Kreutzwaldi Tänav Ootab Moodsat Valgustust

VLÕRU INNA L EHT

September 7 (93) 2014 Kreutzwaldi tänav ootab moodsat valgustust SA Keskkonnainvesteerin- Pime tänav saab ajutise gute Keskus (KIK) suurpro- valgustuse jekti – seitsme linna täna- Kuni uute valgustite saa- vavalgustuse uuendamise bumiseni paigaldatakse venimine on seadnud Võru Kreutzwaldi tänavale ajuti- linna sügispimeduse saabu- ne valgustus. „Linnavalitsus des keeruliste valikute ette: on otsustanud paigaldada kuni moodsate valgustite Kreutzwaldi tänava lõiku- saabumiseni tuleb uuene- dele, kust vanad valgustid nud, ent praegu valgustuseta on maha võetud, ajutise val- Kreutzwaldi tänavale paigal- gustuse, pannes uutele pos- dada ajutised valgustid. tidele varem maha võetud Ajutine valgustus on ka- naatriumlambid,” ütles lin- vas Kreutzwaldi tänava Roo- nahoolduse vanemspetsialist si ja Paju tänava vahelisele Risto Aim. pimedale lõigule üles panna Esimesed sammud saab oktoobri lõpuks. Esimesed astuda lähipäevil, kui valgus- KIKi abiga soetatud mo- tuse paigaldamisega tegelev dernsed valgustid jõuavad Kagu Elekter on allkirjas- Võrru alles detsembrikuu tanud OÜga Taristuhaldus keskel. vastava lepingu. Algselt kevadel algama Kagu Elektri juhata- pidanud tööd on viibinud ja Karmo Kase sõnul saab eelkõige hankemenetluse- Kreutzwaldi tänav ajutise ga seotud nüansside tõt- valgustuse parimal juhul tu. „Nihe projekti ajakavas oktoobri lõpuks. „Tarvis on on tingitud sellest, et mitu paigaldada uued postid ja projektiga seotud hanget konsoolid. Kõik sõltub sel- vaidlustati ning seetõttu lest, kui hästi tarned jooksma tuli oodata kuid, enne kui hakkavad,” täpsustas ta. sai projektiga edasi minna,” Valgustite tarnimise han- Tarnehanke võitnud Läti firma SIA Moduls Interjers esindajad võrulastele moodsat tänavavalgustit tutvustamas. selgitas KIKi kommunikat- ke võitis Läti firma SIA Mo- sioonijuht Elina Kink. Sa- menetletakse. programmi täiendavaks ra- heseid, kel õnnestub projekt hanke võitja on AS Leonhard duls Interjers. Selle esindajad mas on ta edaspidise suhtes Kahe esimese piirkonna hastamiseks,” selgitas KIKi realiseerida kogu ulatuses Weiss Energy, pakkumuse käisid 15. septembril Võrus optimistlik: „Ehitushanked ehitustööd lähevad kokku kommunikatsioonijuht. ning Võrus saavad uue val- hind 26 130,50 eurot,” kinni- lepingut allkirjastamas ja uut olid viimased ning kui neis maksma 1,47 miljonit eurot. „Projekti kallinemise tingis gustuse kõik kolm piirkon- tas Elina Kink. lampi tutvustamas. Lepin- vaidlustusi ei tule, ei tohiks III piirkonna ehitushanke ehitusnõuete vahepealne da. Arvudesse ümber seades I piirkond hõlmab suurt gu järgi on lätlastel esimeste sel põhjusel ajakavas enam võitja oli mõnda aega lahtine. muutumine – eelkõige täna- tähendab see, et Võru saab kesklinnaala raudteest kuni lampide tarnimiseks aega muutusi tulla ning ehitus- „Kas ka selle osa tänavaval- vate katendi taastamise osas. 1460 eraldi reguleeritavat Võhandu vana jõe sillani, II kolm kuud. tööd hakkavad lähiajal pih- gustus õnnestub uuendada, Ehitaja valiti välja esmalt moodsat tänavavalgustus- piirkond Liitva ja Kivi täna- Kui Võru pool püüdis ta.” sõltub lisavahendite leidmi- selles linnapiirkonnas, kus lampi. va piirkonda, samuti Kubja tarnetähtaegu lühemaks sest. Eelkõige tuleb linnal valgustite vahetusega seotud Justkui Visnapuu sõnade piirkonna Männiku, Laane kaubelda, selgus, et Võru lin- Uued valgustid kogu kaaluda omaosaluse suuren- tööd mahuvad algsesse eel- kinnituseks saabus 18. sep- ja Veskioja tänavat ning III na tänavavalgustuse uuen- linna damist. KIK omalt poolt rää- arvesse. Piirkondade priori- tembril vahetult enne loo piirkond Kubja piirkonna damiseks esitatud põhjalikul 10. septembril teatas KIK, et gib läbi Austria Vabariigiga, teetsuse pani paika linn ise.” trükkiminekut KIKist rõõ- väiksemaid tänavaid. Kogu projektil on oma „puudused”, valis välja esimesed seitsme et selgitada, kas on võima- OÜ Taristuhaldus juht mustav sõnum. „Ka III piir- projekti eeldatav maksumus kuna Kreutzwaldi tänava linna tänavavalgustuse ehi- lik kasutada teiste lepingute Andres Visnapuu usub, et as- konna otsus tehti ära ja täna on 2,3 miljonit eurot. Tööde valgustuslampidel on spetsii- tajad ning projekti raames raames kasutamata jäänud jaajamise keerukusest hoo- jõuab selle kohta info ka rii- tähtaeg on 2015. aasta augus- filine juhtimisplokk, samuti saavad Haapsalu, Jõhvi, Kei- vahendeid tänavavalgustuse limata on Võru linn üks vä- gihangete registrisse. III osa ti lõpp. Hispaaniast tellitud, muin- la, Paide, Kuressaare, Valga suskaitsenõuetele vastav ja Võru energiasäästliku tä- korpus, mille valmistamine/ navavalgustuse terviklahen- Jüri tänaval käivad ulatuslikud rekonstrueerimistööd kohaletoimetamine on tava- duse. lisest aeganõudvam. Võrus osutus I piirkonna 2. septembril algasid Võru linnas Jüri tänaval ulatuslikud rekonstrueerimistööd, mis hõlmavad sademeveesüsteemide Seitsme linna tänavaval- ehitushankes edukaimaks korrastamist ja rajamist, kõnniteede rekonstrueerimist ja rajamist, sõiduteealuse külmakerkelise pinnase asendamist, as- gustuse projekti rahastatakse OÜ Kagu Elekter & OÜ faltkatte kulumiskihi paigaldamist ja markeerimist ning taluturuesise parkla rekonstrueerimist. Ehitustööde ajal on tänav rohelisest investeerimisskee- vastavalt tööde tegemise asukohale lõikude kaupa suletud (v.a ühistransport) ja liiklus ümber suunatud Kreutzwaldi täna- Aigren ja II piirkonnas AS mist CO2 kvoodimüügi tulu Leonhard Weiss Energy. III vale. Tööd kestavad oktoobri lõpuni. Palume jälgida liiklusmärke! eest Austriale Vabariigile. piirkonna ehitushanget alles Ulis Guth 2 Võru Linna Leht September 2014

