The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton Nouveau-Brunswick

ISSN 1714-9428

Vol. 179 Wednesday, August 25, 2021 / Le mercredi 25 août 2021 701

Notice to Readers Avis aux lecteurs

The Royal Gazette is officially published Online. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Except for formatting, documents are published in The Sauf pour le formatage, les documents sont publiés Royal Gazette as submitted. dans la Gazette royale comme soumis. Material submitted for publication must be received by Les documents à publier doivent parvenir au The Royal Gazette coordinator no later than noon, at coordonnateur de la Gazette royale, avant midi au least 7 business days prior to Wednesday’s publication. moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de However, when there is a public holiday, please contact publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer the coordinator. avec le coordonnateur.

Business Corporations Act Loi sur les corporations commerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales et to cancel the registration of extra-provincial corporations d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Notice of decision to dissolve provincial corporations Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales TAKE NOTICE that the Director under the Business Corporations SACHEZ QUE le directeur, en application de la Loi sur les Act has made a decision to dissolve the following corporations corporations commerciales, a pris la décision de dissoudre les pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations corporations suivantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au documents required by the Act. Please note that 60 days after the date directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans dissolve the corporations. la Gazette royale, le directeur pourra dissoudre lesdites corporations.

REF.# / COMPANY NAME / 045651 045651 NB LIMITED 502698 502698 N.B. INC. NOM DE COMPAGNIE / NO. DE RÉF. 050505 050505 N. B. LTD. 503167 503167 NB Inc. 032608 032608 N.B. LTD. 058474 058474 N. B. INC. 697897 506441 N.B. LTD. 042898 042898 N.B. LTD. 711148 3PLMCS Consulting Inc. 507645 507645 N.B. Ltd. The Royal Gazette — August 25, 2021 702 Gazette royale — 25 août 2021

510301 510301 N.B. LTD. 704778 704778 NB Inc. 704643 CACTUS CAFÉ INC. 512808 512808 N.B. Inc. 704825 704825 N.B. Ltd. 608516 Cains River Wilderness 601254 601254 N.B. Ltd. 704853 704853 N.B. Ltd. Sportmans Club Ltd. 602549 602549 N.B. Inc. 704872 704872 NB LTD. 672327 Caldwell Transport (2013) Ltd. 602950 602950 N.B. Ltd. 704899 704899 NEW BRUNSWICK LTD. 002847 CAMPBELLTON CURLING CLUB, 603199 603199 N.B. LTD. 704899 NOUVEAU-BRUNSWIC LTÉE LIMITED 608407 608407 New Brunswick Limited 704937 704937 N.B. Inc. 678556 CAMPING YOUGHALL INC. 608650 608650 NB Ltée 711088 711088 N.B. Ltd. 704715 Canadian Fruit Growers, Inc. 608738 608738 N.B. Ltd. 711089 711089 N.B. Corp. 698173 Canadian Pavement Services Inc. 614321 614321 N.B. Inc. 711123 711123 NB Inc. 698328 CANADIAN SYRIAN MARKET INC. 614501 614501 N.B. INC. 711168 711168 NB LTD. 711168 NB LTÉE 672328 CANMAX HOLDINGS INC. 614765 614765 N.-B. INC. 711195 711195 N.B. INC. 627470 Casino Contracting Inc. 614807 614807 N.B. Inc. 711217 711217 N.B. Inc. 646638 CCNCA SALES LTD. 621388 621388 N.B. Inc. 711320 711320 NB Ltd. 614404 CENTRAL MACHINING LTD. 621428 621428 N.B. Inc. 711334 711334 N.B. Inc. 678494 Centre de Soins et d’Education / 621465 621465 N.B. LTD. 711337 711337 NB Inc. Care and Education Center Marika Inc. 691326 622813 N.B. Ltd. 711365 711365 N.B. INC. 003630 CHINA GARDENS 627445 627445 N.B. Ltd. 711366 711366 N.B. Ltd. RESTAURANT LTD 627567 627567 N.B. Ltd. 711432 711432 N.B. INC. 659575 Chris Grattan Trucking Inc. 633709 633709 NB LTD. 711446 711446 N.B. Ltd. 711328 Chubby’s Barbershop Inc. 633872 633872 N.-B. INC. 711456 711456 N.B. Inc. 672559 Cinimage Inc. 634077 634077 NB Inc. 711552 711552 N.B. Inc. 672173 Claudette Belliveau 2016 Inc. 640217 640217 N.B. Ltd. 711557 711557 NB INC. 032549 CLIPPER SHIPP BEACH 640279 640279 N.B. INC. 711565 711565 NB Inc. MOTEL LTD. 640281 640281 N.B. INC. 711566 711566 NB Ltd. 515273 CNBT MANAGEMENT LTD. 640282 640282 N.B. INC. 042953 A/B RESOURCES LTD. 510154 COLLEGE TOWNE SIDING LTD 640444 640444 NB Inc. 704565 Açaí Concept Franchisor Inc. 659581 Colliers International 646797 646797 N.-B. Inc. 704868 Açaí Concept Store 1 Inc. (New Brunswick) Inc. 646822 646822 NEW BRUNSWICK 515030 Advanced Interactive Inc. 711354 Comptabilité Basque Accounting Inc. INCORPORATED 691402 AFL Atlantic Financial Limited 614573 CONROK DEVELOPMENT INC. 646983 646983 N.B. Inc. 711433 Alexander M. Kooiman 704626 CONTOUR Medi Spa Inc. 653066 653066 N.B. Inc. Professional Corporation 653340 Contrusco Holdings Inc. 653299 653299 N.B. Ltd. 704812 ALL ACCESS SCAFFOLDING INC. 621413 Court Carleton Accounting 659390 659390 NB Inc. 672353 ALL-LIFT WAREHOUSE and Tax Services Inc. 659455 659455 N.B. LTD. SOLUTIONS INC. 045820 CSL MARINE ELECTRONIQUE LTEE 659527 659527 NB INC. 691654 ALLAIN GESTION DU PATRIMOINE 684767 Cupola Enterprises Inc. 659598 659598 NB Inc. WEALTH MANAGEMENT INC. 614831 Custom Excavations Ltd. 659793 659793 N.B. Inc./ 659793 N.-B. Inc. 042778 ALLEY’S REFRIGERATION & 055134 D. ALEX. PEACOCK & SONS, 665691 665691 NB Ltd. APPLIANCE REPAIRS LTD. LIMITED 665720 665720 NB INC. 054205 ALTAM CONTRACTORS LTD. 512829 D.L.V.M. HOLDINGS LTD. 665834 665834 N.B. Inc. 711244 Ampower Outsourcing Inc. 665924 DACA GRAPHIX SERVICES LTD. 665856 665856 NB Corp. 653190 AQS Air Quality Services Inc. 672387 Dan Allen Logging Limited 665891 665891 New Brunswick Ltd. 684828 AREW FARMS LIMITED 704794 Dan Richard Electrical Inc. 665900 665900 NB INC. 678320 ARROWFOOT INC. 004762 DANCE ARTS STUDIO LTD. 666017 666017 NB INC. 678491 Art Jewel Designs by Gallagher 652980 David N. Rogers 666046 666046 NB Inc. & Tremblay Inc. Professional Corporation 704537 668182 N.B. Ltd. 711146 Ashington Investments Inc. 672374 Davis & Dye Inc. 672274 672274 NB INC. 038045 ATLANTIC STOCK AUDIT LTD. 711447 DAYAL PROPERTIES LTD. 672357 672357 N.B. Ltd. 678348 ATLANTICA COLLEGE INC. 004844 DEAN’S MEAT STALL LTD. 672381 672381 NB INC. 711290 Avise Consulting Inc. 627594 DÉPANNEUR CHEZ YVONNE 672431 672431 N.B. Inc. 685065 B&P Auto Sales Ltd. (2006) INC. 672450 672450 N.B. Inc. 691373 B.G.H. PLOMBERIE LTEE 627671 DERRICK CLARKE TRUCKING LTD. 672619 672619 N.B. Inc. 691614 Bagtown Brewing Company Inc. 033430 DEVOST CONSTRUCTION LTD. 691477 674383 NB Ltd. 058523 BAIRD’S HERITAGE PLAZA LTD. 627765 Digi-Sol Technologies Inc. 678332 678332 N.B. Inc. 704836 Balance Equation Coaching 711131 DINOS AND DIVAS 678504 678504 NB INC. and Consulting Inc. EARLY LEARNING CENTER INC. 678505 678505 NB INC. 052708 BAYFIELD HOLDINGS LTD. 507787 DMJ Investment Corp. 684788 684788 NB INC. 665942 BENOIT CHILDCARE INC. 627808 Doncon Enterprises Inc. 691387 691387 NB Inc. 672659 Benson Technical Services Inc. 711324 DR NEDA GHORBANI 691395 691395 NB Inc. 608326 BERGAMOT HORTICULTURAL MEDICAL CLINIC 691511 691511 NB INC. SERVICES INC. PROFESSIONAL CORPORATION 691542 691542 N.B. LTD. 711139 Best Dirt Slingers Ltd. 704593 Dr Sébastien Dion C.P. Inc. 691640 691640 N.B. LTD. 512901 Big John’s Spiral Potatoes Ltd. 510275 Dr. A. G. Clark Professional Corporation 691669 691669 N.B. Inc. 691358 Bigfingers Games Inc. 045721 DR. CHARLES LEBLANC 698297 698297 N.B. Inc. 512797 BILLINGS MECHANICAL SERVICE PROFESSIONAL CORPORATION / 698389 698389 NB LTD. & MAINTENANCE INC. DR. CHARLES LEBLANC 698403 698403 N.B. Ltd. 058498 BLACK RIVER CORPORATION PROFESSIONNELLE 698426 698426 N.B. Inc.-698426 N.-B. Inc. WOODWORKING LTD. 704458 DR. CHRISTOPHER SHEASGREEN 698449 698449 N.B. Inc. 659478 Bon Voyage Entertainment Group Ltd. PROFESSIONAL CORPORATION 698457 698457 N.-B. Ltée 711329 Boreal Salmon Inc. 055191 DR. DEBORAH BOWSER 698475 698475 N.B. Inc. 704857 Boson1 Design Ltd. & DR. VICTOR CORMIER, 698528 698528 N.B. Inc. 711104 BPT Flooring Inc. PROFESSIONAL CORPORATION 704507 704507 NB Ltd. 640210 Brain Diesel Inc. 704569 Dr. Felix Udoh Professional Corporation 704513 704513 NB INC. 608404 BRIAN R. PEER M.D., P.C. INC. 646720 DR. G.F.W. Moore 704528 704528 New Brunswick Inc. 672570 Briggs Consulting Inc. Professional Corporation 704534 704534 N.B. Inc. 672637 Brymac Trucking Ltd. 666007 Dr. Jayson S. Dool Medicine 704699 704699 N.B. Inc. 691389 BUDA Investment NB Inc. Professional Corporation 704733 704733 NB INC. 505504 C-SHELLS INC. 515290 DR. JEAN-FRANÇOIS BARIL 704776 704776 NB Inc. 691831 C1 Enterprises Ltd. CORPORATION PROFESSIONNELLE The Royal Gazette — August 25, 2021 703 Gazette royale — 25 août 2021

