Jahresbericht 2016 Der Aktiengesellschaft Zoologischer Garten Köln

Abb. 1: Kragenenten halten wir seit 2009. 2016 kam es zur Erstzucht im Kölner Zoo. We keep harlequin ducks since 2009. In 2016 they bred for the first time in Cologne Zoo. (Foto: R. Schlosser) Jahresbericht 2016 der Aktiengesellschaft Zoologischer Garten Köln

Prof. Theo B. Pagel, Zoodirektor/Vorstandsvorsitzender

Einleitung Rabenkrähen (Corvus corone), stellen für bei uns gehaltenen Tiere, so steht doch uns eher ein Problem dar. War es früher auch der bei uns Erholung suchende Liebe Freunde des Kölner Zoos, hiermit vor allem die Tatsache, dass sie gern die Mensch im Fokus. legen wir Ihnen unseren Jahresbericht Eier und Jungvögel unserer eigenen für 2016 vor. Lassen Sie mich die Gele- Teichvögel verspeisten, so entwickelte Vorerst zum letzten Mal fand auf unserem genheit nutzen und einmal im einleiten- sich in den letzten Jahren die Problema- Gelände die Ausstellung der SHONA-Art, den Text darauf hinweisen, dass der tik, dass sie von Zoobesuchern – leider Bildhauerkunst aus Simbabwe, statt. Die Kölner Zoo auch eine reiche Biodiversität aus Unwissenheit oder falsch verstande- parallel angebotenen Bildhauerkurse als an Pflanzen, aber auch wildlebenden ner Tierliebe – auch im Restaurantbe- auch die Kunstgegenstände, die für die Tieren aufweist. Wir sind ein Kleinod reich gefüttert wurden, was zu erhebli- Unterstützung der einheimischen Bevöl- in einer Millionenstadt. Über viele tieri- chen Störungen und Verschmutzungen kerung verkauft wurden, fanden großen sche Gäste freuen wir uns, so über die führte. Wir bitten daher alle, darauf zu Anklang. freifliegenden Großen Alexandersittiche achten, dass auch für die wildlebenden (Psittacula eupatria) oder die heimische Vögel im Zoo ein Fütterungsverbot Die bereits traditionelle Kölner Zoorallye, Heckenbraunelle (Prunella modularis) herrscht. eine Oldtimerfahrt durch das Bergische und das Grünfüßige Teichhuhn (Galli- Land, war von großem Zuspruch gekenn- nula chloropus). Andere wie die Raben- Immer gern gesehene Gäste sind Sie, un- zeichnet. Der „Zoorallyemotor“ und ehe- vögel, darunter fallen Elstern (Pica pica), sere Zoobesucher! Zielen viele unserer malige Chef unserer Zoogastronomie, Dohlen (Corvus monedula) und vor allem Bemühungen auf das Wohlergehen der Herr W. Kujawski, hatte erneut zu diesem

Zeitschrift des Kölner Zoos · Heft 1 / 2017 · 60. Jahrgang 5 Entwicklung Besucherzahlen nach ZutriƩen in Tsd* 2000

1800 1.729

1600 1.515 1.543

1400

1.249 1200 1.160 1.150 1.102 1.105

1000

800 Anzahl Besucher Anzahl 600

400

200

0 2102 3102 4102 5102 6102 * Achtung ab 2015 geänderte Berechnungsmethode. Die gestrichelte Linie markiert die Besucherzahlen rückwirkend nach der geänderten Berechnungsmethode.

Abb. 2: Das Fütterungsverbot im Zoo gilt Abb. 3: Entwicklung der Besucherzahlen in den letzten fünf Jahren. auch für unsere „tierischen Gäste“, hier eine Development of the visitors’ numbers during the last five years. Rabenkrähe. It is forbidden to feed the animals in the Zoo. This also applies to carrion crows. A. Kammann, Frau Dr. L. Kolter, Frau Dr. Planungen, so zeichnete es sich aber (Foto: R. Schlosser) S. Langer, Herrn B. Marcordes, Frau H. durch außerordentlich viele bemerkens- Oefler-Becker, Herrn R. Ofenstein, Frau werte Nachzuchterfolge aus. Ebenso sind M. Pfeiffer, Frau A. Rauhaus, Herrn U. unsere Erfolge im Natur- und Arten- außergewöhnlichen Ereignis geladen. Riepe, Frau J. Sander, Frau B. Schäfer, schutz sowie im Bildungsbereich heraus- Hervorragende Unterstützer waren ihm Frau L. Schröder, Herrn Chr. Schütt, Frau zustellen – lesen Sie selbst. All das gelingt wieder unser ehemaliger Schlosser T. Senftleben, Herrn Dr. A. Sliwa, Herrn W. und gelang uns jedoch nur im Team, dem D. Flink und Herr H. Ommer von den Spieß (†) und Herrn Prof. Dr. T. Ziegler. wir auf diesem Weg ebenfalls danken. „Oldtimerfreunden Saaler Mühle“ aus Stellenweise habe ich deren Berichte Bensberg. Der Start des Feldes fand am wörtlich übernommen, ohne dies ent- Der tierische Rückblick erfolgt nicht tier- 4.9.2016 an der Saaler Mühle statt. Die sprechend kenntlich zu machen, weise systematisch, sondern entsprechend der Tour endete im Kölner Zoo. Dort gab es aber hier ausdrücklich darauf hin. Reviere, die man während eines norma- noch Programm und der Abend klang len Rundgangs durch den Zoo durchläuft. bei einem schmackhaften Grillbuffet Wie üblich nehme ich die Gelegenheit Unsere morgendlichen Runden finden im Zooevent aus. Unser Dank gilt hier wahr mich zu bedanken, das möchte ich übrigens immer noch täglich statt. Auf v. a. auch Bliersbach Carservice, TTS auch im Namen meines Vorstandskolle- diesen erkundigen wir uns nach dem Mausbach, Volvo La Linea Bergisch gen Chr. Landsberg wieder gerne tun. Stand der Dinge, bei Mitarbeiter und Tier. Gladbach und dem Fotografen H. J. Keck. Gedankt sei allen Freunden und Förde- rern des Kölner Zoos, die uns 2016 unter- Revier Kamele Auch dieser Jahresbericht wäre nicht stützt haben. Diesen Dank sprechen wir ohne die Unterstützung und Zuarbeit auch im Namen unseres Aufsichtsrates Die Gruppe der Onager (Equus hemionus vieler Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie im Namen unseres Fördervereins, onager) ist 2016 um drei Fohlen, zwei Stu- möglich gewesen. Mein Dank gilt an der Freunde des Kölner Zoos, aus. ten und einen Hengst, auf 13 Tiere ange- dieser Stelle (in alph. Reihenfolge): Frau wachsen. Der Zuchthengst wurde einge- K. Brabender, Herrn W. Braß, Frau R. Stand das Jahr 2016 eher im Zeichen der schläfert, da wir feststellen mussten, ob Dieckmann, Herrn G. Hastenrath, Frau finanziellen Konsolidierung und weiterer es eine organische Grundlage für seine

Entwicklung des Tierbestandes

2012 2013 2014 2015 2016 Arten Expl. Arten Expl. Arten Expl. Arten Expl. Arten Expl. Andere Wirbellose 59 651 47 603 79 902 74 1.533 70 1.588 Gliederfüßer 69 1.556 70 1.108 66 999 69 799 59 1.086 Fische 345 5.058 222 4.833 258 5.054 249 5.028 241 5.157 Amphibien 40 426 44 433 43 1.261 42 1.104 36 1.006 Reptilien 85 508 98 605 87 517 94 465 85 414 Vögel 217 1.362 226 1.357 231 1.391 224 1.365 234 1.382 Säugetiere 68 425 73 404 78 452 87 453 84 485 Gesamt 783 9.986 780 9.343 842 10.576 839 10.747 816 11.118

6 zunehmende Aggressivität gab. Er ging ans Institut für Zoo- und Wildtierfor- schung in Berlin. Allerdings ergab sich kein Hinweis auf Veränderungen an den entsprechenden Organen.

Aus dem Zoo in Whipsnade (Großbritan- nien) kam im April ein junges Trampel- tier (Camelus ferus bactrianus) nach Köln. Durch Zugang einer weiteren Stute aus dem Dortmunder Zoo im Dezember ist die Gruppe auf vier Tiere angewachsen.

Auf Empfehlung des Europäischen Erhal- tungszuchtprogramms (EEP) verließ der im September 2014 geborene männliche Fischotter (Lutra lutra lutra) den Kölner Zoo in Richtung Norden, wo er im Fisch- otter-Zentrum in Hankensbüttel eine neue Heimat fand.

Mehrere erfolgreich aufgezogene Würfe Abb. 4: Das neun Tage alte Onagerfohlen Sahra bleibt noch dicht bei Mutter Salome. ließen die Gruppe der Erdmännchen The nine day old onager foal Sahra still stays close to its mother Salome. ( Suricata suricatta) auf 30 Mitglieder an- (Foto: R. Schlosser) wachsen. Eine Besonderheit war, dass im Berichtsjahr auch ein Jungtier einer Tochter des Alpha-Weibchens aufgezo- Im Gehege der Waschbären (Procyon lo- zumal, wenn man bedenkt, dass Wasch- gen wurde. Dies ist ungewöhnlich, denn tor) leben nur noch drei ältere Weibchen. bären eine enorme Verbreitung in der normalerweise pflanzt sich nur das rang- Das dunkler gefärbte Waschbären- deutschen Wildbahn haben. höchste Weibchen erfolgreich fort. Auch Männchen starb im Oktober mit allen hier beteiligten sich die anderen Grup- Anzeichen von Altersschwäche. Wasch- Revier Bären penmitglieder an der Aufzucht. Bei Erd- bären waren 2016 häufig Thema, denn sie männchen liegt die Stärke eben im Zu- stehen auf der Liste der so genannten Seit Mai 2016 lebt im Kölner Zoo wieder sammenhalt. invasiven Arten. Sie gehören in Deutsch- ein Paar des Roten Panda (Ailurus fulgens land nicht in die „freie Wildbahn“. Für fulgens). Das neue Weibchen wurde im Zoologische Gärten bedeutet dies, dass Juni 2015 im Nürnberger Tiergarten ge- die Haltung auslaufen muss. Wir dürfen boren. Mit dem aus Burford (Großbritan- unsere Tiere weder abgeben, transportie- nien) stammenden Männchen soll es ren oder züchten. Ein aus unserer Sicht Nachwuchs bringen. Die europäische das Tierwohl beeinträchtigender Zustand, Population der Roten Pandas besteht aus

Abb. 5: Nur gemeinsam sind sie stark – im Alter von sieben Wochen haben die drei kleinen Erdmännchen ihre Umwelt schon fest im Blick, bleiben aber vorsichtshalber noch dicht beisammen. Together they are strong – at the age of seven Abb. 6: Mitten im Sommer interessiert sich der männliche Rote Panda deutlich mehr für den weeks the three little meerkats observe their Bambus als für seine neue Gefährtin. Das ändert sich erst zur Zuchtsaison im Winter. environment thoroughly, but always stay During summer time the male red panda is more interested in bamboo than in his new partner. close to each other. (Foto: R. Schlosser) This will only change in winter during mating season. (Foto: R. Schlosser)

7 Sprints befähigen, nicht fürs Klettern gebaut sind. Der erwachsene Gepard Tabora aus Nürnberg, der seit dem Ab- gang des Bruders vor knapp zwei Jahren deutlich abgebaut hatte, starb – trotz Be- handlung – im Oktober 2016 an einem Magengeschwür.

Eine der Grizzlybärinnen (Ursus arctos horribilis), die 1985 einjährig aus dem Zoo Leipzig als Geschenk des damaligen Dreigestirns in den Kölner Zoo gekommen war, musste im Herbst eingeschlä- fert werden. Ihre Beschwerden auf Grund von Wirbelsäulenproblemen waren zu massiv geworden.

Revier Südamerikahaus

Im Südamerika-Revier, zu dem auch das Abb. 7: Die beiden Geparden-Brüder Duma und Kito halten von ihrem erhöhten Lieblings- zu renovierende alte Südamerikahaus ge- ruheplatz Ausschau. hört, gab es zweimal Geburten beim The cheetah brothers Duma and Kito on the lookout from their elevated resting place. Weißkopfsaki (Pithecia pithecia). Am 8.1. (Foto: R. Schlosser) und am 18.6.2016 wurde je ein Jungtier geboren. Letzteres wurde erfolgreich aufgezogen. Das zuerst geborene Junge war circa 390 Tieren. Ihre Zucht wird im Im März kamen zwei Gepardenbrüder vermutlich am Tag der Geburt abgestürzt, Rahmen eines EEPs gesteuert. In der (Acinonyx jubatus jubatus), die im Juli die Mutter kümmerte sich nicht und als Roten Liste der Weltnaturschutzorgani- 2014 im Tiergarten Schönbrunn in Wien wir es bemerkten, blieb uns nur noch die sation wird die Art als gefährdet einge- (Österreich) geboren sind, in den Kölner Euthanasie des Jungen. stuft. Rote Pandas haben hohe Ansprü- Zoo. Sie nutzen die Anlage in jeder Hin- che an ihren natürlichen Lebensraum. Sie sicht. Ungewöhnlich für Geparden ist, Zudem verloren wir zwei Weißkopfsaki- sind Einzelgänger und benötigen relativ dass diese beiden auch gelegentlich einen männchen, letztlich durch eine Ausein- große ungestörte Waldflächen in leicht der Bäume erklettern, um sich noch mehr andersetzung mit einem Roten Brüll- ansteigendem Gelände mit gutem Bam- Aussicht zu verschaffen. Während der affenmännchen (Alouatta seniculus). bus-Unterwuchs. Bambus ist ihre Haupt- Aufstieg noch schwungvoll und halbwegs Zwei Sakimännchen wurden an den Zoo nahrung, wird aber auch von der wach- elegant verläuft, wird spätestens beim Exmoor (Großbritannien) abgegeben senden Bevölkerung als Rinderfutter Balancieren im Geäst und beim Abstieg und ein männlicher Lisztaffe (Saguinus genutzt. Zunehmende Zerstörung, Frag- klar, dass Geparden, deren Gliedmaßen- oedipus) an den Zoo Chester (Großbri- mentierung und Degradierung der Berg- proportionen sie zu den schnellsten tannien). wälder Nepals, Nordindiens, Myanmars und Chinas bedrohen den Fortbestand dieser einzigartigen Art. Auch die Wilde- rei für Fell-, Heimtier- und Fleischhandel steigt an. Der Kölner Zoo unterstützt zusammen mit vielen anderen europäi- schen Zoos ein Waldhüter-Projekt in Nepal. Es finanziert die Aus- und Fort- bildung der Waldhüter, die nicht nur gegen Wilderer vorgehen, sondern auch zur Ermittlung der Populationsdichten, Überwachung des Waldschutzes und Aufklärung der Bevölkerung beitragen. Ebenso beteiligen sie sich an Projekten zur nachhaltigen Nutzung der Ressour- cen im Verbreitungsgebiet der Roten Pandas. Zudem fördern wir die Filmauf- nahmen von Dr. A. Gebauer, dem ehemaligen Direktor des Zoos in Görlitz, der einen Naturfilm über diese interessante Abb. 8: Unser verbleibendes Paar Persischer Kropfgazellen. Es sind sensible Pfleglinge. Im Jahr Art dreht. Wir werden eine Sequenz des 2016 starb unser Zuchtweibchen und leider auch die Kitze des Jahres. Films nach der Ausstrahlung zur Eigen- Our remaining pair of Persian goitered gazelles. They are sensitive animals to keep. In the year nutzung zur Verfügung gestellt bekom- 2016 our main breeding female died together with the fawns of the year. men. (Foto: R. Schlosser)

8 Jahres stark an Gewicht verloren. Sie ver- weigerte die Aufnahme des Fertigfutters, wodurch eine aufwendige Fütterung mit Lebendinsekten, Breien ect. notwendig wurde. Unsere Tierpfleger und die neue Zootierärztin versuchen alles, was mög- lich ist – die Prognose sah zum Jahres- wechsel jedoch leider nicht gut aus.

Der Grevyzebrahengst Kosa verließ uns am 14.7.2016 in Richtung Zoo Berlin und Abb. 9: Ameisenbärin Guapa mit ihrem Sohn Abb. 10: Großer Ameisenbär Falin wenige dafür nahmen wir die beiden Grevyzeb- Falin, der am 22. Februar geboren wurde. Tage nach der Geburt. ras Kees aus Beekse Bergen und Sjarlie Female giant anteater Guapa together with Giant anteater Falin, a few days old. aus dem Artis Zoo in Amsterdam (beides her son Falin, who was born on 22nd February. Niederlande) auf. (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser) Ein weiterer schöner Zuchterfolg gelang beim Südpudu (Pudu pudu). Ein weibli- Die Brüllaffengruppen wurden aus Ma- Revier Afrikastall ches Jungtier wurde am 14.11.2016 gebo- nagementgründen mehrfach zwischen ren. Mit einer Schulterhöhe von weniger den beiden Südamerikahäusern ge- Das Jahr 2016 begann bei den Persischen als 40 cm und einem Gewicht von 6 bis tauscht. Leider stellte sich der heran- Kropfgazellen (Gazella s. subgutturosa) 8 kg zählt er zu den kleinsten Vertretern wachsende Brüllaffenmann Geronimo als mit drei Geburten, doch wir verloren der Familie der Hirsche. Die Haltung die- aggressiv gegenüber den Weißkopfsakis diese recht bald. Die Zwillinge waren von ser Tierart hat eine lange Tradition im heraus (s. o.). Der Brüllaffenzuchtmann Anfang an nicht lebensfähig. Zudem Kölner Zoo. Pakoa erhielt im Berichtszeitraum die verstarb das Zuchtweibchen Nabrila. Es Diagnose nierenkrank, so dass er wohl wurde eine übermäßige Aufnahme von Eine starke Gewichtsabnahme und trotz Behandlung nicht mehr all zu lang Blättern festgestellt – verbotene Fütte- schlechtes Kauverhalten des männlichen leben wird. rung durch Besucher?! Wir wissen es Flachlandtapirs (Tapirus terrestris) Ailton nicht genau. bekamen wir nach langwieriger Behand- Durch eine stärkere Einstreuung mit lung mit Antibiotika sowie durch inten- Rindenmulch in den Gehegen und in ei- Grund zur Freude gab es beim Großen siven Einsatz der Tierpfleger, z. B. Ab- ner Hälfte des alten Südamerikahauses Ameisenbär (Myrmecophaga tridactyla). kochen des Futters und Handfütterung, konnten wir für die letzten dort lebenden Am 22.2.2016 wurde Falin, ein männli- wieder in den Griff. Das Tier hat sich Tiere die Luftfeuchtigkeit, aber auch für die ches Jungtier von Mutter Guapa geboren. merklich erholt. Besucher die Klangumgebung verbessern. Diese abstrus wirkenden und an Vorzeit- tiere erinnernden Vertreter der Edentata Die Zebra-Außenanlage wurde mit zu- (Zahnarmen) züchteten damit zum zwei- sätzlichen Baumstämmen ausgestattet. ten Mal, nachdem wir ihre Haltung 2011 Und im Ameisenbärstall wurde für Gua- wieder aufgenommen haben. Leider hat pa eine zusätzliche Plattenheizung einge- das Zuchtweibchen Guapa zum Ende des baut.

Abb. 11: Blutentnahme durch Frau Dr. Langer bei der Ameisenbärin Guapa. Dr. Langer taking a blood sample from the female giant anteater Guapa. Abb. 12: Wenige Wochen altes Südpudu-Jungtier bei seiner Mutter. (Foto: A. Sliwa) The few-weeks-old Southern pudu offspring with her mother. (Foto: R. Schlosser)

9 Abb. 13: Die drei Kölner Bucharahirschkühe brachten dieses Jahr drei Abb. 14: Unser weibliches Okapikalb Jamili, welches am 6. Mai geboren gesunde Kälber zur Welt. wurde, mit seiner Mutter Hakima. The three Bactrian deer hinds gave birth to three healthy calves in Our female okapi calf Jamili, who was born on 6th May with her mother 2016. (Foto: R. Schlosser) Hakima. (Foto: R. Schlosser)

Revier Hirsche/Okapis sinnvoll verwertet werden. Man muss Antwerpen (Belgien) zu uns gekomme- daran denken, dass dann dafür kein an- nen Okapikuh Hakima. Wir tauften es auf Bei den Hirschziegenantilopen (Antilope deres Tier geschlachtet und verfüttert den Namen Jamili. Die Installation eines cervicapra) wurden fünf Jungtiere gebo- wurde. Zudem ist es sicher die qualitativ Maschendrahtzauns zur Trennung der ren, wovon eines eine Totgeburt war und hochwertigste Nahrung, die wir unseren Okapi-Außengehege hat sich leider nicht ein Junges am nächsten Tag verstarb. Tieren bieten können. bewährt, denn unser Männchen Dayo Die anderen drei sind putzmunter. Zwei zertritt diesen immer wieder, wenn er zu weibliche Hirschziegenantilopen gingen Drei Bucharahirsche (Cervus elaphus den Weibchen möchte. Daher werden wir an den Tierpark Hagenbeck in Hamburg. bactrianus) kamen am 12.6., 19.6. und 2017 eine stabilere Ausführung mit Stab- Ein Hirschziegenantilopenbock aus dem 16.9.2016 zur Welt. Besonders erwäh- gitter vornehmen. Aufgrund seiner Ag- letzten Jahr wurde geschlachtet und an nenswert ist, dass die 20-jährige Hirsch- gressivität, die er selten, aber immerhin unsere Raubtiere verfüttert. Eine solche kuh Benita noch ein Kalb gebar – ein doch hin und wieder zeigt, erfolgte der Maßnahme kann bei verschiedenen Huf- Rekord. Einbau von weiteren vom Pflegergang zu tierarten notwendig sein, wenn Männ- bedienenden Schieberanlagen, was die chen in anderen Zoos nicht gut unterzu- Nach neun Jahren fand endlich wieder Arbeit mit ihm jetzt erleichtert und sicher bringen sind, was zumeist bei in Harems eine Geburt bei den Okapis (Okapia john- macht. Beide Okapiweibchen sind mit lebenden Arten der Fall ist. Hier geht es stoni) statt. Ein weibliches Jungtier kam dem Jungtier ab November 2016 tagsüber aber vor allem darum, dass die Tiere am 6.5. zur Welt. Es stammt von der aus vergesellschaftet worden.

Abb. 16: Die erst zweijährige Asiatische Löwin Gina kam aus dem Zoo Helsinki zu uns und wir planen, die Zucht der seltenen Großkatzen Abb. 15: Der 9-jährige Asiatische Löwe Tejas, den wir aus dem Zoo mit ihr fortzusetzen. Besançon abholten. The two-year old Asiatic lioness Gina came from Helsinki Zoo to us The 9-year-old male Asiatic lion, whom we transported ourselves from with the goal to continue our breeding of these rare great cats. Besançon Zoo. (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser)

10 Außenanlage verkroch sie sich für fast sechs Tage in den Hohlräumen dahinter. Nur durch Einbau einer „Katzenklappe“ in den Schieber konnte sie überlistet werden. Nach der Reparatur der Löcher im Kunstfels sind die Hohlräume hinterfüllt worden. Die Leopardin hat sich mittlerweile beruhigt und ist für die Besucher regelmäßig zu sehen.

Unsere Tierpfleger führten bei den 2015 geborenen Jungtieren der Schneeleopar- den (P. uncia) und Persischen Leoparden ein Kistentraining ein.

Unsere weibliche Salzkatze (Leopardus geoffroyi), die leider für Besucher nicht zu sehen ist, wird zur täglichen Gesund- heitskontrolle ebenfalls trainiert.

Abb. 17: Amurtigerkater Sergan kam mit eineinhalb Jahren aus dem tschechischen Hodonin Im Revier selbst kann man eine regel- Zoo zu uns. mäßige Umdekoration der Honigdachs- Amur tiger male Sergan came from the Czech Hodonin Zoo to us with one and a half years. anlagen zur Beschäftigung der Tiere (Foto: R. Schlosser) und Vermeidung von Stereotypien beobachten.

Im gleichen Gehege, die Rotducker (Ce- tigris altaica). Er hört auf den Namen Revier Tropenhaus phalophus natalensis) sind seit letztem Sergan und stammt vom Zoo Hodonin Jahr mit den Okapis vergesellschaftet, (Tschechische Republik). Zunächst ha- Die im Freiland so bedrohten und nur wurde am 24.5.2016 ein Weibchen dieser ben wir aber noch keine Erlaubnis vom selten in Zoos gehaltenen Dreistreifen- kleinen Antilopenart geboren, welches EEP-Koordinator, mit den Tieren zu Scharnierschildkröten (Cuora cyclorna- aber einen Tag später an Schwäche ver- züchten. Daher bekommt Hanya derzeit ta) brachten es auf fünf Junge im letzten starb, es wurde auch nicht von der Mutter noch die Pille. Jahr. Und bei den Braunen Landschild- angenommen. Das Rotduckerweibchen kröten (Manouria emys) schlüpfte ein aus dem letzten Jahr ging im Juli an den Der weibliche Honigdachs (Mellivora ca- Jungtier ohne unser Zutun ganz natür- Zoo London (Großbritannien). pensis) Honey verstarb an Herzversagen. lich in der großen Tropenhalle. Das ist sehr bedauerlich, hatten wir doch Revier Löwen die Hoffnung – nach der Geburt im letz- Wo Leben ist, da ist auch Tod, so sagt ten Jahr – 2016 Nachwuchs dieser so man. Im Tropenhaus verloren wir leider Neuigkeiten gab es bei den Asiatischen überaus interessanten Gesellen aufziehen zwei Paare der seltenen Spinnenschild- Löwen (Panthera leo persicus). Im Rah- zu können. kröten (Pyxis arachnoides). Diese Tiere men des Europäischen Erhaltungszucht- stammten aus einer Beschlagnahmung. programms erhielten wir den Löwenka- Der weibliche Persische Leopard (P. par- Eine weibliche Hinterindische Scharnier- ter Tejas am 1.3.2016 vom Zoo Besançon dus saxicolor) Ashana (vom 21.9.2015) schildkröte (Cuora galbinifrons) und ein (Frankreich). Es handelt sich um einen war anfänglich sehr menschenscheu. Männchen der Dreistreifen-Scharnier- wunderschönen Kater, der sehr umgäng- Durch eine Lücke im Kunstfelsen der schildkröte verstarben ebenfalls. lich ist, da er von Hand aufgezogen wurde. Er hat in einem anderen Zoo bereits für Nachwuchs gesorgt, so dass wir hoffen dürfen, dass es auch in Köln klappt. Am 8.7.2016 folgte die Katze Gina aus dem Zoo Helsinki (Finnland). Gina läuft bereits zusammen mit unserer alten Kat- ze Yamuna zusammen auf der Anlage. Mit dem Kater werden die beiden aber erst zu Beginn des Jahres 2017 zusam- mengelassen. Die Zusammengewöhnung der drei Tiere ist nicht so einfach – manche sind eben einfacher und manche schwieriger aneinander zu gewöhnen.

Ende des Berichtsjahres bekamen wir nach mehrjähriger Pause wieder einen Abb. 18: Frisch geschlüpfte Braune Landschildkröte. Kater des Sibirischen (Amur) Tigers (P. Newly hatched brown tortoise. (Foto: T. Breuer)

11 Abb. 19: Weibliche Weißflügel-Moschusente Abb. 20: Männliche Brandtaube beim Nist- Abb. 21: Dieses Paar Orangebauch-Frucht- mit ihrem zwei Wochen alten Nachwuchs. materialtransport. tauben züchtete erstmals bei uns. Female white-winged duck with her two Male Mindanao bleeding-heart carrying This pair of orange-bellied fruit-doves bred weeks old offspring. nesting material. for the first time in Cologne Zoo. (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser)

Zum 31.12.2015 wurden 1.365 Vögel in Besonders erfreulich war auch die Nach- superbus), eine Rothals-Fruchttaube (Pti- 224 Arten im Kölner Zoo gehalten. zucht einer Weißflügel-Moschusente linopus porphyreus), eine Orangebauch- Am 31.12.2016 waren es 1.382 Vögel aus (Asarcornis scutulata). Dabei handelt es Fruchttaube (Ptilinopus iozonus humera- 234 Arten. Sollten Sie sich im Folgenden sich um eine Art, die in einem Zuchtpro- lis) – letztere erstmals im Kölner Zoo – und wundern, dass Sie andere Tiernamen le- gramm gemanagt wird und die in der drei Goldstirn-Fruchttauben (Ptilinopus sen als früher, dann hat das damit zu tun, Wildbahn leider bedroht ist. Sie wurde aurantiifrons) nach. Erneut glückte uns dass wir die neue Systematik aus dem in der übernetzten Freianlage von den eine europäische Erstzucht: Es wurden „Handbook of the Birds of the World“ zu- Eltern aufgezogen. zwei Gelbbrust-Fruchttauben (Ramphi- grunde gelegt haben. culus occipitalis) in unseren Volieren er- Einen Schwerpunkt in der Vogelhaltung folgreich aufgezogen – ein schöner Erfolg. Im Tropenhaus konnten im Laufe des im Kölner Zoo stellen in den letzten Jah- Jahres 98 Jungvögel von 18 verschiede- ren die Taubenvögel dar. Nachzuchten Unter den Singvögeln (Passeriformes) nen Arten aufgezogen werden. Im letzten konnten wir im Berichtsjahr von folgen- konnten wieder drei Rotohrbülbüls (Pyc- Jahr waren es 99 Jungvögel von 23 Arten – den Arten verbuchen: eine Sclater-Kron- nonotus jocosus) sowie acht Sumbawa- machen wir im nächsten Jahr die 100 taube (Goura sclateri), drei Grünnacken- drosseln (Zoothera dohertyi) „auf die voll?! Fasantauben (Otidiphaps nobilis), sieben Stange“ gebracht werden. Kragentauben (Caloenas nicobarica) und Bei den Hühnervögeln kamen 16 Strauß- sieben Brandtauben (Gallicolumba crini- Früher als Schmalschnabelstar bekannt, wachteln (Rollulus rouloul) und drei Ban- gera). zogen die heute Finkenschnabelstar kivahühner (Gallus g. gallus) auf. (Scissirostrum dubium) genannten Vögel Von den zumeist sehr farbenprächtigen 20 (!) Junge auf. Dieser Bewohner der Fruchttauben konnte ebenfalls eine Tieflandregenwälder der indonesischen Reihe verschiedener und durchaus sel- Insel Celebes baut seine Nester in Baum- ten gezeigter Arten zur Fortpflanzung höhlen, die er mit seinem kräftigen gebracht werden. Neben zwei, wie der Schnabel in morsches Holz hackt. Im Name schon verrät schlichter gefärbten, Zoo nutzt er gern von uns angebotene Zweifarben-Fruchttauben (Ducula bico- Nisthöhlen. Eine Besonderheit: Diese lor) zogen wir noch drei Jambu-Frucht- Starenart ist ein Koloniebrüter. Ihr Gelege tauben (Ramphiculus jambu), sieben Öst- besteht aus zwei Eiern, die etwa 14 Tage liche Pracht-Fruchttauben (Ptilinopus bebrütet werden.

Abb. 24: Junge Nördliche Riesenborkenratte Abb. 22: Gelbbrust-Fruchttaube. Abb. 23: Kurzkopf-Gleitbeutler. mit älterem Geschwister. Yellow-breasted fruit-dove. Sugarglider. Young Northern Luzon phloeomys with an (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser) older sibling. (Foto: R. Schlosser)

12 Abb. 25: Zwei junge Kurzkrallenotter fressen gemeinsam mit ihrem Abb. 26: Westliches Bürstenschwanz-Rattenkänguru auf dem Sprung älteren Bruder. zurück in den sicheren Beutel der Mutter. Two young short-clawed otters feeding together with their older brother. Young brush-tailed bettong on its way back into mother’s pouch. (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser)

Die in der Wildbahn leider immer noch Kurzkopf-Gleitbeutlern (Petaurus bre- und weisen statt eines Geweihs verlän- hochbedrohten Balistare (Leucopsar viceps), drei Nördlichen Riesenborken- gerte Eckzähne auf, die sie trotz ihrer rothschildi) brachten es auf zehn Jung- ratten (Phloeomys pallidus), drei Kurz- „Mopsgröße“ wehrhaft machen. vögel. Dies ist ein weiterer Beitrag zum krallenottern (Amblonyx cinereus) sowie Erhalt dieser auf Bali (Indonesien) behei- des Westlichen Bürstenschwanz-Ratten- Fünf Kurzkrallenotter aus der eigenen mateten Vogelart, für die der Kölner Zoo känguru (Bettongia penicillata). Dies ge- Nachzucht wurden in andere Haltungen das Europäische Zuchtbuch führt und lang erstmals, nachdem wir zu den Weib- überführt. für welche wir uns auch in Indonesien chen auch zwei Männchen aus Duisburg intensiv einsetzen. 20 Balistare von ver- gesellten. Revier Urwaldhaus schiedenen Haltern wurden nach einer gemeinsamen Quarantäne im Kölner Eine zoologische Rarität ist ein Weibchen Zu den größten tiergärtnerischen Freu- Zoo 2016 zur Taman Safari Indonesia auf des Balabac-Kleinkantschils (Tragulus den gehört sicher die erfolgreiche Nach- Westjava transportiert. Sieben davon nigricans). Diese kleine Trughirschart zucht von Gorillas (Gorilla g. gorilla). Am schlüpften im Kölner Zoo. ist neu im Bestand. Wir sind dem Zoo 3. März letzten Jahres erblickte der kleine Wroclaw (Polen) dankbar, dass wir ein Gorillamann Kiano das Licht der Welt in Auch bei den Säugern des Tropenhauses erstes Tier bekommen konnten. Jetzt su- unserem Urwaldhaus. Mutter ist die konnten wir Nachzuchten erzielen. Es chen wir ein geeignetes Männchen dazu. zwölf Jahre alte Kissa und Vater wurde gelang die Zucht von zwei männlichen Diese „Hirsche“ sind recht ursprünglich Kito, der die Rolle seines Vaters Kim als Silberrücken immer mehr einnimmt. Die Gruppe stabilisiert sich zunehmend und es macht große Freude, dem kleinen Kiano bei seiner Entwicklung, die bei Menschenaffen ähnlich langsam vonstat- ten geht wie bei Menschen, zuzuschauen.

Angeschafft wurde ein weiblicher Zwerg- seidenaffe (Callithrix pygmaea), welcher aus dem Zoo Pilsen (Tschechische Republik) zu uns kam. Einen männli- chen Schwarzmanteltamarin (Saguinus weddelli), also auch ein Krallenäffchen, importierten wir im Oktober aus dem Induna Primate Park, Broederstroom (Südafrika). Das vorherige Männchen war Anfang des Jahres verstorben.

Die tiefgreifendste Veränderung gab es bei den Zwergschimpansen, den Bonobos Abb. 27: Der kleine männliche Flachlandgorilla Kiano, Sohn der erstgebärenden Kissa und des (Pan paniscus). Bonnie und Kindu über- jungen Silberrückens Kito, entwickelt sich prächtig. siedelten im November in den Apenheul The young male Western lowland gorilla Kiano, son of first-time-mother Kissa and the young Zoo in Apeldoorn (Niederlande). Bonnie silverback Kito is developing beautifully. (Foto: R. Schlosser) fand dort ihren langjährigen Partner

13 Abb. 28: Neu in einem Schaugehege im Urwaldhaus zu sehen sind ein Abb. 29: Die Mantelpaviangruppe genießt die wärmenden Sonnen- Paar Schwarzmanteltamarine. strahlen auf dem historischen Felsen. A pair of Weddell’s saddle-back tamarins is on display in our ape Our hamadryas baboon troupe enjoys the warming rays of sun on the house, the “Urwaldhaus”. (Foto: R. Schlosser) historic baboon rock. (Foto: R. Schlosser)

Bolombo wieder, mit dem sie bereits vor- nicht mit den anderen Berliner Tieren Werkstatt. Es fehlt noch eine Außenanla- her Nachwuchs hatte. Im Rahmen des verwandt. Limbuko kommt daher für alle ge dazu, damit die Anlage bezugsfertig Erhaltungszuchtprojektes erhielten wir in der Gruppe lebenden Weibchen als für Schwarzmanteltamarine wird. Für dafür 2,2 Bonobos am 1.12. aus dem Zuchtmann in Frage. die Einrichtung der Gehege mit Stäm- Zoo Berlin. Die vier Berliner haben sich men, Sitzbrettern, Schaukeln, Hängemat- bereits gut in ihren neuen Anlagen im Ein weiblicher Guereza (Colobus guereza ten, Seilen ect. sorgte erneut das Urwald- Urwaldhaus eingelebt und harmonieren kikuyuensis) wurde Mitte des Jahres an hausteam. mit den Kölner Bonobos Binti sowie ih- den Zoo Krefeld abgegeben. Ein Paar ren beiden Töchtern Bikita und Bina. Der Zwergseidenaffen musste im Herbst we- Revier Paviane Transport wurde vom Kölner Zookurator gen Verdacht auf Tularämie euthanasiert Dr. Alexander Sliwa und dem Berliner werden. Die Obduktion ergab dann aber, Im Berichtsjahr wurde aufgrund der ge- Tierpfleger Ruben Gralki durchgeführt. dass die Tiere nicht befallen waren. Die zielten Maßnahmen kein Mantelpavian Zu den Berliner Bonobos gehören das Entscheidung war aber dennoch richtig, (Papio hamadryas) mehr geboren. Der Weibchen Yala (36 Jahre), die im Zoo da die Erkrankung sowohl für die Men- Bestand reduzierte sich von 74 (43,31) auf Frankfurt geboren wurde, und ihre bei- schenaffen als auch die Tierpfleger hätte nun noch 71 Mantelpaviane (41,30) zum den im Berliner Zoo zur Welt gekomme- gefährlich werden können. Ende des Jahres, u. a. verstarb ein Männ- nen Jungtiere Kivu (ƃ, 9 Jahre) und Batia chen aufgrund eines Hodenbruchs (Her- (Ƃ, 2 Jahre). Zu den Neuankömmlingen Ein neues Krallenaffengehege im Urwald- nia scrotalis). Auf der Paviananlage wur- zählt außerdem der in Stuttgart geborene haus entstand in Zusammenarbeit der de eine weitere Einrichtung mit neuen Zuchtmann Limbuko (21 Jahre). Er ist Tierpfleger des Urwaldhauses mit der Balken erstellt und es erfolgte ein Be- schnitt aller umliegenden Bäume als Vor- sichtsmaßnahme gegen Astbruch bei Sturm.

Revier Elefantenpark

Die Herde der Asiatischen Elefanten (Elephas maximus) des Kölner Zoos konnte auch 2016 Nachwuchs vermelden. Am 16.3.2016 kam La Min Kyaw zur Welt. Mutter ist die Elefantenkuh Shu Thu Zar, es ist ihr zweites Jungtier bei uns. Vater ist der Elefantenbulle Bindu. Damit wuchs die Gruppe auf insgesamt 13 Ele- fanten an. Am 14.5. mussten die Tier- pfleger feststellen, dass La Min Kyaw die Rüsselspitze fehlte. Der Rüssel blutete leicht, verheilte aber nach dreiwöchiger Behandlung bereits gut. Das Tier scheint dadurch kaum behindert und ist putz- Abb. 30: La Min Kyaw ist das 7. im Kölner Zoo zur Welt gekommene Elefantenkalb. munter. Die Ursache ist nach wie vor un- La Min Kyaw is the 7th elephant calf born in Cologne Zoo. (Foto: R. Schlosser) bekannt.

14 Der Elefantenpark ist immer wieder auch Ziel von Exkursionen verschiedenster Studenten, auch aus dem Ausland, bis hin in die USA.

Revier Pferde

Bei den Przewalskipferden (Equus p. przewalskii) wurden im August zwei Stut- fohlen geboren, im Oktober folgte ein Hengstfohlen. Seine Mutter sowie die älteste Stute (21 Jahre) hatten im Vorjahr Stutfohlen zur Welt gebracht. Diese Jähr- linge wurden am 1. August in ein neues, so genanntes Semi-Reservat in Schwein- heim (Aschaffenburg) transportiert, das von der Bundesanstalt für Immobilien- aufgaben, Sparte Bundesforst errichtet wurde. Nach deren Konzept soll das 60 ha große Naturschutzgebiet – aus einem ehemaligen Truppenübungsplatz Abb. 31: Der vierwöchige Przewalskihengst Lovis ist noch in der Laufspielphase, die ältere hervorgegangen – durch ganzjährige ex- Halbschwester lässt es langsamer angehen. tensive Beweidung ökologisch aufgewer- Whereas the young Przewalski’s horse stallion colt is at a gallop, his older half-sister prefers a tet werden. Neun junge Stuten aus sechs slower gait. (Foto: R. Schlosser) Zoos, die am EEP für Przewalskipferde teilnehmen, sind dort derzeit als Weide- pfleger eingesetzt. Mit Eintritt der neuen Zootierärztin und einige Tiere in eine andere Haltung in- Übernahme der Kuratorenfunktion bei tegriert werden oder den Grundstock Um Inzucht zu vermeiden, wurde die den Elefanten durch den Zoodirektor er- zum Aufbau einer neuen Herde bilden Halbschwester des jungen Nachzucht- folgte eine Bestimmung des Pockentiters. können. bullen der Bisons (Bison bison) im Sie erinnern sich an die Kuhpocken- März an den Zoo Ostrava (Tschechische erkankung. Wir wollen jedes Jahr einen Vom 18. bis 21.8.2016 war der Elefanten- Republik) abgegeben. Als Ersatz kam im Titer erheben, um festzustellen, wie die park Treffpunkt für Elefantenpfleger aus August eine dreijährige Kuh aus dem Immunisierung anhält. Zudem wurden ganz Deutschland, denn wir richteten Safaripark Hodenhagen in die Herde. alle Elefanten einer gründlichen Untersu- das Elefantenpflegertreffen aus. Ein chung unterzogen, so dass wir Ende des Dank an Herrn A. Schulz und das Elefan- Bei den Alpakas (Lama guanicoë) wurde im Jahres ein aktuelles Bild vom Gesund- tenhausteam für die Planung und Durch- Berichtsjahr ein Hengstfohlen großgezo- heitszustand jedes einzelnen Elefanten führung dieser Veranstaltung. gen. Mittlerweile wurde der Zuchthengst hatten. Für Anfang 2017 haben wir Kol- legen vom Institut für Zoo- und Wild- tierforschung in Berlin bestellt, um Untersuchungen, die wir selbst nicht durchführen können, endlich vornehmen zu lassen.

Vier Elefantenkühe waren am Ende des Berichtsjahres sicher trächtig. Es handelt sich um Marlar, Maha Kumari, Tong Koon und Kreeblamduan. Letztere ist die Leitkuh und die beiden zuerst genannten Elefantenkühe wurden 2006 bzw. 2007 bereits im Kölner Zoo geboren. Für alle drei ist es die erste Geburt im Kölner Zoo. Tong Koon hingegen ist schon eine erfah- rene Mutter. Wir sehen den im wahrsten Sinne des Wortes großen Ereignissen mit gespannter Erwartung entgegen.