Võru linnavalitsus kuulutab välja kahele uuele koolile nime le tulemusena selguvad 2015. aasta sügisel tegevust alustavate leidmise konkursi. Nime otsitakse gümnaasiumile ja põhikoo- koolide nimed. Ütle üks ilus lile, mis alustavad Võrus tegevust 1. septembril 2015. Nimekandidaate saab esitada kuni 13. oktoobrini 2014 elekt- Võru I Põhikooli ja Võru Kreutzwaldi Gümnaasiumi asemel rooniliselt aadressil [email protected] märgusõnaga „Nimekonkurss”, alustavad tööd uus riigigümnaasium Seminari 1 ning uus põhi- internetiaadressil www.voru.ee või tuua/saata Võru linnavalitsu- poisslapse nimi! kool Kooli 7 hoones. sele aadressil Jüri 11, 65620 Võru (märgusõna „Nimekonkurss”). Konkursile oodatakse nimepaare koos põhjendusega, miks Palume pakkumusele lisada ka oma nimi ja kontaktandmed. „Joosep, Joosep, ütle üks ilus poisslapse nimi!” – selle just need nimed uutele koolidele sobilikud on. Konkursi võitnud nimede pakkunute vahel loositakse välja lause päritolu teavad vist küll kõik koolis käinud eest- Pakkumisi hindab linnavalitsuse moodustatud komisjon. tahvelarvuti. lased. Nii mangus Kiir Tootsilt kaunist ja originaalset Parimad nimekandidaadid pannakse avalikule hääletusele, mil- nime oma väikevennale. Selles lehenumbris pöördub linnavalitsus samasuguse palvega linnakodanike poo- le, et leiaksime ühisel nõul tõeliselt head nimed kahele uuele koolile, mis alustavad Võrus tööd järgmise aasta 1. septembril. Linnas juba mitu aastat kestva koolivõr- gu korrastamise eesmärk ei ole ainult koolimajade renoveerimine ja füüsiliste õpitingimuste parendamine. Sellest isegi tähtsam on püüd saavutada uus kvaliteet koolide sisulises tegevuses – õpetamises. On üldtea- da et igal õppetöö kvaliteedi poolest tuntud koolil on tugev identiteet ja nimi, mida tuntakse kogu Eestis. Nüüd oleme seisus, kus meil on võimalik anda kahele uuele koolile nimed, mille üle me ise uhked oleme ja mis saavad loodetavasti tuntuks märksa kaugemal kui ainult Võru linnas ja maakonnas. Hea nimi peaks siduma võrumaise hariduse parimad traditsioonid tänapäevaga. Kuna asutatavaid koole on meil korraga kaks – põhikool ja gümnaasium –, siis ootame, et pa- kutaks nimepaare, mis ka omavahel hästi kokku sobi- vad. Paljudele Võru lastele on need koolid ju tulevikus nende koolipõlve järjestikused etapid. Sel õppeaastal on kõik Võru linna hariduseluga kokku puutuvad inimesed kindlasti Seminari 1 ker- kiva uue gümnaasiumihoone valmimise ärevuses. See aasta on eriti keeruline I põhikooli perele, kes on ja- gatud kolme hoone vahel. Samasuguse katsumuse tegi mullu läbi Kreutzwaldi gümnaasiumi pere, kui nende koolimaja renoveeriti. Kindlasti tasub kannatlikkus ennast ära ja järgmisest õppeaastast saavad peaaegu kõik Võru linna üldhariduskoolid (peale täiskasvanu- te gümnaasiumi) tegutseda nüüdisaegsetes tingimus- tes. „Peaaegu” sellepärast, et renoveerida jääb siis veel osa Kesklinna kooli majast, kuid see on linnavalitsuse Võru linnapäevi ilmestas juubelirongkäik plaanides kohe järgmine ettevõtmine. Augustikuus terve nädala väldanud Võru linna 230. aasta juubeli üritustel pakuti rohkelt head muusikat ja teatrit, erine- Sixten Sild, vaid töötubasid, näitusi, laatasid ja spordivõistlusi, tunnustati tublimaid linnakodanikke ning sündis palju muud huvi- abilinnapea tavat. Linnapäevi jäävad eriliselt meenutama uhke rongkäik (pildil), samuti Võru linna rajaja Katariina II kuju pidulik avamine Katariina alleel. Võru linnavalitsuse istungitel Riigihangete tud loomade hulgast. namist on 65 704 eurot. projektiga „Looduskaitselised tege- Kalda tn 14 kinnistule üksikelamu Õppekulu osa korraldamine ja võitjad Võru linna haridusasutustes tu- vused Tamula järve kaldaala arenda- püstitamiseks ja Eterniidi tn 12 kin- maksmisest vabastamine Otsustati korraldada riigihange letõkkeuste paigaldamise riigihanke Projektides osalemine misel”. Eesmärgiks on looduskaitse- nistule kõrvalhoone püstitamiseks. Kinnitati Võru linna koolieelsete Võru linna teede ja tänavate hool- võitis madalaima hinna – 37 500 Otsustati osaleda järgmistes SA liste tegevuste rakendamine Tamula lasteasutuste 142 lapse nimed, kelle dus- ning korrashoiutöödeks. Hange euroga (hind ei sisalda käibemaksu) Keskkonnainvesteeringute Keskus järve kui Natura 2000 loodusobjekti Õpilaste arvu vanemad vabastatakse 2014/2015. hõlmab aastaringset teede, tänavate, OÜ Lompka SK. (KIK) väljakuulutatud toetusprog- kaitsmisel, looduskaitselise infra- suurendamine klassis õppeaastal vanemate kaetava õppe- struktuuri parandamine ja loodus- kõnniteede, jalgrattateede, parkla- rammides: Lubati suurendada 2014/2015. õp- kulu osa maksmisest. Isikliku kasutusõiguse haridusliku suunitlusega ettevõtmis- te ja muude teerajatiste hooldust - keskkonnaprogrammi veema- peaastal õpilaste arvu klassis üle te abil suure keskkonnapotentsiaali- Võru linnas 1.11.2014–31.10.2017. seadmine janduse alamprogrammis projektiga põhikooli- ja gümnaasiumiseaduse ga alade kasutamise suurendamine Aadressi määramine Korralduse jõustumine toob linna- Anti nõusolek isikliku kasutusõigu- „Koreli oja seisundi uuring”. Projek- § 26 lõikes 1 sätestatud piirnormi Võru linnas. Projekti abil soovitakse Karja tn 11 maaüksuse (katastri- le 2014.–2017. aastal arvestuslikult se seadmiseks OÜ Elektrilevi kasuks ti raames soovitakse teha Koreli oja järgmiselt: Võru Kreutzwaldi güm- lõpetada Roosisaarest kuni Võlsini tunnus 91901:002:0050) aadressiks kaasa rahalisi kohustusi kuni 1 200 Jüri ja Jaama tänava ning Sinika tn praeguse seisundi uuringud, mää- naasiumi 1.b ja 8.b klassis kuni 25 kulgeva Tamula matkaraja komp- määrati Karja tn 11 // 11a, kuna 000 eurot (sisaldab käibemaksu). T1 kinnistutele tehnorajatiste püsti- ratleda mõju- ja ohutegurid ning õpilaseni, 6.b klassis 26 õpilaseni leksne väljaarendamine. Väljaehita- nimetatud maaüksustel asub kaks Otsustati korraldada riigihan- tamiseks. kaitse- ja tervendamismeetmed oja ning Võru Kesklinna kooli 1.c klas- mist vajab lõik Tamula supelrannast elamut. ge Võru elanikelt kogutud ohtlike seisundi parandamiseks/säilitami- sis kuni 26 õpilaseni. jäätmete käitlemiseks (hanke eelda- Ehitusloa väljastamine seks. kuni Liiva tänavani, lõik Petseri tä- navast Juudi pargini ning lõik Juudi tav maksumus koos käibemaksuga Väljastati järgmised ehitusload: - keskkonnaprogrammi loo- Enampakkumise võitja Ürituse kooskõlastamine on 23 337 eurot) ning riigihange Võru linnavalitsusele teekatte re- duskaitse alamprogrammis projek- pargist kuni Võlsi tänavani. Lembitu tn 2 kinnistu (regist- Füüsilisest isikust ettevõtjale Aivo multifunktsionaalsete digimasinate konstrueerimiseks Jüri tänaval tiga „Looduskaitsealuse Katariina - keskkonnaprogrammis jäät- riosa nr 2714241, katastritunnus Luigele anti nõusolek avaliku üritu- kasutusrendilepingu sõlmimiseks Kreutzwaldi tänava ja Roosi tänava allee infokandja”. Projekti raames mekäitluse valdkonnas projektiga 91901:003:0031) võõrandamiseks se – Võru sügislaada korraldamiseks (hanke eeldatav maksumus koos vahel ning Vee tänava kvartalis (Vee soovitakse kujundada ja paigaldada „Võru elanikelt kogutud suurjäätme- väljakuulutatud kirjaliku enampak- 11. oktoobril kella 9─15 Vabaduse käibemaksuga kuni 40 000 eurot). tn T1, Liiva tn T3, Tartu tn T3, Va- Katariina alleele infokandja, mis tut- te äravedu ja käitlemine”. Eesmärgiks kumise võitis 160 600 euroga Argo väljakul koos väljaku sulgemisega Viimati nimetatud hankega võetakse baduse tn T3, Tamula supelrand), vustaks alleed kui looduskaitsealust on elanikkonnale suurjäätmete kam- Mõttus. Enampakkumise tähtajaks kella 6─17. 2014.