510319 Dr. John Li P. C. Inc. 711105 H&E Rimkus Transportation Inc. 691803 Luc Belliveau consultant SST Ltée 711218 Dr. K. Troy Harker 711248 HAIYONG WOOD PRODUCTS 711383 Lucas Holdings Ltd. Professional Corporation MACHINERY LTD. 040080 M & D MANAGEMENT CO. LTD. 659609 Dr. Patricia Ramsey 704678 Happy Hoofs Equine 678729 M W S Holdings Inc. Professional Corporation Assisted Learning Ltd. 010171 M. & E. MANAGEMENT LTD. 678657 Dr. Sharon McCutcheon 646955 Harbour City Management 633816 M.N. Burley Consulting Ltd. Professional Corporation & Consulting Ltd. 646684 M.P.M. Holdings Inc. 510311 Dr. T. Debly Professional Corporation 627464 Hartstrings Family Support Center Inc. 672414 MA Moncton Inc. 503051 DR. W. BRENT CUMMINGS, 646769 HATFIELD POINT CONVENIENCE 659774 MAAAX Corporation PROFESSIONAL CORPORATION & TAKE OUT INC. 633846 MacPhee’s CPA 515281 Dr. Yvan Lorquet 698379 Hayden Entertainment Network Inc. Professional Corporation Inc. corporation professionnelle inc. 621309 Healing Vitality Ltd. 640511 Manoir Bienveillance Inc. 659434 Dre Guylaine Beaulieu C.P. Inc. 704821 Healthy Hounds Inc. 698216 Manon Porelle C.P. Inc. 672529 Dre Nadia Lihimdi c. p. inc 704728 High World Design Inc. 704974 Maple ABC Education Ltd. 515299 DRE. JOCELYNE HEBERT 045722 HUMPHREY TRANSPORT LTD. 038382 MAPLE DEVELOPMENTS LTD. CORPORATION PROFESSIONNELLE 711165 Integral Wellness, Nutrition 684993 MARLEE’S CABINET 627860 Dreier Technology Inc. and Fitness Inc. INSTALLATION INC. 665736 Duntragon Limited 014307 IRVINE G. ROSS CO. LTD. 685025 Martin Cell Phone Solutions Ltd. 659632 E.A. FARREN, LIMITED 704693 J H LEE & SONS FORESTRY LTD. 646662 MARTIN EXCAVATING LTD. 627446 E.D. FINANCIAL LTD. 602610 J. & D.A. HARQUAIL COMPANY, 684780 Master Diagnostics Ltd. 685035 EARTH’S ESSENCE ORGANIC LIMITED 603194 Master Food Brokers Ltd. SKIN CARE INC. 502985 J. ELLIS GRANT LTD. 659702 Max Sport Performance Inc. 672549 East Haven Manor Inc. 653038 J. S. Law, M.D., P.C., Inc. 640567 McCarthy’s Roofing (2008) Ltd. 613581 EASTERN 014058 J.C. RISTEEN COMPANY, (LIMITED) 691749 McINTYRE MARINE ASIATIC INVESTMENTS LTD. 505421 J.G. O’NEILL ACCOUNTING CONSTRUCTION LTD. 032628 EASTERN COMMUNICATIONS LTD. & CONSULTING SERVICES LTD. 698320 MCMANN TRUCKING LTD. 614625 EASTERN TANDEM TANDEM LTD. 621183 J.R. Hackett Service Centre, Ltd. 704917 MELL Forestry Inc. 515256 Eastern Wireless.ca Inc. 711080 J.W. NOBLE ENTERPRISES LTD. 614635 MENU TOOLS INC. 698548 Echolead Music Inc. 008749 JARVIS HOTEL LIMITED 711307 Mexiglu Restaurant Inc. 058369 ECO FABRICS INC. 711184 Jarvis Properties Inc. 711196 MIAMI BEAUTY SALON INC. 678607 Ed’s Property Maintenance Ltd. 691319 JDO Pharma Inc. 704903 Milda’s Pizza & More Inc. 704896 Edison Electric Ltd. 691600 Jennifer A. Touchie 505629 MINTO FUNERAL HOME LTD. 704804 EFServices Inc. Professional Corporation Inc. 672296 Miramichi Sport Fishing Inc. 678459 Elite Scaffolding Systems Inc. 678303 Jessica Jamieson 711150 Miriam Construction Ltd. 665721 Elm Valley Homes & Sales Ltd. Professional Corporation 603262 MOLIGOG INC. 711536 Emerald International 042934 JET DEVELOPMENTS LTD. 691388 Moore & Sweet Holdings Ltd. Trade Company Ltd. 503069 JIM MCDOWELL & ASSOCIATES LTD. 608484 MORTGAGE PROS INC. 653177 EMRT Holdings Inc. 608576 Jon C.E. Enterprises Ltd. 704656 MRM Transport Inc. 621332 ENTREPRISES B.C.M. 036111 JONES ENTERPRISES LTD. 711081 MUMS CANTEEN ENTERPRISES INC. 614441 Joslin Pond Estates Inc. AND TAKEOUT LTD. 510187 ENTREPRISES 614467 JR’s Salvage and Son Ltd. 036040 MYVIEW CONSTRUCTION INC. NORMAND BLANCHARD LTEE 627584 JRK Investments Inc. 698381 Natalie Michaud C.P. Inc. 665778 ENTREPRISES PÉPINIÈRE PJC INC. 685052 JT8 Apparel Inc. 621030 Nettoyage M.D.B. Cleaning Ltée 002054 ENTREPRISES PRATT 678751 JTH SNOW REMOVAL LTD. 042896 NEVA’S HANDY STAND LTD. ENTERPRISES INC. 505569 JUNIPER SPORTS FACILITIES INC. 684901 Newman Exteriors Limited 672427 EPIC 9 Incorporated 050602 K & M COAKLEY LTD. 621452 ONE LLC INC. 691415 ErfGoed Canada Corporation 050660 K. C.’S PLACE LTD. 704898 ONE STOP PROPERTY 691678 ESM Lighting Services Ltd. 634106 K1 Multi inc. MAINTENANCE INC. 512865 Estephan Holdings Ltd. 510248 KARGO HOLDINGS INC. 042628 OROMOCTO AUTO SALES LTD. 603042 ESTEY PROPERTIES INC. 052522 KATH-SCAN INC. 698564 Out of the Blue Creations Inc. 684956 ETD ENTERPRISES LTD. 685064 Kean Enterprises Inc. 640617 Owens Information Technologies Inc. 608722 EVER-GREEN 698120 Kennedy Plumbing & Heating Ltd. 659810 Ozzie MacKay Financial Services Inc. CARPET CLEANERS LTD. 697228 KG Gould Electric Inc. 510201 P & S VALLEY VENTURES INC. 640622 Everett Greens Management Inc. 704792 KLP MEDIA INC. 684824 P. Dickinson & Sons Logging Inc. 646847 Evergreen Homesites Inc. 665668 KNOX CONTRACTING LIMITED 698478 PA Physiotherapy Inc. 507804 EVR DEVELOPMENT LTD. 691505 KV Properties Ltd. 704763 Pasch Enterprises Ltd. 055320 EXCELTEK IMAGING INC. 045790 L.C. RIOUX & SON LTD. 055178 PECHERIES ROGER L. LTEE 704719 EXCITE HOLIDAYS LTD. 512835 L.C.R. ENTERPRISES LTD. 711288 Persistent Ventures Inc. 684768 FAST CAB INC. 614880 L.F. SOMERVILLE INC. 691485 PFS Iron Works Inc. 621469 FIC HOLDINGS INC. 704865 L.S. THIBODEAU 507747 PHILLIPS LOGGING 006431 FOURNIER ENTERPRISES LTD CONSTRUCTION LTD. & LUMBER LTD. 672508 G CAN INC. 704625 La Garderie de Mikael Ange Inc. 678421 Photo Matts & More Ltd. 691739 Garderie Champlain Daycare Inc. 614693 LAM HOLDINGS LTD. 045693 PHYLLIS T. COURTNEY 678475 Gellately Inspection Services Inc. 698189 Lamont productions inc. ENTERPRISES LTD. 621041 GEMINI 8 CONSULTING INC. 711534 LANA ENTERPRISES LTD. 034374 PICTURES PLUS 698192 Geo-Sol Plus Inc. 704581 Lancaster Management NB Inc. CUSTOM FRAMING LTD. 653151 GeoPolymer Logistics Limited 614604 LaSpa 2004 Inc. 691541 Pierre Mallais Mécanique Inc. 711442 GESTION C.C.K. INC. 704925 Laval Group Inc. 711444 PLG Builders Ltd. 711140 Gitpo Consultants Ltd. 050665 LES ARMOIRES CHALEUR LTEE 672345 Plomberie Y.B. Plumbing Ltée 659374 Glazer Tire (2011) Ltd. 640609 Les Immeubles R.M. Limitée 608702 Pray Farms Ltd. 653429 GOLDEN VENTURES LTD. 684795 Les Productions Monette Léger Inc. 704597 PRECISION WOOD N STEEL INC. 685044 GOLDFIN HOLDING LTD. 704882 LILY LAKE INVESTMENTS INC. 684774 PRISCA LEVESQUE C.P. INC. 020567 GORDON HOOD & SONS LTD. 711289 LION’S DEN KICKBOXING 684940 PRODUCTIONS JMC INC. 036093 GRAND BAY PRODUCE BOOT CAMP LTD. 013424 PROMOTIONAL RESOURCES LTD. COMPANY LTD. 685140 LITTLE SHEMOGUE 500917 PYRAMID TECHNICAL SALES LTD. 640574 Greenlight Property Management Inc. OYSTER FARM LTD. 704754 Quality Milk Management Ltd. 633883 Greenwood New Brunswick Project Ltd. 704817 Lodestar Electric Ltd. 711497 QVIZE Financial Planning Inc. 640667 Greystone Terrace Ltd. 010041 LONG POTATO GROWERS LIMITED 505573 R. A. CURRIE LTD. 678508 GUTTER BROTHERS INC. 711494 LSO ENTERPRISES LTD. 711243 R. Power Enterprise Inc. The Royal Gazette — August 25, 2021 704 Gazette royale — 25 août 2021

691681 R.C. Horne Enterprises Ltd. 691378 SAGE INTEGRATED 510328 The Atkinson Group Inc. 665787 R.C. HORNE LTD. MARKETING INC. 698446 The Great Wok (2017) Inc. 711373 R.G.C. Consulting Corporation 704608 SALON 506 HAIR AND 711362 THE MYSTERY LOFT INC. 653208 R.W. Moore Properties Ltd. AESTHETIC STUDIO INC. 653210 Theriault Millwrights Inc. 052717 RAYNARD INVESTMENTS LTD. 698091 SBS Joint Services Inc. 698382 TIMMY ARSENEAU 500735 RE/MAX BATHURST REALTY 034347 SEAMONE ENTERPRISES LTD. ENTERPRISES INC. (1995) LTD. 637495 Services De Garde Chez Tiago 684917 TML Technologies Ltd. 711543 REAL SECURITY GLOBAL BUSINESS Childcare Services Inc. 711495 Top Shelf Cabinets Inc. & CONSULTANCY LIMITED 603028 Services de Psychologie et Counselling 685113 TPMC Trucking Ltd. 691773 Red Emerald R&D Ltd. Chaleur Psychological Services & 500816 TRAFTON AGENCIES INC. 698433 Redline Leasing Inc. Counselling (2002) Inc. 704781 Transat 4x4 Imports Inc. 659794 ReDo Holdings Ltd. 510300 Seven Seas Software Technologies Inc. 684779 Transload Trucking Inc. 653130 Rene Arseneault Contracting Inc. 684717 Shine Holdings Inc. 691594 TRANSPORT BUCK & FILLES INC. 691613 RENT2U Development Inc. 698249 Shining Star Hospitality Inc. 684992 Transport LSM Inc. 013868 REPLAY AMUSEMENTS LTD. 653464 SINOWIN CONSTRUCTION LTD. 036061 TRIPARTE INVESTMENTS INC. 640604 RESCON Engineering Ltd. 684716 SJRC OUTDOORS INC. 503143 TRIPLE R ENTERPRISES INC. 672351 RESIDENCE DALAMIE INC. 015262 SMALLEY’S WELDING 711538 TRL Solutions Inc. 691524 RÉSIDENCE GAGNON INC. & REPAIR LTD. 711498 TroJen Enterprises Ltd. 013925 RESTIGOUCHE HARDWOOD LTD / 704556 Smooth Transition Canada Inc. 684715 TRUE NORTHERN BOIS FRANC RESTIGOUCHE LTEE 672475 Solva Stratégie Inc. RETAIL INDUSTRIES INC. 691835 RETRACT INTERNATIONAL INC. 621003 SOUTH CAINS LOGGING LTD. 684957 TSC CONVENIENCE INC. 666145 Richard A. Northrup 055286 SOUTHRAILL HOLDING 691355 Unique Glass (2016) Inc. Professional Corporation CORPORATION 711172 VALLEY INSULATION INC. 014012 RICHIBUCTO WELL DRILLING 704895 Spartan Property Services Ltd. 698279 Versatile Contractors (2017) Ltd. LIMITED 672612 Splendid Grapes Inc. 698096 VF Services (Canada) Inc. 014027 RIDGEWAY ENTERPRISES LTD. 015461 SPORT CAMPUS LTEE 711249 VICTOR J CHIASSON 665928 Right Choice Auto Parts Inc. 014545 ST. ANNE-NACKAWIC TRUCKING INC. 704610 River Valley Hemp Inc. PULP COMPANY LTD. 698327 Vioa Solutions, Inc. 640349 River Wireless Incorporated 704902 Stephanie James Consulting Ltd. 608620 VIRTUAL SIGHT SECURITY INC. 505599 ROBERT K. SMITH 653342 Stewart Lumber Products (2010) Inc. 050613 VISION SATELLITE SERVICES LTD. & ASSOCIATES INC. 691399 STRICT UNION INC. 646801 VISIONTREE VENTURES INC. 698133 Robinson Home Exteriors Ltd. 678747 Studio Méli-Mélo Ltée 672678 VNB Enterprises Inc. 698408 Rock ’N’ Roll Construction Inc. 015736 SUN VALLEY MANAGEMENT LTD. 515250 W.J. MAXWELL PROFESSIONAL 653133 ROCK OF AGES MUSIC INC. 678310 SUSSEX MINING SERVICES INC. CORPORATION LTD. 672231 ROLLS & RIBBONS INC. 711144 SWOLEFIT INC. 691332 WaveRider Boating Corp. 640371 RONALD G BENNETT 505505 SYNTACT CONSULTING INC. 010987 WAYNE MILLS & SONS LTD. TECHNICAL CONSULTING LTD. 512772 T. & R. Blanchard Construction Ltd. 711370 Wedge’s Edges Drywall Inc. 704877 Ronnoc Trucking Inc. 704691 Tania Nurse Injector Inc. 608496 WHEELS ON WHEELS INC. 515243 Rothesay Laser & Skin Care Clinic Inc. 678308 TANIA PERRON CORPORATION 653068 White Birch Subdivision Inc. 698250 Royal Tec International PROFESSIONNELLE INC. 691583 Wish List Concierge Ltd. Transport Corporation 015910 TDT HOLDINGS LTD. 711435 Wolastoq Consulting Inc. 704976 SAC Wholesale Inc. 672239 Teacup Tech Systems Inc. 653209 XYZ Stratégie-Communication Inc. 055204 SACA QUILLE LTEE 512885 TeCo Holdings Ltd.

______

Notice of decision Avis d’une décision to cancel the registration of extra-provincial corporations d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales TAKE NOTICE that the Director under the Business Corporations SACHEZ QUE le directeur, en application de la Loi sur les corporations Act has made a decision to cancel the registration of the following commerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the corporations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de Act, as the said corporations have been in default in sending to the la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé note that 60 days after the publication of this Notice in The Royal que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette, the Director may cancel the registration. Gazette royale, le directeur pourra annuler l’enregistrement desdites corporations extraprovinciales.

REF.# / COMPANY NAME / 704932 969020 LTD. 678618 DELTA OPPORTUNITIES NOM DE COMPAGNIE / NO. DE RÉF. 678456 Alarm Guard Security Services Inc. CORPORATION 705005 10204099 CANADA INC. 704855 ALLERION OILFIELD SERVICES INC. 653196 Dr. Marc Blayney Medicine 704551 10310212 Canada Inc. 711187 Banyan Tree Marketing & Consulting Inc. Professional Corporation 704248 10664278 CANADA INC. 075103 C.H. ROBINSON 678403 EAST COAST WIND INC. / 705006 10828939 CANADA INC. PROJECT LOGISTICS LTD. VENT DE L’EST INC. 704695 10922617 Canada Incorporated 704736 CANADIAN ENERGY 691386 ENTREPRISES DE CONSTRUCTION 709091 11147323 Canada Inc. MATERIALS CORP. DAWCO INC / DAWCO 711454 11536923 CANADA INC. 073428 CARL ZEISS CANADA LIMITED CONSTRUCTION 711206 11579860 CANADA LIMITED 704992 CGT FINANCIAL INC. ENTERPRISES INC. 691779 1960536 ALBERTA LTD. 691598 Christelle Theriault MD Inc. 075546 FINANCIAL DEBT 704933 2314848 CORPORATION 704991 CITISTAR FINANCIAL INC. RECOVERY LIMITED 711539 2390081 ONTARIO INC. 633467 Credit Bureau Collections Nfld. 711476 FORESTERIE DUCARD INC. 711445 2479673 ONTARIO INC. (2001) Inc. 608453 Fortis Inc. 704767 3681831 CANADA INC. 705004 CROIXSURLACIBLE.COM INC / 627602 Gold Canyon Canada, ULC 678716 734758 Ontario Limited CROSSONTARGET.COM INC. 658026 GRAHAM CONSTRUCTION 705007 8978590 CANADA INC. 074731 D-CANACO TRADING INC. AND ENGINEERING INC. 691697 9380-6859 Québec Inc. 698166 DEL EQUIPMENT INC. 678632 Gryp Inc. The Royal Gazette — August 25, 2021 705 Gazette royale — 25 août 2021

684791 Hexpi IT Group inc. 659552 MARITIME FINANCE AND 665630 SRC Capital Inc. 627557 Hillcrest Financial Management Inc. ACCEPTANCE CORPORATION 640670 SSJ Environmental Limited 672624 IR Canada Sales & Service ULC 711239 METROPOLITAN 701061 Strike Back Sportfishing 704807 IT AUTHORITIES, INC. CREDIT ADJUSTERS LTD. Adventures Incorporated 684832 Jaza Energy Inc. 653285 MQO Research Inc. 711427 TEEHAY Consulting Inc. 704860 JB INSPECTIONS INC. 684809 Northpoint Commercial Finance 071665 TRANSBOIS (CANADA) LTEE 017945 Kuehne + Nagel Ltd. Canada Inc / Financement commercial 074258 TRANSPORT VAN-LOR INC. 704673 Lithium Ion Battery Northpoint Canada Inc. 672283 Tween Brands Canada Stores Ltd. Canada Ltd. (LIBCAN) 691557 PEPCO ATLANTIC INC. 019170 WILLIAM JOHN SULLIVAN 698112 LOKIA Investissements Inc. 711092 Pharmacana Inc. GARAGE LTD. 653284 M5 Marketing Communications Inc. 705002 root9B Canada, Inc. 691627 WIRE IE (CANADA) INC. 653286 M5 Public Affairs Inc. 652936 SOPREMA INC.