Wenn unsere Gruppe dann Mitte des Jahres 2017 auf 17 (!) Tiere angestiegen Abb. 32: Abendstimmung im „Naturschutzgebiet Schweinheim“ im August kurz nach der sein sollte, so werden wir uns Gedanken Ankunft der ersten sechs Przewalskipferde. darüber machen müssen, wie wir die Before dawn: the six Przewalski’s horse mares in August shortly after their arrival in the nature Gruppe in wenigen Jahren aufteilen und reserve Schweinheim. (Foto: Ch. Goebel)

15 Abb. 34: Etwa zwei Wochen alte Inkasee- Abb. 35: Zwei halbwüchsige junge Abdim- schwalbe erkundet ihre Umgebung. störche und ihre Mutter. About two weeks old Inca tern is inspecting Two half-grown Abdimstorks and their its surrounding. (Foto: R. Schlosser) mother. (Foto: R. Schlosser)

Der Kalifornische Seelöwenbulle (Zalo- z. B. an Wasserinsekten, bieten. Im Winter phus californianus) Arnie wurde im Juli zieht es sie an die Küsten. Seine ersten an Sea Life Gardaland in Castelnuevo del Kragenenten, sie wurden und werden nur Garda (Italien) abgegeben. selten in Zoologischen Gärten gezeigt, konnte Zoodirektor Pagel als junger Mann Revier Fasanerie im Zoo Zürich sehen. Schon damals be- Abb. 33: Alpaka-Junghengst Brinco gerade geisterten sie ihn. Umso schöner ist es, einmal 14 Tage alt. Die Fasanerie ist das Herzstück der Vogel- dass uns 2016 nun auch die Nachzucht Alpaka foal Brinco at the age of two weeks. haltung im Kölner Zoo. Hier konnten von drei Kragenenten gelungen ist. Auch (Foto: R. Schlosser) 2016 von den folgenden 15 Arten insge- dies ist eine Erstzucht für den Kölner Zoo. samt 59 Jungvögel aufgezogen werden. 2015 waren es von 12 Vogelarten insge- Dagegen ist die Zucht der so hübschen wieder seinem Besitzer zurückgegeben, samt 57 Jungvögel. Abdimstörche (Ciconia abdimii), von de- da die Haltung von Alpakas zugunsten nen vier Junge aufkamen, schon Norma- von Bantengs aufgegeben wird. Die Kragenente (Histrionicus histrioni- lität. cus) ist ein Vogel aus der Familie der Den Bestand der Präriehunde (Cynomys Entenvögel. Ihr wissenschaftlicher Name, Besonders erfreulich ist die Zucht eines ludovicianus) konnten wir 2016 auf zwei histro, kommt vom Lateinischen und be- Kahlkopfrapps (Geronticus calvus). Nach Tiere reduzieren. Sie wurden in einen nah deutet Schauspieler. Vermutlich wird sie wie vor gibt es nur wenige Halter dieser gelegenen Wildpark gegeben. Dies erfolg- aufgrund des bunten Prachtkleids außergewöhnlichen Ibisart aus dem süd- te vorausschauend auf den Bau der neuen des Erpels so genannt. Es erinnert an das lichen Afrika. Anlage für asiatische Wildrinder. Kleid eines Harlekins. Diese Art kommt hauptsächlich in den nördlichen Regio- Weitere Nachzuchterfolge waren zu ver- Die Wisente (Bison bonasus) im vergrö- nen von Amerika und Asien vor, wo sie buchen: zwei Triele (Burhinus oedicne- ßerten und neu gestalteten Gehege des schnell fließende Gewässer bevorzugt, mus), drei Sandregenpfeifer (Charadrius Tierparks Dünnwald entwickeln sich die ein reichhaltiges Nahrungsangebot, hiaticula), neun Kronenkiebitze (Vanellus prächtig. Dank gilt hier wiederholt Herrn Förster J. Schreibweis und seinem Team für die sehr gute Kooperation. Über mehr als 10 Jahre lebten im Tierpark Köln- Dünnwald nur Wisentkühe. Seit 2014 ist dort wieder eine Zuchtgruppe des Kölner Zoos eingestellt. Die beiden vierjährigen Kühe aus dem Tierpark Neumünster brachten im Mai ihre ersten Kälber zur Welt. Vater ist ein Bulle aus dem schwe- dischen Zoo Boras.

Revier Robben

Das so genannte Robbenrevier hält auch Vögel und anstatt Robben zu züchten, gelang hier die Aufzucht von fünf Inka-Seeschwalben (Larosterna inca) und drei Kölner Tümmlern (Co- lumba livia domesticus). Letztere werden hinter den Kulissen des Robbenreviers Abb. 36: Fast flügger Kahlkopfrapp mit Elterntier. gehalten. Almost fletched Southern bald ibis with one of its parents. (Foto: R. Schlosser)

16 Abb. 37: Junge Triele. Abb. 38: Junger von Hand aufgezogener Young European thick-knees. Hammerkopf. Young hand-reared hamerkop. (Foto: R. Schlosser) (Foto: R. Schlosser) coronatus) und zehn Kampfläufer (Calid- mit Fluginsekten, z. B. Bienen, ist in der ris pugnax). Aus dem größten Nest im warmen Jahreszeit viel besser und leich- Vogelreich, dem der Hammerköpfe (Sco- ter. Die Spinte im Hippodom zeigten pus umbretta), schlüpften zwei putzmun- noch keine Brutaktivitäten. tere Junge aus. Revier Geflügel In der Fasanerie werden auch Tauben Abb. 39: Scharlachspint kurz vor dem Aus- gehalten und gezüchtet. Neben zwei Oli- Im Geflügel konnten wie im Vorjahr von fliegen. ventauben (Columba arquatrix) wurden 21 Arten insgesamt 103 (2015: 86) Jung- Fletching Northern carmine bee-eater. noch sieben Gurrtauben (Streptopelia vögel erbrütet und aufgezogen werden. (Foto: R. Schlosser) capicola) aufgezogen. Letztere verzücken Sie wissen, dass wir bewusst die Nach- jedesmal, wenn sie rufen, denn ihr zucht, insbesondere von Wassergeflügel, namens gebendes Gurren ist ein typischer wegen des Verbots des Flugunfähigma- und drei Pommernenten (Anas „Sound“ Afrikas. chens reduziert haben. Flugfähige Enten- platyrhynchos domesticus). Diepholzer vögel sind weltweit nur schwer unterzu- Gänse werden im Zoorestaurant zur Desweiteren konnten fünf Schwalbensit- bringen, das berücksichtigen wir. Weihnachtszeit angeboten. Die Tiere tiche (Lathamus discolor), eine Art, die stammen aus einer das Tierwohl berück- heute im Freiland bedroht ist, ein Weiß- Hühnervögel, die nachgezogen wurden, sichtigenden Freilandhaltung. Vor dem brauenkuckuck (Centropus superciliosus), sind: acht Bronzeputen (Meleagris gallo- Dinner berichtet unser Vogelkurator drei Opalracken (Coracias cyanogaster), pavo domesticus), 13 Bergische Schlotter- B. Marcordes über die Geschichte dieser fünf Scharlachspinte (Merops nubicus) kämme (Gallus gallus domesticus) und bedrohten Gänserasse. Frei nach dem und zwei Schneescheitelrötel (Cossypha zwei Königsfasane (Syrmaticus reevesii). Motto „eating for conservation“ versu- niveicapilla) erbrütet werden. Bei den chen wir diese Art auch durch Nutzung Scharlachspinten erfolgte erstmals eine Den Schwerpunkt des Geflügelreviers nachhaltig zu erhalten. Denn nur, wenn Brut im Sommer. Ansonsten hat unsere bilden die Entenvögel. Hiervon wurden es eine entsprechende Nachfrage gibt, Gruppe in den letzten Jahren immer nur folgende Arten nachgezüchtet. Unter den werden sich Halter finden, die bereit sind, im Winterquartier im Innenraum gebrü- domestizierten Arten waren es eine vom Aussterben bedrohte Haustierrassen tet. Das lässt hoffen, denn die Versorgung Diepholzer Gans (Anser anser domesticus) zu züchten.

Abb. 40: Drei junge Bronzeputen. Abb. 41: Männlicher Königsfasan im Eulenkloster. Three young domesticated turkeys. (Foto: R. Schlosser) Male Reeves’s pheasant in the “Eulenkloster”. (Foto: R. Schlosser)

17 Abb. 42: Ein Paar der stark vom Aussterben bedrohten Baermoorenten. A pair of the critically endangered Bear’s pochard. (Foto: R. Schlosser) Abb. 43: Escobar, unser handaufgezogener Brillenkauz. Von den Wildformen wurden aufgezo- Erhalt dieser bei uns so bedrohten Enten- Escobar, our hand-reared spectacled owl. gen: elf Witwen-Pfeifgänse (Dendrocyg- art. Ähnlich geht es der Baermoorente (Foto: R. Schlosser) na viduata), eine Gelbfuß-Pfeifgans (Aythya baeri), sie ist sogar sehr stark be- (Dendrocygna eytoni), drei Löffelenten droht! Zwei Junge wuchsen bei uns auf. (Spatula clypeata), sechs Gluckenten Diese Ente brütet im Amurgebiet Russ- Und als eine der wenigen Arten, die ge- (Sibirionetta formosa), zehn Marmel- lands und in der Mandschurei. Die Baer- gen den Feinddruck der Rabenkrähen im enten (Marmaronetta angustirostris), moorente bevorzugt flach auslaufende Zoo ihren Nachwuchs im Freien selbst zwei Kolbenenten (Netta rufina) sowie Seen in offenen Landschaften. Den Win- aufziehen können, schaffte unser Paar vier Weißkopf-Ruderenten (Oxyura leuco- ter verbringt sie in Japan, Thailand bis Paradieskraniche (Anthropoides paradi- cephala). hin nach Bangladesch und den Nord- sea) es auch 2016 wieder, einen Jungvogel osten Indiens und im Osten Chinas. Ihr groß zu bekommen. Besonders erwähnenswert ist die Nach- Bestand wird auf weniger als 10.000 Tiere zucht von 19 Moorenten (Aythya nyrioca), geschätzt, mit abnehmender Tendenz. Neu im Vogelbestand oder wieder ange- die wir für ein Wiederauswilderungs- schafft wurden 2016: 2,0 Königsfasane projekt in Niedersachsen nachziehen. So Daneben konnten erfreulicherweise wie- (Syrmaticus reevesii), 1,1 Zwerg-Schnee- leisten wir einen sinnvollen Beitrag zum der zwei Kubaflamingos (Phoenicopte- gänse (Anser rossi), 1,1 Hawaiigänse rus ruber) in unserer mittlerweile auf (Branta sandvicensis), 1,1 Hühnergänse 103 Köpfe angestiegenen Kolonie aufge- (Cereopsis novaehollandiae), 2,2 Weiß- zogen werden. kehlenten (Anas gibberifrons), 1,1 Mähnen- enten (Chenonetta jubata), 1,1 Blau- Im Eulenkloster schlüpften folgende flügelgänse (Cyanochen cyanoptera), Jungvögel und wurden erfolgreich aufge- 1,2 Mittelsäger (Mergus serrator), 1,0 Hot- zogen: ein Waldrapp (Geronticus eremi- tentottenente (Spatula hottentota), ta), fünf Turmfalken (Falco tinnunculus), 1,1 Radjahgänse (Radjah radjah), 2,0 Sta- welche ebenfalls zur Auswilderung nach chelibisse (Threskiornis spinicollis), Niedersachsen überführt wurden. Zwei 1,1 Königsgeier (Sarcoramphus papa), Waldohreulen (Asio otus) und nach lan- 1,4 Schwarzkappen-Fruchttauben (Ptilino- ger Zeit auch wieder einmal zwei Junge pus melanospilus), 1,1 Mittelbeos (Gracula der südamerikanischen Brillenkäuze religiosa intermedia) – für diese Art, die (Pulsatrix perspicillata) erblickten bei früher in Zoologischen Gärten, aber auch uns das Licht der Welt. Brillenkäuze ge- bei Privathaltern so kommun war, muss hören sicherlich für die meisten Zoobe- dringend etwas getan werden. Es gilt zu sucher zu den schönsten Eulenvögeln, die klären, ob in den Haltungen überall Paa- auch als Jungvögel – im Jugendkleid – re gleicher Unterarten sitzen, also keine wunderschön anzusehen sind. Eine Vermischung erfolgt, etc. Der Kölner Handaufzucht wurde gegenüber in der Zoo sieht sich hier in der Verantwortung, Flugschau den Besuchern präsentiert, zumal wir das Nias-Beo-Projekt in Indo- so dass man den Entwicklungsverlauf nesien maßgeblich mit unterstützen. Abb. 44: Ein Paar Hühnergänse. begleiten konnte. Auch die kleinen, tag- Desweiteren schafften wir 1,1 Dajaldros- A pair of Cape Barren geese. aktiven Sperbereulen (Surnia ulula) seln (Copsychus saularis) und 3,3 Reis- (Foto: R. Schlosser) brachten fünf Junge auf. amadinen (Lonchura oryzivora) an.

18 Zu den o.g. Königsgeiern ist noch zu er- wähnen, dass wir sie quasi im Vorgriff auf den Ausbau der süd- und mittelame- rikanischen Tierwelt angeschafft haben. Es handelt sich um ein Zuchtpaar. Den dazugehörigen Jungvogel haben wir bereits weitergegeben.

Bei den folgenden Arten wurde die Hal- tung eingestellt: Rebhuhn (Perdix perdix), Schuppensäger (Mergus squamatus), Blutschwingen-Fruchttaube (Ramphicu- lus marchei), Kaptriel (Burhinus capensis) und Nacktkehl-Lärmvogel (Corythaixoi- des personata).

Bemerkenswerte Todesfälle waren u. a. 1,2 Weißflügel-Moschusenten (Asarcor- nis scutulata), 2,2 Kahnschnäbel (Coch- learius cochlearius), 0,1 Rosa pelikan (Pelecanus onocrotalus) und 0,1 Bart- Abb. 45: Königsgeier leben nun in der Durchgangsvoliere am Tropenhaus. kauz (Strix nebulosa). Eulen sind grund- King vultures inhabit the walk through aviary attached to the tropical rainforest house. sätzlich empfänglich für den Usutu- (Foto: R. Schlosser) Virus, der vornehmlich Amseln (Turdus merula) befällt. Leider verloren wir im letzten Jahr nochmals einen Vogel dar- Die weibliche Netzgiraffe Shujaa wurde Revier Hippodom an. im Rahmen des EEPs am 6.5.2016 in den Zoo Frankfurt verbracht. Eine weibliche Tansania-Vogelspinne Revier Giraffen/Nashorn (Pterinochilus murinus) kam aus Privat- Da der ganze Zoo quasi eine Familie ist, hand in den Hippodom, ein männliches Bei den Impalas (Aepyceros melampus) war die Übernahme der Versorgung Tier verstarb. wurde am 28.5., 23.7. und 27.7.2016 je der im ehemaligen Flusspferdbecken im ein Jungtier geboren. Alle drei wuchsen Nashornhaus aufgestallten Entenvögel Die Nil-Tilapia (Oreochromis niloticus), gesund heran. Der Impalabock musste bis zur Aufhebung der Aufstallpflicht von denen wir hunderte gezüchtet haben, im Oktober zeitweise wegen zu starkem, wegen Geflügelpestgefahr bis zum April mussten im Laufe des Jahres im alten anhaltendem Treiben und Kopfstößen 2016 kein Thema. Das Giraffenrevier- Flusspferdbecken im Nashornhaus un- gegen die Weibchen abgetrennt werden – team sprang sofort ein. Im November tergebracht werden. Dies war durch die er hat sich aber wieder beruhigt. 2016 musste eine erneute Aufstallung erfolgen, nachdem die Entenvögel nur Leider hatten wir bei den Grönland- sechs Monate auf den Teichen verbrach- Moschusochsen (Ovibos m. wardi) nicht ten. Aus dem gleichen Grund musste eine diesen Erfolg. Die beiden im Mai gebore- Umsetzung der Südafrikanischen Sta- nen Kühe verstarben letztlich aufgrund chelschweine (Hystrix africaeaustralis) von Durchfall/Schwäche, obgleich sie innerhalb des Nashornhauses vorgenom- tierärztlich behandelt wurden. men werden. Als Wetterschutz für die Moschusochsen wurde ein Unterstand Die chemische Kontrazeptierung des auf der Moschusochsenaußenanlage ge- Netzgiraffen-Zuchtbullen Maru (Giraffa baut. camelopardalis reticulata) mit Improvac erfolgte, da momentan im EEP keine Revier Madagaskarhaus weiteren Zuchten mehr von unseren Tie- ren erwünscht sind. Da die Dosierung Zwei Madagaskar-Schildechsen (Zono- anscheinend zu Beginn nicht ausreichte, saurus madagascariensis) kamen im kam es dennoch zu Geburten. Unsere Madagaskarhaus zur Welt. Bei den Ringel- schöne Gruppe Netzgiraffen wurde schwanzmungos (Galidia elegans) tat durch Zawadi am 14.8. und Sala am sich immer noch nichts. Die Roten Varis 27.11.2016 trotz versuchter Kontrazeption (Varecia rubra) hingegen hatten ein weiter vergrößert. Sala wurde am ersten weibliches Jungtier und bei den seltenen Wochenenddienst unserer neuen Zoo- Gürtelvaris (Varecia variegata subcincta) tierärztin, Frau Dr. S. Langer, geboren. gab es sozusagen „Drillinge an Bord“. Abb. 46: Netzgiraffenkuh Nyiri brachte mit In Anlehnung an ihren Namen wurde sie Die drei jungen Männchen wuchsen Zawadi ihr achtes gesundes Kalb zur Welt. nach ihr benannt. Der Name stammt prächtig heran. Der Kölner Zoo gehört Female reticulated giraffe Nyiri gave birth to nicht aus dem Afrikanischen und bedeu- zu den 22 Zoos in Europa, die diese sel- her eight calf, named Zawadi. tet nicht Tierärztin, wie mancher glaubt. tene Art zeigen können. (Foto: R. Schlosser)

19 Abb. 48: Männliche Drillinge bei den Gürtelvaris. Abb. 47: Rote Varis – hier der Nachwuchs von Male triplets of the white-belted ruffed lemurs. (Foto: R. Schlosser) 2016 – werden schon seit 1976 im Kölner Zoo gehalten. Red ruffed lemurs – here the offspring from Von verschiedenen Arten der Malawi- Von den fünf geborenen Rotbraunen Rüs- 2016 – were kept already since 1976 at Cologne Buntbarsche, die wieder ins Krokodil- selspringern (Elephantulus rufescens) Zoo. (Foto: R. Schlosser) becken gesetzt wurden, nachdem dort überlebten letztlich nur zwei Weibchen. eine separierte, eigene Filteranlage Aber das läßt dennoch hoffen, dass wir installiert war, konnten aufgrund der diese Art doch langfristig in unserem Wasserwechsel und -tests, die wir für die stark verbesserten Wasserqualität so- Zoo werden erhalten können. neuen Filteranlagen vornehmen mussten, gleich hunderte gezüchtet werden, die notwendig geworden. Ab November 2016 das Becken wirklich beleben. Die erhöhte Im April bekamen wir 2,3 Kleine Igel- erfolgte der Rücktransfer in den Hippo- Wassertemperatur von 25° C führte dazu, tanreks (Echinops telfairi) aus dem Zoo dom, wegen der Aufstallung der Enten- dass die Nilkrokodile das Wasser viel re- Zürich (Schweiz). Diese brachten es dann vögel. Ende des Jahres wurden die ersten gelmäßiger aufsuchen und deutlich akti- gleich auf elf Junge in mehreren Würfen. ca. 100 Tilapien wieder in das Flusspferd- ver sind. Die Trennung der Filterkreisläu- Schaubecken gesetzt. Anfang 2017, wenn fe des Krokodil- und Flusspferdbeckens der Filter hoffentlich erwartungsgemäß hat sich – wie erwartet – als sehr positiv läuft, werden die restlichen Fische folgen. erwiesen.

Abb. 50: Der kleine Sitatungabock Togo wurde im Juni geboren. Abb. 49: Im Hippodom wurden mehrere Würfe Kleiner Igeltanreks geboren. The young sitatunga male Togo was born in We had several litters of the lesser hedgehog tenrecs born at the Hippodom. (Foto: A. Sliwa) June. (Foto: R. Schlosser)

20 für Rechtsmedizin des Universitätskli- nikums Köln (PD Dr. S. Banaschak) zeigte, eine schwere, chronische Lun- genentzündung, die auch durch Be- handlung nicht zu heilen war.

Nachzuchten der Blaunackenmausvögel und der Harlekinwachteln konnten an die Zoos in Berlin und in Osnabrück abgegeben werden. Ein Helmperlhuhn (Nu- mida meleagris) wurde auf der Außenan- lage vom Fuchs gerissen. Ja, Füchse sind nach wie vor regelmäßige, ungebetene Gäste im Zoo. Als Kulturfolger gehören sie heute zum normalen Stadtbild. Je ein Scharlachspint (Merops nubicus) und ein Starweber wurden tot aufgefunden. Ein Paar Genickbandweber wurde an die Fa- sanerie zur Zucht abgegeben. Nicht wie- Abb. 51: Ein Paar Gelbbrustpfeifgänse beim „freischwimmen“ des Nachwuchses auf der Fluss- der aufgefunden wurde der Graupapagei pferdanlage im Hippodom. Gogo aus Neuwied. Dieser ist einfach ver- A pair of fulvous whistling ducks is taking their ducklings out on a swimming foray on the schwunden. hippo pool at the Hippodom. (Foto: R. Schlosser) Die bisher nur hinter den Kulissen gehaltene Haussa-Ginsterkatze (Genetta thier- Im Februar trafen zehn weibliche Rod- Außerdem schenkte uns ein Privatmann ryi) wurde zum Ende des Jahres in das riguez-Flughunde (Pteropus rodricensis) ein Jemen-Chamäleon (Chamaeleo calyp- Schaugehege für Kleinsäuger gesetzt. aus dem Zoo London (Großbritannien) tratus). Dort hat sie sich nicht nur als guter ein. Der Gesamtbestand liegt jetzt bei Mäuse schreck, sondern auch als Publi- 14 Tieren. Die possierlichen Zwergstachel- Verstorben sind 1,1 adulte Rotbraune kumsliebling entwickelt. Leider haben mäuse (Acomys spinosissimus), die ein Rüsselspringer, 0,1 Kleiner Igeltanrek wir nur dieses eine Tier. Terrarium am Eingang des Hippodoms und 1,0 Rotarm- Sonnenhörnchen (Helios- bewohnen, erfreuten uns ebenfalls mit ciurus rufobrachium) . Das Tier hatte ei- Die Filteranlage im Flusspferdbecken multiplen Nachzuchten. Desweiteren nen Leberdefekt und war der letzte Wild- bereitete im Berichtsjahr viele Probleme, wurde eine männliche Westliche Sita- fang aus Kamerun. Es wurde 17 Jahre bis hin zum kompletten Ausfall. Dies tunga (Tragelaphus spekii gratus) am alt! Auch Buddy, ein Bock der Westlichen führte zu manuellen Reinigungen. Doch 7.6.2016 geboren und es schlüpften vier Sitatunga verschied im Oktober. Er hat- konnten wir mit Unterstützung des Gelbbrustpfeifgänse (Dendrocygna bico- te, wie die Obduktion durch das Institut Sachverständigen H. Beforth, aber vor lor) im Hippodom. Außerdem gelang im Haus die Zucht von 13 Blaunackenmaus- vögeln (Urocolius macrourus), einem Drei- farbenglanzstar (Lamprotornis super bus), Gurrtauben (Streptopelia capicola) und 18 Harlekinwachteln (Coturnix delegorguei). Letztere, in der Anlage mit den Rüssel- springern gezeigt, begeisterten die Besu- cher immer wieder durch ihre „niedli- chen“ Jungvögel, die fast „hummelgleich“ durch die Voliere flitzten. Der Bestand der Genickbandweber (Ploceus castanei- ceps) hat sich nicht positiv entwickelt, dafür haben wir jetzt eine kleine „In- door-Spatzenpopulation“ im Hippodom.

Wir bekamen einen weiblichen Grau- papagei (Psittacus erithacus) aus dem Zoo Neuwied. Und es zogen aus eigenem Bestand ein: 1,0 Gabelracke (Coracias caudatus), 1,1 Weißbrauenkuckucke (Centropus superciliosus), 1,0 Schnee- scheitelrötel (Cossypha niveicapilla), 1,1 Starweber (Dinemellia dinemelli) und Abb. 52: Eine Harlekinwachtel-Henne mit ihren Küken in der Kleinsäugeranlage des Hippodom. eine Schildechse (Zonosaurus madagas- A harlequin quail hen with her offspring in the small mammal enclosure of the Hippodom. cariensis) aus dem Madagaskarhaus. (Foto: R. Schlosser)

21 Abb. 53: Jacques, das erste Fohlen unserer Poitouesel. Abb. 54: Nachwuchs bei den Deutschen Schwarzbunten Niederungs- Jacques, the first offspring of our Poitou donkeys. rindern. (Foto: R. Schlosser) Offspring of the German black-pied cow. (Foto: R. Schlosser) allem auch von unserem Technischen (bisher) klaren Blick ins Wasser. Die (Kaninchen) (Oryctolagus caniculus do- Leiter, Herrn W. Braß, die Anlage Zug Flusspferde wurden wegen Umbaumaß- mestic) geboren. Erstmals gab es Nach- um Zug rück- und umbauen. Dank an nahmen eine Zeit lang nur auf der Außen- wuchs bei den Poitoueseln (Equus asinus alle, die bei der schwierigen Lage viel Ar- anlage und in den Ställen gehalten. Zu- domestic). Der Hengst wurde Jaques ge- beit auf sich genommen, in die Neupla- dem bauten wir ein Podest, quasi eine nannt. Diese stark bedrohte Eselart aus nung eingebracht und die Nerven behal- erhöhte Liegefläche für die Flusspferde dem Süden Frankreichs ist lang behaart ten haben. Genannt seien hier ausdrücklich im Becken – an der zulaufenden Ufer- und insbesondere mit Fohlen begeistern die Mitarbeiter im Hippodom unter der seite –, um die Bodenabläufe frei zu halten, sie unsere Besucher. Leitung von Herrn D. Vogt und aus der denn die Fluss pferde beliebten genau auf Werkstatt z. B. Herr C. Amico. Wir haben den Bodeneinläufen zu ruhen. Bei der Geburt von elf Schwäbisch-Hälli- jetzt in der vorhandenen Restanlage einen schen Landschweinen (Sus scrofa dome- Sandfilter eingebaut. Hydro-Wizard- Revier Clemenshof stic) waren Kurator und Direktor sogar Pumpen im Krokodil- und im Flusspferd- life dabei. Diese überaus hübsch ge- becken führen zu einer verbesserten Der bei den Besuchern weiterhin hoch im zeichneten Schweine sind jeweils indivi- Wasserführung, die zum Abtransport des Rang stehende Clemenshof kann auch duell gezeichnet. Bei diesem Wurf war Kots und Mulms in die Über- und Abläufe 2016 wieder über zahlreiche Nachzuchten ein Tier ohne schwarzes Hinterteil da- notwendig ist. Teilweise stand das Fluss- berichten. So wurden zwei weibliche Cuy- bei. pferdbecken leer. In dieser Zeit polierten Riesenmeerschweinchen (Cavia porcellus wir die Acryllglasscheibe und haben nun domestic) und zwei Meißner Widder Zwei Kälber des Deutschen Schwarzbun- ten Niederungsrinds (Bos taurus domestic), ein Kuh- und ein Bullenkalb, kamen auf dem Clemenshof zur Welt.

Und auch die Zwergziegen (Capra hircus) durften sich wieder vermehren. Insge- samt hatten wir 7,4, bei den hornlosen Moorschnucken (Ovis aries domestic) waren es 2,1 Lämmer.

Angeschafft wurden im Laufe des Jahres 1,2 Meißner Widderkaninchen, 2,0 Rhei- nische Schecken-Kaninchen (Oryctola- gus cuniculus domestic), 1,3 Schwäbisch- Hällische Landschweine, 1,0 Deutsches Schwarzbuntes Niederungsrind und 2,0 Zwergziegen.

Abgegeben wurden 0,1 Meißner Widder, 0,1 Schwäbisch-Hällisches Landschwein, 2,0 Deutsche Schwarzbunte Niederungs- Abb. 55: Drei Moorschnuckenlämmer im Streichelzoo. rinder, 0,1 Moorschnucke und 4,4 Zwerg- Three lambs of the white polled heath sheep in our petting zoo area. (Foto: R. Schlosser) ziegen.

22 Abb. 56: Die schwarze Farbvariante des Falschen Clownfisches (bei der Brutpflege). Abb. 57: Langschnauzen-Seepferdchen. Parental care in the false percula clownfish (black variation). (Foto: M. Pfeiffer) Slender seahorse. (Foto: M. Pfeiffer)

Aquarium 57 Kaisertetras (Nemotobrycon palmeri). heute haben wir das nötige Wissen und Insgesamt konnten unsere Aquarianer die Kenntnisse, selbst Korallen nicht nur Insbesondere im Süßwasser kam es im 26 Süßwasserfischarten im Berichtsjahr dauerhaft zu halten, sondern zu vermeh- Berichtsjahr wieder zu vielen Nachzuchten, zur Vermehrung bringen. ren. Die Nachzucht der Blutstriemen- zahlenmäßig ganz vorn 159 Kakadu- Putzergarnele (Lysmata wurdemanni) ist Zwergbuntbarsche (Apistogramma caca- Für die gute Haltung in unserem Aquari- nach siebenjähriger Pause mit 55 Tieren tuoides), 120 Rubinbärblinge (Danio cho- um spricht wieder die Naturbrut, d. h. die wieder geglückt. Besonders erwähnens- prae), 106 Rotrücken-Zwergbuntbarsche natürliche Vermehrung und Aufzucht im wert ist neben der erfolgreichen Vermeh- (Apistogramma macmasteri), 102 Tan- elterlichen Aquarium der Piranhas (Py- rung von 58 Falschen Clownfischen ganjika-Killifische (Lamprichthys tanga- gocentrus nattereri). ( Amphiprion ocellaris) und 13 Lang- nicanus), 82 Prachtbarsche (Pelvicachromis schnäuzigen Seepferdchen (Hippocam- taeniatus), 81 Goldringelgrundeln (Brachy- Im Meerwasserbereich gab es im Berichts- pus reidi) die nun bei uns erstmals erziel- gobius xanthozonus), 68 Schwanzfleckgrun- jahr vor allem bei den Wirbellosen viele te Nachzucht der 25 Sulu-Seenadeln deln (Tateurndina ocellicauda), 67 Regen- Nachzuchten, so allein 16 Korallenarten! (Doryrhamphus pessuliferus). Der Nach- bogenfische (Melanotaenia boesemani), Daran war zur Eröffnung unseres Aqua- wuchs der Clownfische, Seepferdchen, 65 Endlers Guppys (Poecilia sp.) und riums 1971 noch nicht zu denken, doch Garnelen und Mangrovenquallen war

Abb. 58: Männliche Sulu-Seenadel mit aus den am Bauch anhaftenden Eiern schlüpfenden Jungtieren. Male yellowbanded pipefish with juveniles hatching out of eggs Abb. 59: Zwei Wochen alte Sulu-Seenadel. attached to its belly. (Foto: M. Pfeiffer) Two weeks old yellowbanded pipefish. (Foto: M. Pfeiffer)

23 Abb. 60: Nachzucht des Indischen Ochsenfrosches. Abb. 61: Nachwuchs bei den Bronzeskinken. Painted bullfrog offspring. (Foto: A. Rauhaus) Hatchlings of the bronze mabuya. (Foto: R. Schlosser) nahezu das ganze Jahr durchgehend im HQI auf LED-Beleuchtung wurde im Vietnam-/Forscherbereich des Terrari- Schaubereich zu sehen. Die Seenadeln Süßwasser- und Meerwasserbereich weiter ums mitzuverfolgen – das ist wirklich wurden zur Langen Nacht im Aquarium fortgesetzt. Dies geschieht im Rahmen spannend. Neben 20 Nachzuchten der erstmals unseren Besuchern im Schaube- unserer Ökoprofitmaßnahmen. Im Rah- Knochenkopfkröte (Ingerophryns galea- reich präsentiert und sorgten so für zu- men der Umgestaltung der Mülltonnen tus), die erstmals im Nachzuchtbereich sätzliche Attraktivität. wurden auch im Aquarium, Terrarium des Terrariums ausgestellt wurden, konn- und Insektarium die alten durch die neuen, ten wir weiterhin die Erstnachzucht des Viele der Fisch- und Wirbellosennach- mit bunten Motiven aus dem Haus bebil- Indischen Ochsenfrosches (Kaloula zuchten konnten an andere Institutio- derten Mülltonnen ausgetauscht. pulchra) für den Kölner Zoo verzeichnen, nen und Zoos im In- und Ausland, u. a. eine Art, die zwar häufig als Wildfang im Duisburg, Düsseldorf, Rhenen (Nieder- Terrarium Tierhandel zu finden ist, aber relativ sel- lande), aber auch an den ausgewählten ten in Menschenobhut vermehrt wird. Tierhandel, um den Druck auf Wildfänge Im Terrarium konnten im Berichtsjahr zu minimieren, abgegeben werden. sechs Amphibienarten zur Vermehrung An Reptilien konnten im Terrarium zwölf gebracht werden, darunter u. a. 40 Groß- Arten nachgezüchtet werden, zahlenmä- Im Meerwasserbereich trennten wir uns kopf-Ruderfrösche (Polypedates cf. me- ßig allen voran die Zwergbartagamen im Berichtsjahr von den Kurzschwanz- gacephalus) und 30 Siamesische Braun- (Pogona henrylawsoni) mit 21 Jungtieren. Ammenhaien. Dort entstand ein neues frösche (Hylarana cubitalis). Bei diesen Bei den Echsen kam es zur Nachzucht bei Becken für Rotfeuerfische und auch die Arten hatten die Zoobesucher die Mög- den Madagaskar-Taggeckos (Phelsuma Banggai-Kardinalbarsche bekamen ein lichkeit, die Entwicklung vom Ei über madagascariensis), Goldgeckos (Gekko ba- neues Schaubecken. Die Umstellung von die Larven bis zum fertigen Frosch im denii), Bronze- (Eutropis macularia) und Prachtskinken (Lepidothyris fernandi) sowie bei den Fidschileguanen (Brachylo- phus fasciatus), mit denen wir am Euro- päischen Erhaltungszuchtprogramm teilnehmen. Bei den Schlangen konnten wir neben zwei Roten Königsnattern (Lampropeltis elapsoides) erstmals im Kölner Zoo Breitband-Bambusnattern (Oreocryptophis porphyracea laticincta) vermehren; unter den elf Jungtieren waren auch zwei Naturbruten, d. h. sowohl Inkubation als auch Befruchtung gelangen im elterlichen Terrarium. Eine weitere Erstnachzucht für den Kölner Zoo gelang bei den Zackenerdschild- kröten (Geoemyda spengleri); die Eltern des im Berichtsjahr geschlüpften Jung- tieres stammen aus einer Beschlagnah- mung, weswegen die Nachzucht beson- Abb. 62: Der erste Nachwuchs der aus einer Beschlagnahmung stammenden Zackenerdschild- ders erfreulich ist. Auch in diesem Jahr kröten. konnten wieder viele der Amphibien- First offspring of the black-breasted leaf-turtle at Cologne Zoo; the parents derived from a con- und Reptiliennachzuchten aus dem fiscation. (Foto: A. Rauhaus) Kölner Terrarium an andere deutsche

24 Abb. 63: Neugestaltete Schauanlage für Burmesische Landschild- Abb. 64: Zieglers Bindenwaran in seiner geräumigen neuen Schau- kröten. anlage. New public enclosure for Burmese star tortoises at Cologne Zoo’s ter- Ziegler’s water monitor in its new spacious enclosure. rarium. (Foto: A. Rauhaus) (Foto: A. Rauhaus)

bzw. europäische Zoos und Vivarien ab- der Köhlerschildkröten (Chelonoidis car- schen Outback-Terrarien im hinteren gegeben werden (u. a. Berlin, Chemnitz, bonarius) für Burmesische Sternschild- Gang wurden für Zieglers Bindenwaran Düsseldorf, Hoyerswerda, Jihlava/Tsche- kröten (Geochelone platynota), eine der (Varanus salvator ziegleri) und Türkis- chische Republik, Leipzig, London/ weltweit am stärksten bedrohten Schild- waran (Varanus caerulivirens) umgestal- Großbritannien, Pierrelatte/Frankreich, krötenarten, umgestaltet werden. Die bei tet. Mit Günthers Pazifikwaran (Vara- Wroclaw/Polen und Wuppertal). uns gezeigten Tiere stammen aus einer nus rainerguentheri) zog eine weitere, Beschlagnahmung und wurden zuvor äußerst selten gehaltene Waranart in den Beim Zuchtbuch (ESB) für das Philippinen- hinter den Kulissen gepflegt. Die links Schaubereich des Terrariums ein; das bei krokodil (Crocodylus mindorensis), das vom daran angrenzende ehemalige Teju- Anlage uns gezeigte Tier stammt aus der ersten Kölner Zoo geleitet wird, kam es in diesem wurde in ein neues Schauterrarium für bei Pazifikwaranen bekannten parthe- Jahr zu den ersten Transporten von in euro- Schmetterlingsagamen (Leiolepis reevesii) nogenetischen Nachzucht („Jungfern- päischen Zoos gezüchteten Jungtieren in umgestaltet. Weiterhin wurden im Terra- zeugung“). Die Haltung von Waranen ist neu teilnehmende Institutionen; somit rium neue Schauanlagen u. a. für Purpur- eine Spezialisierung des Hauses. Derzeit konnte die Anzahl der Halter, die auch die Kukrinattern (Oligodon purpurascens), (Stand 2017) halten wir 13 Arten dieser in-situ-Arbeit der Mabuwaya-Stiftung Tatarische Sandboas (Eryx tataricus) und eleganten Echsengruppe. Viele davon auf den Philippinen mit einem jährlichen Chinesische Tigergeckos (Goniurosaurus werden so gut wie nirgendwo sonst ge- Beitrag fördern, vergrößert werden. luii) geschaffen. Die ehemaligen australi- halten und gezeigt.