–2017. aastaks rendile viis uut OÜle Pintmann Grupp hotelli maastikuarhitektuurilist objekti paania korraldamine, täpsemalt suu- laekus kaks pakkumist. multifunktsionaalset digimasinat. (Männiku tn 43a) laiendamiseks ning kus oleks ülevaade ka linna regabariidiliste olmejäätmete nagu Neljaks osaks jaotatud riigihan- ja rekonstrueerimiseks, ASile Võru ajaloost ja selle rajajast Katariina mööbliesemed, vaibad, madratsid, Detailplaneeringu ke „Jüri tn katendi vahetus, I etapp” Vesi Jüri tänava, Vee tn T1 ja Tartu Teisest. kardinapuud, aknaraamid, kraani- Aadresside ja siht- vastuvõtmine võitsid: I osas 392 099,95 euroga OÜ tn T3 vee- ja reoveekanalisatsiooni- - keskkonnaprogrammis vee- kausid jms tasuta vastuvõtmine, ära- otstarvete määramine Võeti vastu Võrusoo tööstusala de- torustike rekonstrueerimiseks ning vedu ja käitlemine. Teearu Grupp, II osas 105 380 euro- majanduse valdkonnas projektis Määrati aadressid ja maakasutuse tailplaneering vastavalt lisale (asub veetorustiku rekonstrueerimiseks - regionaalsete investeeringu- ga ühispakkujad OÜ Kivipartner ja „Võru linnas Jüri ja Fr. R. Kreutzwal- sihtotstarbed munitsipaalomandis- linnamajanduse osakonnas, AS Jüri tänaval Tartu ja Koidula tänava toetuste andmise programmis pro- OÜ Aigren ning III osas 29 259,67 di tänava sademeveesüsteemide se taotletavatele, moodustatavatele Ramboll Eesti, töö nr 2013_0197) vahel, OÜle Postimaja Haldus Jüri jektiga „Võru Noortekeskuse ruumi- euroga ja IV osas 12 705 euroga OÜ väljaehitamine” partnerina (taotleja maaüksustele Jaama tn 6, Jaama tn ning suunati see avalikule väljapa- tn 38a hoone rekonstrueerimiseks, de rekonstrueerimine”. Eesmärgiks Asfaldigrupp (kõik hinnad ilma käi- AS Võru Vesi). Eesmärgiks on lahk- 14a, Kooli tn 9 ja Kooli tn 13 (kõik nekule. OÜle Elektrilevi Paju tn 3a ja Jüri on rekonstrueerida Jüri tn 54 hoo- bemaksuta). Korralduse jõustumine voolse sademeveesüsteemi välja- 100% sotsiaalmaa, alaliigiga üld- tänava maakaabelliini ehitamiseks; nes noortekeskuse tegevuseks ka- toob Võru linnale 2014. aastal kaasa arendamine Jüri tänaval (täpsemalt kasutatav maa). rahalisi kohustusi 647 333,55 eurot samuti ehitusload Roosi tn 5 elamu Karja ja Roosi tänava vahel, Jüri 11 vandatud ruumid. Detailplaneeringu (koos käibemaksuga). laiendamiseks ja rekonstrueerimi- hoonega piirnevas lõigus ning Lille kehtestamine Riigihanke „Jüri tn katte vahe- seks, Pikk tn 20 elamu ja Kreutzwal- ja Kreutzwaldi tänava vahel), samuti Haridusasutuste Taksoveoloa väljastamine Kehtestati Pikk tn 21 kinnistu ja tus, I etapp, omanikujärelevalve tee- di tn 56b korterelamu rekonstruee- Kreutzwaldi tänaval (Paju ja Luha pakutavate teenuste Füüsilisest isikust ettevõtjale Eivo lähiala detailplaneering (OÜ Jaan Zopile väljastati taksoveoluba täht- nus” võitis madalaima hinna – 4320 rimiseks, Kivi tn 11 korterelamu tänava vahel). hindade kehtestamine Vene Projektibüroo, töö nr DP-03- euroga (koos käibemaksuga) AS laiendamiseks ja rekonstrueerimi- - jäätmekäitluse valdkonnas ajaga kaks aastat. 2013/2014, lisa 89 lehel asub Võru Alates 1. septembrist 2014 muudeti Infragate Eesti. seks ning Vilja tänavale (Vilja tn 8a projektiga „Võru linna haljastusjäät- linnavalitsuse linnamajanduse osa- osalt Võru spordikooli osutatavate Vee tänava kvartali tänavaala vastas) sademeveetorustiku ehita- mete kompostimisväljaku rajamine”. Kasutusloa väljastamine konnas). teenuste hindu ning kehtestati hin- rekonstrueerimise riigihanke võitsid miseks. Eesmärgiks on tänapäeva nõuetele nad Võru lasteaia Sõleke ning Võru Võru linnavalitsusele väljastati ka- madalaima hinna – 449 800 euroga vastava haljastus-, aia- ja kalmistu- Järve kooli uutele teenustele. Järve sutusluba sademeveekanalisatsiooni Konkursi korraldamine ja (hind ei sisalda käibemaksu) ühis- Reservfondi kasutamine jäätmete käitlemiseks kompostimis- kool soovib oktoobrist 2014 pak- rajatiste kohta Jüri tänaval, Liiva tn komisjoni moodustamine pakkujad OÜ Kivipartner ja OÜ ISKE (infosüsteemide kolmeastme- platsi rajamine lähtuvalt Võrumaa T3, Vee tn T1, Tartu tn T3 ja Tamula kuda lapsehoiu- ja hoiukoduteenust Kuulutati välja konkurss asutatava Aigren. line etalonturbe süsteem) nõuete omavalitsuste ühisest jäätmekavast supelrannas, sademeveesüsteemide ning lasteaed Sõleke uuest õppeaas- Võru põhikooli direktori ametikoha Riigihanke hulkuvate ja ko- täitmiseks ja kõrge kaalukusega 2010–2014, samuti elanike sor- kohta F. R. Kreutzwaldi tänaval ning tast lapsele ja lapsevanemale mõel- täitmiseks ning moodustati konkur- dutute loomade varjupaiga halda- riskide maandamiseks otsustati suu- teerimisharjumuste juurutamine, Roosi tn T2, F. R. Kreutzwaldi tn T1, dud mänguteraapiateenust. sikomisjon. miseks 2014.–2016. aastal võitis 46 nata reservfondist 3600 eurot Võru elanikele sorteeritud aia- ja haljas- F. R. Kreutzwaldi tn 1b ja Tamula 098 euroga (ilma käibemaksuta) linnavalitsuse kantselei infotehno- tusjäätmete üleandmise võimaluste tn 4 ning ASile Võru Vesi vee- ja Varjupaikade mittetulundusühing. loogia kulude eelarvesse, et rentida loomine ning kompostimise tehno- Projekteerimistulemuste reoveekanalisatsiooni rajatiste jaoks Tegelik maksumus selgub teenuse aastaks uus ja turvaline Windowsi loogia tulemuslik rakendamine. kinnitamine Jüri tänaval, Vee tn T1 ja Tartu tn Täpsem info Võru linna ostmise käigus ja oleneb kinnipüü- server. Reservfondi jääk pärast suu- - looduskaitse alamprogrammis Kinnitati projekteerimistingimused T3. kodulehel www.voru.ee. September 2014 Võru Linna Leht 3 Kortermajade terviklikust Võru linnavalitsus pikendab renoveerimisest 9. oktoobril algusega kell 17.30 toimub Võrus Kesklinna jäätmekäitluse hankelepingut kooli koosolekute saalis (Vabaduse 14) seminar „Korter- maja terviklik renoveerimine: kogemused, tulemuslikkus Võru linnavalitsus korraldas ja erinevad võimalused”, kuhu oodatakse eelkõige korteri- 2011. aastal riigihanke „Tee- ühistute ja korterelamute esindajaid. nuse kontsessiooni andmi- Eestis elab praegu ligikaudu 70% elanikkonnast kor- ne korraldatud jäätmeveoks terelamutes. Lähtuvalt seadusemuudatustest luuakse lä- Võru linnas”, mille tulemusel hiaastatel kõigis korterelamutes korteriühistud – ka seal, osutus toona edukaimaks kus neid seni pole olnud. Seejärel elab praeguse 30% ase- pakkujaks AS Eesti Keskkon- mel ligikaudu 70% elanikkonnast korteriühistutes. Sellise nateenused (endise nimega ühistuelanikkonna arvuga on Eesti maailma suurim kor- AS Veolia Keskkonnateenu- teriühisturiik. sed). Kuna pooltevaheline OÜ Balti Vara Fassaadid on kõikjal Eestis kompleks- hankeleping sõlmiti tähtaja- selt renoveerinud üle 30 kortermaja. See tähendab, et li- ga kuni 30.11.2014, on Võru saks välispiirete renoveerimisele on korrastatud kütte-, linnavalitsus olnud valiku ventilatsioonisüsteemid jms. Tehtud tööde maht on piisav ees, kas pikendada kehtivat selleks, et anda kogemusi edasi korteriühistutele, kes soo- hankelepingut või kuulutada vivad kortermaja renoveerimist alustada. Selleks oleme välja uus riigihange. korraldanud 2013–2014 kõikjal üle Eesti tervikliku reno- veerimisega seotud seminare. Kogutud andmete ja ana- Võrus toimuva seminari teemad jagunevad nelja oma- lüüsi põhjal otsustas linna- vahel tihedalt seotud valdkonda. Alustuseks anname üle- valitsus, et soodsaim variant vaate tervikliku renoveerimise kogemustest ehitusettevõt- Võru elanikele on pikendada te seisukohalt. Seejärel räägime kortermaja renoveerimise kehtivat hankelepingut ka- projekteerimise vajalikkusest ning selle terviklikkusest. heks aastaks, kuna hetkesei- Kõige huvitavam osa on usaldatud diplomeeritud ener- suga on segaolmejäätmete giaaudiitori ja Kredexi ametliku konsultandi hoolde, kes käitlemise tariifid nii Võru Teenuste hinnakirja võrdlus. räägib konkreetsetest tulemustest komplekssel renoveeri- maakonnas kui ka Eesti teis- Jäätmeliik Kategooria Teenustasu hind jäätmete Teenustasu hind jäätmete misel. Samuti antakse ülevaade protsessist kui tervikust tes omavalitsustes oluliselt jäätmemahuti