Companies Act Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companies Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provinciales TAKE NOTICE that the Director under the Companies Act has made SOYEZ AVISÉ QUE le directeur, en application de la Loi sur les a decision to dissolve the following companies pursuant to paragraph compagnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes 35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in en vertu de l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont sending to the Director fees, notices, and/or documents required by fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the la publication du présent avis dans la Gazette royale, le directeur companies. pourra dissoudre lesdites compagnies.

REF.# / COMPANY NAME / 022211 CHATHAM HEAD OLDTIMERS 025172 FUNDY CIVIC CENTRE INC. NOM DE COMPAGNIE / NO. DE RÉF. ASSOCIATION SENIOR CITIZENS 633980 GALA BALLET PRODUCTIONS INC. 711234 A Dozen Roses Animal Rescue Inc. HOUSING INC. 006938 GARDEN HOMES HOLDINGS INC. 652529 Acadian Entomological Society 672271 Cheer Atlantic Allstars Inc. 672343 GRACE MANOR INC. of Canada Inc. 022218 CHSC BAR SERVICES INC. 711222 GRAND MANAN ADDICTION 698401 ANJUL FOODS INC. 691659 Club de Natation Les Espadons inc. SERVICES INC. 704670 Apprenti en action - Labo éducatif 614664 CLUB DE V.T.T. BRAKE WATER INC. 007512 GREENWOOD CEMETERY OF en alimentation Inc. 646754 Club Extenso Gymnastique Rythmique / SHEDIAC COMPANY, LIMITED 665861 Association des Condos du Village Rhythmic Gymnastics Inc. 022971 GREY’S ISLAND CEMETERY Métropolitain Inc. / Metropolitan Village 678322 COMITÉ DE PROMOTION DE INCORPORATED Condos Association Inc. L’ACADIE DES TERRES ET 025648 Habitat For Humanity-Fredericton Area / 603187 ASSOCIATION DES DESCENDANTS FORÊTS INC. Region de Fredericton Inc. DE BABIN INC. 022207 COMITE RECREATIF DE RIVIERE-DU 684757 Hampton Karate Inc. 022984 ASSOCIATION DES JURISTES PORTAGE - TRACADIE BEACH, INC. 672587 Harcourt Service District Community D’EXPRESSION FRANCAISE DU 023279 COMMISSION D’HABITATION Development Inc. NOUVEAU-BRUNSWICK INC. DE INC. 007840 HARVEY CURLING CLUB, INC. 678572 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES 004177 CONSEIL RECREATIF 021967 HARVEY STATION LIONS CLUB INC. DE LA POINTE DES RIVERAINS INC. DE NIGADOO INC. 025783 HATFIELD POINT COMMUNITY 021962 ASSOCIATION DES VETERANS 022657 DANCEAST FOUNDATION INC. WHARF INC. MILITAIRES DE DIEPPE INC / 627354 DESTINATION BATHURST INC. 691597 Indo-Canada Association of DIEPPE MILITARY VETERANS 698197 DESTINATION ST. MARTINS INC. Greater Moncton Area Inc. ASSOCIATION INC. 633979 DIEPPE RINGETTE ASSOCIATION 603050 InterAction Theatre Company Inc. 000822 ASSOCIATION POUR L’INTÉGRATION LTD. / ASSOCIATION DE RINGUETTE 023864 JACKSONTOWN COMMUNAUTAIRE DE DIEPPE LTÉE. BAPTIST CHURCH INC. PETIT-ROCHER INC. 005070 DOAKTOWN CURLING CLUB, INC. 009080 KENMORE FISHING CLUB (1970) LTD. 021668 BATHURST MARINA INC. - 025144 Early Childhood Family Resource Centre 646547 KENT COUNTY ANIMAL RESCUE INC. MARINA DE BATHURST INC. of Westmorland-Albert Inc. / Centre de 612805 KESWICK VALLEY LAUBACH 640418 Belleisle Firefighters Association Inc. Ressources Familiales à la Petite Enfance LITERACY COUNCIL INC. 691717 Bouctouche Allan Cup Inc. de Westmorland et Albert Inc. 009201 KIKAPOO FISHING & HUNTING 002210 BOY SCOUTS OF 005485 EASTERN CANADA ASSOCIATION LODGE INCORPORATED NEW BRUNSWICK INC. OF THE DEAF INCORPORATED 650951 KINGSWOOD TURNAROUND 703077 BRONCO’S BLOOMING 665770 EASTSIDE CHURCH ACHIEVEMENT INC. COMMUNITY GARDEN INC. (MIRAMICHI) INC. 021687 L’ASSOCIATION DES LOISIRS 023268 BRUNSWICKAN PUBLISHING INC. 678550 Erbs Cove Baptist Church Inc. DE SAUMAREZ INC. 002753 CADUCEUS CLUB LIMITED 640421 EVANGELINE INMAN 023813 L’AUTORITE PORTUAIRE DU QUAI 024257 CAFETERIA DE L’ECOLE MINISTRIES INC. ABOITEAU (1990) INC. ELEMENTAIRE DE SHIPPPAGAN INC. 698393 Faith Builder Ministries Canada Inc. 021953 LA GARDE PAROISSIALE DE 024063 CAMPUS RADIO SAINT JOHN INC. 672285 Family and Early Childhood North Inc. NOTRE DAME DES NEIGES INC. 684707 Canada Donates Inc. 684833 FESTIVAL DES CHÂTEAUX 015327 LA SOCIETE D’HABITATION 025505 Cap Brulé Community DE SABLE DE LE GOULET INC. DE ROGERSVILLE INC. Association Limited 602490 Fondation Le Foyer Notre-Dame-de- 021686 LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT 023565 CENTRAL NEW BRUNSWICK Lourdes Inc / Foyer Notre-Dame-de- DU CENTRE DES AFFAIRES SELF HELP GROUP INC. Lourdes Foundation Inc. D’EDMUNDSTON INC. / 711387 CENTRE COMMUNAUTAIRE 711430 Freeman Patterson Learning and Creativity EDMUNDSTON CENTRAL BUSINESS GODBOUT INC. Centre at Shamper’s Bluff Inc. DEVELOPMENT CORPORATION INC. 698113 Centre of Curling Excellence Inc. 603158 FRENCH FORT COVE 608416 Latimore Lake and Area Community 003512 Charlotte County Museum Inc. ECO-CENTER INC. Association Inc. The Royal Gazette — August 25, 2021 706 Gazette royale — 25 août 2021

025778 Laubach Literacy New Brunswick Inc. 665991 NORTHSIDE MINOR BASKETBALL LA FONDATION COMMUNAUTAIRE 024054 LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ASSOCIATION INC. DU SUD-EST DU DE L’ACADIE INC. 691433 Parasport New Brunswick Inc. / NOUVEAU-BRUNSWICK INC. 021681 LES AS DE ST-BASILE INC. Parasport Nouveau-Brunswick Inc. 007465 The Greater Moncton Music Festival Inc. / 009906 LINCOLN LIONS CLUB INC. 012831 PARR TOWN CLUB INC. Le Festival de musique du 621188 MANOIR DU MASCARET INC. 012960 PENNFIELD RURAL CEMETERY Grand Moncton inc. 010930 MICMAC SALMON CLUB LTD. COMPANY LIMITED 665982 THE GREATER MONCTON SUNRISE 698454 moitié-moitié Centre Jean-Daigle Inc. 013031 PETITCODIAC AND DISTRICT ROTARY CLUB INC. / CLUB ROTARY 024075 NEPISIGUIT RIVER MINOR HOCKEY ASSOCIATION INC. SUNRISE DU GRAND MONCTON INC. SALMON CLUB INC. 025362 QUINTON HEIGHTS ESTATES INC. 711507 THE IMMIGRANT WOMEN’S 602923 NEW BRUNSWICK 672389 River Valley Cancer Support Group Inc. ASSOCIATION OF AFRICAN ASSOCIATION INC. 659569 River Valley Gymnastics Inc. NEW BRUNSWICK INC. 022987 NEW BRUNSWICK AMATEUR 023251 RIVERSIDE ALBERT TEMPLE 691534 The Young at Heart Club Inc. HOCKEY ASSOCIATION BOARD INCORPORATED 711302 Tidal Bore Wellness Events Inc. (N.B.A.H.A.) INC. 014598 SAINT JOHN CONSTRUCTION 020581 TUADOOK VILLAGE 025169 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION INC. COMMUNITY CENTRE INC. CONSTRUCTION SAFETY 608655 SALON DE LA FORÊT INC. 023382 UNITED COMMERCIAL TRAVELERS ASSOCIATION INCORPORATED 015209 SIMONDS HIGH SCHOOL OF AMERICA ATLANTIC 011856 NEW BRUNSWICK FEDERATION SCHOLARSHIP FUND INC. GRAND COUNCIL INC. OF WOODLOT OWNERS INC. / 022681 SOUTHERN VICTORIA 016587 UPPER HAINESVILLE REC. FEDERATION DES PROPRIETAIRES HISTORICAL SOCIETY INC. COUNCIL INC. DES LOTS BOISES DU 614851 SQUASH MONCTON LTD. 021956 UPPER MIRAMICHI FIRE ARMS NOUVEAU-BRUNSWICK INC. 014691 St. Nicholas Greek Orthodox Community CLUB, INC. 022429 NEW BRUNSWICK FOOTBALL of Greater Saint John & District Inc. 025508 Vie Autonome Péninsule Acadienne Inc. OFFICIALS ASSOCIATION, INC. 024996 TANTRAMAR HERITAGE 016946 WASSON COURT 640333 NEW BRUNSWICK TRUST INC. MANAGEMENT INC. WINERY ASSOCIATION INC. 090291 THE ANDOVER PRESBYTERIAN 023559 YOUTH IN TRANSITION 640546 New Brunswick Young Farmers Forum Inc. RURAL CEMETERY COMPANY FREDERICTON INC 095247 NEWCASTLE CREEK 007463 THE COMMUNITY FOUNDATION OF COMMUNITY HALL LIMITED SOUTH-EAST NEW BRUNSWICK INC. /

Partnerships and Business Loi sur l’enregistrement des Names Registration Act sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

TAKETAKE NOTICE NOTICE that, that, pursuant pursuant to sections to sections 12.3 12.3 and and12.31 12.31 of the of Part the- SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi nershipsPartnerships and Business and Business Names Names Registration Registration Act R.S.N.B., Act R.S.N.B., 1973, 1973,c. P-5, sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations thec. Registrar P-5, the under Registrar the said under Act theintends said to Actcancel intends the registration to cancel of the the commerciales, L.R.N.-B. de 1973, ch. P-5, le registraire a l’intention, certificatesregistration of of partnership the certificates of the of firmspartnership set forth of thein Schedulefirms set forth“A” anin- en vertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de nexedSchedule hereto “A” and annexed the certificates hereto and of the business certificates names of of business the businesses names sociétés en nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des setof forththe businesses in Schedule set “B”forth annexed in Schedule hereto “B” by annexed reason of hereto the fact by thereason said certificats d’appellations commerciales des commerces indiqués à firmsof the and fact businesses the said have firms failed and to businesses register certificates have failed of torenewal register in l’annexe « B » ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou accordancecertificates withof renewal paragraph in accordance 3(1)(b) or with(c) or paragraph subsection 3(1)(b) 3.1(2) or or (c) 9(7), or commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de assubsection the case may 3.1(2) be orapplicable, 9(7), as the of thecase said may Act. be applicable, of the said renouvellement conformément à l’alinéa 3(1)b) ou c) ou au Act. paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas.

FURTHERFURTHER TAKE TAKE NOTICE NOTICE that that at at any any time time after after the the expiration expiration date date of SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de thirtyof thirty (30) (30) days days from from the date the ofdate publication of publication of this of Notice, this Notice, the Regis the- trente (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le trarRegistrar may cancel may the cancel registration the registration of the said of certificates the said certificatesof partnerships of registraire peut annuler l’enregistrement desdits certificats de andpartnerships certificates and of certificatesbusiness names. of business names. sociétés en nom collectif et certificats d’appellations commerciales.

Schedule “A” / Annexe « A » Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

REF.# / COMPANY NAME / 684497 CT Arms & Outfitting 690574 Kings County Forge NOM DE COMPAGNIE / NO. DE RÉF. 607987 D J AND T BLUEBERRIES 690404 MACHET Services 683983 Art Studio Montclair 347314 Doiron Parsons Associates 690668 Moncton Grow Pros 690864 C & K Dream Clean - Steam Clean Accounting Services 690785 Murphy Collette Murphy 613866 CLINIQUE DE MEDECINE 690766 EVMG Eastern Veterinary 684215 The Recordery Music INTERNE D’EDMUNDSTON Management Group Production Studio 645989 COSMETIQUE LA PROVIDENCE 690611 FDC Trucking 690503 Xclusive Beauty Salon 684511 Crossfit F & L Edmundston 613608 J Lou’s Hair Creations

Schedule “B” / Annexe « B » Certificates of Business Names / Certificats d’appellations commerciales The Royal Gazette — August 25, 2021 707 Gazette royale — 25 août 2021

