alle können Teil dieses öffent- Samstagnachmittag im Mai 2007 gestartet lichen Raumes werden und in einen Diskus- TKI open 07 ist eine Einladung an Kulturpro- werden. Durch permanente Zusteigmöglich- sionsprozess treten. ProgrammmacherInnen jekte, mit Aspekten des Themas Raum zu keiten besteht jederzeit die Möglichkeit, den VEREIN VANCAM von Freirad treffen mit dem Publikum und den arbeiten und die Möglichkeiten von Kunstein- Lesungen in der im Kreis fahrenden Tram bei- KünstlerInnen der Veranstaltung zusammen, griffen in den (öffentlichen) Raum auszuloten. zuwohnen. Am Ende der Präsentation steht ein Livesafelyineurope ist ein partizipatives Pro- experimentieren mit dem Medium, wechseln open space versteht sich auch als Anregung, kleines literarisches Fest in der Straßenbahn- jekt, das quer durch die Bevölkerung ein Be- laufend ihre Rollen und diskutieren über das Zugänge zu kulturellen Räumen zu schaffen, remise nahe der Endstation der Linie 1 in Wil- wusstsein für Transformationsprozesse schaf- eben Gesehene/Gehörte. Es soll eine wech- Diskursräume zu öffnen. Die Ausschreibung ten, wo literarisch kulinarische Köstlichkeiten fen soll. Es geht um Abgrenzung gegenüber selseitige Antwortmöglichkeit hergestellt, sollte aber auch Lust machen, in der eigenen den Projektstart abrunden. Die Straßenbahn sozial „Anderen“. Auf privater Ebene in Form ein Kommunikationsprozess eröffnet werden. Kulturarbeit, Experimente zu wagen und damit als ein alltägliches, städtisches Transportmit- von baulichen Maßnahmen und auf EU-Ebene in Was stattfinden soll, ist eine kulturelle De- neue Räume zu betreten. tel avanciert also zum Trägermedium für Lite- Bemühungen für eine verstärkte Abschottung mokratisierung, die einen politischen Diskurs ratur. Wo gibt es das denn? Durch TKI open Europas. Das Projekt zeichnet sich durch eine wieder fördert und gleichzeitig vervielfältigt. Das Thema open space ist bewusst breit ge- bald in Innsbruck... interdisziplinäre Zusammenarbeit aus (Kunst Es entstehen Räume der Artikulation, in de- fasst, um den Kreis der potenziellen Projektein- – Landschaftsarchitektur – Initiativen der An- nen alle für sich selbst sprechen, anstatt re- reicherInnen nicht zu sehr einzuschränken und tidiskriminierungsarbeit). Vorrangiges Ziel von präsentiert zu werden. um eine relative Vielfalt in der Auslegung und GRAFFITI-LECTURE + livesafelyineurope liegt in der Schaffung neu- Bearbeitung des Themas zu ermöglichen. Das STREET ART-WORKSHOP er Öffentlichkeiten und deren Sensibilisierung Ergebnis liegt nun in den zwölf ausgewählten für die diskutierten Problemfelder. Zu diesem MUSIK MOB Kulturprojekten vor. Die Auseinandersetzung Karl Neumayer und Robert Soe aus Wien Zweck ist das Projekt in seiner Umsetzung saegewerk soundsystem, NLK-Kultur, u.a. mit dem Thema erfolgt auf unterschiedliche setzen sich mit Streetart auseinander. Unter breit gefächert angelegt: Auftakt ist ein inter- Weise. Der Bogen reicht von Streetart, über anderem haben sie bei Prof. Dieter Schraage disziplinärer Workshop zum Thema „Privatisie- Eine bunte Vielfalt von Djs und Djanes aus In- das Erschließen von kulturellen Räumen für (Univ. für Theater, Film und Medienkunst) eine rung des öffentlichen Raumes und wem gehört nsbruck bzw. anderen Personen, die sich mit gesellschaftlich marginalisierte Gruppen, über Gastvorlesung zum Thema „Streetart und Graf- die Öffentlichkeit“ unter Einbeziehung lokaler Musik im Allgemeinen und mit Vinyl im Spezi- das Hinterfragen von politischen Räumen, Mis- fiti“ gehalten, wo sie die wichtigsten Stationen Initiativen (auch aus migrantischem Kontext) ellen beschäftigen, bescheren der Innsbrucker sionen in den virtuellen Raum bis hin zum im in der Entwicklung des New York Graffitis nach- und nach Möglichkeit universitärer Felder. Die Innenstadt einen vielseitigen musikalischen Stadtraum fahrenden Literaturmagazin. zeichneten, einige Writer-Größen porträtier- TeilnehmerInnen erwartet eine informative Ver- Mix. Durch portable und batteriebetriebene ten, Technik und subkulturelle (Sprach-)Codes, anstaltung mit Diskussionen über Einflüsse ei- Plattenspieler mit verhältnismäßig guter Ton- erklärten. Teil dieser Vorlesung war eine the- nes medial forcierten Sicherheitsbedürfnisses qualität kann auf einfache und doch wirksame ZAHLEN UND DATEN ZU TKI OPEN 07 oretische Auseinandersetzung mit der Kritik der Bevölkerung auf die Wohnlandschaft und Weise „Straßenmusik“ gemacht werden. Ange- an androzentrischen Stereotypen in und über dadurch ausgelöste Abgrenzungspraktiken. Als dacht ist, während einer Woche täglich wech- - Bei TKI open 07 wurden 38 Kulturprojekte Graffiti. Sie versuchten, einen Bogen zu schla- Ausgangspunkt dient eine als Teil des Projek- selnde „StraßenmusikerInnen“ nach Programm eingereicht. Davon wurden 12 Projekte aus- gen von den Erfordernissen postfordistischer tes produzierte Videoarbeit. Davon ausgehend die Innsbrucker Innenstadt bespielen zu las- gewählt. Vergesellschaftung (J. Hirsch) und der neuen, sollen im Workshop Plakate für eine Plakatak- sen. Höhenpunkt des Projekts Musik Mob soll - Zehn Kulturprojekte finden hauptsächlich in immateriellen Arbeit (A. Negri) zu den Sekun- tion in Tirol entstehen. Die Plakate sollen ein eine „lange Nacht der Musik“ sein, in der ge- Innsbruck statt, ein Projekt in Hall in Tirol däreigenschaften eineR guten SprüherIn: Selb- Bewusstsein für Tendenzen zu verstärkter Pri- meinsam flächendeckend das Stadtzentrum und eines in Inzing. storganisierung, Eigeninitiative, Abenteuerlust vatisierung öffentlichen Raumes in der Tiroler von Innsbruck beschallt werden soll. Ziel des - Erfreulicherweise ist TKI open 07 wieder mit und Kreativität zeichnen Trainbomber aus, aber Bevölkerung schaffen sowie Abgrenzungsprak- Projekts ist die Kooperation lokaler Soundsys- 68.500,- Euro an Landesmitteln dotiert. auch die neuen Selbstständigen und Jungun- tiken und versteckte Rassismen hinterfragen teme und KünsterInnen sowie die Verbreitung 65.500,- wurden an die 12 ausgewählten ternehmerInnen. Diese Basisvorlesung mit vie- und offensichtlich machen. Weiters verweisen und Fusion unterschiedlicher Musikstile im Kulturprojekten vergeben., 3.000,- stehen len Fotos und einigen Filmausschnitten soll im die Plakate wie auch Inserate in Lokalzeitungen öffentlichen Raum. Die Projektdokumentation für eine gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit Zuge dieses Projekts zu einer ca. 2-stündigen auf eine Website, die neben der Videoarbeit geschieht filmisch mit einer DVD und im Web- zur Verfügung. Show ausgebaut werden, mit anschließender auch einen Pool an Informationen zum Thema space. NEU 7

BODYSCAPES Schaffung eines Internet-Labels für zeitge- in Kooperation mit WissenschafterInnen und die Tendenz der Menschen aufzeigen, andere JAKUB SKOWRONSKI nössische elektronische Musik. Es soll die KünstlerInnen nachgehen. Vergleichbar mit Leute oberflächlich zu beurteilen. Vorurteile und erste Online-Plattform dieser Art in Tirol den Sonden Voyager und Pioneer auf ihrem die daraus resultierende Diskriminierung, z.B. Dem Projekt „bodyscapes“ liegt die inflationäre sein. Online heißt kostenloser Zugang für Weg in den interstellaren Raum, werden In- aufgrund von sexuellen Präferenzen, werden im Präsenz und Überästhetisierung des mensch- jedermann/frau. Zeitgleich zu den Netlabels ternauten in den virtuellen Raum gesendet, Stück behandelt. Einen Hauptteil der Erzählung lichen Körpers zu Grunde. Die uns stets umge- wurde ein neues Autorenrecht entwickelt, um aus der Mitte der digitalen Revolution zu nimmt die gesellschaftliche Diskriminierung von bende, strategische Werbung präsentiert ein das unter dem Namen „Creative Commons“ berichten. Der virtuelle Raum wird einer An- Menschen mit Behinderung ein, die sich auch Körperbild der Perfektion, in dem menschliche bekannt ist (vergleichbar mit Open Source). zahl von Fragen gegenüber gestellt. Die Be- im zwischenmenschlichen Verhalten äußert, und Makel ausgeblendet und retuschiert werden. Für das geplante Netlabel Autark bietet sich antwortung dieser Fragen gibt Auskunft über die bis zu einem gewissen Grad sogar vom Be- Dies erzeugt Erwartungsdruck. Die Realität in dieses Veröffentlichungsmodell perfekt an: die Vergangenheit, das Jetzt und die zukünfti- troffenenkreis selber reproduziert wird. intimen Begegnungen mit Menschen besteht ein Veröffentlichen jenseits von herkömm- gen Entwicklungsmöglichkeiten des virtuellen jedoch aus kleinen physischen „Eigenheiten“, lichen Vertriebs- und Labelstrukturen wird Raumes. Das Projekt WebTwoZero_X ist der die den Menschen unverwechselbar machen. möglich. Somit entsteht ein neuartiger nicht- Ansatz einer zeitgenössischen Stellungnahme FEM:TASTIQUE! Somit entsteht ein Mikroraum zwischen zwei kommerzieller Freiraum für Veröffentlichun- zum Phänomen des virtuellen Raumes im di- GRAUZONE Menschen, der stets einer omnipräsenten gen von Tiroler wie internationalen Künstle- gitalen Zeitalter. Verwertungslogik von physischer Attraktivi- rInnen. Eine regionale Beschränkung scheint Im Projekt „fem:tastique“ sollen patriarchale tät entgegengesetzt sein muss. Das Projekt nicht sinnvoll, da der Vernetzungsgedanke Verhältnisse aufgezeigt, benannt und verän- besteht konkret aus dem sehr nahen Filmen der hiesigen Szene nur nützen und sicherlich ACCION MUTANTE dert werden. Sexistische Verhaltensweisen von menschlichen Körpern mittels Mikro- und nicht schaden kann. THEATER DER AGGRESSIONEN und Entscheidungsstrukturen müssen auch Webcams, sodass im Film die Körper schließ- im kulturellen Bereich vermehrt thematisiert lich zu Landschaften mit Bergen, Tälern und Sind behinderte Menschen hilflose, asexuel- werden, damit sie überwunden werden können Schluchten, also quasi Außenräumen werden. WEBTWOZERO_X le und bemitleidenswerte „Hascherlen“, die und feministische Freiräume entstehen kön- Genau so wie es sich in einem intimen Mi- KULTURLABOR STROMBOLI trotz negativer Aspekte am Leben festhalten? nen. Dieses Projekt soll solch einen Prozess in krokosmos verhält: Der Mensch wird zu einer Oder sind sie Menschen, die sich nicht unter- der p.m.k. (plattform mobile kulturinitiativen) Welt. Damit wird der umgekehrte Effekt von 13 Milliarden Jahre nach dem Big Bang haben kriegen lassen, die viel gescheiter sind (weil lostreten. Mit feministischen Veranstaltungen Werbung erreicht: Nicht das äußere Bild und die Bewohner der Biosphäre Planet Erde dem sie ja viel mehr Zeit haben, um Wissen anzu- (Konzerte, Vortrags- und Diskussionsabende, dessen scheinbar so perfekte Proportionen realen Raum den virtuellen Raum hinzugefügt. häufen) und die eigentlich die besseren Nicht- Workshops) soll die Debatte über strukturel- werden dem Menschen aufgezwungen, son- Die historische Bedeutung der digitalen Re- behinderten wären? Oder neigen behinderte le und systematische Unterdrückung von allen dern das innere, „fehlerhafte“, humanere Bild volution seht fest, das Ausmaß ihrer Bedeu- Menschen ebenfalls zu gewalttätigen Hand- nicht-männlichen Menschen ins Bewusstsein wird in den Außenraum getragen. Der Film tung ist aus dem Jetzt nicht wahrnehmbar. lungen und verbreiten annähernd die gleichen gerufen werden. Ziel ist es, die p.m.k. als fe- wird an öffentlichen Plätzen auf Reklametafeln Die Größe des virtuellen Raumes in seiner Vorurteile wie „Normale“? Ungeachtet der Un- ministischen Freiraum zu etablieren. In einer mit „idealen Körpern“ als Gegenbild zu diesen Gesamtheit ist vierzig Jahre nach der Entste- möglichkeit, allgemeingültige Antworten für Broschüre plus DVD dokumentiert, zusammen- projiziert werden. hung des Internet nicht mehr überschaubar sämtliche Betroffene zu finden, versucht das gefasst, pointiert auf den Punkt gebracht, wird oder kommunizierbar. Bei den Vorarbeiten Theater der Aggressionen, abseits traditio- der Inhalt des Projekts auch noch nach dem für das Projekt kristallisierten sich subjekti- neller Aufführungsstätten mit dem selbstver- Projektzeitraum für Diskussionen über antise- NETLABEL AUTARK ve Hauptfragen heraus, die auf Grund ihrer fassten Theaterstück „Accion Mutante – Wir xistische und antipatriarchale Positionen at- KULTURVEREIN AUT.ARK Aktualität, Brisanz und moralischen Relevanz wollen nicht integriert werden!“ solche und traktiv sein. ausgewählt wurden. Diesen Hauptfragen oder ähnliche Fragen zu beantworten. Die behan- Das Projekt „Netlabel Autark“ intendiert die Hauptthemen wird das Kulturlabor Stromboli delten Inhalte sollen im Großen und Ganzen Tiroler Kulturinitiative