ühekordse käitlemise eest ühekordse käitlemise eest ning lõpetuseks saab sõna ka juba renoveeritud korterma- suuremad kui lepingu piken- suurus ilma käibemaksuta koos käibemaksuga 20% ja esindaja. damisega kaasnev hinnatõus. m3 (€) (€) Seminar on osavõtjatele tasuta. Lisainfo ja registreeri- Seoses sellega said lepin- Kehtiv Uus Kehtiv Uus mine: [email protected] või tel 503 9187. gupooled kokku ümarlauas, kus käsitleti hankelepingu 0,12 0,37 0,39 0,44 0,47 Margus Toom pikendamist ja teenuse hin- 0,14 0,37 0,39 0,44 0,47 Segaolmejäätmed dade muutmist järgmiseks 0,24 0,71 0,74 0,85 0,89 lepinguperioodiks, et katta 0,37 1,25 1,30 1,50 1,56 kallinenud jäätmeveo ku- lukomponendid. Arutelu 0,60 6,62 6,88 7,94 8,26 Võru linnavolikogu käigus esitas AS Eesti Kesk- 0,80 7,50 7,80 9,00 9,36 konnateenused Võru lin- 1,50 13,71 14,26 16,45 17,11 navalitsusele põhjendused 2,50 19,46 20,24 23,35 24,29 10. septembri istungil segaolmejäätmete käitlemise 4,50 31,58 32,84 37,90 39,41 Linna 2014. aasta lisaeelarve kinnitamine teenustasude suurendamise Võeti vastu Võru linna 2014. aasta teine lisaeelarve, mil- kohta. Need olid alljärgne- lega lisatakse eelarvesse alates 2014. aasta maist laekunud vad: Arvete postitamise kulu Tööjõukulu kallinemine, Hinnatõus on vajalik, et kat- sihtotstarbelised toetused ja teenuste tulud. Umbsaare jäätmejaamas kallinemine 29%. Ühe kir- 2011 vs 2013 IV kvartal 14%. ta järgmisel lepinguperioodil Eelarve põhitegevuse tulud suurenevad 94 324 euro segaolmejäätmete ümberlaa- ja saatmine postiga maksis vedaja jaoks kallinenud ku- võrra: sellest 66 763 eurot on sihtotstarbelised toetused dimise kulu kallinemine 0,5 2011. aastal 0,35 €, 2014. Eespool nimetatud kulu- lukomponente Võru linnas jooksvateks kuludeks, 20 388 eurot kaupade ja teenuste € ühe tonni kohta. aastast oli see 0,45 € ühe de kasvu tõttu lepiti kokku, jäätmeveoteenuse osutami- müügist saadavad tulud ning 7173 eurot muud tegevus- Iru jäätmepõletustehases kirja kohta. Alates septemb- et alates 1.12.2014 tõusevad sel. tulud. Eelarve põhitegevuse kulud suurenevad kokku 111 käitlushindade kallinemine rist 2014 plaanitakse kirjade Võru linnas jäätmeveo tee- 276 eurot, investeerimistegevuse eelarve on 16 952 eurot. vastavalt tarbijahinnaindeksi kojukandel uut hinnatõusu nustasud võrreldes praegu Kalev Ilves, Täpsemalt loe www.voru.ee (KOHALIK VÕIM – Linna- kasvule 1,5%. suurusjärgus 20%. kehtivate hindadega 4%. abilinnapea volikogu – Menetluses olevad eelnõud – Võru linna 2014. aasta lisaeelarve). Korraldatud jäätmeveost erandkorras vabastamine Võru linna arengukava muutmine Seoses korraldatud jäätme- ei ela, võivad jäätmeveost rit on lubatud kasutada üks- kirjastatuna e-postiga tiina. Muudeti Võru linnavolikogu varasema määrusega vastu veo kontsessiooniperioodi vabastamiseks esitada vor- nes lähestikku asetsevatel [email protected] või info@ võetud linna arengukava aastani 2027 peatükki nr 4 „Te- lõppemisega lõpevad kõigil mikohase taotluse. Taotluse kinnistutel või ühise õueala- võru.ee. gevuskava 2013–2017” ja kinnitati see uues redaktsioonis Võru linna kinnistutel seni võib esitada kogu perioodi ga korter- ja ridaelamutes Juhul kui soovite vabas- „4. Tegevuskava 2014–2018”. Muudatused arengukava te- kehtinud korraldatud jäät- kohta, kaheks aastaks või tekkivate jäätmete kogumi- tust alates 1.12.2014, tuleb gevuskavas tulenesid vajadusest kajastada nelja eelseisva meveost vabastused. tähtajaliselt perioodi sees. seks. Ühismahuti kasutami- taotlus linnavalitsusele esi- eelarveaasta tegevusi (15. oktoobri seisuga). Määrus jõus- Jäätmeseaduse § 69 lg 4 Kui kinnistut ei kasutata sest tuleb informeerida lin- tada hiljemalt oktoobrikuu tub 1. oktoobril 2014. alusel on Võru linnavalit- mingil perioodil, näiteks navalitsust vormikohase jooksul. Taotluste menetle- susele antud õigus jäätme- talvekuudel, tuleb see taot- blanketiga, millel on kõigi mine võtab aega: kõik taotlu- Volituse andmine valdaja tema taotluse alusel lusesse märkida ja kinnistu osapoolte allkirjad. sed vaatab eraldi läbi vastav Seoses majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse ja erandkorras vabastada kor- vabastataksegi jäätmeveost Kõik taotluseblan- komisjon, otsuse vabastami- korrakaitseseaduse jõustumisega 1. juulil 2014, samuti raldatud jäätmeveoga liitu- selleks ajaks. ketid on kättesaadavad se kohta teeb linnavalitsus. kõigi järelevalvevolitusi sisaldavate seaduste muudatuste- misest, kui kinnistul ei elata Kinnistuomanikud või- http://www.voru.ee/index. ga tunnistati kehtetuks volikogu eelmine teede järeleval- või seda ei kasutata. vad omavahel kokku leppi- php?Menu=80&Lang=est Tiina Randjärv, vet käsitlenud määrus ning volitati Võru linna kohalikel Kinnistuomanikud, kes da ja kasutada mitme peale ja linnavalitsuse infosaalis. keskkonna- ja teedel teeseaduses sätestatud riiklikku järelevalvet tegema kinnistut ei kasuta või seal ühismahutit. Ühiskonteine- Taotluse võib saata digiall- järelevalvespetsialist linnavalitsuse linnamajanduse osakonna juhataja asetäitja, tema äraolekul linnamajanduse osakonna juhataja. Mää- rus jõustub 1. oktoobril 2014. Tulekul on Võru toidupanga infopäev Otsuse kehtetuks tunnistamine Otsustati tunnistada tagasiulatuvalt alates 30. juunist 14. oktoobril kella 12–14 kor- liseerida toidutootmisprot- inimestele (tootes sel eesmär- Praegu jagame toiduabi üks- 2014 kehtetuks Võru linnavolikogu 8. mai 2013 otsus nr raldab Võru toidupank aad- sessis tekkinud ülejääke; gil näiteks spetsiaalse lisapar- kaks korda nädalas. 22 „Sundvalduse seadmine Jüri tn 7b kinnistule”, kuna ressil Uus 21 infopäeva era- • kui kauplusel on toitu, tii). Suurimateks Võru toidu- AS Võru Vesi ning Jüri tn 7b kinnistu omanik sõlmisid isikutele ja firmadele, kes on mida ei saa müüa, kuid mis Toidupank Võrus käivita- panga toetajateks on Euroo- 30. juunil 2014 isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu huvitatud toidupanga tööst, on tarbimiseks kõlblik (nt ti 29. mail 2014 aadressil Põl- pa Liit (kuivained), Valio, ja asjaõiguslepingu, mille kohaselt seab kinnistu omanik ning ka neile, kes soovivad toodete „parim enne” või lu 4 eesmärgiga jagada toi- kauplus Rimi ja Eesti Pagar. kasutaja ehk ASi Võru Vesi kasuks kinnistule Jüri tn 7b koostööpartneriks saada. „kõlblik kuni” kuupäevad on duabi puudust kannatavatele Oleme osalenud ka Postime- tähtajatu ja tasuta isikliku kasutusõiguse veetorustiku ja Seoses toidupanga töö kätte jõudmas või toote pa- peredele ning võidelda toidu he kampaanias „Edukad toe- reoveekanalisatsioonitorustiku ehitamiseks, omamiseks laienemisega otsime koos- kend on kahjustatud); raiskamise vastu. Praeguseks tavad puudust kannatavaid ja majandamiseks. Kasutusõiguse ala suurus on 149 ruut- tööpartnereid: kauplusi, hul- • kui ettevõtte hulgimüü- on abisaajate nimekirjas ligi peresid”. meetrit. giladusid, eraisikuid, talu- gis või kaupluste jaemüügis 50 perekonda ja see täieneb Toidupanga kontaktandmed: nikke ja tootjaid. Toidupank on tekkinud toidu ülejääk; pidevalt. Enamik toiduabi koordinaatori tel 5374 6806, võtab annetusena vastu tarbi- • kui ettevõttel on soov saajaid on Võru linnast, kuid e-posti aadress: Värsked uudised ja info Võru linna miskõlblikke toiduaineid: tegelda heategevusega, anne- teeme koostööd ka Võrumaa [email protected] • kui tootjal on soov rea- tades toitu vaesuses elavatele valdade sotsiaaltöötajatega. Võru toidupanga toimkond kodulehel www.voru.ee 4 Võru Linna Leht September 2014 Uudiseid Võru linnast 60 aastat tagasi 1954. aastal ilmunud ajaleht Töörahva Elu oli tõeline Võ- rumaad käsitlev ajaleht: vaatluse all olid maaelu eri as- pektid, linnaelu puudutas mõni üksik artikkel. Nii leidsin 1954. aasta septembrikuu Töörahva Elust ainult kolm ar- tiklit, mis kajastasid Võru linna elu.