652455 (DW) Eastern Canadian 684269 CENTRE DE LIQUIDATION J.A. 607997 FILEQUEST Surveillance Service 690482 Centre éducatif Méli-Mélo 690619 FirstOnSite Restoration 684392 3rd Degree Training - Moncton 690402 Cerith WindowCleaning 684496 Flightair Travel Voyage Centre 690628 ABH Solutions & Screen Replacement 690336 Flower World 646372 Above All Roofers 690495 CHALEUR GRAPHICS 690489 For The Love Of Rosco Dog Grooming 652679 ABUNDANT GRACE SANCTUARY 690688 CHAMP De TIR - CAP PELE - 690384 Fox & Foal Equestrian 690609 ACCURATE CONCRETE SAWING GUN RANGE 652493 Fox’s Garage & DRILLING 690426 CHARLOTTE COUNTY STORAGE 639847 FRANCIS PLUMBING & HEATING 652712 ACUITY BRANDS 646481 CHARTIS 646192 FRONTLINE...... TIRE AND WHEEL CONTROLS CANADA 684396 Chasse-O-MAX CONSULTING 690525 Adept plumbing 684453 CHECKMARC RENOVATIONS 684295 Fundy Energy 690694 Adventure Bound Daycare 684674 Chevalier de Colomb (Conseil 7543) 690697 Fundy Outdoor Equipment 652713 AEL CANADA 652536 China Kitchen 690526 FUSION COMMUNICATIONS 690715 AFS Atlantic Fish Sales 613972 CHINESEUNB SOLUTIONS 684331 AHG NORTH AMERICA 684572 Chipman Tire and Auto Service 684464 G. Price Masonry 690683 AIA 620813 CK FOOD EQUIPMENT SERVICE 684612 G.S. BURGEE CONSULTING 690414 AJay’s Flooring 684648 cleo 684228 Gagnon counseling et 690741 AKA DECOR 690888 Clinique de Réflexologie Pure Détente services psychosociaux 620869 Allimar Enterprises 690667 Club Chaussures 690365 Garcelon Civic Center Charitable Fund 684312 ALLNIC 684660 CM Danceforce Performing 652399 Garderie Enfantastique 690754 ALLPRO GUTTER SERVICES Arts Education 690634 Garderie Mimi Daycare 2 690349 Amanda Volans-Martin Bookkeeping 311786 COLLECTORS CORNER 690633 GC Vape Mode plus 613455 Anchor Ale Brewery 684329 Color Me Crazy 690543 GENEAU HOLDINGS 690386 Angie’s Sealing Services 690229 Colorfit Custom Embroidery 690727 Gerald Phillips’ Auto Sales 614112 Angie’s Show Palace 658532 Colwell’s Grocery 690420 GF Ross Consulting 690130 Anytime Auto Glass 684524 Commercial Green Energy Solutions 652486 GO ORGANIC Atlantic Distributors 684498 Après-Classe Montessori Dieppe 682154 Con-O-Lab MFG (2015) 690613 GOOD RIVER ORGANICS After School 684355 Connect With Contractors 684556 Graybuilt Enterprises 684444 ARMTEC 690770 Construction Interprovincial 684390 GREENER GRASS YARD CARE 646445 Around the Block Contracting Ghislain Lavoie AND SNOW REMOVAL 690744 Ascension Healing 690780 Coral Canada Wide 347647 Grinnell Fire Protection 659077 ASSENCIA - BODY-MIND-SPIRIT / 652440 Corey & Company 690545 Grounded Health Nutrition and Wellness PHYSIQUE EMOTIONNEL-SPIRITUEL 690588 Corinna’s Candle Creations 684575 Gulliver’s World Cafe 690579 ASTUDIDU Healthy Vending Machines 620638 country hair haven 690452 Gunmetal Fitwear 659011 ATELIER 13 concept 659047 COVERDALE SQUARE 684237 Hair Therapy by Patricia Roberge 620664 ATLANTIC COVE FISHERY 690456 Cozy Island Getaway 684664 HardKnox Apparel 682155 Atlantic Sanitation (2015) 652848 Crown Media 646410 Harmonie Thérapie 684249 Atlantic Sealers 690843 CS Consultant - Supply Chain 690862 Harris Sky Eye Drones 613942 AUDIOVISUAL HEADQUARTERS Performance Consulting Services 684591 Harvey Hillside Storage 690769 Auto Value Saint John 646385 Cushman & Wakefield Atlantic 684268 Have Ewe Any Wool Yarn Shop 690610 Autokaput.com 690661 D G CERAMIQUE 614099 HBNC Real Estate 684290 autoTRADER 690581 D. P. Parker Home Renovations 646161 HEALING STEPS HOLISTIC 690597 AVENUES TO INSIGHT 684472 DANUT DAN TRANSPORT REG. HEALTH SERVICES 613943 AVHQ 690529 Davison Strategic Marketing 690726 HEBERT INTERVENTION 684565 Awti’j Sisuei Digital Media 690755 DC ROOFING AND LEARNING SERVICES 684362 B&M East Coast Games Sports 684534 Designs To Graphics 684515 High Tide Events & Entertainment 684645 Destination grands espaces 689438 Hillsborough Freshmart 690514 Backyard Brand BBQ Food Sevices 684345 DHP Bookkeeping 614298 HOLLYWOOD INDUSTRIES 690876 BARTER SIGNS AND INSTALLATIONS 690653 Diane Richard’s Art Work 652700 HOLOPHANE CANADA 684379 Basque Environmental Consultant 620783 DJ Mécanique 690595 Home First Professional Care Services 684402 BEAVER COUNTRY GUIDE SERVICE 684429 DOMI RECORDS 684552 HORIZON AERIAL 684446 BIG ’O’ 614059 DOMUS SILVAE DISTRIBUTION 684395 HTRN AUTOMOTIVE 684452 Big Bright Sun Communications 608077 Dreamlink Web Designs 690521 Hub Properties 690740 Big Hearts Animal Rescue 684445 DURISOL 608282 Humf’s CAD SERVICE 646097 Big K Service Center 684671 Dynamic Guide Services 620504 I-Haul 652522 Billy English Construction & Renovations 690401 E.R.B.F.N General Construction 690751 Imaginart for Kids 690636 BIRCHMOUNT LODGE 614012 EAGLES NEST LOUNGE 1 684541 Inner You Reflexology 684294 Blakeny Fuels 614013 EAGLES NEST LOUNGE 2 684397 Ironhorse Tosa 690360 Blast Management & Consulting - Atlantic 684285 Easy Peasy Paint & Décor 690479 IRVING MUSIC 652482 BoGaNuts Distributor 690772 Ébénisterie Pledge Wood 690341 J PORTER TECHNICAL SERVICES 313508 BOWL-A-DROME 690552 EffectiveLeigh Financial 684598 J.R. Worksmith 652599 Brett Lindsay Heating & Ventilating 690524 Efficient Contracting 684275 JAGS GUIDE SERVICE 342493 BUCKAROO LEATHER WORKS 690877 Egan Editing 690428 Jane’s Seven Burgers 690046 Buddha Bear Coffee Roaster 684563 Electrim 684516 JC Lavoie Plumbing 684356 Bulmer’s Towing & Services 684227 Eli’s Taylor-Made Landscapes 684611 JERRY RUEST TRUCKING 690502 C L Auto Body 684272 Eligo Design 690622 Jeska Grue Clothes & Fashion 684437 C. L. MOOSE HUNTING ADVENTURE 684364 ELM SECURITY SERVICES 684405 Jiffy Lube Canada 690827 CADISON BLINDS 684469 ELRANCHO TIRE 690480 JKC Juices 690815 CAFE RETRO BAR 690722 Enlite Home Kinect 652780 Joce Creative Design 646251 CAMPBELLTON KAYAK 350066 EZ Airbrushing Fx 608047 JOHN CHANDLER AUTO WORKS 683942 Campbellton Video Club 690616 Ezi-Way 690403 Jojo Restaurant 690484 Can Search - New Brunswick 690617 Ezi-Way Cleaning Service 690781 Jonathan Barteaux & 684242 Canada Royal Attire 690618 Ezi-Way Disaster Kleenup Associates Consulting 684637 CANADAHOMEPLANS.CA 690734 Faucher Mécanique Sport 690413 Juan’s internal beauty 645131 Canadian Energy Saving Solution 684426 Favourlicious Gifts and Favours 684280 JUST SWING GOLF 684270 Cantine Chez Alphonse & Corinne 690352 FAYEMAC INDUSTRIES 690374 Justin Lang Sales Consulting 690549 Cantine Chez Ti-Marc Cormier 652445 Fern’s Golf Car Sales & Service 627095 K & L Services 620823 CAPITAL CITY 684358 FÊT-Ô Plus LOCATION DE 614259 KAMELEON MUSIK COUNSELLING CENTRE JEUX GONFLABLES 684438 Karen’s Country Chic Esthetics The Royal Gazette — August 25, 2021 708 Gazette royale — 25 août 2021

684365 Kate’s Just Dance Studio 690809 Mustard Seed Art Studio 620585 SALON COIFFURE EVANA 607974 Kels-Leigh Manor 684616 Nail Tini 690382 Saluda Care 652458 KEN NOFTELL DRILLING SERVICES 684528 Nail’s In 690648 Seamless Designs Concrete Countertops 690432 Kenny Gray - Holistic Artist 684432 Namaste Day Spa 658640 Services Financiers Mazda 684520 Kind by Design 684344 Nat’s Goodie Bags 684431 Shediac Bay Boat House 684507 Kinh Do Vietnamese Food 690510 Nathalie Beaulieu Entreprise Enr. 690358 Signature Select Scarves 684309 KIT PLUS ENRG. 690732 Nathan’s Custom Cabinets 690528 Sincerely Stephanie Melissa 684606 Kramer’s Drone services 684339 Nation2Nation Consulting 690756 SMART TOWN BY THE SEA 690716 La Boutique des Artisans de Tracadie 690792 NATURAL CAPITAL: POLLINATION 646418 Smithy Creative Group 690845 Laboratoire PathAssistant / GENERATING STATIONS 614226 SOHO Tek Computer Networks PathAssistant Laboratory 652876 NEAT SOLUTIONS 620423 Son Group 613926 Landry Brothers Home Improvements 652446 nemo’s Beanstalk 608043 Soothing Waters Esthetics 690507 LBC Advic / BLC Conseils 640164 NESTLE ICE CREAM 690372 Spirit Garden Books 684467 LD Mécanique sport - Service mobile 640163 NESTLE PURINA PETCARE CANADA 652909 Spoiled Rotten Jewellery 652499 Le Begueilleux Records 602621 NESTLE WATERS CANADA 690860 Spor Marketing 613438 Le Gite chez Raphaël 684258 NEW BRIGHT IDEA LIGHTING 652904 SS King Cab and Cars 690872 Le Pub de Tracadie 690771 New Day Counselling 614330 St. Michael’s Catholic Supplies 690608 Lee Foundation Repair and Cement Work 684326 New Heights Aerial Imaging & Bookstore 2004 684640 LEE-ANN LAGACE, RMT 658689 Nictau Lodge 684493 STRIGHT EDGE CONSTRUCTION 690356 Les Pêcheries de Chez-Nous 690453 NORTH SHORE LAUNDRY SERVICES 689514 Stronghold construction 652395 Let it flow plumbing and heating 690629 Novelty King Distributors 690585 STUDIO MARTINE CARON 690638 Level 10 Hair Studio 684286 Nutrinique Health & Wellness 614225 Susan’s Salon 690753 LIGHTHOUSE CAMPING 690380 O BISTRO SANTE JC 690397 TAYLOR TUTTLE 690794 Like A Boss autobody 690731 OLD MILL BOAT WORKS PARKING MANAGEMENT 690587 Lindsay Hannah Hairstyling 690540 Oriental Dragon-Tson 652436 TAYLOR’D HELP 2 LEARN 690463 Lindsay Walsh Esthetics 690447 Osteolife osteopathy 613398 Terry’s Footlong Subs & Salads 614101 Lines & Signs Traffic Painting 690496 OSTEOPATH JULIEN RODOT 684617 The Brow Girls 690449 LIST IT WITH LIBBY 684332 Paesan Projects 684635 The Clayspace 620727 Little Julie’s Hair Studio 684481 PAINTit n’ More 684494 The Den Beauty Salon 690768 LOTERIE UN PAS VERS L’AVANT 690395 PERFECT FORESTRY AND 684341 The Lighthouse Cottage Rentals ENRG. ENVIRONMENTAL SOLUTIONS by Katherine Richard 690695 Lower Classy Entertainment 684360 Pete’s Towing 652274 The White Lotus Tattoo & Company 652597 LS Landscaping 652685 Phantom Bear Outfitting 690889 Thompson TOP Marketing 690775 Lyons Stream Charolais 684590 Pharmaduka Store Espress 614345 Thorne Solutions 652485 M & G General Services 684420 PICAROONS 690858 ThriveLife Yoga 690789 M.D. MEDAL MOUNTING 652916 Pirate de la Mer Edmundston 690861 TILLY’S AUTO BODY & SEWING 684621 PJ Paul Contracting 690498 Tina Walsh Esthetics 690385 M2 HEATING & COOLING 690852 PJM Contractors 620954 TM Shears & Associates 614016 MAHSUS LOUNGE 690604 PlanRight/BienPlanifier 652484 To Find the Words Creative Writing 684586 Mama’s Restaurant 690605 PlanRight/BienPlanifier 690055 Tommy Hilfiger #725 352183 MANON DONNER TRANSLATION 680990 Polished by K Aesthetics 684666 Tony’s Guide Service SERVICES 690497 Porpoise Employee Engagement 684632 TONY’S LUNCH BOX 342575 MAPLE LEAF POTATOES 684308 PRIMROSE GARDENS 690539 Tower’s Electrical Services 682391 MARITIME TRADEMARK 671731 PRO VIE assurance Atlantic 652884 TRAC: The Roadracers of Atlantic Canada SERVICES 690696 Pub on Main 684608 TRENDY HOME BUILDERS 684366 MARK TAYLOR LANDSCAPING 620686 Qcons Furniture 684271 Trendzco Ecommerce 690568 MARLEYS FREEZER FOODS PLUS 614314 R & W Sealers 690330 Triple Bridge Take-Out 658637 Mazda Financial Services 683228 R. STRIGHT CONSTRUCTION 690859 TTF Martial Arts Supply 690591 Melanie Belliveau Marketing 690474 Real Property Management Central 665562 Tyco Advanced Integration & Sales Consulting 690422 Red Satay 347648 Tyco Fire and Security Services 684434 MERRIFIELD STUDIOS 684490 Red Seal Glass 620565 Veronica’s Music Books & Novelties 652460 Metafore 684491 Red Seal Glazing 690883 VersaCold Warehouse Solutions 652462 Metafore IT Solutions 684499 REIKI COTTAGE 690546 Villa Renaissance 652566 MILANO PROPERTY 684173 Rich’s Electric Motors 684466 Weatherbys Peak Farm MANAGEMENT 690500 RISE ABOVE TATTOO PARLOUR 690712 WebBlazer 684599 miramichi electrical maintenance 620741 RITCHIE’S GENERAL CARPENTRY 690483 Westford Villa 690635 Miramichi Medical Supplies 683532 Rivershore Construction 690803 WHITE HERON DIGITAL 690806 MJ’s Eatery 690475 rmsQuantify 690710 Wilderness Ridge Campground 690808 Morin Healthy Vending 684525 RON’S PAINTING PLUS and RV Storage 684573 Muladhara Vibrations Reflexology 690725 Ron’s Radon Control 684170 Winwick Agencies 646131 MUNRO INDUSTRIAL 614085 S. BARD WOOD TRUCKING ENR. 652505 WJH Enterprises ELECTRONICS 652687 S.K. MEEHAN AUTO REPAIR 652735 Wood Wizard Custom Cabinetry 646133 MUNRO LIGHTING 614121 SACKVILLE WELLNESS 690332 X-treme Dance Studio DESIGN CENTRE & CHIROPRACTIC CENTER 684206 YUZU SUSHI BATHURST 690536 MURCHI’S TRUCKING 652707 SAINT JOHN MILL RATS 690499 ZenVibe Tailored Living 683703 Muse Esthetics 620598 salon chez mona

Loi sur les corporations Business Corporations Act commerciales PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

ROXIE’S FOOD KITCHEN INC. Sussex 725586 2021 06 09 The Royal Gazette — August 25, 2021 709 Gazette royale — 25 août 2021

Maurice Richard Painter Inc. Shediac 726290 2021 07 12 SMART IT FRAME INC. Moncton 726388 2021 07 15 Top Sea Const. Ltd. Sainte-Anne-de-Kent 726458 2021 08 03 FUNDY BAY ADVENTURE MERCHANTS INC. Saint John 726497 2021 07 21 DR. JEAN-BERNARD POIRIER CORPORATION Caraquet 726498 2021 07 21 PROFESSIONNELLE INC. POSTDOT TECHNOLOGIES CANADA LTD. Moncton 726499 2021 07 21 Khodela e-commerce Inc. Westcock 726500 2021 07 21 Fadahunsi Cardiac Electrophysiology P.C. Inc. Saint John 726502 2021 07 21 Dr. Johnson Cheung Professional Corporation Moncton 726503 2021 07 21 726506 N.B. Inc. Moncton 726506 2021 07 21 Sight Management Inc. Edmundston 726510 2021 07 21 Fourco Holdings Inc. Moncton 726512 2021 07 21 Stav Transportation Inc. Moncton 726514 2021 07 21 726528 NB Inc. Moncton 726528 2021 07 22 726530 NB Inc. Moncton 726530 2021 07 22 726535 NB Inc. Moncton 726535 2021 07 22 KP Fisheries Ltd. Murray Corner 726538 2021 07 22 Dr. Gabrielle Arsenault Professional Corporation Inc. Moncton 726542 2021 07 22 726546 NB Inc. Haute-Aboujagane 726546 2021 07 22 Delhi Bar & Grill Moncton Inc. Moncton 726550 2021 07 22 SHARMA LAW PROFESSIONAL CORPORATION Dieppe 726555 2021 07 22 TherioTech Inc. Moncton 726559 2021 07 23 726560 N.B. LTD. Oromocto 726560 2021 07 23 Seven Advertising Ltd. Riverview 726561 2021 07 23 Two Sisters Moncton Inc. Moncton 726564 2021 07 23

726566 N.B. Inc. Saint John 726566 2021 07 23 Restigouche Island Lake Enterprise Inc. Eel River Crossing 726567 2021 07 23 726571 NB Ltd. Moncton 726571 2021 07 23 Desjardins Complex Inc. New Denmark 726575 2021 07 23 726576 N.B. Inc. Porter Cove 726576 2021 07 23 726580 N.B. Inc. Petit-Cap 726580 2021 07 23 726583 N.-B. INC. Fredericton 726583 2021 07 23 726585 NB Inc. Scoudouc 726585 2021 07 23 726586 New Brunswick INC. Moncton 726586 2021 07 23 726588 NB INC. Moncton 726588 2021 07 23 CONTEXT MEDIA INC. Penniac 726591 2021 07 25 MERMAX SHIP MANAGEMENT & MARINE SERVICES INC. Moncton 726592 2021 07 25 The Royal Gazette — August 25, 2021 710 Gazette royale — 25 août 2021

JM Chiasson Investments Inc. Grand-Barachois 726595 2021 07 26 Provisional Trading Ltd. Fredericton 726597 2021 07 26 FASTZCASH.COM LTD. Scoudouc Road 726599 2021 07 26 Knots Jiu-Jitsu Inc. Moncton 726600 2021 07 26 CHAUSSURES CHAMELEON SHOES LTD. Fredericton 726601 2021 07 26 726604 NEW BRUNSWICK LTD. Moncton 726604 2021 07 26 Norrad & Co. Residential Appraisal Services Inc. Dutch Valley 726609 2021 07 26 726615 N.B. LTD. Dieppe 726615 2021 07 26 JJ Gray Fisheries Inc. Pointe-Sapin 726632 2021 07 27 Green Bay Trucking Inc. Baie Verte 726633 2021 07 27 JJ Gray Investments Inc. Pointe-Sapin 726635 2021 07 27 IES INTEGRATED ENERGIES SOLUTIONS LTD. Boundary Creek 726638 2021 07 27 726642 N.B. Ltd. Richibucto Road 726642 2021 07 27 ROAD RUNNER WELDING SERVICES LTD. Doyle’s Brook 726650 2021 07 28 NAAS IMMIGRATION SERVICES INC. Saint John 726651 2021 07 28 Rise Up Wellness Studio Corp. Miramichi 726652 2021 07 28 726656 N.B. Inc. Fredericton 726656 2021 07 28 726657 N.B. Inc. Nackawic 726657 2021 07 28 Rick’s Timber Frame Inc. Fredericton 726660 2021 07 28 726661 N.B. Inc. Moncton 726661 2021 07 28 DKN Enterprises Ltd. Quispamsis 726662 2021 07 28 Jay’s Finish & Woodworking Ltd. McQuade 726664 2021 07 28 Gestion Valérie Sonier Inc. Beresford 726665 2021 07 28 TRANS CANADA ADVENTURES INC. Lower Greenwich 726667 2021 07 28 Gestion Alexandre Sonier Inc. Beresford 726668 2021 07 28 SOURCINGGURU SOLUTIONS INC. Moncton 726669 2021 07 28

Douglas Demmings Professional Corporation (2021) Ltd. New Maryland 726675 2021 07 28 B. Hebert Fisheries Ltd. Baie-Sainte-Anne 726679 2021 07 28 726685 NB LTD. Saint John 726685 2021 07 29 726687 N.B. Inc. Pointe Sapin 726687 2021 07 29 Sea Mulisha Inc. Pointe Sapin 726688 2021 07 29 Scholten’s Perth-Andover Ltd. Fredericton 726689 2021 07 29 Foster Commercial Solutions Ltd. Moncton 726695 2021 07 29 Brillant-Melnik Holdings Inc. Saint John 726696 2021 07 29 Terrasses du Marché GP Inc. Moncton 726702 2021 07 29 Lux & Co Business Center Inc. Salmon Beach 726704 2021 07 29 Family Ties Family Support Agency Inc. St George 726706 2021 07 29 726707 NB INC. Dieppe 726707 2021 07 29 The Royal Gazette — August 25, 2021 711 Gazette royale — 25 août 2021

726708 NB INC. Dieppe 726708 2021 07 29 Zavier Fisheries Ltd. Saint-Louis 726712 2021 07 30 726714 NB INC. Saint-Louis 726714 2021 07 30 Urban Nest Home.Lifestyle.Kids Inc. Miramichi 726717 2021 07 30 Agile Technologies Inc. Fredericton 726721 2021 07 30 Pier 32 Lounge Ltd. Saint John 726724 2021 07 30 Roelien Groenewald Professional Corporation Miramichi 726729 2021 07 30 BR Pro Handyman Inc. Dieppe 726730 2021 07 30 DUPUIS PROPERTIES INC. Dieppe 726731 2021 07 30 FUMOIR NIGADOO INC. Nigadoo 726736 2021 07 31 Melanson Road Mini Storage Ltd. Greater Lakeburn 726738 2021 07 31 Dr. Jonathan Melong Professional Corporation Dieppe 726748 2021 08 03 726751 NB INC. Saint-Louis 726751 2021 08 03 PÊCHERIES ALEX-LUCAS INC. Saint-Louis 726753 2021 08 03 726757 NB Ltd. Sainte-Anne-de-Madawaska 726757 2021 08 03 726762 NB Inc. Hatfield Point 726762 2021 08 03 KV Mexis Inc. Rothesay 726763 2021 08 03 726769 NB Inc. Dunlop 726769 2021 08 03 Division 3 Management Inc. Memramcook 726772 2021 08 03 726777 N.B. Inc. Saint John 726777 2021 08 03 Joupy Fisheries Inc. Portage St-Louis 726778 2021 08 03 726779 NB Inc. Portage St-Louis 726779 2021 08 03 S. Doucet Fisheries Ltd. Pointe-Sapin 726781 2021 08 03 AgroBio L&H Inc. Baie Verte 726782 2021 08 03 Munro Homes Inc. Grande-Digue 726785 2021 08 04 726786 N.B. Inc. Grand Bay-Westfield 726786 2021 08 04

726787 N.B. Inc. Lutes Mountain 726787 2021 08 04 726791 NB Inc. Pointe-Sapin 726791 2021 08 04 Eric Gray Fisheries Inc. Pointe-Sapin 726792 2021 08 04 Toner Brennan Holdings Inc. Woodstock 726799 2021 08 04 726803 NB Inc. Grand-Barachois 726803 2021 08 04 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of continuance has been issued to: un certificat de prorogation a été émis à : Previous Reference Jurisdiction Number Date Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

726523 N.B. Ltd. Miramichi Alberta 726523 2021 07 21 The Royal Gazette — August 25, 2021 712 Gazette royale — 25 août 2021

726524 N.B. Ltd. Miramichi Alberta 726524 2021 07 21 726684 N.B. Inc. Moncton Canada 726684 2021 07 28 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: un certificat de modification a été émis à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

KELLY DEVELOPMENT LTD. 009055 2021 08 04 ED KELLY INSURANCE AGENCY LTD. 009056 2021 08 04 BETTS INVESTMENTS LTD. 021570 2021 07 23 HITCHMAN CONSTRUCTION LTD. 049900 2021 07 30 ATLANTIC INDUSTRIES LIMITED/INDUSTRIES ATLANTIC LIMITEE 053827 2021 07 28 055865 N.B. INC. 055865 2021 07 27 PET CORRAL INC. 503047 2021 07 23 PRO-TECH SANITATION LTD. 504167 2021 07 21 LOUIS F. BREAU FINANCIAL INC. 513501 2021 07 23 673638 N.B. Inc. 673638 2021 07 23 JLHIM Properties Inc. 682135 2021 07 23 Toner Produce Ltd. 702336 2021 07 27 Toner Farms Limited 702337 2021 07 27 Les Fermes Gervais Ltee 702339 2021 07 27 LFG Seed Farm Ltd. 702340 2021 07 27 HAMILTON DEVELOPMENT GROUP SJ LTD. 709682 2021 08 03 718511 N.B. Ltd. 718511 2021 07 23 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of amendment which includes a un certificat de modification contenant un changement de raison change in name has been issued to: sociale a été émis à :

Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

Gco Geothermal Climate Strategies Inc. Gco Geothermal Consulting & Development Ltd. 701315 2021 07 23 703481 N.B. Ltd. DR. DOUGLAS DEMMINGS PROFESSIONAL 703481 2021 07 30 CORPORATION First Cap Investments Ltd. 723195 N.B. LTD. 723195 2021 07 26 A.D. Entreprise ltée A.D Enterprise Ltd. 724123 2021 07 23 The Royal Gazette — August 25, 2021 713 Gazette royale — 25 août 2021

Gagnon Overhead Door Limited Gagnon Closet Organizer Inc. 726716 2021 08 01 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

Brian Eastwood Inc. BRIAN EASTWOOD INC. Saint John 726374 2021 08 01 Eastwood & Associates Inc. Beaver Brokerage Inc. BEAVER BROKERAGE INC. Saint Stephen 726526 2021 07 21 725255 N.B. LTD. Entreprises J.F.A. Inc. 726081 N.-B. Inc. Balmoral 726562 2021 07 23 Entreprises J.F.A. Inc.

726449 NB INC. DR. LOUIS LAMBERT CORPORATION Campbellton 726594 2021 07 26 PROFESSIONNELLE INC. 726449 NB INC.

ITX CANADA LTD. Zara Canada Inc. Fredericton 726646 2021 08 01 Massimo Dutti Canada Inc. Zara Home Canada Inc.

Dr. Victor Quartey Professional Corporation Dr. Victor Quartey Professional Moncton 726691 2021 08 01 Corporation 726449 NB INC. 628077 N.B. LTD. 628077 N.B. LTD. Quispamsis 726692 2021 08 01 725219 N.B. INC.

Gagnon Closet Organizer Inc. GAGNON OVERHEAD Irishtown 726716 2021 08 01 DOOR LIMITED M. G. APOLLO INC. Gagnon Closet Organizer Inc. 725371 N.B. Inc. ABERDEEN MOTORS LTD. Saint John 726718 2021 07 30 725371 N.B. Inc. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

BLACKS HARBOUR SUPERMARKET LTD. Tower Hill 054886 2021 07 22 500257 (N.B.) LTD. Moncton 500257 2021 07 29 501666 N.B. LTD. Hanwell 501666 2021 07 23 MODERN MOULDING / MOULURES MODERNES INC. Grand-Sault / Grand-Falls 515069 2021 07 22 608126 N.B. Inc. Richibucto 608126 2021 07 27 Walter D. Vail Professional Corporation Fredericton 629410 2021 07 28 Clinch Consultants Inc. Bathurst 665053 2021 07 21 RSi Retail Solutions Canada Inc. Fredericton 666774 2021 07 31 The Royal Gazette — August 25, 2021 714 Gazette royale — 25 août 2021

667584 NB INC. DSL de Drummond / 667584 2021 07 31 LSD of Drummond 667585 NB INC. DSL de Drummond / 667585 2021 07 31 LSD of Drummond Thunder & Lightning Ideas Ltd. Sackville 672259 2021 07 23 GLH CONSTRUCTION INC. Quispamsis 674345 2021 07 22 North America Maple Syrup Exports Inc. Saint-Leonard-Parent 691976 2021 07 29 Chang Lee Holdings Inc. Oromocto 710045 2021 07 19 A.C. BLACK’S CONTRACTING LTD. Havelock 715244 2021 07 27 Atlantic W3Z Inc. Moncton 716340 2021 07 20 717984 NB Inc. Riverview 717984 2021 07 22 Pappus Experience Inc. Moncton 718544 2021 07 29 Southside Auto Sales Inc. Saint John 723171 2021 07 21 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to: un certificat de cessation a été émis à :

Date Jurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

RentHill Properties Inc. Ontario 697799 2021 04 /26 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: un certificat de reconstitution a été émis à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

SHORELINE ESTATES LTD. 015153 2021 07 14 Martin Flewwelling Holdings Inc. 015550 2021 07 26

EZ BUSINESS SOLUTIONS LTD. 512699 2021 07 28 Platinum Forestry Ltd. 514306 2021 07 22 Carleton Insurance Services Ltd 625018 2021 07 22 Chim chimney sweeps Ltd. 657670 2021 07 21 Pink Plexus Geek Inc. 686078 2021 07 22 Visually Green Motion Graphics Ltd. 701163 2021 07 22 ______The Royal Gazette — August 25, 2021 715 Gazette royale — 25 août 2021

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a été corporation has been issued to: émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

13103064 Canada Inc. Canada Gurty Singh 725979 2021 07 21 Rothesay Fundamental Food Inc. Canada Sean Dominic Therrien 726313 2021 08 01 Saint John DOUGAN INSURANCE GROUP INC. Île-du-Prince-Édouard / Nathan McQuaid 726439 2021 07 26 Moncton 360INSIGHTS (CANADA) LTD. Ontario Johanna Klompmaker 726474 2021 07 20 Moncton 2501968 ONTARIO INC. Ontario Gurpreet Singh 726485 2021 07 20 Moncton 1308736 B.C. LTD. Colombie-Britannique / Kelli L. Lester 726522 2021 07 21 Saint John SHELBY DOWNHOLE TOOL Rodney J. Gillis 726525 2021 07 21 CORPORATION Saint John

Bitbuy Technologies Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate 726529 2021 07 22 Services (NB) Inc. Saint John CP PROPERTY HOLDINGS INC. Ontario Sophie Caissie Cormier 726531 2021 07 22 Moncton

PARTNER FINANCE GROUP INC. Ontario Stewart McKelvey Corporate 726534 2021 07 22 Services (NB) Inc. Saint John

1CLICK HEATING AND COOLING Ontario Stewart McKelvey Corporate 726536 2021 07 22 INC. Services (NB) Inc. Saint John EAU CLAIRE PARTNERS INC. Alberta Anne-Audrey Schmitt 726545 2021 07 22 Moncton

CPM Carnahan Property Management Ltd. Canada Cox & Palmer Corporate 726557 2021 07 22 Services NB Inc. Moncton

BLISTCO HOLDINGS INC. Canada Cox & Palmer Corporate 726558 2021 07 22 Services NB Inc. Moncton ABR 2021 Corp. Canada Dione Albert 726579 2021 07 23 Upper Coverdale THE MUTUALS & CO. INC. Canada Arthur Phillip Dadson 726582 2021 07 23 Moncton

Lux Vending, LLC Georgie / Georgia Stewart McKelvey Corporate 726584 2021 07 27 Services (NB) Inc. Saint John ETG FOOD PRODUCTS INC. Ontario Gerald M. Lawson 726587 2021 07 23 Saint John Attingo Inc. Canada Deborah M. Power 726608 2021 07 26 Fredericton The Royal Gazette — August 25, 2021 716 Gazette royale — 25 août 2021

Karwal FF Moncton Inc. Canada Lee McKeigan-Dempsey 726610 2021 07 26 Moncton Karwal HIE Fredericton Inc. Canada Lee McKeigan-Dempsey 726611 2021 07 26 Moncton Karwal QI Moncton Inc. Canada Lee McKeigan-Dempsey 726614 2021 07 26 Moncton 9218-9463 QUÉBEC INC. Québec / Keven Kenny 726619 2021 07 26 Shediac 11970593 Canada Inc. Canada Ghislain Noel 726627 2021 07 26 Dieppe 13151719 CANADA INC. Canada Monique Allain 726629 2021 07 27 Sainte-Marie-de Kent

NICL RISK SERVICES LTD. Alberta Stewart McKelvey Corporate 26640 2021 07 27 Services (NB) Inc. Saint John 2757145 ONTARIO INC. Ontario Seamus Cox 726654 2021 07 27 Saint John

13007979 Canada Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate 726670 2021 07 28 Services (NB) Inc. Saint John Toner & Toner Gas Ltd. Canada Mark Toner 726674 2021 07 28 Quispamsis ICAPITAL IFM, LLC Delaware Deborah M. Power 726676 2021 07 28 Fredericton

ACCESS FAMILY OFFICE CORP. Canada Cox & Palmer Corporate 726690 2021 07 29 Services NB Inc. Saint John TEIX FINANCIAL INC. Ontario Deborah M. Power 726694 2021 07 29 Fredericton K-JACK DEDICATED INC. Canada Gillian Mackenzie 726710 2021 07 28 Moncton M Khaleduzzaman Canada Mohammad Khaleduzzaman 726743 2021 08 01 Farming Corporation Inc. Fredericton ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of amendment of registration of un certificat de modification de l’enregistrement de corporation extra-provincial corporation has been issued to: extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

ENCORE GLOBAL EVENTS (CANADA) ULC ENCORE GLOBAL EVENTS 633623 2021 07 21 (CANADA) INC. ENCORE GLOBAL EVENTS(CANADA) INC. 3627730 CANADA INC. 633623 2021 07 21 JG VIOLETTE HOLDING INC. JG VIOLETTE DENTISTRY INC. 638646 2021 07 23 CARE LENDING GROUP INC. 1951584 ONTARIO INC. 690145 2021 07 28 Éléments Global Services RH Ltée Elements Global HR Services Ltd. 717494 2021 07 27 Elements Global HR Services Ltd. ______The Royal Gazette — August 25, 2021 717 Gazette royale — 25 août 2021

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovinciale corporation has been issued to the following extra-provincial issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales corporations: suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Intact Insurance Company Intact Insurance Company Sylvie Roy 726645 2021 07 27 Intact Compagnie d’assurance Intact Compagnie d’assurance Moncton

Companies Act Loi sur les compagnies PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres letters patent have been granted to: patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour

Kerala Association of Moncton Ltd. Moncton 726537 2021 07 22 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres supplementary letters patent have been granted to: patentes supplémentaires ont été émises à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

KODIAC PLACE INC. 022146 2021 07 26 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres supplementary letters patent, which include a change in name, patentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale, have been granted to: ont été émises à :

Date New Name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

HARVEY COMMUNITY DAYS INC. HARVEY COMMUNITY NETWORK INC. 022691 2021 07 22 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon de the surrender of charter has been accepted and the company has been la charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sont dissolved: dissoutes : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour

Abano - Association Bénévole des Aînés du Nord-Ouest inc. 684256 2021 07 27 The Mary McCain Turnbull Family Foundation Inc. 717252 2021 07 21 ______The Royal Gazette — August 25, 2021 718 Gazette royale — 25 août 2021

Loi sur l’enregistrement des Partnerships and Business Names sociétés en nom collectif et des Registration Act appellations commerciales PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of business name has nom collectif et des appellations commerciales, un certificat been registered: d’appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

MMC Construction Mark McCarthy Albert Mines 723618 2021 07 28 Simpleship Tri-Maritime Bus Network Inc. Dieppe 725981 2021 06 25 School of Discoveries Fredericton ELM CITY CHILD CARE LTD. Fredericton 726501 2021 07 21 Curt’s General Market Place Curtis Flanagan Moncton 726504 2021 07 21

Dragonfly End Of Life Doula / Donna Lynn Steeves McQuade 726505 2021 07 21 Services Libellule services de doula en fin de vie The Devils Halo Cheesecakes Melanie Cyr Saint-Philippe 726507 2021 07 21 T.L.Cox Building Maintenance and Tony Lester Cox Upper Kent 726509 2021 07 21 Services O’ Shack - Glamping Yves Doiron Saint-Basile 726511 2021 07 21 Scott Brook Merchants Maggie Bean Markhamville 726515 2021 07 21 Regnier Consulting Services Kevin Regnier Tracy 726516 2021 07 21 CANDY WORLD Terri Blanchard Rothesay 726517 2021 07 21 KLOUDESK Consultancy Mohamed Saajith Gani Ismail Moncton 726518 2021 07 22

ICI Inclusive Communities Institute / NEW BRUNSWICK ASSOCIATION Fredericton 726519 2021 07 22 ICI Institut pour communauté inclusive FOR COMMUNITY LIVING INC. ASSOCIATION du NOUVEAU- BRUNSWICK POUR l’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE INC. CH fitness Khaden Hayward Wards Creek 726527 2021 07 22

R. DOIRON MÉCANIQUE Reno Doiron Petit-Paquetville 726533 2021 07 22 GÉNÉRALE Wheelan Construction Tim Brian Wheelan Jacksonville 726539 2021 07 22 Grange Design 660813 N.B. Inc. Beresford 726541 2021 07 22 MARIEETJOS BOUTIQUE Marie-Joretti Mbaga Moncton 726543 2021 07 22 E-Bike NB René Houle Dalhousie 726544 2021 07 22 Fawn and Flourish Art Studio Robyn Guptill Grand-Manan 726547 2021 07 22 Bellies to Babies Consignment Sonia Haywood Bathurst 726548 2021 07 22 Boutique

St. Stephen Minor Baseball Pam Hanson Pomeroy Ridge 726549 2021 07 22 Association Jeff Dionne Nick Ganong Spark Joy specialty & gift shop Stephanie Gauvin Dieppe 726551 2021 07 22 The Royal Gazette — August 25, 2021 719 Gazette royale — 25 août 2021

Square Loans SQUARE CANADA INC. Saint John 726552 2021 07 22 Tegulamsuk Fisheries Ryan Daigle Elsipogtog 726554 2021 07 22 Zesty Insurance NEILSON FINANCIAL Saint John 726563 2021 07 23 SERVICES INC. Mystic Moons Books & Brews Sarah Lynn Jones Moncton 726565 2021 07 23 Misophonia Education Shaylynn Hayes Oromocto 726568 2021 07 23 Vitalup Technologies Moncton 726569 2021 07 23

Sanifog.ca CPM Carnahan Property Moncton 726570 2021 07 23 Management Ltd. Bare Asphalt Snow Removal CPM Carnahan Property Moncton 726572 2021 07 23 Management Ltd. GBro Framing & Finishes CPM Carnahan Property Moncton 726573 2021 07 23 Management Ltd. Carnahan Construction CPM Carnahan Property Moncton 726574 2021 07 23 Management Ltd. Fenrir Strength Equipment Shawn Roberts Moncton 726577 2021 07 23 RE SIMPLE OFFICE SOLUTIONS Joanne Diamond Salisbury 726578 2021 07 23 Crouse’s Handyman Services Greg Crouse Hartland 726581 2021 07 23 Madeline Taylor Creative Studio Madeline Lois Taylor Riverside Albert 726590 2021 07 23 The SignShop NB Bramston Enterprises Limited Saint John 726593 2021 07 26 C.R.C Electrical Services Colin Chaisson Quispamsis 726598 2021 07 26 H & H Property Solutions Hasan Ari Moncton 726602 2021 07 26 Lewisville Cottages Daniel Wayne Ball Bedell 726603 2021 07 22 Fur mama pet supplies Ashley Oliver Rusagonis 726605 2021 07 26 BAM Morrison Renovations and Repair Brice Ashley Morrison Moncton 726606 2021 07 26 Maritime Maternity Boutique Jaymes Craft Fredericton 726607 2021 07 26 CARRCRETE Sean Carr Quispamsis 726612 2021 07 26 HONRY LATOÎLE Honorine Ngountchoup Campbellton 726613 2021 07 26

A. PETER POPE SALES A. Peter Pope Kars 726616 2021 07 26 SWH Support & Advisory Trisha Fournier-Hoyt Fredericton 726621 2021 07 26 Services

Centre Médico-Chirurgical de l’Oeil Dre Nadia Lihimdi c. p. inc Edmundston 726622 2021 07 26 d’Edmundston / Medical and Surgical Eye Center of Edmundston MIRAMICHI FIREWOOD SALES JR ROBICHAUD CONSTRUCTION Chaplin Island 726624 2021 07 26 CONSULTING SERVICES INC. Midtown Renovation Michael Williams Lakeville 726625 2021 07 26 Good Boys’ Dog Grooming Kaitlyn Dorion Temperance Vale 726626 2021 07 27 Advection Labs Joshua White Fredericton 726630 2021 07 23 Z-Dax Masonry Gilles Parisé Springfield 726631 2021 07 27 Value Partners Private Wealth VALUE PARTNERS Saint John 726634 2021 07 27 INVESTMENTS INC. The Royal Gazette — August 25, 2021 720 Gazette royale — 25 août 2021

VP Private Wealth VALUE PARTNERS Saint John 726636 2021 07 27 INVESTMENTS INC. ROCK VALLEY RESTORATION Matthew Francis Welsford 726637 2021 07 27 Aux-Comm S-LP Services William Wallace Fredericton 726639 2021 07 27 JD Management Consultants Jacqueline Morehouse Upper Kingsclear 726641 2021 07 27 Upper Kingsclear Jay’s Automart Thusitha Jayasooriya Miramichi 726643 2021 07 27 AD ASTRA UAV Matthew Ward Saint John 726644 2021 07 27 2819 Main Design Paul Dixon Hillsborough 726647 2021 07 27 Excavation J.F.A. Entreprises J.F.A. Inc. Balmoral 726659 2021 07 28 Pronto Cleaning Services Grace Pollard Hillsborough 726663 2021 07 28 THE PRIMITIVE CELLAR Pam Miller Quispamsis 726666 2021 07 28

CENTRE D’ENTRAÎNEMENT Kelly Snowdon Dieppe 726671 2021 07 28 SPORTIF DUGOUT SPORTS TRAINING FACILITY Plourdes Artisan Gold / Silversmith Matthew Plourde Moncton 726672 2021 07 28 Paul-Emile’s Auto Clinic Paul Emile Basque McIntosh Hill 726678 2021 07 28

Shamrock Truss ATLAS STRUCTURAL Saint John 726680 2021 07 28 SYSTEMS LIMITED / SYSTÈMES STRUCTURAUX ATLAS LIMITÉE Diversis LAC Immigration Consultant Diversis inc. Edmundston 726681 2021 07 28 Royal King Taste of India INDIA KING TASTE INC. Saint John 726686 2021 08 03 Derrick’s Quality Painting Derrick Francis Walsh Chipman 726693 2021 07 29 KHANYE.JPG PHOTOGRAPHY Abdullah Khan Saint John 726699 2021 07 29 Raven Management Solutions Raven’s Sun Management Inc. Moncton 726709 2021 07 30 DAH Contractors Edward Seymour Oromocto 726715 2021 07 30 Butchered by JS Fine Meats 718495 N.B. Corp. Saint John 726719 2021 07 30 Beresford Plowing Sylvain Christie Beresford 726720 2021 07 30

Mella Wellness Melanie LeBlanc Dieppe 726722 2021 07 30 LORNE DELONG FORESTRY Lorne Delong Eel River Lake 726723 2021 07 30 CONSULTING Off-Grid Buildings Tim Gifford Black River Bridge 726726 2021 07 30 Dennis Design & Consulting Stephen Dennis Saint Andrews 726732 2021 07 30 Justin Shaver Realty Justin Robert Shaver Waterville-Sunbury 726734 2021 07 30 Kristy’s Intuitive Healing Kristy Miller Summerville 726735 2021 07 31 The Compass Within - Coaching, Therese Gallant Dieppe 726737 2021 07 31 guidance, mentoring with Therese Gallant

D9 Canna Consulting Dwight Diotte Campbellton 726739 2021 08 02 BH2O Cleaning Benjamin Pierre Henri Heudes Dieppe 726740 2021 08 02 Boulet Valley Farm Yves Boulet Connors 726741 2021 08 02 NYS Nu You Skincare Allison Raeburn Nauwigewauk 726742 2021 08 02 The Royal Gazette — August 25, 2021 721 Gazette royale — 25 août 2021

Demmings Health Services DENTALCORP HEALTH Saint John 726747 2021 08 03 SERVICES LTD. SMB Auto Sales Samuel Belanger DSL de Drummond / 726749 2021 08 03 LSD of Drummond Demmings Dental Group Dr. Podolsky (NB) Fredericton 726750 2021 08 03 Professional Corporation

Wells Fargo Distribution Finance WELLS FARGO CAPITAL Saint John 726754 2021 08 03 FINANCE CORPORATION CANADA / SOCIÉTÉ DE FINANCEMENT WELLS FARGO CAPITAL CANADA

Wells Fargo Distribution Finance WELLS FARGO EQUIPMENT Saint John 726755 2021 08 03 FINANCE COMPANY/ SOCIÉTÉ DE FINANCEMENT D’ÉQUIPEMENT WELLS FARGO Saorsa Studio Nicole Odo Richibucto Road 726756 2021 08 03 Muse Studio Julia MacDonald Rusagonis 726759 2021 08 03 Fundy Coast inspection Services Del Heiney Rothesay 726760 2021 08 03 The Butcher by JS Fine Meats 718495 N.B. Corp. Saint John 726761 2021 08 03 High Tide Cleaning Brigitta Feher Quispamsis 726764 2021 08 03 Jaguar Moncton Steele Premium Limited Saint John 726765 2021 08 03 Land Rover Moncton Steele Premium Limited Saint John 726766 2021 08 03 True Clean Janitorial Dave DeGrouchie North Tetagouche 726767 2021 08 03 SMALL COGS COMMUNICATIONS Sara Moginot Kingston 726770 2021 08 03 PALMER HOUSE ANTIQUES Shailer Shepherd St Stephen 726771 2021 08 03 Holy Fudge Alexandre Gionet Dieppe 726774 2021 08 03 Rise Recovery Services Dustin Dutcher Rothesay 726775 2021 08 03 Grounded Sage Skincare Jamie Sabot Codys 726776 2021 08 03 Holmwood Consulting James Holmwood Lincoln 726780 2021 08 03 Coast Landscape and Construction Dan Johnston Saint John 726795 2021 08 04 MACC Commercial Properties M.A. Commercial Centre Inc. Dieppe 726801 2021 08 04