NEUES KLANGSPURENPROJEKT KOMPOSITIONSWETTBEWERB DER UNIVERSITÄT MOZARTEUM SALZBURG UND DES ENSEMBLE RECHERCHE FREIBURG

geben, bei dem sowohl Qualitäten als auch allfällige Probleme der eingereichten Stücke mit dem Ensemble diskutiert werden. Bei aus- reichender Eignung werden sie in das fixe Re- pertoire des Ensembles übernommen – eine weitere Chance für die jungen Komponisten und hoffentlich ein bereichernder Beitrag für die Musikszene. Martin Mumelter

Martin Mumelter ist im September 2006 mit einem besonderen Projektvorschlag an die Klangspuren herangetreten: in Zusam- menarbeit mit dem rennomierten Ensemble recherche aus Freiburg und der Universität Mozarteum Salzburg sollten die Klangspuren einen Kompositionswettbewerb mit aus der Taufe heben, der aktuell Studierenden sowie Abgängern der Salzburger Talentschmiede of- fen steht. Wettbewerbe für jene, die als InterpretInnen ihr Glück versuchen wollen, gibt es zuhauf; KomponistInnen tun sich da schon weitaus schwerer über einen Wettstreit die eigene Laufbahn voranzutreiben. Da die Klangspuren Plattform nicht nur Neuer Musik sondern eben auch neuer, junger Akteure zeitgenössischer Musik sind, ist es nur allzu selbstverständ- lich, daß wir es als Auszeichnung betrachten diesen neuen Wettbewerb zeitgenössischen Musikdenkens präsentieren zu dürfen – zumal mit dem ensemble recherche eine der heraus- ragendsten MusikerInnenformationen für die- se Aufgabe gewonnen werden konnte. Martin Mumelter als Innsbrucker und engagierter Ensemble Recherche Interpret des 20. Jhdts ist als Initiator des Wettbewerbes „recherche“ die zentrale Per- ÜBER DEN WETTBEWERB „RECHERCHE“ FÜR Grassl oder Christian Ofenbauer, ihre Schüler tivals zu bieten: für die jungen Komponisten sönlichkeit dieses Projektes: gemeinsam mit KOMPOSITION URAUFFÜHRUNG DER PREIS- kommen aus aller Welt. Weiters gibt es unter eine große Herausforderung, für das Publikum Werner Pirchner und Harry Pepl setzte er GEKRÖNTEN WERKE IM RAHMEN DES FESTI- den weit über tausend Studierenden des Hau- die Möglichkeit der Begegnung mit interessan- sich mit dem Ensemble „Concertodrom“ für VALS „KLANGSPUREN“ 2007 ses eine ganze Anzahl, die einmal Komposition ten neuen Musikschaffenden. eine Vermittlung Neuer Musik jenseits übli- studiert haben oder studieren wollen; ihnen Das Mozarteum hat eine hochkarätige Jury cher Schwellenängste ein; als Emil Berlanda Der Wettbewerb „recherche“ wird vom Insti- steht die Teilnahme ebenfalls offen. Da nur aus Dirigenten, Komponisten und Interpreten Preisträger und Autor zahlreicher kulturpoliti- tut für Neue Musik der Universität Mozarteum neue, bislang nicht aufgeführte Werke zur Ein- außerhalb des Hauses mit der Beurteilung der scher Texte zählt er zu den maßgeblichen Per- Salzburg erstmals im Jahr 2007 ausgeschrie- reichung zugelassen sind, wird es beim Preis- eingereichten Partituren betraut. Die preis- sönlichkeiten der Tiroler Musikszene. ben und in Zusammenarbeit mit dem Festival trägerkonzert ausschließlich Uraufführungen gekrönten Werke werden durch das Ensemble Heute ist Martin Mumelter Professor für Violi- „Klangspuren“ Schwaz und dem Ensemble re- geben. Im allgemeinen bemüht sich das Mo- recherche beim Festival „Klangspuren“/Schwaz ne und Leiter des Instituts für Neue Musik an cherche Freiburg/Br. durchgeführt. Zur Teil- zarteum selbst, Werke von Studierenden zum uraufgeführt und mit Werken namhafter der Universität Mozarteum in Salzburg. nahme sind Studierende und Absolventen der Erklingen zu bringen. Idee des Wettbewerbes Komponisten konfrontiert. Im Rahmen eines Das Konzert des ensemble recherche mit den Universität Mozarteum eingeladen, insbeson- „recherche“ ist es, neben Geldpreisen auch die Gastaufenthaltes des Ensembles an der Uni- PreisträgerInnen des Kompositionswettbewer- dere Studierende der Kompositionsklassen. Am Chance einer Aufführung durch ein außenste- versität Mozarteum in Salzburg werden sie bes „ recherche“ findet im Rahmen der Klangs- Mozarteum lehren prominente KomponistInnen hendes, international renommiertes Ensemble im November 2007 nochmals öffentlich auf- puren 2007 am 18.09. statt. wie Adriana Hölzsky, Reinhard Febel, Herbert im Rahmen eines ebenso renommierten Fes- geführt. Davor wird es auch einen Workshop Peter Paul Kainrath 8 TERMINE

MUSIK IM RIESEN 2007 2. BIS 6. MAI 2007 | SWAROVSKI KRISTALLWELTEN, WATTENS

Die Verbindung von Literatur und Musik, die Mittwoch 2. Mai 2007 | 20 Uhr Samstag 5. Mai 2007 | 20 Uhr KUNST - KULINARIUM - KONZERT großen Meister und die junge britische Inter- Swarovski Kristallwelten Swarovski Kristallwelten - Aperitif pretenszene bestimmen das diesjährige Pro- ALFRED BRENDEL, Klavier MARK PADMORE, Tenor - exklusive Führung durch die Wunderkammern gramm von Musik im Riesen. Highlights des Joseph Haydn: Sonate c-moll, ANDREW WEST, Klavier - dreigängiges Menü in einmaligem Festivals von 2. bis 6. Mai 2007 sind die Hob. XVI:20 (1780) ANDREJ KURKOW, Lesung Ambiente (exkl. Getränke) Auftritte von Alfred Brendel, Bruno Ganz und Ludwig van Beethoven: KATHARINA NARBUTOVIC, Moderation serviert von Do&Co Andrej Kurkow. Sonate Nr. 31 As-Dur, op. 110 (1821) Hans Werner Henze: Sechs Gesänge aus dem Großbritannien zählt derzeit zu den inno- Franz Schubert: Arabischen (1997/98) International - Konzertbesuch vativsten und kreativsten Regionen auf der Impromptus D 935/op. 142 (1827) Andrej Kurkow: Lesung aus Preis: 82,- Euro; ermäßigt: 74,- Euro musikalischen Landkarte, seine Komponisten Nr. 1 f-moll „Die letzte Liebe des Präsidenten“ Buchbar nur mit Vorreservierung und Interpreten haben die heutige Musikwelt Nr. 3 B-Dur entscheidend mitgestaltet. In Wattens reprä- Wolfgang Amadeus Mozart: Sonntag 6. Mai 2007 | 20 Uhr sentieren Werke von Thomas Adès sowie das Sonate Nr. 14 c-moll, KV 457 (1784) Swarovski Kristallwelten Belcea Quartet, Natalie Clein, Mark Padmore BELCEA QUARTET KARTENRESERVIERUNG UND INFORMATION und Andrew West diesen so hervorragenden Donnerstag 3. Mai 2007 | 20 Uhr NATALIE CLEIN, Violoncello Swarovski Kristallwelten Kreis von Musikern. Swarovski Kristallwelten Joseph Haydn: Streichquartett op. 77/Nr. 1, 6112 Wattens/Tirol · Austria Ihre Bereitschaft, sich auf Musik ganz einzu- ANDREA LAUREN BROWN, Sopran Hob. III:81 (1799) Tel. +43 (0)5224 51080 lassen, teilen die Jungen mit jenem großen In- MARK PADMORE, Tenor Thomas Adès: Arcadiana op. 12 (1994) [email protected] terpreten, der das Festival am 2. Mai eröffnet: ANDREW WEST, Klavier Franz Schubert: Streichquintett C-Dur, www.swarovski.com/kristallwelten · Alfred Brendel, der klassische Musik wie kaum BRUNO GANZ, Lesung D 956/ oe1..at/kulturkalender ein anderer in all ihren Facetten erfasst. Sei- Thomas Adès: Five Eliot Landscapes op. 1 op. 163 (1828) nem Recital folgt am 3. Mai als zweiter Höhe- für Klavier und Sopran (1990) Die Swarovski Kristallwelten sind täglich von punkt des Festivals eine Lesung des berühmten Bruno Ganz liest aus T.S. Eliot: The Waste Land 9-18 Uhr geöffnet. deutschen Schauspielers Bruno Ganz aus T.S. Benjamin Britten: Lieder für Tenor und Klavier KARTENINFORMATION 2007 Eliots „The Waste Land“. Mit der Einladung Gesamtleitung Musik im Riesen: von Andrej Kurkow knüpfen die Swarovski Kris- Freitag 4. Mai 2007 | 20 Uhr KARTENPREISE Thomas Larcher tallwelten an ihren Russlandschwerpunkt im Swarovski Kristallwelten Karte für einen Konzertabend: Winter 2006/07 an. Der ukrainisch-russische BELCEA QUARTET 22,- Euro; ermäßigt 20,- Euro Mit freundlicher Unterstützung Autor entwirft in seinen Romanen ein erstaun- Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett Kombikarte für alle Konzerte: der Marktgemeinde Wattens. lich exaktes Bild von der Realität im Postkom- Béla Bartók: Streichquartett Nr. 3 Sz 85(1927) 80,- Euro; ermäßigt 72,- Euro munismus, obwohl – oder gerade weil – er sich Ludwig van Beethoven: Streichquartett op. Ermäßigung für Studenten mit Ausweis, der Mittel von Satire und Fiktion bedient. 59/1 (1806) Ö1 Clubmitglieder

HAUS DER VÖLKER GABUN – DIE KUNST, DIE AUS DEN WÄLDERN KAM

aufbaute. Gabun hat aber auch dank der ein- die Vertreter dieser künstlerischen Avantgar- etwa auch eine Fang-Reliquiarfigur des Musée zigartigen Masken der Fang und Figuren der de, darunter André Derain, Henri Matisse, Dapper in Paris oder eine Fang-Reliquiarfigur Kota in der Welt der Kunst einen klangvollen Maurice de Vlaminck und Pablo Picasso, auch der Sammlung Marc und Denyse Ginzberg. Namen. Die beeindruckenden Objekte werden durch afrikanische Kunstwerke, wie sie etwa Werke aus der Sammlung Uhart wurden zwar weltweit als Ikonen afrikanischer Kunst bewun- in Frankreich schon ab dem späten 19. Jahr- schon von der Pace Gallery in NewYork (1983) dert und stellen aufgrund ihrer typischen abs- hundert im Pariser Musée d’Ethnographie du und der James Willis Gallery in San Francisco trakten Gestaltung den Inbegriff afrikanischen Trocadero (dem späteren Musée de l’Homme) (1982) ausgestellt – eine Katalogisierung, wie Kunstschaffens dar. Das Gebiet der heutigen zu sehen waren. Europas Künstler lernten die sie seit der Ausstellung in der Galerie Walu in Republik Gabun geriet wegen seiner reichen ästhetische Qualität der afrikanischen Kunst, Zürich nun vorliegt, fand bislang jedoch noch Bodenschätze schon früh ins Visier der Koloni- die abschätzig als „primitiv“ bezeichnet wur- nicht statt. almächte. Aufgrund der langjährigen Handels- de, zu bewundern. Und langsam begann man Diese wertvolle Sammlung gelangte durch die beziehungen zu Frankreich fanden viele traditi- zu verstehen, dass diese abstrahierten Objek- Initiative des Schweizer Afrikakenners Jean onelle Kunstwerke aus der Region Eingang in te in ihrer kühnen, ja radikalen Formgebung David ins Haus der Völker. französische Sammlungen. Deren Charakter absichtlich nicht dem Prinzip der Mimesis, wird bis heute stark von der Formensprache der Nachahmung der Naturwirklichkeit, ver- ÖFFNUNGSZEITEN gabunischer Objekte geprägt. Gabunische pflichtet waren. Die Faszination der Künstler Museum / Café / Shop: täglich von 10-18 Uhr Kunstwerke zählen aber auch zu den wichtigen war so groß, dass in nahezu allen Ateliers der Impulsgebern für die Kunst des 20. Jahrhun- Zeit von Reisenden mitgebrachte afrikanische Führung: jeden Sonntag und Feiertag um derts. Als Europas Künstler um die Jahrhun- Skulpturen auftauchten, die eifrig diskutiert 15 Uhr und auf Anfrage +43-5242-66090 dertwende mit der Suche nach Befreiung aus wurden und für neue Studien Modell standen. Kinderführung: jeden 1. Sonntag im Monat abendländischen Denk- und Kunstmustern be- Den Kern der im Haus der Völker präsentier- um 15 Uhr (Führungen jeweils ab 5 Personen) gannen, favorisierte die führende Avantgarde ten Auswahl an einmaligen traditionellen Kult- Foto: Haus der Völker in der mondänen Kulturmetropole Paris den gegenständen verdanken wir dem chilenischen EINTRITTSPREISE Wandel von der wahrnehmungsbetonten zu ei- Ehepaar Eduardo und Miriam Uhart und seiner € 6,-/€ 4,- Das Haus der Völker zeigt vom 21. Jänner bis ner konzeptuellen Kunst. Im Zuge dieser Ausei- Begeisterung für die gabunischen Kultobjekte. ermäßigt für Schüler, Studenten, Senioren zum 20. Mai 2007 eine Sammlung erlesener nandersetzung entstand in den ersten Jahren Viele der heute weltberühmten Meisterwerke Preis Führung: € 22,- Kunstwerke aus Gabun. Dieses im Westen des 20. Jahrhunderts als eine der wichtigsten sind im Laufe von Jahrzehnten durch die Hän- (ab 15 Personen gratis) Zentralafrikas gelegene Land ist vielen durch Kunstströmungen der Moderne der Kubismus. de dieser beiden leidenschaftlichen Sammler Gruppenpreise ab 15 Personen: das Lebenswerk des Friedensnobelpreisträ- Ein Schlüsselwerk jener Entwicklung ist Picas- und Händler gegangen und haben dank ihrer € 6,- (inkl. Führung) € 4,- (ohne Führung) gers Albert Schweitzer bekannt, der ab 1913 sos Gemälde Les Demoiselles d’Avignon von Vermittlung den Weg in Privatsammlungen und Schulklassen ab 15 Schüler: in Lambarene sein berühmtes Tropenhospital 1907. Entscheidende Anregungen erhielten Muséen auf der ganzen Welt gefunden – so € 4,- (inkl. Führung) AUS 2006 9

Foto: Astrid Karger

KLANGSPUREN RÜCKBLICK – SÜSSE VERSUCHUNG NEUE MUSIK

KLANGSPUREN 2006 IN SCHWAZ – RESÜMEE falt leisester Hauchgeräusche, feinsten Vo- ßen Klassikern der Chorliteratur zählen könnte. gerung des zweiten Satzes zeigten die jungen EINER PILGERFAHRT INS MEKKA DER MODERNE gelzwitscherns oder Grillengezirpes produzier- Auch die Uraufführung eines weiteren Werkes Musikerinnen und Musiker jedoch, dass sie te und damit den Pilgern eine meditative Stille des tschechischen Komponisten, eine Ver- unter Boulez zu einem leistungsfähigen Klang- „Jedes Klangspuren-Festival ist ein neues mit auf den Weg gab. tonung des Gedichts „Slone i smutne“ („Salz körper zusammengefunden haben und auch Abenteuer. Denn wir entdecken Räume, Land- In Rotholz dann die kleinere Besetzung des und Trauer“) des polnischen Dichters Tadeusz feinere Abstufungen in der zwischen tonalen schaften, musikalische Denkweisen, die uns Lettischen Radiochores, die mehrere dieser Rozewicz, zeugte von der Meisterschaft Smol- und nicht-mehr-tonalen Klängen changierenden bislang nicht bekannt waren.“ Dieses Bekennt- „Mouthpieces“ in Chorfassung wiedergab. kas, die Chorakkorde so subtil zu setzen und Musik ausloten können. Besonders intensiv nis des Teams, das alljährlich die Tiroler Ver- Fragmente aus alter Chortradition, Anklän- die Resonanzräume der Vokale und Konsonan- hatte man sich offenkundig auch der Erarbei- anstaltung organisiert und konzipiert, dürften ge an tonale Akkorde – immer wieder wurden ten fernab jeglicher billiger Effekte so auszu- tung der spröderen Tonsprache von Boulez’ wohl auch die zahlreichen Besucher des renom- verschiedene Epochen der Vokalmusik sche- gestalten, dass eine poetische Musik ohne „Cummings ist der Dichter“ gewidmet, so dass mierten herbstlichen Schwazer Festivals für menhaft, als ferne Echos einer vergangenen Kitsch entsteht. Immer wieder intonieren die die Rätselhaftigkeit des Werkes in vielfältigen zeitgenössische Musik unterschreiben. Auch Zeit in einzelnen Akkorden und Klängen her- Frauenstimmen klagend die Titelzeile, klingt Klangnuancen ausgestaltet wurde. nach dreizehn Jahren hat sich nichts an der aufbeschworen. Dann wiederum klang es, als das Summen des Chores, als würde Wind über Matthias Pintschers „Monumento V“ spannte Lust am Experiment, an der großzügigen Viel- würde aus einem unsichtbaren Nachbarraum die Saite einer Harfe streichen. Die lettische schließlich den Bogen zum ausgehenden 20. falt des Programms – einer der Schwerpunkte fröhliches Gewisper und Gelächter her-übertö- Komponistin Santa Ratniece lässt den Chor in Jahrhundert. Die Instrumentalisten zeigten bei in diesem Jahr galt der Tschechischen Musik nen, eigenwillige Kontrapunktik bestimmte das „Saline“ fast synthesizerartige Klänge intonie- den eruptiven Energieentladungen im Klang, – mit jungen und etablierten Komponistinnen Geschehen, bevor in einem weiteren Stück ge- ren, das Pfeifen des Windes, das Raunen der dass ihnen diese Tonsprache zeitlich näher und Komponisten, Nachwuchsensembles und heimnisvoll-rituelle Gesänge einer imaginären Wälder in plastischer Bildlichkeit dazwischen- steht als die „Klassiker der Moderne“. renommierten Musikern geändert. Vor allem Prozession erklangen. fahren. Ihr Landsmann Martin Vilums dage- Begeisternd vor allem die Luzern Festival Vo- aber sind die Klangspuren in ihrer Suche nach In der Pfarrkirche Jenbach dann die interaktive gen verleiht seiner „schimmernden Zeit“ - „Le calists: Hier waren die Sängerinnen und Sän- neuen Wegen der Vermittlung zeitgenössi- Begegnung mit Kassian Erharts Bewegungs- Temps scintille“ - durch raunende, pulsierende ger eindeutig nicht nur nach ihren solistischen scher Musik einzigartig und unvermindert er- klangschalen aus verschiedenen Materialien, Sprache und hintergründiges zartes Oberton- Fähigkeiten ausgesucht worden, sondern auch folgreich. auf die man sich stellen und bei denen man klingen eine drängende Intensität. daraufhin, dass sie zu einem homogenen Klang- Das eindrucksvollste Erlebnis auf den diesjähri- mit der eigenen Körperbewegung Kugeln im Im Eröffnungskonzert der Klangspuren zeigte bild zusammenpassten. Mit lupenreiner Into- gen Klangspuren war die Pilgerwanderung von Innern in kreisende Bewegung versetzen konn- auch das Tiroler Symphonieorchester gewohnte nation in den extrem schwierig zu singenden Strass bis zum Stift Fiecht auf dem Jakobsweg, te. So entstanden glockenähnlich-dröhnende, Qualität – diesmal unter der Leitung von Beat Webern‘schen Werken „Entflieht auf leichten der durch das Inntal führt. Zwölf Stunden in obertonreiche Klänge, die die Hörerschar zum Furrer – und widmete sich dem provokanten Kähnen“ und „Das Augenlicht“ ist die Projekt- Begleitung eines Jakobswegforschers abwech- ausgiebigen Ausprobieren verleiteten. Stilgemisch in Smolkas „Remix, Redream, Re- gruppe gegenüber renommierten alteingeses- selnd Wandern und zeitgenössische Musik hö- Auf dem Georgenberg wieder Chor, diesmal in flight“ mit gleicher Sorgfalt und dem gleichen senen Vokalensembles auf höchstem Niveau ren – wie viele würden sich diese Anstrengung großer Besetzung mit vier Kompositionen, die Feingespür wie den zarten, sirenenhaften Ge- konkurrenzfähig. zumuten? Dreißig Mitwanderer hatte man er- an verschiedene Stile anknüpften. Zunächst sängen und dem fernen Meeresrauschen von Neben den erfreulich treuen öffentlichen und hofft; weit über sechzig Anmeldungen gingen die archaische Ruhe von Pärts „I Am The True Furrers „Phaos“ und „canti nocturni“. privaten Unterstützern der Klangspuren, zu ein, so dass man schließlich die weiteren An- Vine“, danach verstörend kitschig-bekenntnis- Ein großer Erfolg war die Zusammenarbeit denen vor allem die Kristallwelten Swarowski rufer bat, sie möchten doch bitte direkt in die haft Felix Resch‘ „Horizentale Verschiebungen“. mit dem Tiroler Landestheater; erstmalig wa- zählen, hat sich heuer ein Sponsor der beson- Kirchen kommen zu den Konzerten. Peter Lin- Der junge Tscheche Miroslav Srnka zelebriert ren die Klangspuren im Großen Haus zu Gast. deren Art dazugesellt: Die österreichische denthal, renommierter Jakobswegforscher und in seinem Uraufführungsstück „Podvrhy“ die Mit einem stringent gestalteten Programm Schokoladenmanufaktur Zotter hat eine „Klang- Buchautor, wies gleich zu Beginn darauf hin, Schlichtheit formelartiger Gesänge, während – Schönberg, Webern, Pintscher, Boulez und spuren-Schokolade“ kreiert, die mit Marc de dass eine eintägige Massenwanderung eigent- Günther Andergassens „Vokalisen“ stark an die Berio – gelang es dem Altmeister der neuen Champagne gefüllt ist. lich das Gegenteil von Pilgerwandern darstellt große englische Chormusik des 20. Jahrhun- Musik, Pierre Boulez, den großen Theatersaal Mit dem Reinerlös aus dem Verkauf wird ein und sich beim Wandern das Gefühl des Pilgers derts erinnerte. komplett zu füllen und ein neugieriges, intensiv Kompositionsauftrag für das nächste Festival als desjenigen, „der sich dem „Fremdsein aus- Nach der Wanderung durch Dämmerung und zuhörendes Publikum zu finden. finanziert. Zotter – mit seinen oft innovativen, setzt“, eigentlich erst nach zwei bis drei Wo- Dunkelheit zur letzten Station Stift Fiecht Das Luzerne Festival Academy Orchestra und außergewöhnlichen Geschmacksrichtungen und chen individueller Wanderschaft einstellt. strahlte die Helligkeit der wunderschön reno- die dazugehörigen Vocalists präsentierten das originellen Verpackungsmotiven eine Kultmar- Wenn man jedoch den ganzen Tag als ein ein- vierten Kirche, und sich in der hervorragenden Schweizer Projekt der Nachwuchsförderung ke für Freunde gehobener Schokoladenkreatio- ziges großes Konzert mit den Wanderungen Akustik rein und prachtvoll entfaltenden Klänge und zeigten, wie durch die sorgfältige Auswahl nen – fand denn auch große Begeisterung bei als meditativen Pausen zwischen den einzelnen kontrastierten mit der zuvor erlebten Wander- der jungen Musiker und Musikerinnen sowie den Klangspuren-Besuchern. Bereits im ersten Stationen betrachtete, ergaben sich sehr wohl stille. Der Lettische Radiochor zeigte auch bei der Dozenten im Bereich der zeitgenössischen Konzert war der Schokoladevorrat des Abends neue Erfahrungen zwischen Fremdheit und Ver- diesem Programm, dass er zweifelsohne zu Musik hervorragende Leistungen bei der Erar- vor der Pause ausverkauft; und auf dem Ja- trautheit zeitgenössischer Musik. Auch das den weltweit besten Vokalensembles für zeit- beitung von Klassikern der Moderne wie neue- kobsweg zählte der köstliche Riegel zweifel- Gehen nahm man verändert wahr, wenn man genössische Musik zählt, und bekam langan- rer Kompositionen erzielt werden können. sohne zum begehrtesten Wanderproviant. in den Pausen dazwischen nicht jausenkauend haltende Ovationen in der vollbesetzten Kirche. Boulez wirkt hier als der ideale Vermittler, um Steht nur zu hoffen, dass die so finanzierte sinnierend in die Landschaft schaute, sondern So durchsichtig und lupenrein dürfte ein Chor musikalische Entwicklungen des 20. Jahrhun- Komposition dasselbe Qualitätsniveau wie die neue Kirchenräume sah, die Ohren aktivierte das Licht in György Ligetis „Lux aeterna“ sel- derts aufzuzeigen, wie sie von verschiedenen Edelschokolade erreichen wird und die für das und neuen Klängen nachspürte. ten leuchten lassen. Komponisten neu aufgegriffen und weiterge- Publikum so genussvolle Zusammenarbeit zwi- Dramaturgisch war der Tag sensibel kompo- Die zarte Schönheit von Martin Smolkas „Walden, führt wurden. schen den Klangspuren und Zotter noch viele niert, die Programme auf die jeweiligen Kir- the Distiller of Celestial Dews“ fand in diesem Das Luzerne Festival Academy Orchestra Jahre weitergeführt wird. chen abgestimmt: In der Jakobskirche Strass Raum einen ganz anderen Nachhall als bei der brauchte zwar bei Schönbergs 2. Kammer- die fragilen solistischen Vokalstücke „Mouth- Uraufführung vor sechs Jahren in Donaueschin- sinfonie zunächst etwas Zeit, um sich warm Heike Lies pieces“ der amerikanischen Komponistin Erin gen. Die fein ziselierte Interpretation ließ ahnen, zu spielen. Der Anfang klang etwas „buchsta- Abdruck erfolgte mit Genehmigung der neuen Gee, die mit ihrem Mund eine unendliche Viel- dass dieses Werk später einmal zu den gro- biert“; spätestens in der großangelegten Stei- musik zeitung . Herzlichen Dank! 10 INTERVIEW

DER SAMMLER – EIN INTERVIEW

WELCHE ROLLE HABEN DENN DIE KÜNSTLER? Kunst habe ich einiges über meine Persönlichkeit gelernt. Das Sammeln ist ein Lernprozess: es Die Künstler sind normalerweise intelligente hat mir Offenheit gegeben, es hat mir gezeigt, Personen, die viel Zeit haben, sich mit wichtigen dass weniger oft mehr, dass die anscheinend we- Dingen des Lebens auseinanderzusetzen – eine niger attraktiven Dinge am Ende die attraktivsten Zeit, die ich nicht habe. Sie erkennen Themen sind und dass man nicht die Wege der anderen und Situationen, die andere nicht sehen. Das ist sondern immer neue Wege gehen muss. für mich wichtig; sie lassen mich Dinge erken- nen, die ich alleine nicht verstehen würde. HAT JE EIN KUNSTWERK IHRE WELTANSCHAU- UNG IN FRAGE GESTELLT? WAS ZEICHNET DEN KÜNSTLER AUS? Nein, eigentlich nicht. Ich bin ja kein Kunstkritiker, Er beschäftigt sich mit wichtigen Themen der ich analysiere das Kunstwerk nicht, um damit die Menschheit – und so muss der große Künstler Welt auseinanderzunehmen. Das Werk versetzt nicht mehr ein großer Handwerker sein. Viele mich in keine Krise – als Sammler musst du eine Kunstwerke werden heute ja vom sogenannten gewisse Selbstsicherheit haben, um eine Samm- art-producer gemacht. Das entspricht unserer lung aufzubauen. Welt: früher musste jener, der die Idee hatte auch diese verwirklichen; heute hat einer die FÜHLEN SIE SICH DEM KÜNSTLER VERWANDT? Idee, ein anderer führt sie aus, weitere verkau- fen sie und andere wiederum kümmern sich um Nein, ich bin Sammler und weiß sehr genau, den Diskurs. Und so ist zeitgenössische Kunst wo meine Rolle ist. Ich habe eine sehr klare auch ein Ausdruck der Immaterialität dieser Vorstellung vom Leben. Die Welt ist – wie das Welt – wir sind im Zeitalter der Ideen. Denken Kunstsystem auch - ein großes Theater: die He- sie nur an Kunstwerke, die 50 Millionen Dollar rausforderung besteht darin, die eigene Rolle kosten, der materielle Wert aber maximal 1.000 zu erkennen und diese auszufüllen. All jene, die Dollar beträgt – das ist die immaterielle Welt, sich in ihrer Rolle irren, werden früher oder das ist unsere Welt. Das Material ist immer we- später nicht mehr auf der Bühne dieses The- Foto: Hannelore Schwabl niger wichtig. Du kaufst heute keine Firma mehr, aters stehen. weil sie schöne Produktionshallen hat, sondern weil deren Produkte an einer gewissen Position VERÄNDERT SICH DIESE ROLLE IM LAUF DER OHNE KUNST WÄRE ICH - WIE VIELE ANDERE - EIN SEHR GELANGWEILTER UND SEHR im Supermarkt stehen – du kaufst die Marke. ZEIT DES KUNSTSAMMELNS? KONFORMISTISCHER BÜRGERLICHER GEWORDEN. FRANÇOIS PINAULT SIE HABEN EXTREME BEISPIELE FÜR DAS IM- Heute sammle ich nicht mehr jene Künstler, die MATERIELLE IN IHRER SAMMLUNG. ich noch vor 10 Jahren gesammelt habe und mei- ne Generationsgenossen sind. Die neuen Künst- Das Werk von Tino Segal steht für mich für ein ler sind jünger als ich und das ist für mich wie- WARUM SAMMELN SIE ZEITGENÖSSISCHE extremsten Formen des Luxus; du kaufst et- Maximum an Immaterialität: es gibt kein Foto der eine neue Herausforderung. Künstler einer KUNST? was was du theoretisch nicht benötigst und des Werks, es gibt kein Foto der Performance, anderen Generation zu verstehen ist nicht leicht. so ist es ein Luxus, den du dir leistest. Eine es gibt rein gar nichts. Aber dahinter steckt das Damit setze ich mich mit Dingen auseinander, Ich habe angefangen zeitgenössische Kunst geizige Person wird nie und nimmer ein gro- Konzept einer Welt des Exzesses: wir arbeiten die ein Dreißigjähriger denkt, sieht, interpretiert zu sammeln, weil ich wählen wollte; ich wollte ßer Sammler sein. nicht mehr, weil wir das brauchen, sondern weil – das hält mich jung. Andere haben junge Liebha- jene Kunst kaufen, die mir gefällt und die ich man die Menschen beschäftigen muss / wir spre- berinnen, ich habe die Werke junger Künstler. für gut halte. In der modernen oder antiken HAT EIN SAMMLER ZEITGENÖSSISCHER KUNST chen hier natürlich von der sogenannten entwi- Kunst kannst du nur das sammeln, was ande- EIN BESTIMMTES PERSÖNLICHKEITSPROFIL? ckelten Welt / und so wird auch die Produktion JUNGE KUNST ZUM ÄLTERWERDEN. re bereits für gut befunden haben und bereit zunehmend immateriell. Es wird soviel unnützes sind zu verkaufen. Der Sammler zeitgenössischer Kunst muss Zeugs produziert. Ich hoffe nicht, dass ich im Alter vor meiner mehrere Fähigkeiten haben: er muss innova- Sammlung dasitze. Ich kann nicht sagen, wie ich STATT ETABLIERTER STANDPUNKTE KOMMT HIER tiv und offen sein, er muss das Neue begrei- IST IHRE SAMMLUNG EIN SPIEGEL IHRER WELT- in 20 Jahren meine Sammlung erleben werden, DAS RISIKO DES UNBEKANNTEN INS SPIEL? fen; dann muss er neugierig und risikobereit ANSCHAUUNG? auch das ist spannend. sein: in der modernen Kunst gibt es bereits Wer sammelt muss riskieren. Im Zeitgenös- 50 Bücher zu einem einzigen Werk, in der Sicher ist sie ein Ausdruck dessen wie ich die Interviewer sind Sabrina Michielli und Peter sischen gibt es weniger Anhaltspunkte, aber zeitgenössischen Kunst hingegen hast du viel- Welt sehe. Über das Sammeln zeitgenössischer Paul Kainrath das macht es auch spannender. Wenn du mit leicht drei Personen, die dir sagen, das oder ECHO_1/1 22.03.2006 14:02 Uhr Seite 1 relativ wenig Geld im Lauf der Zeit eine Samm- jenes könnte gut sein – und so musst du den lung schaffst, für die dann später die anderen Willen zum Risiko haben. Weiters solltest du Wahnsinnssummen zahlen würden, bedeutet das Ganze nicht zu intellektuell angehen – du das, dass du gut warst. Das heißt, du hast musst intuitiv sein, das ist nicht weiter er- Dinge vor den anderen begriffen – das ist für klärbar; die Intuition ergibt sich im Lauf der mich die Herausforderung. Es geht nicht um Zeit. Um zeitgenössische Kunst zu sammeln die Vermehrung von Geld – es geht darum, darfst du kein Konformist sein. WWW.SCHWAZ.AT heute Dinge zu verstehen, die andere auch in KLANG- 5 Jahren nicht verstehen werden. HAT DER GANZE INTELLEKTUELLE DISKURS SPUREN SOMMERKONZERTE ZUR ZEITGENÖSSISCHEN KUNST KEINE BE- SILBERSOMMER OUTREACH JEUNESSE LIEB- LIEGT HIER DIE VERBINDUNG ZWISCHEN DEUTUNG? FRAUENKIRCHE SCHLOSS FREUNDSBERG FRANZI- SKANERKLOSTER STADTGALERIE HAUS DER VÖLKER TONI DEM GESCHÄFTSMANN UND DEM KUNST- KNAPP HAUS PLANETARIUM SCHAUBERGWERK LENDBRÄU SAMMLER? Ich bin kein Intellektueller, ich bin ein Prag- EREMITAGE RABALDERHAUS FEUERWEHRMUSEUM SCHLOSSER- matiker wie viele andere Sammler auch – an- MUSEUM KNAPPENMARKT FEST AM INN KLANGSPUREN SOMMER- Es gibt einen Unterschied: das Business ist sonsten würde ich als Museumsdirektor oder KONZERTE SILBERSOMMER OUTREACH JEUNESSE LIEBFRAUENKIRCHE konkreter. Bei einem großen Unternehmen ha- Kunstkritiker arbeiten. Klar – es braucht die SCHLOSS FREUNDSBERG KULTUR ERLEBEN IN SCHWAZ FRANZISKANER- ben wir Stammaktien, Sparaktien und privile- Geschichten zu den Kunstwerken, aber die KLOSTER HAUS DER VÖLKER TONI KNAPP HAUS PLANETARIUM SCHAU- gierte Aktien. Beim Künstler hingegen gibt es werden eben von anderen meist später ge- BERGWERK LENDBRÄU EREMITAGE RABALDERHAUS FEUERWEHRMUSEUM oft über 50 verschiedene Werke, Frühwerke, macht, das ist deren Aufgabe. Ich persönlich SCHLOSSERMUSEUM KNAPPENMARKT FEST AM INN STADTFEST KLANG- Videoarbeiten, Installationen, Malerei...das finde diese Geschichten oft auch langweilig. SPUREN SOMMERKONZERTE SILBERSOMMER OUTREACH JEUNESSE LIEB- FRAUENKIRCHE SCHLOSS FREUNDSBERG FRANZISKANERKLOSTER STADT- kann alles sehr unterschiedlich sein, das ist Meine Aufgabe ist es, die Qualität des Kunst- GALERIE HAUS DER VÖLKER TONI KNAPP HAUS PLANETARIUM SCHAU- so als hätte man 50 unterschiedliche Aktien. werkes zu verstehen und zu kaufen. BERGWERK LENDBRÄU EREMITAGE RABALDERHAUS FEUERWEHR- Und so ist auch das Veranlagen von Geld in MUSEUM SCHLOSSERMUSEUM KNAPPENMARKT FEST AM INN Kunst viel komplexer, wobei mich dies nicht IST ES NUR DIE EIGENE INTUITION, DIE EI- STADTFEST KLANGSPUREN SOMMERKONZERTE SILBERSOMMER interessiert; ich glaube nämlich, dass die NEN DIE QUALITÄT EINES KUNSTWERKES OUTREACH JEUNESSE LIEBFRAUENKIRCHE SCHLOSS Schaffung von Werten nicht das Ziel sondern ERKENNEN LÄSST? FREUNDSBERG FRANZISKANERKLOSTER STADTGA- das Ergebnis ist. LERIE HAUS DER VÖLKER TONI KNAPP HAUS Ich habe da meine Kriterien: ein gutes Werk PLANETARIUM SCHAUBERGWERK DAS GELD SPIELT DABEI TROTZDEM EINE ist offen für viele Personen. Ein Kunstwerk ist LENDBRÄU EREMITA- ZENTRALE ROLLE. bedeutend, wenn Kinder sich damit vergnügen, wenn ein Arbeiter dieses kurios findet, wenn Das hängt vom Stadium ab, in dem du dich be- eine gebildete Person es interessant findet findest. Um Kunst zu sammeln, musst du Geld und wenn ein Intellektueller darüber schlaflose in die Hand nehmen – das ist klar, niemand Nächte hat. Das Kunstwerk, das nur für den schenkt dir Kunst. Aber für eine gute Samm- Hyperintellektuellen gut ist, wird schwerlich lung – aufgebaut im Lauf der Zeit – braucht ein wirkliches großes Kunstwerk sein. es nicht unbedingt viel Geld. Anders gesagt: viel Geld in der Kunst auszugeben bedeutet INTERESSIEREN SIE SICH FÜR DEN KÜNSTLER nicht eine gute Sammlung zu haben. HINTER DEM GROSSEN WERK?

WELCHE EINSTELLUNG HABEN SIE ZUM GELD? Das Verhältnis zwischen dem Künstler und dem Sammler ist sehr oft schwierig; ich Die Einstellung zum Geld verändert sich habe keine Lust mich damit auseinanderzu- durch das Sammeln zeitgenössischer Kunst; setzen. Mich interessiert das Resultat und mich interessiert dabei weder die Spekula- nicht wer es gemacht hat. Ich bin sehr er- tion noch die Investition. Kunst ist eine der gebnisorientiert. PARTNER 11

WINDKRAFT - KAPELLE FÜR NEUE MUSIK BEIM WDR KÖLN

Windkraft - Kapelle für neue Musik wurde vom Caspar Johannes Walter | Vier Schwebungen Westdeutschen Rundfunk Köln eingeladen im (2006/2007) für großes Bläserensemble und Rahmen der Konzertreihe ensemble «E»uropa Schlagzeug | Uraufführung | Kompositionsauf- zu spielen und eine CD aufzunehmen. In dieser trag des WDR für das Ensemble Windkraft und neuen Konzertreihe lädt WDR 3 zu einem Gipfel- Kasper de Roo treffen europäischer Spitzenensembles im Köl- ner Funkhaus. Als Spezialisten für das Zusam- Harrison Birtwistle | Panic (1995) menspiel stehen die eingeladenen Ensembles A Dithyramb für Altsaxophon, Jazz Drummer, stellvertretend für die europäische Idee, für Bläser und Schlagzeug Interaktion, für Austausch über Grenzen - indi- viduelle oder nationalistische - hinweg. Windkraft - Kapelle für Neue Musik im WDR Marcus Weiss | Saxophon EUROPÄISCH DENKEN. EUROPÄISCH HÖREN. Christian Dierstein | Schlagzeug Kasper de Roo | Dirigent KONZERTPROGRAMM: Johannes Maria Staud | Violent incidents Das Konzert im WDR findet am| Freitag, (2005) für Saxophon, Bläserensemble und 9.Februar 2007 | 20:05 Uhr Schlagzeug | Hommage à Bruce Nauman | Ur- im Funkhaus am Wallrafplatz statt und wird aufführung der erweiterten Neufassung Auf- LIVE auf WDR 3 übertragen. tragswerk der Stadt Innsbruck für Windkraft Patrick Hahn ist der Moderator. - Kapelle für Neue Musik und das Festival Klangspuren Marcus Weiss und Kasper de Roo gewidmet Die Proben für dieses Konzert finden im Saal Sarunas Nakas | Crown (2005)man für Bläse- der Schwazer Wirtschaftskammer statt und rensemble und Schlagzeug | Deutsche Erstauf- das ermöglicht es uns die Generalprobe am führung | Auftragswerk des Gaida Festivals für 6. Februar von 14.00 bis 16.30 Uhr öffentlich Windkraft - Kapelle für Neue Musik abzuhalten.

„PRÄDIKATWERTVOLL“ – JUNGE FILMKUNST ZU GAST IN KUFSTEIN

6 Leinwände, 2 Blackboxes, 1 DJ und zahlreiche und somit Teil des Kufsteiner Kulturgesche- Auf Platz 2 befand sich der aus der Schweiz sendlich umbringt, um sich für immer von dem Lichtinstallationen: Eine wahrlich ungewohnte hens werden. stammende freie Filmschaffer Ulrich Schaff- Auge zu befreien. Ansicht der FH Kufstein bot sich den Besuchern Von Thrillern, über Animationsfilmen bis hin zu ner. In seinem Werk sieht der Zuschauer ei- Der Publikumsliebling wurde der an der „Hoch- des Kurzfilmfestivals „Prädikatwertvoll“ am 12. experimentellen Werken: die unterschiedlichs- nerseits den vom Erfolg getriebenen Vater, schule für Fernseh- und Filmregie Potsdam“ Oktober 2006. Aus mehr als 50 verschiedenen ten Genres waren vertreten und bereiteten den welcher sich nur das Beste für seinen eigenen studierende Regisseur Andreas Schaap mit sei- Werken, wurden von einer fachkundigen Jury Zuschauern einen abwechslungsreichen Abend. Ruf und die Karriere seines Sohnes wünscht. nem im Jahr 2006 produzierten Thriller „Nichts 12 Kurzfilme ausgewählt, welche am Abend der Andererseits befindet sich der Sohn, welcher geht mehr“. Der medienkritische Kurzfilm ist Veranstaltung zeitgleich in Dauerschleife auf Gewinner gingen aus zwei voneinander unabhän- sein Studium abbrechen will, um sich ganz knapp 19 Minuten lang und hat den mensch- den verschiedenen Bildschirmen in der Hoch- gig laufenden Wettbewerben hervor. seiner schwangeren Freundin und ihrer ge- lichen Voyeurismus als zentrales Thema. Die schule liefen. Einerseits selektierten qualifizierte Juroren, meinsamen Zukunft zu widmen. Mit seinem 12 vier Hauptdarsteller Marc, Anna, Nadja und Olli unter denen sich auch Ulrich Seidl befand, Minuten langen Kurzspielfilm „Frohe Ostern“ treffen in einem für sie modifizierten Badehaus „Prädikatwertvoll“ versteht sich als Plattform die drei besten Kurzfilme. Neben einem Geld- aus dem Jahr 2005, lässt der Regisseur zwei erstmals aufeinander. Sehr rasch stellt sich für junge Regisseure, welchen im Rahmen eines preis bekamen die Regisseure dieser Auswahl Lebensentwürfe durch ein raffiniert geschrie- heraus, dass sie sich als unfreiwillige Kandida- Wettbewerbes die Möglichkeit geboten wird die Möglichkeit ihre Filme in renommierten benes Skript aufeinander prallen und gibt dem ten in einem tödlichen Spiel befinden aus dem ihre Kurzfilm-Produktionen vorzustellen. Ziel ist österreichischen und deutschen Kinos zu zei- Zuschauer durch eine glaubwürdige und dichte es kein Entkommen gibt. Ein überraschendes es einerseits junge Talente zu fördern und ande- gen. Andererseits wählte das Publikum einen Inszenierung, durchflochten mit reicher Sym- Ende und zahlreiche überspitzte Parallelen zu rerseits die Öffentlichkeit zur Diskussion über Favoriten, welcher mit einem Fluggutschein bolik, Anlass zur Reflektion über die Themen Reality Shows fordern den Zuschauer zur kri- das Thema Kunst anzuregen. prämiert wurde. Abtreibung, Familie, Karriere und entlässt das tischen Auseinandersetzung mit dem Thema Die Ausschreibung des Wettbewerbes erfolgte Sieger der ersten Klasse war der an der „Hoch- Publikum letztendlich mit der Frage nach den Medien auf. in allen bedeutenden deutschsprachigen Film- schule für Fernsehen und Film München“ stu- richtigen Prioritäten im Leben. und Fernsehhochschulen Europas. Einsendun- dierende Clemens Pichler aus Regensburg. Sein Den dritten Preis erhielt die freischaffende Ani- Nach der Preisverleihung bot sich den knapp 150 gen, mit einer Maximallänge von 20 Minuten 9 Minuten 30 Sekunden langer Film „annaotto- matorin und Regisseurin Annette Jung mit ih- Besuchern die Möglichkeit noch bis spät in die kamen unter anderem aus München, Berlin, anna“ aus dem Jahr 2004 lässt die Grenzen rem Animationswerk „Der Verrückte, das Herz Nacht in einer Lounge mit Bar mit den anwe- Stuttgart, Hamburg, Zürich und Wien. zwischen Zeit, Bewegung und Erzählrichtung und das Auge“. Feinster morbider Humor und senden Künstlern über ihre Arbeit zu diskutieren Das neue Projekt wurde von 4 Studenten des verschwinden. Ausgelöst durch einen Bezie- ein charakteristischer Zeichenstil kennzeichnen während ein DJ den Abend nach der Siegereh- Studienganges Sport-, Kultur- und Veranstal- hungsstreit befindet sich der Protagonist Otto dieses auf Edgar Allan Poe’s Kurzgeschichte rung mit experimenteller Musik ausklingen ließ. tungsmanagement der FH Kufstein in Zusam- gefangen in einer rückwärts laufenden Welt, in „Das verräterische Herz“ basierende Animati- menarbeit mit Dr. Hannah Stegmayer, Dozentin welcher er sich alleine vorwärts gehend durch onswerk in dem die Hauptfigur Ed tiefe Abscheu Kerstin Kühne ist seit dem Jahr 2004 Studentin der Kulturwissenschaften initiiert und soll nach den Tag bewegt und versucht dem wahnsinnigen gegen das fürchterlich angst einflößende Auge an der FH Kufstein im Studiengang für Sport-, dem diesjährigen Erfolg alljährlich wiederholt Stillstand seiner Beziehung zu entkommen. seines Vaters hegt , den alten Mann schlus- Kultur- und Veranstaltungsmanagement.

BACKBEAT BOYS GROOVEN IN TRINIDAD TOBAGO gebrochene magie 16.03.–19.03.07

Fast jeder Junge träumt einmal davon ein Star zu werden und mit seiner Musik ganze stille stücke Stadien jubelnder Fans zu füllen. Für ge- wöhnlich bleibt es jedoch bei dem Traum. 10.05.–14.05.07 Doch für die vier Jungs der Schlagwerktrup- pe backbeat boys ist es schon bald Realität. Mit einem Durchschnittsalter von 11 Jah- klang körper ren haben sie bereits ihre erste CD “back attack“ produziert. Nach erfolgreicher CD- 29.11.–02.12.07 Präsentation verlassen die backbeat boys unseren Kontinent und fliegen für zwei Wo- chen nach Trinidad Tobago. Dort erwartet sie ein Auftritt in der Hauptstadt Port of Spain. Als Höhepunkt der Musikreise wer- den sie mit junior Steeldrum Bands am zweitgrößten Karneval der Welt teilnehmen und drei Tage lang trommelnd durch die Straßen von Port of Spain marschieren. Das Kulturministerium von Trinidad hat die vier Jungs eine ganze Woche lang eingeladen und ein tolles Programm zusammengestellt.

Trinidad Tobago ist ja bekanntlich das Ur- hören neues [email protected] oge sprungland des Soca und Calypso und für Kartenbüro der Percussionisten ein kulturelles Highlight. Internationalen Stiftung Mozarteum, Theatergasse 2 A-5020 Salzburg T +43-662-87 31 54, F 87 44 54 www.backbeat-boys.com www.dialoge-festival.at 12 TERMINE

GALERIE ST. BARBARA OSTERFESTIVAL

Der Westen hat leider kaum eine Vorstellung Fr 30. März bis 4. April von diesem Gefühl der Erniedrigung, das eine Werkstatt ELAK (pmk/Stromboli.. ) große Mehrheit der Weltbevölkerung erleben Aktionen: 31.3. 19 Uhr - Hall, Jesuitenkirche und überwinden muß, ohne den Verstand zu (Gottesdienst) WerkstattKlänge: verlieren oder sich auf Terroristen, radikale 2.4. Innsbruck, pmk / 4.4. Hall, Stromboli Nationalisten oder religiöse Fundamentalisten Hall, Stromboli einzulassen. (Orhan Pamuk) 22.30 Uhr Festival Club: KAUL Jimi Hendrix „ .. er wird abwischen alle Tränen, .. und Tod.. REICH reREmixed noch Schmerz wird mehr sein.“ so steht es in der Apokalypse des Johannes (Off 21,4). Was Als Clubbing gibt es eine Klangaktion des ist mit dieser „neuen Welt“, deren Vision bis phänomenalen Müll- & Action-Schlagwerkers heute bewegt ? War der Himmel zu fern, so Matthias Kaul (D) und Steve Reichs Musik re- gab es das Abenteuer neuer, unbekannter Wel- mixed u.a. von DJ Spooky und lokalen Helden ten: Amerika, die „neue Welt“ - als Fluchtpunkt der coolen Haller Szene. unserer Begierden und Hoffnungen steht im € 9 (4) / Besucher des Klavierabends: Zentrum des [19.] Osterfestivals. Es führt von freier Eintritt Ligetis phantasierter „Weltmusik“, vertanzt in Java, dem „stillen Amerika“ eines Nancarrow, Fr 30. März | Hall, Kurhaus Reich, Feldman und Cage, über Bachs „Hohe Film: NANCARROW 19.15 Uhr Messe“ mit ihren Symbolen des Glaubens vom Eleganz | Beschwörung Mittelalter bis zur galanten Eleganz seiner 20.15 Uhr Helmut Sprenger (Klarinette), Zeit, der Verklärung des Leidens in der Schön- Davide & Daniele Trivella (Klavierduo) heit liturgischer Musik bis zum aktuellen Dia- REICH New York Counterpoint / LIGETI log einer zerfallenen Christenheit mit der sich Drei Stücke / STRAWINSKY .. Agon / PIAZOLLA Karfreitag 6. April | Hall, Salzlager GALERIE ST. BARBARA „globalisierenden“ Welt. /Passion | Corpus Christi / musik+ Die zwei Klavierspieler aus Bergamo entwickeln 19.30 Uhr Einstimmung Do 22. März | Hall, Salzlager wahre Ekstasen an Eleganz und Lebensfreude: [Film Tupamaros „Judas“ / Staat der Indios Fr 23. Februar | 20.15 Uhr 20.15 Uhr von Ligeti über Strawinsky bis zu Piazolla. Hel- 20.15 Uhr *Die Passion von Moxos* Kurhaus Hall i. T., Stadtgraben 17 Einstimmung 19.15 Uhr mut Sprenger (Klarinette) bringt Steve Reich (Bolivien, Jesuiten 18.Jh ) m+5 - Wortzerklauberer Tanz Java & LIGETI ins Spiel, und Nancarrows menschlichen Fin- Ensemble Elyma/Ltg: Gabriel Garrido Walter Schmidinger liest Karl Valentin „Infinitâ“ - Choreographie: Sen Hea Ha (Korea) gern unspielbare Musik für mechanisches Kla- 21.45 Uhr Film The Mission (1986; 126 min) Liest Schmidinger Karl Valentin bedarf er kei- Taman Budaya Surakarta Dance Theatre vier ist auch dabei. ner Requisiten. Ein einfacher Stuhl. Ein simp- Karten zwischen € 39 und 19 (34 und 14) Bis 1750 hatten die Jesuiten mit den Indige- ler Tisch. Eine Wasserflasche. Sonst nichts. Die Kraft des inneren Lebens in den Ritualen nas in den „reducciones“ eigenständige Staa- Der skurrile Geist des rätselhaft komischen, Javas und Koreas: Zwischen verwirrender Viel- Sa 31. März | Hall, Salzlager ten aufgebaut. „Soli Deo Gloria“ sang und ju- bedrohlichen, quer denkenden Valentin ist für falt der Erscheinungen (Welt) und erlösender 20.15 Uhr bilierte auch der Urwald im Stile der barocken fast zwei Stunden herrlich präsent. Walter Ruhe (Nirvana) entfaltet die Bewegung der al- Einstimmung 19.15 Uhr Meister. Garrido bringt erstmals eine Passion Schmidinger gehört zu den wichtigsten ten Hoftänze den Dialog mit Ligetis „wachsen- Brass Connection Tirol dieser Zeit zu Gehör, der Film „The Mission“ Schauspielern des Theaters im deutschen den Organismen“. Sen arbeitet u.a. mit Peter PIRCHNER, KAGEL Der Tribun zeigt deren Untergang. Sprachraum. Seine Schauspielausbildung ab- Sellars und Pina Bausch. (Sprecher: Rolf Parton) Fanfaren ¤ 39 (34) / 29 (24) / 19 (14) solvierte er am Max-Reinhardt-Seminar in Karten: zwischen € 49 und € 19 (44 - 14) JANACEK / STRAUSS / COPLAND Wien, debütierte am Theater in der Josefstadt Karsamstag 7. April | Hall, Salzlager und begann seine Karriere in Fr 23. März | Rum, FoRum Helden der Macht: Jugendkraft und Pathos, 18 bis 1.30 Uhr Deutschen Theatern, Gastspiele führten ihn Tango - Fest der Betrogenen Pirchners stille Musik zum Begräbnis seiner /Ostern feiern!/ unter anderem auch zu den Salzburger Fest- 19.15 Uhr Film 12tangos Adios Buenos Aires Mutter, seine „FireWaterMusic“ (komponiert 18.00 Uhr Salvatorkirche [Ambience: Klaus spielen. Walter Schmidinger spielt mit Vorlie- 20.15 Uhr Luis Borda & Ensemble (Argentinien) „während der Scheiße mit Tschernobyl“) bis zu LANG Trauermusiken / Musik des 15.Jhds .. ] be zerbrochene Charaktere der Weltliteratur, mit Lidia Borda (Gesang), Tänzer aus dem Film Kagels „Tribun“: Ein Diktator ohne Volk. Er gibt 19.00 Uhr Salzlager [Ambience: ?? 19.30 Uhr darunter auch den Musikkritiker Reger aus „12 Tangos“ sich dessen Jubel vom Tonband, während er Salzlager Annelie Gahl (Violine solo) Fritz KEIL Alte Meister von Thomas Bernhard: Ein Blick, Tanz, Essen & Trinken einsam Volksreden von sich schmettert. Wie die Gestalt eines Schimmels (2002) eine Geste, ein Wort und ein Mensch ist er- Karten zwischen € 39 und € 19 (34 und 14) 20.00 Uhr Salzlager [Ambience & Armenessen schaffen, dem Publikum bis dahin unbekannt Arne Birkenstocks Film und Luis Bordas „Tango (Reis, Mais, Kartoffeln, .. und doch mit einem Augenblick vertraut und nuevo“ erzählen von der Vitalität und der trau- Palmsonntag 1. April | Ibk, Congress 1/Schale (zugunsten ?? ..) nahe. Für sein Lebenswerk erhielt er 2006 den rigen Schönheit der Armen im reichen Land Ar- 20.15 Uhr Gang durch die Unterstadt Nestroy Preis. gentinien, vom Verrat an den kleinen Leuten, Einstimmung 19.15 Uhr Hall, Burg Hasegg -/ Labyrinth (Kerzen)/ vom Staatsbankrott 2001 („.. saqueo“), von BACH Hohe Messe h-moll 20.45 Uhr Galerieraum Leben und Nicht leben lassen. Ein Fest zum Nuria Rial (S) / Ingeborg Danz (A) / Michael Annelie Gahl (Violine solo) Kartenvorverkauf: Innsbruck Ticketservice, Tanzen und Träumen .. Volle (B) Camerata Vocale Freiburg / Kammer- Klaus LANG kresse. kreise. (2003) Burggraben 3/ IVB Kundencenter, Stainer- Karten zwischen € 39 und € 19 orchester barock Ltg: Winfried Toll 21.00 Uhr Georgskapelle strasse/ TT Kundencenter Rathaus Galerien, H. I. F. BIBER Passacaglia Eingang Anichstraße und in allen Raiffeisen Sa 24. März bis Mo 26. März Bachs „katholische“ Messe (das Kyrie und Glo- (Schutzengel-Sonate; 1674?) und Sparkassen im Ö Ticket im ganzen Land Innsbruck, Haus der Begegnung ria gab es in lateinischer Sprache auch in der 21.30 Uhr Spitalskirche (Schulschwestern) Tourismusverband Region Hall-Wattens, Wall- Markt des Möglichen protestantischen Liturgie) war das Meister- Annelie Gahl (Violine) / Klaus Lang (Orgel) pachgasse 5 und im Internet unter Als Ergänzung zum Innsbrucker Ostermarkt stück, um sich am Dresdener Hof als Kompo- John CAGE melodies (1950 „six melodies“; www.musikplus.at finden sich hier Modelle weniger des Kaufens nist zu bewerben. Er wollte sein Leben verbes- ??45 min ??) als des Lebens: eines Lebens ohne Mißach- sern, was ihm nicht gelang. Anders, mühelos Hall, Salzlager tung, Ausbeutung und Verletzung unserer Le- lebt geistiges Leben. 22.45 Uhr FEST mit Barock .. Villancicos * Codex benswelten - nicht Utopie, sondern gelebtes Karten zwischen € 49 und € 19 (44 und 14) Martínez Compañón* (Peru 1783/5) Leben. Dazu Film, Musik, Kinderspiele, Tanz, Capilla de Indias Chile (a 15)/Tiziana Palmiero Kochen und anderes Praktische. Di 3. April | Ibk, ORF Kulturhaus & Texte/Filme 20.15 Uhr & Volkstanz & Tanz Accrorap ?? Sa 24. März | Innsbruck, Haus der Begegnung Einführung 19.15 Uhr 0.30 Uhr Revisited (2) Jazz: 19 Uhr Eröffnung: Präsentationen / Film / Texte Junge Musik aus Südamerika & 5 Sätze Catch the Fire/Love supreme Musik Matthias Kaul (Schlagzeug) Cover versions 5 Kurzfilme (Hommage an Bob Marley und John Coltrane) KAUL America no Miracle / FELDMAN The King * Trio New York of Denmark Angelica Castelló & Ensemble Intègrales * Roland Heinz (git), Elmar Guantes (kb), 21 Uhr Leokino: 12 Tangos Hamburg Billy Mintz (perc) (mit Birkenstock, Regisseur) Junge Musik aus Lateinamerika: junge Musi- 20. JULI – 8. SEPTEMBER 2007 Karsamstag erklingt kostbare Musik des indi- kerInnen, die ihre Laufbahn in Europa gerade genen Barock und der Atem unserer Zeit. Die AUFBRUCH So 25. März | Innsbruck, Haus der Begegnung beginnen, auch Live-Elektronik. Im ersten Teil lebendige Stille von John Cage, ein Gehen im 11 Uhr Brunch mit Luis Borda (git/bandoneon) wird die Musik auf verschiedensten Flöten Labyrinth, vor Mitternacht dann die ausgelas- 15 / 17 / 19 Uhr Präsentationen/Film/Texte (Hauptinstrument des Kontinents) ergänzt von sene Fröhlichkeit der Musiker aus Chile. Und 21 Uhr Jazz Revisited 1: Lennie Tristano Kurzfilmen, die sich auf Texte südamerikani- die stillen Feuer der Liebe im Jazz, sie führen Renald Deppe & Ensemble scher Dichter beziehen. in die Osternacht.

Karte für den ganzen Abend: € 29 (24) Mo 26. März | Innsbruck, Haus der Begegnung Gründonnerstag 5. April 11 / 13 Uhr Mittagsgespräch Innsbruck, Evangelische Christuskirche (Saggen) Ostersonntag 8. April 15 / 17 Uhr Präsentationen/Film/Texte /Die mit Tränen säen/ Innsbruck | Tiroler Landestheater 19 Uhr Essen/Abschluß: Stille Musik 19.15 Uhr Einstimmung /Tanz Hip-Hop / [ambience / KAUL Through the Skies (CD) 19.30 Uhr *Cie ACCRORAP* (Paris): Teilnehmende Initiativen: 20.15 Uhr *MONTEVERDI / SCHÜTZ / „Les Corps etrangers“ (2006) SOL (Ökologischer Fußabdruck) / Permakultur ALLEGRI / GABRIELI* Kammerchor Salzburg/ Die fremden Körper (nach dem Altarbild im Hô- (indianische Wurzeln) / Jakobischule, Waldkin- Marini Consort tel de Dieu in Beaune; Burgund, 15.Jh) dergarten / Talente & Ecobank / OEW Brixen / Ltg: Norbert Brandauer Choreographie: Kader Attou Mobilität & Tourismus / Südwind (Produkt-Work- anschließend Dialog/Agape [Ambience: Rogier van der Weyden shops) / Weltladen (Fair Trade) / Energie ... Dialog der Kulturen: Da findet ein Tänzer Koordination: Oskar Olalde / Michael Poppeller „Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ern- aus den Vorstädten ein altes Bild: 1451, ein ten“ ist die Verheißung inmitten von Verzweif- Vorverkauf: „Jüngstes Gericht“. Es erzählt den Sterbens- Eintritt frei, Workshops: € 15 (10), lung und Verrat. Christen feiern ihre Feste kranken von den fremden Körpern der Aufer- Tel. +41 (0)33 748 83 33 Konzerte: € 12 (7), Gesamtkarte (zwei auf den Trümmern herkömmlicher Mehrwerte. [email protected] stehung. Von Angst und Freude, Leben und Tod www.menuhinfestivalgstaad.com Konzerte, Brunch): € 20 (10) Auch traditionell kirchliche Pracht und musika- tanzen Menschen aus Brasilien, Europa, Indi- 19 Uhr Einführung BACH „Hohe Messe“ lisch-sinnliche Lust stehen in Dissonanz zum en. In der Sprache der Armen. Hannes Ch. Hadwiger u. Gerhard Crepaz Leid in dieser Welt. ¤ 49 (44) / 39 (34) / 29 (24) / 19 (14) € 5, bei Kauf einer CD angerechnet ¤ 49 (44) / 39 (34) / 29 (24) / 19 (14) TERMINE 13

TAXISPALAIS MICHAEL S. RIEDEL bras, der jüngereisenzeitlichen Siedlung auf KUNSTPAVILLON GALERIE IM TAXISPALAIS Bis 3. März 2007 dem Goambichl bei Vill sowie der römischen Programm Frühjahr 2007 Siedlung, Nekropole und des Kastells Veldi- 18. Jänner bis 10. März 2007 JOHN BOCK dena in Wilten. Das reichhaltige Fundgut aus Mi 17. Jänner Eröffnung Roman Ondák 17. März bis 28. April 2007 den Beständen des Ferdinandeums und in „TRANSITIONERS“, Société Réaliste – 19. Jänner bis 4. März 2007 Eröffnung: Fr 16. März 2006 | 19 Uhr Privatbesitz verdeutlicht die Bedeutung des Ferenc Gróf und Jean-Baptiste Naudy* (Paris) Eröffnung: Do 18. Jänner 2007 | 19 Uhr Innsbrucker Beckens als Kreuzungspunkt der www.societerealiste.net Roman Ondák zählt zu den international ge- Verkehrswege durch das Wipptal und das Inn- Der fiktive Rahmen von „Transitioners“ ist eine fragten Künstlern seiner Generation. Seine TIROLER LANDESMUSEUM FERDINANDEUM tal. Die ausgestellten Objekte sind Siedlungs-, Trend Design Agentur, die sich auf politische Ausstellung in der Galerie im Taxispalais ist Grab-, Einzel- und Weihefunde. Sie zeigen nicht Übergänge spezialisiert hat. Jede Ausstellung seine erste Einzelpräsentation in einer öster- Verführungskünste. Eine Geschichte der nur handwerkliche Fertigkeit oder Mode, son- ist ein Showroom, in dem die Transitioners- reichischen Kunstinstitution. Werbung bis 25. Februar 2007 dern geben Einblicke in Glaubensvorstellungen Agentur eine neue Kollektion von politischen Roman Ondák verlagert in kaum wahrnehm- D-So 10-17 Uhr, Mo geschlossen und Kultpraktiken und belegen bisweilen weit Transitionen zeigt. Durch das Übertragen der baren Verschiebungsprozessen alltägliche Si- Museum im Zeughaus reichenden Handel. Die historischen Abläufe Prinzipien des voraussichtlichen Designs, das tuationen in den Ausstellungskontext. Dabei Zeughausgasse, 6020 Innsbruck werden dem Besucher in Überblickstexten, üblicherweise von „fashion trend agencies“ fängt er auf subtile Weise gesellschaftliche Verführungskünste. Eine Geschichte der Werbung die Grabungsbefunde und Funde in Kurz- und verwendet wird, in das Feld der Politik, stellt Verhaltensformen, Wünsche, Ideen oder Fan- Die Ausstellung „Verführungskünste. Eine Ge- Objekttexten vermittelt. Zur Ausstellung wird Société Réaliste die Revolution als zentrale tasien ein, wobei er zugleich ein Zeitmoment schichte der Werbung“ zeigt in einem chro- ein speziell auch auf den Geschichteunterricht Kategorie in der zeitgenössischen westlichen einbaut, in dem er Vergangenheit, Gegenwart nologischen Rundgang die Entwicklungsge- abgestimmtes Vermittlungsangebot für Schu- Gesellschaft in Frage: eine Kategorie der Spra- und Zukunft miteinander verschränkt. In unter- schichte der Werbung seit der bürgerlichen len erarbeitet. Erstmals wird die früheste Ge- che, der Wahrnehmung, des Denken und Han- schiedlich konzipierten Situationen macht er Revolution von 1848 bis zum Fernsehzeitalter schichte der Landeshauptstadt in einer umfas- delns. Das Projekt „Transitioners“ wurde im dabei das Publikum oder auch außenstehende der 1960er- und 1970er-Jahre. Zu sehen senden Ausstellung beleuchtet. Herbst 2006 erstmals in der Trafó Galéria in Personen zu Ko-Produzenten seiner Arbeiten. sind unter anderem Emailschilder, Plakate, Budapest gezeigt „Ondáks Arbeiten sind oft auch dann lesbar, Annoncen, Verpackungen, Bierdeckel, Automa- Rahmenprogramm http://www.trafo.hu/programok.phtml?id=744. wenn sie nicht als Kunstwerke erkannt wer- ten, Fernsehwerbespots aus den Historischen Buchpräsentation im Auditorium Ausgangspunkt der Überlegungen war das den. Mehr noch, vielfach setzt er Kunst als Sammlungen des Tiroler Landesmuseums Donnerstag, 1. März | 19 Uhr Phänomen der „Color Revolutions“, von der Mittel ein, unsere Aufmerksamkeit für das All- Ferdinandeum sowie aus privaten Sammlun- Sonderband der Veröffentlichungen des Tiroler Orangen Revolution in der Ukraine bis hin zur tagsleben und darin vorkommende Situationen gen. Die verschiedenen Objekte bieten einen Landesmuseums: Andreas Picker/Anton Höck/ Blauen Revolution in Kuwait. Das Transitio- zu schärfen, die nicht selten zugleich lesbar, umfassenden Einblick in die Entwicklung der Erich Pucher, Die Rettungsgrabung des Tiroler ners-Projekt untersucht nicht den „demokra- metaphorisch und poetisch sein können.“ (Igor Produktwerbung mit Schwerpunkt auf dem Alt- Landesmuseums Ferdinandeum am Areal des tischen“ Wert dieser Revolutionen oder den Zabel) Tiroler Raum. Experimentelle Werbevideos von Allgemeinen Rechenzentrums (ARZ) in Inns- spezifischen Kontext ihrer Entwicklung. Es dar- StudentInnen des IT-Kollegs für Wirtschaft und bruck-Wilten um wie man eine „demokratische Veränderung“ Charlotte Salomon Mediendesign bieten einen zeitgenössischen produzieren kann. Leben? Oder Theater? Zugang zum Thema Werbung. Vorträge im Auditorium 16. März bis 7. Juni 2007 Donnerstag, 8. März | 19 Uhr Eröffnung: Do 15. März 2007 | 19 Uhr Rahmenprogramm Mag. Wolfgang Sölder, Symposium: Fr 16. März 2007 | 17 Uhr Führung am Sonntag | 11 Uhr Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Leben? Oder Theater? nennt Charlotte Salo- 21., 28. Jänner; 11., 18., 25. Februar 2007 Die vorrömische Besiedlung von Innsbruck und mon (1917–1943) einen autobiographischen Umgebung Bilderzyklus, den sie von 1940 bis 1942 in Ausstellungsgespräch am Sonntag | 11 Uhr Südfrankreich schafft. Die Ausstellung zeigt 14. Jänner und 4. Februar 2007 Donnerstag, 15. März | 19 Uhr 280 Gouachen ihres umfangreichen „Singe- mit Claudia Sporer-Heis und Katharina Walter Univ.-Prof. Dr. Gerhard Tomedi, spiels“, eine Kombination von Musik, Wort und Universität Innsbruck Bild. Das Werk ist nicht nur Dokument eines Vorträge Rätische Heiligtümer im Innsbrucker Raum Lebens, das von familiären Tragödien und dem Mi 14. Februar 2007 | 19 Uhr Antisemitismus des Dritten Reiches über- „Werbesprache heute: Techniken und Tendenzen“ Donnerstag, 22. März | 19 Uhr Heraldic Plates, 8 iron plates pierced schattet war, sondern auch ein bedeutendes mit Manfred Kienpointner, Universität Innsbruck Mag. Anton Höck, künstlerisches Zeugnis der 1943 in Auschwitz Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum ermordeten Charlotte Salomon. Familien-Rundgang am Sonntag um 15 Uhr Römisches Wilten für junge Leute ab 6 Jahren und ihre Begleiter- Die Ausstellung Charlotte Salomon „Leben? Innen, ohne Anmeldung Donnerstag, 29. März | 19 Uhr Oder Theater?“ wurde vom Joods Historisch 14. Jänner 2006, 11. Februar 2007 Mag. Johannes Pöll, Bundesdenkmalamt/ Museum, Amsterdam organisiert. (im Rahmen des Ferienzugs der Stadt Innsbruck) Landeskonservatorat für Tirol Die archäologischen Untersuchungen in der Samstag-Werkstatt für junge Leute Stiftskirche Wilten in den Jahren 2005/2006 von 8-12 Jahren „Sprücheklopfer und Einwickler“ – coole und unwi- Führungen durch die Ausstellung CCCC, digital print derstehliche Werbeverpackungen selbstgemacht an Donnerstagen | 19 Uhr 17. Februar 2007 (im Rahmen des Ferienzugs 1., 15. Februar, 5., 12., 19. April 23. März bis 12. Mai 2007 der Stadt Innsbruck) / 14–17 Uhr Anmeldung Do 22.3. Eröffnung bis jeweils Dienstag davor an Sonntagen | 11 Uhr 28. Jänner „Die Oszillation der Seltsamkeit“ (Arbeitstitel), 4., 18., 25. Februar, 4., 11., 25. März, 22. April Doris Krüger & Walter Pardeller (Wien) Vermittlungsangebot für SchülerInnen, Drei raumgreifende Skulpturen, die aber durch- Kinder- und Jugendgruppen Familien-Rundgänge an Sonntagen | 15 Uhr aus auch (multi-)funktionale Objekte wie ein Museumspädagogische Aktionen für die 4.-13. für junge Leute ab 6 Jahren und ihre Begleite- rundes Sitzelement, eine fächerartige Tribüne Schulstufe, mit Anmeldung rInnen, Anmeldung nicht erforderlich und eine Art Drehflügeltür sein könnten, sind 18. Februar, 18. März, 15. April in einem detailgetreuen Modell des Kunstpavil- Info & Anmeldung für Führungen, Aktionen lons platziert. An der hinteren Wand – eigent- und Workshops: T 0512/59489-111 oder Samstag-Werkstatt lich der Hauptwand – ist der Raum scheinbar [email protected] „Lauter Scherben?! – Abenteuer Archäologie“ zum angrenzenden Park hin geöffnet. Wie ein (Katharina Walter) für junge Leute von 6-12 Jahren Keil schiebt sich ein Fassadenteil mit virtuellem Samstag, 27. Jänner, 14-17 Uhr Panoramafenster in den Ausstellungsraum. Die (Anmeldung bis 26. Jänner) Arbeiten von Doris Krüger und Walter Pardel- Samstag, 31. März, 14-17 Uhr ler basieren auf der Erforschung von Raum und (Anmeldung bis 29. März; Zeit, von Realität und Virtualität, von Dokumen- im Rahmen des Ferienzugs der Stadt Innsbruck) tation und Fiktion. Ein „Baubüro“ dokumentiert Galerie im Taxispalais | Galerie des Landes Tirol den Prozess von der Ideenentwicklung bis hin Museumspädagogisches Angebot Maria-Theresien-Str. 45 | A-6020 Innsbruck zur Realisierung des Ausstellungsprojekts. Fi- für Schulen (4.–9. Stufe), Kinder- und Jugend- T 0512/508-3171 | F 0512/508-3175 xer Bestandteil der akribischen Vorbereitung gruppen, Information und Anmeldung bei Mag. [email protected] ist es ein Modell des Ausstellungsraumes zu Katharina Walter: T +43/(0)512/59489–111 www.galerieimtaxispalais.at erstellen. Dieses wird aber in der realen Aus- oder [email protected] Öffnungszeiten: Di-So 11-18, Do 11-20 Uhr stellungssituation im „Baubüro“, dem Projektar- Eintrittspreise: € 3.- / € 1,50, chiv, wieder zum Exponat. Preview für LehrerInnen sonntags Eintritt frei, Dienstag, 23. Jänner, 16.30 Uhr Jahreskarte € 9.- / € 6,50 Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich Rundgang durch die Ausstellung, Erläuterung „Keli“, Österreich, um 1965, Emailschild des Vermittlungsangebotes für Schulklassen KUNSTRAUM INNSBRUCK Entwurf Atelier Donhauser Sammlung: Ernst Stöckl, St. Johann i.T. Der Kunstraum Innsbruck zeigt internationale Foto: TLMF, C. Sporer-Heis zeitgenössische Kunst, begleitet von einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm. Ur- und Frühgeschichte von Innsbruck – Archäologische Streifzüge 25. Jänner bis 22. April 2007 Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Museumstraße 15, 6020 Innsbruck Die Ausstellung der Vor- und Frühgeschicht- lichen und Provinzialrömischen Sammlung des Ferdinandeums vermitteln anhand von archä- ologischen Bodenfunden die Besiedlung des Herzförmige Attasche mit Haupt der Medusa, Stadtgebietes von Innsbruck von der Steinzeit Bronze, Fundort: Innsbruck – Hötting, Datie- bis ins frühe Mittelalter. Besondere Schwer- rung: 1. Hälfte 2. Jahrhundert n. Chr. punkte bilden die Funde aus den spätbronze- Verbleib: Tiroler Landesmuseum Ferdinande- zeitlichen Brandgräberfeldern von Hötting, um, Inv.Nr. U 8.801, Foto: ©Tiroler Landes- Mühlau, Wilten und im Park von Schloss Am- museum Ferdinandeum/Frischauf-Bild Arbeitsmodell 14 TERMINE

STADTTURMGALERIE LANDESTHEATER BIERSTINDL bis 17.3.2007 SYMPHONIEKONZERTE TRIS 3 Orchideen „Winterkrieg in Tibet“, Maria Peters (Innsbruck) 5. Symphoniekonzert Februar: 11./13./14./18./19./28. Maria Peters (den Künstlernamen Peters 15. und 16. Februar 07 März: 1. und 2. führt die als Maria Holzhammer bekannte Dietfried Bernet dirigiert das Beginn: 20 Uhr Künstlerin seit 2006) beginnt das Ausstel- Tiroler Symphonieorchester lungsprojekt „Winterkrieg in Tibet“ mit einer Kammerchor Collegium vocale Innsbruck Die lange Nacht des Frauenkabaretts mehrtägigen Schreib-Performance, die ihre Chor des Tiroler Landeskonservatoriums 8. März Internationaler Frauentag Reisen nach Nepal zum Thema hat. Der Ge- Kinderchor der Musikschule Innsbruck Petra Alexandra Pippan (Gewinnerin wölberaum der Stadtturmgalerie wird 2 bis 3 Programm: Gustav Mahler (1860 – 1911) „Bierstindl-Röhre“) Tage und Nächte lang zum Arbeits- und Wohn- Symphonie Nr.3 d-Moll Antje Basedow (Hamburg) und THE NEXT STEP SHOW ort der Künstlerin. Abgetrennt durch transpa- „Die Fetthennen“ rente Wände kann das Vernissagenpublikum 6. Symphoniekonzert Beginn: 20 Uhr der Entstehung der Rauminstallation beiwoh- 15. und 16. März 07 nen. In dem 2. Raum der Galerie zeigt Maria Krzysztof Penderecki dirigiert das Tage der jungen deutschsprachigen Literatur Peters Thankas. Diese klassischen in Guache- Tiroler Symphonieorchester 29. - 31. März technik auf dünnem Baumwollstoff gemalten Programm: Wandteppiche entstammen der nepalesischen Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) AKKORDEON! Tradition, die ähnlich wie in unserem Kultur- Die Hebriden op. 26 Renato Borghetti und Raul Barboza kreis die „biblia pauperum“ erzählende und Krzysztof Penderecki (geb. 1933) (9. März, 20 Uhr) belehrende Botschaften nonverbal transpor- Symphonie Nr. 4 | 1989 Klaus Paier Trio (14. April, 20 Uhr) tieren. Inhalt der Thankas von Maria Peters Ludwig van Beethoven (1770-1827) Norbert Gabla & Helmut Nieberle sind ihre persönliche Weltanschauung und Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 (Termin unter www.bierstindl.at) Befindlichkeit. Dafür hat die Künstlerin eine Dikanda (Termin unter www.bierstindl.at) spezifische Symbolik, in der Tiere eine beson- 7. Symphoniekonzert dere Rolle spielen, entwickelt. 12. und 13. April 07 TANZBODEN ROSA Edgar Seipenbusch dirigiert das Längst Vergessenes, Ungehörtes, Unerhörtes Tiroler Symphonieorchester Musik längst vergessener Tanzorchester der Klavier: Rudolf Buchbinder 50er, ungehörte Chansons und Programm: hippe Hammondorgelsounds der 60ies laden Ludwig van Beethoven (1770-1827) zum Partnertanz, Flippen oder Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 stillen Genießen ein. Béla Bartók (1881-1945) 23. März, 13. April, 11. Mai, 22. Juni Konzert für Orchester Sz 116 Beginn 20.15 Uhr

8. Symphoniekonzert 10. und 11. Mai 07 KULTURLABOR STROMBOLI Aleksandar Markovic dirigiert das Tiroler Symphonieorchester 4.2 Tearticolo: Die drei kleinen Wölfchen Cello: Raphael Wallfisch und das große böse Schwein Programm: 11.2 Kindertheater Strombomboli: Sergej Prokofjew (1891-1953) Pettersson und Findus Symphonie Nr. 2 d-Moll op. 40 14.2 Kuschelrock zum Valentinstag / DJ Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) 17.2 Stromboli-Opern-Ball Rokoko-Variationen für Violoncello und 22.2 Konzert Manuel Delago: Handmade AM 17. UND 18. MÄRZ Orchester op. 33 23.2 penetrate deeper / DJ Nocturne d-Moll op. 19 / 4 24.2 Im Salon: Jan Off (D) / Literatur FINDET IM RATHAUS- Pezzo capriccioso für Violoncello und 25.2 Theatro Piccolo: Dabblju.jr Orchester h-Moll op. 62 25.2 Indisches Fest SAAL TELFS DIE Cello: Raphael Wallfisch 2.-11.3 Projekt tRaumfrau 07 – Hautnah URAUFFÜHRUNG DER Ouvertüre Solenelle „1812“ op. 49 3.+4.3 Clownduo Cocó: Jukebox 11.3 Cordula Nossek: Krokodilstränen NEUEN SHOW VON Alle Symphoniekonzerte finden im Congress 16.+17.3 Tris: Wilde Orchideen / Clownerie Innsbruck, Saal Tirol, statt und beginnen um 18.3 Kindertheater Strombomboli: THE NEXT STEP STATT. 20.00 Uhr. Freundlichst, Ihr Herr Freund 22.3 Beginn Capoeira Kurs I und Capoeira DIESE PERFORMANCE Eltern-Kind I 24.3 Spittelberger’s Erben – Café für Ton, BIETET PERKUSSION Bild und Tanz 25.3 Companie Voland: Pinocchio VOM FEINSTEN GEPAART 29.3 Robert Schneider “Dreck“/ Theater 30.3 penetrate deeper / DJ MIT LICHTSHOW, 31.3 Soundkillaz: Tu Gedaness Entwurf Thanka, Maria Peters VIDEOWALL UND Lounge/Clubbing 13.4 Beginn Bewegungsimprovisation PYROTECHNIK. 7-10 Jahre 29.3. – 19.5.2007 14.4 Konzert Lorenz Raab: xy Band Mittwoch, 28.3. Eröffnung ALULEITER, MILCH- 16.4 Beginn Bewegungsimprovisation „Mission # 132“, Peter Sommerauer (Linz) 4-6 Jahre In dem Projekt „Mission # 132“ (am 15. Novem- KANNE, MÜLLKÜBEL, 20.4 Konzert Florian Kmet ber 1944 flog ein Geschwader der US-Air Force 21.4 Spittelberger’s Erben: KANALROHRE, einen so genannten Angriff auf Innsbruck) thema- Themenabend Science Fiction tisiert Peter Sommerauer seine Auseinanderset- 22.4 Karin Schäfer Figurentheater: GEDECKTER TISCH, zung mit Historischem abseits der Geschichts- Da ist der Wurm drin schreibung. Die Einzelschicksale der Besatzung 27.4 Soundkillaz: Live Band Todesstern / BODY PERKUSSION, der bei diesem Luftangriff auf ungeklärte Wei- Clubbing se verschwundenen Maschine beschäftigen den KARTONAGEN, E-DRUMS 3.5 Konzert Gunter Schneider: Künstler bei diesem Projekt. Weiters fasziniert „Here comes the Sun“ ihn der im 2. Weltkrieg massenhaft eingesetzte USW. VERFEINERT MIT 5.+6.5 Clownduo Cocó: Rotkäppchen Bomber des Typs B 24 als technischer Baukör- 10.5 Beginn Capoeira Kurs II und Capoeira per. Für Peter Sommerauer sind „Flugzeuge wie KONZERTMATINEEN DIGERIDOO, RAPPER, Eltern-Kind II auch Schiffe räumliche / architektonische Körper Veranstalter: mit einer spannenden Formensprache; Räume, Betriebsrat des Tiroler Symphonieorchesters BREAKDANCER, DJ. Zweckarchitekturen, deren Entwicklung sich par- Großer Stadtsaal, 11.00 Uhr, Eintritt frei! DJ BLEND, MC TOXYK, allel und doch wenig beachtet zur Architektur der Moderne abzeichnet.“ 11. Februar. 07 BORN2DANCE, ALEX „Zwischen Romantik und Moderne“ George Onslow (1784-1853) MAYER, JARROD Streichquintett a-Moll op. 34 Paul Engel CAGWIN UND THE NEXT Flötenquartett „Im Tiergarten“ Uraufführung J. Brahms STEP WERDEN AN Streichquintett G-Dur op. 111 DIESEM ABEND AUF 18. März 07 „Uner(ge)hört DER BÜHNE STEHEN. Duo Arpercina „Multiple 5“,“ Arpercina“, „Bamboo“ für Harfe und Schlagwerk Giacinto Scelsi 1905-1988 „Ruckediguck“ für Piccolo u. Oboe www.thenextstep.at S. Themessl Streichquartett Nr. 2 Claude Debussy Kulturlabor Stromboli, Krippgasse 11 Quatre pièces für Flöte, Klarinette u. Gitarre 6060 Hall i.T. G. Barcos fon/fax 05223-45111 Mission Innsbruck Consolidated B-24 Danzas Costenas für Flöte, Klarinette u. Gitarre [email protected], www.stromboli.at SPUREN 15

Versuch einer phänomenologischen Dokumentation 1980 - 1988 - 2006 DIE TABAKFABRIK SCHWAZ Rabalder, Rathgeber, Veltman copyright 2rv 16 KLANGSPUREN barfuß

KINDERKONZERT | DER ROTE SPIEGEL | KOMPOSITION FÜR JUNGE STIMMEN UND JUNGES ORCHESTER | KLAUS LANG Landesmusikschule Schwaz, Musikschule der Region Telfs und Umgebung, Tiroler Sängerbund, Gesamtleitung: Klaus Niederstätter

Fotos: LMS Schwaz

KINDLICHE FRAGEN UND UNENDLICHKEIT Musik sein’. Musik führt nicht weg von sich mit dem Zustand der Kindheit korrespondiert, ein wesentliches Gegengewicht setzen. Das ZU KLAUS LANGS „DER ROTE SPIEGEL“ selbst. Musik ist nur sie selbst, in dem Sinne, vergleichbar mit dem Sonnenuntergang, der Wagnis der Askese, das stille Bewundern der in welchem ein Berg ein Berg, eine Ebene eine an anderer Stelle der Welt als Sonnenaufgang Weite des Raums, des Vorbeitreibens von Zeit Vermutlich ist Hellhörigkeit die einzige Gabe, Ebene, Mollusken Mollusken sind. Komponieren erlebt wird, so erläuterte Lang zur Bonner und Geschichte: kindliche Fragen? Sie werden in die die Natur dem Menschen auf seinen mu- ist das Hinweisen auf den Klang in mir.“ Uraufführung. Die Kuppel des Petersdoms als „Der rote Spiegel“ beim Wort genommen. sikalischen Weg mitgibt. Klaus Lang, 1971 in Spiegelung des Himmelszelts, Kreisbewegun- Reinhard Schulz Graz geboren, ist ein ausgesprochen hellhöriger Vor diesem geistigen Hintergrund entstand eine gen, Orts- und Perspektivwechsel stehen hin- Komponist. Er studierte in seiner Geburtsstadt Fülle von Stücken, die einer Idee nachgehen: ter dieser „Komposition für junge Stimmen und KONZERTTERMINE Komposition und Musiktheorie bei H.M. Preßl die Kraft in der Stille, die immer ganz bei sich junges Orchester“. Ständig müssen die Musiker Fr 2.3.07 | 16.30 und Orgel. Danach ging er nach Bremen, um bleibt, zu erlauschen. Fast jegliche musikalische ihre Plätze wechseln, die rund um den Raum Kirche St. Barbara Schwaz bei Younghi Pagh-Paan seine kompositorischen Konvention verschwindet hinter diesem In-Sich- nach acht Himmelrichtungen ausgerichtet sind. Studien zu vertiefen. Trotzdem ist er im Grunde Ruhen der Ereignisse. Rhythmische Einbindung, Es entsteht eine vorwiegend ganz stille Musik, Sa 3.3.07 | 16.30 Autodidakt. Das Komponieren musste er sich melodische Zeichnung, gar eine formal glie- schwebende Klänge, in die sich fragmentari- Kirche St. Barbara Schwaz nicht beibringen, nur die Art des Hörens, die dernde Steuerung täten dem filigranen Gebilde sche Melodien einnisteten und die immer wie- in eins geht mit der Art des Lebens. Ostasiati- nur Gewalt an. Will man sich aber mit allem der Platz machen für von Lang uminstrumen- So 11.3.07 | 16.00 sche Philosophie, Taoismus und Zen wiesen den was man hat diesen Welten öffnen, dann muss tierte Musikstücke des Mittelalters und der Kirche Maria am Gestade Innsbruck Weg. Lang liebt Klöster, sowohl europäische als man zuvor das Rüstzeug unseres vielleicht all- Renaissance. Es ist die Musik, die seinerzeit auch die japanischen, wohin es ihn immer wie- zu bewährten Ohres ablegen. Für Klaus Lang, im Petersdom erklungen ist: Gregorianik und Eintritt € 2 pro Mensch der zieht. Aus diesem in sich ruhenden Selbst- so scheint es, ist abstrahierende Reduktion Stücke von Frescobaldi, Gabrieli, Merulo, Luis verständnis wächst seine Musik. Und so konnte – schon dies Wort steht schief – niemals Kal- de Victoria und anderen. Diese Einlagen wirken 100% der Eintrittseinnahmen aus der er notieren: kül eines fokussierenden Blicks, sondern es ist wie Zeugen aus vergangener Zeit, sie blühen Österreich Erstaufführung des „Was unterscheidet das Geräusch des Regens ihm die einzige Möglichkeit, den Dingen, die er auf und verschwinden wieder hinter den sensi- Musikstückes „Der rote Spiegel“ gehen von Musik? Nichts. hört, mit Offenheit und vor allem mit Ehrlichkeit bel ausgehörten klangdom-artigen Schichtun- an den Verein Rettet das Kind Tirol, Schaffen von Kunst ist wesentlich ein unbe- entgegenzutreten. gen der Musik Langs. Eigentlich geschieht nicht der diese Spende ebenfalls zu 100% wusster Akt, ihre Wirkung ist nicht rational Von diesem Punkt aus hat sich Lang in seiner viel, dennoch reißt die Spannung, das Beobach- benachteiligten Familien in Tirol zu gute vorhersehbar und begründbar. Gesteinsformen kompositorischen Entwicklung, die zunehmend ten der wandernden Musiker, das lauschende kommen läßt. entstehen, sie sind für sich, ohne wirken zu auf öffentliches Interesse traf, geöffnet. Für Erwarten dessen, was von neuer Stelle gespielt wollen. eine Bonner Aufführung 2006 hatte er den Auf- wurde, nicht ab. Wir bedanken uns besonders herzlich bei der In beiden kann sich das Unaussprechliche zei- trag, ein Stück für Kinder zu schreiben, die sich HYPO TIROL BANK für die Unterstützung des gen. Der Komponist stellt Musik her, er spricht zugleich auf eine Ausstellung zum Vatikan, im Kinder sind ernst zu nehmen bei ihren Fragen Klangspuren barfuß Programmes. nicht durch Musik, er versucht nicht, das Un- Speziellen auf den Kuppelbau des Petersdoms, über das Wunder der menschlichen Existenz, aussprechliche darzustellen, denn es fassen zu beziehen sollte. über die Kreisläufe des Daseins, über das Ei- wollen muss genauso vergebens sein, wie die gentümliche von Perspektiven: Fragen, auf die Versuche der Panzerknacker, Dagobert Duck Klaus Lang lässt sich in diesem Stück mit dem im Grunde auch wir nur mit unserem Staunen auszurauben. So, wie das Unaussprechliche im Titel „Der rote Spiegel“ auf Momente des ver- antworten können. Und sie wollen herausgefor- Regen enthalten ist, ohne dass der Regen es meintlich Kindgerechten kaum ein: oder allen- dert werden. Diese Überzeugung Langs findet zeigen wollte, ist es vielleicht in Musik, die es falls so, dass Fragen aufgeworfen werden, die im Faszinosum dieser Aufführung, in der Him- nicht darstellen will. ein Kind beschäftigen und die bis ins hohe Alter melsmechanik von Musikern wie Klängen, nach- Komponieren vollzieht sich anders, als das Zu- nicht gelöst werden. Das Stück mit der exorbi- drücklich Bestätigung. Reize müssen nicht, wie sammenstellen einer Rezeptur für LSD. Es geht tanten Dauer von mehr als eineinhalb Stunden, unsere Entertainment-Kultur vorgibt, ständig nicht um beschreibbare sondern um das ‚in der hat die Form eines Requiems – weil das Alter überfluten. Der schlichte Blick in die Tiefe kann