Rohkem ehituskive ehitajatele (Jutuajamine tellisetehase Võrukivi peainseneri sm L. Trummiga) Käesolev aasta on meie tellisetehases kujunenud murran- guliseks aastaks, seda eriti tootmistehnika osas. Uued mehhanismid – vaakumpress, savietteandja, transportöörid jt töötavad laitmatult. Alles hiljuti hakkas savikarjääris töötama veel teine ekskavaator. Kokku on tehas uut tehnikat käesoleval aastal saanud ligi 200 000 rubla väärtuses. Järjest rohkem veoautosid suundub koormatega tehase laoplatsilt raudteejaama. Iga kuuga rohkem ehitustelliseid ja katusekive saadab meie tehase kollektiiv vabariigi uus- ehitustele. Ainuüksi augustikuu kahe dekaadi jooksul too- deti 30 000 ehitustellist üle plaani. Linna teenetemärgi sai Ants Joonas Lisaks ehitustellistele ja katusekividele hakkas meie 21. augustil Tamula järve- Zahkna ja Janno Prants (OMi Tervislike ja sportlike dunud töö ja hooliva suhtu- tehas käesoleval kvartalil laval toimunud Võru linna 18.). Nende saavutused on eluviisidega Antsu on ise- mise eest patsientidesse ning vabariigi põllumajandu- juubelikontserdil „Võru tä- Eesti laskesuusatajate hulgas loomustatud järgmiselt: ette- Võru linnavalitsuse peaarhi- sele tootma massiliselt hed” tunnustati tublimaid endiselt ületamata. võtlik, elurõõmus, hea huu- tekt Ülevi Eljand väljapaistva põllutöötorusid. Sovhoo- linnakodanikke. Kätte anti Ants Joonase käe all on morimeelega, korda nõudev, panuse eest Võru linna aren- sidele on senini toodetud linna teenetemärk, Võru lin- sirgunud väga palju tuge- treenerina korrektne, täpne gusse. Võru ajaloo käsitlemi- juba 100 000 põllutoru. napea vapimärgid ja tunnus- vaid sportlasi, avaliku elu ja kellaaegadest kinnipidav. se ja tutvustamise eest tänati Augustikuu lõpul lõ- tuskirjad. tegelasi ja kohusetundlikke Jagades oma hoolealustele linnapea tunnustuskirjaga petasid Võru Ehitusva- Juubeliaasta kaalukaima kodanikke. Oma õpilastes töökasvatust ja elutarkust, Rein Kaldmad. litsuse ehitajad meil uue tunnustuse – Võru linna tee- on ta eelkõige kasvatanud näitas ta isikliku eeskujuga, Linnapea tunnustuskirja kiirkuivati hoone ehi- netemärgi pälvis kauaaegne töötegemise harjumust ning et tööd tuleb teha kirega. said ka tänavused Võru linna tustööd ja nüüd käivad laskesuusatamistreener Ants õpetanud neile pereväärtu- Laskmata teistele liiga teha, kaunimate kodude omani- kiired sisemised montaa- Joonas (pildil paremalt kol- si ja elementaarseid viisa- on ta väga heaks eeskujuks kud Inge ja Kuldar Kruuda žitööd, et juba 1. oktoob- mas), kes on pikka aega töö- kusreegleid. Ta on andnud lastele ja oma lastelastele. (Kivi 6) ning Eva ja Ülari riks anda toortelliste kiir- tanud Vastseliinas, seejärel treeneritöö käigus lastele ja Tunnustusega kaasnes Kõrran (Kalmuse 2), samuti kuivati ekspluatatsiooni. Võrus. Oma positiivse ener- noortele edasi isalikku soo- 2000 euro suurune preemia. konkursi „Lilleline Võru” pa- Kiirkuivati valmimisega gia ja tohutu töökusega on ta just, ent ka parajal määral Ettepaneku teenekale tree- rimad: Jaana ja Kaido Kivilo kiireneb telliste tootmine aidanud üles ehitada Vastse- rangust ja distsipliini. Just nerile teenetemärk anda esi- (Linda 4) ning Semu kauba- koguni kaks korda. liina spordibaasi ning Võru ja inimlikud väärtused ja kas- tasid üks tema nimekamaid maja (OÜ Pan-Estonian, Va- Kui senini kulus meil Tellisetehase Võru Kivi peain- Vastseliina laskesuusatamise vatuslik pool on aidanud tal õpilasi Janno Prants ja Ulis baduse 1). telliseplonnide eelkuiva- sener L. Trumm (paremal) ja koolkonna tervikuna. Tema hoida oma õpilastega kon- Guth. tamiseks aega kolm nä- tsehhiülem E. Püvi vaatamas käe alt jõudis Eesti olümpia- takti tänase päevani. Temaga Võru linnapea vapimärgi dalat, siis kiirkuivatis on laeplokke Standart detsemb- koondisse kolm sportlast: koos üles kasvanud hindavad said Lõuna-Eesti haigla äm- võimalik telliseplonne ris 1953. aastal. Aivo Udras (OMi 16.), Hillar seda väga kõrgelt. maemand Eve Kons pühen- Ulis Guth kuivatada kõigest nelja päevaga. Töörahva Elu nr 105, 2. september 1954 PS. Juurde võib lisada, et 1937.–1939. aastal ehitatud Kubija tervise- ja rekreatsioonikeskus tunnistati Võrukivi tellisetehas tegi esimese tehnilise uuenduse läbi 1939. aastal, kui Pärnust Reiust muretseti Hollandi S-kuju- liste katusekivide revolverpress ja ehitati tellisplonnide kui- Eesti parimaks tervisespordirajatiseks vatamise kuurid. Eesti Kodukaunistamise Kubija tervise- ja rekreat- nüüdisaegse väljanägemise pallimänguväljakud. Ühenduse korraldatud üle- sioonikeskuse kõrval olid ning pakub meeldivas loo- Konkurssi „Eesti kaunid Võru paadimees jutustab eestilisel konkursil „Eesti parima tervisespordirajati- duskeskkonnas aasta ringi kodud” korraldatakse Eesti Tõtates mööduvad noormees ja neiu Kreutzwaldi mäles- kaunis kodu 2014” pälvis pa- se kategooria nominendid nii väikestele kui ka suurtele Kodukaunistamise Ühendu- tussambast ja suunduvad järve äärde, kuhu on ehitatud rima tervisespordirajatise au- Kääriku spordi- ja puhke- mitmesuguseid aktiivse aja- se, maakondade ning nelja sild ja väike majake. Siin töötab 70aastane kauaaegne Võru hinna Võrus asuv Kubija ter- keskus Valgamaal, Karjamaa veetmise võimalusi. suurema linna – Pärnu, Nar- linna elanik August Lauri. Teda kutsutakse õigusega Võru vise- ja rekreatsioonikeskus. park Tallinnas ning Rakvere Terviseradu on Kubijal va, Tallinna ja Tartu koos- „paadimeheks”, kuna ta ülesandeks on paatide laenutami- Auhinnaplaadi andis võitjaile spordikeskus. Kubija keskus kokku 6,8 km, sellest asfal- töös. Parimat tervisespordi- ne. Ja seekordki ulatab ta sõbraliku naeratusega näol noor- 24. augustil Paides toimunud valiti välja kui suurimate teeritud osa – 3,8 km – on rajatist valitakse alates 2005. mehele aerud ja paadike noorte sõitjatega hakkab aeglaselt auhinnatseremoonial kät- võimalustega ja hästi planee- valgustusega. Rajatud on vä- aastast. liikuma Roosisaare suunas. Võru „paadimees” aga kergitab te ürituse patroon president ritud kompleks, mis on saa- lifitnessi ala ja mänguväljak. veidi oma tumerohelist kaabut ja läheb tagasi ning ootab Toomas Hendrik Ilves. nud erinevate projektide toel Keskuse juurde kuuluvad ka Ulis Guth uusi paadilaenutajaid. Töörahva Elu nr 106, 4. september 1954 PS. See oli ka ainus artikkel, kus nimetati, et Võru linn saab 170aastaseks. Üldiselt meenutati möödunud aegu selli- Tunnustati tublimaid ses võtmes: uus kord on võimaldanud kümne aastaga sõja- purustustest räsitud linna üles ehitada ja varasem seisak on asendunud kiire arenguga (!). kodukaunistajaid 29. augustil Võru maavanema Andres Kõivu korraldatud tänuüritusel Kreutzwaldi memoriaalmuu- seumis tunnustati maakondlikul kodukaunista- miskonkursil osalenuid ning anti kätte siseministri tänukirjad. Võrumaa omavalitsused esitasid tänavu üleriigi- lisele konkursile „Eesti kaunis kodu” üheksa kodu: Evi ja Jaak Kahro kodu Antsla vallas, Maigi Ziruli ja Are Haina kodu Meremäe vallas, Ele Eriku ja Lembit Partsi kodu Misso vallas, Urve ja Vello Mägi kodu Mõniste vallas, Inge ja Kuldar Kruuda kodu Võru linnas, Eili ja Endel Loka ning Kalmer Seemanni kodu Võru vallas, Moonika ja Janek Samueli kodu Võru vallas, Eva ja Ülari Kõrrani kodu Võru linnas, Kubija tervise- ja rekreatsioonikeskuse Võru linnas. Siseministri tänukirja ja mastivimpli said 11 kaunist kodu: Krista ja Silver Näkk ning Tiiu ja Algo Salumets Haanja vallast, Merike ja Aivar Leok ning 1956. aastal ujutas Tamula Võru järjekordselt üle ja va- Kalmer Mängli Sõmerpalu vallast, Hele ja Juhan Pe- jadus paadimehe järele oli suur, paljudel selleks, et üldse terson ning Jane ja Toomas Soe Varstu vallast, Kaja koju jõuda. ja Sulev Kiilo ning Õnne ja Urmas Truup Võru val- Pildil Eesti Vabariigi presidendi tunnustatud kaunid kodud (üle- last, Ellen ja Mart Raud Vastseliina vallast, Kristi valt alla): Inge ja Kuldar Kruuda kodu, Ele Eriku ja Lembit Partsi Vanu ajalehti sirvis Võrumaa muuseumi peavarahoidja Vals ja Taago Taaber ning Ilmi ja Heino Keskküla kodu, Evi ja Jaak Kahro kodu, Kubija tervise- ja rekreatsioonikes- Arthur Ruusmaa. Lasva vallast. kus. September 2014 Võru Linna Leht 5 Võru riigigümnaasiumi Ehitustöödest Võru direktoriks valiti Karmo Kurvits haridusasutustes Võru linna haridusasutustes käivad jõudsasti ehitustööd. Linnavalitsuse korraldatud ja kogukonna arvamusega Suuremahulisi restaureerimis- ja ehitustöid tehakse Semina- konkursi Võru riigigümnaa- arvestamist. ri 1 ja Vabaduse 12 koolihoones. Kahes koolihoones tehta- siumi direktori ametikoha Oma noorusest hooli- vaid töid rahastatakse gümnaasiumivõrgustiku korrastamise täitmiseks võitis Jõgeva- mata kogenud, aastaid Tar- meetmest, mida kaasrahastab Euroopa regionaalarengu fond. maalt Laiuselt pärit Karmo tu kunstigümnaasiumis ja Projekti „Seminari tn 1 ja selle lähiümbruse rekonstrueerimi- Kurvits (pildil), pälvides Tartu täiskasvanute güm- ne” kogumaksumus on 5 035 170 eurot, millest 85% on eu- üheksaliikmelise komisjoni naasiumis õpetajaametit rotoetus ja 15% Haridus- ja Teadusministeeriumi kaasfinant- üksmeelse toetuse. pidanud ning mitme hari- seering. Projekt lõpeb 31.08.2015. Tartus sündinud ja seal- dustööpreemiaga pärjatud Seminari tänaval restaureeritakse riigigümnaasiumi tarvis ses ülikoolis majandustea- Kurvits töötab praegu Mii- endine mõisahoone ning selle külge kerkib uus juurdeehitis. duse magistrikraadi oman- na Härma gümnaasiumis Vana juurdeehitis lammutati, kuna selle tehniline seisukord danud 28aastane Kurvits õppejuhina. Võru riigigüm- ning ruumiprogramm ei vastanud loodava riigigümnaasiu- soovib saada Võru riigi- naasiumiga seotud ülesan- mi vajadustele. Seminari 1 koolihoone saab ka tänapäevase gümnaasiumi direktoriks, deid asub ta täitma tuleval sisustuse. et olla kooli looja, vastutaja, kuul. Kuni Võru gümnaa- Kesklinna kooli hoones Vabaduse 12 nüüdisajastatakse eeskuju ja arendaja. „Võru siumi loomiseni sõlmitak- sama projekti raames algklasside korrus. Neljandale korruse- riigigümnaasium võiks olla se temaga käsundusleping le ehitatakse uued duši- ja riietusruumid. haridustempel, kuhu tullak- kooli asutamiseks ja sellega se, mida usaldatakse ja ar- seotud toimingute tegemi- mastatakse,” kõlab üks tema seks vajaliku dokumentat- postulaate. siooni koostamiseks, pärast Karmo Kurvitsa sõnul ei kooli asutamist sõlmitakse tule Võru riigigümnaasiu- direktoriga tähtajatu töö- mist lihtsalt uus koolimaja leping. linna vanimas muinsuskait- Riigigümnaasiumi õpi- sealuses hoones, vaid loov laste arvuks on planeeritud ja ainuomase õhustikuga 360, õppetöö Seminari 1 keskkond, kus väärtusta- renoveeritavas hoones algab Teine oluline ettevõtmine linna haridusasutustes on pea- takse koolipere iga liiget ja 2015. aasta 1. septembril. gi käivituv projekt „Võru linna haridusasutuste tuletõkkeuste tema individuaalset aren- ettevõtlikkust ja uuendus- dumist ning kõigi – õpilaste, ost ja paigaldus”, mille raames vahetatakse lasteaedades Pu- gut, motiveeritud õppimist meelsust. Ühtlasi hindab ta vanemate, vilistlaste, hoo- namütsike, Päkapikk ja Okasroosike ning Kesklinna koolis ja õpetamist, traditsioone, tihedat koostööd ja pühen- lekogu, koostööpartnerite Ulis Guth välja 37 ust. Projekti käigus luuakse neis hoonetes nõuetele vastavad tuletõkketsoonid. Projekti kogumaksumus on 51 396 eurot, millest 31 956 eurot tuleb regionaalsete investee- ringutoetuste programmist. Projekt lõpeb 31.12.2014.