Dowling Enterprise Susie Dowling Dieppe 726804 2021 08 04 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de name has been registered: renouvellement d’appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

PRESTIGE HOLDINGS AND SALES Universal Properties Limited Dieppe 327630 2021 07 22 Didacto Networking Léo-James Lévesque Fredericton 352344 2021 07 22 J R K Holdings James McBrine Rothesay 613483 2021 08 04 Fox Creek Golf Club KARMA INVESTMENTS LTD. Dieppe 613676 2021 07 21 The Royal Gazette — August 25, 2021 722 Gazette royale — 25 août 2021

Boulay Poule Propre Donald Boulay Saint-François 620346 2021 08 01 Irvingdale Holdings J. D. IRVING, LIMITED Saint John 627059 2021 07 22 Northwood/MJM Northwood & Associates Inc./ Saint John 627282 2021 07 26 Northwood & Associés Inc. PARADIGM QUEST PARADIGM QUEST INC. Saint John 628644 2021 07 29 Barter & Associates 633771 N.B. LTD. Upper Coverdale 637501 2021 07 22 HÔTEL LES DEUX RIVIÈRES 638274 NB INC. Tracadie-Sheila 645324 2021 07 26 L’il Critter’s Early Learning and Jennifer Curtis Miramichi 645678 2021 07 26 Care Center Big Joe’s Machine Shop Joseph Hicks Lakeville Comté de 645738 2021 07 22 Westmorland County MAISON DE LA FONDUE 645093 N.-B. Ltée Tracadie-Sheila 645939 2021 07 22 RDK Drywall Ryan Kuehl Mount Hebron 646703 2021 07 22 Jardine Law Daniel Jardine Law Miramichi 651799 2021 07 23 Professional Corporation C.G. Trucking Clément Gaudet Memramcook 651804 2021 07 23 Good-Time-Adventure Bus Tours Cynthia Jardine Pine Glen 651935 2021 07 27 SignAd Young Sales Agency Inc Moncton 652042 2021 07 30 Physio Péninsule - Tracadie-Sheila Diane Lanteigne Duguay Tracadie-Sheila 652089 2021 08 02 Air Tight Welding and Mechanical Harold Oakes Centreville 652141 2021 07 29 J. Bourgeois Renovations Jean Bourgeois Dieppe 652232 2021 07 23 Charlotte County Janitorial Keith Phillips St Stephen 652287 2021 07 29 True North Outfitters Kory Leslie Letang 654474 2021 07 22 Surplus Furniture & Mattress Warehouse 1342205 ONTARIO LIMITED Fredericton 658569 2021 08 04 PROfur KRS INSURANCE BROKERS INC. Fredericton 659188 2021 07 22 PROtique KRS INSURANCE BROKERS INC. Fredericton 659189 2021 07 22

Financière GM GM FINANCIAL CANADA Saint John 659398 2021 07 22 LEASING LTD. / SOCIÉTÉ DE LOCATION GM FINANCIAL CANADA LTÉE Amy’s Quality Care / Home Care Amy Lapointe Gravel Hill 661115 2021 07 26 Merix Financial PARADIGM QUEST INC. Saint John 662628 2021 07 29 Savonnerie Olivier Soapery 662462 N.B. INC. Sainte-Anne-de-Kent 666119 2021 07 27 Toi c’est tout conférence Annie Boudreau Petit-Rocher Ouest 674486 2021 07 28 HANS THE GERMAN Sausages and Meat Christine Wagschal Temperance Vale 683614 2021 07 27 Meat Cuts al-vin your #1 siding cleaner Pierre Mazerolle Edmundston 683637 2021 07 21 Whiteout Snow Removal Nick Brown Estey’s Bridge 683650 2021 07 28 Cindy Huard Esthétique Cindy Huard Bathurst 683760 2021 07 26 Bass Pro Shops Outdoor World Bass Pro Shops Canada ULC Saint John 683835 2021 07 22 PAIN DU COLLEGE WOOD CHEF BAKERY INC. Memramcook 683842 2021 07 21 The Royal Gazette — August 25, 2021 723 Gazette royale — 25 août 2021

ACACIA SANTE Joline Allain Bathurst 683895 2021 08 01 Clinique Médicale de la Rive 683382 NB Corp. Bathurst 684013 2021 07 27 Duska’s Treasures Plus Duska Graham Riverbank 687697 2021 07 30 D & C’S CARPENTRY Dana Roden Zealand 688359 2021 07 27 Savoy’s Property Maintenance Brian Savoy Sainte-Anne-de-Kent 688757 2021 07 30 Island Waste & Recycling 688925 NB Inc. Grand Manan 689312 2021 07 26 Old Gold Performance and Gallant Parts & Tools Inc. Memramcook 689364 2021 07 29 Restoration Parts Porcelain Past Signs and Design Troy Nicholson Keswick Ridge 689462 2021 07 30 New Ventures Bookkeeping Services Bobbie-Jo Painter Keswick Ridge 689509 2021 07 23

Saks Fifth Avenue HUDSON’S BAY COMPANY Saint John 689624 2021 07 29 ULC / COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON SRI

Saks Fifth Avenue Canada HUDSON’S BAY COMPANY Saint John 689625 2021 07 29 ULC / COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON SRI

Saks Fifth Avenue Off 5th HUDSON’S BAY COMPANY Saint John 689626 2021 07 29 ULC / COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON SRI

Saks Fifth Avenue Off 5th Canada HUDSON’S BAY COMPANY Saint John 689627 2021 07 29 ULC / COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON SRI Raithby’s Auto & Truck Repair Kimberly Raithby Bains Corner 689943 2021 07 23

J.P. Morgan Markets J.P. MORGAN SECURITIES Saint John 689954 2021 07 26 CANADA INC. / J.P. MORGAN VALEURS MOBILIÈRES CANADA INC.

JPMorgan J.P. MORGAN SECURITIES Saint John 689955 2021 07 26 CANADA INC. / J.P. MORGAN VALEURS MOBILIÈRES CANADA INC.

J.P. Morgan J.P. MORGAN SECURITIES Saint John 689956 2021 07 26 CANADA INC. / J.P. MORGAN VALEURS MOBILIÈRES CANADA INC.

LaPrise Médias Mathieu Laprise Bas Paquetville 690074 2021 08 03 Main Street Floral Gallery Chayton Holdings Inc. Fredericton 690249 2021 07 23 ITALIAN BY NIGHT 685694 NB LTD. Saint John 690531 2021 07 21 685694 NB LTEE

IBM GLOBAL FINANCING IBM GLOBAL FINANCING Saint John 690625 2021 07 22 CANADACORPORATION / SOCIÉTÉ IBM FINANCEMENT MONDIAL CANADA Mark’s Commercial MARK’S WORK Saint John 690835 2021 07 26 WEARHOUSE LTD. Catching Creative Amanda Cormier Cap-Pelé 691248 2021 08 04 Commercial Surfaces Commerciales THE CARPET RANCH LTD. - Beresford 691298 2021 07 29 BY CARPET RANCH LA GRANGE À TAPIS LTÉE The Royal Gazette — August 25, 2021 724 Gazette royale — 25 août 2021

GT Designs Glenn Tingley Pine Glen 691480 2021 08 04 HollisWealth iA Gestion privée de patrimoine inc. Fredericton 697694 2021 07 22 iA Private Wealth Inc. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of cessation of nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de business or use of business name has been registered: cessation de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation commerciale a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour

LE CHÂTEAU Saint John 347149 2021 08 03 SHAMROCK TRUSS Saint John 618861 2021 07 28 LIDS Fredericton 641276 2021 07 29 Bellies to Babies Consignment Boutique Bathurst 683642 2021 07 22 Maurice Richard Painter St. Ignace 686230 2021 07 22 Green Bay Trucking Baie Verte 694090 2021 07 27 Atlas Structural Systems Saint John 696691 2021 07 28 Cordis Saint John 699201 2021 08 04 Rock Valley Restauration Welsford 706025 2021 07 27 NORRAD & CO. RESIDENTIAL APPRAISAL SERVICES Dutch Valley 706848 2021 07 26 Sanifog.ca Moncton 716241 2021 07 23 VitalupTechnologies Moncton 716687 2021 07 23 Roxie’s Foods Sussex 717825 2021 07 27 SWH SUPPORT & ADVISORY SERVICES Fredericton 720292 2021 07 26 Provisional Trading Fredericton 723595 2021 07 26 KNOTS JIU-JITSU New Scotland 723644 2021 07 26 TherioTechnologies Moncton 725237 2021 07 22

Platinum East Solutions Fredericton 725798 2021 07 24 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of change of agent for nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de service has been registered: changement d’un représentant pour fin de signification a été déposé : Reference Number Date Agent and Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

SCM Insurance Services Deborah M. Power 641150 2021 07 21 Fredericton OPTA Information Intelligence Deborah M. Power 665968 2021 07 21 Fredericton SCM Deborah M. Power 680512 2021 07 21 Fredericton The Royal Gazette — August 25, 2021 725 Gazette royale — 25 août 2021

rmsQuantify Deborah M. Power 690475 2021 07 21 Fredericton

Value Partners Investment Counsel Cox & Palmer 705127 2021 07 27 Corporate Services NB Inc. Saint John OPTA PRECISE Deborah M. Power 714450 2021 07 21 Fredericton OPTA PRECISE SERVICES Deborah M. Power 714451 2021 07 21 Fredericton ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of partnership has nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de been registered: société en nom collectif a été enregistré : Address of Business Reference or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

BEACHWOOD LANDING Karen Alana Illingworth Saint Andrews 726520 2021 07 21 GUEST HOUSE David Frederick Illingworth GULL’S LANDING GUEST COTTAGE Karen Alana Illingworth Saint Andrews 726521 2021 07 21 David Frederick Illingworth Luminosité Annie Madeleine Lavoie Moncton 726540 2021 07 22 Lance Douglas Jessup Entreprise T.A. Bérubé & Fils Tony Bérubé Clair 726617 2021 07 26 Agnes Bérubé Hub City Athletics Cole Stewart Lutes Mountain 726618 2021 07 26 Aiden MacIntosh

Atlantic International Market Thaffe Nedburne Miramichi 726628 2021 07 26 Orane Mccalla Jamie Silvera ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of renewal of nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de partnership has been registered: renouvellement de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Reference Adresse du Number Date commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

HERITAGE COUNTRY CAMPING David M Estey Lower Queensbury 351656 2021 07 22 Diann G. Estey B & B Aux Peupliers Jean England Lamèque 619802 2021 07 21 Geraldine Guignard TLC Relocation Services Karen Maynard-Leger Fredericton 683769 2021 07 22 Deborah Black

HOLLAND PARTNERS Bernard Holland Fredericton 683840 2021 07 23 Richard Alderman JOSEPH ALBERT MOREAU, Joseph Albert Morea DSL de Drummond / 689922 2021 07 20 ERIC ALBERT MOREAU FARMS Eric Albert Moreau LSD of Drummond The Royal Gazette — August 25, 2021 726 Gazette royale — 25 août 2021

Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une Act, a declaration of limited partnership has been filed by: déclaration de société en commandite a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Number Date General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

MS Pinos, LP Hilltop MS LLC Saint John 726475 2021 07 20 Arrowpoint Corp LP Arrownock LLC Saint John 726476 2021 07 20 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une Partnership Act, a new power of attorney has been filed: nouvelle procuration a été déposée : Reference Agent and Address Number Date Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

SCM International Programs Ontario Deborah M. Power 679640 2021 07 21 Group LP Fredericton OPTA PRECISE SERVICES LP Ontario Deborah M. Power 679642 2021 07 21 Fredericton ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited déclaration de société en commandite extraprovinciale a été partnership has been filed: déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Agent and Address Number Date Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

Bed Bath & Beyond Canada L.P. Saint John Ontario Stewart McKelvey 658983 2021 07 28 Corporate Services (NB) Inc. Saint John ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une Partnership Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale a limited partnership has been filed: été déposée par : Reference Agent and Address Number Date Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

EnerCare Solutions Limited Partnership Ontario Stewart McKelvey 657860 2021 07 /20 Corporate Services (NB) Inc. Saint John ______The Royal Gazette — August 25, 2021 727 Gazette royale — 25 août 2021

Notices Avis

NOTICE OF INTENT TO APPLY AVIS D’INTENTION DE SOLLICITER UNE FOR A TITLE DECLARATION DÉCLARATION DE TITRE DE PROPRIÉTÉ (FORM 70A) (FORMULE 70A)

TO WHOM IT MAY CONCERN À QUI DE DROIT

TAKE NOTICE THAT: SACHEZ QUE:

Joseph Eric Daigle and Mary Helene Daigle of 519 Pleasant Joseph Eric Daigle et Mary Helene Daigle au 519, rue Street, Saint John, New Brunswick intend to apply for a title Pleasant, Saint John au Nouveau-Brunswick entend solliciter declaration in relation to land located at 3072 Route 845, une déclaration de titre de propriété relativement au bien- Long Reach, New Brunswick PID 154674 in Kings County. fonds sis au 3072, route 845, Long Reach au New Brunswick NIP 154674; comté de Kings.

The title declaration sought is as follows: La déclaration de titre de propriété recherchée est ainsi établie :

That Joseph Eric Daigle and Mary Helene Daigle are the Que Joseph Eric Daigle et Mary Helene Daigle sont les owners in fee simple of the said lands, free of any and all propriétaires en fief simple de ces terres, libres de toutes encumbrances. contraintes.

The title declaration, if granted, will bind all persons. Si elle est accordée, la déclaration de titre de propriété liera toutes les personnes.

If you dispute or question the proposed title declaration in any Si vous contestez ou mettez en question de quelque façon que way, you must, no later than the 17th day of September, 2021 ce soit la déclaration de titre de propriété proposée, vous send a dispute note to the person giving this notice at the devez, au plus tard le 17e jour du mois de septembre 2021, address given below. Form 70B of the Rules of Court may be envoyer un contredit à l’adresse indiquée ci-après à la used for a dispute note. You must indicate the reasons for the personne qui donne le présent avis et y énoncer les motifs de objection in your dispute note. If you fail to send a dispute votre opposition. À cette fin, vous pouvez vous servir de la note by that date, a proceeding may be commenced and a title formule 70B des Règles de procédure. En cas d’omission declaration granted on the basis that you do not oppose it. d’envoyer le contredit au plus tard à cette date, une instance pourra être introduite et une déclaration de titre de propriété pourra être accordée sur le fondement de votre absence d’opposition.

ADDRESS FOR SERVING DISPUTE NOTE: ADRESSE POUR REMETTRE LE CONTREDIT :

c/o Charles A. Haché a/s Charles A. Haché 20 Marr Road, Suite 200 20, chemin Marr, suite 200 Rothesay, NB. E2E 2R5 Rothesay (N.-B.) E2E 2R5

DATED at Rothesay, New Brunswick this 10th day of FAIT à Rothesay au Nouveau-Brunswick le 10e jour du mois August, 2021. d’août 2021.