Das Nordwestafrikanische Nilkrokodil Sulu, das seit 2012 hinter den Kulissen des Aquariums gepflegt wurde – es han- delte sich um eine Amtshilfe des Kölner Zoos gegenüber dem Zoo in Zürich, da wir uns bereit erklärten, das Tier vorü- bergehend bis zur Weitervermittlung aufzunehmen –, konnte im November an den Zoo Kopenhagen (Dänemark) wei- tervermittelt werden, nachdem geneti- sche Untersuchungen gezeigt hatten, dass dort ebenfalls ein Vertreter dieser erst vor kurzem beschriebenen Krokodil- art gehalten wird. Für den Transport machte sich das bei unseren Krokodilen im Terrarium intensiv praktizierte Target- training bezahlt, so dass Sulu am Trans- porttag selbstständig auf Kommando in die Transportbox ging und wir allen Beteiligten den Stress einer Fangaktion ersparen konnten. Abb. 65: Günthers Pazifikwaran wurde erst vor zehn Jahren (2007) von Ziegler, Böhme & Schmitz wissenschaftlich beschrieben; die Art ist in Zoos so gut wie nicht vertreten. Die Schildkrötenanlage im Eingangsbe- Rainer Günther’s monitor, which was described only in 2007 by Ziegler, Böhme & Schmitz, is a reich des Terrariums konnte nach Abgabe species almost not represented in Zoo collections. (Foto: R. Schlosser)

25 Im Vietnam-/Forscherbereich des Terrari- Zur Bestandserhaltung erworben: spinnen (Monocentropus balfouri), Exo- ums wurde im Mai das Infoterminal von tenzucht Haag, Bad Saulgau-Friedberg, „Frogs & Friends“ eingeweiht, an dem sich Niedere Tiere 6 Florida-Springspinnen (Phiddipus re- Besucher über Gefährdung und Schutz von gius), Leetz, Walheim Amphibien informieren können; in Kurz- 6 Einsiedlerkrebse (Calcinus laevimanus), filmen werden hier unter anderem unsere Welke Megazoo, 20 Tropische Einsiedler- Fische Süßwasser Naturschutzprojekte in Vietnam vorgestellt. krebse (Calcinus spec.), Welke Megazoo, 10 Landeinsiedlerkrebse (Coenobita rugo- 10 Kakadu-Zwergbuntbarsche (Apisto- Hinter den Kulissen des Zoos wurde eine sus), Tropenparadies, 5 Putzergarnelen gramma cacatuoides), Aquarium Glaser, neue Außenanlage für die Sommer- (Lysmata amboinensis), Welke Megazoo, 4 Rotrücken-Zwergbuntbarsche (Apisto- haltung beschlagnahmter Grüngeckos 6 Blutstriemen-Putzergarnelen (Lysmata gramma macmasteri), Aquarium Glaser, (Naultinus sp.) aufgebaut. Im Keller des wurdemanni), Welke Megazoo, 5 Durban- 6 Blaubarsche (Badis badis), Aquarium Aquariums wurde der Nachzucht- und Tanzgarnelen (Rhynchocinetes durbanen- Glaser, 50 Zwergbärblinge (Boraras ma- Forschungsraum für Krokodilschwanz- sis), DeJong Marinelife, 5 Hohlkreuz- culata), Aquarium Glaser, 20 Zwerg- echsen (Shinisaurus crocodilurus) weiter garnelen (Thor amboinensis), Welke bärblinge (Boraras maculata), Kalthoffs ausgebaut. Bedingt durch den Umbau Megazoo, 3 Seesterne (Ophidiaster spec.), Zoologia, 4 Schachbrettschmerlen (Botia im Eingangsbereich des Zoos mussten Meerwasser Boettcher, 4 Pfaffenhut See- sidthimunki), Kalthoffs Zoologia, wir uns von zwei unserer langjährig igel (Tripneustes gratilla), Meerwasser 15 Langbärtige Panzerwelse (Diane- gepflegten Nashornleguane (Cyclura cor- Böttcher, 5 Pfaffenhut Seeigel (Tripneus- ma longibarbis), Aquarium Glaser, nuta) trennen, die wir an andere Zoos tes gratilla), Welke Megazoo, 5 Raub- 10 Schmetterlingsbuntbarsche (Micro- (Dänemark, Frankreich) vermittelten. schnecken (Clea helena), Kalthoffs Zoo- geophagus ramirezi), Aquarium Glaser, logia, 10 Hummelschnecken (Engina 15 Schmetterlingsfische (Pantodon buch- Insektarium mendicaria), Welke Megazoo, 3 Kalkröh- holzi), Aquarium Glaser, 150 Rote Neons renwürmer (Protula spec.), Welke Mega- (Paracheirodon axelrodi), Aquarium Im Insektarium gab es wieder eine Viel- zoo, 2 Steinkorallen (Acropora spec.), Glaser, 4 Prachtbarsche (Pelvicachromis zahl an Wirbellosennachwuchs, so bei Welke Megazoo, 4 Steinkorallen (Acropo- taeniatus), Welke Megazoo, 60 Rotflos- den Insekten von sämtlichen gehaltenen ra spec.), DeJong Marinelife, 1 Stein- sen-Glassalmler (Prionobrama filigera), Stabschreckenarten (Eurycantha calcara- koralle (Acropora spec.), Meerwasser Aquarium Glaser, 30 Gabelschwanz- ta, Extatosoma tiaratum, Hypocyrtus scy- Boettcher, 1 Margeritenkoralle (Alveopo- Regenbogenfische (Pseudomugil furca- trus, Phaenopharus strutionides, Peru- ra spec.), Welke Megazoo, 1 Wunder- tus), Aquarium Glaser, 7 Hohe Segelflos- phasma schultei und Phyllium giganteum), koralle (Catalaphyllia jardinei), Welke ser (Pterophyllum altum), Welke Megazoo, bei Käfern (Pachnoda marginata, Blaps Megazoo, 1 Steinkoralle (Echinopora 50 Kardinalfische (Tanichthys albonubes), mortisaga, Pimelia sp.), Schaben (Archi- spec.), Welke Megazoo, 1 Margeritenko- Aquarium Glaser, 10 Honigguramis mandrita tesselata, Gromphadorrhina ralle (Goniopora spec.), Welke Megazoo, ( Trichogaster chuna), Aquarium Glaser, portentosa), Zweifleckraubwanzen (Pla- 1 Steinkoralle (Montipora spec.), Welke 20 Drachenfische (Zacco platypus), tymeris biguttata), bei den Heuschre- Megazoo, 2 Blasenkorallen (Plerogyra si- Aquarium Glaser ckenarten Pseudoproscopia latirostris nuosa), Welke Megazoo, 1 Fingerkoralle und Tropidacris collaris sowie bei den (Stylophora spec.), Welke Megazoo, Fische Meerwasser Singgrillen (Homeogryllus xanthogra- 4 Kelchkorallen (Tubastrea faulkneri), phus). An Spinnen vermehrten sich die Welke Megazoo, 1 Kelchkoralle (Tubast- 2 Orangefleck-Doktorfische (Acanthurus Seidenspinnen (Nephila edulis) und rea spec.), Welke Megazoo, 7 Krustenane- olivaceus), von Wussow, 1 Feilenfisch Opuntienspinnen (Cyrtophora citricola) monen (Parazoanthus spec.), Meerwasser (Acreichthys spec.), Welke Megazoo, im Berichtsjahr sowie bei den Tausend- Boettcher, 4 Asiatische Blütenmantis 9 Feilenfische (Acreichthys tomentosus), füßern die Riesentausendfüßer (Graphi- (Creobroter gemmatus), Pet Factory, Welke Megazoo, 4 Partnergrundeln (Am- dostreptus giganteus). Etliche Nachzuch- 10 Asiatische Blütenmantis (Creobroter blyeleotris guttata), Welke Megazoo, ten an Wirbellosen konnten an andere gemmatus), Glaw, München, 8 Singgril- 1 Gaukler (Chaetodon kleinii), DeJong Institutionen abgegeben werden. len (Homoeogryllus xanthographus), Pet Marinelife, 1 Gaukler (Chaetodon kleinii), Factory, 5 Stabschrecken (Pseudophasma Welke Megazoo, 1 Talbots Demoiselle Herr P. Klaas vom Insektarium engagier- scabriusculum), Glaw, München, 1 Kraus- (Chrysiptera talboti), von Wussow, 9 Tal- te sich bei der Planung und dem Aufbau haarvogelspinne (Brachypelma albopilo- bots Demoisellen (Chrysiptera talboti), einer Sonderausstellung „Spinnen und sum), Schindler, Weinsberg, 5 Europäische Welke Megazoo, 8 Australische Tannen- Skorpione – Eine Erfolgsgeschichte der Vogelspinnen (Chaetopelma olivaceum), zapfenfische (Cleidopus gloriamaris), Evolution“ im Zoologischen Forschungs- Reinartz, Korschenbroich, 1 Spaltenskor- DeJong Marinelife, 1 Seehase (Dolabella museum Alexander Koenig, Bonn, eine pion (Hadogenes troglodytes), Pet Factory, auriculria), Welke Megazoo, 3 Zebra- Kooperation mit dem Kölner Zoo. Wei- 10 Australische Riesenjagdspinnen (Hol- Seenadeln (Doryrhamphus dactyliophe- terhin übernahmen wir am 25.10.2016 conia murrajensis), Lesellier, Miramont/ rus), Welke Megazoo, 2 Blaustreifen-See- eine Blattschneiderameisen-Anlage mit Guyene, 1 Australische Riesenjagdspinne nadeln (Doryrhamphus excisus), Welke Besatz (Acromyrmex octospinosa) von der (Holconia murrajensis), Vinnmann, Megazoo, 2 Sulu-Seenadeln (Doryrham- Firma Globetrotter. Jetzt halten wir zwei Krefeld, 2 Trichternetzvogelspinnen phus pessuliverus), von Wussow, 5 Pellu- Arten dieser fleißigen, quirligen Gesellen. (Linothele fallax), Vinnmann, Krefeld, cida Grundeln (Eviota pellucida), DeJong Würden wir die beiden Völker in Stück- 3 Trichternetzvogelspinnen (Linothele Marinelife, 3 Feenbarsche (Gramma loreto), zahlen zu den gehaltenen Tieren hinzu- megatheloides), Terra Company Habal, Welke Megazoo, 7 Rotfleck-Kardinalbar- zählen, dann kämen wir auf eine Million 3 Geißelskorpione (Mastigoproctus gigan- sche (Ostorhinchus parvulus), DeJong Individuen – so schätzen wir. teus), Firma Argiopeterra, 11 Jemen-Vogel- Marinelife, 1 Palettenbader (Paracanthurus

26 hepatus), Welke Megazoo, 12 Fahnenbar- (Ricordea spec.), 11 Steinkoralle (Acropo- 44 Nordamerikanische Elritzen (Notropis sche (Pseudanthias squamipinnis), von ra spec.), 2 Margeritenkorallen (Alveopo- chrosomus), 82 Prachtbarsche (Pelvi- Wussow, 6 Fridmans Zwergbarsche ra spec.), 6 Füllhörner (Briareum spec.), cachromis taeniatus), 65 Endlers Guppys (Pseudochromis fridmani), DeJong Marine- 3 Steinkorallen (Echinopora spec.), (Poecilia spec.), 30 Kleine Schnecken- life, 10 Blaue Torpedogrundeln (Ptereleo- 8 Knopfkorallen (Favia spec.), 7 Pilz- buntbarsche (Pseudotropheus lanisticola), tris heteroptera), von Wussow, 1 Strahlen- korallen (Fungia spec.), 1 Kristallkoralle 36 Bitterlingsbarben (Puntius titteya), Rotfeuerfisch (Pterois radiata), DeJong (Galaxea fascicularis), 30 Weichkorallen 30 Prachtflossensauger (Sewellia lineola- Marinelife, 1 Fuchsgesicht (Siganus magni- (Heteroxenia fuscescens), 20 Weichkoral- ta), 68 Schwanzfleckgrundeln (Tateurn- ficus), Welke Megazoo, 4 Zitronensegel- len (Klyxum spec.), 4 Weichkorallen (Lo- dina ocellicauda), 58 Vietnamesiche Kar- flosser (Zebrasoma flavescens), von bophythum crassum), 4 Weichkorallen dinalfische (Tanichthys macagemmae), Wussow, 5 Fadenflossen-Kardinalbarsche (Lobophytum spec.), 14 Steinkorallen 7 Honigguramis (Trichogaster chuna), (Zoramia leptacanthus), von Wussow (Montipora spec.), 2 Steinkorallen (Pavo- 26 Piranhas (Pygocentrus nattereri) na spec.), 3 Stachelige Buschkorallen Reptilien ( Seriatopora hystrix), 11 Buschkorallen Fische Meerwasser (Seriatopora spec.), 10 Fingerkorallen 6 Chinesische Tigergeckos (Goniurosau- (Stylophora spec.) 58 Falsche Clownfische (Amphiprion rus luii), Schröter, Kammerforst, 2 Drei- ocellaris), 25 Sulu-Seenadeln (Doryrham- farben-Warane (Varanus yuwonoi), Reuter, Fische Süßwasser phus pessuliferus), 13 Langschnäuzige Camburg Seepferdchen (Hippocampus reidi) 159 Kakadu-Zwergbuntbarsche (Apisto- Zur Ergänzung unserer selbst nachge- gramma cacatuoides), 106 Rotrücken- Amphibien züchteten Schmetterlingsarten für den Zwergbuntbarsche (Apistogramma mac- Freiflugraum wurden in unregelmäßigen masteri), 55 Blaubarsche (Badis badis), 5 Dreistreifen-Baumsteiger (Epipedoba- Abständen gezüchtete Schmetterlings- 81 Goldringelgrundeln (Brachygobius tes anthonyi), 30 Siamesische Braunfrö- puppen erworben. xanthozonus), 38 Perlhuhnbärblinge sche (Hylarana cubitalis), 20 Knochen- ( Celestichthys margaritatus), 9 Perlbunt- kopfkröten (Ingerophrynus galeatus), Als Nachzuchterfolge seien barsche (Cichlasoma cyanoguttatus), 9 Indische Ochsenfrösche (Kaloula genannt: 48 Marmorpanzerwelse (Corydoras pale- pulchra), 5 Tobago-Raketenfrösche atus), 22 Tanganjikabeulenköpfe (Cypho- (Mannophryne olmonae), 40 Großkopf- Niedere Tiere tilapia frontosa), 120 Rubinbärblinge Ruderfrösche (Polypedates cf. megace- (Danio choprae), 19 Asiatische Flussna- phalus) 55 Blutstriemen-Putzergarnelen (Lysma- deln (Doryichthys boaja), 20 Querband- ta wurdemanni), 120 Red Fire Garnele, hechtlinge (Epiplatys dageti), 12 Traum- Reptilien Sakura (Neocaridina heteropoda), barsche (Hypsophrys nicaraguense), 50 Cherry-Garnelen (Neocaridina spec. 24 Tanganjikabuntbarsche (Julidochromis 2 Goldgeckos (Gekko badenii), 5 Gelb- „Cherry“), 16 Mangrovenquallen (Cassio- ornatus), 102 Tanganjika Killifische kopfgeckos (Gonatodes albogularis), pea spec.), 10 Schirmanemonen (Actino- (Lamprichthys tanganicanus), 67 Regen- 10 Madagaskar-Taggeckos (Phelsuma discus spec.) 40 Kupferanemonen (Entac- bogenfische (Melanotaenia boesemani), madagascariensis), 2 Fidschileguane maea quadricolor), 20 Scheibenanemonen 57 Kaisertetras (Nemotobrycon palmeri), (Brachylophus fasciatus), 21 Zwerg- bartagamen (Pogona henrylawsoni), 4 Bronzeskinke (Eutropis macularia), 3 Prachtskinke (Lepidothyris fernandi), 2 Rote Königsnattern (Lampropeltis elapsoides), 11 Breitband-Bambusnattern (Oreocryptophis porphyracea laticincta), 1 Gelbrand-Scharnierschildkröte (Cuora flavomarginata), Tropenhaus, 1 Zacken- erdschildkröte (Geoemyda spengleri), 1 Chinesische Streifenschildkröte (Mau- remys sinensis)

Allen Gönnern danken wir für folgende Tiergeschenke:

30 Rosa Geflügelte Stabschrecken (Sipy- loidea sipylus), Universität zu Köln, 5 Philippinische Wandelnde Blätter (Phyllium philippinicum), Dr. W. Hichler, 15 Schwarzkäfer (Pimelia confusa), Worm, Köln, 5 Große Wandelnde Blätter (Phyllium giganteum), Klaas, Köln, 5 Jagdspinnen (Viridasius sp.), Klaas, Köln; 20 Malawi- Abb. 66: Nachwuchs bei den Gelbrand-Scharnierschildkröten. cichlide (Placidochromis phenochilus), Chinese box turtle offspring. (Foto: A. Rauhaus) Kopatz (Tierpfleger Zoo Osnabrück),

27 1 Nasendoktorfisch (Naso spec.), Welke 2 Pilz korallen (Fungia spec.), Welke jikabeulenköpfe (Cyphotilapia frontosa), Megazoo, 1 Palettenbader (Paracanthu- Megazoo, 3 Kristallkorallen (Galaxea Zoo Karlsruhe, 50 Rubinbärblinge rus hepatus), Bohnemann, 1 Östlicher fascicularis), Zoo Duisburg, 17 Steinko- ( Danio choprae), Kalthoffs Zoologia, Segelflosser (Zebrasoma veliferum), rallen (Montipora spec.), Zoo Duisburg, 60 Rubinbärblinge (Danio choprae), Zoo Bohnemann; 2 Rauschuppenpythons 2 Steinkorallen (Pocillopora spec.), Zoo Duisburg, 6 Asiatische Flussnadeln (Do- (Morelia carinata), Mense, Harsewinkel Duisburg, 1 Stachelige Buschkoralle (Ser- ryichthys boaja), Kalthoffs Zoologia, iatopora hystrix), Zoo Duisburg, 5 Busch- 10 Asiatische Flussnadeln (Doryichthys Eingestellt oder im Tausch erhalten: korallen (Seriatopora spec.), Zoo Duisburg, boaja), Zoo Duisburg, 10 Querband- 2 Buschkorallen (Seriatopora spec.), hechtlinge (Epiplatys dageti), Kalthoffs Fische Süßwasser Welke Megazoo, 12 Fingerkorallen (Sty- Zoologia, 40 Tanganjika Killifische lophora spec.), Zoo Duisburg, 7 Fingerko- (Lamprichthys tanganicanus), Zoo Duis- 2 Prachtschmerlen (Chromobotia macra- rallen (Stylophora spec.), Welke Megazoo, burg, 30 Tanganjika Killifische (Lamp- canthus), Aquazoo Düsseldorf, 1 Siame- 40 Mangrovenquallen (Cassiopea spec.), richthys tanganicanus), Solum/Sparkasse, sische Rüsselbarbe (Crossocheilus sia- Zoo Duisburg, 6 Mangrovenquallen 15 Schneckenbuntbarsche (Lamprologus mensis), Aquazoo Düsseldorf (Cassiopea spec.), Uni Düsseldorf, speciosus), Solum/Spar kasse), 30 Regen- 10 Mangrovenquallen (Cassiopea spec.), bogenfische (Melanotaenia boesemani), Fische Meerwasser Aquarium Bergen aan Zee, NL, 35 Kupfer- Kalthoffs Zoologia, 30 Kaisertetras anemonen (Entacmaea quadricolor), ( Nematobrycon palmeri), Kalthoffs 3 Korallenkatzenhaie (Atelomycterus Welke Megazoo, 20 Schnecken (Marisa Zoologia, 22 Schnecken buntbarsche marmoratus), Kattegatcentret Dänemark, cornuarietis), Kalthoffs Zoologia, 50 Cherry- (Neolamprologus brevis), Kalthoffs Zoo- 10 Banggai-Kardinalbarsche (Pterapogon Garnelen (Neocaridina spec. „Cherry“), logia, 30 Nordamerikanische Elritzen kauderni), Aquazoo Düsseldorf Kalthoffs Zoologia (Notropis chrosomus), Welke Megazoo, 55 Nordamerikanische Elritzen (Notro- Amphibien Fische Süßwasser pis chrosomus), Kalthoffs Zoologia, 20 Prachtbarsche (Pelvicachromis taeni- 22 Wechselkröten (Bufotes viridis), NABU 50 Kakadu-Zwergbuntbarsche (Apisto- atus), Kalthoffs Zoologia, 50 Endlers gramma cacatuoides), Kalthoffs Zoo- Guppys (Poecilia spec.), Kalthoffs Zoolo- 10 Sägebein-Ruderfrösche (Kurixalus logia, 50 Rotrücken-Zwergbuntbarsche gia, 20 Endlers Guppys (Poecilia spec.), odontotarsus), Ilze Dunce, Riga (Apisto gramma macmasteri), Kalthoffs Welke Megazoo, 40 Bitterlingsbarben Zoologia, 20 Blaubarsche (Badis badis), (Puntius titteya), Kalthoffs Zoologia, Reptilien Kalthoffs Zoologia, 30 Goldringelgrun- 26 Piranhas (Pygocentrus nattereri), deln (Brachygobius xanthozonus), Kalt- Ouwehand Zoo Rhenen, 30 Prachtflos- 24 Grüngeckos (Naultinus sp.), Kreisver- hoffs Zoologia, 69 Perlhuhnbärblinge sensauger (Sewellia lineolata), Kalthoffs waltung Bernkastel-Wittlich, 2 Schön- (Celesthichthys margaritatus), Kalthoffs Zoologia, 48 Vietnamesiche Kardinal- echsen (Calotes bachae), Zoologisches Zoologia, 30 Marmorpanzerwelse (Cory- fische (Tanichthys micagemmae), Kalt- Forschungsmuseum Alexander König, doras paleatus) , Kalthoffs Zoologia, hoffs Zoologia, 20 Schwanzfleckgrundeln Bonn, 1 Krokodilschwanzechse (Shini- 15 Tanganjikabeulenköpfe (Cyphotilapia (Tateurndina ocellicauda), Kalthoffs saurus crocodilurus) über Zoo Duisburg, frontosa), Kalthoffs Zoologia, 10 Tangan- Zoologia eingestellt aus Beschlagnahme durch Bundesamt für Naturschutz, Bonn, 1 Philippinen-Bindenwaran (Varanus cumingi), Zoo Augsburg, 1 Quittenwaran (Varanus melinus), Umwelt- und Natur- schutzamt der Stadt Erfurt, 1 Smaragd- waran (Varanus prasinus), Bioparc Fuen- girola, 1 Papuawaran (Varanus salvadorii), Faunia, Madrid, 1 Vietnamesische Lang- nasennatter (Gonyosoma boulengeri), Zoo Neunkirchen

Ausgestellt, als Geschenk gegen Spende oder im Tausch abgegeben:

Niedere Tiere

14 Steinkorallen (Acropora spec.), Zoo Duisburg, 1 Steinkoralle (Acropora spec.), Welke Megazoo, 3 Füllhörner (Briareum spec.), Welke Megazoo, 2 Bartkoral- len (Duncanopsammia axifuga), Welke Mega zoo, 3 Steinkorallen (Echinopora Abb. 67: Hinter den Kulissen des Aquariums aufgezogene Larven der im Kölner Raum im spec.), Zoo Duisburg, 4 Knopfkorallen Rückgang begriffenen Wechselkröte. (Favia spec.), Welke Megazoo, 5 Pilz- Tadpoles of the European green toad, which were reared behind the scenes of the Aquarium. korallen (Fungia spec.), Zoo Duisburg, The populations of this species are declining around Cologne. (Foto: Th. Ziegler)

28 La Ferme aux Crocodiles, Pierrelatte, 3 Chinesische Streifenschildkröten (Mauremys sinensis), A. Maikranz, Gymnasium am Turmhof, Mechernich, 1 Nordwestafrikanisches Nilkrokodil (Crocodylus suchus), Zoo Kopenhagen

Dank gilt der Firma Crampe + Partner GbR, Ruppichteroth, die uns während des gesamten Jahres regelmäßig mit lebenden Salinenkrebsen, weißen Mücken- larven, Enchyträen, Tubifex und seit 2015 zusätzlich mit Brachionus und Cope- poden kostenlos belieferte. Dank auch an Dinger’s Gartencenter hinsichtlich Orchi deen-Donationen. Ferner gilt unser Dank der Firma SERA für die freundli- che Bereitstellung von Futter mitteln und diversen anderen Artikeln für das Aqua- rium und die Melinh Station für Biodi- versität in Vietnam. Hier auch großer Dank an Dr. Frank Mutschmann, Exo- med, für seine Unterstützung. Abb. 68: Nachzucht der Breitband-Bambusnatter. Red Mountain Racer hatchlings. (Foto: A. Rauhaus) Naturschutz, Artenschutz, nationale/ internationale Zusammenarbeit

Fische Meerwasser Zu nennen ist auch die Auswilderung von Projekte in Europa 179 aufgezogenen Wechselkröten (Bufo- 17 Falsche Clownfische (Amphiprion ocel- tes viridis) und ca. 550 Wechselkrötenlar- Das vergangene Jahr hielt für das Wild- laris), Meerwasser Boettcher, 42 Falsche ven nach Zwischenhälterung. pferdereservat in Hortobágy (Ungarn) Clownfische (Amphiprion ocellaris), einige besondere Herausforderungen be- Welke Megazoo, 3 Kardinalsbarsche Reptilien reit. Die Population der Przewalskipferde (Apogon imberbis), Aquarium Bergen aan (Equus p. przewalskii) wuchs trotz PZP- Zee, NL, 2 Kurzschwanz-Ammenhaie 2 Madagaskar-Taggeckos (Phelsuma ma- Impfprogramm, einem nicht-hormonel- (Pseudoginglystoma brevicaudatum), dagascariensis), International Reptiles, len Mittel zur Empfängnisverhütung bei Aquarium Bergen aan Zee, NL Köln, 15 Madagaskar-Taggeckos (Phelsu- weiblichen Tieren, an. Eine vor Jahren ma madagascariensis), Tropenparadies, zugesagte Gebietsvergrößerung des Reser- Amphibien Oberhausen, 1 Kragenechse (Chlamydo- vats um 600 ha wurde im letzten Moment saurus kingii), Tropenparadies, Oberhausen, durch die Nationalparkleitung gestoppt, 2 Grüne Kröten (Anaxyrus debilis), Zoo 2 Zwergbartagamen (Pogona henrylawso- so dass deutlich mehr Pferde auf der ur- Breslau, 20 Dreistreifen-Baumsteiger ni), Aquazoo Düsseldorf, 10 Zwergbart- sprünglichen Fläche stehen, als wün- (Epipedobates anthonyi), Zoo Leipzig, agamen (Pogona henrylawsoni), Interna- schenswert wäre. Die Population der 20 Siamesische Braunfrösche (Hylarana tional Reptiles, Köln, 1 Zwergbartagame Przewalskipferde in Hortobágy erreichte cubitalis), Zoo Berlin, 80 Siamesische (Pogona henrylawsoni), Tropenparadies, zum Jahresende 364 Tiere. Für die kom- Braunfrösche (Hylarana cubitalis), Tier- Oberhausen, 1 Fidschileguan (Brachylo- menden Jahre wird die Beschränkung park Chemnitz, 20 Knochenkopfkröten phus fasciatus), Aquazoo Düsseldorf, des Populationswachstums eine der (Ingerophrynus galeatus), Zoo Breslau, 1 Fidschileguan (Brachylophus fasciatus), wichtigsten Aufgaben für die Projektlei- 4 Knochenkopfkröten (Ingerophrynus Zoo Hoyerswerda, 1 Fidschileguan (Bra- tung sein. galeatus), Tierpark Chemnitz, 4 Knochen- chylophus fasciatus), Zoo Jihlava, 1 Fid- kopfkröten (Ingerophrynus galeatus), schileguan (Brachylophus fasciatus), ZSL Zu Beginn des Jahres erreichte uns eine Ilze Dunce, Riga, 8 Knochenkopfkröten London Zoo, 1 Fidschileguan (Brachylo- Anfrage der Kollegen aus dem neuen (Ingerophrynus galeatus), Philipp phus fasciatus), Zoo Wuppertal, 1 Nas- Steppen-Reservat in Orenburg (Russ- Grundtner, Fürth, 3 Tobago-Raketen- hornleguan (Cyclura cornuta), La Ferme land). Sie suchten für ihr Reservat 20 bis frösche (Mannophryne olmonae), Klima- aux Crocodiles, Pierrelatte, 1 Philippinen- 25 Tiere aus dem EEP. Die Anfrage stellte haus Bremerhaven, 10 Großkopf-Ruder- Bindenwaran (Varanus cumingi) im die Koordinatorin Frau Dr. L. Kolter vor frösche (Polypedates cf. megacephalus), Tausch an Zoo Augsburg, 4 Breitband- ein großes Problem, da in Europa zwar International Reptiles, Köln, 20 Groß- Bambusnattern (Oreocryptophis porphy- ausreichend geeignete Pferde zur Ver- kopf-Ruderfrösche (Polypedates cf. me- racea), Christian Driesen, Wuppertal, fügung standen, es aber in keinem der gacephalus), Zoo Berlin, 9 Oku-See- 6 Stimsons Pythons (Antaresia stimsoni), angeschlossenen Zoos und Reservate Krallenfrösche (Xenopus longipes), ZSL Zoo Breslau, 3 Köhlerschildkröten (Che- ausreichend große und den Auflagen ent- London Zoo, 3 Mandarin-Krokodil- lonoidis carbonarius) zurück aus Einstell- sprechende Quarantäneanlagen gibt. molche (Tylototriton shanjing), Tierpark vereinbarung an Zoo Antwerpen, 6 Köhler- Nach detaillierten Absprachen erklärte Chemnitz schildkröten (Chelonoidis carbonarius), sich der Nationalpark Hortobágy bereit,

29 Abb. 69: Von den sieben Kandidaten im Quarantäne-Gehege wurden fünf junge Hengste für Abb. 70: Die Narkose für den Transport der das Orenburg-Projekt ausgewählt. Przewalskipferde aus Pentezug ins Quarantäne- Of the seven candidates in the quarantine area five young stallions have been selected for the Gehege wurde genutzt, um die notwendigen Orenburg-Project. (Foto: K. Brabender) Blutproben zu nehmen. For the transport from the Pentezug area to the quarantine enclosure the Przewalski’s mit finanzieller Unterstützung durch die neue Quarantänegehege transportiert. horses had to be immobilised. At this oppor- Sponsoren des russischen Projektes, eine Die für Orenburg ausgewählten Hengste tunity blood samples requested for exams geeignete Quarantäneanlage zu bauen. folgten erst im Spätsommer. Insgesamt were taken. (Foto: K. Szeman) Da sowohl eine Junggesellengruppe als wurden 20 Pferde in die Quarantäne- auch eine Haremsgruppe nach Orenburg gehege transportiert, von denen 15 nach reisen sollte, mussten zwei ausreichend Orenburg gehen sollten. Bei den Fang- Beteiligten in Kleinteams ans Werk. Die große, vollkommen getrennte Gehege aktionen war Teamwork gefragt: das Team beiden Tierärzte, die Projektleiterin und gebaut werden, die aus logistischen der Projektleiterin Frau K. Brabender die für die Przewalskipferde im Hortobá- Gründen unbedingt auf befestigten wurde von den beiden Tierärzten des gy Nationalpark zuständige Mitarbeite- Wegen erreichbar sein mussten. Die Feld- Budapester Zoos (Ungarn), Dr. V. Koroknai rin T. Szabados immobilisierten und wege im Nationalpark sind nach Regen- und Dr. E. Sós unterstützt. Die Pferde fixierten die Pferde, um sie dann gemein- fällen häufig für mehrere Tage oder sogar wurden für den Transport ins Quarantä- sam mit fünf weiteren Mitarbeitern auf Wochen nicht passierbar. Um einen rei- negehege immobilisiert, alle erforderli- Transportdecken zu den Transportkisten bungslosen Weitertransport der Pferde chen Proben für die vorgeschriebenen zu tragen. Ein drittes Team kümmerte aus den Quarantänegehegen zu gewähr- veterinärmedizinischen Untersuchungen sich um die Verladung der Kisten auf leisten, wurde die neue Anlage auf Frei- entnommen, eine Haarprobe für die den Transporter, der die Pferde zum flächen des angeschlossenen Wildtier- genetischen Analysen archiviert und der Budapester Flughafen brachte. Insgesamt parks Hortobágy gebaut. Dort war auch Zustand von Hufen, Zähnen und Ge- traten nur 14 Pferde den Weg nach die Versorgung während der langen Qua- schlechtsorganen dokumentiert. Zusätz- Orenburg an, da das 15. sich im letzten rantäne leicht zu bewerkstelligen. Die lich wurde mit Hilfe einer Zugwaage das Moment weigerte, in die Kiste zu gehen. Auswahl der Pferde für den Transport genaue Gewicht der Pferde ermittelt erfolgte in Absprache mit Frau Dr. für die exakte Bemessung der Transport- Die Pferde wurden auf ihrer Reise von Kolter zunächst nach genetischen Ge- kisten, in denen die Pferde später im den beiden Tierärzten und der Projektlei- sichtspunkten. In einem zweiten Aus- Flugzeug reisen sollten. terin begleitet, die zur großen Erleichte- wahlprozess wurden vor Ort der Gesund- rung aller Beteiligten am 20. November heitszustand und der Entwicklungsstand Nach zähen, monatelang andauernden abends 14 kerngesunde Pferde in die der Tiere beurteilt. Daher kamen in die- Verhandlungen über die Transportmo- riesigen Akklimatisierungsgehege des sem Fall nur zweijährige Stuten in Frage, dalitäten zwischen den beiden betroffe- Orenburg-Reservats entlassen konnten. die noch nicht gedeckt worden sind oder nen Ländern konnten die Hortobágyer Alle Pferde hatten den langen Transport ältere Stuten, die bereits eine Impfung Pferde ihre lange Reise am 19. November ohne Blessuren überstanden und kamen mit PZP erhalten hatten. Die Fortpflan- endlich antreten. Das Verladen der ganz offensichtlich auch deutlich besser zungsperiode beginnt bei den Przewal- 15 Pferde innerhalb weniger Stunden er- als ihre Begleitpersonen mit der in Russ- skipferden Ende April, weshalb die Jung- forderte eine logistische Meisterleistung land herrschenden klirrenden Kälte zu- stuten noch vor Beginn dieser Phase von aller Teammitglieder. Mehr als 20 Kolle- recht. Die zuständige russische Projekt- den erwachsenen Hengsten getrennt wer- gen unterschiedlichster Fachrichtungen leiterin T. Zharkik versorgte die Pferde den mussten. Daher wurden die ersten waren involviert. Nach einer detaillierten zur leichteren Eingewöhnung mit Heu Pferde für den für September geplanten Einführung und Gefahrenbelehrung und frischem Wasser. Bereits am nächs- Transport bereits Anfang April in das durch die Projektleiterin gingen alle ten Tag hatten sie ihre neuen Gehege

30 Abb. 71: Junge Wechselkröten kurz vor dem Landgang. Abb. 72: Aufzuchtbecken für Wechselkröten und deren Larven. Toadlets of the European green toad shortly before completing meta- Rearing terraria for European green toads and their tadpoles. morphosis. (Foto: Th. Ziegler) (Foto: Th. Ziegler)

erkundet und durch den Zaun Bekannt- schutzstation zogen wir 2016 erstmals zur Verfügung, die sonst durch das Aus- schaft mit der sechsköpfigen Harems- Kaulquappen der einheimischen Wechsel- trocknen ihrer Gewässer sicher verendet gruppe geschlossen, die bereits im Vor- kröte hinter den Kulissen des Aquariums wären. jahr aus Frankreich nach Orenburg auf, die wieder in die Natur entlassen gekommen war. Im kommenden Jahr wurden. Entsprechende Genehmigungen Dies ist nur eine der vielschichtigen Maß- werden die nun 20 Pferde bereits gemein- durch die Untere Landschaftsbehörde nahmen, die rapide zurückgegangenen sam die Weiten der russischen Steppe lagen selbstredend vor. Insgesamt 179 Jung- Kölner Wechselkrötenvorkommen wie- durchstreifen. kröten dieser gefährdeten Art konnten der zu stabilisieren. Ziel einer gemeinsam so in ihren Lebensraum zurückgebracht mit Prof. Dr. M.Vences von der Universität Zum Ende des Jahres verließ nach mehr und damit sichergestellt werden, dass Braunschweig betreuten Bachelorarbeit als 10 Jahren die Projektleiterin Frau K. sie nicht im Larvenstadium Fressfeinden an der Universität zu Köln war es, die Brabender den Nationalpark Hortobágy zum Opfer fielen. Weiterhin stellten Gründe für den Rückgang zu erforschen, und kehrte in ihre Heimat nach Deutsch- wir temporäre Unterbringungsmöglich- um dies für zukünftige Schutzmaßnah- land zurück. Das Projekt konnte sie in keiten für ca. 550 Wechselkrötenlarven men nutzen zu können. die erfahrenen Hände ihrer ungarischen Kollegen übergeben, die sicherlich in der Zukunft alles daran setzen werden, auch weiterhin erfolgreich für den Erhalt der ungarischen Steppe und der Przewal- skipferde zu arbeiten.

Auch vor den Toren des Zoos in Köln setzen wir uns für Artenschutz ein, speziell für Amphibien. In einem Gemein- schaftsprojekt mit der NABU-Natur- schutzstation Leverkusen-Köln halfen wir, in der Natur abgesammelten Wech- selkrötenlaich unter gesicherten Bedin- gungen im Aquarium des Kölner Zoos großzuziehen und die herangewachsenen Jungkröten nachfolgend wieder in die Natur zu entlassen.

Die Wechselkrötenbestände (Bufotes viridis) im Kölner Raum sind stark im Rückgang befindlich, weswegen unter- stützende Maßnahmen dringend nötig Abb. 73: Eine zehn Wochen alte Schwarzfußkatze schaut aus ihrem Bau in der südafrikanischen sind. Daher hat sich der Kölner Zoo mit Karoo bei De Aar. Das Radio-Halsband der Mutter wurde von Dr. Sliwa im Rahmen der all- dem NABU sowie Prof. Dr. M. Vences jährlich von ihm geleiteten Fangaktion gegen ein neues gewechselt. von der Universität Braunschweig zu- A ten-week-old black-footed cat looking out of its den in the South African Karoo near De Aar. sammengetan und ist aktiv geworden. In The mother’s radio-collar was exchanged by Dr. Sliwa in the course of the yearly recurring Zusammenarbeit mit der NABU-Natur- capture operation, which he leads. (Foto: A. Sliwa)

31 Projekte in Afrika

Bereits 2015 schickten wir Arbeitsklei- dung des Kölner Zoos für das Projekt BonoboAlive in die Demokratische Republik Kongo. Dort wird diese von Anti-Wilderei-Patrouillen bei Lui Kotale genutzt. Weitere Sendungen wurden 2016 auf den Weg gebracht.

Unter Leitung von Dr. A. Sliwa fand vom 24.10. – 6.11.2016 eine kooperative Fang- aktion nahe De Aar und Kimberley in Südafrika statt, bei der zehn Schwarzfuß- katzen (Felis nigripes) zur Entnahme von biologischen Proben gefangen und radio- telemetrisch markiert wurden. Die Pro- benentnahme dient der Etablierung Abb. 74: Eine Schwarzfußkatzenmutter ist bei der Beschaffung von Beute für ihre hungrigen grundlegender Blutwerte, der Überprü- Jungtiere nicht wählerisch. In diesem Fall ist es ein Küken einer Blautrappe (Eupodotis caeru- fung des allgemeinen Gesundheitszu- lescens). stands der Tiere. Die Fangperiode diente A mother black-footed cat is catholic in its choice of prey for her hungry offspring. In this case erneut der Überprüfung der angewende- it is a chick of a blue bustard. (Foto: A. Sliwa) ten Narkose bei den Schwarzfußkatzen als Teil eines Forschungsprojekts der ve- terinärmedizinischen Fakultät Pretoria Im Zeitraum vom 15. – 17.11.2016 war Transport in andere Parks, Verkauf, Cul- (Südafrika). Die Assistenz bei der Gewin- Dr. A. Sliwa zur Beratung eines Film- ling zur Fleischgewinnung für Touristen, nung von kryo-konservierten Sperma- teams der BBC Natural History Unit zum Einheimische und Mitarbeiter von Big proben von Schwarzfußkatern erfolgte Filmen von Schwarzfußkatzen für die Serie Game Parks), um ein Verhungern zu ver- durch Dr. A. Moresco, Cincinnati Zoo „Wild Cats“ nahe De Aar (Südafrika) tätig. meiden. Dr. A. Sliwa half an zwei Tagen (USA). Ebenso wurden die Streifgebiete beim Fang von Gnus und Zebras, begut- der Tiere überwacht. Das multidiszipli- Im November fand ein Besuch im Swasi- achtete eine neu erbaute Unterkunft für näre Projekt besteht seit 2009 zwischen land-Projekt statt. Die Sanierungsarbei- zwei durch die Dürre verwaiste Breit- dem Kölner Zoo, dem Zoo Wuppertal, ten an Dämmen im Mkhaya-Reservat maulnashörner, die von Hand aufgezo- der Veterinärmedizinischen Fakultät der waren sehr erfolgreich. Die sanierten gen werden und führte Besprechungen Universität Pretoria und dem McGregor Dämme waren zur Hälfte gefüllt. Trotz- durch zur Verwendung der Spenden- Museum, Kimberley; an letzterem ist Dr. dem waren Reduktionen der Huftierzah- gelder des Kölner Zoos mit dem Leiter A. Sliwa Forschungsbeauftragter. len vorzunehmen (Lebendfang zum von Big Game Parks, Herrn M. Reilly.

Projekte in Südostasien

2016 fand die erste Vietnamprojektreise von Prof. Dr. T. Ziegler zusammen mit Frau A. Rauhaus vom 1.3. bis zum 19.3. statt. In Ho Chi Minh City fanden zunächst Treffen mit Dr. Dao An Tri Tranh (Universität der Wissenschaften, VNUHCM) und dem Vizedirektor des Saigon Zoo, Dung Anh Pham, zur Pla- nung der weiteren Kooperation statt. Dort wurden deren Siamkrokodile (Cro- codylus siamensis) gefangen, markiert und mit Transpondern versehen. Eine Probennahme für ein genetisches Scree- ning soll klären, ob diese reinerbig sind. Siamkrokodile gehören zu den am stärks- ten bedrohten Krokodilarten, es gibt kaum noch natürliche Vorkommen. Es gab Gespräche darüber, wie die in viet- Abb. 75: Zwei junge Breitmaulnashörner werden von Mitarbeiterinnen von Big Game Parks, namesischen Haltungen befindlichen unserer Partnerorganisation in Swasiland, von Hand aufgezogen. Sie hatten ihre Mütter durch weiblichen Goldkatzen (Felis temmincki) die lang anhaltende Dürre verloren. am besten in das europäische Zucht- Two young white rhinos, which lost their mothers because of the long drought period, are hand- programm (EEP) eingebunden werden raised by employees of Big Game Parks, our partner organization in Swaziland. können. Die im letzten Jahr aufgebaute (Foto: A. Sliwa) Haltung des Psychedelischen Felsengeckos

32 und das Vorgehen bei der weiteren Zu- sammenarbeit in Sachen Forschung und Artenschutz/Aufbau einer landesweiten Auffangstation besprochen. Prof. Ziegler wurde in Hanoi als Gutachter für An- träge an die National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) ausgewählt.

Vom 15. – 21. August nahmen Prof. Ziegler, Dr. Truong Quang Nguyen und Doktorandin M. van Schingen am 8. Welt- kongress für Herpetologie in Tonglu teil. Dort wurde ein Vortrag unserer Arbeits- gruppe über die aktuelle Shinisaurus- Forschung gehalten, für den Frau van Schingen mit dem Student Award ausgezeichnet wurde. Es fanden Treffen mit den Arbeitsgruppen der chinesischen Kooperationspartner statt, u. a. mit PD Abb. 76: Prof. Dr. Th. Ziegler markiert zur individuellen Wiedererkennung ein Siamkrokodil Dr. Zhengjun Wu und Dr. Peng Guo so- im Saigon Zoo in Südvietnam mit einem Transponder; zur Ruhigstellung wurde das Tier zuvor wie dem Klimaforscher Dr. B. R. Sinervo fixiert und die Augen mit einem Tuch bedeckt. aus den USA, dem Amphibienpathogen- Prof. Dr. Th. Ziegler implanting a microchip for individual identification in a Siamese crocodile forscher Prof. Dr. Pasmans, dem Ge- at Saigon Zoo in Southern Vietnam; the animal’s limbs are restrained and the eyes are covered schlechterforscher Dr. T. Gamble aus den to avoid stress. (Foto: A. Rauhaus) USA, mit Vertretern der IUCN Crocodile Specialist Group und Amphibienspezia- listen aus der Zoowelt. (Cnemaspis psychedelica) wurde inspi- für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reak- ziert, Bestand und Haltung kontrolliert torsicherheit (BMUB). Im Juli kam sowie in der Provinz Ca Mau Gespräche zudem die leitende Tierpflegerin der mit dem Forest Protection Department Melinh Station, Dung Kim Thi Pham, für (FPD) bezüglich weiterer Schutzmaßnah- ein zweiwöchiges Tierpflegetraining und men geführt. Der Kölner Zoo setzt sich zur zoobiologischen Fortbildung nach dort mit dafür ein, dass für das Vorkom- Köln. Am 7.7. wurde unserem, von Prof. men der durch Handel und Lebensraum- M. Bonkowski und Prof. T. Ziegler be- verlust bedrohten Art ein Schutzgebiets- treuten Doktoranden Vinh Quang Luu status erreicht wird. Prof. Ziegler folgte der Doktortitel verliehen. Er hat im Rah- sodann der Einladung zur 10-Jahresfeier men seiner Doktorarbeit einen maßgeb- des Vietnam National Museum of Nature lichen Beitrag zur Erforschung der noch (VNMN) in Hanoi. kaum bekannten Amphibien- und Repti- lienfauna von Laos geleistet. Es gelangen Gemeinsam mit dem Vietnam Office der ihm diverse Neuentdeckungen in Laos, Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), Hanoi, die die Grundlage für zukünftige Unter- fand u. a. die weitere Planung der ge- schutzstellung sowohl von Arten als auch meinsam mit der Kölner Zoopädagogin deren Lebensräumen bilden. Dr. Luu R. Dieckmann konzipierten Umwelt- konnte auch aufzeigen, dass das Truong Ausstellung in der Melinh Station statt. Son Gebirge zumindest für einige Tier- Der Bau der neuen Krokodilschwanz- gruppen eine Faunenscheide bildet, da echsen-Anlagen zur Erweiterung des Er- sich auf beiden Seiten des Höhenzuges haltungszuchtprojekts wurde in Angriff unterschiedliche Arten entwickeln konn- genommen, Tierbestand und -anlagen ten. kontrolliert. Vom 8.8. – 27.8. fand zwecks diverser Be- Im Juni und Juli war unser Kooperations- sprechungen eine weitere Projektreise Abb. 77: Dr. Luu Quang Vinh, der die letzten partner Dr. Truong Quang Nguyen vom von Prof. Ziegler nach Hanoi sowie nach Jahre in Köln über die Amphibien und Repti- IEBR zu Gast im Kölner Zoo u. a. zur Tonglu (China) statt. Themen waren u. a. lien von Zentral-Laos promovierte, nach dem weiteren Projektentwicklung, zum ge- die Umweltausstellung in der Melinh- Abschluss seiner Doktorprüfung vor der Uni- meinschaftlichen Verfassen von Dritt- Biodiversitätsstation und Weiterentwick- versität zu Köln. mittel- und Forschungsanträgen, zur lung und Ausbau des Krokodilschwanz- Dr. Luu Quang Vinh, who performed his PhD Studentenbetreuung und zum Fertigstel- echsenprojekts. Im Vietnamesischen in Cologne about the amphibians and reptiles len von Veröffentlichungen. Es folgten Nationalmuseum für Natur wurde Prof. of Central Laos, after receiving his doctor’s diverse Projekt-relevante Besprechungen, Ziegler vom Direktor eine Einladung zu degree at Cologne University. so z. B. am 14.7. im Bundesministerium einer Forschungskooperation überreicht (Foto: Th. Ziegler)

33 auf Anhang I und die erstmalige Listung Im November bereiteten Prof. Ziegler des Psychedelischen Felsengeckos im und unser Tierpfleger Ch. Niggemann WA – und dort gleich auf Anhang I, dem vor Ort zusammen mit dem Hanoi Office höchsten internationalen Schutzstatus – der Friedrich Ebert Stiftung (FES) die wurden angenommen. Daran haben Eröffnung der Umweltausstellung in der auch Mitarbeiter des Kölner Zoos mitge- Melinh Station vor. Herr Niggemann en- wirkt. Herzlichen Dank an dieser Stelle gagierte sich in der Kontrolle und Verbes- an das Bundesamt für Naturschutz (BfN) serung der Tierhaltung in der Station und das Bundesumweltministerium und für ein Intensiv-Pflegertraining so- (BMUB), die uns bei dieser wichtigen wie die Bemalung des Eingangsbereiches Arbeit im internationalen Artenschutz der Umweltausstellung. Er ist der Ent- unterstützt und finanziell gefördert ha- wickler des multipel in der Melinh Stati- ben. Basierend auf der Höherstufung der on eingesetzten und für den Artenschutz Krokodilschwanzechse und der erst- werbenden Maskottchens „Shini“ – eine maligen Aufnahme des Psychedelischen sympathische Comicfigur der Krokodil- Felsengeckos auf die WA-Anhänge kön- schwanzechse. Neue Schildkrötenanla- nen diese Arten nun auch in Vietnam in gen und die künftige Auswilderung eini- den so genannten Governmental Decree ger der in der Melinh Station gehaltenen No. 160 aufgenommen und dort ebenfalls Schildkröten wurden geplant sowie lokal unter Schutz gestellt werden – eine Amphibienchytridtests durchgeführt. Abb. 78: Prof. Dr. Th. Ziegler mit Doktoran- laufende Zusammenarbeit mit dem In Hanoi fanden Projektbesprechungen din M. van Schingen, die auf dem Weltkon- Ministry of Nature Resources in Vietnam. im Institute of Ecology and Biological gress für Herpetologie in Tonglu, Südchina, Resources (IEBR), mit Khoi Vu Nguyen im August 2016 für ihren Vortrag über die Anlässlich der „20th Anniversary Celeb- von Wildlife at Risk (WAR) sowie mit Krokodilschwanzechse mit dem „Student ration of National University of Laos SIX YEARS OF COOPERATION IN BIODIVERSITY Award“ ausgezeichnet wurde. (NUOL) Foundation” stellten wir dort, RESEARCH AND CONSERVATION IN LAO PDR sŝŶŚ YƵĂŶŐ >ƵƵϭ͕ϰ͕ϱ͕dƌƵŽŶŐYƵĂŶŐ EŐƵǇĞŶϮ͕DŝŶŚƵĐ >Ğϯ͕EŝĐŽůĞ^ĐŚŶĞŝĚĞƌϰ͕ϱ͕DŝĐŚĂĞůŽŶŬŽǁƐŬŝϰ ΘdŚŽŵĂƐŝĞŐůĞƌϰ͕ϱ 1 Department of Wildlife, Faculty of Forest Resources and Environmental Management, Vietnam National University of Forestry 2 Institute of Ecology and Biological Resources, Vietnam Academy of Science and Technology Prof. Dr. Th. Ziegler with PhD student M. van repräsentiert durch Dr. Minh D. Le von 3 Faculty of Environmental Sciences, Hanoi University of Science, Vietnam National University 4 Institute of Zoology, Department of Terrestrial Ecology, University of Cologne, Germany 5 AG Zoologischer Garten Köln, Germany

Schingen, who received the student’s award der Vietnam National University (VNU), Cooperating Partners Working Sites in Laos

EĂƚŝŽŶĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ >ĂŽƐ ;>ĂŽ WZͿ >ƵĂŶŐ WƌĂďĂŶŐ ŽůŝŬŚĂŵǆĂǇ for her talk about the crocodile lizard on the Hanoi, ein zuvor gemeinsam angefertig- ŽůŽŐŶĞ ŽŽ ͬ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ ŽůŽŐŶĞ ;'ĞƌŵĂŶǇͿ >ƵĂŶŐ EĂŵ dŚĂ <ŚĂŵŵŽƵĂŶĞ /ŶƐƚŝƚƵƚĞ ŽĨ ĐŽůŽŐǇ ĂŶĚ ŝŽůŽŐŝĐĂů ZĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ ,ĂŶŽŝ ;sŝĞƚŶĂŵͿ sŝĞŶƚŝĂŶĞ ^ĂǀĂŶŶĂŬŚĞƚ sŝĞƚŶĂŵ EĂƚŝŽŶĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ &ŽƌĞƐƚƌǇ ;sŝĞƚŶĂŵͿ ^ĂůĂǀĂŶ World Congress of Herpetology in Tonglu, tes Poster vor (Autoren: Vinh Quang Luu, hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ ^ĐŝĞŶĐĞ͕ ,ĂŶŽŝ ;sŝĞƚŶĂŵͿ Achievements Southern China, in August 2016. Truong Quang Nguyen, Minh Duc Le, N. Research (23 publications in academic journals) ŝƐĐŽǀĞƌǇ ĂŶĚ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐ ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ŽĨ Ϯϭ ŶĞǁ ƐƉĞĐŝĞƐ ƚŽ ƐĐŝĞŶĐĞ ϭ ĨƌŽŐ ƐƉĞĐŝĞƐ ϭϲ ůŝǌĂƌĚ ƐƉĞĐŝĞƐ (Foto: Dr. F. Pasmans) Schneider, M. Bonkowski & T. Ziegler) ϰ ƐŶĂŬĞ ƐƉĞĐŝĞƐ ϲ ŶĞǁ ĐŽƵŶƚƌǇ ƌĞĐŽƌĚƐ ŽĨ ĂŵƉŚŝďŝĂŶƐ ĂŶĚ ƌĞƉƚŝůĞƐ ĨŽƌ >ĂŽƐ ZĞĚŝƐĐŽǀĞƌǇ ŽĨ ƚŚĞ ^ŝĂŵĞƐĞ ƌŽĐŽĚŝůĞ ;Crocodylus siamensisͿ ŝŶ <ŚĂŵŵŽƵĂŶĞ WƌŽǀŝŶĐĞ mit dem Titel „Six years of cooperation ŽŵƉůĞƚĞĚ ƌĞǀŝĞǁƐ ŽŶ ƚŚĞ ĞǀŽůƵƚŝŽŶĂƌǇ ŚŝƐƚŽƌǇ ŽĨ ƚŚĞ ŐĞŶƵƐ Gekko ĂŶĚ Cyrtodactylus ĨƌŽŵ ĐĞŶƚƌĂů >ĂŽƐ ĞŚĂǀŝŽƵƌĂů ŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶƐ ;ƐĐŽƌƉŝŽŶ ĂŐŐƌĞŐĂƚŝŽŶͿ Conservation work͗ in biodiversity research and conservation ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ ŽĨ Ă ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ŝĂŵĞƐĞ ƌŽĐŽĚŝůĞ ŝŶ ĐĞŶƚƌĂů >ĂŽƐ Fig. 1. Dr. Luu searching a cave for reptile species Dr. Truong Quang Nguyen reiste Ende in Lao PDR“ und ein 440 Seiten umfas- NEW SPECIES DISCOVERIES BY OUR TEAM FROM 2010 TO 2016 September stellvertretend für den Kölner sendes Buch mit den zusammengefassten Fig. 2. Habitat of Siamese Crocodile in Laos 1 Cyrtodactylus wayakonei 2 Cyrtodactylus teyniei WORKING TEAM 3 Cyrtodactylus pageli 4 Leptolalax aereus 1 Zoo zur 17. Vertragsstaatenkonferenz 23 wissenschaftlichen Publikationen der 14 5 Oligodon nagao 10 6 Lycodon davidi

9 7 Cyrtodactylus jaegeri

8 Hemiphyllodactylus kiziriani (COP 17) nach Johannesburg, auch um letzten sechs Jahre Kooperation mit Laos. 8 9 Cyrtodactylus vilaphongi

6 3 seine Landesvertretung zu unterstützen. In dieser Zeit konnte das Team um unse- Dr. V. Q. Luu Prof. Dr. S. Wayakone S. Soudthichak Dr. T. Q. Nguyen 2 Die Anträge zur Höherstufung der Kro- ren Asienexperten Prof. Ziegler insge- 15 16 5 11 17 12 13 7 18 199 200 kodilschwanzechse von WA (Washingtoner samt 21 neue Arten in Laos entdecken 21 4

Dr. M. D. Le N. Schneider Prof. Dr. M. Bonkowski Prof. Dr. T. Ziegler 10 Opisthotropis durandi Artenschutzübereinkommen) Anhang II und wissenschaftlich erstbeschreiben. 11 Gekko thakhekensis 12 Gekko boehmei Outlook 13 Gekko bonkowskii 14 Parafimbrios lao 15 Gekko sengchanthavongi ͻ &ƵƌƚŚĞƌĨĂƵŶŝƐƚŝĐƐƚƵĚŝĞƐ 16 Cyrtodactylus soudthichaki ͻ EĞǁƐƉĞĐŝĞƐƚŽďĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ 17 Cyrtodactylus rufford ͻ ŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶŽĨƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚƐƉĞĐŝĞƐ 18 Cyrtodactylus bansocensis Red = bent-toed geckos 19 Cyrtodactylus calamei ͻ ĂƉĂĐŝƚǇƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐĨŽƌ>ĂŽƚŝĂŶ Green = snakes 20 Cyrtodactylus hinnamnoensis Yellow = true geckos ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐĂŶĚƐƚƵĚĞŶƚƐ 21 Cyrtodactylus sommerladi White = frog

Abb. 80: Anlässlich der „20th Anniversary Celebration of National University of Laos (NUOL) Foundation” angefertigtes Poster, auf dem die Erfolge der sechsjährigen Koope- ration hinsichtlich Biodiversitätsforschung sowie Natur- und Artenschutz zusammengefasst wurden; so wurden in diesem Zeitraum über 20 neue Arten durch unser laotisch-vietnamesisch-deutsches Team entdeckt und wissenschaftlich beschrieben. Poster which was presented on the occasion of the “20th Anniversary Celebration of Na- tional University of Laos (NUOL) Founda- tion”, highlighting the achievements of the Laotian-Vietnamese-German cooperation. More than 20 species new to science have been Abb. 79: Psychedelischer Felsengecko. described by the team within the last six Psychedelic rock gecko. (Foto: Th. Ziegler) years. (Entwurf: Vietnam-Team)

34 wurden erarbeitet. Am Samstag, dem wo wir vor kurzem eine bislang überse- 26.11. fand ein landesweites herpetologi- hene Siamkrokodilpopulation entdeckt sches Symposium im IEBR statt: „3rd Na- haben. Vor Ort erfolgten Besprechungen tional Scientific Conference on Amphibi- mit Dr. Truong Quang Nguyen vom ans and Reptiles in Vietnam, Hanoi“. IEBR, PD Dr. Wayakone, dem Natur- Prof. Ziegler durfte hier den Einfüh- schutzbeauftragten für die Provinz rungsvortrag halten, mit dem Titel „Two Khammouane, Sisomphone Soudthichak decades of herpetodiversity research in und dem Dorfältesten von Ban Soc be- Vietnam and Laos: A review of a German- züglich der weiteren Krokodilschutz- Vietnamese long-term cooperation“, maßnahmen. Besonders erfreulich war der im Verhandlungsband durch das die Nachricht, dass auf unsere gemein- Publishing House for Science and Tech- schaftlichen Bemühungen hin, finanziell nology in Hanoi veröffentlicht wurde unterstützt durch die Rufford Foundation, (ZIEGLER, 2016). Während der Konfe- nun offiziell durch die Provinzbehörde renz fand ein Austausch und ein Treffen die „Khammouane Crocodile Conserva- mit T. McCormack vom Schildkröten- tion Area Ban Soc“ als Krokodilschutzge- Abb. 81: Für Schulklassen entwickelte Foto- zentrum im Cuc Phuong Nationalpark biet ausgewiesen worden ist. Hinsichtlich wand mit „Shini“, dem vom Kölner Tierpfle- statt sowie die Besprechung der Koopera- Siamkrokodilschutz ging es anschlie- ger Ch. Niggemann entwickelten Maskott- tion beim Erhaltungszuchtprogramm für ßend im Lao Zoo weiter, wo einige der chen der Melinhstation, welches die bedrohte die Annam-Bachschildkröte (Mauremys dort gehaltenen Krokodile gefangen und Krokodilschwanzechse thematisiert; im Bild annamensis). In der Melinh Station soll für ein nachfolgendes genetisches Scree- Ngan Hoang Nguyen von der Friedrich- künftig eine spezielle, gesicherte Erhal- ning beprobt und markiert werden konn- Ebert-Stiftung (FES), Vietnam Office, Hanoi. tungszuchtgruppe für diese Art aufge- ten, mit dem Ziel, reinerbige Tiere für ein Photo wall with “Shini”, the mascot of the baut werden. Am Dienstag, dem 29.11. Erhaltungszuchtprogramm mit nach- Melinh Station, developed by Cologne Zoo’s fand die offizielle Eröffnung der Umwelt- folgender Wiederauswilderung in Laos keeper Ch. Niggemann. The wall was de- ausstellung in Melinh statt, wo Prof. identifizieren zu können. signed to make school classes aware of the Ziegler als Vertreter des Kölner Zoos eine endangered crocodile lizard; pictured in here Rede hielt. Zu erwähnen ist weiterhin, 2016 war ein besonders intensives Jahr Ngan Hoang Nguyen of the Friedrich-Ebert- dass unser langjähriger, uns eng verbun- hinsichtlich unserer Projektaktivitäten Foundation (FES), Vietnam Office, Hanoi. dener Kooperationspartner Dr. Truong in Vietnam und Laos, das viele Erfolge (Foto: Th. Ziegler) Quang Nguyen, seit dem Jahresende in Sachen Forschung und vor allem im Head of Administration Department des Artenschutz hervorgebracht hat. IEBR in Hanoi ist, wozu wir ihm gratu- dem Führungsstab des Vietnam National lieren. 29 von insgesamt 34 im Berichtsjahr er- Museum of Nature (VNMN) statt. Das schienenen wissenschaftlichen Publika- VNMN plant eine landesweite Auf- Im Anschluss an die vielschichtigen Tä- tionen der Arbeitsgruppe von Prof. fangstation für konfiszierte Arten in Hue tigkeiten in Vietnam fand gemeinsam Ziegler hatten die Diversität und deren und der Kölner Zoo stellt seine Expertise mit PD Dr. Wayakone und seinem Team Unterschutzstellung in Vietnam und auf dem Feld der Reptilien zur Verfü- von der National University of Laos Laos zum Thema. Darunter neben diver- gung. Ein Entwurf für eine Schildkröten- (NUOL) in Vientiane weitere Projekt- sen Neunachweisen die Beschreibung quarantäne und eine generelle Struktu- arbeit durch Prof. Ziegler in Laos statt. von 14 neuen Arten und einer neuen rierung der landesweiten Auffangstation Im Fokus steht hier das Gebiet Ban Soc, Unterart. Eine der neuen Arten wurde

Abb. 82: Die Teilnehmer des nationalen Kongresses über die Amphibien und Reptilien Vietnams, der am 26.11. in Hanoi stattfand; vom Kölner Zoo nahmen Prof. Dr. Th. Ziegler und Ch. Niggemann teil. Participants of the national congress, dealing with the amphibians and reptiles of Vietnam, which took place on November 26th in Hanoi. Prof. Dr. Th. Ziegler and Ch. Niggemann attended the congress for Cologne Zoo. (Foto: Ch. Niggemann)

35 des Psychedelischen Felsengeckos und des Cat Ba Tigergeckos in die IUCN Red List, aufgrund unserer Feldforschungs- daten und Populationsanalysen in Viet- nam, besonders erfreulich. Bei unserer Arbeit in Vietnam und Laos unterstütz- ten uns im Berichtsjahr neben den bereits erwähnten Sponsoren (in alphabetischer Reihenfolge) BfN (Bundesamt für Natur- schutz), Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB), DGHT (Deutsche Gesell- schaft für Herpetologie und Terrarien- kunde), EUAC (European Union of Aquarium Curators), EXOMED (Berlin), Abb. 83: Prof. Dr. Th. Ziegler hielt eine Rede zur Eröffnung der gemeinsam mit der Friedrich- Friedrich-Ebert-Stiftung, Vietnam Office Ebert-Stiftung (FES), Vietnam Office, Hanoi, entwickelten Umweltausstellung in der Melinh (FES), SERA (Heinsberg), Stiftung Arten- Station. schutz, Verband der Zoologischen Gärten/ Prof. Dr. Th. Ziegler giving a speech on the opening of the environmental education room at Stiftung Artenschutz, ZGAP (Zoologi- Melinh Station, which was developed in cooperation with the Friedrich-Ebert-Foundation sche Gesellschaft für Arten- und Popula- (FES), Vietnam Office, Hanoi. (Foto: Ch. Niggemann) tionsschutz e. V.). Der Kölner Zoo ist Partner der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA): Conservation dem leider inzwischen verstorbenen R. Isotopensignaturen unterscheidbar sind, Projects 07011, 07012, 09018, 10007. Sommerlad gewidmet (Cyrtodactylus eine wesentliche Erkenntnis für das Iden- sommerladi), der uns bei unserer Kroko- tifizieren falsch deklarierter Tiere im EAZA/WAZA/IUCN/Beirats-Aktivitäten dilarbeit eng unterstützte. Eine andere Tierhandel und somit auch für den Arten- Art wurde nach dem mit uns kooperie- schutzvollzug. Diese Studie entstand u. a. Frau Dr. L. Kolter koordiniert die EEPs renden Veterinär Dr. F. Mutschmann aus in Gemeinschaftsarbeit mit Dr. S. Ziegler für Przewalskipferde (Equus p. przewal- Berlin als Dank für seine Unterstützung vom WWF und TRAFFIC International, skii) und Brillenbären (Tremarctos orna- benannt, nämlich der vietnamesische gefördert von BfN und BMUB. Neben tus) und führt das Europäische Zucht- Frosch Odorrana mutschmanni. Und den bereits erwähnten Einstufungen buch (ESB) für Malaienbären (Helarctos nach der Kölner Reviertierpflegerin im zweier stark bedrohter Echsenarten auf malayanus). Eine jährliche Zusammen- Terrarium, Anna Rauhaus, benannten den höchsten internationalen Schutzsta- fassung zum Stand der Programme wur- NGUYEN et al. (2016) den Moosfrosch tus (WA I) war die erstmalige Aufnahme de bei der Equid TAG und der Bear TAG Theloderma annae wegen ihres großen En- gagements bei dem Ausbau von Stations- und Zooarbeit in Vietnam. Die neu be- schriebene Unterart stellte Shinisaurus crocodilurus vietnamensis dar, also die in Vietnam vorkommenden Krokodil- schwanzechsen. Diese Forschungsarbeit ist besonders erwähnenswert, weil der Unterschutzstellung der vietnamesischen Vorkommen nun besondere Bedeutung zukommt, existiert diese Form doch nur dort und in einer verschwindend geringen Populationsgröße, wie Doktorandin M. van Schingen im Rahmen ihrer auch vom Kölner Zoo unterstützten Doktorar- beit an der Universität zu Köln herausge- funden hat. Dieses Wissen ist auch von essentieller Bedeutung für aufzubauende Erhaltungszuchtprogramme, woran Prof. Ziegler und sein Team derzeit intensiv arbeiten. So waren neben den wissenschaftlichen Erfolgen im Berichtsjahr die Erfolge in der Artenschutzarbeit besonders erfreulich. Im Journal Global Eco- Abb. 84: Sisomphone Soudthichak (Naturschutzbeauftragter für die Provinz Khammouane), logy and Evolution erschien eine Pionier- Dr. Truong Quang Nguyen (IEBR), Prof. Dr. Wayakone (NUOL) und Prof. Dr. Ziegler im arbeit, nämlich der Erstnachweis für Dezember 2016 vor dem neu gegründeten Krokodilschutzgebiet in Laos. Echsen, dass Wildfänge von in Men- Sisomphone Soudthichak (conservation delegate for Khammouane province), Dr. Truong schenhand aufgezogenen bzw. gehalte- Quang Nguyen (IEBR), Prof. Dr. Wayakone (NUOL) and Prof. Dr. Ziegler in front of the new- nen Krokodilschwanzechsen anhand von ly founded protected area for crocodiles in Laos in December 2016. (Foto: Thanousone)

36 für die EAZA Konferenz in Belfast einge- die praktischen Zootierpflegerprüfun- reicht. Frau Dr. Kolter ist Mitglied der gen im Kölner Zoo. Spezialistengruppe für Bären der IUCN (BSG), die in Expertenteams aufgeteilt ist. Frau A. Rauhaus assistiert Prof. Ziegler Sie leitet seit 2005 das Team der Experten im Zuchtbuch (ESB) Philippinenkroko- für „Bären in Menschenobhut“ (CBET = dil (Crocodylus mindorensis) und wurde captive bear expert team). 2016 wurde sie am 14.7. zum Mitglied der „IUCN/SSC für weitere vier Jahre bestätigt. Crocodile Specialist Group (CSG)” ernannt. B. Marcordes ist TAG Chair Waterfowl and Pelecaniformes sowie TAG Mitglied Herr U. Riepe ist Fachkraft für Arbeitssi- bei Passeriformes, Psittaciformes, Cico- cherheit für den Kölner Zoo, er vertritt niiformes, Cracid- und Gruiformes, Tou- Herrn Marcordes bei den Tiertranspor- can and Touraco. Außerdem ist er Zucht- ten und erstellt die Dienstpläne für den buchführer im EEP Balistar, ESB Erzlori, Zoo. Desweiteren ist er die gute Seele bei ESB Rabenkakadus, ESB Klunkerkra- den Zootierpflegerprüfungen, er organi- nich und für das Monitoring von Türkis- siert jedesmal einen reibungslosen Ablauf. Feenvogel und Elsterwürger verantwort- lich. Außerdem ist er Vorsitzender des Dr. A. Sliwa ist der EAZA Felid TAG Abb. 85: Die Kölner Zoo-Fußballmannschaft Europäischen Fruchttaubenprojekts, Chair. Zudem leitet er das Black-footed gewann in Gelsenkirchen zum dritten Mal wissenschaftlicher Berater des Bundes- Cat Working Group Project und koordi- das Zoo-Fußballturnier. amtes für Naturschutz (BfN) und zoolo- niert das Cologne Zoo’s Human-Wildlife The Cologne Zoo footballteam won the Zoo- gischer Berater für WPA Deutschland Conflict Mitigation Project in Swasiland. Football Cup for the third time in Gelsen- ECBG (European Conservation Bree- Desweiteren ist er International Stud- kirchen. (Foto: Fußballteam) ding Group). Er sitzt im wissenschaftli- bookkeeper und EEP Koordinator für chen Beirat von Aviornis Deutschland, Bartaffen (Macaca silenus) sowie Interna- GAV, in der Animal Transport Working tional Studbookkeeper für die Gordon’s gramme ein. Auch bei den Programmen Group (Planung und Durchführung von wildcat (Felis silvestris gordoni). Darüber für Flachlandtapir (Tapirus terrestris), 232 Tiertransporten lagen 2016 in seiner hinaus fungiert er als Mitglied in ver- Moschusochse (Ovibos moschatus) und Verantwortung) und ist Prüfer Fachwis- schiedensten Artkommissionen und Okapi (Okapia johnstoni) ist er aktiv. Dr. senschaft Biologie der Universität zu Köln. TAGs, u. a. Old World Monkey, Bonobo A. Sliwa ist eingeladenes Mitglied der (Pan paniscus), Great Ape, Cebid, Asiati- IUCN Cat Specialist Group SSC. Er ist Vorsitzender der innerbetriebli- scher Löwe (Panthera leo persicus), Tiger chen LOB-Kommission. Er koodiniert (P. tigris), Schneeleopard (P. uncia), Per- Auch Prof. Dr. T. Ziegler hat eine Reihe und trainiert das Zoo-Fußballteam und sischer Leopard (P. pardus saxicolor), von ehrenamtlichen Funktionen inne. Er die Teilnahme an Turnieren (2016 holte Salzkatze (Oncifelis geoffroyi). Er bringt ist Mitglied der „IUCN Species Survival die Fußballmannschaft des Kölner Zoos sich als Berater im Schwarzfußkatzen Commission”, der „IUCN/SSC Amphibian den 3. Turniersieg). Das NRW-Kurato- EEP (Felis nigripes), Asiatische Goldkatze Specialist Group, within the Mainland rentreffen im September wurde durch (Catopuma temminckii), Sandkatze (Felis Southeast Asia Region”, der „IUCN/SSC ihn organisiert. margarita) und aller weiteren Katzenpro- Crocodile Specialist Group (CSG)”, der

Prof. T. B. Pagel ist, neben seiner Tätig- keit im Vorstand des VdZ und des Welt- zooverbands (WAZA), nach wie vor Mit- glied im Council als auch im EEP-Komitee der EAZA. Zudem bekleidet er seit Jah- ren den Vice-Chair für die Singvögel TAG. Für den Kölner Zoo ist er Mitglied in der Elephant TAG und in der Artkom- mission Asiatische Elefanten. Er ist erneut zum Mitglied im Tierschutzbeirat NRW ernannt worden und ist als solches vom Ministerium für Klimaschutz, Um- welt, Landwirtschaft, Natur- und Ver- braucherschutz NRW in den Beirat bei der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung berufen worden. Er arbeitet in der AG des Verbands der Berufsgenossenschaften an der Erarbei- tung neuer Richtlinien mit. Als Mitglied der Conservation Breeding Specialist Abb. 86: Kurator B. Marcordes und Kollegin S. Ponican aus dem Aachener Tierpark bei der Group ist er auch in der IUCN tätig. Als Prüfung im Rahmen der Tierpflegerausbildung. Prüfungsausschussvorsitzender für Zoo- Curator B. Marcordes and colleague S. Ponican from Aachen Zoo during the exam of a future tierpfleger obliegt ihm die Aufsicht über animal keeper. (Foto: R. Schlosser)

37 „IUCN/SSC Monitor Lizard Specialist das Krokodiltraining, vom 18.1. – 31.3. LUU, VINH QUANG (Dissertation): The Group (MLSG)”, der „Steering group for S. Tresbach (Auszubildende des Tier- taxonomy, zoogeography and ecology of the Amphibian Conservation Fund (ACF)/ park Tannenbusch, Dormagen), vom amphibians and reptiles of Hin Nam No EAZA“, des Wissenschaftlichen Beratungs- 29.2. – 11.3. L. Höfer (Auszubildende der National Protected Area (Laos) in com- gremiums „JCVI Reptile Database“. Zu- Wildvogelpflegestation in Kirchwald), parison with data from Phong Nha–Ke dem ist er tätig als Zuchtbuchführer (ESB) 4. – 15.4. J.-L. Hesse (Auszubildende des Bang National Park (Vietnam). Univer- Philippinenkrokodil (Crocodylus mindo- Tierpark Hamm), 8.4. zwei Praktikanten sität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler rensis) und Wissenschaftlicher Berater im Rahmen des Girls’ Day/Boys’ Day, „EAZA Amphibian and Reptile Taxon vom 29.8. – 9.9. V. Buchauer vom Zoo NGUYEN, THI ANH DUONG (Disser- Advisory Group”. Weiterhin Mitglied Neuwied, vom 19.9. – 30.9. S. Hillen (Aus- tation): Community structure and eco- des Prüfungsausschusses Tierpfleger/in zubildender im Zoo Neuwied), 9.11. logical niches of free-living terrestrial der IHK Köln und Sachverständiger für U. Svenstrup und M. Thy Jensen (Tier- nematodes in north-eastern Vietnam. das Sachgebiet „Reptilien und Amphibien“ pfleger aus dem Zoo Kopenhagen) Universität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler im Sinne von § 51 Abs. 1 Bundesnaturschutz- zwecks Einführung in das Krokodiltrai- gesetz (BNatSchG) und ehrenamtlicher ning und vom 12.12. – 30.12. L. Triller (Aus- SCHIRRMEISTER, X. (Bachelorarbeit): Mitarbeiter der herpetologischen Abtei- zubildender des Tierpark Reuschenberg Vergleichende Untersuchungen zur Stel- lung des Zoologischen Forschungsmuse- in Leverkusen). lung des Haremsbesitzers bei westlichen ums Alexander Koenig in Bonn. Im Juni Flachlandgorillas (Gorilla gorilla gorilla) 2016 erhielt er die Berufung zum Regional Durch Mitarbeiter des Kölner Zoos in mehreren Zoohaltungen. (B. Sc.) Chairman for Europe, IUCN Crocodile betreute Arbeiten Universität zu Köln, Department für Bio- Specialist Group. Er sitzt im Editorial logie. Dr. A. Sliwa, Prof. T. Ziegler, Prof. Board des französischen Wissenschafts- BARTHEL, L. M. F. (Masterarbeit): Envi- M. Melkonian. journals DUMERILIA. ronmental-dependent activity patterns, home range and etoecology of the semi- SCHLEY, M. (Bachelorarbeit): Reproduc- Ausbildung, Fortbildung, aquatic Vietnamese crocodile lizard tive biology, parental care, and offspring Wissenschaft, Lehre Shinisaurus crocodilurus Ahl, 1930. Uni- survival rates in a nesting colony of black versität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler skimmers (Rynchops niger) in the north- In der Zootierpfleger-Prüfungskommis- ern Pantanal. Universität zu Köln, Prof. sion der IHK Köln sind neben Prof. Pagel DELALANDE, A.-M. (Bachelorarbeit): Dr. T. Ziegler nachstehende Personen aktiv: die Mit- Besuchereinfluss auf das Komfortverhal- arbeiterinnen A. Rauhaus, M. Pfeiffer ten und die inter- und intraspezifische SCHLUCKEBIER, R. (Bachelorarbeit): und S. Ommer sowie die Mitarbeiter J. Aggression bei Afrikanischen Zwergzie- Populationserfassung und Bedrohungs- Dömling, A. Hölscher, B. Marcordes, Dr. gen (Capra hircus dom.) und Moorschnu- potential der Wechselkröte (Bufotes viri- A. Sliwa und Prof. Dr. T. Ziegler. cken (Ovis aries dom.) im Kontaktgehege dis) im Kölner Raum. Universität zu Köln, des Kölner Zoos. Universität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler Auch 2016 beteiligten wir uns in der Lehre Prof. Dr. T. Ziegler an der Universität zu Köln bei folgenden WERNER, L. (Bachelorarbeit): Herpeto- Lehrveranstaltungen: HAKKMANN, E. (Bachelorarbeit): Fleder- diversity of the Tay Yen Tu Nature Re- mausaktivität an Querungsbauwerken serve: taxonomy, species composition Bachelor-Modul „Einführung in die Bio- der BAB 4 und angrenzenden B 477. Uni- and first ecological observations. Univer- diversität“, Universität zu Köln, Januar versität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler sität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler 2016, Dr. L. Kolter, Prof. T. B. Pagel, Dr. A. Sliwa, Prof. Dr. T. Ziegler HEGMANN, M. (Bachelorarbeit): Re- Kooperation mit nicht vom Zoo koor- productive biology of three tropical avian dinierten Forschungsprojekten: Bachelor-Modul „Tiergartenbiologie“, colonial waterbird species: A case study Universität zu Köln, April 2016, R. from the northern Pantanal on behavio- • Bonoboforschung: Urinproben-Samm- Dieckmann, Dr. L. Kolter, B. Marcordes, ral ecology and natural impacts on egg lung für Dr. Verena Behringer, Post Prof. T. B. Pagel, Dr. A. Sliwa, Prof. Dr. T. and offspring predation rates. Universität Doctoral Research Fellow; Max Planck Ziegler zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler Institute for Evolutionary Anthro- pology, Department of Primatology, Bachelor-Modul „Tiergartenbiologie“, für KOLL, R. (Bachelorarbeit): Overall analysis Leipzig Lehramtskandidaten Universität zu Köln, of variation in shape among riverine Tel- September 2016, R. Dieckmann, Dr. L. matherina (Actinopterygii, Atheriniformes, • Primatenbeobachtungen: Sandra Andrea Kolter, B. Marcordes, Prof. T. B. Pagel, Dr. Telmatherinidae) endemic to the Malili- Heldstab, Doktorandin am Anthropo- A. Sliwa, Prof. Dr. T. Ziegler Lakes-System, Sulawesi, Indonesia using logischen Institut und Museum, Uni- geometric morphometric approaches. versität Zürich-Irchel Auch von anderen Einrichtungen waren Universität zu Köln, Prof. Dr. T. Ziegler regelmäßig Mitarbeiter zur Fortbildung • Kooperation mit Frau Marianne bei uns, u. a. 25.1. A. Kescher als Tages- KÜSTERS, M. (Magister Technologiae): Hartmann von der Tierstation Bocken- praktikant (Berufsorientierungstag), Nature Conservation (MTNA95). Co- gut in Zürich, Schweiz, zur Video- vom 11.1. – 5.2. R. Ananiadis (Auszubil- Supervisor mit Dr. B. Reilly und Dr. N. de dokumentation der Entwicklung der dender Uni Bielefeld), 17.1. B. Todorovic Crom, Tswane University of Technology jungen Persischen Leoparden. Enrich- und A. Brocksieper (Tierpflegerinnen (TUT), Pretoria, Südafrika. Laufende mentexperimente mit abgetöteten Futter- Zoo Wuppertal) zwecks Einführung in Arbeit, Dr. A. Sliwa tieren

38 • Beobachtung von Stressverhalten bei HARTMANN, M. & A. SLIWA (2016): MARCORDES, B. (2016): Neues aus der Rosapelikanen durch Gudrun Hasse Persian Leopard cub development and Vogelhaltung, Zoobegleitertreffen im für eine Studie im Auftrag des VdZ mother-cub interaction at Cologne Zoo. Kölner Zoo am 6.1. Felid TAG Meeting, EAZA Annual Confer- • Federprobennahme bei Rosapelikanen ence Belfast, am 23.9. MARCORDES, B. (2016): Einblick in die zur Stressermittlung durch Lukas Reese Vogelhaltung in zoologischen Gärten – für eine Studie im Auftrag des Vdz KLAAS, P. (2016): Nationalparks im Nor- Fütterung, Haltung und Zucht. Treffen den Thailands und deren Herpetofauna. der AZ-Ortsgruppenvorsitzenden aus Gutachtertätigkeit/wiss. Beratung DGHT-Stadtgruppe Köln am 19.3. Niedersachsen in Osterode am 19.6.

Neben der wissenschaftlichen Beratung KLAAS, P. (2016): Nationalparks in MARCORDES, B. (2016): Vorträge über diverser NGOs und GOs stand Dr. A. Thailand und deren Herpetofauna. Vogelhaltung und Systematik, BNA-Fort- Sliwa als Gutachter für verschiedene Kölner Aquarienverein am 4.4. bildungsveranstaltung: Großvogelhal- Fachzeitschriften wie Mammalian Biolo- tung in Zoos, Tier- und Vogelparks in gy, den Cat SG Newsletter „CAT NEWS“, KLAAS, P. (2016): Nationalparks im Hambrücken am 5.11. zur Einschätzung von Fachfragen (z. B. Süden Thailands und deren Herpetofauna. Artbestimmung) zu verschiedenen klei- DGHT-Stadtgruppe Köln am 20.8. MARCORDES, B. (2016): Kurzvorträge neren Katzenarten und Unterartbestim- zur Diepholzer Gans. Kölner Zoo, 6. – 9.11. mung bei Leoparden, bei der Erstellung KLAAS, P. (2016): 30 Tage Zeit, 30 kg des 2016 IUCN Redlist Assessment für Fototechnik – Unterwegs in Costa-Rica. MARCORDES, B. (2016): Neues aus dem Schwarzfußkatze (Felis nigripes) und DeArGe- Jahrestagung, Hessisch-Lichtenau Balistar-EEP und der Singvogelkrise in Sandkatze (Felis margarita) als Koordi- am 27.8. Indonesien. GAV Jahrestagung im Alex- nator, durch Bereitstellung von eigenem ander-Koenig-Museum, Bonn am 15.11. Bildmaterial für verschiedene NGOs (z. B. KLAAS, P. (2016): 30 Tage Zeit, 30 kg IUCN Cat SG) und GOs (Bundesamt – Fototechnik – Unterwegs in Costa-Rica. PAGEL, T. B. (2016): Der gesetzliche Auf- z. B. Invasive Arten: Goldstaubmanguste) Biologische Gesellschaft Bonn am 20.9. trag der Zoos. Rigi-Symposium, Goldau sowie zur Beratung des National Geogra- (Schweiz), am 15.1. phic Magazine zu kleinen Wildkatzen KLAAS, P. (2016): 30 Tage Zeit, 30 kg zur Verfügung. Fototechnik – Unterwegs in Costa-Rica. PAGEL, T. B. (2016): Belize – Reiseein- Vogelspinnenverein München am 8.10. drücke und Naturschutzengagement. Prof. Ziegler erarbeitete Gutachten für Bonner Stammtisch, Bonn am 1.4. das Journal Zoosystematics and Evolution, KLAAS, P. (2016): Nationalparks im Nor- Journal Zootaxa, European Journal of den Thailands und deren Herpetofauna. PAGEL, T. B. (2016): Ökoprofit und Taxonomy, Journal PlosOne, Maejo In- DCG am 19.11. Energieaudit im Kölner Zoo. SmartCity ternational Journal of Science and Tech- Cologne „Gutes Klima für Köln“, Köln nology und für die National Foundation KLAAS, P. (2016): Maria Sibylla Merian, am 20.6. for Science & Technology Development Kurzbericht und Vorstellung ihres be- (NAFOSTED) in Vietnam. Am 21.3. gab rühmten Werkes „Spinnen, Ameisen PAGEL, T. B. & B. MARCORDES (2016): er der Informationszentrale gegen Ver- und Kolibri auf einem Ast der Guave; 25 years of the Bali Starling EEP – save in giftungen im Universitätsklinikum Bonn, (Tarantula: Avicularia avicularia)“ aus zoos and safe in the wild? EAZA Annual Zentrum für Kinderheilkunde, Auskunft Metamorphosis insectorum Surinamen- Conference, Belfast (Nordirland), am 21.9. über Toxizität von Vogelspinnen, wo er sium. Vogelspinnenverein München am am 31.3. auch eine Giftschlangenidentifi- 10.12. SLIWA, A. (2016): Linking Research and zierung durchführte. Conservation on the Black-footed Cat. KOLTER, L. & M. SCHNEIDER (2016): AZA Felid TAG Mid-year meeting, Omaha Poster und Vorträge Autonomic and behavioural thermoregu- Zoo (USA) am 22.3. lation of polar bears in European zoos. BERNARDES, M., C. PHAM, T. Q. EAZA Bear TAG and PBI joint meeting SLIWA, A. (2016): Sand cat research NGUYEN, M. BONKOWSKI & T. im Zoo Mulhouse (Frankreich) am 25.4. in Morocco. AZA Felid TAG Mid-year ZIEGLER (2016): Natural history re- meeting, Omaha Zoo (USA) am 23.3. search on two endemic newts from KOLTER, L., M. HUNT, J. KOK & M. northern Vietnam – working towards OWEN (2016): Role of captive bears in SLIWA, A. (2016): Integration experi- conservation of recently described spe- conservation of wild bears. IBA Confer- ences of zoos in conservation programs. cies already facing extinction. DGHT-AG ence, BSG Business meeting, Anchorage 5th Seminar on Iberian Lynx, Sevilla Urodela, Gersfeld am 8.10. am 15.6. (Spanien) am 4.4.

DIECKMANN, R. (2016): „Let it grow- LUU, V. Q., T. Q. NGUYEN, M. D. LE, SLIWA, A. (2016): Das Kölner Sri Lanka Kampagne“, VZP-Tagung Bern, am 12.3. N. SCHNEIDER, M. BONKOWSKI & Projekt. Elefantenpflegertreffen im T. ZIEGLER (2016): Six years of coopera- Kölner Zoo am 20.8. FIENIG, E., K. SCHAD & A. SLIWA tion in biodiversity research and conser- (2016): Lion-tailed macaque EEP Long- vation in Lao PDR. Poster. 20th Anniver- SLIWA, A. (2016): Report on the Felid-Tag term Management Plan (LTMP). EAZA sary Celebration of National University Mid-Year Meeting at Wuppertal Zoo, Old World Monkey TAG sessions, Belfast of Laos (NUOL) Foundation, Vientiane Germany, March 4 – 6th 2016. EAZA Annual am 21.9. und 23.9. am 5.11. Conference Belfast (Nordirland) am 23.9.

39 SLIWA, A. (2016): Linking Research and Con- 1832 (currently Varanus morocco; Reptilia, Psychedelic rock gecko (Cnemaspis psy- servation on the Black-footed Cat. Tswalu Squamata) by replacement of the neotype chedelica) in southern Vietnam with im- Kalahari Reserve (Südafrika) am 14.11. (Case 3676; see BZN 72: 134 – 140). Bull. plications for conservation. Amphibian Zool. Nomenclature 73(1): 55 – 58. & Reptile Conservation 10(2): 18 – 26. VAN SCHINGEN, M., M. D. LE, T. Q. NGUYEN & T. ZIEGLER (2016): BRETON, G., A. SLIWA, S. AZIZI & NGO, H. N., T. ZIEGLER, T. Q. NGUYEN, Does the Crocodile Lizard from Vietnam A. ESSALHI (2016): Sand cats in the C. T. PHAM, T. T. NGUYEN, M. D. LE & represent a separate conservation unit? Moroccan Sahara, preliminary results of M. VAN SCHINGEN (2016): First popu- Linking ecological analyses with new a new study. Cat News 63: 7 – 10. lation assessment of two cryptic Tiger molecular and morphological data. 8th geckos (Goniurosaurus) from northern World Congress of Herpetology, Tonglu DRAKE, G., N. BECHSTEIN & L. Vietnam: Implications for conservation. (China) am 20.8. KOLTER (2016): Bear facts of hair loss. Amphibian and Reptile Conservation Zooquaria 9, 18 – 19. 10(1): 34 – 45. ZIEGLER, T. (2016): Haltung von Waranen, Erhaltungszuchten, Rolle der Zoologischen GAWOR, A., C. T. PHAM, T. Q. NGUYEN, NGUYEN, T. Q., C. T. PHAM, T. T. Gärten. Tagung „Der Handel mit exoti- T. T. NGUYEN, A. SCHMITZ & T. NGUYEN, H. N. NGO & T. ZIEGLER schen Reptilien in Deutschland am Beispiel ZIEGLER (2016): The herpetofauna of (2016): A new species of Theloderma der Warane (Familie Varanidae)“, Bundes- the Bai Tu Long National Park, northeast (Amphibia: Anura: Rhacophoridae) from amt für Naturschutz, Internationale Natur- Vietnam. Salamandra 52(1): 23 – 41. Vietnam. Zootaxa 4168(1): 171 – 186. schutzakademie, Insel Vilm am 19.4. GUO, P., Q. LIU, F. ZHU, G. H. ZHONG, NGUYEN, T. Q., H. N. NGO, M. VAN ZIEGLER, T. & T. Q. NGUYEN (2016): X. CHEN, E. A. MYERS, J. CHE, L. SCHINGEN & T. ZIEGLER (2016): Aktuelle Projektarbeit in Vietnam und ZHANG, T. ZIEGLER, T. Q. NGUYEN & Goniurosaurus catbaensis. The IUCN Laos. Belegschaftsversammlung Kölner F. T. BURBRINK (2016): Complex lon- Red List of Threatened Species 2016: e. Zoo am 22.6. gitudinal diversification across South T18917684A18917688. China and Vietnam in Stejneger’s pit ZIEGLER, T. (2016): Two decades of her- viper, Viridovipera stejnegeri (Schmidt, NGUYEN, T. Q., H. N. NGO, T. ZIEGLER & petodiversity research in Vietnam and 1925) (Reptilia: Serpentes: Viperidae). M. VAN SCHINGEN (2016): Cne- Laos: A review of a German-Vietnamese Molecular Ecology 25: 2920 – 2936. maspis psychedelica. - The IUCN Red long-term cooperation. 3rd National Sci- List of Threatened Species 2016: e. entific Conference on Amphibians and LE, D. T., T. Q. NGUYEN, M. D. LE & T97210381A97210384. Reptiles in Hanoi (Vietnam) am 26.11. T. ZIEGLER (2016): A new species of Cyrtodactylus (Squamata: Gekkonidae) PAGEL, T. B. (2016): Der gesetzliche Auf- Publikationen from Ninh Binh Province, Vietnam. trag der Zoos. Verhandlungsbericht 7. Zootaxa 4162(2): 268 – 282. Rigi-Symposium, 45 – 46. AULIYA, M., S. ALTHERR, D. ARIANO- SANCHEZ, E. H. BAARD, C. BROWN, LUU, V. Q., M. BONKOWSKI, T. Q. PAGEL, T. B. (2016): Jahresbericht 2015 J.-C. CANTU, G. GENTILE, P. GILDEN- NGUYEN, M. D. LE, H. T. NGO, der Aktiengesellschaft Zoologischer HUYS, E. HENNINGHEIM, J. HINTZ- N. SCHNEIDER & T. ZIEGLER (2016): Garten Köln. Zeitschrift des Kölner Zoos MANN, K. KANARI, M. KRVAVAC, Evolution in karst massifs: Cryptic diver- 59 (1): 3 – 71. M. LETTINK, J. LIPPERT, L. LUISELLI, sity among bent-toed geckos along the G. NILSON, T. Q. NGUYEN, V. NIJMAN, Truong Son Range with descriptions of PAGEL, T. B. (2016): Der Balistar – und J. PARHAM, S. A. PASACHNIK, M. three new species and one new country re- wir retten ihn doch! AZ-Vogelinfo 63 (4): PEDRONO, A. RAUHAUS, D. RUEDA, cord from Laos. Zootaxa 4107(2): 101 – 140. 174 – 176. M.-E. SANCHEZ, U. SCHEPP, M. VAN SCHINGEN, N. SCHNEEWEISS, LUU, V. Q., T. CALAME, T. Q. NGUYEN, PAGEL, T. B. (2016): From humble begin- G. H. SEGNIAGBETO, C. SHEPHERD, M. D. LE, M. BONKOWSKI & nings. ZOOQUARIA 93: 17. S. STONER, R. SOMAWEERA, E. SY, T. ZIEGLER (2016): Cyrtodactylus ruf- O. TÜRKOSAN, S. VINKE, T. VINKE, R. ford, a new cave-dwelling bent-toed gecko PAGEL, T. B. (2016): Moderne Tierhaltung VYAS, S. WILLIAMSON & T. ZIEGLER (Squamata: Gekkonidae) from Kham- in naturnaher Gestaltung. Festschrift 50 Jah- (2016): Trade in live reptiles, its impact mouane Province, central Laos. Zootaxa re Aachener Tierpark, S. 11 (77 S.), Aachen on wild populations, and the role of the 4067(2): 185 – 199. European market. Biological Conserva- PAGEL, T. B. (2016): Das Reich der Tiere. tion 204: 103 – 119. LUU, V. Q., T. Q. NGUYEN, M. D. LE, In: Die wunderbare Welt des Cornel M. BONKOWSKI & T. ZIEGLER (2016): Wachter. S. 25. BECKER, R. (2016): „Der mit dem Jaguar A new species of karst-dwelling bent-toed tanzte...“ − Gleich drei Jahrestage erin- gecko (Squamata: Gekkonidae) from PHAM, A. V., D. T. LE, C. T. PHAM, nern 2016 an den zweiten Kölner Zoo- Khammouane Province, central Laos. S. L. H. NGUYEN, T. ZIEGLER & direktor Nicolas Funck. Zeitschrift des Zootaxa 4079 (1): 087–102. T. Q. NGUYEN (2016): Two additional Kölner Zoos 59(2): 87 – 113. records of megophryid frogs, Leptobra- NGO, H. N., T. Q. NGUYEN, T. V. chium masatakasatoi Matsui, 2013 and BÖHME, W., A. KOCH & T. ZIEGLER NGUYEN, F. BARSCH, T. ZIEGLER & Leptolalax minimus (Taylor, 1962), for the (2016): Comment on the proposed con- M. VAN SCHINGEN (2016): First popu- herpetofauna of Vietnam. Revue Suisse de servation of Tupinambis indicus Daudin, lation assessment of the endemic insular Zoologie 123(1): 35 – 43.

40 PHAM, C. T., T. Q. NGUYEN, SLIWA, A., B. W. WILSON, M. KÜSTERS, Can isotope markers differentiate be- M. BERNARDES, T. T. NGUYEN & A. TORDIFFE, A. LAWRENZ & S. tween wild and captive reptile popula- T. ZIEGLER (2016): First records of Bufo MARAIS (2016): Report on surveying, tions? A case study based on crocodile gargarizans Cantor, 1842 and Odorrana catching and monitoring Black-footed lizards (Shinisaurus crocodilurus) from lipuensis Mo, Chen, Wu, Zhang et Zhou, cats (Felis nigripes) on Benfontein Nature Vietnam. Global Ecology and Conserva- 2015 (Anura: Bufonidae, Ranidae) from Reserve, Nuwejaarsfontein and Taai- tion 6: 232 – 241. Vietnam. Russ. J. Herpetology 23(2): boschpoort Farms in 2015. 14 pp. 103 – 107. ZIEGLER, T. & A. RAUHAUS (2016): SLIWA, A., B. WILSON, M. KÜSTERS & Philippine Crocodile (Crocodylus mindo- PHAM, C. T., T. Q. NGUYEN, A. TORDIFFE (2016): Felis nigripes. The rensis). European Studbook (ESB), fourth C. V. HOANG & T. ZIEGLER (2016): IUCN Red List of Threatened Species edition. Kölner Zoo: 1 – 29. New records and an updated list of am- 2016: e.T8542A50652196. phibians from Xuan Lien Nature Reserve, ZIEGLER, T. & T. Q. NGUYEN (2016): Thanh Hoa Province, Vietnam. Herpe- TEN HAGEN, L., A. RODRIGUEZ, Aktuelle Projekte zur Erhaltung des tology Notes 9: 31 – 41. N. MENKE, C. GÖCKING, M. BISPING, Psychedelischen Felsengeckos. ZGAP K.-H. FROMMOLT, T. ZIEGLER, (Zoologische Gesellschaft für Arten- und PHAM, C. T., T. Q. NGUYEN, M. D. LE, M. BONKOWSKI & M. VENCES (2016): Populationsschutz e. V.) Mitteilungen M. BONKOWSKI & T. ZIEGLER (2016): Vocalizations in juvenile anurans: com- 32(1): 24 – 27. A new species of Odorrana (Amphibia: mon spadefoot toads (Pelobates fuscus) Anura: Ranidae) from Vietnam. regularly emit calls before sexual matu- ZIEGLER, T. & T. Q. NGUYEN (2016): Zootaxa 4084 (3): 421 – 435. rity. Sci Nat 103:75 DOI 10.1007/s00114- Erforschung und Schutz der Vietnamesi- 016-1401-0. schen Krokodilschwanzechse (Shinisau- RAUHAUS, A. & T. ZIEGLER (2016): rus crocodilurus vietnamensis): Ein Rück- Philippine crocodile (Crocodylus mindo- TITZ, T. (2016): Eine neue Bühne für die und Ausblick. Mitteilungen Zoologische rensis) target training at Cologne Zoo. Flugschau im Kölner Zoo. ZOOGRÜN Gesellschaft für Arten- und Populations- Crocodile Specialist Group Newsletter e. V. Infobrief 2016: 18 – 21. schutz e. V. 32(2): 28 – 33. 35(2): 17 – 19. TITZ, T. (2016): Ein neues „Outfit“ ZIEGLER, T. & T. Q. NGUYEN (2016): RDUCH, V., W. ZIMMERMANN, für unsere Besucherabfalltonnen. Linking ex situ measures and ecological K.-H. VOGEL, H. LADENER & A. ZOOGRÜN e. V. Infobrief 2016: 30 – 31. research for the conservation of the SLIWA (2016): Saiga-Antilopen (Saiga endangered Psychedelic rock gecko. tatarica) im Kölner Zoo: tiergärtnerische VAN SCHINGEN, M., Q. Q. HA, WAZA News 4/16: 45 – 46. Erfahrungen und Beobachtungen. Zeit- C. T. PHAM, T. Q. LE, T. Q. NGUYEN, schrift des Kölner Zoos 59 (3): 135 – 149. M. BONKOWSKI & T. ZIEGLER (2016): ZIEGLER, T. & T. Q. NGUYEN (2016): Englische Übersetzung verfügbar. Discovery of a new crocodile lizard popu- The Vietnamese Crocodile Lizard repre- lation in Vietnam: Population trends, sents a separate taxonomic unit: implica- ROWLEY, J. J. L., D. T. A. TRAN, future prognoses and identification of tions for conservation. WAZA News 3/16: D. T. T. LE, V. Q. DAU, P. L. V. PELOSO, key habitats for conservation. Revue Suisse 35 – 36. T. Q. NGUYEN, H. D. HOANG, de Zoologie 132(2): 241 – 251. T. T. NGUYEN & T. ZIEGLER (2016): ZIEGLER, T. (2016): Two decades of her- Five new, microendemic Asian leaf-litter VAN SCHINGEN, M., M. D. LE, petodiversity research in Vietnam and frogs (Leptolalax) from the southern An- H. T. NGO, C. T. PHAM, Q. Q. HA, Laos: A review of a German-Vietnamese namite mountains, Vietnam. Zootaxa T. Q. NGUYEN & T. ZIEGLER (2016): long-term cooperation. In: TRAN, T. H., 4085(1): 63 – 102. Is there more than one Crocodile Lizard? S. H. L. NGUYEN, T. Q. NGUYEN, An integrative taxonomic approach C. D. NGO, Q. X. HOANG, T. T. CAO & SCHLOSSER, R., A. SLIWA & E. W. reveals Vietnamese and Chinese Shini- T. T. TRAN (eds.): Proceedings of the HEYMANN (2016): Entwicklung der saurus crocodilurus represent separate 3rd National Scientific Conference on Gesichts- und Körperfärbung bei einem conservation and taxonomic units. Der Amphibians and Reptiles in Vietnam, männlichen Weißgesichts-Saki, Pithe- Zoologische Garten, N.F. 85: 240 – 260. Hanoi, 26. November 2016. Publishing cia pithecia – eine Fotodokumentation. House for Science and Technology: 5 – 18. Zeitschrift des Kölner Zoos 59 (2): VAN SCHINGEN, M., T. REINARDT, 79 – 84. T. ZIEGLER & P. FINK (2016): Nachweis ZIEGLER, T., A. BOTOV, T. T. NGUYEN, von bedrohten Reptilienpopulationen in A. M. BAUER, I. G. BRENNAN, H. T. NGO SLIWA, A. (2016): Der Leopard – die schlecht zugänglichem Habitat mittels & T. Q. NGUYEN (2016): First molecular Haltung verschiedener Taxa in Europa „environmental DNA“ (eDNA): Eine verification of Dixonius vietnamensis Das, und Perspektiven von internationalen neue nichtinvasive Methode, etabliert 2004 (Squamata: Gekkonidae) with the Zuchtprogrammen. ZGAP Mitteilungen und optimiert für die semiaquatische description of a new species from Vinh 32 (2): 4 – 9. Krokodilschwanzechse (Shinisaurus Cuu Nature Reserve, Dong Nhai Province, crocodilurus) in den letzten Tieflandwäl- Vietnam. Zootaxa 4136(3): 553 – 566. SLIWA, A., T. GHADIRIAN, A. APPEL, dern Vietnams. Terraria/Elaphe 3: 94 – 95. L. BANFIELD, M. SHER SHAH & ZIEGLER, T., A. RAUHAUS & I. GILL T. WACHER (2016): Felis margarita. The VAN SCHINGEN, M., T. ZIEGLER, (2016): A preliminary review of monitor IUCN Red List of Threatened Species M. BONER, B. STREIT, T. Q. NGUYEN, lizards in Zoological Gardens. Biawak 2016: e.T8541A50651884. V. CROOK & S. ZIEGLER (2016): 10(1): 26 – 35.

41 ZIEGLER, T., A. RAUHAUS, F. 15.2.2016: Besprechung mit neuem 29.3.2015: Gespräch mit MdB Möhring MUTSCHMANN, P. H. DANG, NABU-Stadtvorstand, Kölner Zoo, (CDU/CSU) zum Thema Invasive Arten, C. T. PHAM & T. Q. NGUYEN (2016): R. Dieckmann, Prof. T. B. Pagel Kölner Zoo, Prof. T. B. Pagel Building up of keeping facilities and breeding projects for frogs, newts and 17.2.2016: Besuch der VdZ-Geschäfts- 30.3.2016: Eröffnung der Tigeranlage im lizards at the Me Linh Station for Biodi- stelle, Berlin, Prof. T. B. Pagel Zoo Duisburg, Duisburg, Prof. T. B. Pagel versity in northern Vietnam, including improvement of housing conditions for 17.2.2016: Parlamentarischer Abend in 1.4.2016: Besprechung des EAZA- confiscated reptiles and primates. Der der Deutschen Parlamentarischen Membership Committee mit einem Mit- Zoologische Garten N.F. 85: 91 – 120. Gesellschaft, Berlin, zum Thema „Tier- gliedzoo, Apenheul, Apeldorn (Nieder- rechte in der Diskussion“ auf Einladung lande), Prof. T. B. Pagel ZIEGLER, T., A. RAUHAUS, K. V. von W. Kiessling, Loro Parque Teneriffa, NGUYEN & T. Q. NGUYEN (2016): Prof. T. B. Pagel, Ch. Landsberg 4. – 7.4.2016: 5th Seminar on Iberian Lynx, Building of a conservation breeding Sevilla (Spanien), Dr. A. Sliwa facility for the Psychedelic Rock Gecko 18.2.2016: VdZ-Gespräch im Hause (Cnemaspis psychedelica) in southern fisherAppelt, Berlin, Prof. T. B. Pagel 5.4.2016: Verleihung der Ökoprofit- Vietnam. Der Zoologische Garten, Urkunden durch den Umweltminister N.F. 85: 224 – 239. 24.2.2016: Sitzung des Tierschutzbeirates, des Landes NRW, Herrn J. Remmel, im Düsseldorf, Prof. T. B. Pagel Kölner Zoo, A. Dornbusch, W. Brass, Teilnahme an Tagungen o. Ä. Prof. T. B. Pagel, U. Riepe, T. Titz 25.2.2016: EEP-Komitee-Tagung, 8.1.2016: Teilnahme an der Prinzenpro- Amsterdam (Niederlande), Prof. T. B. 7.4.2016: EAZA Great Ape TAG mid-year klamation, Chr. Landsberg, Prof. T. B. Pagel meeting, Zoo Barcelona (Spanien), Dr. A. Pagel Sliwa 3.3.2016: Erste Besprechung Natur- und 14. – 17.1.2016: Rigi-Symposium, Rigi Forschungsprojekt Wechselkröte in Köln 7. – 8.4.2016: VdZ-Workshop im Hause (Schweiz), Prof. T. B. Pagel mit Prof. Dr. M. Vences und K. Simon, fisherAppelt zum Thema PR, Hamburg, Kölner Zoo, Prof. T. B. Pagel, Prof. Dr. T. Prof. T. B. Pagel 19. – 20.1.2016: Zwischenprüfung Zoo- Ziegler tierpfleger, Kölner Zoo, B. Lang, B. 12.4.2016: Arbeitstagung des Arbeitskreises Marcordes, S. Ommer, M. Pfeiffer, Prof. 4.3.2016: Tagung des Beirats der Botani- der NRW-Partnerzoos im Kölner Zoo, T. B. Pagel, A. Rauhaus, Dr. Sliwa schen Gärten Bonn, Bonn, Prof. T. B. Köln, Chr. Landsberg, Prof. T. B. Pagel Pagel 22.1.2016: Grüne Woche, Treffen mit 14. – 16.4.2016: EAZA-Director´s Day, Minister Backhaus (Mecklenburg-Vor- 4. – 6.3.2016: EAZA Felid TAG mid- Opelzoo, Kronberg, Prof. T. B. Pagel pommern), Berlin, Prof. T. B. Pagel year meeting, Wuppertaler Zoo, Dr. A. Sliwa 16.4.2016: Verabschiedung des BNA- 26.1.2016: Biodiversitätskurs Vögel, Geschäftsführers, Herrn L. Haut und des Kölner Zoo, Prof. T. B. Pagel 15. – 26.3.2016: Joint TAG-Chair Meeting, BNA-Präsidenten, Herrn W. Grau, Omaha (USA), B. Marcordes, Prof. T. B. Hambrücken, Chr. Landsberg, Prof. T. B. 26.1.2016: Zoo Karnevalsfeier, Pullmann Pagel, Dr. A. Sliwa Pagel Köln, zahlreiche Mitarbeiter

1.2.2016: Vorstandssitzung Freunde des Kölner Zoos, Kölner Zoo, Chr. Landsberg, Prof. T. B. Pagel

2.2.2016: Besprechung im Zoll- fahndungsamt Essen gemeinsam mit BfN, LANUV und Zoovertretern von Duisburg und Düsseldorf bezüglich Planung des weiteren Vorgehens bei Am- phibien- und Reptilienbeschlagnahmun- gen in NRW, Prof. Dr. T. Ziegler

9.2.2016: Prinzenfrühstück, Gürzenich, Köln, Prof. T. B. Pagel

9.2.2016: Vorstellung neuer BNA-Ge- schäftsführer, Herr Jaksch, Kölner Zoo, Prof. T. B. Pagel Abb. 87: Prof. Dr. Ziegler, Prof. Dr. M. Vences und K. Simon (NABU) im Lebensraum der im Rückgang befindlichen Kölner Wechselkröten. 12.1.2016: Besuch der Messe Jagd & Hund, Prof. Dr. Ziegler, Prof. Dr. M. Vences and K. Simon (NABU) in the habitat of the threatened Prof. T. B. Pagel European green toad near Cologne. (Foto: Ch. Niggemann)

42 12. – 15.5.2016: BDZ-Vogelpflegerkurs im 1.7.2016: Jubiläumsfeier Prof. T. B. Pagel: Kölner Zoo, B. Marcordes u. a. 25 Jahre Kölner Zoo, Köln

15. – 22.5.2016: TASA und Bird TAG-Ta- 4.7.2016: Telefonkonferenz mit dem BMZ gung in Lagos (Portugal), B. Marcordes zum Thema Magazin Quagga, Bonn, Prof. T. B. Pagel 20.5.2016: VdZ-Gespräch im Haus fisherAppelt, Hamburg, Prof. T. B. Pagel 4.7.2016: Informationsgespräch mit Herrn Kühnle (Abteilungsleiter) und 23.5.2016: Einladung zum Fachgespräch Frau Dr. Kluge (Referatsleiterin, beide über den Chytridpilz Batrachochytrium BMEL) u. a. über das Säugetiergutachten salamandrivorans im Bundesamt für Natur- und Flugunfähigmachen in Berlin, Prof. schutz (BfN), Bonn, Prof. Dr. T. Ziegler T. B. Pagel, V. Homes/VdZ

25.5. – 28.5.2016: VdZ-Jahrestagung, 7.7.2016: Sitzung der Math.-Naturwissen- Aachen, B. Marcordes, Prof. T. B. Pagel, schaftlichen Fakultät der Universität zu Dr. A. Sliwa Köln, Prof. T. B. Pagel

5.6.2016: Patentag und Paten-Frühstück, 15.7.2016: Promotionsfeier der Mathe- A. Kammann, Prof. T. B. Pagel matisch-Naturwissenschaftlichen Fa- kultät der Universität zu Köln, Prof. T. B. 7. – 8.6.2016: Teilnahme an der Umwelt- Pagel Abb. 88: Anlässlich der Umweltwoche des da- woche des Bundespräsidenten Gauck maligen Bundespräsidenten Gauck in Berlin und Übergabe des Magazins Quagga an 19.7.2016: Gesprächsrunde zum The- stellt Prof. Pagel das Magazin Quagga Frau die Bundesumweltministerin Hendricks, ma „Zookritik“ auf Einladung von W. Bundesumweltministerin B. Hendricks vor. Prof. T. B. Pagel Kiessling, Loro Parque/Teneriffa, im In the occasion of the “Green Week” of the Kölner Zoo, Prof. T. B. Pagel then Federal President Gauck in Berlin Prof. 8.6.2016: Sitzung des Tierschutzbeirates Pagel presents the magazine “Quagga” to the NRW, Düsseldorf, Prof. T. B. Pagel 24.7.216: Teilnahme an der NaturVision, Federal Minister for the Environment, Nature Ludwigsburg, Vorführung von „Theos Conservation and Nuclear Safety, Mrs. B. 11. – 16.6.2016: IBA Conference, Anchorage Tierwelt“, Prof. T. B. Pagel Hendricks. (Foto: J. Kögler) (Alaska), Dr. L. Kolter 2.8.2016: Beratung einer Delegation aus 17.6.2016: Beratungsgespräch im Tier- dem Zoo Charkov (Ukraine), Kölner Zoo, 18.4.2016: Projektgruppensitzung des heim mit Dr. R. Unna, Köln, Prof. T. B. Prof. T. B. Pagel Tierschutzbeirates NRW unter Leitung Pagel von Prof. Dr. F. Jaeger zum Thema „Flug- 15. – 21.8.2016: The 8th World Congress of unfähigmachen von Vögeln, Kölner Zoo, 20.6.2016: SmartCity Cologne-Konferenz Herpetology, Tonglu (China), M. Van B. Marcordes, Prof. T. B. Pagel „Gutes Klima für Köln“, Köln, Prof. T. B. Schingen, Prof. Dr. T. Ziegler Pagel 18. – 21.4.2016: Tagung „Der Handel mit 19. – 21.8.2016: Elefantenpflegertreffen, exotischen Reptilien in Deutschland am 25.6.2016: Ehrung des ehemaligen Ober- Kölner Zoo, E-Park-Team und Prof. T. Beispiel der Warane (Familie Varani- bürgermeisters, Herrn J. Roters im Rat- B. Pagel dae)“, Bundesamt für Naturschutz, Inter- haus, Köln, Prof. T. B. Pagel nationale Naturschutzakademie Insel 26. – 28.8.2016: Jahrestagung der Vilm, Prof. Dr. T. Ziegler 27.6.2016: Ernennung von T. Pagel zum Deutschen Arachnologischen Gesell- Honorarprofessor durch den Dekan Prof. schaft, DeArGe, Hessisch-Lichtenau, 21.4.2016: Besuch des Species 360 Ge- Dr. A. Büschges, Köln, Prof. T. B. Pagel P. Klaas schäftsführers, Herr Jim Guenther, Kölner Zoo, Prof. T. B. Pagel 28. – 29.6.2016: Zootierpfleger-Abschluss- 6.9.2016: Besprechung mit Frau M. Spille, prüfung, Kölner Zoo, B. Marcordes, Bezirksregierung bezüglich der Entsen- 23.4.2016: Jahreshauptversammlung S. Ommer, Prof. T. B. Pagel, M. Pfeiffer, dung von Lehrern an die Zooschule, Aviornis Deutschland, Kölner Zoo, B. A. Rauhaus, Prof. Dr. T. Ziegler Köln, Prof. T. B. Pagel Marcordes 29.6.2016: Abschiedsfeier für Herrn 11.9.2016: 60-Jahrfeier Opelzoo, Kronberg, 23.4. – 26.4.2016: EAZA Bear TAG mid- W. Kujawski von der Zoogastronomie, Prof. T. B. Pagel year meeting and joint meeting with Kölner Zoo, Ch. Landsberg, B. Marcordes, PBI ( Polar Bears International) in Mul- u. v. a. 16. – 18.9.2016: Naturfilmfestival, Vorfüh- house (Frankreich), Dr. L. Kolter rung von „Theos Tierwelt“, Eckernförde, 30.6.2016: Sitzung des Beirats bei der Prof. T. B. Pagel 30.4. – 5.5.2016: ISIS-Board Meeting, Forschungsstelle für Jagdkunde und WAZA-Council Meeting, Tagung Wildschadenverhütung im Naturschutz- 20. – 24.9.2016: EAZA Annual Conference, des Australischen Zooverbands, Perth zentrum der Biologischen Station Wesel, Belfast (Nordirland), B. Marcordes, Prof. ( Australien), Prof. T. B. Pagel Prof. T. B. Pagel T. B. Pagel, Dr. A. Sliwa

43 29.9. – 2.10.2016: Jahrestagung der Deut- schen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde, Oldenburg, P. Klaas

30.9. – 3.10.2016: BDZ-Vogelpflegertreffen im Zoo Berlin, B. Breuer und T. Breuer

8.10.2016: Treffen der Mitglieder des europäischen Fruchttaubenprojektes, Kölner Zoo, B. Marcordes

10.10.2016: Treffen zur Tierkennzeich- nung, Institut für Arbeitsschutz, Bonn, Dr. A. Sliwa

19.10.2016: Fangjagdlehrgang, Rheda- Wiedenbrück, J. Heck, A. Hölscher

29.10.2016: 60-Jahrfeier des Tierparks Aachen und Diskussionsbeitrag, Aachen, Abb. 89: Dr. Heinen, der Aufsichtsratsvorsitzende der Aktiengesellschaft Zoologischer Garten Prof. T. B. Pagel Köln, hielt die Laudatio anlässlich des 25jährigen Dienstjubiläums von Prof. Pagel. Dr. Heinen, chairman of the supervisory board of Cologne Zoo, gave a speech in honour of Prof. 2.11.2016: Fangjagdlehrgang, Rheda- Pagel’s 25 year service anniversary. (Foto: R. Schlosser) Wiedenbrück, Prof. T. B. Pagel

2. – 4.11.2016: Arbeitssicherheitstagung, 12.2.2016: Dr. U. Grimm und S. Kuich 7.5.2016: Aviornis Niederlande, B. Marcordes Tierpark Nordhorn, B. Marcordes van Endert, Bundesamt für Naturschutz, B. Marcordes, Dr. A. Sliwa 4.6.2016: Teilnehmer des WPA-Regional- 3.11.2016: Sitzung des Tierschutzbeirates treffens, B. Marcordes NRW, Düsseldorf, Prof. T. B. Pagel 15.2.2016: Delegation unter Leitung des 1. Stellv. Oberbürgermeisters I. Terekhov 7.6.2016: Schüler der Berufsschule 3.11.2016: Teilnahme am Kölschkonvent, und des Zoodirektors, O. Gregoryev, aus Düsseldorf/Zootierpfleger, B. Marcordes, Köln, Chr. Landsberg, Prof. T. B. Pagel Charkov/Ukraine (T. Pagel) Dr. A. Sliwa

5.11.2016: Großvogelhaltung in Zoos, 16.2.2016: TH Aachen, Studenten des 9.6.2016: ReHerp Foundation, Rotterdam, Tier- und Vogelparks, BNA Veranstal- Kurses Humanbiologie, Primaten im Prof. Dr. T. Ziegler tung, Hambrücken, B. Marcordes Kölner Zoo, Dr. A. Sliwa 12.6.2016: Lohmarer Institut für Wei- 14. – 16.11.2016: EAZA Screening des 9.4.2016: Expedition Colonia, Prof. T. B. terbildung, Bildungsurlaub, R. Dieck- Woodside Wildlife Park in Newball Pagel mann (Großbritannien), Prof. T. B. Pagel 17.4.2016: GEH Ortsgruppe Bergisches 18.6.2016: 3. Lehrjahr Tierpfleger-Azubis, 26.11.2016: 3rd National Scientific Con- Land, B. Marcordes Berufsschule Münster, B. Marcordes ference on Amphibians and Reptiles in Vietnam, Hanoi, Prof. Dr. T. Ziegler 21.4.2016: M. Hendel, T. Brockmann 1.7.2016: Zollamt Essen, Prof. Dr. T. und Dr. W. Ludwig, Zoo Dresden, B. Ziegler 28. – 29.11.2016: VdZ-Vorstandssitzung, Marcordes Berlin, Prof. T. B. Pagel 3.7.2016: Zoobegleiter des Kölner Zoos, 23.4.2016: Teilnehmer der Jahrestagung B. Marcordes 13.12.2016: Ernennung von Dr. T. Ziegler Aviornis Deutschland, B. Marcordes zum außerplanmäßigen Professor an 22.7.2016: Lehramtsstudenten der Uni- der Universität zu Köln, Köln, Prof. T. B. 27.4.2016: Terrarienpfleger vom Zoo versität Bonn, R. Dieckmann Pagel, Prof. Dr. T. Ziegler Antwerpen, Prof. Dr. T. Ziegler 26.7.2016: Dr. I. Tiemann und Dr. M. Nicht öffentliche Führungen, Gäste 30.4.2016: Young-Jun Kim, General Man- Fellmin, Wissenschaftlicher Geflügelhof ager, Dept. of Zoological Research & Rommerskirchen, B. Marcordes 4.1.2016: Ch. Banks, Zoos Victoria, In- Management, National Institute of ternational Coordinator Philippine Ecology, Korea; Hyo Jin Yang, Curator, 13.8.2016: Zoobegleiter des Kölner Zoos, Crocodile Recovery Team, Prof. Dr. T. Animal Planning Division, Seoul Grand B. Marcordes Ziegler Park, Prof. Dr. T. Ziegler 7.9.2016: Studenten des Studiengangs 22.1.2016: S. Grönnerud und IMES- 6.5.2016: Sarita Inawali, Zoodirektorin Agricultural Sciences and Ressource Studenten, Universität zu Köln, Prof. Dr. von Kathmandu, und Botschafter von Management (ARTS) der Universität T. Ziegler Nepal, Dr. A. Sliwa Bonn, R. Dieckmann

44 11.9.2016: „Freunde des Kölner Zoos e. V.“, Für allgemeine Informationen, Beratung Für das Kompetenzteam kam im August Dr. A. Sliwa und Themenabsprachen bietet die Zoo- noch Herr D. Weber dazu. schule tägliche Sprechzeiten von 8.30 bis 16.9.2016: Tiergartenbiologie-Studenten 9.00 Uhr. Montags in der Zeit von Themenkatalog Universität Dresden, Prof. Dr. T. Ziegler 14.00 bis 17.30 Uhr findet die Terminver- gabe statt. Nähere Informationen zur Der Themenkatalog der Zooschule, der 5.10.2016: Kollegen des Bursa Zoo, Türkei, Vergabe der Termine sind auf der Home- jederzeit auf der Website des Zoos abruf- mit Herrn K. Brouwer, Dr. A. Sliwa page des Zoos zu finden. Aufgrund der bar ist, soll den Kollegen die vielfältigen großen Nachfrage sollten die Termine Möglichkeiten der Arbeit an verschiede- 21.10.2016: Master Studenten der Univer- frühzeitig gebucht werden. Zusätzlich nen zoologischen Schwerpunkten im Zoo sität Liege, Belgien, Dr. A. Sliwa zu den Sprechzeiten besteht die Möglich- präsentieren. Er wird bei Bedarf überar- keit Anfragen per E-Mail an die Zoo- beitet und erweitert. Genannt seien hier 21.10.2016: M. Denoël, University of schule zu richten. Über folgende E-Mail- zwei neue Themen: „Lemuren – Eine Expe- Liege, Belgien, Prof. Dr. T. Ziegler Adresse ist die Zooschule erreichbar: dition auf die Insel Madagaskar“ für die [email protected] Primarstufe und „Affen, unsere nächsten 1.11.2016: S. Martin, La Ferme aux Verwandten: Evolutionstendenzen bei Crocodiles, Pierrelatte, Prof. Dr. T. Personelle Veränderungen Primaten“ für die Sekundarstsufe I. Dar- Ziegler über hinaus haben die Lehrer auch in Im August wurde Frau Dr. I. Schiedges in Zukunft die Möglichkeit, individuell 4.11.2016: Prof. Dr. Grotjohann, Dr. W. den wohlverdienten Ruhestand verab- Themen für den Besuch der Zooschule Beisenherz und Biologiestudenten der schiedet. In den vergangenen 31 Jahren abzusprechen. Universität Bielefeld, Prof. Dr. T. Ziegler hat sie entscheidend an der strukturellen und pädagogischen Entwicklung der Unterricht in der Zooschule 7.11.2016: IMES-Studenten und S. Kölner Zooschule und der Zoopädagogik Grönnerud, Universität zu Köln, Prof. Dr. mitgewirkt. Aus dem Themenkatalog für die Grund- T. Ziegler schule wurde für die Jahrgangsstufen 1 In enger Kooperation mit der Bezirksre- und 2 das Thema „Einführung in die 16.11.2016: Teilnehmer der GAV Jahres- gierung Köln, der Zooleitung und den Tierbeobachtung” mit ca. 50 % aller The- tagung in Bonn, B. Marcordes Zooschullehrern hat sie in den vergange- menwünsche mit großem Abstand am nen Jahrzehnten – mit viel Engagement häufigsten von den Schulen gebucht. In 21.11.2016: Dr. Vijitha Perera, Depart- und Überzeugungsarbeit – maßgeblich den Jahrgangsstufen 3 und 4 verteilten ment of Wildlife, Sri Lanka, Dr. A. Sliwa dazu beigetragen, dass ein außerschuli- sich die Themenwünsche relativ gleich- scher Lernort entstanden ist, an dem mäßig auf die verschiedenen Unter- 9.12.2016: Schüler aus der deutschen Schüler aller Schulstufen und Schultypen richtsangebote. Mit geringem Abstand Schule Lima zu „Nachhaltigkeit im Zoo“, in direkter Begegnung mit dem Tier setzte sich das Thema „Kleine Drachen – R. Dieckmann kompetenzorientiert, lehrplangerecht Die Familie der Reptilien” an die erste und selbstgesteuert lernen können. Stelle. 11.12.2016: Borja Reh, Zoo Singapur, A. Rauhaus Neu im Team der Zooschullehrer ist Dr. Im Zooschulunterricht für die Sekundar- M. Asher, der sowohl in der Zooschule stufen I und II gab es eindeutige Favori- 15.12.2016: Dr. T. Töpfer und Studenten unterrichtet als auch für das Kompetenz- ten bei den Themen. Für die Sek II wurde des Alexander Koenig Museums Bonn, B. team (KT) der Bezirksregierung Köln im fast 60 Mal das Thema „Evolutionsten- Marcordes Zoo Lehrerfortbildungen durchführt. denzen bei Primaten“ unterrichtet, in der

31.12.2016: F. Schmidt, Zoo Leipzig, und André Stadler, Zoo Wuppertal, Prof. Dr. T. Ziegler

Zoopädagogik a) Zooschule

Ergänzend zum Unterricht in der Schule bietet die Kölner Zooschule zahlreiche Module zum Sach- und Biologieunter- richt für alle Schulformen und Jahr- gangsstufen an. Der Unterricht erfolgt sowohl in der Zooschule als auch vor allem in den verschiedenen Tierhäusern und Revieren des Zoos. Die Dauer der Unterrichtsmodule ist abhängig von Altersgruppe, Schulform und dem Thema und variiert daher von zwei bis zu neun Abb. 90: Schüler der Grundschule beobachten Erdmännchen. Unterrichtsstunden. Primary school students observe meerkats. (Foto: R. Schlosser)

45 Jahr war das Thema Erdmännchen erst- stets berücksichtigt. Darüber hinaus wer- mals als fester Bestandteil im Katalog der den abwechslungsreiche Methoden zur Grundschule zu finden. Doch bis dahin Gestaltung herangezogen und differen- war es ein langer Weg. zierte Arbeitsblätter ent wickelt. Bevor das Thema auf der Homepage des Zoos veröf- Unter dem Namen „Kleine Räuber – eine fentlicht wird, durchläuft es eine längere Expedition zu den Erdmännchen” wird Testphase, bei der mehrere Schulklassen zu seit einem Jahr das neue Thema für die diesem Thema unterrichtet und die Stun- Klassen 3 und 4 der Grundschule ange- den im Nach hinein gründlich evaluiert boten. Damit das Angebot der Zooschule werden. Die finale Veröffentlichung ge- überhaupt erweitert werden kann, müs- schieht durch einen Informationsbogen, sen zahlreiche Planungsschritte bedacht der die Unterrichtsziele und -inhalte trans- werden: Ein erstes Brainstorming, auch parent macht. Ideen und Hinweise zur wei- vor dem Gehege, gibt eine Übersicht über teren Arbeit im Zoo sollen den Kollegen Möglichkeiten zur Arbeit mit einem An reize bieten, die Möglichkeiten des Zoos Thema. Es folgt eine genaue Planung und auch nach dem Besuch auszuschöpfen. Um Ausgestaltung der verschiedenen Unter- die Lehrer gezielt bei der Einbindung eines richtsphasen. Themas in den eigenen Unterricht weiter zu unterstützen, werden Hinweise zur Vor- Da die vielfältige Beobachtung der Tiere und Nachbereitung im Unterricht gegeben. dabei im Mittelpunkt stehen soll, muss das Thema möglichst viel Platz zum Facharbeiten im Zoo – erste Schritte Abb. 91: Frau Dr. I. Schiedges hat während forschend-entdeckenden Lernen bieten. zum wissenschaftlichen Arbeiten ihrer langjährigen Tätigkeit in der Zooschule Das differenzierte und präzise Beobach- Köln viele Veranstaltungen moderiert. ten der Tiere wird geschult. Bei den In Nordrhein–Westfalen müssen die Frau. Dr. I. Schiedges moderated a lot of Erdmännchen bieten sich zahlreiche Schüler der Jahrgangsstufe Q1 eine Fach- events during her longtime activity in the Forscherbereiche an. Aspekte des Ausse- arbeit im Umfang von 10 bis 15 Seiten “Zooschule Köln”. hens und des Körperbaus, die Nahrung anfertigen. Sie ersetzt eine Klausur, hat (Foto: Zooarchiv) (im Zoo), die Fortbewegung, der Lebens- also notentechnisch ein gewisses Ge- raum (bzw. der Nachbau/das Abbild des wicht. Sie ist eine umfangreiche schriftli- Lebensraums im Zoo) und nicht zuletzt che Hausarbeit und selbstständig zu ver- Sek I ähnlich häufig das Thema „Ange- das Verhalten sind bei den Erdmännchen fassen. Facharbeiten sind besonders passtheiten von Säugetieren an ihren gut zu beobachten. geeignet, die Schülerinnen und Schüler Lebensraum“. Aber auch die Themen mit den Prinzipien und Formen selbst- „Regenwald“, „Fische-Amphibien-Repti- Die Beobachtung und Ausdeutung der For- ständigen, wissenschaftspropädeuti- lien“, „Elefantenrunde“ und „Besuch bei scherbereiche ist Dreh- und Angelpunkt schen Lernens vertraut zu machen. unseren nächsten Verwandten“ sind sehr aller Unterrichtsphasen in der Zooschule. häufig gewählt worden. Die inhalts- und prozessbezogenen Kom- Für zoologisch interessierte Schüler bie- petenzen des Lehrplans NRW werden dabei tet der Zoo ungeahnte Möglichkeiten für In allen Programmen beobachten und arbeiten die Schüler selbstständig in Kleingruppen vor den Gehegen. Neben den themenspezifischen Kenntnissen werden immer auch Fakten über die Lebensweise exemplarischer Tierarten, deren Bedrohung und die Haltung im Zoo vermittelt.

Nach mehrfachen Anfragen von Lehrern internationaler Vorbereitungsklassen ist auch für die Zielgruppe der Schülerinnen und Schüler mit geringen Deutschkennt- nissen ein Programm entwickelt worden, das schwerpunktmäßig darauf abzielt, über die Tierbeobachtung mit bildlicher Unterstützung den Wort- und Sprach- schatz zu erweitern.

Im Bereich Grundschule hat sich der Themenkatalog in den letzten Jahren stark verändert. Viele neue Themen sind hinzugekommen, andere wurden überar- Abb. 92: Ein Schüler der Grundschule bei der Dokumentation seiner Beobachtungen zu den beitet und wieder andere wurden aus dem Erdmännchen. Programm genommen. Im vergangenen A primary school pupil noting his observations on the meerkats. (Foto: R. Schlosser)

46 Im Anschluss an jede Fortbildung geben die Teilnehmer eine schriftliche Rück- meldung zu der Veranstaltung. Als besonders wichtig wurden dabei immer wieder folgende Punkte genannt: um- fangreiches und ansprechendes Schüler- material, digitales Auswertungsprogramm, Einsatz von Medien, interaktives Material, Praxisorientierung, praktische Erprobung und die Intensität der Beobachtungen im Zoo, Hintergrundinformationen.

Neu im Zooschulunterricht und in der Fortbildung

Seit 2016 neu im Fortbildungsbereich ist das Programm „Soziobiologie für die Sekundarstufe II“. Dieses wurde in An- passung an den neuen Kernlehrplan für das Fach Biologie in der gymnasialen Oberstufe entwickelt und umfasst folgende Module: Abb. 93: Ein neu entworfener Beobachtungsbogen (am Beispiel der Erdmännchen) greift verschiedene Forscherbereiche auf. Er eignet sich besonders für Schüler ab Klasse 3 und 4. Modul 1: Vorbereitung in der Schule: A newly designed observation worksheet (using the example of meerkats) making use of differ- digitales Lernprogramm, mit dem die ent fields of research. It is particularly suitable for students from grade 3 and 4. Schülerinnen und Schüler selbstständig (Entwurf: G. Hastenrath) die Theorie, d. h. die Grundprinzipien der Soziobiologie erarbeiten können. eine kleine Forschungsarbeit, die sie auch Fortbildungen Modul 2: Untersuchung ausgewählter noch in der Schule voranbringt. Im Zoo Primatenarten im Kölner Zoo: Erfassung kann selber geforscht und eigene Daten Im Grundschulbereich fanden im ver- von sozio-positiven und agonistischen können erhoben werden. Hier bieten sich gangenen Jahr insgesamt zehn halbtägige Verhaltenselementen, Erstellung von Sozio- in erster Linie die Bereiche Evolution, Lehrerfortbildungen mit durchschnitt- grammen, Analyse der Raum nutzung Ökologie und Ethologie an. Auch bei den lich 25 Teilnehmern statt. Der Schwer- (inkl. Individualabständen). Die Auswer- Tiergruppen kann ein breites Spektrum punkt lag stets auf dem „Lehren und tung der Beobachtungen erfolgt mit ei- bearbeitet werden: „Roter Vari, Brüllaffe, Lernen am außerschulischen Lernort – nem digitalen Auswertungsprogramm. Mantelpavian, Orang-Utan – ein Vergleich am Beispiel Zoo”. ihrer Fortbewegung und Handmotorik“, Modul 3: Vertiefung in der Schule: inter- „Untersuchungen zur Mutter-Kind-Bezie- Für die Lehrer der Sekundarstufen I und aktives Erarbeitungsprogramm zur Evo- hung bei Orang-Utans“ oder Untersu- II fanden im Jahr 2016 vier ganztägige lution der Sozialstrukturen bei Primaten chungen zum „Tantensystem in der Ele- und acht halbtägige Lehrerfortbildungen und Material zur Soziobiologie des Men- fantenherde des Kölner Zoos“ sind nur zu folgenden Themen im Zoo statt: schen – Vielfalt indigener Völker. einige Beispiele für Facharbeiten, die Schüler im Zoo angefertigt haben und bei Sekundarstufe I: „Angepasstheiten von Eine weitere Neuerung in der Lehrerfort- denen sie selber „forschen“ konnten. Säugetieren an ihren Lebensraum“, bildung der Zooschule ist das Angebot „Reichtum durch Mangel (Ökologie des von Fortbildungsreihen. Es können Projektkurse Regenwaldes)“, „Elefantenrunde“, „Be- mehrere thematisch aufeinander abge- ziehungskisten im Tierreich (Soziobiolo- stimmte Fortbildungen für das Schuljahr Eine weitere Möglichkeit des vertieften gie)“, „Besuch bei unseren Verwandten gebucht werden. Zu Beginn einer Folge- wissenschaftspropädeutischen Arbeitens (Evolution der Primaten)“, „Lernort Zoo“ veranstaltung hat man dann die Mög- in der Oberstufe stellen Projektkurse lichkeit, die bisherigen Erfahrungen aus- dar, in denen über einen längeren Zeit- Sekundarstufe II: „Evolutionstendenzen zutauschen und zu evaluieren. raum selbstständig ein Thema erforscht bei Primaten“, „Soziobiologie S II“ und ausgearbeitet wird. Ein Projekt- Damit soll die allgemein in Fortbildungs- kurs des Gymnasiums am Turmhof in Im Schnitt nehmen etwa 20 Lehrerinnen veranstaltungen häufig zu beobachtende Mechernich unter der Leitung von Zoo- und Lehrer an einer Fortbildung teil. Die Kluft zwischen Wissen und Handeln ver- schullehrer A. Maikranz hat für die Teilnehmer reisen dazu auch aus dem ringert werden. Für die Teilnehmer bietet Forschungen im Kölner Zoo den Jugend- weiteren Umfeld an. So erstreckte sich der Austausch mit den Kollegen Anre- Forscht-Schulpreis 2016 gewonnen und der Einzugsbereich auf die Gebiete Köln, gung und Ermutigung zu eigenem Han- zusätzlich noch einen Sonderpreis „Um- Bonn, Leverkusen, Düsseldorf, Bergisches deln. welt“ mit dem Thema „Polyspezifische und Oberbergisches Land, Rhein-Sieg- Vergesellschaftung von sechs Neuwelt- Kreis, Rhein-Erft-Kreis, Aachen und Für das Zooschullehrerteam hat der Aus- primaten im Kölner Zoo“ erhalten. Umland. tausch den Vorteil, dass Einblicke in die

47 praktische Umsetzung der Fortbildungs- anders hinterlegt –, Pflanzenschilder im inhalte ermöglicht werden und dadurch Tropenhaus, Okapischutz sowie diverse das Angebot noch besser an die Bedürf- Schilder im Aquarium/Terrarium. nisse der Lehrer angepasst werden kann. Ausstellungen Statistik In Zusammenarbeit mit dem Galeristen B. Im Kalenderjahr 2016 wurden insgesamt Müller-Mühlinghaus von SHONA-ART 882 Lerngruppen im Bereich der Primar-, zeigte der Kölner Zoo seit April 2014 eine Sekundarstufe I und II mit 22.380 Schü- einzigartige Ausstellung mit Unikaten aus lern unterrichtet. Die Zooschule war Simbabwe. Diese zeitgenössische Steinbild- wie in den vorangegangenen Jahren voll- hauerei als jüngste Kunstform Afrikas hat ständig ausgebucht. Insgesamt wurden in sechzig Jahren Entstehungs geschichte im Berichtszeitraum 2.919 Unterrichts- unglaublich viele Talente hervorgebracht. stunden erteilt. Leider konnten auch in Diese Kunst anderen Menschen zugäng- diesem Jahr nicht alle interessierten Klas- lich zu machen und dabei eine emotionale, sen und Schulen mit Terminen versorgt geistige und auch wirtschaftliche Brücke werden, da die Nachfrage das Stunden- zwischen Europa und Afrika zu schlagen, kontingent der mit dem Unterricht ist das Anliegen von SHONA-ART. beauftragten Lehrer übersteigt. Dies zeigt die außerordentliche Bedeutung der Die Ausstellung der großen Steinskulp- Zooschule und unterstreicht die Wichtig- turen konnte 2016 ganzjährig besucht wer- Abb. 94: Beobachtungsbogen zum Thema keit der entsprechenden Abordnung von den. Bildhauerkurse fanden in der Zeit Soziobiologie für Schüler der Oberstufe. Lehrern an die Zooschule. vom 20. März bis 23. Oktober statt. Die Observation worksheet about the topic of Nachfrage war wie in den Jahren davor sociobiology for high school students. Wie in den letzten Jahren stellen die sehr groß und viele Kreative haben das (Entwurf: Zoo Kompetenzteam) Kölner Schulen mit 84 % den größten Teil Angebot genutzt, den original simbabwi- der unterrichteten Klassen. schen Serpentinstein unter professioneller Anleitung zu bearbeiten und eine eigene mit den Kollegen der Friedrich-Ebert- b) Außerschulische Zoopädagogik Skulptur zu erschaffen. Es bestand auch Stiftung und den Mitarbeitern der Melinh- die Möglichkeit bei den Künstlern kleine- Station die weiteren Schritte für die Um- Die Zoopädagoginnen R. Dieckmann re Kunstwerke und Objekte zu kaufen. weltausstellung in der Station zu planen. und L. Schröder sind in nachstehende Die Ausstellung zeigt auf sechs großen, Veranstaltungen eingebunden. Sie be- In diesem Jahr hat der Künstler Sydney zweisprachig (englisch/vietnamesisch) fassen sich das ganze Jahr über mit der Majengwa eigens für den Kölner Zoo einen gehaltenen Tafeln die einzigartige Biodi- Beschilderung und der außerschulischen indischen Elefanten aus Serpentinstein versität Vietnams, ihre Bedrohung sowie Zoopädagogik. Zu ihren Aufgaben gehö- angefertigt. Dieser wird dauerhaft im die Maßnahmen zu ihrem Schutz, auf der ren u. a. die Erstellung der Newsletter, Zoo bleiben und steht vor dem Elefanten- einen Seite durch Naturschutzorganisa- Pflege der Homepage, Redaktion des haus. Der Künstler hat während seines tionen und staatliche Institutionen, aber Zoo-Magazins (Konzeption, Texte, Koor- Aufenthaltes im Oktober im Kölner Zoo vor allem auch durch die Aktivitäten der dination) und die Erstellung der Arten- auch das Zoologo aus grünem Serpentin Melinh-Station. Die Ausstellung mündet schutzbroschüre einschließlich der Pro- gearbeitet. Die Ausstellung zieht Anfang in einem Bereich, wo jeder einzelne an- jektblätter. Bei den Beschilderungen sind 2017 in den Hauptstadtzoo um. gesprochen wird, sich für den Schutz hervorzuheben die Neukonzeption der der Biodiversität einzusetzen: Energie Grundbeschilderung, u. a. Orang-Utans – Frau R. Dieckmann war im Mai des Be- sparen, Müll trennen und entsorgen, aber die Kontinente sind jetzt jeweils farblich richtsjahres in Vietnam, um gemeinsam vor allen Dingen keinerlei Tierartefakte zu nutzen. Ein zentraler Tisch im Aus- Schulform Anzahl der Prozentualer Anzahl der stellungsraum lädt zum Erkunden ver- Klassen Anteil Schüler schiedener Ressourcen ein: Schubladen mit Gewürzen, Nachbildungen von Grundschule 633 71,8% 15.825 Früchten, Entwicklungsstadien von Am- phibien etc. Durch die Ausstellung führt Förderschulen 31 3,6% 465 die animierte Comic-Echse „Shini“, eine Hauptschulen 21 2,4% 630 von Tierpfleger Ch. Niggemann entwor- fene Stilisierung einer Krokodilschwanz- Realschulen 46 5,2% 1.380 echse, die speziell die Kinder ansprechen Gesamtschule Sek. I 26 2,9% 780 soll. Die Ausstellung wurde am 29.11. unter großer öffentlicher Anteilnahme er- Gymnasium Sek. I 53 6,0% 1.590 öffnet (s. S. 35, Bericht T. Ziegler). Sekundarstufe II 63 7,1% 1.575 Veranstaltungen sonstige Gruppen 9 1,0% 135 Am 26.1.2016 fand unter dem Motto gesamt 882 100% 22.380 „ Alles för de Dierche“ im Pullman Hotel

48 Abb. 95: Das Logo des Kölner Zoos, gefertigt aus grünem Serpentinstein vom Künstler Sydney Majengwa aus Simbabwe. The logo of Cologne Zoo, which has been Abb. 96: Umweltausstellung zur Biodiversität in der Melinh-Station, Vietnam. carved in green stone by the artist Sydney Exhibition on biodiversity at Melinh Station, Vietnam. (Foto: T. Ziegler) Majengwa from Zimbabwe. (Foto L. Schröder) Führungen sowie die Tierpfleger-Sprech- Lauch?“, 15. April: „Der Zoo als Land- stunden wurden gut angenommen, schaftsgarten – mit der Gärtnerin unter- die Kölner Zoo-Karnevalssitzung statt. bei den Kindern erfreuten sich der wegs“ und am 16. April: „Unternehmen 1.300 Jecke feierten gemeinsam mit den Schminkstand und das Papierschöpfen Elefant“. Die Expeditionen für Erwachse- Altstädtern und dem Kölner Zoo eine ge- aus Elefantendung besonderer Beliebt- ne wurden alle begeistert angenommen. lungene Sitzung. Am Abend wurden heit. Es wurden über 900 € Spenden für Die Führungen waren nicht nur für die Spenden im Wert von jeweils € 1.111,11 das Elefantenprojekt in Sri Lanka einge- Besucher, sondern auch für die Veran- von Sion Kölsch und RTL West an den nommen. B. und J. Batstone bewarben stalter ein besonderes Erlebnis – bis hin Zoovorstand übergeben. das Projekt auch beim jährlich statt- zum Zoodirektor, der angetan war von findenden RIG-Fest (27.8.), daraufhin den außergewöhnlich interessierten Teil- Am 14.2.2016 startete die 9. Tour d´Amour erschien im „RIG-intern“ ein zweiseitiger nehmern. Leider hat der Veranstalter die im Kölner Zoo. Um 17 Uhr begannen Artikel über das Projekt. Expeditionen für das Jahr 2017 aus finan- 89 Paare ihren Rundgang durch den Zoo, ziellen Gründen abgesagt. bei dem ihnen Interessantes und Skurri- Auch 2016 waren wir bei „Expedition les zur Paarung, dem Balzverhalten und Colonia“ dabei. Es fanden außergewöhn- Den Akteuren des KlimaTags am 24. April der Partnerfindung im Tierreich erläu- liche Führungen statt, die es sonst im machte in diesem Jahr die Kälte zu tert wurde. Anschließend ging es ins Zoo nicht gibt, z. B. „Expedition Colonia – schaffen, kletterte das Thermometer an Aquarium, wo an verschiedenen Standor- Köln für Kinder“: am 30. März unter dem diesem Tag doch kaum über 10°C. ten und in Kurzführungen das Liebesle- Motto „Graue Riesen im Kölner Zoo“. Nichtsdestotrotz präsentierten sich mehr ben der Amphibien, Reptilien, Insekten Hingegen ist am 24. März: „Ei, ei, ei – als 20 Akteure aus der lokalen Klimabil- und Fische beleuchtet wurde. Alle Teil- alles rund um eierlegende Tiere“ ausge- dung mit ihren Initiativen und Ideen nehmer hatten die Möglichkeit sich einen fallen. Zum ersten Mal in zwölf Jahren zum Klimaschutz. Die KVB als einer der Cocktail an der Bar mixen zu lassen, um musste eine Veranstaltung wegen man- Partner bewarb nicht nur den öffentli- dann das Aquarium weiter zu erkunden gelnder Nachfrage abgesagt werden. Die chen Nahverkehr, sondern gab auch und den Abend gemütlich bei leichter bis dahin immer beliebte Eierführung zu Schneekugeln gegen Spende für das Hintergrundmusik ausklingen zu lassen. Ostern wurde einfach nicht gebucht. Da Wechselkrötenprojekt ab, das der Zoo Jede Dame erhielt zum Abschluss eine wir diese als reine Kinderführung ange- gemeinsam mit der NABU-Naturschutz- Rose. boten haben, könnte man vermuten, dass station Leverkusen-Köln durchführt. Der auch hier der Trend der letzten Jahre nun aufgerundete Spendenbetrag von 500 € Am Elefantentag am 20.3. gab es zahl- zu spüren ist: Eltern unternehmen in ih- wurde im Rahmen eines Pressetermins reiche Stationen zu Biologie, Haltung, rer Freizeit lieber gemeinsame Aktivitä- übergeben. Bedrohung und Schutz der Elefanten. ten mit den Kindern. Von besonderem Interesse war in diesem Im Vorfeld des KlimaTags hatten wir Jahr der Infostand mit Herrn B. Batstone Weiter ging es mit „Expedition Colonia – außerdem einen Ideenwettbewerb zu (ehemaliger Reviertierpfleger bei den das Stadtentdeckungsfestival“ am 9. April: Klimaschutzaktivitäten ausgelobt, auch Elefanten) zum Projekt des Zoos in Sri „Der Kölner Zoo und seine Naturschutz- am Tag selbst konnte dazu noch gebastelt Lanka, von dem er aus eigener Erfahrung projekte – eine Infosafari mit dem Zoo- werden. Die Ergebnisse wurden in der und mit viel Bildmaterial berichten direktor“, am 13. April: „Morgens früh Zooschule prämiert und ausgestellt. Alle konnte. Die stündlich stattfindenden um 7 – wie kommt der Bär zu seinem Teilnehmer, die mit dem Stationenplan

49 mindestens zehn Partner angelaufen hatten, bekamen als kleine Anerkennung Samenkugeln und einen Aufkleber.

Der KlimaTag war auch der Auftakt für die diesjährigen Aktionen zum Thema „Spatz“, das Frau B. Küchenhoff vom Um- weltamt der Stadt Köln bereits im letzten Jahr angestoßen hatte. An der Station der Stadt Köln gab es entsprechende In- formationen zur spatzenfreundlichen Gestaltung von Garten und Schulhof, als Give-away wurden Samentüten mit „Spatzenblumen“ ausgeteilt. Der Spatz war auch das Motiv, das den „Beloh- nungs-Aufkleber“ des KlimaTags zierte. Flankierend stand während des gesamten Monats April eine Ausstellung zum The- ma „Spatz“ in der Zoogastronomie. Zoo- gärtnerin M. Bugdahn legte im Zoo spat- zenfreundliche Beete an. Abb. 97: B. Batstone informierte am Elefantentag über das Elefantenprojekt des Kölner Zoos in Sri Lanka. Der Kölner Zoo war aber nur einer von B. Batstone gave talks about our elephant project in Sri Lanka during the elephant day. vielen Partnern aus Forschung und (Foto: W. Scheurer) Naturschutz, die sich im Spatzenprojekt engagierten. Das Projekt wurde am 10. November vom Bundesumweltminis- EAZA-Kampagne „Let it grow 2015 – 2017“ im April 2017 im Kölner Zoo), wollen terium in Anwesenheit von Frau Ober- umgesetzt wurden. Zoo und NABU sich für eine sachlich bürgermeisterin H. Reker als offizielles geführte Diskussion um die mögliche Projekt der UN-Dekade Biodiversität bei Die NRW-Partnerzoos setzen sich ge- Rückkehr des Wolfes nach NRW stark uns im Kölner Zoo ausgezeichnet. Im meinsam mit dem NABU-NRW für den machen und für Aufklärung sorgen. Der Anschluss an die Veranstaltung wurden Wolf ein. Es gibt mittlerweile stabile diesjährige Wolfstag wurde am 30. April am Clemenshof Spatzennistkästen aufge- Wolfsvorkommen in einigen Bundes- wieder vom NABU Stadtverband Köln hängt. Ein Schild weist auf die Bedürfnis- ländern und auch in NRW hat es schon und der Gesellschaft zum Schutz der se des geselligen Vogels hin. Sichtungen gegeben. Mit gemeinsamen Wölfe unterstützt, die am Clemenshof mit Veranstaltungen und einer gemeinsamen Infoständen über den Wolf informierten. Das Spatzenprojekt ist zugleich ein Beispiel Ausstellung, die ab 2017 durch die Partner- Ein Zoomobil ergänzte das Angebot mit für die Maßnahmen, die im Rahmen der zoos tourt (Eröffnung und Erstausstellung Informationen zu den Bauernhoftieren.

Abb. 98: Am KlimaTag sammelte die KVB Spenden für das Wechselkrötenprojekt des Kölner Zoos. At the Climate Day Cologne Public Trans- Abb. 99: Oberbürgermeisterin Henriette Reker erhält die Patenschaft über einen „Spatz“ im ports (KVB) raised funds for the conservation Zoo von Zoodirektor Prof. Pagel. of European green toad. Lord Major Henriette Reker gets the certificate of the adoption of a “sparrow” in the zoo by zoo (Foto: R. Dieckmann) director Prof. Pagel. (Foto: W. Scheurer)

50 Im Rahmen der Veranstaltung „Wissen- schaft in Kölner Häusern“ der Kölner Wissenschaftsrunde fand am 13. Mai um 19.00 Uhr ein exklusiver Vortrag „Life in fast motion“ von Dr. D. Valenzano vom Max-Planck-Institut für Biologie des Alterns statt. Sein Studienobjekt ist eine Killifisch-Art, dazu passend fand der Vortrag vor dem Tanganjika-Becken statt.

Am 22. Mai hatten die gut 4.000 Besucher des Kölner Zoos am Bauernhoftag die Gelegenheit an einem bunten Bauernhof- programm teilzunehmen. Bei der Hof- käseschule konnte Käse selbst gemacht werden, an der Melkstation übten Klein und Groß das Melken von Hand und an der Filzstation wurden bunte Perlen ge- filzt. Wo die Wolle herkommt erfuhren Kinder an Infostationen vom Zoo und Abb. 100: Der Spatzenschutz war eine Maßnahme im Rahmen der EAZA-Kampagne „Let it der Gesellschaft zur Erhaltung histori- grow“. scher Haustierrassen. Das Scheren der The activities around the sparrow were part of the EAZA campaign “Let it grow”. Schafe fand an zwei Terminen im Strei- (Foto: W. Scheurer) chelgehege des Clemenshofs statt. Die Besucher konnten mit im Gehege sein und die Erklärungen des Schäfers ganz chronisch kranke Kinder. Trotz Wetter- gab auch Informationen zu den diversen aus der Nähe aufmerksam verfolgen. kapriolen kamen am 3. Juni 1.094 große Naturschutzprojekten des Zoos. Trotz Tierpflegersprechstunden zu den einzel- und kleine Besucher, genossen einen schlechter Wettervorhersagen folgten nen Haustierrassen, Imker P. Gauger Abend ohne weitere Besucher und Presse. 336 Paten der Einladung, worüber wir vom Imkerverein Porz und der NABU Alle an der Veranstaltung Beteiligten, uns sehr gefreut haben. Die schlechten mit einer Bastelstation rundeten das Pro- Tierpfleger, Zoobegleiter, Securities, ar- Wetterprognosen erwiesen sich als falsch; gramm ab. Dank der Zoogastronomie beiten an diesem Abend ehrenamtlich! unsere Zoobesucher konnten einen schö- war auch mit echten bergischen Waffeln Dafür danken wir ganz besonders herz- nen späten Frühlingstag genießen. Die für das leibliche Wohl gesorgt. lich! Das ist ehrenamtliches Engagement durch die Zoobegleiter betreuten Kurz- für eine gute Sache. führungen wurden noch besser ange- Auch 2016 fand die „Dreamnight“ im nommen als in den Vorjahren; auch die Kölner Zoo statt. Mittlerweile beteiligen Zum Start des Patentages am 5. Juni bei beliebte Baum- bzw. botanische Führung sich weltweit Zoos und Aquarien an der gutem Wetter nutzten viele Paten die konnte zur Freude der Teilnehmer wieder exklusiven Veranstaltung, die immer am Gelegenheit, den Zoodirektor Prof. T. B. am Patentag angeboten werden. An die- ersten Freitag im Juni stattfindet. Die Pagel persönlich kennenzulernen. Bei ei- ser Stelle sei allen Zoobegleitern gedankt, Auswahl der Kinder erfolgt durch die be- ner Tasse Kaffee und Gebäck kam man die bei jeweils drei Kurzführungen pro handelnden Ärzte in den ansässigen Kli- schnell ins Plaudern und erfuhr nicht nur Standort den Paten „ihren“ Tag zu einem niken, Hospizdiensten und Instituten für Neuigkeiten aus dem Zoo, sondern es gelungenen machten.

Abb. 101: Hobbyimker P. Gauger betreut den Schaubienenkasten im Clemenshof. Beekeeper P. Gauger cares for the bee hive in the Clemenshof. Abb. 102: Die Bienenkönigin ist mit einem Punkt markiert. (Foto: R. Schlosser) The bee queen is marked with a dot. (Foto: R. Schlosser)

51 Am 8. Juli 2016 fand bereits zum dritten Auf diese speziellen Führungen haben nachempfunden sind. Die Tochter einer Mal der Kölner Zoolauf statt. Mit ca. sich die Zoobegleiter R. Becker und M. Mitarbeiterin stellte akribisch zusammen, 1.600 teilnehmenden Läufern war dies Smeets vorbereitet, insgesamt 40 Perso- welche Vorbilder von Tier-Pokemons es der bisher stärkste Zoolauf. Sponsoren nen nahmen teil. im Kölner Zoo gibt. Mit einer Pressemit- waren wie in den vergangenen Jahren Ra- teilung warb der Zoo dafür, die realen dio Köln, Sion Kölsch, Muskelkater und Am Zootag (25.9.) wurden den Besuchern Tiere zu besuchen. Am 7. Oktober wurde die REWE. Moderiert wurde die Veran- an verschiedenen Stationen die Aufgaben dann die Öffnungszeit des Kölner Zoos staltung von K. Klostermann. Dank an eines Zoos – Forschung, Arten- und Na- für PokemonGo-Spieler von 17 – 19 Uhr alle für die Unterstützung. Der Gewinn turschutz, Bildung, Tierwohl – vermittelt. verlängert. Als Anreiz aktivierte der kommt vor allen Dingen dem Kölner Zoo Zoobegleiter an Zoomobilen informier- Zoo alle Lockmodule für zwei Stunden, zugute. ten über Naturschutzprojekte und ver- in der Hoffnung, dass die 32 aktivierten schiedene Maßnahmen des Enrichment Stationen den Spielern eine reiche Poke- Gemeinsam mit der Ortsgruppe der (Verhaltensanreicherung). Die Zooschule monernte bescheren würden. Ein weiterer Borneo-Orang-Utan Survival Foundation stellte ihre Bildungsangebote vor. Beson- Anreiz waren reduzierte Eintrittspreise. (BOS) haben wir in diesem Jahr den ders begehrt waren die Führungen hinter 500 Spieler nutzten das Angebot. Welt-Orang-Utan-Tag am 21. August die Kulissen von Hippodom, Elefanten- gefeiert. Neben einem Zoomobil und park und Tropenhaus. Die Spendenerlöse Mit dem festlich geschmückten Futter- dem Infostand von BOS gab es auch Tier- aus den Führungen von 1.345 € wurden wagen ging es am 9. Oktober anlässlich pfleger-Sprechstunden. zu gleichen Teilen den drei den Revieren der Erntedank-Matinee zu ausgewählten angegliederten Naturschutzprojekten – Gehegen, wo die Tiere mit herbstlichen Ebenfalls zum dritten Mal fand der Swasiland, Sri Lanka und Balistar – zuge- Früchten gefüttert wurden. I-Dötzchen-Tag in Kooperation mit der führt. Sparkasse KölnBonn statt. Alle Schul- Anlässlich der Geburt des Okapi-Jung- neulinge wurden am 28.8. in den Kölner Zum Thema Forschung konnten wir auf tiers entschlossen wir uns, in diesem Jahr Zoo eingeladen, wo sie sich eine Schultü- das Angebot von Dr. A. Oerke zurück- auch am Welt-Okapi-Tag am 18. Oktober te basteln und befüllen lassen und Span- greifen. Die Biologin untersucht seit eini- teilzunehmen. Am Zoomobil wurden nendes über die Bauernhoftiere lernen gen Jahren den Hormonstatus unserer Informationen zu Biologie und Bedro- konnten. Alle I-Dötzchen hatten freien Elefantenkühe in Hinblick auf mögliche hung gegeben, Tierpfleger informierten Eintritt in den Zoo. Die beiden Maskott- Zusammenführungen bestimmter Kühe zu ausgewiesenen Sprechstunden über chen „Didi“ und „Dodo“ der Sparkasse mit den Bullen. Zum Zootag hat sie bei- unsere Tiere. Die Schautafel zum Okapi- posierten mit den stolzen Erstklässlern spielhaft ihre Arbeitsweise und die Er- Projekt, das der Kölner Zoo unterstützt, für Fotos. gebnisse sowie die Rückschlüsse, die wurde zu dem Anlass aktualisiert. Es man daraus für das Management zieht, wurden 130 € Spenden für das Okapi Die Tage des offenen Denkmals (10. und vorgestellt. Kinder konnten parallel ihre Conservation Project eingenommen. 11.9.) standen in diesem Jahr unter dem eigenen Pipettierübungen mit Original- Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“. Equipment durchführen. Halloween fand 2016 zum ersten Mal, Vor 150 Jahren galt „Exotische Tiere in seit es diese Veranstaltung gibt, nicht am exotischen Kulissen“. Im Kölner Zoo Um den Feiertag gab es an den VRS-Kin- 31. Oktober – dem eigentlichen Hallo- entstanden ein „Maurischer Palast“ für dertagen vom 1. bis 3. Oktober wieder ween – statt, sondern am Samstag davor Giraffen und Antilopen und später eine freien Eintritt für Kinder bis 12 Jahren. (29.10.). Das Programm hielt sich an das „Russische Kirche“ als Unterkunft für eine Zusätzlich konnten die Kinder sich auf der reichhaltigsten Vogelsammlungen in ein attraktives Rahmenprogramm – unter Deutschland. Doch kann ein Zoo gleich- anderem mit Rallye, Fühl-Parcours und zeitig Tiere und Denkmäler erhalten? An eine Kletterwand - freuen. Der Zoo betei- den früheren „Märchenschlössern“ nagt ligte sich mit zwei Zoomobilen an den der Zahn der Zeit – und ihre Architektur Themen Südamerika und Tiger. Die VRS- stellt eine große Herausforde rung an mo- Tage in Zahlen: am Samstag 4.194 Besu- derne Tierhaltungskonzepte dar. cher – davon 1.067 Kinder, am Sonntag 6.541 Besucher – davon 1.877 Kinder, Wir zeigten auf einem Rundgang, wie der und am Montag 9.925 Besucher – davon Kölner Zoo gemeinsam mit seinen Förde- 2.910 Kinder. rern seit langem versucht, einmalige Bau- ten aus längst vergangenen Epochen der Der Pokemon-Hype ging auch am Kölner Tiergärtnerei zu erhalten. Hierbei ist er Zoo nicht vorbei. Als die App am 13. Juli insbesondere bei der geplanten Instand- 2016 auf den Markt kam, war die Aufre- setzung des historischen Vogelhauses gung erst mal groß. Hieß es doch „es gibt und späteren Südamerikahauses (Wie- Pokemons überall im Zoo, auch in Tier- derherstellung der ursprünglichen äuße- gehegen – sogar beim Tiger“. Nachdem ren Fassade bei gleichzeitiger Moderni- dies überprüft wurde und es auch geklärt sierung der Tierhaltung im Inneren) auf war, dass kein Mensch auf der Jagd nach Abb. 103: Dr. Ann-Kathrin Oerke erläutert die vielfältige Unterstützung angewiesen. den kleinen virtuellen Monstern die Be- Hormonuntersuchungen bei den Elefanten. Die Besucher konnten anlässlich der sucherwege verlassen muss, glätteten sich Dr. Ann-Kathrin Oerke explains hormonal Denkmalsführungen auch einen Blick in die Wogen. Zudem entdeckte man, dass testing in the elephants. die ehemalige Zoodirektorenvilla werfen. es viele Monster gibt, die lebenden Tieren (Foto: R. Dieckmann)

52 in den letzten 12 Jahren bewährte Kon- zept. Der Zoo war aufwändig dekoriert. Gruselzelte, Feuerkünstler, Lichtakroba- ten, ein Labyrinth und das große Feuer verwandelten den Zoo in eine verzau- bernde Kulisse. Dr. Marrax ließ den Zu- schauern mit seinen mittelalterlichen Zaubereien das Blut in den Adern gefrie- ren.

Besonders faszinierten in diesem Jahr die tollen großen Stelzenfiguren. Die Riesen- kakerlaken führten bei den Besuchern zu fröhlich schaurigen Kreischattacken.

Eigentlich war alles schön und gut – aber: leider waren so wenige Besucher da, wie noch nie. Für die gut 4.000 Besucher war es angenehm wenig voll. Infolge der schlechten Verkaufszahlen wurde diese Abb. 104: B. Encke von Frogs & Friends vor der neuen Bildschirm-Präsentation im Terrarium Veranstaltung einmal mehr auf den des Kölner Zoos. Der Terminal zeigt Filme zu den Amphibienprojekten des Zoos in Vietnam. Prüfstand gehoben. Resultat ist, dass wir Björn Encke (Frogs & Friends) in front of the new info-terminal at Cologne Zoo’s terrarium. gerne an dieser Veranstaltung festhalten The terminal shows film clips about amphibian conservation in Vietnam. wollen, das Konzept aber umstricken (Foto: W. Scheurer) werden, um „Halloween im Kölner Zoo“ mit frischem Wind in die nächsten Jahre zu schicken. vom Zoo auf 500 € „aufgerundet“ und an den Sommerferien wurden in allen sechs die Mabuwaya-Station weitergeleitet, die Wochen Ferienkurse für unterschiedli- Die Lange Nacht im Aquarium am 19. sich für den Schutz der Philippinenkro- che Altersstufen und unterschiedliche November bot an verschiedenen Statio- kodile stark macht und selbst sehr unter Interessen angeboten. Insgesamt wurden nen viele Informationen und hautnahe den Auswirkungen des letzten Taifuns rund 160 Kinder in Wochenkursen und Erlebnisse mit Kriech- und Krabbeltie- auf den Philippinen zu leiden hat. 90 Kinder in Tageskursen betreut. Beson- ren. Cocktails und Live-Musik sorgten ders beliebt waren die Tierforscherkurse. für eine entspannte Atmosphäre. Tier- Dutzende Besucher begleiteten den Niko- Auch die in den Herbstferien angebote- pfleger boten mit Fütterungen und Füh- laus bei strahlendem Wetter auf seinem nen Ferienkurse waren bestens besucht. rungen hinter die Kulissen exklusive Rundgang zu den Tieren am Sonntag, Einblicke in Technik und Facility-Ma- dem 4. Dezember. Am Nikolaustag selbst Die Ferienbetreuung in den Schulferien nagement. Zoologisches Highlight waren nahmen 30 Kinder mit ihren Familien ist ein großes Erfolgsmodell. Die pädago- die Nachzuchten der Sulu-Seenadeln. am Rundgang zu den Tieren und der an- gische Arbeit über eine ganze Woche hin- Neu war in diesem Jahr der interaktive schließenden Feier im Clemenshof teil. weg ist besonders intensiv und bindet die Terminal von Frogs & Friends zum Am- Kinder in unvergleichlicher Weise an die phibiensterben und den Schutzbemü- Ferienprogramm Natur. Viele Kinder kommen viele Jahre hungen vor allem des Kölner Zoos in hintereinander zu unseren Kursen und Vietnam. Herr H. Werning von Frogs & Das offene Ferienprogramm fand in den entwickeln sich von den Zoosafarikursen Friends gab stündlich eine kleine Einfüh- Oster-, Sommer- und Herbstferien statt. für die 5-Jährigen bis zu den Foto- oder rung in die Hintergründe des Projekts Am Infokiosk wurden von Schülern und Reporterkursen für die 12/13/14-Jähri- und spielte ausgewählte Filme an. Die Studenten Rätselspiele und Rallyes ver- gen. Forscherinnen M. van Schingen und N. teilt und korrigiert. Für jedes gelöste Schneider berichteten von ihrer For- Rätsel durften sich die Kinder als kleine Bei den Zeltlagern trifft die Bezeichnung schungsarbeit in Vietnam zur Krokodil- Belohnung einen Aufkleber oder ein nicht ganz die Art der Veranstaltung. Die schwanzechse. Ausmalbild aussuchen. Täglich um Teilnehmer buchen einen 24h-Aufenthalt 11.30 Uhr fand für die kleinen Besucher im Zoo mit Übernachtung in vom Zoo Im Insektarium wurde „InsektenART“, eine Zoosafari zu einem täglich wech- gestellten Pfadfinderrundzelten. Schlaf- eine kleine Ausstellung von sechs Insek- selnden Thema statt. säcke werden selbst mitgebracht. Nach- tenradierungen von Frau L. Horn präsen- dem das Gepäck verstaut und die Ken- tiert. Die Künstlerin war zur Langen In den Osterferien fand schon zum vier- nenlernrunde vorbei ist, geht es auf eine Nacht selbst vor Ort, animierte Groß und ten Mal eine exklusive Freizeit für die spannende Entdeckungsreise durch den Klein, anhand von Präparaten oder im Übermittagsbetreuung des Humboldt- Zoo. Dabei erfährt die Gruppe, wie ein Angesicht lebender Insekten selbst zu gymnasiums statt. 40 Kinder waren Zoo funktioniert, wie sieht die Routine zeichnen und erläuterte die Technik des begeistert von einem bunt gemischten bei der Tierversorgung aus, wer ist mor- Radierens. Programm. Ganz neu war das Ferien- gens der Erste im Zoo und was machen kursprogramm in der zweiten Hälfte der die Tierpfleger, damit bei ihren Schütz- Die Spenden, die an den verschiedenen Osterferien. Insgesamt 60 Kinder nah- lingen keine Langeweile aufkommt. Stationen eingenommen wurden, wurden men an den Tagesferienkursen teil. In Gespräche mit Tierpflegern, Blicke hinter

53 die Kulissen, die Vorbereitung von Be- Lebendige Energie 2.0 mit neuem Tieren und beteiligten Forschern abgeru- schäftigungsfutter für die eine oder an- Exponat Biogas fen werden. In gleicher Weise wird auch dere Tierart oder die Exkursion durch das Engagement des Wiener Zoos für den den abendlichen und nächtlichen Zoo Ende 2015 war die Vereinbarung des Winkerfrosch oder das des Zoo Zürich haben einen hohen Erlebnisfaktor. Wenn Zoos mit der RheinEnergie über den Lehr- für die Nasenfrösche dargestellt. In die das Programm nach dem Frühstück pfad „Lebendige Energie“ ausgelaufen. Installation ist zudem eine Spendenbox endet, versichern fast alle: „Wir kommen Eine überarbeitete Version des Lehrpfads integriert. wieder“. wurde unter „Lebendige Energie 2.0“ in eine neue Vereinbarung aufgenommen, Kooperationen Folgende Zeltlager wurden durchgeführt: die für die nächsten drei Jahre gültig ist. 11./12. Juni 2016: für Erwachsene, 18./19. Zum einen wurden Exponate, die sich in Die NABU-Zoogruppe ist weiterhin aktiv. Juni 2016: für Familien, 25./26. Juni 2016: den vergangenen fünf Jahren nicht be- Die NABU-Kinder- und -Jugendgruppe für den Eifelverein, 2./3. Juli 2016: für währt haben, entfernt. Dazu zählen die traf sich wieder jeden zweiten Samstag zu Kinder, 9./10. Juli 2016: für Familien, Exponate bei Gepard/Bär, bei den Tram- unterschiedlichen Themen in und um 16./17. Juli 2016: für Erwachsene und peltieren sowie die Infostationen beim den Zoo. 23./24. Juli 2016: für Mitarbeiter von Zebra. Die isolierende Funktion von Netcologne. Die Zeltlager für Familien Tierfell im Vergleich zur Dämmung im Auch mit der Orang-Utan-Schutzvereini- und Erwachsene erfreuen sich nach wie Hausbau wird nun bei den Bisons thema- gung BOS gab es diverse Aktionsstände vor großer Beliebtheit. tisiert, für die energetische Nutzung von jeweils am 24.4., 22.5., 21.8., 25.9. und Tiermist ist ein ganz neues Exponat ge- 16.10.2016. Meist schon im Dezember des Vorjahres genüber des Bauernhofs entstanden. Hier sind diese Veranstaltungen ausgebucht. muss man verschiedenen nachgebildeten Frau R. Dieckmann vertrat den Kölner Nur das Kinderzeltlager war auch in die- Kotproben die entsprechenden Bauern- Zoo bei diversen Terminen des Kompe- sem Jahr zum wiederholten Mal nicht hoftiere zuordnen. Bei richtiger Lösung tenzteams Klimabildung Köln. ausgebucht und wird im nächsten Jahr leuchten die verschiedenen Schritte der deshalb nicht mehr angeboten – schade. Biogasgewinnung auf. Die Kooperation mit dem NABU NRW u. a. zum Thema Wolf ist hervorzuheben. Handys für Gorillas Auch die Rallyekarten und das Layout der Schilder wurden überarbeitet, außerdem Verbandstätigkeit Die Aktion „Alte Handys für Gorillas wurde beschlossen, die Kartenausgabe und Bonobos“ wird nach wie vor gut prominenter im Eingangsbereich zu plat- Vom 9. – 13. März fand die Tagung des angenommen. Durch Umstellungen bei zieren und die Gewinnausgabe in den Shop Verbandes der deutschsprachigen Zoopä- unserem Recyclingpartner Teqcycle ist es zu verlagern. Die rechte Vitrine im Ein- dagogen in Bern statt. Der langjährige allerdings nicht mehr möglich, Einzelge- gangsbereich ist nun zur Hälfte dem Lehr- 1. Vorsitzende und ehemalige Kölner räte kostenfrei zu verschicken. Die Gerä- pfad und zur Hälfte dem Förderverein des Zooschullehrer L. Philips trat endgültig te können nach wie vor im Zoo abgege- Zoos gewidmet, der bislang im Zoo kaum von seinem Posten zurück. Frau M. ben werden, für größere Mengen können repräsentiert war. Wir hoffen sehr, dass Sturm aus Augsburg wurde von den Mit- Versandetiketten zur Verfügung gestellt dies dazu beiträgt, das Interesse an der gliedern als Nachfolgerin vorgeschlagen werden. Förderung des Kölner Zoos zu steigern. und auch gewählt. Ihr Stellvertreter ist Herr M. Becker aus dem Opelzoo in Frogs & Friends Kronberg, Schatzmeisterin weiterhin die Kölner Zoopädagogin L. Schröder. Der Kölner Zoo hat sich gemeinsam mit dem Zoo Zürich (Schweiz) und dem Neben der turnusmäßigen Vorstandssit- Schönbrunner Tierpark (Österreich) der zung im Februar, zur Vorbereitung der Initiative von Frogs & Friends ange- anstehenden Tagung und der Herbstsit- schlossen, das Amphibiensterben im Zoo zung im November in Augsburg, fand im stärker zu kommunizieren und Schutz- April eine konstituierende Sitzung mit projekte für Amphibien vorzustellen. Die der neuen 1. Vorsitzenden in Augsburg Kommunikation erfolgt über einen in- statt. szenierten Touchscreen im Terrarium. Der Kölner Zoo ist mit Prof. Dr. T. Ziegler Freiwilliges Ökologisches Jahr und seinen vietnamesischen Kollegen seit Jahren in Vietnam und Laos in Sachen Ende Juli ging das Einsatzjahr für Frau Forschung und Schutz der Amphibien- N. Knelangen (Zoopädagogik), Herrn C. und Reptilienfauna unterwegs. Über Spielhoven (Gärtnerei) und Herrn F. dieses Engagement und die Arbeit vor Schotten (Clemenshof) zu Ende. Schon Ort wird in fünf ca. 2-minütigen Filmen im Januar mussten wir entscheiden, Abb. 105: Das neue Exponat des Lehrpfads erzählt. Die hier gezeigten filmischen ob wir auch das folgende Jahr mit drei „Lebendige Energie” zeigt anschaulich, wie Beiträge kann man aber auch bequem FÖJlern weiterführen. Die Arbeit von man aus Tierkot Energie gewinnen kann. von zuhause aus direkt über die Home- F. Schotten im Bauernhof hat gezeigt, dass The new exposition on biogas shows how to page von Frogs & Friends einsehen dieses Aufgabengebiet ein sinnvoller Ein- gain energy out of animal excrements. (http://reportagen.frogs-friends.org/de/ satzbereich für junge Erwachsene in der (Foto: R. Dieckmann) vietnam). Zusätzlich können Infos zu Orientierungsphase nach der Schule ist.

54 Die Verknüpfung von körperlicher, ver- Nutztierrassen (L. Anschütz, GEH), Mai: antwortungsvoller Arbeit mit Assistenz Bienen im Zoo (P. Gauger), Juni: Wech- bei zoopädagogischen Veranstaltungen selkröten (K. Simon), Juli: Neues aus den 25 % 31 % 9 % ist reizvoll und bietet den Teilnehmern Huftierrevieren (Dr. L. Kolter), August/ 31 % die Möglichkeit, sich in verschiedenen September: Naturschutzprojekte des Bereichen auszuprobieren. Dies hat Herr Zoos (R. Dieckmann), Oktober: Neues 4 % Schotten auch genutzt und letztendlich aus dem Zoo und Termine, November: festgestellt, dass er sich sehr gut vorstel- Auffrischung Aquarium/Terrarium/ len kann, im Bereich Tierpflege eine Aus- Insektarium (HW Schmidt, A. v. Tils, A. Kindergeburtstage bildung zu machen. Dennoch hat er sich Hövel), Dezember: Weihnachtsfeier. Abendführungen entschieden, nach der Pause im FÖJ das Wann immer es ihm möglich ist, berich- Abitur zu machen. Wie immer starteten tet auch Zoodirektor Prof. T. B. Pagel an Matineen die neuen FÖJler am 1. August mit Herrn den Zoobegleiterabenden. Schulklassenführungen

T. Burghof im Clemenshof und Herrn F. Führungen Hennig in der Gärtnerei und Herrn T. Am 17.9. fuhren die Zoobegleiter, organi- Huhse in der Zoopädagogik. Letzte- siert von Herrn D. Thomashoff, in die rer hat zum Ende der vierwöchigen Zoos von Neuwied und Herborn. Probezeit aufgehört. Erfreulicherweise Abb. 107: Prozentuale Verteilung der Veran- konnten wir die Stelle schon Mitte Sep- Zoomobile waren zu folgenden Terminen staltungen, die von den Zoobegleitern betreut tember mit Herrn L. Kampshoff nach- auf „Außeneinsatz“: 5. 3. Feriencampmesse, wurden. besetzen. 22.5. „Tag der Artenvielfalt“ im Botani- Events, which were guided by our zoo volun- schen Garten Bonn, 27.8. RIG-Fest in teers, by percentage. Zoobegleiter Köln-Riehl und 11.10. Odysseum im Rah- (Grafik: B. Schäfer) men des dortigen Herbstferienprogramms. Frau A. Hövel übernahm die Koordinati- onsstelle von Herrn H. Janatzek. Er ist Mit der nachstehenden Statistik werden Parship fünf Singleabendführungen an- Pädagoge und stellvertretender Leiter des die Aktivitäten der Zoobegleiter und die geboten. Vogelpark Herborn geworden. Inanspruchnahme durch Zoobesucher im Jahr 2016 zusammengefasst. Wie üb- Sechsmal standen Zoomobile (für 948 Die Zoobegleiter-Treffen fanden zu lich blieben aufgrund der Vergleichbar- Gäste) zur Verfügung und einmal wur- folgenden Themen statt: Januar: Vogel- keit mit den Vorjahren folgende Veran- den ca. 150 Gäste mit/in der Bimmelbahn haltung im Kölner Zoo (B. Marcordes staltungen bzw. weil keine Besucherzahlen durch den Zoo begleitet. inkl. Rundgänge im Zoo), Februar: eruierbar sind, unberücksichtigt: „Tour Vorstellung Marketingstudie Zielgrup- d´Amour“ (178 Besucher), „Dreamnight“ Die Zahl der betreuten Besucher steigerte penbefragung, März: Neues aus dem (1.094 Besucher), „Elefantentag“, „Klima- sich auf 15.362 (2015: 11.127; 2014: 13.379) Elefantenpark (A. Schulz), April: Bedrohte tag“, „Bauernhoftag“, „Patentag“, „Kölner und hat damit das Niveau von 2011 wie- Zootag“, „VRS-Tage“, „Halloween“ „Lange der erreicht. Die Altersstaffelung zeigt: Nacht im Aquarium“ sowie die Frequentie- Es waren 5.077 Kinder (bei Kinderge- rung der Zoomobile und des Streichelzoos. burtstagen: 2.704; Schulklassen: 1.157, sonstige: 1.216) und 10.285 Erwachsene Demnach gab es 2016 insgesamt 1.127 (davon Begleitung von Kindergruppen: Veranstaltungen (2015: 1.190; 2014: 1.060), 961, Begleitung von Schulklassen: 137 darunter 781 Führungen (2015: 805; und Sonstige: 9.187). 2014: 735). Diese verteilten sich wie folgt: 49 Matineen, 348 Abendführungen, Insgesamt waren die Zoobegleiter 2016 97 Schulklassenführungen, 287 allgemeine 8.233 Stunden (2015: 8.659, 2014: 7.767) Führungen. im Einsatz. Hiervon entfielen z. B. 535 Stunden im Streichelzoo, 1.475 Stun- Die Zahl der Kindergeburtstage betrug den in Ferienkursen, 639 Stunden in 346 (2015: 385, 2014: 325). Deutlich ge- Zeltlagern und 1.982 Stunden im Zoo- stiegen ist die Zahl der so genannten Kin- AktivKiosk (617 Stunden Zoobegleiter/ dermenüs. In Zusammenarbeit mit der 1.365 Stunden ZooAktivSchüler). Zoogastronomie wurden zusätzlich 182 davon durchgeführt, d. h. gut jeder zweite Im Rahmen von 40 gemeinsamen Ver- Kindergeburtstag buchte auch ein Kin- anstaltungen mit der Zoogastronomie dermenü. wurden 2.972 Personen in 65 Tagesfüh- rungen, 25 Zooabendführungen, neun In 16 Wochenferienkursen und 16 Tages- Aquarienabendführungen sowie eine ferienkursen wurden insgesamt 401 Kinder Rallye durch den Zoo begleitet. Abb. 106: Natur trifft Technik: Ein Zoomobil sowie sieben Zeltlager mit 160 Teilneh- mit Insekten zu Besuch im Odysseum. mern von Zoobegleitern betreut. Archiv Nature meets technology: a zoo mobile with living insects visited the Odysseum. Zudem wurden 33 Tierpflegertage durch- Im Archiv des Kölner Zoos konnten auch (Foto: R. Dieckmann) geführt und in Zusammenarbeit mit im Berichtsjahr 2016 zahlreiche neu

55 zugegangene Archivalien ausgewertet Inhalt hatten. Und obwohl sie schon länger und in den Bestand übernommen wer- nicht mehr auf dem Spielplatz, sondern im 1 % 7 % den. Die bereits begonnene digitale Ar- Eisenbahnmuseum Koblenz steht, hat die 18 % 60 % chivierung ausgesuchter Dokumente alte Dampflok offensichtlich einen blei- wurde dabei fortgesetzt. benden Eindruck hinterlassen, denn nach 8 % wie vor erkundigen sich regelmäßig Inter- 6 % Die im Kölner Zoo aufbewahrte Samm- essierte nach Bildmaterial von ihr. lung von Exponaten des Kölner Bildhau- ers Hein Derichsweiler wurde komplett Zur Vorbereitung eines Edukationspro- Erwachsene aufgearbeitet, neu erfasst und fotogra- gramms im Rahmen eines Volkshoch- Begleitung von Kindern fiert. Viele der Werke zeigen Tierdarstel- schulkurses besuchte Frau Dr. B. Göhlen lungen oder sind sogar im Kölner Zoo das Archiv, um anhand alter Bilder Kinder allg. entstanden. und Aufzeichnungen „Geschichte und Kinder bei Geburtstagen

Geschichten“ aus dem Kölner Zoo neu Schüler In Zeiten, in denen Telefone nicht nur präsentieren zu können. mobil, sondern auch Fotoapparat gewor- Lehrer den sind, mögen Diapositive als Ana- Recherchen für einen Beitrag zur Hal- chronismus erscheinen. Sie waren jedoch tung und Zucht des Davidshirsches (Ela- über viele Jahrzehnte das Standardmedi- phurus davidianus) führten Herrn Dr. U. Abb. 108: Statistische Darstellung des durch um in der Farbfotografie und sind daher Schürer, Direktor em. des Wuppertaler Zoobegleiter betreuten Personenkreises. auch im Archiv des Kölner Zoos reichlich Zoos, sowohl in unsere Bibliothek als Statistics, showing how many adults, pupils, vorhanden. Zu Beginn des Jahres über- auch in das Archiv. Die auch als Milu be- children etc. have been guided by zoo volun- ließ uns die ehemalige Kuratorin Frau Dr. kannte Hirschart wurde vor 125 Jahren teers. (Grafik: B. Schäfer) W. Zimmermann einen großen und ins- erstmals im Kölner Zoo gehalten. Ihr besondere den Kölner Zoo betreffenden Überleben verdankt sie ausschließlich Teil ihrer Dia-Sammlung, wofür wir ihr der Zucht in Menschenhand. Aus unse- Übersiedlung von acht Wildschweinen auch an dieser Stelle noch einmal recht rem Bildarchiv steuerten wir eine Auf- (Sus scrofa) aus dem Kölner Zoo in die herzlich danken. Damit die Diapositive nahme des letzten bei uns lebenden gerade fertiggestellte Schwarzwild-Abtei- auch angemessen untergebracht werden Davidshirsches aus dem Jahr 1956 bei. lung die Kooperation mit dem Wildpark können, schenkte sie uns auch noch einen Der Beitrag über „150 Jahre Pater Davids Köln-Dünnwald. Um dieses nun bald Dia-Schrank dazu. Hirsch oder Milu“ ist zwischenzeitlich in sechzig Jahre zurückliegende Ereignis der Zeitschrift „Der Zoologische Garten“ entsprechend zu würdigen, besuchten Wie in den Vorjahren erreichten uns N.F. erschienen (SCHÜRER & STADLER, Frau B. Czernik und Herr O. Czernik auch 2016 viele Anfragen, die sich in ers- 2016). vom Förderverein des Wildparks unser ter Linie auf ehemalige Tierhaltungen Archiv, um nach zeitgenössischen Berich- bezogen, aber auch beispielsweise histo- Unter dem Motto „Ein Ferienheim für ten und Bildern zu forschen. Für eine rische Tiergebäude oder Lagepläne zum Tiere“ begann im Oktober 1957 mit der vorgesehene Ausstellung stellten wir

Abb. 109: W. Spieß, unser ehemaliger Ehrenarchivar, 1954... Abb. 110: ...und 2004 mit der Elefantenkuh Savani. W. Spieß, our former honorary registrar, 1954...... and in 2004 with Savani, our elephant cow. (Foto: Privatarchiv W. Spieß) (Foto: Privatarchiv W. Spieß)

56 die neuen Kommunikationsparameter. Der Kölner Zoo wird diesem Trend mit seinem im Frühjahr 2016 neu erstellten Social-Media-Konzept, in dem einheitli- che Publikations- und Nutzungsregeln für alle SoMe-Kanäle des Zoos festgelegt wurden, gerecht und treibt die Digitali- sierung seiner Kommunikationsarbeit weiter voran. Beispielhaft für die Reich- weiten-Potenziale, die die neue Medien- welt bietet, steht der Mitte Oktober veröf- fentlichte Video-Clip „Versteckte Kamera“.

Tierpfleger, Kuratoren und Marketing- mitarbeiter hatten dafür im Spätsommer in zehn verschiedenen Gehegen eine ver- borgene Go-Pro-Kamera, die sich von außen per Handy-App steuern ließ, ver- steckt. Ziel war es, die Reaktion der Tiere Abb. 111: Vorbereitung für das Filmen der Tigerin mit der „Topf kamera“. auf das neue Gehege-Accessoire zu prü- Preparations of the filming of our tigress by means of the “bucket camera“. fen – und Erdmännchen, Giraffe, Pingu- (Foto: A. Sliwa) in & Co. beim vorsichtigen „Linsen“ in die trichterförmige Eigenkonstruktion zu beobachten. Heraus kam ein faszinieren- einige Aufnahmen von Dam- und Sika- Ehrenarchivars Wilhelm Spieß zu ver- der rund 2-minütiger Clip, der Mitarbei- hirschen, Mufflons und weiteren, seiner- danken. Nach einem erfüllten Berufsle- tern wie Besuchern die Kölner Zootiere zeit neuen Bewohnern des Wildparks zur ben begann er als Ruheständler und von auf völlig neuartige Weise näher bringt. Verfügung. Zu diesen weiteren Bewoh- Wiesbaden aus ab 2007 zunächst mit dem Der Clip wurde auf dem facebook-Kanal nern zählte vorübergehend auch eine ge- Aufbau und seither mit der beständigen des Kölner Zoos veröffentlicht und fand wisse „ Kölner Prominenz“. Einem Ein- weiteren Entwicklung des Archives. Im rasante Verbreitung. Ergebnis: TV-Aus- trag im Tierbuch des Kölner Zoos für das September 2016 ist Wilhelm Spieß nach strahlungen des Clips auf u. a. ARD, ZDF, Jahr 1958 ist zu entnehmen, dass das kurzer, schwerer Krankheit an seinem 80. RTL, SAT.1 und WDR sowie Berichter- Maskottchen des 1. FC Köln, Hennes I., Geburtstag für immer von uns gegangen. stattung in mehr als 20 regionalen und via Kölner Zoo in den Wildpark Sein unermüdlicher Einsatz und seine überregionalen Tageszeitungen. Mehr als Köln-Dünnwald gelangte. Sein „Gast- Liebe zum Kölner Zoo sind uns Ansporn, 1,5 Millionen Views und Likes auf den spiel“ dort war aber nicht von langer die Arbeit in „seinem Archiv“ fortzusetzen. facebook- und Youtube-Kanälen des Dauer, wie die entsprechenden Transport- Kölner Zoos sowie Presseanfragen aus daten belegen. Nach freundlicher Recher- Öffentlichkeitsarbeit den USA, China, Großbritannien und che durch Herrn O. Czernik scheint der Japan waren die Folge. Grund für den baldigen Rücktransport a) Marketing/Kommunikation via Zoo zum 1. FC Köln wohl in einem Weitere Highlights unserer Social-Media- „zu aggressiven Verhalten“ des Ziegen- Die Medienwelt ist im Wandel. Schneller, Aktivitäten waren die Beiträge zu unse- bockes gegenüber seinen vierbeinigen zielgruppengerechter, digitaler – so lauten rem EM-Orakel Astrid auf facebook und Mitbewohnern in Dünnwald begründet zu sein. Er wurde sozusagen wegen „fort- gesetzten unsportlichen Spiels“ wieder „vom Platz gestellt“.

Der Umfang des Archivbestandes und der erreichte Stand seiner Auswertung ermöglichten es, aus Anlass der 200. Wiederkehr des Geburtstages unseres zweiten Kölner Zoodirektors, Nicolas Funck, einen umfangreichen und mit zeitgenössischem Bildmaterial ausgestat- teten Beitrag mit dem Titel „Der mit dem Jaguar tanzte...“ in dieser Zeitschrift zu veröffentlichen (BECKER, 2016).

Dass wir überhaupt über ein gut sortier- tes und sorgsam gepflegtes Archiv im Kölner Zoo verfügen, ist in erster Linie Abb. 112: Bild aus unserem Viral-Clip „Versteckte Kamera“ mit Gaukler, Giraffen und Tiger. dem langjährigen Engagement unseres Picture of our viralclip “Hidden Camera“ with bateleur, giraffes and tiger. (Foto: bild.de)

57 2016 konnte der Zoo verschiedene Koope- rations- und Sponsoring-Vereinbarungen mit regionalen Unternehmen abschließen. Highlight ist die im November der Öffent- lichkeit vorgestellte neue „Kölner Zoo- bahn“. Sie ist mit mehr als 20 Tiermotiven und dem Schriftzug www.unserzoo.de gebrandet – und damit Tag für Tag im gesamten Stadtgebiet ein besonders augen- fälliger Botschafter für den Kölner Zoo. Die Niederflurbahn wird auf den KVB- Linien 1, 7, 9, 12 und 15 eingesetzt. Bis- lang war sie mit dem schwarz-goldenen Jubiläums-Schriftzug des Zoos versehen. Er kam 2010 aus Anlass des 150-jährigen Bestehens des Kölner Zoos auf die Bahn.

IN DEN Auch die Partnerschaft mit dem WWF, SOMMERFERIEN GEMEINSAM mit dem der Zoo 2015 das „Team Tiger IN DEN KÖLNER ZOO! Köln“-Spendenprojekt ins Leben gerufen hatte, konnte fortgesetzt werden. Mitglied werden kann jeder, dem das Wohl der Abb. 113: Das Kampagnen-Motiv zum Saisonauftakt. majestätischen Großkatzen am Herzen Visual of our season start campaign. (Entwurf: The Vision Company) liegt. Der monatliche Mitgliedsbeitrag ab 15 Euro kommt der konkreten Projektarbeit von WWF und Zoo zugute. In Köln soll da- verschiedene mit Kölner Medienhäusern Auch die Halloween-Veranstaltung wur- von die Tigeranlage modernisiert werden. durchgeführte Live-Streams aus unter- de im direkten Vorfeld von einer Außen- Parallel dazu werden die Schutzmaßnah- schiedlichen Revieren und Anlagen. Be- werbe-Aktion mit CityLights beworben. men des WWF für die stark bedrohten sondere Postings schalteten wir zu ver- Begleitend dazu schalteten wir Hörfunk- Amur-Tiger vor Ort im chinesisch-russi- schiedenen Welttiertagen, so zum Spots. Mit unserer Adventskampagne schen Grenzgebiet unterstützt. Mitglieder Weltgiraffen-, Okapi- und Orang-Utan- „Zoo verschenken“ bewarben wir unsere erhalten als Dank eine Einladung zum Tag. Der facebook-Kanal des Kölner Zoos Jahreskartenangebote und inszenierten Eröffnungsevent der neugestalteten Tiger- konnte 2016 knapp 10.000 neue Follower sie als perfektes Geschenk für Klein und anlage, eine Urkunde sowie Infomateri- gewinnen. Flankierend unterzogen wir Groß. Die Jahresend-Kampagne begleite- alien von WWF und Kölner Zoo. Zudem 2016 unsere Website einem Rebrush. Sie ten wir ebenfalls mit einem Hörfunkspot. werden sie regelmäßig über den Stand erscheint zu Beginn des Jahres 2017 in Zusätzlich startete der Zoo eine Marke- der Veränderungsarbeiten informiert. zeitgemäßem Design zur responsiven ting-Sonderaktion zum Weihnachtsfest. Die Kooperation ist ein in dieser Form Nutzung auf Smartphones und Tablets. Kindern bis 12 Jahre gewährte der Zoo zu völlig neuartiger Weg der Zusammenar- Sie bietet zahlreiche neue Funktionen (u. a. Heiligabend freien Eintritt. beit zwischen Zoologischen Gärten und mit einer App-gespeisten und sich täglich aktualisierenden Wettervorhersage) und eine noch übersichtlichere User-Führung.

Prominenter Bestandteil der neuen Web- site ist der im Sommer 2016 produzierte neue Image-Film des Kölner Zoos. Der Dreiminüter bringt die Highlights des Kölner Zoos kompakt auf den Punkt. Leitthema des Films ist die Darstellung eines Zoobesuchs aus Perspektive unserer Gäste. Clou des Clips sind extraschnelle Kamerafahrten und das Fehlen sichtba- rer Schnitte dank One-Shot-Überblen- dungs-Technik.

Interesse am Zoobesuch weckten wir auch 2016 mit verschiedenen Außen- werbungskampagnen. Zu den Oster- und Sommerferien schalteten wir Megalight-Kampagnen mit aufmerk- samkeitsstarken Elefantenmotiven, die buchstäblich „dicke Hingucker“ im Abb. 114: Die neu gebrandete Bahn der KVB bei der Präsentation auf dem Kölner Neumarkt. Stadtgebiet waren. Presentation of the new branded tram. (Foto: A. Anemüller)

58 unsere ganzjährigen Veranstaltungen und der Geschäftsbericht für das Jahr 2015.

Zusammen mit den Fans feierte der 1. FC Köln am 13. August 2016 mit Team und Trainer vor Beginn der Spielzeit die offizielle Saisoneröffnung. Auf den Stadion- vorwiesen gab es ein rot-weißes Fußball- spektakel mit Autogrammen, Musik und einem Promotionstand vom Kölner Zoo. Direkt neben Hennes hatten wir ein Zelt aufgebaut und mit den Besuchern ein Gewinnspiel durchgeführt. Zu gewinnen gab es einen Tag als Tierpfleger bei Hennes .

b) Presse, Funk und Fernsehen

2016 luden wir durchschnittlich mindestens einmal pro Woche aktiv zu einem Pressetermin ein. Diese wurden sehr gut Abb. 115: Kampagnen-Motiv „Team Tiger Köln“ angenommen. Höhepunkte mit beson- Visual of our “Team Tiger Köln” campaign. (Entwurf: WWF) ders großem Medienaufkommen waren die Vorstellung des Elefanten-Nach- wuchses La Min Kyaw direkt am Morgen renommierten Naturschutzorganisatio- Werbe- und Informationsmaterialien nach seiner Geburt am 17. März, die Prä- nen wie dem WWF. Sie zeigt die hohe waren u. a.: der Zooplan, „Team Tiger sentation des Okapi-Jungtiers Jamili am Reputation, die die Umwelt- und Arten- Köln“-Informationsmaterialien, Bau- 7. Juli oder die Vorstellung von Giraffen- schutzarbeit der wissenschaftlich geführ- zaunbanner zum Einsatz bei Bauarbeiten Kalb Sala am 8. Dezember. ten Zoos mittlerweile genießt. Zoo und auf dem Zoogelände, die Beklebung WWF warben auf vielfältige Weise der Außenfassade der Eisdiele, die 2017 Parallel zur Fußballeuropameisterschaft für die Mitgliedschaft im „Team Tiger er öffnet wird, „Bauer Clemens“-Foto- in Frankreich (10. bis 30. Juli) veranstal- Köln“, so u. a. mit gemeinsam abge- wand für den Traktorunterstand auf dem teten wir das „Kölner Zoo EM-Orakel“ stimmter Presse- und Medienarbeit, Clemenshof, Hinweis-Flyer rund um mit der Kalifornischen Seelöwin Astrid. Fernsehberichten bei RTL West, WDR und Sat.1, Mailings und Sondernewslet- tern, Social-Media-Aktionen auf verschiedenen Online-Kanälen sowie dem Einsatz von eigens geschulten Dialogern zur Besucheransprache auf dem Zooge- lände in den Sommer- und Herbstferien sowie bei besucherreichen Veranstaltungen.

Eines der dabei durch die Dialoger verteilten Informationsmittel war die neue Artenschutz-Broschüre des Kölner Zoos. Erstmals hat der Zoo damit sein breites Artenschutz-Engagement anschaulich gebündelt. Das Heft besteht aus einem 15 Seiten starken Rahmenteil, der in die generelle Biodiversitäts-Arbeit des Zoos einführt. Hinzu kommen modular ein- fügbare Projektblätter zu den verschiedenen Vorhaben, die der Zoo überall auf der Welt unterstützt. Auf diesen finden sich genaue Informationen zur jeweiligen finanziellen Projektunterstützung durch den Zoo sowie zu Zielen, Fortschritten und Ansprechpartnern. Der Zoo wird dieses Artenschutzengagement in Zu- Abb. 116: Scheckübergabe an den Zoovorstand Prof. Pagel durch U. Schöneberg, Vorsitzender kunft noch stärker in seine Marketing- des Fördervereins, und Ch. Landsberg (v.l.n.r.). und PR-Maßnahmen integrieren. Weite- Check handover to the zoo director Prof. Pagel and Ch. Landsberg (financial director) by re durch das Marketing produzierte U. Schöneberg (chairman of the “Friends of Cologne Zoo”). (Foto: W. Scheurer)

59 (ZDF), „Hallo Deutschland“ (ZDF), „Frag doch mal die Maus“ (ARD), „Galileo“ (Pro 7) ausgestrahlt. Lokalzeit Köln und RTL West berichteten im Jahresverlauf kontinuierlich über Zoothemen, so z. B. über den Frühjahrsputz, die vielen neu- geborenen Jungtiere oder das „Team Tiger Köln“. Zudem war Herr Prof. Pagel am 30. November Live-Gast der WDR- Sendung „daheim + unterwegs“. Er sprach unter anderem über das Thema „Sicher- heit in Zoos“.

Die Kulturmagazine „ttt“ und „Westart“ nutzten das Zooambiente zur Produk- tion von Einspielern, in denen u. a. Dr. R. D. Precht, H. Feuerstein und H. M. Broder in Riehl zu sehen waren. Zu Dreharbeiten waren auch Schauspieler A. Rohde (Dreh „Schnitzel geht immer“, Ausstrahlung Sommer 2017) und das Team von Tatort Abb. 117: Enthüllung des Schildes, das am Clemenshof über die Schutzmöglichkeiten des Münster (Dreh für Folge „Klappe zu, Affe Spatzes informiert, durch K. Delbrück vom Bundesumweltministerium, Prof. Pagel, H. Reker tot“, Ausstrahlung April 2017) im Zoo. (Oberbürgermeisterin der Stadt Köln) und B. Küchenhoff (Umweltamt der Stadt Köln; v.l.n.r.). Also aufpassen, wenn Sie den Tatort Unveiling the sign, which informs about sparrow protection options, at the “Clemenshof” by Münster sehen, der ist vielleicht z. T. im K. Delbrück (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Kölner Zoo gedreht! Nuclear Safety), Prof. Pagel, H. Reker (Lord Mayor of Cologne City) and B. Küchenhoff (Dept. of Environment, Cologne City; f.l.t.r.). (Foto: W. Scheurer) Es wurde eine gemeinsame Pressemit- teilung mit FES und IEBR gleichzeitig in Deutschland und Vietnam herausgege- Regionale wie bundesweite Medien grif- Arbeitsalltag (z. B. Gärtnerei, Schreinerei, ben (Gemeinsam für Bildung und Arten- fen die Tipp-Show des Tierorakels gern Zoopädagogik, Futterhof). schutz: Kölner Zoo eröffnet mit interna- auf. tionalen Partnern Umweltausstellung in Die Marketing-Abteilung hat die Medi- Nordvietnam/„Together for Education Starke mediale Resonanz fanden auch die enverteiler aktualisiert und neu zuge- and Conservation: Cologne Zoo and Übergabe von 100.000 € in Form eines schnitten. Sie unternahm verschiedene Friedrich-Ebert-Foundation open togeth- symbolischen Schecks durch den Förder- Redaktionsbesuche zur Kontaktpflege er with international partners environ- verein an den Zoo-Vorstand (7. April), und Themenabstimmung. Im Fokus lagen mental exhibition in northern Vietnam“). die Auszeichnung des Gemeinschaftspro- auch Mitarbeiter der neuen Digitalredak- Eine nachfolgende Berichterstattung er- jekts „Ganz Köln im Spatzenfieber“ als tionen, mit denen in Zukunft noch stär- folgte u. a. in der Tageszeitung Vietnam offizielles Projekt der „UN-Dekade Bio- ker bei der Content-Erstellung koope- Express und im ersten vietnamesische logische Vielfalt“ (10. November), bei riert werden soll. Erste Ergebnisse dieser Fernsehen (VTV 1). der sogar Frau Oberbürgermeisterin Kooperation waren die Etablierung einer H. Reker zugegen war, und die Präsenta- „Jungtiere“-Serie über die Zoogeburten Nachfolgend an die Projektreise nach Laos tion der KVB-„Zoobahn“ auf dem Kölner auf der Online-Präsenz des Kölner Stadt- erfolgte die Herausgabe einer gemeinsam Neumarkt (18. November). Anzeigers und facebook-Live-Streams mit unseren laotischen und vietnamesi- auf einslive.de und express.de. schen Kooperationspartnern verfassten Außerdem ging die Marketingabteilung Pressemitteilung bezüglich des neu mit einzelnen Themenangeboten gezielt Auch in bewegten Bildern war der Kölner etablierten Siamkrokodilschutzgebiets auf Pressevertreter zu. Ziel war es, Berei- Zoo 2016 prominent platziert. Am Oster- Ban Soc, mit anschließender Berichter- che der Zooarbeit in den Blickpunkt zu samstag sendete RTL pünktlich zum stattung in den Vientiane Times („Lao, rücken, die normalerweise abseits der Start der Zoo-Hauptsaison seinen bun- Vietnamese, German cooperation con- anlassbezogenen Medienarbeit liegen. desweit ausgestrahlten „Best off“- serving Siamese crocodile“) und in der Auf diese Art wurden z. B. Berichte über Wochenrückblick aus dem Osterdorf BILD Zeitung („Öko-Feldzug! Zoo will von Wissenschaftlern des Kölner Zoos Lampeshausen. Den gesamten Sommer Krokodile vor den Menschen retten“). entwickelte neue Methoden zur Über- über hielt EM-Orakel Astrid den Zoo auf führung von Wildtierschmugglern, über den TV-Bildschirmen (WDR, RTL West, Förderverein die Melinh-Station in Nordvietnam oder Sat.1 NRW). Im Herbst griffen alle gro- den Schutz des Siam-Krokodils in Laos ßen deutschen Sender auf das Footage- Am 31.12.2016 zählte der Förderverein veröffentlicht (jeweils erschienen im Material zum eingangs erwähnten „Ver- 2.711 Mitglieder. Vergleicht man dies Regionalteil der Bild-Zeitung). Im Som- steckte Kamera“-Video-Clip zurück. mit dem Vorjahr, wo wir 2.868 Mitglie- mer erschien zusätzlich eine Portrait- Bilder davon wurden u. a. bei „RTL Aktuell“ der zählten, ist dies nochmal ein leichter Reihe ( Kölnische Rundschau) über ver- und „RTL Nachtjournal“, „Stern TV“ Rückgang. Der Trend sinkender Mitglie- schiedene Zoomitarbeiter und ihren (RTL), „ZDF Drehscheibe“, „Volle Kanne“ derzahlen ist immer noch spürbar, aber

60 längst nicht mehr so gravierend wie in • 10. April 2016 Tierpatenschaften den Jahren zuvor. Im Jahr 2016 verließen „Die Aufgaben Zoologischer Gärten 228 Mitglieder aus den unterschied- im 21. Jahrhundert – was macht der Das Jahr 2016 war ein ganz besonderes lichsten Gründen den Förderverein. Kölner Zoo?“ Jahr, denn die Einnahmen durch Tierpaten- 2016 konnten wir insgesamt 71 neue Prof. Theo B. Pagel schaften betrugen insgesamt 177.238,40 € Mitglieder begrüßen, im Jahr zuvor wa- und lagen damit deutlich über dem letz- ren es 42. Damit haben wir die Beitritte • 8. Mai 2016 ten Jahr (2015: 148.762,33 €) – das beste fast verdoppelt. Unser jüngstes Mitglied „Nahrungsökologie ausgewählter Ergebnis, das je erzielt wurde! wurde im Alter von zwei Monaten auf- Säugetiere“ genommen. Dr. L. Kolter Im Dezember 1992 wurde diese persön- liche Art, sich für den Kölner Zoo stark An der letzten Mitgliederversammlung • 12. Juni 2016 zu machen, eingeführt. Im Dezember am 27.9.2016 nahmen 110 Mitglieder teil, „Mit dem Tierarzt unterwegs“ 2016 wurden einige Patenschaften ver- die einstimmig der Mittelverwendung Dr. O. Behlert längert, die tatsächlich seit der Einfüh- für den Umbau der Alpakaanlage zu ei- rung und somit nun seit 25 Jahren beste- ner Anlage für Asiatische Wildrinder • 3. Juli 2016 hen! Gerne möchten wir uns für diese zustimmten. 40 Mitglieder wurden im „Neues aus dem Aquarium und von lange Patentreue herzlich bedanken. Die Rahmen ihrer 25-jährigen Zugehörigkeit den Naturschutzprojekten“ Treue hielten uns ein Vierteljahrhundert- zum Förderverein „Freunde des Kölner Prof. Dr. T. Ziegler lang: Frau B. Braun, Frau S. Büttgenbach, Zoos e. V.“ geehrt und erhielten eine Jubi- Frau D. Euler, Herr K. Ising, Eheleute läumsurkunde ausgehändigt, darunter • 14. August 2016 M. und Dr. H.-J. Kapellen, Frau S. Kasch- der Zoodirektor Prof. T. B. Pagel. „Neues aus der Vogelwelt“ ner, Frau D. und Herr K. Krein, Herr G. B. Marcordes Rohr, Frau H. Schinner und die H.J.S.W. Um den Verein mit mehr Leben zu erfüllen, Kirschbaum-Stiftung. entschloss sich der Vorstand des Förder- • 11. September 2016 vereins einen Tagesausflug in den Zoo „Zu Huftieren und Katzen“ Einige Tiere dürfen sich freuen, einen nach Münster anzubieten. Die Anmelde- Dr. A. Sliwa „prominenten“ Paten an ihrer Seite zu zahlen waren entgegen der Erwartung haben. Dazu zählt der Brüllaffe Pakoa, sehr gering, so dass wir die Fahrt im Juni Auch spannende Vorträge wurden gehalten: der Wilfried Schmickler seit vielen absagen mussten, da die Kosten nicht ge- Jahren seinen Paten nennen darf. Die deckt waren. Wir versuchen es in diesem • 12. Januar 2016 Schauspielerinnen Susanne Uhlen und Jahr noch einmal. Als neuer Termin wurde „Natürlich Köln – Wildnis zwischen Marianne Rogée haben auch in 2016 Paten- der 17.6.2017 festgelegt. Des Weiteren Hektik und Hochhäusern“ schaften verschenkt, und zwar über ein wurde eine dauernde Präsenz des Förder- S. Meurs, Naturfotograf, Köln Alpaka bzw. einen Zwergseidenaffen. vereins in Form einer Informationstafel Luke Mockridge hat nun auch ein tieri- im Eingangsbereich des Kölner Zoos rea- • 16. Februar 2016 sches Patenkind: Seine Produktionsfir- lisiert und versorgt die Zoobesucher mit „Zwischen Kafue und Kasanka – ma schenkte ihm zum Geburtstag einen Informationen und Anmeldekarten des vielfältige Tierwelten in Sambia“ Humboldtpinguin. Der frühere Dom- Fördervereins. Wir hoffen sehr, dass sich Dr. V. Rduch, Zoologisches probst Dr. Norbert Feldhoff blieb seinem mehr begeisterte Zoofreunde finden und Forschungsmuseum A. Koenig, Bonn Meißner Widder als Pate treu. Wir freuen sich unserem Förderverein anschließen. uns, dass Herr J. Schmadtke, Geschäfts- • 8. März 2016 führer des 1. FC Köln, seine Giraffen- Frau A. Dornbusch kehrte zum Ende des „Etosha Rand Lion Conservation Project” Patenschaft verlängerte und so der beson- Jahre 2016 aus ihrem Mutterschutz zurück I. Nitsche, Deutsch-Namibische deren Beziehung zwischen dem Kölner und übernimmt wieder die marketing- Gesellschaft e. V., Hürth Zoo und unserem 1. FC Ausdruck verlieh. technische Betreuung des Fördervereins, die zuvor vertretungsweise von Herrn Chr. • 11. Oktober 2016 Das Jahr 2016 kann im Hinblick auf die Schütt und Frau J. Sander aus der Marke- „Ruwenzori – Bilder und Geschichten vergebenen Patenschaften in gewisser tingabteilung übernommen wurde. aus den legendären Mondbergen im Weise als das „Katzenjahr“ betrachtet Herzen Afrikas“ werden. Bis auf die Tigerin Hanya hatten Wenn Sie als Leser dieses Berichts auch A. Klotz, Naturfotograf und Autor, im Laufe des Jahres alle im Kölner Zoo Anteil nehmen möchten an der Weiter- Rheinbach lebenden Katzen Paten gefunden! Diese entwicklung des Kölner Zoos und noch sehr erfreuliche Situation hat es seit der nicht dem Förderverein „Freunde des • 8. November 2016 Einführung von Tierpatenschaften Ende Kölner Zoos e. V.“ angehören, dann sind „Der Spatz: Von der Plage auf die Rote 1992 noch nie gegeben. Wir dürfen Ihnen Sie herzlich eingeladen, diesem beizutre- Liste“ an dieser Stelle aber verraten, dass es bei ten, denn: nur zoosamme sind wir stark! B. Küchenhoff, Umwelt- und Verbrau- den Menschenaffen und vielen anderen Wir freuen uns über jedes neue Mitglied! cherschutzamt der Stadt Köln, Amt Tieren im Zoo immer noch welche gibt, Weitere Informationen erhalten Sie auf für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit die patenlos sind – Sie können das ändern! der Internetseite www.zoosamme.de oder unter der Rufnummer 0221 / 7785260. • 13. Dezember 2016 Einige Patenschaften wurden zu beson- „Oh wie schön ist Panama – 1 Fluss, deren Anlässen verschenkt, z. B. eine Rosen- Den Mitgliedern des Fördervereins wur- 1 Volk, 10 Kamerafallen“ taube zum Valentinstag, gleich mehrere den nachstehende Führungen angeboten: Lydia Möcklinghoff/Jörn Ziegler Pinguine und Brautenten zur Hochzeit,

61 oder z. B. auch der Flamingo als Erinne- richt. In der zweiten Ausgabe schrieben VERA RDUCH, rung an einen schönen Urlaub. Einige Mitarbeiter des Kölner Zoos und in der WALTRAUT ZIMMERMANN, Doktorfische waren auch eine originelle dritten Ausgabe berichteten Fremdauto- KARL-HEINZ VOGEL, Geschenkidee zur Promotion. ren. Zusätzlich erschienen 2016 wieder HEINZ LADENER & (im Sommer wie im Winter) je eine Aus- ALEXANDER SLIWA Besonders zu Weihnachten erfreuten sich gabe unseres Kölner Zoomagazins. Tierpatenschaften wieder großer Beliebt- Wie in jedem Jahr danken wir für die Er- heit. 2016 wurden insgesamt 80 neue Pa- Heft 1 stellung unserer „Zeitschrift des Kölner tenschaften verschenkt! Auch in dieser Zoos“ vor allem Frau H. Oefler-Becker Hinsicht kann das Berichtsjahr durchaus Jahresbericht 2015 und Dr. A. Sliwa und für das Zoomagazin als Rekordjahr bezeichnet werden. Wie der Aktiengesellschaft gilt unser Dank Frau R. Dieckmann, Frau im Vorjahr haben die Erdmännchen da- Zoologischer Garten Köln L. Schröder und Herrn Ch. Schütt, die bei den Pavianen, die sonst in der Gunst THEO PAGEL sich wieder alle intensiv engagiert haben. der Schenkenden an erster Stelle standen, Gedankt sei an dieser Stelle auch einmal den Rang abgelaufen. Dem „Charme“ der Heft 2 den Herren R. Schlosser, W. Scheurer kleinen Raubtiere kann sich kaum je- und H. Feller, die uns nun schon viele mand entziehen. Entwicklung der Gesichts- und Jahre hervorragende Aufnahmen zur Körperfärbung bei einem männlichen Illustration von Zoozeitung, Magazin Seit einigen Jahren gibt es nun schon die Weißgesichts-Saki, Pithecia pithecia – und Geschäftsbericht zur Verfügung Möglichkeit, sich durch eine Baumpaten- eine Fotodokumentation stellen. Doch dürfen wir uns auch herz- schaft finanziell an der Pflege des teilwei- ROLF SCHLOSSER, lich bei allen Autoren und sonstigen Ideen- se sehr alten Baumbestands zu beteiligen. ALEXANDER SLIWA & gebern sowie vor allem Ihnen, liebe Lese- Auch die Zahl der Baumpaten ist im Be- ECKHARD W. HEYMANN rinnen und Leser, bedanken. richtsjahr leicht gestiegen: 21 Bäume fanden einen Liebhaber. „Der mit dem Jaguar tanzte …“ Personelles Gleich drei Jahrestage erinnern 2016 Zoozeitung an den zweiten Kölner Zoodirektor Zum 1.1.2017 lag die Gesamtpersonal- Nicolas Funck zahl für die AG Zoologischer Garten Unsere Zoozeitung, die „Zeitschrift des RALF BECKER Köln bei 166, davon sind 162 aktiv. Das Kölner Zoos“, erschien 2016 letztmalig in ist also ein Mitarbeiter weniger als zum drei Ausgaben. Der Fördervereinsvor- Heft 3 1.1.2016. stand und der Zoovorstand einigten sich darauf, dass man insgesamt die Ausgaben Die Fischotterforschung im Ab Februar trat Frau T. Ricken die Ver- auf vier Printausgaben reduzieren möchte. Zoo Hoyerswerda tretung für Frau M. Wirtz, die im Juli in Ab 2017 wird es je zwei Zeitschriften und DR. WERNER TSCHIRCH Elternteilzeit ging, im Tierpflegebereich zwei Magazine geben. Das eingesparte an. Frau L. Bäumer ist seit Mitte Februar Geld kommt in voller Höhe dem Zoo zu Saiga-Antilopen (Saiga tatarica) als feste Tierpflegerin an Bord. Neu hin- gute. In der ersten Ausgabe fanden Sie im Kölner Zoo: tiergärtnerische zu kam aus dem Vogelpark Walsrode wie immer den ausführlichen Jahresbe- Erfahrungen und Beobachtungen Herr M. Groot ins Tierpflegerteam. Den

NR. 1/2016 NR. 2/2016 NR. 3/2016 KÖLNERZEITSCHRIFT DES 59. JAHRGANG KÖLNERZEITSCHRIFT DES 59. JAHRGANG KÖLNERZEITSCHRIFT DES 59. JAHRGANG ZOOs ZOOs ZOOs

Abb. 118: Die drei Titelbilder des 58. Jahrgangs der ZEITSCHRIFT DES KÖLNER ZOOs. The three cover photos of the 58th volume of ZEITSCHRIFT DES KÖLNER ZOOs. (Fotos: R. Schlosser)

62 Vertrag von Herrn K. Kieren konnten wir In den Ruhestand verabschiedete sich Dr. „ verantwortliche Elektrofachkraft“ erfolg- entfristen. Aus der Elternzeit kehrten in O. Behlert, der rund 30 Jahre lang Zoo- reich absolviert. Mit dem Seminarinhalt unterschiedlicher Stundenzahl die Da- tierarzt im Kölner Zoo war und zudem wird Herr Schulz in die Lage gesetzt, unsere men St. Kessel und J. Assenmacher zu- die Elefanten betreute. Ihm sei für seine hauptverantwortliche Elektrofachkraft, rück in den Zooalltag. Arbeit gedankt und wir wünschen ihm Herrn A. Kaczmarczyk, fachlich zu unter- einen erfüllten Ruhestand. Es gelang uns, stützen. Folgende Mitarbeiter aus der Tierpflege einen reibungslosen Übergang herzu- beendeten aus freien Stücken ihre beste- stellen. Am 1.11.2016 begann Frau Dr. S. Der Schlosser, Herr M. Mehlem, hat im henden Arbeitsverträge und suchen ihre Langer ihren Dienst als Zootierärztin bei April an der Fortbildungsmaßnahme Herausforderung nun anderswo: Frau uns. Sie arbeitete vorher im Duisburger „Prüfberechtigter für Leitern und Tritte“ Chr. Oster, Herr N. Jung und Herr F. Zoo und verfügt bereits über langjährige erfolgreich teilgenommen. Nun sind wir Richter. Herr H. Janatzek, der im Zoobe- Erfahrung mit den verschiedensten Tier- in der Lage, selber die jährliche UVV- gleiterteam eine führende Rolle spielte, arten. Die gebürtige Kölnerin ergänzt Prüfung der Leitern vorzunehmen. nahm die Chance wahr, eine Stelle im unser Team bestens. Vogelpark Herborn zu besetzen. Auch Arbeitssicherheit Herr P. Pohlscheid schied aus dem Zoo Natürlich gab es auch 2016 zahlreiche aus und begann ein Studium – allen viel Jubilare. Herr W.-P. Wolf aus dem Elefan- Die stetige Fortführung der routinemä- Erfolg. tenpark konnte auf eine 40-jährige Be- ßigen Arbeitssicherheitsmaßnahmen triebszugehörigkeit zurückblicken. Es und -verbesserungen nahm auch 2016 Die Auszubildenden Frau K. Schwarz, freut uns, dass wir viele Mitarbeiterinnen viel Platz ein. Nach wie vor werden dank Herr N. Huber sowie Herr A. Mazur be- und Mitarbeiter haben, die lange Zeit ih- der Beratung der Fachkräfte für Arbeits- endeten ihre Ausbildung als Zootierpfle- re Arbeitskraft in den Dienst des Kölner sicherheit, Herr K. Hardtke (DEKRA) ger bei uns erfolgreich. Wir wünschen Zoos stellen. Ihr 25-jähriges Jubiläum und Herr U. Riepe ( Kölner Zoo), die denen, die ihr Glück jetzt woanders feierten die Herren T. Pagel, U. Riepe und Gefährdungsanalysen für die einzelnen suchen, alles Gute. Herrn St. Schröder T. Titz. Reviere und Einrichtungen weiter fortge- konnten wir zum Ende seiner Lehrzeit schrieben. zunächst mit einem befristeten Arbeits- Anlässlich der Jubiläumsfeier des Zoo- vertrag bei uns in der Tierpflege beschäf- direktors, auf der Herr F. Schätzing als Es fanden vier Sitzungen, je eine pro tigen. Frau M. Grunwald beendete ihre Gast und Redner zugegen war, konnte der Quartal, des Arbeitssicherheitsausschus- Ausbildung bei uns auf eigenen Wunsch, Aufsichtsratsvorsitzende, Herr Dr. R. ses statt, an denen auch unser Betriebs- auch ihr alles Gute für die Zukunft. Die Heinen, der Festgemeinschaft mitteilen, arzt, Herr Dr. Th. Schwanke, teilnimmt. neuen Auszubildenden sind Frau S. dass Herr T. Pagel Ende Juni 2016 von der Henseler, Frau P. Levold und die Herren Universität zu Köln zum Honorarprofes- Das Projekt zur Erarbeitung einer mögli- K. Bellinghausen und S. Blanck-Wehde, sor ernannt wurde. chen verstärkten Sicherheit für Tiere denen wir viel Freude und Erfolg bei der der Gefahrstufe III, dazu gehören u. a. Ausbildung wünschen. Am 13. Dezember folgte die Ernennung Raubtiere, zusammen mit der VBG, der von Dr. Th. Ziegler zum außerplanmäßigen Unfallkasse und dem Institut für Arbeits- In der Gärtnerei begann Herr A. Yasa Professor, ebenfalls an der Univer sität zu sicherheit lief weiter – fand aber immer im Mai seinen Dienst, beendete seine Köln. Er erhielt seine Ernennungsur- noch keine Umsetzung, da die Ortung Betriebszugehörigkeit aber auf eigenen kunde aus der Hand des Dekans. Damit der Tiere per Mikrochip sehr schwierig Wunsch Ende 2016. wurde seine hervorragende wissenschaft- ist. liche Arbeit, die er für und im Namen des Auch im FÖJ-Bereich gab es Veränderungen, Kölner Zoos leistet, gewürdigt. Baumaßnahmen und technische Frau N. Knelangen, Herr C. Spielhofen Veränderungen und F. Schotten beendeten ihr Freiwilli- Auf 10 Jahre Betriebszugehörigkeit ges Ökologisches Jahr (FÖJ) bei uns. Die konnten zurückblicken: Frau K. Mahler- Auch wenn es keine ganz großen Baumaß- neuen FÖJler waren Herr F. Hennig, Herr Bartschewski, Frau L. Heymann, Frau A. nahmen gab, war 2016 für die Werkstatt T. Burghof und Herr T. Huse. Letzterer Keller, Frau J. Sander, Herr B. Marcordes des Kölner Zoos wieder ein ausgefülltes verließ uns aber auf eigenen Wunsch kurze und Herr R. Springborn. Allen Jubilaren Jahr. Zahlreiche Bauunterhaltungsmaß- Zeit später und für ihn folgte Herr L. sei auf diesem Wege für ihr Engagement nahmen in den unterschiedlichen Revie- Kampshoff. und die geleistete Arbeit für den Kölner ren, aber auch größere Projekte standen Zoo herzlich gedankt! an. Im Besucherservicebereich begann Frau St. Banze ihren Dienst im Kölner Zoo Die Herren J. Dömling und A. Hölscher sind Bauvorhaben Südamerikahaus und in der Marketingabteilung Herr Chr. IHK-Prüfer in der Tierpflegerausbildung. Schütt als Elternzeitvertretung für Frau Wie schon im Jahresbericht 2015 erläu- A. Dornbusch-Engberding, die Ende des Der Personalstamm der Technischen Ab- tert, soll das historische Gebäude, das Jahres aus der Elternzeit zurückkehrte. teilung wurde durch Frau A. Kammann ehemalige Vogelhaus, heute besser be- Herr Schütt konnte in ein unbefristetes als Assistenz Werkstatt erweitert. Sie bekannt als Südamerikahaus, grundlegend Arbeitsverhältnis übernommen werden. arbeitet neben ihrem neuen Aufgabenge- saniert werden. Zudem möchten wir es Frau J. Fernsler, die ebenfalls zeitweise in biet weiterhin die Patenschaften. innen einer modernen, tiergerechten der Marketingabteilung arbeitete, bekam Nutzung zuführen. Es sollen dort Tiere ein Jobangebot, das sie nicht ausschlagen Unser Elektriker, Herr G. Schulz, hat aus Mittel- und Südamerika in einem konnte. im März die Fortbildungsmaßnahme Lebensraumausschnitt gezeigt werden.

63 Wie schon erwähnt, soll nach Wegfall der Nutzung als Direktorenvilla das aus dem Jahr 1867 stammende Gebäude, das sich dann mitten im Mittel- und Südamerika- bereich befindet, zukünftig anderwei- tig genutzt werden. Es gab mehrere Dis kussionsrunden über die zukünftige Nutzung des historischen Gebäudes, welche sehr unterschiedliche Vorschläge hervorbrachten. Zum Beispiel wurde da- rüber nachgedacht, das Erdgeschoss in ein frei zugängliches Café mit dem Ar- beitstitel „auf den Spuren von Humboldt“ umzuwandeln. Es ist aber wahrschein- lich, dass es im Untergeschoss eine öf- fentliche und im Obergeschoss eine in- terne Nutzung geben wird. Im Abb. 119: Im historischen Südamerikahaus sollen nach der Sanierung Tiere aus Mittel- und öffentlichen Bereich favorisieren wir ein Südamerika gezeigt werden. Infocenter/Museum zu den aktuellen Animals from Central- and South America will be presented in the old „Südamerikahaus“ after Aufgaben moderner, wissenschaftlich ge- its restoration. (Entwurf: Architekturbüro dan pearlman) leiteter Zoologischer Gärten. Bis dahin können wir aber, nachdem wir in geringem Umfang bauliche Änderungen vor- Das mit der Planung beauftragte Archi- Stallungen entstehen. Die mit einem genommen haben, eine Sondernutzung tekturbüro dan pearlman legte Ende Edelstahlnetz übernetzten Freianlagen als Eventstätte umsetzen. Oktober 2015 die Entwurfsplanung mit sollen, wenn möglich, durch eine begeh- Kostenberechnung vor, die Gesamtbau- bare Großvoliere für Königsgeier ergänzt Hippodom kosten betragen demnach 8,2 Millio- werden. Die gesamte gestalterische An- nen €. Auf Grundlage der Entwurfspla- mutung soll an eine alte mittelamerika- Der Rechtsstreit über die mangelhafte nung wurde letztlich durch unseren nische Tempelanlage erinnern. Wasseraufbereitungsanlage mit dem Förderverein ein Antrag auf Förderung Nachfolger des Ingenieurbüros Döhler, bei der NRW-Stiftung gestellt. In ihrer Die Vorplanung konnte im Februar 2016 Leipzig, und dessen Versicherer wurde Sitzung im November 2016 wurde ein abgeschlossen werden. Das Bauvolumen im Oktober 2015 durch die beiderseitige Zuschuss von 250.000,- € für den Zoo be- beträgt hier etwa geschätzte sieben Mil- Annahme einer Vergleichsvereinbarung schlossen und uns bekanntgegeben – das lionen €. Auch hier ruht die Weiterpla- abgeschlossen. Durch diese Vereinbarung freut uns sehr, erfahren wir doch erst- nung aufgrund der noch nicht gesicher- waren wir jetzt endlich frei für Änderungen mals durch das Land überhaupt eine ten Finanzierung. Sie dürfen aber bzw. die anstehende Optimierung der Förderung. Unser Dank gilt den Mitglie- versichert sein, daran arbeitet der Vor- Wasseraufbereitungsanlage, da jetzt kein dern des Beirats. Diese Summe reicht stand intensiv. Beweissicherungsverfahren mehr anstand. aber bei weitem nicht aus, so dass wir das Projekt derzeit ruhen lassen, aber weiter- 2-SK-18-Vorentwurf hin parallel dazu versuchen, eine Finan- zierung zu sichern. Ruinen- Planungsgebiet element ca. 3.400m² B

A Im Zusammenhang mit dem Bauvorha- Naturdenkmal Magnolia spec. ben Südamerikahaus und zur Fortfüh- C rung des bestehenden Masterplanes,

D vorgeschlagene wobei der Zoo mehr tiergeographisch Pfahlhaus Besucher - Hauptweg Erweiterung + 260m² 'Target'- Pekaris + geordnet werden soll, entstand die Idee, Unterwassereinblick Wand Königsgeier (begehbar) Ruinen- ca. 330m2 Tempel element das ehemalige Direktorenwohnhaus ein- (+ interaktive Sandbank Elemente) zubeziehen – vielleicht als eine Art Bachlauf

A Einblick Glas-Einblick Museum – und den Mittel-/Südamerika- thematisierter Jaguar I Besucherbereich ca. 550m2 Wasserfall (inkl. beheizter Fels Urwaldriese bereich um eine Anlage für Jaguare zu Götzenstatue als einsehbarer Stall) mit Ausblicken

Wasser- Glas- erweitern. Auch hierzu haben wir mit becken Einblick 2 Direktverbindungen Jaguar II Glas-Einblick (vertikaler Rundlauf) ca. 350m2 mit Heizmatte Beobachtungs- dem Architekturbüro dan pearlman und hütte D Jaguar III Fachplanern eine Vorentwurfsplanung ca. 270m2 erstellt. Der gesamte Bereich Mittel- und best.B Stallanlage C mögliche Direktverbindung Südamerika soll später bei den Anlagen, von Stall zu Nebengehege als Gittergang wo heute die Waschbären leben, begin- Jaguar nen. Doch zunächst soll unter Einbezie- A3 1:250 hung der jetzigen Anlage für Kleine Pan- Vorplanung 08.12.2015 CHI das und der Grizzlyanlage in einem rund Abb. 120: Wir planen den Bau einer 3.400 m2 großen, modernen Jaguaranlage. 3.400 m² großen Planungsgebiet eine We plan to build a modern, 3.400 m2 enclosure for jaguars. moderne Jaguaranlage mit entsprechenden (Entwurf: Architekturbüro dan pearlman)

64 und Betrachtung der verschiedenen Komponenten wurden Ende Mai fünf Alternativen aufgezeigt und verglichen. Es reichte von einer großen Lösung mit völlig neuen Anlagenteilen und Eingriff in die Bausubstanz, deren Kosten sich auf über 1 Mio. € belaufen hätten, bis zu einer Minimallösung unter teilweiser Verwen- dung der vorhandenen Komponenten mit neuem Siebfilter für rund 100.000 €. Letztlich beschlossen wir im August uns von unten anzunähern und setzten die Minimallösung um. Um die Kosten nochmals zu reduzieren, wurde unter Einbindung des Herstellers untersucht, Abb. 121: Mithilfe dieser Filteranlage wurde das Wasser im Becken der Flusspferde deutlich ob die vorhandene zweite Filterstufe, klarer. der so genannten AZUD-Scheibenfilter, Through this filter system the water in the Hippopool became definitely cleaner. noch längerfristig funktionsfähig wäre (Systemskizze: Schuran) und optimiert werden könne. Die Vorher- sage war positiv, so dass auf die Bestel- lung eines neuen Siebfilters verzichtet Als erste Maßnahme wurde ein lang ge- Parallel zu oben genannten Maßnahmen wurde. Mitte September begannen die hegter Wunsch des Vorstands, des Kura- wurde in Abstimmung mit dem einge- Umbauarbeiten der Wasseraufberei- tors und der Pfleger in Angriff genom- schalteten Gutachter, Herrn Dipl. Ing. H. tungsanlage. Hier alle Verfahrensschritte men: die Trennung der Wasserkreisläufe Beforth, eine Lösung für die Filterung aufzuzeigen, würde den Rahmen spren- der Becken für die Krokodile und die des Wassers im Flusspferdbecken gesucht. gen. Die optimierte Anlage wurde An- Flusspferde. Mit einer neuen Filteranlage Eine weiterführende Filterung über die fang Oktober in Betrieb genommen und am Krokodilbecken wurde nach Aus- Ultrafiltrationsanlage wurde von vorne- dies für Umbaukosten in Höhe von nur schreibung und Verhandlungen Ende herein ausgeschlossen, da diese sich im 50.000,- €. Auch nach mehrwöchigem 2015 die Firma Schuran, eine Spezial- Praxisbetrieb in keiner Weise als tauglich Einsatz der Anlage blieb die Wasserqua- firma für Wasseraufbereitung von Groß- erwiesen hatte. Zukünftig sollte auf eine lität bisher konstant und garantiert einen aquarien, beauftragt. Die Umsetzung konventionelle Filtertechnik mit Sand- Besuchereinblick durch die Acrylglas- und Trennung der Kreisläufe erfolgte im filtern gesetzt werden – so wie dies u. a. scheibe bis in den Nachmittag. Spätwinter 2016. auch in der Flusspferdanlage in Wroclaw (Polen) der Fall ist. Daher wurde bereits Da auch die optimierte Anlage das Strö- Oben dargestellte Anlage wurde doppelt Ende 2015 eine Testreihe mit einem mungsverhalten im Becken nicht lösen im Technikkeller verbaut, so dass eine Sandfilter der Firma Nordic Water kann, wurden auch im Flusspferdbecken redundante Verfahrensweise möglich ist. durchgeführt, im Winter dann mit einem Anfang Dezember drei Strömungspum- Nach einer zweimonatigen Testphase Filter der Fa. Euro Water. Beide Test- pen zur Unterstützung des Austrags des war das Beckenwasser aus unserer Sicht reihen erzielten gute Wasserqualitäten. von den Flusspferden „eingetragenen so wie gewünscht. Um den Nitratwert Nach der Zusammenstellung der Kosten Mists“ verbaut. niedrig zu halten, wird einmal pro Mo- nat 10 % des Wassers verworfen und durch Frischwasser ergänzt – so, wie das in der Aquaristik üblich ist. Die Tren- nung der Kreisläufe hat nun für das Krokodil becken auch den Vorteil, dass eine höhere Wassertemperatur von ca. 25° C gefahren werden kann, was sich in der Vitalität der Tiere bemerkbar macht. Unsere Krokodile nutzen das Wasser nun viel häufiger und sind auch einmal aktiv zu sehen. Der Fischbesatz, zahlreiche Cichliden, also Barsche, aber mittlerweile auch ein paar Welse, wurden ins Becken zurückgesetzt und haben sich bereits bestens vermehrt. Das freut uns sehr. Weil selbst mit der neuen Filter- technik nicht genügend Strömung er- zeugt werden konnte, wurden noch zwei Strömungspumpen im Krokodilbecken Abb. 122: Dank verbesserter Wasserdurchsicht können die Besucher jetzt die Flusspferde auch verbaut. Diese halten den Tiefwasserbe- unter Wasser beobachten. reich vor der Acrylglasscheibe von Mulm Due to the improved water clarity the visitors now can observe the hippos under water. frei. (Foto: W. Braß)

65 Leider hatten wir auch einen Mangel an der Wärmedämmfassade. Eindringendes Kondenswasser lief hinter die Wärme- dämmung. Erfreulicherweise wurde dieser Missstand auf Kosten des Generalun- ternehmers im Februar/März saniert.

Vogelvoliere am Nashornhaus

Wie begegnen wir zukünftig der so genannten Geflügelpest, die uns immer wieder in den letzten Jahren dazu zwang aufzustallen. Es wuchs in uns der Wunsch, die ehemalige Flusspferdanlage im Nas- hornhaus auch im Außenbereich für die Haltung von Vögeln nutzbar zu machen. Eine solche Freiflugvoliere konnte 2016 auf der ca. 400 m² großen ehemaligen Abb. 123: Die ehemalige Außenanlage der Flusspferde können wir jetzt zur Haltung von Freianlage der Flusspferde verwirklicht Storchenvögeln nutzen. werden. Die Konzeption, Planung und The former outdoor enclosure of the hippos can now be used for keeping storks. Kostenberechnung der Anlage wurde im (Foto: W. Braß) eigenen Haus durch den technischen Leiter, Herrn W. Braß, erstellt. Um genug Höhe zu erhalten, denn die Anlage soll außer- aus finanziellen Gründen und weil wir usw. werden entfernt. Das Vordach zur halb der „ Geflügelpest-Notzeit“ zur Hal- erst alte Bauten sanieren müssen, zumin- Spielplatzseite wird durch eine großzügi- tung von Storchenvögeln genutzt werden, dest vorübergehend auf das Abstellgleis – ge, für Besucher begehbare Über dachung wurden im Zentrum der Anlage drei 7 m nicht aber der Wunsch, weiter Warane ersetzt. So können die Besucher zukünf- hohe Pylone auf neu erstellten Funda- zu halten (derzeit – Stand 2017 – halten tig im Winter, falls wir diese tropischen menten errichtet. Zum Besucherweg und wir bereits 13 Arten). Wie im Masterplan Rinder nicht auf die Außenanlage lassen an den Seiten wurde die Höhe der Säulen hinterlegt, soll aber zumindest die Hal- können, diese trocken stehend durch an auf 3 m reduziert. Längs der Fassade des tung asiatischer Wildrinder umgesetzt dieser Giebelseite vorhandene große alten Ele fantenhauses wurde in 4 m Höhe werden – dort wo zuletzt jahrelang die Scheiben in Ruhe beobachten. Die Auf- ein Edelstahlseil an Ösen angebracht. Für Alpakas ihre Heimat hatten. Das Archi- teilung in einzelne Boxen soll durch Git- alle Pylone wurde wertbeständiges Robi- tekturbüro Rasbach in Oberhausen wurde terkonstruktionen mit Schiebern erfol- nienholz verwendet. Um Fäulnis der Füße deshalb im Sommer 2015 mit einer gen und in der Mitte ein großer dieser Stämme zu verhindern, wurde Konzeptfindung beauftragt. Diese ruhte Gemeinschaftsstall entstehen. Der bishe- eine Edelstahlkonstruktion verbaut, die aber vorübergehend, da die Planung Süd- rige Kaltstall muss für seine zukünftige es ermöglicht, die Stämme aufzustän- amerika Vorrang hatte. Ohne diese und Nutzung in einen Warmstall umgewan- dern. Alle Pylone und die montierten die Berechnung des denkmalpflegeri- delt werden. Beheizt werden soll er über Schwerlastösen in der Fassade wurden schen Mehraufwands wäre eine Bezu- eine Nahwärmeleitung aus einer Reserve dann zur Aufnahme des Nylonnetzes mit schussung durch die NRW-Stiftung nicht der Heizungsanlage am Futterhof. Um kunststoffummantelten Edelstahlseilen möglich gewesen. Da wir dieses Großpro- den Transmissionsverlust zu minimieren, verbunden, so dass eine „Zirkuszeltge- jekt aber 2017 nicht werden umsetzen wird das Gebäude vollflächig außen gestaltung“ oder je nach Betrachtung ein können – hoffentlich aber weiterplanen – dämmt, ebenso die Dachfläche von in- Wald mit unterschiedlich hohen Baum- wollten wir uns um die Anlage für Bantengs nen. Die komplette marode Elektroin- kronen entstanden ist. kümmern. Deshalb wurde im Sommer stallation wird erneuert, die Beleuchtung das Büro Rasbach mit der Gebäude- durch LED-Technik ersetzt. Der Großteil der Arbeiten, außer Funda- planung und der Landschaftsarchitekt menterstellung, Tormontage und Auf- Nünninghoff mit der Freianlagenpla- Die derzeitige Außenanlage soll erweitert bringen des Nylonnetzes, konnte unter nung beauftragt. In enger Abstimmung werden, so dass eine für die Rinder be- Nutzung vorhandener Bauteile wie ein mit uns lag Anfang November die Ent- nutzbare Freifläche von ca. 2.500 m² ent- Ringfundament durch die Zoowerkstatt wurfsplanung und das Kostenvolumen steht. Diese Fläche beinhaltet in Zukunft selbst realisiert werden, so dass die neue der Maßnahme in Höhe von 1,2 Mio. € eine Wasserstelle von ca. 165 m² und zwei Anlage preisgünstig für nur rund vor. Mit diesem Ergebnis wurde in der Absperrgehege zum Separieren von Tie- 40.000,- € verwirklicht wurde. Auch die Novembersitzung ein Aufsichtsratsbe- ren. Die Vergesellschaftung mit einer Zootierpfleger und Gärtner legten mit schluss zur Realisierung des Bauvorha- weiteren, kleineren Huftierart, mögli- Hand an. bens eingeholt. Die Anlage soll bis zu den cherweise Hirschziegenantilopen, wird Sommerferien 2017 fertiggestellt werden. noch untersucht. Anlage für asiatische Wildrinder Der Alpakastall, welcher eine Grundflä- Zum Spielplatz hin soll die Freifläche mit Dieser Bereich soll nach unserem Master- che von 300 m² hat, wird entkernt, d. h. einem hohen Palisadenzaun begrenzt plan einer tiergeographischen Zone, alte Einrichtungen wie Boxenwände, fest werden. Das soll den Tieren eine bessere nämlich Südostasien, angehören. Das verbaute Futtertröge, Holzverkleidungen, Abschirmung zu den spielenden Kindern dort vorgesehene Drachenhaus rückt Fußbodenbeläge, technische Installationen bieten.

66 Zusätzlich soll das Café Almira durch eine 220 m² große, zum Teil überdachte Holzterrasse ergänzt werden. Im Zuge der Umbaumaßnahme wird auch der marode Pflasterbelag des oberen Futterhofs durch eine Asphaltfläche ergänzt und Teile der Zufahrt neu gestaltet sowie die Logistik und Wegeführung am Futterhof verbessert.

Tapirhaus

Bei 2016 vorgesehenen Renovierungsar- beiten an den Holzfenstern, den Besucher- einblicken ins Haus, wurde festgestellt, dass leider auch die Tragkonstruktion aus Holz teilweise angefault war. Zwar wurde das 2008 erstellte Haus innen mit Folie hinterlegten Kunststoffplatten verkleidet, jedoch konnte anscheinend durch einen Verarbeitungsfehler Wasser der täglichen Revierreinigung unbe- merkt zur Tragkonstruktion gelangen. Der Wiederaufbau der Tragkonstruktion wurde dann statt in Holz mit Edelstahl- profilen bewerkstelligt, die Flächen neu gedämmt und die Verkleidung wieder aufgebracht. Die neu eingesetzten Fenster Abb. 124: Gemäß dem Masterplan entsteht dort, wo die Alpakas gehalten wurden, eine Anlage wurden von unserer Schreinerei als Son- für Bantengs. derkonstruktion aus recyceltem Kunst- According to our masterplan, an enclosure for bantengs will be built at the place, where the stoff hergestellt. alpakas lived. (Entwurf: Rasbach Architekten)

Eisdiele Zanfino am Zoo Bauunterhaltungsmaßnahmen in • Futterhof 15 (19) Die Familie Zanfino betreibt schon seit den Revieren • Zoo Shop 15 (2) Jahren mit einem mobilen Verkaufs- • Zoogastronomie 8 (4) stand unter dem Übergang zwischen 2016 wurden 1.425 (im Vorjahr waren es • Zooschule 6 (2) Aquarium und Zooverwaltung einen 1.606) Aufgaben in unser CAFM-System • Gärtnerei 4 (6). Eisverkauf. Vor Sanierung der Gastro- eingestellt und bearbeitet. Diese verteilen nomie 2014 wurde das Eis hierfür in sich wie folgt auf die verschiedenen Re- Wie im Vorjahr ist das Revier Aquarium einem Nebengebäude, welches der Er- vierbereiche (Zahlen aus dem Vorjahr in das Haus mit dem größten Reparaturauf- weiterung des Zoorestaurants zum Opfer Klammern): wand. Die Vielzahl von 1.425 Aufträgen fiel, hergestellt. Da zum einen der mobile einzeln als Maßnahme aufzulisten würde Eisstand nach Neugestaltung der Vor- • Aquarium 154 (185) den Rahmen sprengen. Deshalb hier nur fläche mit dem Clemenshof nicht mehr • Tropenhaus 130 (147) einige Beispiele: angemessen wirkte und zum anderen • Allgemeine Maßnahmen 140 (141) das Eis nun in einer Produktionsstätte • Geflügel 78 (70) Die Werkstatt mit Schreinerei, Haustech- in Gummersbach hergestellt werden • Hippodom 76 (76) nik (außer Elektro), Schlosser- und Maler- musste, entstand – wenn wir uns recht • Madagaskarhaus 71 (74) abteilung fertigte Schutzkästen für die entsinnen quasi bei unserer Betriebs- • Giraffen 67 (63) Elektroheizung bei den Hirschziegen- feier 2014 – die Idee, die Eisdiele nebst • Bauernhof 62 (93) antilopen. Desweiteren wurden Schutz- Produktionsstätte in einem Teil der als • Elefanten 59 (78) gitter für die Oberlichter in der Bärenan- Schaugehege für Nashornleguane genutz- • Urwaldhaus 58 (63) lage montiert, ein Untergestell für die ten Zooräumlichkeit unterzubringen. • Afrikastall 57 (80) Krallenfrösche gefertigt und montiert, Die Planung übernahm das Architek- • Pädagogik 52 (42) der Schmutzwasserablauf im alten Süd- turbüro Elkin/Brombach im Frühjahr • Südamerikahaus 49 (63) amerikahaus erneuert (Wurzeleinwuchs), 2015. Durch langwierige Verwaltungs- • Fasanerie 48 (74) die Schiebersicherung an einem Schieber verfahren verzögerte sich die Umset- • Löwen 46 (41) in der Bärenanlage erneuert, Katzenklap- zung, aber am 18.7.2016 traf endlich die • Kamele 43 (38) pen bei den Leoparden-Nachtställen Baugenehmigung ein. So legten wir als • Bären 41 (38) montiert. Ferner wurde die Reparatur der Baubeginn den November 2016 fest, um • Verwaltung 39 (84) Kunstfelsen auf der Außenanlage der dann rechtzeitig zur Saisoneröffnung • Robben 31 (41) Persischen Leoparden notwendig, neue Ostern 2017 die Eisdiele in Betrieb zu • Werkstatt 21 (22) Heuraufen im Giraffenhaus gerichtet nehmen. • Pferde 21 (22) und neu montiert, Windschutzvorhänge

67 im Bullenbereich der Elefanten ange- Maßnahmen zur Energie- und Ressourcen- Hand sind, gefördert. Für uns interessant bracht, ein Wasserabsperrschieber in der einsparung vor Ort geprüft und dem war die Einzelförderung der Innen- und Leitung zum Löwenhaus erneuert, Wärme- Umweltteam des Zoos in einer Frage- Hallenbeleuchtung mit einer Investitions- tauscher im Aquarium gewechselt (Warm- Antwort-Runde „auf den Zahn gefühlt“. zuwendung in Höhe von 30 %, wenn nach- wasseraufbereitung). Außerdem erfolgte Am 5. April zeichnete in einem feierli- gewiesen wird, dass durch Austausch von die Sicherheitsüberprüfung der Zaunan- chen Festakt im Veranstaltungsbereich konventionellen Leuchtmitteln gegen lage bei den Löwen (Kleinteile gewechselt des Zoorestaurants der NRW Umwelt- LED-Technik eine Energieersparnis von und an der Zaunanlage der Geparden minister, Herr J. Remmel, die Teilnehmer über 50 % erzielt wird. Mit Hilfe des ex- zusätzliche Abweiser montiert, u. v. m. der Ökoprofitrunde 2015 mit dem Öko- ternen Energieberaters Herrn M. Homeyer profitzertifikat aus. Frau R. Dieckmann konnte der Antrag auf Gewährung einer In Zusammenarbeit mit der Elektrowerk- stellte am 2.5. auf dem Klimaforum der Bundeszuwendung auf Ausgabenbasis statt erfolgte die Überprüfung der elek- Stadt Köln in einer Kurzpräsentation die fristgerecht am 27.9. eingereicht werden. trotechnischen Anlagen durch den TÜV Maßnahmen des Kölner Zoos vor. Rheinland in Zoo, Aquarium und Gast- In diesem 128 Seiten umfassenden An- ronomie. Im Aquarium wurde der Lasten- Förderantrag an das Bundesministe- trag wurden alle Neonröhren in allen aufzug außer Betrieb genommen sowie rium für Umwelt Revieren und in der Verwaltung erfasst Zuleitung und Steuerschrank demontiert. und die Energieersparnis bei Wechsel Der Aufzugschacht wurde als neuer Ab- Die beiden Datenerhebungen für das auf LED-Technik nachgewiesen. Darüber stellraum mit neuen Leuchten ausgestat- Energieaudit und Ökoprofit hatten uns hinaus musste als Fördergrundlage die tet. Daneben erfolgten zahlreiche andere aufgezeigt, dass wir ein hohes Energie- Investitionssumme deklariert werden, kleinere und größere Reparaturen und einsparpotenzial im Bereich Stromver- hier rd. 330.000,- €. Sollte dem Antrag Verbesserungen. brauch erzielen können, wenn die alten stattgegeben werden, was wir sehr hoffen, Neonleuchten gegen LED-Beleuchtung dann erfolgt nach Ausschreibung und Energieaudit ausgetauscht würden. Dies wurde schon Vergabe der Leistungen die Umrüstung mit einer erarbeiteten Amortisationsbe- auf LED-Technik in 2017. Das Energieaudit wurde von dem von rechnung belegt, jedoch wurde wegen der uns beauftragten Berater, der B.A.U.M. hohen Investitionssumme vom Vorstand Gärtnerei Consult, und unserer technischen Abtei- beschlossen, die Maßnahme sukzessiv lung bis Ende Februar 2016 fertiggestellt. über mehrere Jahre zu strecken. Auch unsere Gärtnerabteilung, unter Lei- Das erstellte Kataster gliedert sich wie tung von Gärtnermeister T. Titz, glänzte folgt: Elektrische Verbraucher Trafo Im Juli erhielten wir von der Stadt Köln durch eine Vielzahl von Bautätigkeiten 1 – 16, Thermische Verbraucher und Informationsmaterial des Bundesminis- und anderen Arbeiten. Genannt sei z. B. Verbrennungs motoren. teriums für Umwelt über Investitions- die Präsentationsplattform für die Flug- förderung. Mit dieser Richtlinie zur schau. Seit dem Jahr 2010 präsentieren Dieses Kataster liefert dem Zoo erstmals Förderung von Klimaschutzprojekten in wir in der ehemaligen Eisbären- bzw. eine Übersicht der monatlichen Verbräu- sozialen, kulturellen und öffentlichen Seehund-Anlage eine Flugschau. Als che an elektrischer Energie, Wärmeener- Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Bühne für die kommentierten Vorfüh- gie und Treibstoff! Ziel des Energieaudits Klimaschutzinitiative werden erstmals rungen diente hierbei ursprünglich ein ist erstens zu erkennen, welche Vielzahl Betriebe, die über 50 % in kommunaler Bootsrumpf in Form einer Zoo-Arche. von Energieverbrauchern im Betrieb im Einsatz sind und zweitens die Mitarbeiter anhand der Daten- und Faktenlage im Umgang mit Energie zu sensibilisieren und es mündet letztendlich in einen Maßnahmenkatalog zur Einsparung von Energie. Die gesetzliche Auflage (Vorlage eines Energiekatasters) ist somit erfüllt.

Ökoprofit

Wie schon im Jahresbericht 2015 ge- schrieben, hat der Kölner Zoo 2015 an der dritten Runde von Ökoprofit teilgenommen. Ökoprofit ist ein ökologisches Projekt für integrierte Umwelttechnik. Neben dem Kölner Zoo nahmen an der dritten Runde auch der 1. FC Köln, die KölnMesse, die EASA, der Flughafen Köln/Bonn und weitere sechs Unterneh- men teil. Abb. 125: Das Ökoprofit-Team: T. Senftleben, U. Riepe, Prof. Pagel, W. Braß, R. Dieckmann, Im Februar 2016 wurde durch eine ex terne Th. Titz (v.l.n.r.). Außerdem gehört Frau A. Dornbusch zum Team. Expertenkommission die durchgeführ- The eco profit team: T. Senftleben, U. Riepe, Prof. Pagel, W. Braß, R. Dieckmann, Th. Titz ten Erhebungen und vorgeschlagenen (f.l.t.r.). Furthermore A. Dornbusch is member of the team. (Foto: R. Schlosser)

68 Da die Holzunterkonstruktion über die Jahre hinweg instabil wurde, erhielt die Flugschau eine neue und deutlich größere grüne Vorführungsfläche. Er- wähnenswert ist hierbei eine Betonmauer im „Naturlook“. Alle Arbeiten wurden in Eigenleistung ausgeführt.

Bedingt durch den Neubau des Clemens- hofes am Zoo-Haupteingang konnte der bisherige Haltepunkt für den Zoo- Express nicht mehr angesteuert werden. Aus diesem Grund entstand nun im Ein- gangsbereich in der Lennéstraße eine Haltestelle für die Bimmelbahn. Die hier- für erforderlichen Betonsteinarbeiten wurden von der Zoo-Gärtnerei in Eigen- leistung ausgeführt. Abb. 126: Die alte Eisbärenanlage ist nicht wiederzuerkennen. Unser Gärtnerteam hat sie zur In regelmäßigen Abständen ist es not- Präsentation der Flugschau attraktiv umgestaltet. wendig die Zoogewässer zu entschlam- You can’t recognize the former polar bear enclosure. It has been restructured by our team of men. Dieser Schlamm entsteht größten- gardeners and is now used for the presentation of the bird show. (Foto: Th. Titz) teils durch die Verrottung von Herbstlaub. Zum ersten Mal wurde auf Vorschlag unseres Zooinspektors U. Riepe im bisherige System technisch so zu belassen, D. Braun. Unser kaufmännischer Vor- Kölner Zoo mit einem Separator gearbei- aber die Optik entscheidend zu verbes- stand brachte diese Idee auf. tet. Dieser trennt durch Pressen feste Be- sern. standteile aus dem abgepumpten Wasser. Nach dem Motto „relativ bescheidener In diesem Jahr wurde der Abschnitt Um das „Outfit“ der Abfalltonnen an- Aufwand, aber große Wirkung“ wurde Wildpferde und Kraniche gesäubert. sprechend zu gestalten, entstand ein neu- im Terrarium die Umgestaltung der ehe- es schickes Gewand in Form einer Holz- maligen Köhlerschildkrötenanlage zur Damit der Kölner Zoo stets gepflegt und einhausung. Diese ist so gestaltet, dass sie Anlage für Burma-Sternschildkröten sauber bleibt, stehen im Zoo sowie auch sich angenehm in das Parkbild einfügt, (Geochelone platynota) vorgenommen. im Aquarium rund 150 Abfallsammel- aber trotzdem als Abfalltonne wahrge- behälter, um den anfallenden Besucher- nommen wird. Die Seitenwände erhiel- Zur Aufrechthaltung der Verkehrssicher- abfall aufnehmen zu können. Hierbei ten je nach Standort ansprechende Tier- heit des gesamten Baumbestandes im kommen im Schnitt jährlich beachtliche motive. Die 43 verschiedenen Motive vom Kölner Zoo sind regelmäßige Baumkon- 45 – 50 t zusammen. Nach einigen Über- Alpaka bis hin zum Zebra entstammen der trollen notwendig. Um diese Kontrollen legungen entschieden wir uns dazu, das „Feder“ vom Hamburger Holz illustrator besser planen, kontrollieren und doku- mentieren zu können, erhielten die Zoo- bäume nun eine eigene Erfassungsnum- mer und wurden in ein Baumkataster eingetragen. Dieser Vorgang wird fortge- schrieben.

Infolge wiederholter Sturmschäden musste leider eine große Atlaszeder am Nashornhaus gefällt werden. Da im Masterplan an dieser Stelle eine Erwei- terung der Afrikaanlage vorgesehen ist, pflanzten wir in diesem Bereich einen afrikanisch anmutenden Lederhülsen- baum. Mit seiner Belaubung und seinen lederartigen Samenständen erinnert dieser Baum an eine Trockenlandschaft Afrikas.

Desweiteren wurde bei den Asiatischen Löwen eine einsehbare Erdhöhle errichtet und drei Winterlinden gepflanzt. In den Abb. 127: Drei Beispiele der dekorativen neuen Mülltonnen. Die Tiermotive sind dem jeweiligen Raucherzonen, die „brav“ genutzt werden, Standort angepasst. wurden 15 neue Ascher mit einem Auf- Three of the decorative new dustbins. The different pictures match to the animal enclosure. nahmevolumen von jeweils acht Litern (Foto: W. Scheurer) aufgestellt. Nach einer Laufzeit von knapp

69 sieben Jahren wurde der Abfallentsorger Kragenenten (Histrionicus histrionicus) Summary gewechselt. Anstelle der Firma Bruck- züchteten erstmals bei uns, Kahlkopf- mann Entsorgung GmbH sorgen nun die rapp (Geronticus calvus), Baermoorenten In 2016 the Cologne Zoo has been visited Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH (Aythya baeri) sind sehr stark bedroht, by 1.160.464 visitors. (AWB) für „saubere Verhältnisse“ im Kubaflamingos (Phoenicopterus ruber), Kölner Zoo. Da wir bis zur endgültigen Brillenkäuze (Pulsatrix perspicillata), Some of the breeding results worth men- Nutzung des ehemaligen Direktoren- Kurzkopf-Gleitbeutler (Petaurus bre- tioning: cockatoo dwarf cichlid (Apisto- wohnhauses dieses gelegentlich für be- viceps), Westliches Rattenschwanz-Bür- gramma cacatuoides), Danio (Danio sondere Eventveranstaltungen nutzen, stenkänguru (Bettongia penicillata), Rot- choprae), red-tailed dwarf cichlid (Apisto- wurde die Gartenanlage gepflegt ange- brauner Rüsselspringer (Elephantulus gramma macmasteri), Tanzania pearl killi- passt. Eine großzügige Außenfläche in- rufescens), Asiatischer Elefant (Elephas fish (Lamprichthys tanganicanus), striped klusive einer neuen Wiese ermöglicht maximus), Großer Ameisenbär (Myrme- African dwarf cichlid (Pelvicachromis nun eine gehobene Feier im grünen Gar- cophaga tridactyla), Roter Vari (Varecia taeniatus), bumblebee goby (Brachygobius ten. variegata rubra), Gürtelvari (Varecia va- xanthozonus), peacock gudgeon (Tateurn- riegata subcincta), Flachlandgorilla (Go- dina ocellicauda), Boeseman’s rainbow Zusammenfassung rilla g. gorilla), Nördliche Riesenborken- fish (Melanotaenia boesemani), molly ratte (Phloeomys pallidus), Erdmännchen (Poecila sp.), emperor tetra (Nemotobrycon Im Jahr 2016 kamen erfreulicherweise (Suricata suricatta), Kurzkrallenotter palmeri), red piranha (Pygocentrus nat- 1.160.464 Besucher in den Kölner Zoo. (Aonyx cinerea), Poitouesel (Equus asinus tereri), several coral species, redlined domestic poitou), Przewalskipferd (Equus cleaner shrimp (Lysmata wurdemanni), Als besondere Nachzuchten seien genannt: caballus przewalskii), Onager (Equus he- peacock clownfish (Amphiprion ocellaris), Kakadu-Zwergbuntbarsche (Apistogram- mionus onager), Schwäbisch Hällisches slender seahorse (Hippocampus reidi), ma cacatuoides), Rubinbärblinge (Danio Landschwein (Sus scrofa domestic), Alpa- yellow-banded pipefish (Doryrhamphus choprae), Rotrücken-Zwergbuntbarsche ka (Lama pacos), Pudu (Pudu pudu), Bu- pessuliferus), Hong Kong whipping frog (Apistogramma macmasteri), Tanganjika- charahirsch (Cervus elaphus bactrianus), (Polypedates cf. megacephalus), stream Killifische (Lamprichthys tanganicanus), Netzgiraffe (Giraffa camelopardalis reti- frog (Hylarana cubitalis), bony-headed Prachtbarsche (Pelvicachromis taeniatus), culata), Okapi (Okapia johnstoni), Wisent toad (Ingerophryns galeatus), for the first Goldringelgrundeln (Brachygobius xantho- (Bison bonasus), Deutsches Schwarzbun- time the painted bullfrog (Kaloula pul- zonus), Schwanzfleckgrundeln (Tateurndi- tes Niederungsrind (Bos taurus domestic), chra) produced offspring, Lawson’s dragon na ocellicauda), Regenbogenfische (Mela- Westliche Sitatunga (Tragelaphus spekii (Pogona henrylawsoni), Madagascar day notaenia boesemani), Endlers Guppys gratus). gecko (Phelsuma madagascariensis), (Poecila sp.), Kaisertetras (Nemotobrycon gol den gecko (Gekko badenii), bronze ma- palmeri), Piranhas (Pygocentrus nattereri), Neu im Bestand oder wieder angeschafft buya (Eutropis macularia), fire skink 16 verschiedene Korallenarten, Blutstrie- wurden u.a.: Chin. Tigergecko (Goniuro- (Lepidothyris fernandi), Fidji Island men-Putzergarnele (Lysmata wurdemanni), saurus luii), Grüngecko (Naultinus spec.), iguana (Brachylophus fasciatus), scarlet Falsche Clownfische (Amphiprion ocel- Königsfasan (Syrmaticus reevesii), Zwerg- kingsnake (Lampropeltis elapsoides), also laris), Langschnäuzige Seepferdchen Schneegans (Anser rossi), Hawaiigans for the first time the red mountain racer (Hippocampus reidi), Sulu-Seenadel (Do- (Branta sandvicensis), Hühnergans (Cere- (Oreocryptophis porphyracea laticincta), ryrhamphus pessuliferus), Großkopf-Ruder- opsis novaehollandiae), Weißkehlente black-breasted leaf turtle (Geoemyda frösche (Polypedates cf. megacephalus), (Anas gibberifrons), Mähnenente (Cheno- spengleri), white-winged duck (Asarcornis Siamesische Braunfrösche (Hylarana cu- netta jubata), Blauflügelgans (Cyanochen scutulata), Sclater’s crowned pigeon bitalis), Knochenkopfkröten (Ingero- cynoptera) , Mittelsäger (Mergus serrator), (Goura sclateri), green-naped pheasant phryns galeatus), erstmals im Kölner Zoo Hottentottenente (Spatula hottentota), pigeon (Otidiphaps nobilis), Jambu fruit- Indische Ochsenfrösche (Kaloula pulch- Radjahgans (Radjah radjah), Stachelibis dove (Ramphiculus jambu), orange-bellied ra), Zwergbartagamen (Pogona henrylaw- (Threskiornis spinicollis), Königsgeier fruit-dove (Ptilinopus iozonus humeralis) soni), Madagaskar-Taggeckos (Phelsuma (Sarcoramphus papa), Schwarzkappen- bred for the first time in Cologne Zoo, madagascariensis), Goldgeckos (Gekko Fruchttaube (Ptilinopus melanospilus), the yellow-breasted fruit-dove (Ramphi- badenii), Bronze- (Eutropis macularia) Mittelbeo (Gracula religiosa intermedia), culus occipitalis) even is the first one und Prachtskinke (Lepidothyris fernan- Dajaldrossel (Copsychus saularis), Reis- bred in an European Zoo, harlequin di), Fidschileguane (Brachylophus fascia- amadine (Lonchura oryzivora), Balabac- ducks (Histrionicus histrionicus) bred for tus), Rote Königsnattern (Lampropeltis Kleinkantschil (Tragulus nigricans). the first time in Cologne Zoo, southern elapsoides), ebenfalls erstmals im Kölner bald ibis (Geronticus calvus), Baer’s Zoo Breitband-Bambusnattern (Oreoc- Bei den folgenden Arten wurde die Hal- pochard (Aythya baeri) is highly threat- ryptophis porphyracea laticincta), Zacken- tung eingestellt: Kurzschwanz-Ammenhai ened, American flamingo (Phoenicopter- erdschildkröten (Geoemyda spengleri), (Pseudoginglystoma brevicaudatum), us ruber), spectacled owl (Pulsatrix per- Weißflügel-Moschusente (Asarcornis Köhlerschildkröte (Chelonoidis carbo- spicillata), sugar glider (Petaurus scutulata), Sclater-Krontaube (Goura narius), Kettennatter (Lampropeltis breviceps), brush-tailed bettong (Bettongia sclateri), Grünnacken-Fasantauben alterna blairi), Spencers Waran (Vara- penicillata), rufous elephant shrew (Ele- (Otidiphaps nobilis), Jambu-Fruchttauben nus spenceri), Rebhuhn (Perdix perdix), phantulus rufescens), Asian elephant (Ramphiculus jambu), Orangebauch- Schuppensäger (Mergus squamatus), ( Elephas maximus), giant anteater (Myr- Fruchttaube (Ptilinopus iozonus humera- Blutschwingen-Fruchttaube (Ramphicu- mecophaga tridactyla), red ruffed lemur lis) auch erstmals bei uns, Gelbbrust- lus marchei), Kaptriel (Burhinus capen- (Varecia variegata rubra), white-belted Fruchttauben (Ramphiculus occipitalis) sis), Nacktkehl-Lärmvogel (Corythaixo- ruffed lemur (Varecia variegata subcinc- sind sogar europäische Zoo-Erstzucht, ides personata). ta), western lowland gorilla (Gorilla g.

70 gorilla) , slender-tailed cloud rat (Phloeo- As new species or again kept ones shall be (Gracula religiosa intermedia), magpie mys pallidus), slender-tailed meerkat mentioned: Chinese eyelid gecko (Goni- robin (Copsychus saularis), Javan sparrow ( Suricata suricatta), Asian small-clawed urosaurus luii), green gecko (Naultinus (Lonchura oryzivora), Philippine mouse- otter (Aonyx cinerea), Poitou donkey spec.), Reeve’s pheasant (Syrmaticus deer (Tragulus nigricans). (Equus asinus domestic poitou), Przew- reevesii), Ross’ goose (Anser rossi), Nene alski’s wild horse (Equus caballus przew- (Branta sandvicensis), Cereopsis goose We do no longer keep: shorttail nurse alskii), Persian onager (Equus hemionus (Cereopsis novaehollandiae), Sunda teal shark (Pseudoginglystoma brevicaudatum), onager), Swabian Hall swine (Sus scrofa (Anas gibberifrons), Australian wood red-footed tortoise (Chelonoidis carbon- domestic), alpaca (Lama pacos), Pudu duck (Chenonetta jubata), blue-winged arius), gray-banded kingsnake (Lampro- (Pudu pudu), Bactrian deer (Cervus ela- goose (Cyanochen cynoptera), red-breasted peltis alterna blairi), Spencer’s monitor phus bactrianus), reticulated giraffe (Giraffa merganser (Mergus serrator), hottentot (Varanus spenceri), grey partridge (Perdix camelopardalis reticulata), Okapi (Okapia teal (Spatula hottentota), radjah shelduck perdix), scaly-sided merganser (Mergus johnstoni), European wisent (Bison bo- (Radjah radjah), straw-necked ibis squamatus), flame-breasted fruit-dove nasus), German black pied cattle (Bos (Threskiornis spinicollis), king vulture (Ramphiculus marchei), Cape thick-knee taurus domestic), sitatunga (Tragelaphus (Sarcoramphus papa), black-naped fruit- (Burhinus capensis), Ugogo black-faced spekii gratus). dove (Ptilinopus melanospilus), hill mynah go-away bird (Corythaixoides personata).

*HVFKOHFKWVEHVWLPPXQJXQG9LUXV GLDJQRVWLNIU9|JHOSHU'1$$QDO\VH Institut für Molekulare Diagnostik Bielefeld, IMDB Drs. I. Poche-Blohm, F. Poche-de Vos & P. de Vos GbR, Voltmannstr. 279 a; Postfach 10 21 73, D-33521 Bielefeld, Tel.: +49 (0) 521 - 40076070, Fax.: +49 (0) 521 - 40076080, [email protected], www.geschlechtsbestimmung.de