Tiina Hallimäe, arendusnõunik

1 ARVAMUS

Sixten Sild, abilinnapea

Seminari 1 puhul on tegu ulatuslike restaureerimis- ja ehitus- töödega, millega tuli alustada nii ruttu kui võimalik, et toe- tusmeetme tingimuste raamesse jääda. Uus koolihoone peab olema valmis 31. augustiks 2015. Paralleelselt alustati suvisel koolivaheajal töid ka Kesklinna koolis ja need peavad lepingu järgi olema lõpetatud selle aasta septembri lõpuks. Nimetatud ehitustööd mõjutavad loomulikult ka asjasse puutuvate kooliperede igapäevaelu. Võru I põhikool tegutseb sel õppeaastal endise Jussikese lasteaia hoones Paju tänaval ja täiskasvanute gümnaasiumi hoones Jüri 42. Pärast Kesklinna koolis toimuvate ehitustööde lõppu läheb kooliperel lahe- damaks, sest siis saab osa klasse paigutada Kesklinna kooli. Selgusid tänavused Võrumaa aasta õpetajad Tegemist on ajutiste ebamugavustega, mis on selliste ümber- korralduste ajal paratamatud. Linnavalitsus tänab kõiki asja- 29. augustil Võru Kreutzwaldi gümnaasiumi aulas toimunud maakonna haridustöötajate kooliaasta avaaktusel said tiitli osalisi mõistva suhtumise eest, tasuks on juba lähitulevikus „Võrumaa aasta õpetaja 2014” neli säravat inimest (pildil vasakult): Ave Kalk Võru lasteaiast Punamütsike, Küllike Nagel nüüdisaegsed õppetingimused nii õpilastele kui ka õpetaja- Vastseliina gümnaasiumist, Triinu Grossmann Haanja koolist ja Anu Silm Antsla gümnaasiumist. tele.

Tagasivaade Võru Kreutzwaldi gümnaasiumi rekonstrueerimise projektile Praegu võime öelda, et kaua kuid kolmandal perioodil aasta juunis ning kolm kuud sembril 2013. 2 930 204 eurot, millest EASi majja kolimise ja seal töö oodatud ning pikalt kestnud (2009–2012) sai projekt lõ- hiljem saabus Ettevõtluse Projekti vältel oli teisi- toetus oli 2 428 972 eurot. korraldamisega. Tänu kõigi- Võru Kreutzwaldi gümnaa- puks nimekirja (esimesel pe- Arendamise Sihtasutuselt gi rõõmuhetki: ehitushange Projekt viidi ellu kohalike le, kes projekti õnnestumisse siumi (VKG) rekonstruee- rioodil rekonstrueeriti Võru (EAS) rõõmusõnum projek- osutus planeeritust odava- avalike teenuste arendamise oma panuse andsid. rimise projekt on lõppenud. Kesklinna kool ja teisel pe- ti rahastamise kohta. Tõsi maks, mis omakorda andis programmi toel, mida kaas- Väike meenutus foto- Pilku tagasi heites peab tõde- rioodil Võru muusikakool). küll, otsusega kaasnes tingi- võimaluse taotleda luba pro- rahastab Euroopa regionaal- dena http://www.voru.ee/ ma, et see oli palju väljakut- Algsed plaanid seoses mus, et linn vähendab oma jekti muuta ning uut sisustust arengu fond. EU40696_enne_nyyd.pdf seid esitanud ettevõtmine. Kreutzwaldi gümnaasiumiga laenukoormust. 2012. aasta soetada. Siseministeeriumi Kokkuvõttes on kooli- Esimesed teated kohaliku olid üsna uhked, aga mõne mais andis Rahandusminis- ja EASiga läbirääkimiste tu- hoone saanud nii seest kui ka Tiina Hallimäe, omavalitsuse investeeringu- aja möödudes tõdeti, et ra- teerium n-ö rohelise tule ja lemusel luba ka saadi. Pro- väljast täiesti uue ilme ning arendusnõunik toetuste kava (KOIT) koos- hanappuse tõttu tuleb need linn võis projekti alustada. jekti toel soetati ligi 365 451 sisustuse, mis pakub rõõmu tamise kohta tulid juba 2004. üle vaadata, mis tähendas Kuulutati välja ehitushan- euro eest koolimööblit, uut nii lastele kui ka õpetajatele. aastal, siis hakati planeerima tehnilise projekti ümberte- ge ning ehitustööd algasid spordiinventari, esitlus- ja Kõik see on väike tänu tublile ka VKG rekonstrueerimist. gemist. Projekti eeltaotlus 2013. aasta jaanuaris ja lõp- helitehnikat. kooliperele, kes sai ühekoos KOIT-kava esimesse ja teise esitati 2009. aastal, järgnes pesid sama aasta novembris. 36 kuud kestnud projekti hakkama suure katsumuse- perioodi VKG ei mahtunud, põhitaotluse esitamine 2011. Koolihoone taasavati 19. det- kogumaksumuseks kujunes ga – ühest majast kolme eri 6 Võru Linna Leht September 2014

Huviringid Võru pensionäride päevakeskuses alustavad taas 1. oktoobrist

Huviringi nimetus Nädalapäev Kellaaeg Juhendaja Infotelefon Võimlemisring E ja K 10.00 Kaja Guk 5348 6998 Käsitööring E 11.00 Helgi Rimm 5623 0953 Seenioritantsurühm Mõnusad Memmed T ja N 9.00 Jelena Nurk 551 9475 Seenioritantsurühm Hõbõjuus T 11.00 Jelena Nurk 551 9475 N 12.30 Rahvatantsurühm Memmed N 11.00 Jelena Nurk 551 9475 Segarahvatantsurühm Meelespea E ja N 19.00 Ere Kungla 5302 0233 Näitering Päävakene T 10.30 Tiiu Must 505 0086 Kapell P.A.A.T T 11.30 Tiiu Must 505 0086 Meesansambel K 13.00 Heino Pehk 5695 5954 Segakoor Videvik K 14.00 Heino Pehk 5695 5954 Võru Elupuu kiriku pühitsemise teenistus Seltskonnalauluring R 9.30 Pauline Rammul 504 9784 Ansambel Elurõõm R 12.30 Heino Pehk 5695 5954 Olete oodatud Elupuu kirikuhoone uue osa sisseõnnista- Joogaring T 17.00 766 8921 mise jumalateenistusele! Loovusring N 11.00 Karmen Luiga 766 8921 5. oktoobril Uus tänav 21 Õmblusring T 13.00 Pauline Rammul 504 9784 kell 11 Võru Elupuu kirikuhoone õnnistamise teenis- Karaktertantsuring T 14.15 Ly Berešvili 5382 1120 tus ja koguduse 20. aastapäev. Teenib superintendent Taavi Kangakudumine kokkuleppeline Leila Meesaak 766 8921 Hollman, osalevad Credo-Allika kammerkoor, väliskülalised. Naiskoor Kannel (seeniorid) 1 x kuus Erja Arop 766 8921 Kell 17 tänu- ja ülistuskontsert Tallinna palvekoja an- sambliga. Elo Toodo-Jakobsi CD-plaadi esitlus, kristlik Ringidesse on oodatud ka uued huvilised. kunstnik Ain Vares maalib õhtu jooksul ülistusest inspi- reeritud maali. Armas võrulane! Ka sinul on veel võimalus toetada K E S K L I N N A kiriku valmimist (vajame viimased 10 000 eurot tööde lõpetamise arvete tasumiseks). Annetada võid kontole EE501010402016691004 SEB pangas, Eesti Metodisti Kiri- V Õ R U ku Võru kogudus. Selgitus: annetus juurdeehitusele. Jumal õnnistagu iga rõõmsat andjat! MIILI ja MAALI Jälgi infot: www.elupuukeskus.ee. K O O L kutsuvad kõiki, kõiki, kõiki Facebook: EMK Võru Elupuu kogudus 29. septembril kell 16 Twitter: @elupuukeskus LASTEAEDA SÕLEKE MIHKLILAADALE Võru Kesklinna Kool (endine Võru III 8klassiline Kool, • LASTELE TÖÖTOAD • PONISÕIT Võru III 9klassiline Kool, Võru III Põhikool, Võru Kesklinna 4 • BATUUT Gümnaasium) kutsub kõiki vilistlasi ja endisi töötajaid • NÄOMAALINGUD ja JUUKSUR kooli 40. sünnipäeva puhul toimuvatele pidustustele: • ATV- SÕIT 24. oktoobril kell 19 • ÕNNELOOS • kontsert Võru kultuurimaja Kannel teatrisaalis. • KIRBUTURG 25. oktoobril kell 10 • LASKETIIR • õpetajate, õpilaste, vilistlaste ja hoolekogu esindaja- • VÕRO INSTITUUDI KEELEPESÄ te vahelised võistlused kooli võimlas. • UMA MEKK • RÜHMADE LOOKAS MÜÜGILETID 25. oktoobril kell 18 • AEDVILJARALLI • kontsertaktus kooli aulas Vabaduse 12, millele järg- • LAADAFOTOGRAAF neb seltskondlik koosviibimine koolimajas. • SÕÕRIKUKAARIK Registreerimine algab kell 17. • LÕÕTSAMÄNGIJA Osavõtutasu 15 eurot või 25 eurot (kui soovid toe- FUAJEES NÄITUS tada aula toolide ostmist – toetajate nimed jäädvus- „LÕBUSAD AIAVILJAD” tatakse raamituna seinal) kanda kooli arvelduskontole HEAD LAADATUJU! 10402005887007 märksõnaga „Kokkutulek” või tasuda kohapeal sularahas. Selgitusse märkida osaleja nimi kooli lõpetamisel ja lõpetamisaasta. Täpsem info kooli kodulehel www.tamula.edu.ee või telefonil 782 3636.