/// Original Signed by Charles A. Haché /// /// Original signé par Charles A. Haché /// Charles A. Haché Charles A. Haché Solicitor for the Person Giving Notice Procureur de la personne donnant l’avis

Charles A. Haché Charles A. Haché C.A. Haché Law C.A. Haché Law 20 Marr Road, Suite 200 20, chemin Marr, suite 200 Rothesay, NB E2E 2R5 Rothesay (N.-B.) E2E 2R5

Phone: (506) 216-8800 téléphone : (506) 216-8800 Fax: (506) 717-0281 télécopieur :(506) 717-0281 [email protected] [email protected] The Royal Gazette — August 25, 2021 728 Gazette royale — 25 août 2021

Department of Environment Ministère de l’Environnement and Local Government et des Gouvernements locaux

NOTICE UNDER THE AVIS CONFORMÉMENT À LA COMMUNITY PLANNING ACT LOI SUR L’URBANISME PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, Community Planning Act, subsection 52(14), Ministerial conformément au paragraphe 52(14) de la Loi sur Regulation 20-SDA-025-02 - Amending Ministerial Regulation l’urbanisme, le Règlement ministériel SDA-025-02 - 09-SDA-025-00, Ministerial Regulation for the St. David amendant le Règlement Ministériel 09-SDA-025-00, Planning Area – Community Planning Act, was enacted by the Règlement Ministériel pour le Secteur d’Aménagement de St. Minister of Local Government and Local Governance Reform David – Loi sur l’urbanisme, a été adopté par le ministre de on June 2nd, 2021 and filed in the Registry office on June 15th, Gouvernements locaux et de la Réforme de la gouvernance 2021, under official number 41408171. locale le 2 juin 2021, et a été déposé au bureau d’enregistrement le 15 juin 2021 sous le numéro 41408171.

______The Royal Gazette — August 25, 2021 729 Gazette royale — 25 août 2021

NOTICE UNDER THE AVIS CONFORMÉMENT À LA COMMUNITY PLANNING ACT LOI SUR L’URBANISME PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, Community Planning Act, subsection 52(14), Ministerial conformément au paragraphe 52(14) de la Loi sur Regulation 20-SDA-025-03 - Amending Ministerial l’urbanisme, le Règlement ministériel SDA-025-03 - Regulation 09-SDA-025-00, Ministerial Regulation for the amendant le Règlement Ministériel 09-SDA-025-00, St. David Planning Area – Community Planning Act, being a Règlement Ministériel pour le Secteur d’Aménagement de St. regulation to rezone the property with PID 15179633 to the David – Loi sur l’urbanisme, soit un règlement visant à Tourist Commercial “TC” zone was enacted by the Minister rezoner la propriété avec le NID 15179633 à la zone of Local Government and Local Governance Reform on June Touristique Commerciale – zone TC, a été adopté par le 2nd, 2021 and filed in the Registry office on June 15th, 2021, ministre de Gouvernements locaux et de la Réforme de la under official number 41408163. gouvernance locale le 2 juin 2021, et a été déposé au bureau d’enregistrement le 15 juin 2021 sous le numéro 41408163.

______

NOTICE UNDER THE AVIS CONFORMÉMENT À LA COMMUNITY PLANNING ACT LOI SUR L’URBANISME PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, Community Planning Act, subsection 52(14), Ministerial conformément au paragraphe 52(14) de la Loi sur l’urbanisme, Regulation 21-MON-019-40 - Amending Ministerial le Règlement ministériel 21-MON-019-40 - amendant le Regulation 03-MON-019-00, Ministerial Regulation for the Règlement Ministériel 03-MON-019-00, Règlement Greater Moncton Planning Area – Community Planning Act, Ministériel pour le Secteur d’Aménagement du Grand Moncton being a regulation to rezone a portion of the property with – Loi sur l’urbanisme, soit un règlement visant à rezoner une PID 70287024 to the Agricultural “A” zone was enacted by portion de la propriété avec le NID 70287024 à la zone the Minister of Local Government and Local Governance Agriculture – zone A, a été adopté par le ministre de Reform on June 16th, 2021 and filed in the Registry office on Gouvernements locaux et de la Réforme de la gouvernance July 9th, under official number 41511693. locale le 16 juin 2021, et a été déposé au bureau d’enregistrement le 9 juillet 2021 sous le numéro 41511693.

Financial and Consumer Commission des services Services Commission financiers et des services aux consommateurs

NOTICE AND AVIS DE PUBLICATION ET REQUEST FOR COMMENT DEMANDE DE COMMENTAIRES

Publication for comment of the proposed changes to Publication de consultation en vue de recueillir des Companion Policy 41-101CP to National Instrument 41-101 commentaires sur le projet de modifications de l’Instruction General Prospectus Requirements related to Financial complémentaire relative à la Norme canadienne 41-101 sur les Statement Requirements, and proposed consequential obligations générales relatives au prospectus au sujet de changes to Companion Policy 51-102CP to National l’obligation de présenter des états financiers, et modifications Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations corrélatives à l’Instruction complémentaire relative à la Norme (collectively, the “Proposed Changes”). canadienne 51-102 sur les obligations d’information continue (collectivement, le « projet de modification »).

Introduction Introduction On 23 June 2021, the Financial and Consumer Services Le 23 juin 2021 la Commission des services financiers et des Commission (“Commission”) approved publication in order services aux consommateurs (la « Commission ») a approuvé to obtain comments on the Proposed Changes. la publication dans le but de recueillir des commentaires sur le projet de modification.

Substance and Purpose of the Proposed Changes Substance et objet du projet de modification Form 41-101F1 Information Required in a Prospectus L’Annexe 41-101A1 Information à fournir dans le prospectus (l’ (“Form 41-101F1”) requires an issuer that is not an « Annexe 41-101A1 ») exige de l’émetteur qui n’est pas un fonds investment fund to include certain financial statements in its d’investissement d’inclure dans son prospectus ordinaire certains long form prospectus. These required inclusions include the états financiers, y compris les siens et ceux de toute entreprise The Royal Gazette — August 25, 2021 730 Gazette royale — 25 août 2021

financial statements of the issuer and any business or qu’il a acquise, ou projette d’acquérir, si un investisseur businesses acquired, or proposed to be acquired, if a raisonnable, à la lecture du prospectus, considérerait que reasonable investor reading the prospectus would regard the l’activité de cette entreprise représente l’activité principale de primary business of the issuer to be the business or businesses l’émetteur (collectivement, les « obligations relatives à acquired, or proposed to be acquired (collectively, the l’activité principale »). “Primary Business Requirements”).

The purpose of the Primary Business Requirements is to Les obligations relatives à l’activité principale visent à fournir provide investors with financial history of the business of the aux investisseurs les antécédents financiers de l’entreprise de issuer even if this financial history spanned multiple legal l’émetteur même s’ils couvraient plusieurs entités juridiques entities over the relevant time period. durant la période pertinente.

The Primary Business Requirements also apply to instances Ces obligations s’appliquent également lorsque la législation en where securities legislation and exchange requirements refer valeurs mobilières et les exigences boursières renvoient à to disclosure prepared in accordance with Form 41-101F1. An l’information établie conformément à l’Annexe 41-101A1, example of this would be the requirement in Form 51-102F5 comme c’est le cas à l’Annexe 51-102A5, où l’émetteur est tenu for an information circular relating to a restructuring de fournir, dans la circulaire de sollicitation de procurations transaction to contain prospectus-level disclosure. portant sur une transaction de restructuration, de l’information qui figurerait dans le prospectus.

In practice, when acquisitions are involved, issuers and their En pratique, pour ce qui est des acquisitions, les émetteurs et advisors often consult with the Canadian Securities leurs conseillers consultent souvent le personnel des Autorités Administrators staff to consider what financial statements canadiennes en valeurs mobilières afin de déterminer les états must be included in the prospectus and to confirm whether financiers à inclure dans le prospectus et confirmer si l’activité one or more businesses comprised part of the primary de la ou des entreprises fait partie de l’activité principale de business of the issuer. Sometimes these discussions result in l’émetteur. Il en résulte parfois des interprétations inconsistent interpretation that adds time, cost and uncertainty contradictoires qui accroissent les délais, les coûts et for issuers. l’incertitude pour les émetteurs.

The Proposed Changes aim to reduce the regulatory burden Le projet de modification vise à réduire le fardeau resulting from uncertainty about the interpretation of the réglementaire découlant de l’incertitude quant à l’interprétation Primary Business Requirements, without compromising des obligations relatives à l’activité principale, sans miner la investor protection. protection des investisseurs.

Request for Comment Demande de commentaires The Commission welcomes your comments on the Proposed La Commission désire prendre connaissance de vos Changes as it applies to New Brunswick only. commentaires au sujet du projet de modification, mais uniquement dans la mesure où cela s’applique au Nouveau- Brunswick.

How to Provide your Comments Comment présenter ses commentaires Comments are to be provided, in writing, by no later than Les commentaires doivent être envoyés par écrit au plus tard le 11 October 2021 to: 11 octobre 2021 à l’adresse suivante :

SECRETARY SECRÉTAIRE Financial and Consumer Commission des services financiers et Services Commission des services aux consommateurs

85 Charlotte Street, Suite 300 85, rue Charlotte, bureau 300 Saint John, N.B. E2L 2J2 Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2J2

Telephone: 506-658-3060 Téléphone : 506-658-3060 Toll Free: 866-933-2222 Sans frais : 1-866-933-2222 (within NB only) (au Nouveau-Brunswick seulement) Fax: 506-658-3059 Télécopieur : 506-658-3059 E-mail: [email protected] Courriel : [email protected]

We cannot keep submissions confidential. A summary of the Nous ne pouvons pas garantir la confidentialité des written comments received during the comment period may commentaires que nous recevrons. Il se pourrait que nous be published. publiions un résumé des commentaires écrits que nous recevrons pendant la période de consultation. The Royal Gazette — August 25, 2021 731 Gazette royale — 25 août 2021

Questions Questions If you have any questions, please refer them to: Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec :

To-Linh Huynh To-Linh Huynh Executive Director of Securities Directrice générale des valeurs mobilières Financial and Consumer Commission des services financiers Services Commission et des services aux consommateurs

Tel: 506-643-7856 Tél. : 506-643-7856 Email: [email protected] Courriel : [email protected]

Notices of Sale Avis de vente

TO: Tina Marie Bernard and DESTINATAIRES :Tina Marie Bernard et Daniel Emerie Daniel Emerie Chevarie, Mortgagors Chevarie, débiteurs hypothécaires;

AND TO: Fairstone Financial Inc. Fairstone Financial inc.;

AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL

Sale conducted under the terms of the first mortgage under the Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte Property Act, R.S.N.B., 1973, c. P-19, s. 44 as amended. d’hypothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, Freehold property situated at 3781 Route 505, Richibucto chap. P-19, art. 44, avec ses modifications successives. Biens en Village, County of Kent, New Brunswick and known as tenure libre situés au 3781, route 505, à Richibucto Village, comté Parcel Identifier Number (PID) 25197237. de Kent, au Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 25197237.

Notice of Sale is given by the -DOMINION BANK. Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.

The sale is scheduled for Thursday, August 26, 2021 at 11:00 La vente aura lieu le jeudi 26 août 2021, à 11 h, à l’hôtel de ville a.m. at the Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, NB. de Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick).

See advertisements in Times and Transcript in the issues of Voir l’annonce publiée dans les éditions des 18 et 25 août August 18, 2021 and August 25, 2021. 2021 du Times & Transcript.

Dated this 22nd day of July 2021. Fait le 22 juillet 2021.

TORONTO-DOMINION BANK BANQUE TORONTO-DOMINION By: LAWSON CREAMER CABINET LAWSON CREAMER Per: VERONICA L. FORD VERONICA L. FORD Solicitors for TORONTO-DOMINION BANK Avocats de la BANQUE TORONTO-DOMINION (TD Canada Trust) (TD Canada Trust)

Notice to Advertisers Avis aux annonceurs

The Royal Gazette is published every Wednesday under the La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformément authority of the Official Notices Publication Act. Documents à la Loi sur la publication des avis officiels. Les documents à must be sent to The Royal Gazette coordinator in Microsoft publier doivent être soumis au coordonnateur de la Gazette Word format, no later than noon, at least seven business royale en format Microsoft Word, avant midi, au moins sept days prior to Wednesday’s publication. Each document must jours ouvrables avant le mercredi de publication. Chaque avis be separate from the covering letter. Signatures on documents doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signataires must be immediately followed by the printed name. The Royal doivent suivre immédiatement la signature. Le coordonnateur Gazette coordinator may refuse to publish a document if any de la Gazette royale peut refuser de publier un avis dont une part of it is illegible, and may delay publication of any partie est illisible et retarder la publication d’un avis pour des document for administrative reasons. raisons administratives. Prepayment is required for the publication of all Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis. documents. Standard documents have the following set fees: Voici les tarifs pour les avis courants : The Royal Gazette — August 25, 2021 732 Gazette royale — 25 août 2021

Notices Fee Avis Droit

Notice of the intention to apply for the enactment of a $ 20 Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi 20 $ private bill d’intérêt privé Originating process $ 25 Acte introductif d’instance 25 $ Order of a court $ 25 Ordonnance rendue par une cour 25 $ Notice under the General Rules under the Law Society Act, $ 20 Avis de radiation ou de suspension ou de demande de 20 $ 1996, of disbarment or suspension or of application for réintégration ou de réadmission, que prévoient les Règles reinstatement or readmission générales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur le Barreau Notice of examination under the Licensed Practical Nurses $ 25 Avis d’examen qu’exige la Loi sur les infirmières et infirmiers 25 $ Act auxiliaires autorisés Notice under the Motor Carrier Act $ 30 Avis qu’exige la Loi sur les transports routiers 30 $ Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9 $ 20 Avis aux créanciers prévu par le Règlement du Nouveau- 20 $ under the Probate Court Act Brunswick 84-9 pris en vertu de la Loi sur la Cour des successions Notice under Rule 70 of the Rules of Court $120 Avis qu’exige la Règle 70 des Règles de procédure 120 $ Note: Survey Maps cannot exceed 8.5 x 14 Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po sur 14 po Notice of sale of property under an Act, if the notice is 1/2 page $ 20 Avis de vente d’un bien que prévoit une loi, si l’avis mesure 20 $ or less une demi-page ou moins Notice of sale of property under an Act, if the notice is greater $ 75 Avis de vente d’un bien que prévoit une loi, si l’avis est de 75 $ than 1/2 page plus une demi-page Any document under the Winding-up and Restructuring Act $ 20 Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur les 20 $ (Canada) liquidations et les restructurations (Canada) Notice of a correction fee is Avis de correction les droits sont the same as les mêmes que for publishing ceux exigés the original pour la document publication du document original Any other document $3.50 for each Tout autre document 3,50 $ pour cm (rounded chaque cm up to the (arrondi au cm nearest cm) supérieur)

Payments can be made by cheque or money order (payable Les paiements peuvent être faits par chèque ou mandat (à to the Minister of Finance). No refunds will be issued for l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement ne cancellations. sera effectué en cas d’annulation.

The official version of The Royal Gazette is available free La version officielle de la Gazette royale est disponible Online each Wednesday. gratuitement en ligne chaque mercredi.

The Royal Gazette Gazette royale Chancery Place Place Chancery 675 King Street 675, rue King P.O. Box 6000 C.P. 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tel: 506-444-3146 Tél. : 506-444-3146 Email: [email protected] Courriel : [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette and Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doit left at the reception. être remise à la réception.

Government of New Brunswick © Le gouvernement du Nouveau-Brunswick All rights reserved / Tous droits réservés