Tegevustoetuste taotluste esitamise tähtaeg on 1. oktoober

Linnavalitsusele saab esitada selle osaleb huvitegevuses vähemalt kord sätestab, et toetust võivad esindamiseks õigust omava isiku aasta 1. oktoobrini (kaasa arvatud) üheksa kuud kaks korda nädalas. taotleda füüsilisest isikust ette- allkirjastatud liikmete nimekiri; taotlusi 2015. aasta tegevustoetu- 2014. aastaks anti toetust ko- võtjad, mittetulundusühingud ja • organisatsiooni järgmise se ja ürituste korraldamise toetu- gusummas 74 960 eurot kümnele sihtasutused, kui tegevus, mille aasta arengu- või tegevuskava. se saamiseks. Toetust on võimalik mittetulundusühingule, kes paku- jaoks toetust taotletakse, või sel- Selleks aastaks laekus ürituste taotleda linnavolikogu kinnitatud vad huvitegevust kokku 471 Võru lest tulenev kasu on suunatud korraldamise toetuse taotlusi 57, kordade alusel. linna lapsele. Võru linna elanikele. tegevustoetuse taotlusi 41, puue- Toetuse andmise eesmärk on tega inimeste organisatsioonide Noorsootöö ja Ürituste korraldamise kultuuriliste, sportlike, noorsoo-, taotlusi 18. MTÜde kultuuritege- huvitegevuse toetus toetus haridus- ja sotsiaaltööalaste tegevust toetati 2014. aastal 26 000 Noorsootööks ja huvitegevuseks Linna eelarvest antakse toetust vuste toetamine ning erinevate euroga, sporditegevust 40 000 eu- toetuse andmise kord sätestab juriidilistele ja füüsilistele isikutele vajadustega elanikegruppidele roga, noorsootööd 29 300 euroga, Võru linnas tegutsevatele erahu- kultuuri-, spordi- ja noorteürituste vaba aja sisustamiseks paremate sotsiaaltööalast tegevust 31 771 vikoolidele, mittetulundusühin- korraldamiseks tingimusel, et üri- tingimuste loomine. euroga ning puuetega inimeste gutele vms toetuse taotlemise, tus toimub Võrus või on linnaga Taotlusele lisatakse: organisatsioone 16 107 euroga. taotluse läbivaatamise, toetuse muul viisil seotud. • planeeritav tegevusaasta andmise ja toetuse kasutamise Toetuse andmisel eelistatak- eelarve; Üldine info üle järelevalve tegemise. Toetus se: • tegevuse toimumise kohta- Kõik toetuse saajad on kohus- on mõeldud rahvastikuregistri • Võru linnas toimuvaid üri- de ja aegade plaan; tatud esitama linnavalitsusele põhjal Võru linnas elukoha-aad- tusi, arvestades nende olulisust • korraldatavate ürituste loe- toetuse kasutamise kohta aruan- ressi omavatele lastele ja noortele linna kultuuri-, spordi- ja noorte- telu; de; esitamise kuupäevad on kirjas vanuses kuni 19 eluaastat (kaasa tegevuse edendamisel ja mitme- • tegevuses osalejate isiku- eelnimetatud kordades. arvatud), kes maksavad osalus- kesistamisel; koodidega nimekiri. Toetuste andmise korrad ning või õppetasu. • üritusi, mis ei toimu Võru Toetus antakse üheks kalend- avalduste ja aruannete blanke- Taotlusele lisatakse: linnas, kuid toovad piirkonda pal- riaastaks avalduses esitatud ees- tid leiate linna veebilehelt www. • treenerite/juhendajate ja ju külalisi ning on piirkondlikult märkide täitmiseks. voru.ee (kohalik võim / korrad ja õpilaste nimekiri (elektrooniliselt); olulised; Puuetega inimeste organisat- kohalik võim / blanketid või hari- • huvitegevuseks kasutatava- • avaldusi, milles on ära näida- sioonidele toetuse andmise korra dus, kultuur ja sport / kultuuri- ja te ruumide/ehitiste omandiõigust tud konkreetne omafinantseerin- järgi soovitakse organisatsiooni sporditoetused) ja linnavalitsuse tõendavate dokumentide või üüri- gu suurus, kaasfinantseerijad ning liikmete ühistegevuse toetamise infosaalist. lepingute koopiad; kaasfinantseeringu suurus; kaudu puudega inimesi aktivee- Toetusetaotlus koos kõikide • planeeritav aastaeelarve; • meedias kajastatavaid üri- rida, rehabiliteerida ja nende ise- nõutud lisadokumentidega tu- • huvitegevuse toimumise tusi, mis aitavad kujundada Võru seisvat toimetulekut suurendada, leb saata hiljemalt 1. oktoobriks kohtade ja aegade plaan; linna positiivset mainet. puuetega inimeste vajadusi ja 2014 (kaasa arvatud) e-postiga • korraldatavate ürituste loe- Juhime tähelepanu sellele, et prioriteete määratleda, puuetega [email protected] või linnavalitsuse telu; toetust ei anta sõitude jaoks. Eran- inimestele teenuseid ja abinõusid aadressil Jüri 11, 65620 Võru või • lõppenud hooajal tiitlivõist- diks võivad olla sõidud, millega osutada ja neid hinnata. tuua linnavalitsuse infosaali. lustel saavutatud tulemused; ollakse määratud esindama Võru Toetust makstakse vastavalt • kinnitus õppekavade regist- linna või Eesti riiki. rahvastikuregistri järgi Võru linnas Inge Tolga, reeringu kohta Eesti hariduse in- kultuurispetsialist Tegevustoetus registreeritud puuetega inimeste fosüsteemis. arvule organisatsioonis. Toetust antakse sihtotstarbe- Linna eelarvest kultuuri-, spordi-, Eve Breidaks, liselt üheks eelarveaastaks kindla noorsoo-, haridus- ja sotsiaal- sotsiaaltööosakonna tööks tegevustoetuse andmise Taotlusele lisatakse: summana ühe lapse kohta, kes • taotleja organisatsiooni juhataja September 2014 Võru Linna Leht 7

Hetk kolleegide ja linnapea üllatusvisiidilt Võru spordi- keskuse dojosse.

Enno Raag 65 Õnnitleme 4. septembril tähistas 65. 1984. aastal loodud Võru septembrikuu sünnipäeva kauaaegne Võru judoklubi Rei üks asutaja ja judotreener Enno Raag, kes juht, omaaegne spordiühin- juubilare on oma lemmikspordiala gu Jõud kahekordne meister arengu ja käekäigu eest siin Enno Raag on aidanud isik- 100 kandis hea seisnud juba roh- liku eeskuju, töö ja vaevaga kem kui 40 aastat. klubil ka kõige raskematel ALFRED OLESK Alustanud judotreenin- aegadel ellu jääda ning Eesti guid 1969. aastal legendaarse judoeliiti tõusta. Andres Lutsari juures, hak- Praegu on Rei treenin- 90 kas Tartu Ülikoolis saksa fi- gutega haaratud paarsada loloogi hariduse omandanud last Võrus, Antslas, Kanepis, PAUL PIIRISILD Raag juba neli aastat hiljem Sulbis, Tilsis ja Pikakannus. LEHTE KOND tööle treenerina: esmalt Võru Alates 1982. aastast on klu- LINDA SAMOSON 1. keskkoolis, seejärel Võru bi korraldanud igal hooajal pioneeride majas ja Võru Võru maakonna esivõistlusi, huvikojas. 2001. aastast on alates 1996. aastast kahepäe- 85 Enno Raag iseseisvunud vast rahvusvahelist noor- judoklubi Rei treener ning teturniiri Võru Kevad ning ERICH RÄSTAS 2004. aastast Eesti Judoliidu hulgaliselt muid turniire. KALJO NIINE dan-kolleegiumi liige. 2002. Klubi parimad on osalenud ADOLF UDRAS aastal ilmus tema tõlgitud ka rahvusvahelistel tiitli- VIIVE MADISSON „Väike judoõpik” (autorid R. võistlustel. AINO SISKA Bonfranchi ja U. Klocke). Rei – Enno Raag! LUULE-LAINE TÕMOTŠKO OLGA UDRAS ANNA LEPP

Kultuurisündmused 80 NÄITUSED OKTOOBER 2014 VLADIMIR FISENKO TAMARA REBANE Konverentsisaalis 6. oktoobril kell 12 õpetaja- Draamateater), Adeele Sepp, Eesti päevaliblikad. Väikeses „Sügisannid”- natüürmordid Võrumaa muuseumi te päeva pidulik tähistamine Klaudia Tiitsmaa, Marika saalis. Tasuta. Pilte näitab ja VIIVI ROHT kogust eakatele õpetajatele. Kontser- Palm, Kristian Põldmaa, Mar- juttu räägib Urmas Tartes. ELVIRE KARTSEPP disaalis. tin Mill, Rait Õunapuu, Vallo Loodusõhtut korraldab MAILA SAAG III korruse teenindussaalis 6. oktoobril kell 19 Ugala Kirs. Etendus kestab 3 tundi ja Keskkonnaamet ning õhtu toi- Raamatu- ja esemenäitus „Kokaraamatute kuninganna teatri etendus „KAHE ISAN- 10 minutit. mub SA Keskkonnainvesteerin- – Salme Masso 105” DA TEENER”. Teatrisaalis. 8. oktoobril kell 11 Viljan- gute Keskus toel. 75 Piletid hinnaga 13 € ja 11 € eel- di laste- ja noorteteater REKY 15. oktoobril kell 11 UK- Vanema ja väliseesti raamatu toas müügis Kandle kassas, Piletile- etendus „PÖIAL-LIISI”. Teat- RAINA TSIRKUS. Teatrisaa- VELLO KAHAR Ühe maali näitus – Efraim Allsalu õlimaal „Talupere söö- vis ja Piletimaailmas. risaalis. Ühes vaatuses, 50 min. lis. TÕNIS ÜLETEE maaeg” Võrumaa muuseumi kogust Austatud sinjoorid ja sinjo- Soovitatav 3–10a. 18. oktoobril kell 19 JAN HEINO MESI riinad, kõik sai alguse sellest, et 11. oktoobril kell 19 Ko- UUSPÕLD: monokomöö- ANATOLI minu kalli tütre Clarice kihlatu möödiateatri etendus „KVAR- dia „BRÜSSELI KAPSAS”. VASSILENKO KOOLITUSED TÄISKASVANUD ÕPPIJA sinjoor Federigo Rasponi Tori- TETT”. Teatrisaalis. Piletid Teatrisaalis. Piletid hinna- VIKTOR TIŠKIN NÄDALAL JA RAAMATUKOGUPÄEVADE AJAL nost sai kõige õnnetumal kombel hinnaga 13 € ja 11 € eelmüü- ga 15 € ja 13 € eelmüügis surma. Et tellitud toitu ja tütart gis Kandle kassas ja Piletilevis. Kandle kassas ja Piletilevis. LIIDA PEHK 14. ja 21. oktoobril kella 10–14 õpituba „Kuidas paran- mitte raisku lasta, otsustasin See on liigutav ja koomiline lugu Tule, vaatame koos, kuidas näeb ENE UNT siis Clarice anda naiseks Silvio- neljast inglise ooperitähest, kes välja väike Eesti väga kaugelt dada raamatute eluiga” VILMA RAUDSEPP le, oma kadunud sõbra doktor satuvad taas kokku kunstiini- vaadates. Uskuge, see pilt on… 15. oktoobril kella 11–12, SVEA-REET Lombardi keevaverelisele pojale. meste vanadekodus. Meenuta- naljakas. Paksu Eesti metsa 16. ja 23. oktoobril kella 14–15 e-kataloogi RIKSWEB Tagantjärele tark olles, võib tões- takse huvitavaid seiku säravast seest astuvad lavale Koidula ja BERGMAN kasutajakoolitus ti öelda, et võib-olla ei olnud see karjäärist ja pinnale kerkib ka Jannsen, Juuretis ja Viinakurat, kõige targem otsus, aga ma ei ole omavaheline rivaliteet. Kuna- Päts ja Baruto, Kalev ja võib- 70 TASUTA RAAMATULAAT sugugi kindel, et keegi teie seast gised armumised ja lahkumi- olla ka tema poeg ning paljud minu olukorda (ja joodud veini- nekud annavad nüüdki veel teised märgilised tegelased. Läbi JAAN EICHE pudeleid) arvesse võttes ise teisiti põhjust õhkamiseks ja kemple- hüppavad ka Kilgid, Vooglaiud HEINO TROLLA Võrumaa keskraamatukogu lasteosakond oleks osanud käituda. Siis aga il- miseks. Üle pika aja mängivad ja täiesti narratiivivabad polii- mus too surnud toriinolane koos laval koos Estonia suured staa- tikud, ei puudu ka esimesed lee- SÄDE KOCH 27. septembril kell 11 mudilaste jutulaupäev oma kohtlase teenri Truffaldino- rid Helgi Sallo ja Katrin Karis- did ja viimased maanteeäärsed HELE-AITI SIKK ga ühtäkki lagedale, elus ja terve ma, lisaks neile veel Tõnu Aav maasikamemmed. Autor: Rein TIINA PÕLDSAAR 7. oktoobril kell 10 „Loeme spordijutte: 19. maakondlik ning hakkamist täis. Ja mis mul (Eesti Draamateater) ja Estonia Pakk. Kestus 1 tund ja 15 mi- MARIJA KORKUNOVA ettelugemise võistlus 4. klassidele” üle jäi? Tuli halva mängu juures endine solist Hans Miilberg. nutit. LINDA SIMUL head nägu teha ning nutva tütre Kunstnik on Riina Vanha- 19. oktoobril kell 13 klu- AINO TALMET 11. oktoobril kell 11 mudilaste jutulaupäev käsi Silvio peost välja kiskuda ja nen ja helilooja Jaak Jürisson. bi HÕBEDANE JUUS pidu. uuesti tollele Federigole anda. Lavastus on pühendatud Tõnu Kontserdisaalis. Näitused: Lavastaja: Vallo Kirs. Aava ja lavastaja Ago-Endrik 23. oktoobril kell 19 li- Kunstnik: Jaanus Laagriküll Kerge 75. aasta juubelile. saetendus! PEETER OJA 29. novembrini Ülle Hummali valmistatud nukkude (külalisena). Muusikaline ku- 13. oktoobril kella 9.30– stand-up-etendus „KUI LOLL VÕRU LINNA LEHT VÕRU LINNA LEHT näitus „Igal nukul oma lugu” jundaja: Peeter Konovalov. 13 DOONORIPÄEV. I ja II VÕIB INIMENE OLLA”. Teat- Väljaandja Võru Linnavalitsus Väljaandja Võru Linnavalitsus Liikumine: Oleg Titov. Lavas- garderoobis. risaalis. Piletid hinnaga 15 € ja Jüri tn 11, 65620 Võru Jüri tn 11, 65620 Võru 29. novembrini näitus „Selged silmad: lapsed Edgar tusdramaturg: Liis Aedmaa. 14. oktoobril kell 18 Kesk- 13 € eelmüügisVäljaandja Kandle Võru Linnavalitsus kassas ja Valteri maalidel ja visanditel” Toimetaja: Ulis Guth Toimetaja: Marianne Mett Osades: Uku Uusberg (Eesti konnaameti LOODUSÕHTU: Piletilevis.Jüri tn 11, 65620 Võru Tel: 785 0948 29. novembrini näitus „Pildi-jutu-maailm: Edgar Valteri Tel: 785 0948 Toimetajad: Arved Breidaks E-post: [email protected] illustratsioonid raamatutes ja ajakirjades” E-post: [email protected] Tel: 785 0948 Teostaja: AS Võru Täht Võrumaa keskraamatukogu. Jüri 54, 65604 Võru, http://lib.werro.ee, tel 782 0157 Teostaja: AS Võru Täht E-post: [email protected] 8 Võru Linna Leht September 2014

Võrumaa ettevõtlusnädal 2014 MÕTLE SUURELT!

7. oktoober, teisipäev 10.00–16.00 ettevõtluskonverents „Kas ja kuidas kasvada” Väike-ettevõtluse tulevik muutuva maailma kontekstis (esineja Meelis Atonen, ASi Tavid nõukogu liige), majandusülevaated ja arvamused (Swedbanki analüütik Urmas Simson ja Eesti Kon- junktuuriinstituudi direktor Marje Josing), esinejate paneeldis- kussioonid, „Kuidas kohalik ressurss kasulikult rahaks teha?“ (Võ- rumaa ettevõtjad), koostatava Kagu-Eesti tegevuskava tutvustus (Siseministeeriumi nõunik Sulev Valner). Toimumiskoht: Võrumaa Kutsehariduskeskus, Väimela, Võru vald Info: Ivi Martens, tel 5349 7303, [email protected] Tasuta

8. oktoober, kolmapäev 9.30–15.30 Võrumaa ettevõtluspäev 2014 Päev alustavatele ettevõtjatele. Toimumiskoht: Võru kultuurimaja Kannel, Liiva 13, Võru Info: tel 733 3690, [email protected] Tasuta

9. oktoober, neljapäev 10.00–14.00 „Põhjamaade nädal – edukalt Taani turule” Fookuses on Taani turg (kuidas Taani turul edukalt tegutseda), kuid infot saab ka Rootsi, Soome ja Norra turu kohta. Kohal on EASi Taani, Norra, Soome ja Rootsi ekspordinõunikud. Toimumiskoht: Võru kultuurimaja Kannel II korruse galeriiruum, Liiva 13, Võru Info: Anneli Teas, tel 627 9356, [email protected] Tasuta 10.00–14.00 ettevõtjate infopäev Käibemaksuseaduse muudatused, töötamise registri käivitu- mine, töötukassa töö töötamise registriga ja töövõimereformi tänane seis. Esinevad Maksu- ja Tolliameti ning Eesti Töötukassa töötajad. Toimumiskoht: Võru kultuurimaja Kannel, Liiva 13, Võru Info: Katrin Truup, tel 676 4650, [email protected] Tasuta

10. oktoober, reede 9.00–12.00 Võrumaa noorte ettevõtlus- ja karjäärivalikupäev Kavas on õppeinfo- ja karjäärivalikumess, kohtumised erinevate elukutsete esindajatega ja minikonverents. Toimumiskoht: Võrumaa Kutsehariduskeskuse tehnomaja, Väi- mela, Võru vald Info: Mairi Raju, tel 5344 0622, [email protected]. Tasuta 19.00–21.00 Euroopa filmikohvik esitleb: „JOBS” Film maailmakuulsa ettevõtja, arvutifirma Apple rajaja ja juhi Ste- ve Jobsi eluloost. Toimumiskoht: Võru kino Kannel, Liiva 13, Võru Info: Gady Künnapuu, tel 5302 0327, [email protected] Tasuta 19.00–21.30 ettevõtjate spordipäev „Ajusport – mälumäng” Pärast mälumängu meelelahutusprogramm, esinejaks Marilyn Jurman & The Band. Toimumiskoht: pubi Õlle 17, Jüri 17, Võru Info: Marje Randver, tel 5304 0012, [email protected] Osalustasu võistkonna kohta 30 €.

Kõik üritused toimuvad eelregistreerimisega http://www.eas.ee/ettevotlusnadal/ ja www.vaa.ee.

Korraldajad:

Toetajad: