Ruszył Nabór Do Przedszkoli Został Nim Piotr Dytko, Rekomendowany Przez Burmistrza Marka Długozimę

NR 4 (69) /2015 data wydania 6.03.2015

szpital ma nowego dyrektora Ruszył nabór do przedszkoli Został nim Piotr Dytko, rekomendowany przez burmistrza Marka Długozimę. Str. 7

Sejm zabrał ulgi za odpady Gmina nie będzie mogła już stosować żadnych zwolnień. Ucierpią na tym emeryci oraz rodziny wielodzietne. Str. 12

chodnik w koczurkach otwarty Powstał on dzięki partnerstwu Gminy Trzebnica i Powiatu Trzebnickiego. Str. 4

ii rodzinne zawody p ł y w a c k i e

Uczestniczyło w nich 11 rodzin. d pierwszego września szkola. To pierwszy rok, kiedy nych muszą zapewnić miejsce ką ofertę przedszkoli w Trzeb- Bezkonkurencyjni okazali się każdy pięciolatek będzie dzieci mają taki obowiązek. Dy- 5-latkom. W związku z tym nicy. Więcej na stronach 18-21. państwo Ogorzałkowie. musiał pójść do przed- rektorzy placówek przedszkol- prezentujemy Państwu szero- O Str. 29

REKLAMA 2

Mandziej, Regina Markiewicz, Ja- dwiga Nowakowska, Irena Pilip, Jubileusz 15- lecia chóru pw. św. Cecylii Jan Pilip, Bożena Pollack, Janina Stachera, Stefania Śpiewak, An- drzej Tabor, Anna Trela, Idalia Wi- - My nie tylko śpiewamy, my także przyjaźnimy się ze sobą – mówi Zbigniew Zając, chórzysta i współinicjator Chóru pw. św. cińska, Ryszard Walicki, Zbigniew Zając, Genowefa Zawisza i Maria Cecylii z Parafii pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Trzebnicy. Uroczyste nabożeństwo z okazji 15-lecia jego istnienia zostało Zimniak. odprawione w niedzielę 1 marca. Mszę koncelebrował zaproszony na tę uroczystość ks. dziekan Zdzisław Paduch, założyciel chóru. [paj]

Społeczeństwo ◀

- A może by tak założyć chór parafialny? - z taką propozycją w drzwiach ówczesnego proboszcza parafii Piotra i Pawła pojawili się trzebniczanie - Zbigniew Za- jąc oraz Jerzy Olejnik. Dołączyli do nich także – Edward Lewicki i Witold Buczkowski. Był rok 2000. Proboszcz, mieszkający wtedy w zastępczej plebanii w bloku, od razu pomysł ten podchwycił i już w najbliższą niedzielę ogłosił o na- borze do chóru. Przyszło ok. 16 osób. - To bardzo dużo jak na pierwsze spotkanie – wspomina Z. Zając. Pierwszym dyrygentem został Jerzy Olejnik, który batutę trzymał w ręku przez następne 10 lat. Gdy wyjechał do Warszawy, do mieszkającej tam rodziny, kierowanie chórem przejęła Barbara Elbert, siostra obecnego proboszcza ks. Bogdana Grabow- skiego, który także wspiera dzia- łania chórzystów. Od dwóch lat ▶ Pamiątkowe zdjęcie chóru pw. św. Cecylii wraz z założycielem ks. dziekanem Zdzisławem Paduchem, burmistrzem Markiem Długozimą natomiast chór prowadzi siostra oraz obecnym proboszczem pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Trzebnicy ks. Bogdanem Grabowskim. zakonna Agata.

▶ Nabożeństwo koncelebrował zaproszony ks. dziekan Zdzisław Paduch. Zając, który zajmuje się sprawami W niedzielę 1 marca odbyło się organizacyjnymi chóru. - Jesteśmy nabożeństwo z okazji 15-lecia ist- bardzo zżyci ze sobą, przyjaźnimy nienia chóru pw. św. Cecylii. Mszę się i bardzo dobrze nam się współ- koncelebrowali zaproszony na tę pracuje. Każdy z chęcią przychodzi okoliczność ks. Zdzisław Paduch na próby, które odbywają się dwa oraz ks. proboszcz Bogdan Gra- razy w tygodniu. Atmosfera jest za bowski. W nabożeństwie uczest- każdym razem niepowtarzalna – niczyli zaproszeni goście, wśród podkreśla. których był burmistrz Marek Dłu- Obecnie chór tworzą: Witold gozima, rodziny chórzystów, znajo- Buczkowski, Maria Barczak, Jo- mi oraz parafianie. lanta Cichy, Aleksandra Jarocka, - Obecnie chór tworzy 26 osób, Maria Kapinos, Adam Kaput, Mi- ale jesteśmy otwarci na kolejnych chał Kasprzyk, Władysław Kielar, chętnych, którzy mieliby ochotę do Małgorzata Król, Zofia Lech, Lidia nas dołączyć – deklaruje Zbigniew

REKLAMA

www.autocraft.net.pl 3

Z korzyścią dla mieszkańców

Współpraca między samorzą- dami – Gminą Trzebnica a Po- wiatem Trzebnickim przynosi kolejne wymierne efekty. Dzię- ki przekazaniu gminie działki na ul. Milickiej, możliwe będzie turystyczne wykorzystanie uni- kalnego stanowiska archeolo- gicznego Homo Erectusa na Winnej Górze (Kociej Górze) w Trzebnicy. Teraz okazuje się, że na tym rozwiązaniu skorzy- stają również mieszkańcy osiedla sąsiadującego z przekazaną przez powiat nieruchomością.

Samorząd ◀ ▶ Burmistrz Marek Długozima oraz starosta Waldemar Wysocki na ▶ Droga dojazdowa do osiedla i działka przekazana przez powiat przekazanej gminie działce. obecnie znajdują się w bardzo złym stanie. Gmina Trzebnica po- dejmie działania naprawcze, a zyskają na tym między innymi mieszkańcy, których dojazd do posesji zostanie odremontowany. Sebastian Hawryliszyn ciężko już tu przejść, takie są kogo. Teraz jest dla nas nadzieja na leiny, nie wspominając już o prze- przyjazne otoczenie, bo mają tu po- Gmina Trzebnica wyremontuje jechaniu tędy autem – mówi nam wstać parkingi, park archeologiczny drogę dojazdową do wspomnia- jedna z mieszkanek osiedla i dodaje: dla turystów, plus ta nasza droga, przeznaczenie i zagospodarowanie Koncepcja zagospodarowania nego osiedla. Obecnie droga ta – Mam też nadzieję, że gmina zrobi może zrobi się tu bardziej przyjaź- działki przekazanej nam przez po- Kociej Góry przewiduje powsta- jest znacznie wyeksploatowana, co porządek z tą działką obok nas, bo nie, będzie gdzie pospacerować, na- wiat, jednocześnie myślimy o tym, nie parku Homo Erectusa, który utrudnia dostanie się do domów do tej pory tylko szpeciła ten rejon sze osiedle zyska na uroku – zakoń- w jaki sposób poprawić standard w nowoczesny i atrakcyjny sposób wielu mieszkańcom. Zwracają oni miasta. Poprzedni właściciele nie czyła. życia tych, którzy mieszkają w jej opowie o kulturowym dziedzictwie również uwagę na fakt zaniedbania przejmowali się zbytnio jej losami, pobliżu – powiedział burmistrz Ma- tego regionu i stanie się kolejnym sąsiadującej działki przez poprzed- zawsze była tu otwarta brama, każ- - Bardzo ważny jest dla nas zrów- rek Długozima. Zapewnił również, turystycznym magnesem nie tylko nie władze powiatu. dy mógł wejść, wszystko niszczało, noważony rozwój całej gminy, tak że do czasu rozpoczęcia inwestycji, dla samej Trzebnicy, ale również biegały tu szczury stwarzając zagro- by stopniowo poprawiać standardy Zarząd Dróg Powiatowych może dla całego Powiatu Trzebnickiego. - Cieszymy się, że ta droga bę- żenie dla zdrowia naszego i naszych życia naszych mieszkańców. Stąd korzystać z działki i składować na Na wspominanej działce powstać dzie wyremontowana, bo czasami dzieci. W dodatku wybuchł pożar, inwestycje w infrastrukturę, dro- niej swój sprzęt. ma parking, który będzie służył go- który był dopełnieniem wszystkie- gi czy chodniki. Dlatego planując ściom odwiedzającym park.

REKLAMA 4 Chodnik w Koczurkach oficjalnie otwarty

W poniedziałek 2 marca, w miejscowości Koczur- ki odbyło się oficjalne otwarcie chodnika, który powstał dzięki partnerstwu Gminy Trzebnica i Powiatu Trzebnickiego. Samorząd ◀

Sebastian Hawryliszyn

Inwestycja poprawi bezpie- czeństwo mieszkańców, ułatwi również dotarcie do miejscowego kościoła czy przystanku autobu- sowego. W otwarciu udział wzięli m.in. burmistrz Marek Długozi- ma, starosta Powiatu Trzebnic- kiego Waldemar Wysocki, a tak- że przewodniczący rady powiatu Mariusz Szkaradziński, trzebnicka radna Barbara Trelińska, Pa- ▶ W otwarciu udział wzięli m.in. burmistrz Marek Długozima, sta- weł Kaźmierczak p. o. dyrekto- rosta Powiatu Trzebnickiego Waldemar Wysocki, a proboszcz Ar- ra Zarządu Dróg Powiatowych tur Kochmański poświęcił nowy chodnik. w Trzebnicy, Wiesław Sadłocha - nadzorujący budowę z ramienia Zarządu Dróg Powiatowych w Trzebnicy, ksiądz proboszcz Artur Kochmański, Dominik Bu- dziak - sołtys Brzezia oraz przed- stawiciele wykonawcy. - Cieszy mnie owocna współ- praca pomiędzy Starostwem a Gminą, która wcześniej nie była możliwa – powiedział burmistrz i dodał - Dzięki niej, po raz pierwszy od ośmiu lat, w obrębie dróg powiatowych znajdujących się na terenie Gminy Trzebnica ▶ Utwardzony wjazd na parking parafialny. powstają chodniki, sprzyjające znaczniej poprawie bezpieczeń- stwa. Teraz dla mieszkańców Koczurek, a następnie Kuźni- czyska, gdzie również powstanie chodnik, tak by dzieci miały bez- pieczną drogę do szkoły. To kolej- ▶ inwestycja ta, to również wielki sukces sołtysa Stanisława Jaku- ny element owocnej współpracy ska, który zabiegał o powstanie chodnika. Na zdjęciu podczas ro- na drodze rozwoju naszej gminy boczego spotkania z burmistrzem Markiem Długozimą, starostą i powiatu - zakończył. Waldemarem Wysockim, Wiesławem Sadłochą - nadzorującym - Bardzo dobra współpraca, na budowę z ramienia Zarządu Dróg Powiatowych w Trzebnicy oraz równych warunkach, to podsta- proboszczem Arturem Kochmańskim. wa rozwoju. Jestem zadowolony z sytuacji w jakiej obecnie znaj- dują się relacje powiatu z gminą Trzebnica, bo dzięki nim mo- ska, który zabiegał o powstanie wraz ze starostą na wniosek pro- żemy wspólnie budować lepszą chodnika. Oprócz niego, została boszcza Artura Kochmańskiego. przyszłość naszego regionu – po- również wykonana zatoczka au- Wcześniej, Gmina Trzebnica, wiedział starosta Waldemar Wy- tobusowa oraz utwardzony wjazd w celu zwiększenia bezpieczeń- socki. na parking parafialny. Ustalenia stwa wykonała również progi Inwestycja ta, to również wiel- o poszerzeniu inwestycji o ten spowalniające na drodze przy ki sukces sołtysa Stanisława Jaku- właśnie wjazd podjęli burmistrz Szkole Podstawowej w Kuźniczy- sku. ▶ Nowy chodnik wybudowany dzięki partnerstwu Gminy Trzebnica i Powiatu Trzebnickiego.

REKLAMA REKLAMA

Komfortowy DOM w pobliżu Trzebnicy Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu

DO SPRZEDAŻY atrakcyjny, nowy, 3-kondy- zamierza wynająć:

gnacyjny dom jednorodzinny w zabudowie PLN szeregowej. Budynek jest zaprojektowany pięć pomieszczeń o łącznej powierzchni 73,46 m2 zgodnie z najnowszymi trendami, posiada ekskluzywnie wykończone wnętrze. I piętro pomieszczenie o powierzchni 20,12 m2 Zlokalizowany 5 km. od Trzebnicy / Taczów Wielki, na działce o pow. 780 m². parter pomieszczenie o powierzchni 18,72 m2 (piwnica) Powierzchnia użytkowa domu to 180 m². garaż samochodowy o powierzchni 25,02 m2 Dom posiada instalacje: elektryczną, wodno-kanalizacyjną, alarmową, centralne- 550.000 go ogrzewania z piecem gazowym Buderus zlokalizowanych przy ul. Milickiej 23 w Trzebnicy. z zasobnikiem CUW, ogrzewaniem podło- gowym na parterze i w łazience na piętrze Dodatkowych informacji udziela oraz grzejnikami w pozostałych pomiesz- cena Dział Organizacyjno – Administracyjny i Kadr czeniach. tel. 71 387 33 23 ” TRZEBNICA ul. Żeromskiego 8/1 [email protected] tel. 883 255 182 tel. 71 322 66 81 wew. 334 5 Oświadczenie Starosty Trzebnickiego komentarz Każdy nowy gospodarz zaczy- Szanowni Państwo, pracowników urzędu. Zatrud- Przyrzekam, że jako radny oraz na od zmian wokół siebie. I ma nienie z klucza, aktywny udział przewodniczący organu wykonaw- do tego pełne prawo. Tak też było Mieszkańcy Powiatu Trzebnickie- Po raz kolejny trudno oprzeć i w tym przypadku. Nowy sta- go, w wyborach pracowników samo- czego – Zarządu, wykonywać będę rządowych, dominacja klanów ro- swój mandat w poszanowaniu za- się wrażeniu, że poprzednie wła- rosta Waldemar Wysocki uznał, po raz kolejny na łamach praso- dzinnych, to nie obraz profesjonal- sad, które przed Wami ślubowałem. dze Powiatu Trzebnickiego wciąż że urząd potrzebuje odświeże- wych oraz profilach FB, pojawia nej kadry służby samorządowej. Urząd będzie miejscem pracy nie mogą pogodzić się z poraż- nia. Przerost administracji, jak się wezwanie posła Marka Łapiń- Trzecim problem jest ewidentny wykwalifikowanej służby admini- ką. Dowodem na to są kolejne chociażby zatrudnienie przez skiego, do odwołania prawomoc- brak poszanowania wspólnego do- stracyjnej i to kompetencje świad- donosy kierowane do rożnych poprzedniego starostę dwóch nie wybranych władz Powiatu bra, jakim jest szpital. Przez lata, ta instytucji kontrolnych– jak cho- kadrowych w żaden sposób nie Trzebnickiego. Jako narzędzi, które licząca się w Polsce placówka, za- ciażby na temat „nieważności” służy poprawie jakości funkcjo- mają doprowadzić do destabilizacji miast pracować na swoją markę, a co wyboru przewodniczącego czy nowania urzędu. A funkcjonowa- Powiatu, używa się donosu do in- za tym idzie - zadowolenie miesz- „sfałszowania” wyborów na fotel nie to pozostawiało wiele do ży- stytucji kontrolnych. Warto przy- kańców, musi borykać się z ogrom- starosty. W tę tendencję wpisuje czenia, o czym świadczyły głosy pomnieć, że tego typu mechanizmy nym zadłużeniem. Za skandaliczny się także poseł Marek Łapiński, niezadowolonych mieszkańców, stosowane są już od dawna, a jego należy uznać fakt, że przez 8 lat nie który na swoim profilu społecz- które przez wiele lat do nas docie- ofiarą jako pierwszy miał stać się wypracowano skutecznego mecha- nościowym informuje, że sprawę rały. Dziś nowy starosta realizuje burmistrz Trzebnicy. nizmu naprawczego. Na rosnącym Wybory samorządowe 2014 r. ostatnich zwolnień w starostwie to o czym od dawna się mówi- zadłużeniu szpitala cierpią jego pa- skierował do Państwowej Inspek- ło, a mianowicie o odchudzeniu jednoznacznie pokazały, co o tym cjenci oraz personel, który zamiast Państwo myślicie. Państwa popar- leczyć, musi oszczędzać. Dotych- cji Pracy oraz NIK. Nasuwa się administracji i jej większemu cie stało się wyznacznikiem zmian, czasowi „polityczni lekarze”, do więc pytanie – skoro posłowi tak otwarciu na potrzeby mieszkań- które zamierzamy wprowadzić których należało uzdrowienie sys- mocno leży na sercu los pokrzyw- ców. Sytuacja finansowa Powia- w Powiecie Trzebnickim. temu, zamiast „leczyć” postanowili dzonych - dlaczego zagłosował za tu Trzebnickiego jest bardzo zła. Wbrew opiniom rozpowszech- o jego sprzedaży. Czy tak zachowu- niepodniesieniem kwoty wolnej Gigantyczne zadłużenie, oprócz nianym przez środowisko pana po- je się odpowiedzialna władza? Czy od podatku? Przecież dwukrot- tego dług szpitala, przerost ad- sła Łapińskiego, powiat trzebnicki tą drogą można budować zaufanie ny wzrost tej kwoty mógł pomóc ministracji, zbędne świadczenia nie jest krainą mlekiem i miodem wśród mieszkańców? Zapewne nie! tysiącom, o ile nie milionom naj- dla pracowników (jak np. niewy- płynącą. Pomimo nad wyraz sprzy- mniej zamożnym. Dlaczego dziś korzystywany ryczałt samocho- jających warunków do rozwoju, Szanowni Państwo, broni kilku urzędników, podczas dowy) powodują, że konieczne władze Powiatu na czele z obecnym każdy nowo wybrany radny po- gdy wciskając przycisk na „nie” są zamiany polegające m.in. na posłem, pozostawiły wiele proble- wiatowy przed objęciem nadanego czyć będą o jego działaniu. z Państwa rąk mandatu składa ślu- nie przejawiał aż takiej empatii. ograniczeniu wydatków. mów, z którymi musimy się dzisiaj Szpital jako nasza wspólna chluba Albo dlaczego nie kierował do- Należy mieć nadzieję, że zmia- zmagać. Pierwszym problemem bowanie będzie wizytówką Powiatu Trzeb- „Uroczyście ślubuję rzetelnie i su- nosów do Państwowej Inspekcji ny które zachodzą w trzebnickim jest ogromne zadłużenie, którego nickiego, a pacjenci korzystający Pracy i NIKu, gdy dużo większe starostwie, przyniosą pozytywny skala przez kolejne lata obciąży nas miennie wykonywać obowiązki wo- z jego usług, zawsze będą w nim bec Narodu Polskiego, strzec su- roszady personalne miały i mają efekt dla mieszkańców. W pierw- wszystkich. 28 milionów długu godnie obsługiwani. miejsce w Urzędzie Miejskim szej kolejności musi się jednak Powiatu oraz 27 milionowe zadłu- werenności i interesów Państwa Powiat wróci na drogę zrówno- żeniem powiatowej chluby, czyli Polskiego, czynić wszystko dla w Miliczu (gdzie poseł Łapiński zmienić wizerunek starostwa ważonego rozwoju, a każda gmi- ma swoje biuro poselskie) po ob- jako urzędu. Żeby jednak tak się szpitala w Trzebnicy, to wynik sku- pomyślności Ojczyzny, wspólno- na wchodząca w jego skład będzie teczności i profesjonalizmu minio- ty samorządowej powiatu i dobra traktowana na równych prawach. jęciu stanowiska przez nowego stało, potrzeba wielu zmian, któ- nych rządów. obywateli, przestrzegać Konstytucji To nie donos, a współpraca pozwo- burmistrza z PO? Podobne zmia- rych nie można niestety zrealizo- Drugim z problemów, który ni- i innych praw Rzeczypospolitej Pol- li nam wszystkim czuć się dobrze ny kadrowe, które nie wzbudziły wać w tydzień lub dwa. Potrzeba czym nieuleczalna choroba drąży skiej. Tak mi dopomóż Bóg”. w naszym Wspólnym Domu. wątpliwości posła, miały również na to czasu. Widząc determinację powiatowy organizm, to jego upo- Jestem przekonany, że radni, któ- Z wyrazami szacunku miejsce w Krośnicach w Powiecie nowych władz powiatu, mamy litycznienie. Skala tego problemu rych reprezentuję, swoją postawą Milickim po objęciu władzy przez jednak prawo do optymizmu. jest ogromna i dotyczy nie tylko i działaniem dochowają złożonej Waldemar Wysocki wójta popieranego przez PO. Redakcja przysięgi. Starosta Trzebnicki

REKLAMA 6 Budowa nowego skrzydła przychodni rozpoczęta

Zakończyły się prace rozbiórkowe na placu budowy nowej gminnej przychodni zwdro- wia TCM Zdrój, tym samym rozpoczęto prace związane z powstaniem nowego skrzydła budynku. Wylane zostały ławy pod fundamenty, a na terenie inwestycji pojawił się dźwig.

Samorząd ◀

Praca przy modernizacji przychodni wre. W najbliższym okresie zostanie rozebrany łącznik spajający budynek Powiatowego Urzędu Pracy ze starym budynkiem gminnej przychodni. Po- zwoli to na nowe zagospodarowanie terenu przychodni w sposób przyjazny dla pacjentów oraz petentów UP, a także na powstanie dodatkowych miejsc parkin- ▶ W tle widoczny łącznik, którego rozbiórka pozwoli na powstanie gowych, tak potrzebnych w tym dodatkowych miejsc parkingowych. rejonie miasta. Dodatkowe miejsca parkingowe pojawią się również przed fron- tem nowego skrzydła budynku. ▶ Podczas narady roboczej: burmistrz Marek Długozima, Anna Imielska, prezes TCMZ, Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału W rozbudowanej i zmodernizo- TI, pracownicy Stanisław Koszałko, Paweł Jędrzejewski i Ryszard wanej przychodni zdrowia znajdą Górski, kierownik budowy ISB Budownictwo Sp. z o.o. się specjalistyczne gabinety wraz z nowoczesnym wyposażeniem, pomieszczeniami rehabilitacyj- nymi, przestrzenią dostosowaną dla potrzeb osób niepełnospraw- nych, jak i kącikiem bezstresowe- go oczekiwania, wydzielonym dla dzieci. Rozbudowa obiektu pozwoli na zatrudnienie kolejnych specja- listów, takich jak np. kardiolog, diabetolog czy neurolog. Plano- wane zakończenie prac to czer- wiec 2016 roku. ▶ Na placu budowy.

▶ Budynek starej przychodni – zakończono rozbiórkę, teraz czas na modernizację.

REKLAMA

▶ ruszył proces wylewania ław pod fundamenty nowego skrzydła budynku.

REKLAMA 7 Szpital św. Jadwigi ma nowego dyrektora Szpital św. Jadwigi w Trzebnicy ma nowego dyrektora. Został nim Piotr Dytko. radni PO i Razem w Powiecie) Pan Piotr Dytko jest aktualnie podjęła uchwałę o przekształce- również radnym Sejmiku Woje- Władze powiatu oraz rządząca koalicja mają nadzieję, że wyprowadzi on trzebnicki niu szpitala w spółkę prawa han- wództwa Dolnośląskiego. Mam szpital na odpowiedni tor. - Wybór nowego dyrektora rozpoczyna proces naprawczy, dlowego, której nie wykonał po- nadzieję, że rekomendowany którego celem jest przywrócenie płynności finansowej szpitala- mówi burmistrz Marek przedni zarząd kierowany przez przeze mnie fachowiec swoim starostę Roberta Adacha mówi doświadczeniem, zaangażowa- Długozima. burmistrz Marek Dłuigozima. niem oraz energią wprowadzi na - Uciekanie od problemu przez właściwy tor trzebnicki Szpital poprzedniego starostę i brak sta- im. Św. Jadwigi Śląskiej. W tym Samorząd ◀ nowczych decyzji doprowadziły zakresie może on liczyć na moje do obecnej sytuacji, która zagra- pełne wsparcie, jak również no- ża dalszemu funkcjonowaniu wego Zarządu Powiatu, który po- szpitala. Dlatego też rekomen- wierzył Piotrowi Dytko pełnienie Trzebnicki Szpital im. Św. dowałem nowemu zarządowi obowiązków dyrektora szpitala. Jadwigi Śląskiej od lat boryka powiatu kandydata na dyrektora Wybór nowego dyrektora rozpo- się z poważnymi i narastający- szpitala w postaci pana Piotra czyna proces naprawczy, którego mi problemami finansowymi. Dytko. Jest to młody, niezwykle celem jest przywrócenie płynno- Właściciel szpitala - poprzednie zdolny menadżer z bogatym do- ści finansowej szpitala- reasumu- władze Powiatu Trzebnickiego świadczeniem w prywatnej opie- je. doprowadziły do wielomiliono- ce medycznej- był Dyrektorem W kolejnym numerze Panora- wego zadłużenia szpitala, któ- NZOZ i wiceprezesem Ośrodka my Trzebnickiej przybliżymy syl- re na przestrzeni ostatnich 8 lat Rehabilitacji CREATOR Sp. z o.o. wetkę dyrektora Piotra Dytko. drastycznie wzrosło i obecnie wynosi niespełna 30 mln zł. Sy- tuacja ta poważnie zagraża dalszej działalności szpitala, który jest niezwykle ważny dla ochro- Rodzinie i Bliskim ny zdrowia mieszkańców Gminy Trzebnica i pozostałych gmin ▶ Pełniący obowiązki dyrektora Piotr Dytko wraz z burmistrzem Powiatu Trzebnickiego. Dlatego Markiem Długozimą. + śp. IRENY SŁOTWIŃSKIEJ + też burmistrz gminy Trzebnica Marek Długozima wystawiając na realizację obietnic wybor- Trzebnickiego jest gigantyczne emerytowanej nauczycielki w niedawnych wyborach samo- czych. zadłużenie powiatowego Szpitala rządowych kandydatów do Rady - Tworząc koalicję rządzą- im. Św. Jadwigi Śląskiej. Z pro- Szkoły Podstawowej nr 1 w Trzebnicy Powiatu Trzebnickiego bardzo cą powiatem i rekomendując blemem tym poradzić nie mógł wyrazy szczerego współczucia mocno akcentował postulat rato- członków mojego komitetu wy- sobie poprzedni starosta Robert wania powiatowego Szpitala Św. borczego do Zarządu Powiatu Adach, czego dowodem jest m.in. składają Dyrekcja Jadwigi Śląskiej. Po wygranych Trzebnickiego wziąłem na siebie narastające zadłużenie szpita- i Grono Nauczycielskie wyborach i utworzeniu koalicji współodpowiedzialność za spra- la oraz brak pomysłu na jego rządzącej powiatem z Prawem wy powiatu i rozwiązywanie jego działalność. Przypomnę jedy- Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy i Sprawiedliwością przyszła pora problemów. Bez wątpienia naj- nie, że poprzednia Rada Powia- większym problemem Powiatu tu (w której większość stanowili

REKLAMA

Elastyczny sposób płatności 10-90%

w Trzebnicy

www.bukoweosiedle.pl 8 Narada techniczna w Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu W szybkim tempie prowadzony jest remont i modernizacja Trzebnic- kiego Centrum Kultury i Sportu. Ważne decyzje dla całokształtu budynku podejmowane są również na cotygodniowych na- ▶ Montaż podestów pod mocowania foteli kinowych. radach, w których udział bierze burmistrz Marek Długozima.

Samorząd ◀ ▶ Od lewej: Ryszard Siwik, kierownik budowy, Agnieszka Pawla- czek p.o dyrektora TCKiS, Maciej Jarosławski, kierownik budowy Sebastian Hawryliszyn z ramienia firmy AK Budownictwo i Konserwacja Sp. z o.o., An- drzej Maj, kierownik robót AK Budownictwo i Konserwacja Sp. Decyzje podjęte podczas nara- z o.o., burmistrz Marek Długozima, Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału TI, Adam Grajper, hydraulik, Paweł Jędrzejewski dy, która odbyła się w poniedzia- pracownik wydziału TI. łek 2 marca, dotyczyły głównie podziału nowo powstałej przestrzeni na poszczególne sale dla sekcji prowadzonych przez pra- cowników TCKiS. Podczas spotkania zapadła również bardzo ▶ W budynku głównym trwa intensywny remont. ważna decyzja o wykorzystaniu placu znajdującego się w po- dwórku za budynkiem TCKiS na parking dla odwiedzających, co pozwoli odciążyć miejsca parkingowe z przodu inwestycji. - Remont przebiega bardzo sprawnie i już niedługo miesz- kańcy naszej gminy zyskają prze- strzeń rozrywki o bardzo wyso- kim standardzie. I nie mówię tu tylko o nowoczesnym kinie ze specjalnie profilowaną widow- nią, nowoczesnym projektorem oraz systemem dźwięku znanym z sal największych kinowych ▶ Podczas narady technicznej pojawiło się wiele ważnych ustaleń multipleksów – skomentował dotyczących ostatecznego kształtu budynku. burmistrz Marek Długozima i dodał - Oprócz tego, na najniż- ku głównego, gdzie swoje talenty przestrzeń konferencyjną z moż- szym poziomie budynku pojawi w zmodernizowanych przestron- liwością przeprowadzania imprez się klubokawiarnia, gdzie nasi nych wnętrzach szlifować będą okolicznościowych – zakończył ▶ Trwają pracę przy elewacji budynku. mieszkańcy przy dobrej kawie dzieci w poszczególnych sekcjach burmistrz. będą mogli posłuchać trzebnic- - od baletowej do plastycznej. Również Maciej Jarosławski, kich zespołów, spędzić spokojnie A przecież to jeszcze nie wszyst- kierownik budowy z ramienia czas na rozmowie ze znajomymi. ko, bo wraz z oddaniem do użyt- firmy AK Budownictwo i Kon- Do dyspozycji będzie również ku zmodernizowanej Sali Retro serwacja Sp. z o.o., jest pełen nowoczesna przestrzeń budyn- zyskamy również nowoczesną optymizmu co do przebiegu prac.

REKLAMA

OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI SPRZEDAŻ RATALNA NA CAŁY ASORTYMENT NR 1 w Trzebnicy

godziny otwarcia: pon-pt: 10 - 17 sobota: 9 - 13 tel. 605 986 600 608 250 663 ▶ Trwa remont piwnic , gdzie ma powstać klubokawiarnia. [email protected] – Wszystko przebiega zgodnie innymi dzięki stylizowanym na [email protected] z harmonogramem. Obecnie re- www.tomfloor.pl zabytkowe oknom, a także od- alizujemy montaż podbudowy świeżonej elewacji budynku – za- widowni w sali kinowej, wykoń- kończył. czenie pierwszego piętra, rozpo- Remont obiektu ma planowo częliśmy montaż elewacji budyn- zakończyć się w czerwcu bieżące- ku, wykańczany jest szyb windy go roku. Zmodernizowany budy- DORADZTWO OKNA i DRZWI – powiedział i dodał: – Oprócz nek będzie posiadał nowoczesną przedłużamy tego, że budynek będzie cecho- salę kinową, salę konferencyjną, SPRZEDAŻ wał się funkcjonalnością, będzie klubokawiarnię oraz salę prób dla również bardzo ładnym punktem trzebnickich zespołów. MONTAŻ PROMOCJĘ w przestrzeni miejskiej, między ul. Wrocławska 3 (pawilon) na wiosnę 9 Trwają wybory sołtysów

Za nami 18 spotkań, na których mieszkańcy wiosek wy- brali sołtysów na kolejną kadencję. Przed nami kolejne 23. Wszystkie zakończą się do 26 marca. realizację nowych planów. Bar- Samorząd ◀ dzo dobrze współpracowało mi się z dotychczasowymi sołtysami. Mam nadzieję, że będzie podob- Wybory rozpoczęły się 19 lutego. nie z nowymi gospodarzami. Ja Do dziś wybrano sołtysów w 18 zawsze jestem otwarty na rozmo- miejscowościach. Wśród nich jest wy i chętnie wspieram każdą so- dziewięciu nowych - w Mału- łecką inicjatywę. Dzięki bowiem szynie, Ujeźdźcu Wielkim, Bli- zaangażowaniu sołtysów udało zocinie, Ujeźdźcu Małym, Ko- nam się zrealizować bardzo dużo morówku, Biedaszkowie Małym, ciekawych inicjatyw – mówi bur- Komorowie, Głuchowie Górnym mistrz Marek Długozima. i Domanowicach. Większość do- Przed nami kolejne 23 spotka- tychczasowych sołtysów z tych nia wyborcze. Poniżej prezentu- miejscowości sama zrezygnowa- jemy tabelę z nowo wybranymi ła z funkcji. W pozostałych 10 sołtysami oraz harmonogram miejscowościach sołtysami zo- spotkań w kolejnych sołectwach. ▶ sołtysi poprzedniej kadencji. Co roku spotykali się na wspólnych zebraniach z burmistrzem i pracow- stali dotychczasowi gospodarze. nikami Urzędu Miejskiego. W nadchodzącej kadencji planowane są podobne spotkania. - Każda nowa kadencja, to czas na [paj]

Sołtysi, którzy zostali wybrani na kadencję 2015-2018 Planowane spotkania wyborcze w sołectwach

lp. Sołectwo Wybrany sołtys lp. Sołectwo Data wyborów Godzina Miejsce spotkania 1 Biedaszków Mały Kamil Czajowski (nowy) 1 Będkowo 24.03.2015 (wtorek) 17.30 Będkowo 19 2 Biedaszków Wlk. 5.03.2015 (czwartek) 17.30 Świetlica 2 Blizocin Ewa Warzecha ( nowa) 3 Boleścin 10.03.2015 (wtorek) 17.30 Szkoła 3 Domanowice Zenobiusz Modliborski (nowy) 4 Brochocin 12.03.2015 (czwartek) 17.30 Świetlica 4 Głuchów Górny Ewelina Chorzępa (nowa) 5 Brzezie 5.03.2015 (czwartek) 17.30 Świetlica 5 Kobylice Tomasz Katura 6 Brzyków 26.03.2015 (czwartek) 17.30 Świetlica 7 Cerekwica 17.03.2015 (wtorek) 17.30 Świetlica 6 Komorowo Józef Zabiegalski (nowy) 8 Droszów 19.03.2015 (czwartek) 17.30 Droszów 2 7 Komorówko Lidia Warjan (nowa) 9 Jaszyce 25.03.2015 (środa) 17.30 Pod wiatą grillową 8 Koniowo Elżbieta Sroga 10 Jaźwiny 31.03.2015 (wtorek) 17.30 Świetlica 11 Koczurki Do ustalenia 17.30 Sala katechetyczna 9 Księginice Maria Ciepluch 12 Kuźniczysko 9.03.2015 (poniedziałek) 17.30 Szkoła 10 Ligota Tadeusz Jakubowski 13 Malczów 19.03.2015 (czwartek) 17.30 W domu sołtysa 11 Małuszyn Stanisław Krawiec (nowy) 14 Marcinowo 18.03.2015 (środa) 17.30 Świetlica 12 Masłowiec Irena Hamkało 15 Piersno 10.03.2015 (wtorek) 17.30 Szkoła Boleścin 16 Raszów 12.03.2015 (czwartek) 17.30 Świetlica 13 Masłów Jolanta Kot 17 Rzepotowice 18.03.2015 (środa) 17.30 Świetlica 14 Nowy Dwór Marek Paszkot 18 Skoroszów 9.03.2015 (poniedziałek) 17.30 Świetlica 15 Skarszyn Kamil Ankier 19 Sulisławice 16.03.2015 (poniedziałek) 17.30 Świetlica 20 Świątniki 16.03.2015 (poniedziałek) 17.30 Pod wiatą, obok placu zabaw 16 Szczytkowice Marta Piasecka 21 Taczów Mały 11.03.2015 (środa) 17.30 Świetlica 17 Ujeździec Mały Grażyna Łapucka (nowa) 22 Taczów Wielki 11.03.2015 (środa) 17.30 Świetlica 18 Ujeździec Wielki Cecylia Rudownik (nowa) 23 Węgrzynów 23.03.2015 (poniedziałek) 17.30 W domu sołtysa

REKLAMA 10

8 Wspaniałych Gminy Trzebnica – I etap Są młodzi, pełni zapału i chęci pomocy innym. Działają na rzecz grupy rówieśni- czej, klasy, szkoły i środowiska lokalnego. To Oni budują lepszy, bardziej humanitar- ny świat - „Świat na Tak”. O kim mowa? O laureatach Trzebnickiego Samorządowego Konkursu Nastolatków Ośmiu Wspaniałych. 25 lutego w Gimnazjum nr 1 odbyły się przesłuchania kandydatów ze szkół podstawowych i gimnazjalnych do otrzymania tego wyróżniającego tytułu. Uroczysta Jubileuszowa Gala odbędzie się 20 marca.

Kaczmarek Zuzanna Tokarski Bartłomiej uczennica Gimnazjum nr 1 uczeń Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy. Od 3 lat wolon- w Trzebnicy. Przygotował z pomo- tariuszka i harcerka. Aktywnie cą mamy słodkości i zabawy dla udziela się w życiu społecznym wychowanków Specjalnego Ośrod- wsi, a także uczestniczy w licz- ka Szkolno-Wychowawczego Cari- nych akcjach charytatywnych, ta- tas w Dobroszycach. Zorganizował kich jak: Światełko Betlejemskie, zbiórkę pieniędzy dla kolegi, które- Pola Nadziei, WOŚP, Dzień Babci mu 2 lata temu przed świętami Bo- i Dziadka. żego Narodzenia w wyniku pożaru spłonął dach w domu.

▶ Kapituła oceniała osiągnięcia i zaangażowanie uczniów.

Szczepanik Karolina uczennica Gimnazjum w Ujeźdź- Putko Izabela cu Wielkim. Pomaga odrabiać uczennica Szkoły Podstawowej lekcje młodszym, organizuje gry w Masłowie. Jest wolontariuszką od i zabawy dla nich. Zainicjowała 3 lat. W ramach programu eduka- akcję pt. „Kartka na miły dzień” cyjnego realizowanego przez Polską dla osób z Domu Opieki Sióstr Akcję Humanitarną „Szkoła global- ▶ Nominowani uczniowie. Boromeuszek w Trzebnicy. An- na działa lokalnie!” przygotowała nicy, Anna Cisak - przedstawiciel Szkoły Podstawowej w Boleści- gażuje się w życie swojej parafii, prezentację multimedialną na temat Straży Miejskiej, Renata Braksa- nie, Zuzanna Kaczmarek z Gim- odwiedza chorych. ludności zamieszkującej tereny Afry- Ewa Miedzwiecka tor- pracownik Ośrodka Pomocy nazjum nr 1 w Trzebnicy, Karo- ki. W ramach akcji „Marzycielska Społecznej w Trzebnicy oraz Iwo- lina Oksińska z Gimnazjum nr Poczta” pisała listy i kartki z życze- W gminie Trzebnica konkurs na Mazur – Oficer Prasowy Poli- 1 w Trzebnicy i Karolina Szcze- niami do chorych dzieci. odbywa się od 2001 roku. W obec- cji w Trzebnicy. panik z Gimnazjum w Ujeźdźcu nej, jubileuszowej XV edycji, do Wszyscy uczestnicy konkursu Wielkim. tej szczególnej rywalizacji stanęło wyróżniają się działalnością na Inspiracją dla ogólnopolskie- 25 uczniów ze szkół podstawo- polu charytatywnym i społecz- go konkursu Ośmiu Wspania- wych i gimnazjalnych. Ocenia- nym. Niezależnie od tego czy pra- łych był znany western "Siedmiu niem młodzieży, ich osiągnięć cują pojedynczo, czy w ramach wspaniałych", w którym siedmiu i zaangażowania zajęła się Ka- różnych organizacji, angażują się zwyczajnych mężczyzn wypowia- pituła, którą powołał burmistrz w akcje niosące pomoc i odnoszą da walkę złu w małym, meksy- Marek Długozima. W jej skład liczne sukcesy. Trzeba przyznać, kańskim miasteczku i ostatecznie weszli: Agnieszka Moździerz - że kapituła miała trudny wybór. wygrywa nierówną konfrontację. dyrektor ZAPO, ks. dr hab. Bog- Ostatecznie udało się wytypować Od początku konkurs jest zachętą dan Giemza - superior Domu Oksińska Karolina 8 Wspaniałych z naszej gminy. dla młodych ludzi, by w podobny uczennica Gimnazjum nr 1 Zakonnego Salwatorianów, Bo- Wśród laureatów znaleźli się: Ewa sposób przeciwstawiali się uzależ- gusław Brud – komendant Straży w Trzebnicy. Od 6 lat prowadzi Gaweł Maria Górczyńska ze Szkoły Podstawo- nieniom, przemocy i egoizmowi działalność wolontariacką. Ak- uczennica Szkoły Podstawowej Pożarnej w Trzebnicy, Agniesz- wej nr 2, Bartłomiej Tokarski ze w swoim środowisku szkolnym, ka Pawlaczek – dyrektor TC- tywny członek Trzebnickiego Sto- w Kuźniczysku. Pomaga uczniom Szkoły Podstawowej nr 3, Izabe- koleżeńskim, rodzinnym. Kieru- warzyszenia Jazdy Historycznej - mającym trudności w nauce, or- KiS, Halina Bahryn-Kamińska la Putko ze Szkoły Podstawowej jąc się przesłaniem, by budować - Honorowy Obywatel Trzebnicy, zajmuje się rekonstrukcją rycerską ganizuje zabawy młodszym dzie- w Masłowie, Maria Gaweł ze „Świat na tak”, młodzież zaczęła różnych okresów historycznych ze ciom przebywającym w świetlicy Ewelina Gładysz - przedstawiciel Szkoły Podstawowej w Kuźni- podejmować liczne inicjatywy Wydziału Promocji UM w Trzeb- szczególnym uwzględnieniem śre- szkolnej. Współorganizuje apele czysku, Dominik Świdziński ze prospołeczne. dniowiecza. Radna Młodzieżowej i imprezy szkolne. Rady Miejskiej.

REKLAMA

Świdziński Dominik - uczeń Szkoły Podstawowej Górczyńska Ewa w Boleścinie. Angażuje się we - uczennica Szkoły Podstawowej nr wszelkie prace na rzecz klasy 2 w Trzebnicy. Od najmłodszych lat i szkoły. Od 3 lat bierze udział angażuje się w prace na rzecz innych. w przedstawieniach, które od- Włącza się w wiele akcji charytatyw- bywają się przy współpracy ze nych, m.in. wizyty w domach dziec- Stacją Sanitarno-Epidemiolo- ka i spokojnej starości, liczne kier- giczną. Były to: Maja nauczy nas, masze, z których zebrane pieniądze jak o swoje zdrowie dbać; Sąd przekazywane są dzieciom w Afryce. nad niezdrowym odżywianiem; Zdrowo żyjemy, świat podbijemy. 11 Z zaangażowaniem i pasją włą- czystości środowiska. Wspiera przeznaczano na cele chary- Wytrwała, uczciwa, pomocna, Michnicka cza się w życie społeczne kla- również akcje charytatywne. tatywne. Jest osobą pracowitą, kreatywna, zawsze uśmiechnięta Marika sy i szkoły. Jako harcerka brała chętną do działań na rzecz osób - tak można rozpocząć opowieść uczennica udział w akcjach charytatywnych Duszyńska potrzebujących pomocy. Główne o Weronice. Jest zaangażowana Gimnazjum np. zbierając datki w ramach ak- Agnieszka zainteresowania Natalii to sport, w działania na rzecz klasy, szko- nr 1 cji „Stół Wigilijny” czy „Podziel uczennica muzyka i taniec. ły i zastępu drużyny harcerskiej. w Trzebnicy. się Posiłkiem”. Od 3 lat należy do Szkoły Opiekuje się swoj 95-letnią pra- Zaangażowa- Szkolnego Koła Wolontariatu. Podstawowej Brukwicka babcią. Mobilizuje zastęp i dru- na w życie szkoły i miejscowości. w Masłowie. Weronika żynę do wzięcia udziału w licz- Organizuje gry i zabawy dla naj- Syrko Od 3 lat jest uczennica nych akcjach organizowanych młodszych. Godnie reprezentuje Alicja aktywnym i zaangażowanym Gimnazjum na terenie gminy Trzebnica. klasę i szkołę biorąc udział w licz- uczennica członkiem LOP. Systematycznie nr 1 nych konkursach. Szkoły uczestniczy w zbiórkach karmy w Trzebnicy. Podstawowej dla zwierząt ze schroniska. Or- Nogacka nr 2 ganizuje pomoc dydaktyczną Karolina w Trzebnicy. dla uczniów mających problemy uczennica Należy do Szkolnego Koła Wo- i trudności w nauce. Gimnazjum lontariatu od 3 lat. Od roku działa nr 1 w Kole Historycznym, gdzie po- Łuczyszyn Młodzieżowa Rada Miejska w Trzebnicy. przez udział w wielu akcjach roz- Jagoda Od początku wija swój patriotyzm. uczennica na spotkaniu z burmistrzem nauki w szkole działa w Szkolnym Szkoły Wolontariacie. Swoim postępowa- Mazij Podstawowej W piątek 27 lutego odbyło się robocze spotkanie niem, stara się być wzorem dla innych. Julia w Ujeźdźcu uczennica Wielkim. burmistrza Marka Długozimy z uczniami zasiada- Szczepanik Szkoły Bierze udział w licznych akcjach jącymi w Młodzieżowej Radzie Miejskiej. W spotka- Julia Podstawowej charytatywnych. Pomaga bliskim niu wziął również udział Naczelnik Wydziału Promo- uczennica nr 2 i sąsiadom. Chętnie uczestniczy Gimnazjum w Trzebnicy. w życiu szkolnym i klasowym. cji Jakub Szurkawski. w Ujeźdźcu Chce i lubi pomagać potrzebują- Brała udział w jasełkach organi- Wielkim. cym. Działa na rzecz środowiska zowanych dla osób z Domu Opie- Zawsze znaj- i społeczeństwa. Poprzez liczne ki Sióstr Boromeuszek w Trzeb- duje czas, gdy ktoś prosi ją o pomoc. akcje, w których bierze udział, nicy. Należy do Kółka Artystycznego, stara się przeciwdziałać uzależ- razem z którym brała udział m.in. nieniom wśród młodzieży. Muszkiewicz w przedstawieniu mikołajkowym Nikola zorganizowanym dla dzieci ze Szko- Łapińska uczennica ły Specjalnej w Trzebnicy. Emilia Szkoły uczennica Podstawowej Oksińska Szkoły w Ujeźdźcu Urszula Podstawowej Wielkim. uczennica nr 2 Pomaga w świetlicy szkolnej. Gimnazjum w Trzebnicy. Bawi się z młodszymi kolegami, ▶ Burmistrz Marek Długozima i naczelnik wydziału promocji Ja- w Ujeźdźcu Bierze udział w licznych akcjach, organizuje im konkursy. Chętnie kub Szurkawski podczas spotkania z Młodzieżową Radą Miejską. Wielkim. których celem jest pomoc potrze- występuje w przedstawieniach Zaangażowa- bującym. Odwiedza podopiecz- szkolnych. Jest redaktorem w ga- perspektywa postrzegania naszej na we wszystkie akcje organizowanych sióstr boromeuszek. Jest zecie szkolnej „Plotkara”. Sebastian Hawryliszyn wspólnej przestrzeni są dla mnie ne przez Szkolne Koło Wolontaria- solistką szkolnego chóru, dzięki niezwykle ważne i cenne. Warto tu. Wraz z drużyną harcerską, do Rozmowy dotyczyły pomysłów inwestować w pomysły i projekty temu niejednokrotnie uświetnia- Modelska na dalsze funkcjonowanie rady, której należy, zbiera pieniądze na ła swoim śpiewem ważne wyda- Wiktoria młodych trzebniczan, tworząc do- cele charytatywne, pakuje zaku- a także zaangażowania młodych godne dla nich warunki rozwoju. rzenia patriotyczne. w ważne dla życia gminy wydarze- py w dużych sklepach, organizuje uczennica – skomentował burmistrz Marek nia. Podczas spotkania przeana- Długozima. zbiórki pieniędzy dla osób chorych Garlińska Szkoły lizowane zostały również wyniki i cierpiących. Weronika Również przewodnicząca Mło- Podstawowej ankiety, którą członkowie rady dzieżowej Rady Miejskiej Kamila uczennica w Boleścinie. przeprowadzili wśród uczniów Janicki Kotara była bardzo zadowolona Szkoły Nie pozostaje obojętna na szkół znajdujących się na terenie z przebiegu spotkania. – Jesteśmy Maciej Podstawowej krzywdę drugiego człowieka, co gminny Trzebnica. Dotyczyła ona uczeń usatysfakcjonowani rozmowami nr 3 przejawia się w zaangażowaniu pomysłów oraz oczekiwań mło- z panem burmistrzem, udało się Szkoły w Trzebnicy. w liczne akcje charytatywne. dzieży względem rozwoju gminy. nam przedstawić nasze pomysły Podstawowej Chętnie pomaga słabszym i po- Aktywnie przeciwdziała uzależ- Zgłoszona została potrzeba po- i zaczerpnąć inspiracji z konkret- nr 2 trzebującym. Regularnie robi za- nieniom wśród dzieci i młodzie- wstania klubokawiarni jako miejsca nych sugestii, których sam nam w Trzebnicy. kupy chorej sąsiadce. Pomaga po- ży. Od 5 lat uczęszcza na zajęcia spotkań, pojawiły się także pyta- Bierze udział w licznych akcjach udzielił – skomentowała przewod- zyskać środki finansowe na zakup świetlicy opiekuńczo-wychowaw- nia o szczegóły zagospodarowania nicząca i dodała: – Teraz bierzemy organizowanych przez Szkolne Winnej Góry (Kociej Góry - o któ- Koło Wolontariatu, jak również szkolnej wyprawki dla potrzebu- czej, podczas których chętnie słu- się mocno do działania. jących pomocy uczniów. ży pomocą młodszym. rym pisaliśmy w poprzednim nu- Przypomnijmy, że zadaniem jest pomysłodawcą własnych pro- merze, a które jest jednym z głów- jektów: „Pomóż zwierzętom” czy rady jest reprezentowanie potrzeb, nych zadań tej kadencji, przyp. próśb czy zapytań, skierowanych do „Akcja Loteria”. Pomaga kolegom Duszyńska Bartela red.). Burmistrz zapewnił również i koleżankom w nauce. Opiekuje Monika Natalia władz, w imieniu młodego pokole- młodych rozmówców, że miejsce nia. Liczy ona obecnie 20 radnych, się swoją niepełnosprawną babcią. uczennica uczennica spotkań, o które zabiegają, powsta- Szkoły Gimnazjum a jej kadencja trwa dwa lata, licząc je właśnie w modernizowanym od dnia wyborów. Pierwsze wybory Idzik Podstawowej nr 1 budynku Trzebnickiego Centrum Zofia do MRM odbyły się w styczniu 2012 w Masłowie. w Trzebnicy. Kultury i Sportu. roku, a obecna rada swoje funkcjo- uczennica Chętnie bie- Jest człon- - Jestem zbudowany ilością kre- nowanie rozpoczęła 14 maja 2014 Szkoły rze udział w licznych przed- kiem Szkolnego Koła Wolontaria- atywnych pomysłów, które można roku. O efektach przeprowadzo- Podstawowej stawieniach i uroczystościach tu. Szczególną aktywność wyka- wprowadzić w życie, a które poja- nych rozmów zapewne przekonamy nr 2 szkolnych. Jest inicjatorką akcji zała w organizowaniu szkolnych wiły się podczas analizy wspomnia- się już wkrótce. w Trzebnicy. mających na celu utrzymanie kawiarenek, z których dochód nej ankiety. Głos młodzieży, ich

REKLAMA MAGIA ZAPACHÓW perfumy damskie i męskie

Calvin Klein Dolce & Gabbana Armani Dolce & Gabbana Euphoria Light blue Code The One 155 zł 180 zł 180 zł 180 zł 100 ml 100 ml 75 ml 100 ml

tel. 666 132 202 mail: [email protected] Magia zapachów już na

turalnego środowiska mikrobiolo- gicznego w pomieszczeniu, tylko Zdrowsze powietrze – zdrowsze dzieci nie pozwalają na namnażanie się infekcji w tym środowisku. Oczy- Zachorowalność dzieci w przedszkolach to powszechny problem, z którymi codziennie zmaga się wielu ro- trza, czyli nie powoduje namnaża- wiście nie jest możliwe zupełne wy- dziców. Gmina Trzebnica, wychodząc naprzeciw temu problemowi, podjęła rozmowy z firmą zajmującą się nia się kolonii wirusów czy bakterii, eliminowanie chorób wśród dzieci. uzdatnianiem powietrza w instytucjach publicznych. - To jedno z zadań, które będzie sfinansowane z nagrody, co jest główną przyczyną rozwoju Chodzi po prostu o to, by zmini- którą w ubiegłym roku otrzymaliśmy za działania prorodzinne – mówi burmistrz Marek Długozima i dodaje – infekcji wśród dzieci. Ponadto joni- malizować ryzyko zarażenia się dzięki tej inwestycji uzdatnimy powietrze w naszych przedszkolach, a to z kolei przyczyni się do zmniejszenia zacja katalityczna skutecznie usuwa infekcją przez inne dzieci, gdy do zachorowalności wśród dzieci. z powietrza zarodniki pleśni, grzy- przedszkola przyjdzie przeziębione by i alergeny. Dodatkowym atutem lub chore dziecko. Samorząd ◀ urządzeń jest eliminacja przykrych - Stawiamy na innowacyjność zapachów w pomieszczeniach. i staramy się być na bieżąco z no- Czy to jest bezpieczne dla naszych woczesnymi rozwiązaniami, któ- dzieci? re z powodzeniem są stosowane Na zaproszenie burmistrza, na zachodzie Europy. Realizacja w Urzędzie Miejskim odbyło się Wspomniane urządzenia do uzdatniania powietrza są monto- programu uzdatniania powietrza w tej sprawie spotkanie z przedsta- w naszych przedszkolach wpisuje wicielem firmy ActivTek oraz dy- wane w coraz większej ilości obiek- tów użyteczności publicznej – sale się w przyjętą przez nas polity- rektorkami Gminnych Przedszkoli kę prorodzinną, docenianą przez – Beatą Szadkowską i Agnieszką kinowe, muzea, hale sportowe, ba- seny, restauracje czy właśnie żłobki wiele instytucji. Cieszę się, że po Paleczek-Oświęcimską. Głównym raz kolejny możemy być wzorem zadaniem innowacyjnych urzą- i przedszkola. Ponadto podobne systemy są instalowane również dla innych samorządów i wyta- dzeń do uzdatniania powietrza, czać ścieżki rozwoju. Oczywiście Spotkanie ws. instalacji urządzeń do uzdatniania powietrza w obiektach medycznych – przy- które gmina planuje zakupić, jest ▶ wszystko z myślą o najmłodszych jonizacja katalityczna. Co to ozna- w gminnych przedszkolach. Od lewej - Agnieszka Paleczek chodniach, gabinetach lekarskich -Oświęcimska - dyr. Przedszkola nr 2, Beata Szadkowska - dyr. czy szpitalach – włącznie z oddzia- mieszkańcach naszej gminy – po- cza w praktyce? Przede wszystkim Przedszkola nr 1, Jakub Szurkawski - naczelnik wydziału promo- wiedział po spotkaniu burmistrz to, że powietrze utrzymuje stałą cji, Marcin Chłopek - przedstawiciel firmy Activtek i burmistrz łami noworodkowymi. Co ważne – urządzenie nie wyjaławiają na- Marek Długozima. czystość mikrobiologiczną powie- Marek Długozima. [jas]

odpadami zostały pozbawione w Trzebnicy zwraca się z prośbą do szansy na pomoc ze strony na- wszystkich mieszkańców, którzy Sejm zabrał ulgi za odpady komunalne szego samorządu. - Ubolewam do tej pory korzystali z ulg, a nie nad tą decyzją, bo rząd odebrał złożyli korekty deklaracji o przyby- Gminy nie mogą wprowadzać ulg i zwolnień za odbiór odpadów. powyżej 67. roku życia. Zgodnie samorządom możliwość pomocy cie do Urzędu Miejskiego w Trzeb- Tak zadecydował Sejm, głównie głosami PO i PSL. Oznacza to, że z uchwałą, stawka dla nich wyno- najbardziej potrzebującym, czyli nicy w godzinach pracy urzędu tj. ani rodziny wielodzietne, ani starsze osoby nie mogą już liczyć na żad- siła 9 zł miesięcznie za osobę. emerytom, rencistom, rodzinom poniedziałek, wtorek i czwartek Posłowie jednak zdecydowali wielodzietnym. Gmina Trzebnica w godz. 7.30 – 15.30, środa w godz. ne zniżki. A samorządy muszą się dostosować do nowych przepisów. inaczej i zabrali te ulgi. Z dniem jako pierwsza w powiecie wpro- 7.30 – 16.00 i piątek w godz. 7.30 1 lutego 2015 roku weszła w życie wadziła ulgi i zwolnienia. Inne sa- – 15.00 do pokoju nr 127 II piętro zł za odpady segregowane oraz 18 znowelizowana ustawa o utrzyma- morządy brały z nas przykład. Dziś celem złożenia korekty deklaracji Samorząd ◀ zł za niesegregowane. niu czystości i porządku w gmi- rząd lekką ręką odbiera gminom tę o wysokości opłaty za gospodaro- Jednocześnie na wniosek bur- nach. Zmiany wprowadzone przez możliwość. Moim zdaniem jest to wanie odpadami komunalnymi. mistrza Marka Długozimy radni posłów i senatorów wykluczają bardzo nieprospołeczne, szczegól- Osoby, które zdeklarują, że będą Gmina Trzebnica w styczniu postanowili przyznać ulgi rodzi- możliwość przyznawania przez nie w obecnych, niezwykle trud- segregowały odpady będą ponosiły 2013 roku przyjęła uchwałę w spra- nom wielodzietnym mającym wię- gminy dopłat, zwolnień i ulg do nych czasach - komentuje sytuację od lutego opłatę w wysokości 11 wie wyboru metody ustalenia opła- cej niż dwoje dzieci (do ukończenia opłat za gospodarowanie odpa- burmistrz Marek Długozima. złoty od osoby miesięcznie, bądź 18 ty za zagospodarowanie odpadami przez nie 18 lat lub do ukończenia dami komunalnymi, na dotych- W związku z nowymi przepi- zł, jeśli nie zdecydują się segrego- komunalnymi oraz ustalenia wy- nauki, jednak nie dłużej niż do czasowych zasadach. Osoby, które sami wydział rolnictwa i ochrony wać, niezależnie od wieku i liczby sokości tej opłaty. Radni ustalili 25. roku życia), a także osobom płaciły mniej za gospodarowanie środowiska Urzędu Miejskiego domowników. [jot] miesięczną stawkę za 1 osobę - 11 13

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA

OGŁOSZENIE BURMISTRZA o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- GMINY TRZEBNICA go wsi Nowy Dwór. Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst w sprawie przystąpienia do zmiany studium uwarun- jednolity: Dz. U. z 2015 poz. 199) oraz uchwały Nr XLII/479/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 18 grudnia 2013 roku kowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Nowy nego gminy Trzebnica dla obrębów wsi Szczytkowi- Dwór, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowa- ce, Kobylice i Jaźwiny. nia przestrzennego wsi Nowy Dwór wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 13 marca 2015 r. Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. 13 kwietnia 2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, Wydział o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie zmiany U. 2015 poz. 199) oraz art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 paź- planu miejscowego odbędzie się w dniu 7 kwietnia 2015 r. o godz. 13.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. dziernika 2008 roku o udostępnianiu informacji o środo- nr 48. wisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie Zgodnie z art. 17 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko prawnej mogą wnosić uwagi do projektów zmiany planów. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gmi- (t.j. Dz. U. z 2013 poz. 1235 z późniejszymi zmianami) za- ny Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomo- wiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Trzebnicy ści której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27 kwietnia 2015 r. Jako wniesione na piśmie następujących uchwał: uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1). Nr IV/25/15 z dnia 30 stycznia 2015 roku w sprawie • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego cer- przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kie- tyfikatuw rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub runków zagospodarowania przestrzennego gminy • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lute- Trzebnica dla obrębu wsi Szczytkowice, go 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub 2). Nr IV/26/15 z dnia 30 stycznia 2015 roku w sprawie • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informa- przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kie- tyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. runków zagospodarowania przestrzennego gminy w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu zmiany miej- Trzebnica dla obrębu wsi Kobylice, scowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Nowy Dwór. 3). Nr IV/25/15 z dnia 30 stycznia 2015 roku w sprawie Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informa- przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kie- cji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na runków zagospodarowania przestrzennego gminy środowisko (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz. 1235 ze zmianami) zawiadamiam o udostępnieniu do publicznego Trzebnica dla obrębu wsi Jaźwiny. wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Nowy Dwór wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i moż- Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące zmiany liwości zapoznania się w/w dokumentami w dniach od 13 marca 2015 r. do 13 kwietnia 2015 r. w godzinach Studium. Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie pracy Urzędu. Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, Plac Marszałka J. Piłsud- skiego 1, 55-100 Trzebnica, w terminie do 26 marca Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego 2015 r. ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i ad- że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do res wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy nieruchomości której wniosek dotyczy. Jednocześnie na z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 i 3 ustawy w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informa- 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz. U. 2015 poz. 199) osoby prawne i fi- cji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa zyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi. Uwagi należy składać w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adre- środowisko (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 ze zmianami), su, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27 kwietnia 2015 r. Jako zawiadamiam o przystąpieniu do przeprowadzenia stra- wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: tegicznych ocen oddziaływania na środowisko do ww. • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego zmian Studium. certyfikatuw rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub Wnioski dotyczące strategicznych ocen oddziaływa- • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lute- nia na środowisko należy składać na piśmie w siedzi- go 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub bie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, pl. M. J. Piłsudskiego • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informa- 1, 55-100 Trzebnica, w terminie do 26 marca 2015 r. tyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. Marek Długozima Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica Burmistrz Gminy Trzebnica

REKLAMA

sc tel. BILU Szczytkowice 17 664 024 722 w po 606 413 592 bliżu Trzebnicy POSIADAMY ATRAKCYJNE 662 232 081 SPRZEDAŻ CENY KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ROLNICTWA w nawozy środki ochrony roślin oraz sprzęt ŚRODK I OCHR GODZINY OTWARCIA ONY ROŚLIN pon - pt. 8 -17 sob. 8 -15 14 Targi Turystyczne /promocja dla gminy Gmina Trzebnica wraz z Trzebnickim Parkiem Wodnym ZDRÓJ, była jednym z prawie 250 wystawców, którzy od 27 lutego do 1 marca, w Hali Stulecia we Wrocławiu promowali swoje produkty, pokazywali lokalną tra- dycję i walory turystyczne. Swoje stoiska miały również biura podróży, sto- warzyszenia turystyczne, uzdrowiska oraz polskie i zagraniczne miasta.

Społeczeństwo ◀

Ewa Miedzwiecka

Na gminnym stoisku można było znaleźć szeroki wybór ma- teriałów promujących region, do- wiedzieć się o atrakcjach czekają- cych na turystów w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ, poczę- stować się jabłkiem z trzebnickich sadów, a także skosztować pysznego soku pochodzącego z rodzinnego gospodarstwa sa- downiczego, prowadzonego przez Szymona i Jakuba Celmerów. - Nasze rodzinne gospodar- stwo sadownicze prowadzone jest już od trzech pokoleń. Wiemy, że ▶ Wręczenie nagród ufundowanych przez Gminę Trzebnica i Trzeb- tradycja przekazywana z poko- nicki Park Wodny ZDRÓJ. Jeden ze zwycięzców – Jarosław Wię- lenia na pokolenie do czegoś zo- cław. bowiązuje. Mamy zamiar nadal ją kontynuować, choć wprowa- cji konserwujących i barwników. ny Trzebnica było jednym z naj- dziliśmy od września ubiegłego O niepowtarzalnym smaku liczniej i najchętniej odwiedza- roku małe zmiany - mówi Szy- Soków Jabłkowych ze Wzgórz nych, co zauważyli również sami mon Celmer. - Produkujemy soki, Trzebnickich, świadczyć może organizatorzy. Podczas rozmów w których głównym składnikiem chociażby fakt, że chętnych do turyści, którzy jeszcze nie byli są jabłka. Czym się wyróżniamy degustacji napojów nie brako- w Trzebnicy zapewniali, że nie- wało. Dla najmłodszych przygo- na rynku? Nasze owoce pochodzą bawem ją odwiedzą. "Starzy zna- ▶ Kolorowe stoisko gminy Trzebnica. z sadów położonych w jednym towano specjalny kącik z kolo- jomi", którzy odwiedzili nasze z najcieplejszych regionów Polski rowankami. Całe rodziny mogły tereny, podkreślali, że jest to nie- – ze Wzgórz Trzebnickich. Spe- natomiast wziąć udział w kon- zwykle atrakcyjny region, do któ- ważny element w sektorze tu- odpocząć od zgiełku, wyciszyć się cjalnie dobrane odmiany jabłek kursie, w którym do wygrania rego warto wracać. rystycznym. Bez niej ciężko jest i zrelaksować, np. w rejonie sta- oraz odpowiednia technologia były gadżety promocyjne m.in. - Cieszę się, że gmina Trzeb- dotrzeć do potencjalnych konsu- wów trzebnickich, Lasu Bukowe- tłoczenia sprawiają, że nasze soki parasole, przewodniki i filiżanki, nica mogła się zaprezentować na mentów. Zależało nam na tym, go i w Trzebnickim Parku Wod- wyróżniają się smakiem: są słod- a także karnety do trzebnickiego VII Targach Turystycznych we aby pokazać jak w niewielkiej nym ZDRÓJ - mówi burmistrz kie, nie zawierają cukru, substan- aquaparku. Wrocławiu. Promocja to bardzo odległości od Wrocławia można Marek Długozima. Warto dodać, że stoisko Gmi- 60 lat działalności Koła Wędkarskiego w Trzebnic y! 21 lutego w Urzędzie Miej- skim odbyło się spotkanie koła Polskiego Związ- ku Wędkarskiego nr 23 w Trzebnicy. Przedstawio- no sprawozdanie zarządu Koła z działalności za po- ▶ Mirosław Wiewiór i Ryszard ▶ Łukasz Skoneczka otrzymał przedni rok, łącznie z wy- Lewandowski zostali od- Srebrną Odznakę za zasługi znaczeni Srebrną Odznaką dla Społecznej Straży Rybac- mienieniem licznych sukce- Polskiego Związku Wędkar- kiej. sów sportowych. skiego za zasługi dla wędkar- stwa. pracę koła z Gminą Trzebnica, ▶ Burmistrz Marek Długozima otrzymał z rąk prezesa Karola Wszoł- Społeczeństwo ◀ Straży Rybackiej okręgu Wro- w szczególności za działania na ka oraz sekretarza Janusza Piotrowskiego specjalne podziękowa- rzecz ochrony środowiska i wód nia za wsparcie i pomoc w rozwoju wędkarstwa w Trzebnicy. cławskiego. Po wręczeniu oznak przyszedł czas na uhonorowanie będących pod opieką koła. Warto W spotkaniu uczestniczył także najlepszych wędkarzy 2014 roku. dodać, że regularnie odbywają się burmistrz Gminy Trzebnica Marek Prezes Karol Wszołek wraz z nowo rodzinne zawody wędkarskie o Pu- Długozima, który otrzymał spe- mianowanym zastępcą prezesa ds. char Burmistrza Gminy Trzebnica cjalne podziękowania za wspiera- sportowych Szczepanem Gurbodą z okazji dnia dziecka. W zeszłym nie i pomoc w rozwoju wędkarstwa wręczyli dyplomy dla wędkarzy, roku uczestniczyło w nich ponad w Trzebnicy. W tym roku Koło ob- którzy zajęli pierwsze trzy miejsca 100 dzieci! chodzi 60-lecie swojej działalności! w kategorii senior i junior w lidze Zakres działań prowadzonych W Walnym Zgromadzeniu, które koła. przez koło wędkarskie w Trzebnicy poprowadził prezes Karol Wszołek Specjalne wyróżnienie od Koła jest bardzo szeroki, są to m.in.: po- oraz sekretarz Janusz Piotrowski, otrzymał burmistrz Gminy Trzeb- zyskiwanie nowych członków koła, uczestniczyło 43 członków koła nica Marek Długozima – za wspar- organizacja zawodów wędkar- wędkarskiego z Trzebnicy. Poza ▶ W tym roku koło obchodziło 60-lecie istnienia. cie i pomoc w rozwoju wędkarstwa skich, reprezentowanie Trzebnicy ważnymi sprawami formalnymi, w Trzebnicy. Burmistrz pogratu- w zawodach wędkarskich, sprzą- jak wysłuchanie sprawozdania kowań i nagród. dla wędkarstwa polskiego nada- lował wszystkim pasji i osiągnięć tanie brzegów akwenów podlega- z działalności zarządu odnośnie Mirosław Wiewiór i Ryszard ną przez Zarząd Główny PZW sportowych, a także poświęceń jących pod zarząd koła, zarybianie działalności koła na wielu obsza- Lewandowski zostali odznacze- w Warszawie, natomiast Łukasz i pracy społecznej. Podziękował akwenów, organizacja czynów spo- rach, spotkanie miało jeszcze inny ni Srebrną Odznaką Polskiego Skoneczka otrzymał Srebrną Od- również za bardzo dobrą współ- łecznych i prowadzenie szkółek dla ważny punkt – wręczenie podzię- Związku Wędkarskiego za zasługi znakę za zasługi dla Społecznej dzieci i młodzieży. 15

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospo- Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 oraz art. 46 pkt 1 darowania przestrzennego dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Ję- ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego drzejowskiej, Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy. ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływa- nia na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013 poz. 1235 ze zmianami) zawiadamiam Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda- o udostępnieniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływa- rowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 199) oraz uchwały nr XXXVII/432/13 nia na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 19 czerwca 2013 r. w sprawie przystąpienia do spo- wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i możliwości zapoznania się w/w do- rządzenia miejscowego planu zagospodarowania dla terenów w rejonie ulic: Milic- kumentami w dniach od 13.03.2015 r. do 13.04.2015 r. w godzinach pracy Urzędu. kiej, Prusickiej, Jędrzejowskiej, Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowa- Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu nia przestrzennego dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Jędrzejowskiej, Ro- informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowi- osevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy wraz z prognozą oddziaływania na środowisko ska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć w dniach od 13.03.2015 r. do 13.04.2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Mar- uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właści- szałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. wym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projektach planów miej- scowych odbędzie się w dniu 31.03.2015 o godzinie 14:00 r. w siedzibie Urzędu Zgodnie z art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu in- Miejskiego, pok. nr 48: formacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia Zgodnie z art. 17 pkt 11 i art. 18 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organi- 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015 r., zacyjne nie\posiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu. poz. 199), osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające oso- Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imie- bowości prawnej mogą wnosić uwagi . nia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomo- Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia ści której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27.04.2015 r. i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicz- której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do 27.04.2015 r. nej: Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicz- • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy nej: ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmio- • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu tów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmio- • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy tów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących za- • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy dania publiczne. z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. o wyłożeniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziały- wania na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowania prze- Marek Długozima strzennego dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Jędrzejowskiej, Burmistrz Gminy Trzebnica Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy

REKLAMA

HIT TYGODNIA tylko w dniach 9-14 marca 2015

pralka BEKO

cena 777,-

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 16

triotyczne hasła, m.in.: „Chwała Gminę Trzebnica we współpracy i cześć bohaterom” oraz „Bóg, ho- z Towarzystwem Jazdy Historycz- nor, ojczyzna”. Po rozwinięciu ol- nej. Pamięci bohaterów brzymiego transparentu, odpalili Przypomnijmy. Żołnierzami race. Wyklętymi nazwano żołnierzy Podobnie było w ubiegłym podziemia polskiego, którzy po W niedzielę, 1 marca obchodzony był Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklę- roku, kiedy oddawano do użytku okupacji niemieckiej nie złożyli tych. W Trzebnicy z tej okazji odbyło się nabożeństwo w bazylice, natomiast później przy rondo im. Żołnierzy Wyklętych. broni i rozpoczęli nierówną wal- rondzie im. Żołnierzy Wyklętych spotkali się kibice WKS Śląska Wrocław, którzy oddali Na trzebnickim rynku natomiast kę ze stalinowskim okupantem. odbyła się niezwykła inscenizacja To właśnie oni bronili miejscową hołd bohaterom. historyczna zorganizowana przez ludność przed zbrodniami MO, UB i NKWD. Przez lata PRL-u na- Społeczeństwo ◀ zywano ich „zaplutymi karłami reakcji”, a wszystkie niepodległo- ściowe organizacje, do których na- leżeli określano jako „faszystów”, 1 marca jest świętem państwowym czy „bandy reakcyjne spod znaku poświęconym pamięci żołnierzy NSZ”. niepodległościowego i antykomu- Wielu z walczących poległo, nistycznego podziemia, którzy wielu zamęczono w więzieniach w czasie II wojny światowej i po ciągłymi torturami i przesłucha- jej zakończeniu oddali za wolność niami, a jeszcze inni po okrut- Ojczyzny swe życie w walce lub nych śledztwach przechodzili po- zostali zamordowani przez funk- kazowe procesy, które były kpiną cjonariuszy aparatu bezpieczeń- z wymiaru sprawiedliwości, a któ- stwa. rych wyrok był oczywisty – kara W tym dniu o godz. 12.30 w ba- śmierci. zylice w ich intencji została odpra- Zaledwie garstka z wówczas wiona msza św., a po jej zakończe- walczących dożyła tzw. odwilży niu miało miejsce zapalenie zniczy i ustawy honorującej ich wielo- pod Krzyżem Pamięci. letnie zmagania w szeregach SZP, Półtorej godziny później, na ZWZ, AK, DSZ, ROAK, NZW, rondzie im. Żołnierzy Wyklętych, NSZ, SN, i WiN z oboma okupan- spotkali się kibice WKS Śląska tami. Wrocław, którzy skandowali pa- [jot] ▶ Kibice WKS Śląska Wrocław po raz kolejny uczcili pamięć Żołnierzy Wyklętych. Danuta Łańcut-Piekarska

28 stycznia 2015 r. zmarła dr Da- udział w podejmowanych w 1963 Miesiąc dramatycznego zagroże- w zakładach lecznictwa otwartego. nuta Łańcut-Piekarska. Przeżyła roku działaniach przeciwepide- nia. Najcenniejszą wartością życia ponad 80 lat, z których połowę micznych. Wyróżnienie to trakto- Pamiętam Ją, jako lekarkę mło- dla dr Danuty Łańcut-Piekarskiej poświęciła służbie dzieciom cho- wała jako wydarzenie wyjątkowe. dą, energiczną, ofiarną i oddaną była Jej Rodzina, a zwłaszcza córki rym. Była obok dr Ireny Korytko, Wtedy, w okresie epidemii, chorym. Zawsze była życzliwą Magdalena i Katarzyna oraz wnu- dr Danuty Gajosińskiej i dr Hele- wszyscy lekarze kierowanego opiekunką dzieci i doradczynią kowie Filip, Aleksander i Zuzan- ny Głodzikowej jedną z pionierek przeze mnie SZPITALA ZA- ich rodziców. Zapewne wielu do- na. powojennej trzebnickiej pediatrii. KAŹNEGO w Będkowie stanęli rosłych mieszkańców Trzebnicy Każda rozmowa zaczynała się Dokonało się to, co towarzyszy- w pierwszym szeregu tych, któ- we wspomnieniach z dzieciństwa lub kończyła informacjami o wy- ło – jako śmiertelne zagrożenie – rzy ją zwalczali. Dr Piekarska, przechowuje pamięć o Niej. darzeniach, których bohaterkami ostatnim latom jej życia. Opuściła która miała bezpośredni kontakt Dr Danuta Łańcut-Piekarska uro- były Jej dorastające córki, a na- nas niespodzianie. z osobą chorą na ospę, objęła nad- dziła się w Łańcucie. Tam ukoń- stępnie rozpieszczane przez Bab- W ubiegłym roku spotykałem zór lekarski nad Szpitalem prze- czyła gimnazjum i liceum oraz cię wnuczęta. Ją często we wrocławskim Domu kształconym w izolatorium dla uzyskała maturę. Studia lekarskie Pogrzeb na Cmentarzu Osobo- Lekarza na Spotkaniach Klubo- wszystkich chorych i personelu rozpoczęła w Łodzi, a zakończyła Rejonowej. wickim, który odbył się 4 marca wych u Medyków. Namówiłem Ją medycznego, dr Anna Maliszew- na Wydziale Lekarskim AM we W 1962 roku podjęła pracę 2015 roku, zgromadził wiele osób do udziału w spotkaniach i sesjach ska pełniła obowiązki inspektora Wrocławiu. w Rejonowym Szpitalu Zakaźnym bliskich i znajomych z Łańcuta, naukowych. W 2013 roku uczest- sanitarnego – organizowała punk- W 1956 roku została skierowa- w Będkowie i tam uzyskała specja- Trzebnicy i z Wrocławia. Dzień niczyła w sesji poświęconej „50-le- ty szczepień, dr Danuta Kosowa na nakazem pracy do Trzebnicy lizację w zakresie chorób zakaź- był pogodny i słoneczny, podobny ciu EPIDEMII OSPY”. Otrzymała kierowała w trzebnickim Szpitalu – na staż lekarski w Szpitalu Po- nych, a następnie z pediatrii. do dnia urodzin 25 stycznia 1932 wówczas należne odznaczenie: Powiatowym oddziałem powikłań wiatowym i związała się z pedia- W 1978 roku przeniosła się roku. „MEDAL ZASŁUŻONEJ DLA poszczepiennych. KWARAN- trią. Pracowała również w poradni wraz z rodziną do Wrocławia, aby Jerzy Bogdan Kos DOLNEGO ŚLĄSKA” – za czynny TANNA TRWAŁA MIESIĄC. dziecięcej trzebnickiej Przychodni nadal służyć chorym dzieciom

REKLAMA 17

FIRMY, z których jesteśmy dumni / cykl artykułów o przedsiębiorcach Tomfloor stawia nie tylko na podłogi

- Realizujemy na czas, fachowo doradzamy, wykonujemy, I wieczorem, i w niedzielę montujemy i dbamy o klienta – mówi Tomasz Woźniak, W dzisiejszych czasach prowadzenie firmy nie polega tylko właściciel firmy Tomfloor, zajmującej się sprzedażą pod- na oferowaniu produktu. Dziś łóg, okien i drzwi. - Zawsze jesteśmy do usług, nawet po należy patrzeć perspektywicz- nie. - Doradzamy, współpracuje- okresie gwarancyjnym na nasze produkty - podkreśla. my z projektantami, jesteśmy dla klienta w pełni profesjonalni. Je- szej jakości, produkty o których żeli trzeba, wykonujemy pomiar Małgorzata Derecka obecności w sklepie zdecydowali i współpracujemy z klientem na- sami klienci. - Mamy produkty, wet w niedzielę czy w godzinach Firma istnieje na rynku od których nie ma w Castoramie wieczornych. Jeśli trzeba, jedzie- 15 lat, ale dopiero od dwóch lat i nigdzie w Trzebnicy – zapew- my do klienta bezpośrednio i sta- funkcjonuje pod nazwą Tomflo- nia właściciel. - Naszym „koni- ramy dobrać się ofertę do jego or. - Nazwa firmy to połączenie kiem” jest podłoga winylowa, ale zapotrzebowania, umawiamy imienia właściciela z oferowany- w chwili obecnej na zimę mamy się konkretnie na pomiary oraz mi produktami, czyli podłogami w promocyjnych cenach okna – później na montaż. Nie pobiera- – zaznacza Sebastian, specjalista dodaje. my opłat za wycenę, pomiar czy od sprzedaży. Jak bywa ze sprzedażą? doradztwo, nawet jeżeli klient Okazuje się jednak, że sklep Wszystko zależy od pory roku. zrezygnuje z zakupu naszego zajmuje się nie tylko podłogami, produktu– opowiada właściciel. - W tym roku sprzedawały się ▶ Właściciel firmy Tomasz Woźniak z pracownikiem - Sebastia- choć to główny filar firmy, ale okna, rolety i podłoga winylowa. nem. Zaznacza jednak, że czę- oferuje także okna, drzwi, rolety Ale są takie okresy, że miesiąc lub ste wyjazdy w teren powodują, zewnętrzne, parapety. - Klienci dwa przychodzą klienci tylko po że sklep w tym czasie jest za- prosili również o wykończenia, drzwi, sami nie wiemy skąd to się przewyższają na rynku takie po- ności. Nie wyobrażam sobie innej mknięty. - To właśnie jest naszą usługę, montaż, doradztwo i tak bierze – zaznacza Sebastian, pra- tęgi jak np. Porte, czy Polskone. pracy. Jak już wspomniałem, za- bolączką. Gdy jesteśmy na po- z czasem dostosowywaliśmy się cownik. Tak samo jest z oknami Budvar – czynaliśmy od podłóg, a później miarze albo wykonaniu usługi, do potrzeb rynku – mówi właści- wylicza. - Jeżeli od producentów klienci sami wręcz wymusili na nie możemy być jednocześnie ciel Tomasz Woźniak. – Zawsze mamy możliwość dostania lep- nas poszerzenie asortymentu. w sklepie. A chcielibyśmy obsłu- stawiamy na innowacyjność. Wychodzimy do klienta żyć każdego, kto do nas dotrze. Jak twierdzi właściciel, waż- szej ceny, my również oferujemy Jeżeli mamy podłogi, to dlacze- Naszym celem jest poszukiwanie klientom towar w bardzo dobrej go nie okna czy drzwi? A przede Niestety tego nie przeskoczymy. coraz to nowszych rozwiązań, ne jest, by mieć to, czego nie ma Zawsze jednak jesteśmy dostępni konkurencja. - Mamy wyłącz- cenie – zaznacza. wszystkim dlaczego nie wykona- pomysłów i koncepcji. Dzięki Dlaczego taka, a nie inna my usługi i nie zamontujemy tego pod telefonem - podkreśla pan temu jesteśmy konkurencyjni ność na drzwi wewnętrzne firmy Tomasz. - Zamierzamy jednak INTENSO, która istnieje na ryn- branża? - Interesuje nas architek- co sprzedajemy? Tak więc rozbu- wobec innych firm – dodaje. tura, wykończenia wnętrz. Być dowaliśmy swoją ofertę. Dzięki w przyszłości zatrudnić kogoś, Zapewnia, że Tomfloor pro- ku dopiero 4 lata. Jest to polska kto mógłby obsługiwać klientów firma z Wadowic, ale ma bardzo może stąd pomysł, by otworzyć temu wciąż jesteśmy obecni na ponuje szeroką gamę produk- taką firmę. Nigdy nie żałowałem rynku, a to nie jest wcale takie pod naszą nieobecność – dodaje. tów, w przystępnej cenie, o lep- dobrą jakość, przystępną cenę, duży wybór kolorów. Jakościowo decyzji o otwarciu takiej działal- łatwe – mówi Tomasz Woźniak.

REKLAMA 18 ruszyl, nabór

Przedszkole Publiczne nr 1 im. Krasnala Hałabały ul. 1-go Maja 6 przedszkola i działa od 1945 roku. 55-100 Trzebnica Obok budynku w otoczeniu zieleni jest duży ogród przedszkolny. tel. 71 312 03 55 W czterech grupach przedszkol- e-mail: [email protected] nych i jednej żłobkowej przebywa łącznie 130 dzieci. ca indywidualna z dziećmi, REKRUTACJA - zapraszamy Jako priorytetowe uznajemy na- utrwalanie zdobytych umie- stępujące zadania: jętności. Ćwiczenia gimna- Rekrutacja do przedszkola trwa styczne z użyciem przyborów w dniach 1-10 kwietnia. • Dbanie o wszechstronny roz- wój dziecka, wspieranie jego i sprzętów. W tych dniach będą wydawane potrzeb, wyrównywanie szans Czynności opiekuńcze i przyjmowane wnioski o przyję- edukacyjnych dzieci. , sa- cie dziecka do przedszkola. • Integracja przedszkola z bliż- moobsługowe, organizacyjne, Do Przedszkola nr 1 im. Hałabały szym i dalszym środowiskiem poobiedni relaks lub zajęcia przyjmowane są dzieci w wieku lokalnym. relaksacyjne i inne. Godziny: 3 - 6 lat zamieszkałe na terenie • Zarządzanie zapewniają- 13.00–16.30. Tworzenie sytu- miasta i gminy Trzebnica. Dziec- ce sprawne funkcjonowanie acji wspierających rozwój dzieci, ko w wieku 5 i 6 lat jest obowią- przedszkola. wspomaganie dzieci w rozwijaniu zane odbyć roczne przygotowanie • Zapewnienie dzieciom poczu- uzdolnień – zajęcia dodatkowe, przedszkolne. cia bezpieczeństwa. pogłębianie zdobytych umiejęt- • Zapewnienie dzieciom dobre- ności i wiadomości, aktywność Szanowni Rodzice! go przygotowania do podjęcia bara Wilczek oraz Lucyna Wi- niewielkim udziale nauczyciela. własna dzieci, odbieranie dzieci. Przedszkole Publiczne nr 1 obowiązków szkolnych. śniewska. • Zabawy na powietrzu, gry i za- • Wtorki: rytmika • Środy: „Sztuka dla malucha” – w Trzebnicy podczas rekrutacji Ramowy rozkład dnia bawy ruchowe, zajęcia sporto- Przedszkole czynne jest grupy przedszkolne na rok szkolny 2015/2016 nie pro- w przedszkolu publicznym nr 1 w Trzebnicy we, obserwacje przyrodnicze, wadzi naboru do grupy żłobko- w godzinach: 6.30–16.30 wycieczki, spacery, prace spo- • Jeden raz w miesiącu: „Spotka- łecznie użyteczne. nia z muzyką”. wej. Dyrektorem Przedszkola im. Podstawę programową reali- Przedszkole Publiczne nr 1 Krasnala Hałabały jest Beata zujemy w godzinach: 8.00–13.00 • Różnego typu zajęcia dy- Stałe czynności w Trzebnicy im. Krasnala Ha- w ciągu pobytu Szadkowska, Kadrę nauczyciel- Godziny realizacji: 6.30– 13.00 daktyczne zorganizowane dzieci w przedszkolu. łabały znajduje się w willowej ską tworzą: Katarzyna Celmer, Realizacja zadań wynikających z inicjatywy nauczyciela, eks- dzielnicy, obok Lasu Bukowego z Podstawy Programowej Wycho- perymenty, nauka wierszy • 9.00–9.20 śniadanie Małgorzata Cymerman, Jadwi- • 12.00–12.30 obiad i stawów. Mieści się w budyn- ga Gręda, Barbara Król, Monika wania Przedszkolnego. i piosenek, tańce, inscenizacje, ku zaadaptowanym na potrzeby • 14.00–14.15 podwieczorek. Marycz, Małgorzata Wcisło, Bar- • Swobodna zabawa dzieci przy improwizacje ruchowe, pra-

Przedszkole Publiczne nr 2 im. Polskiej Niezapominajki ul. Wojska Polskiego 6 czał już wcześniej mój starszy 55-100 Trzebnica syn. Byłam bardzo zadowolona z postępów w jego rozwoju, więc tel. 71 312 09 22 pomyślałam, że to dobre miejsce e-mail: [email protected] dla Jasia. Czy chłopiec jest zadowolony? Jako mama dziecka z zespołem Nabór – zapraszamy Czy jest zadowolony? Często ma Downa, doskonale wiem, że uczy problem z wyjściem z sali. To się ono poprzez naśladownictwo. Nikt inny, jak właśnie rówieśnicy Ogłasza nabór dzieci do placów- chyba dowód na to, jak dobrze się tam czuje. najlepiej potrafią pokazać jak się ki. Rekrutacja odbędzie się od biega, skacze, rzuca klockami. 01.03.2015 r. do 10.04.2015 r. Czy ma Pani okazję i możliwość Jestem wdzięczna wszystkim do- obserwować dziecko na tle grupy? rosłym, ale i wszystkim dzieciom Wnioski można pobierać w sekre- Tak. W przedszkolu organizowa- z jego grupy i otoczenia – im mu- tariacie lub ze strony interneto- ne są zajęcia otwarte. Dodatkowo, szę złożyć podwójny ukłon. Inte- wej http://p-le2trzebnica.edupa- co pół roku, jestem zapraszana gracja z rówieśnikami jest tu bez- ge.org. przez panią dyrektor i grono pe- cenna. Uważam, że mamy dużo Od 2012 roku do Przedszko- dagogiczne na podsumowanie szczęścia, że jesteśmy w tej grupie la Publicznego nr 2 im. Polskiej osiągnięć Jasia. Pozwala to na i uważam, że jest w tym zasługa Niezapominajki w Trzebnicy wymianę opinii między rodzica- rodziców tych dzieci. uczęszczają dzieci niepełno- mi a specjalistami, dzięki temu Czy poleci Pani współpracę sprawne. Wzorem lat ubiegłych, ustalamy co można ulepszyć z Przedszkolem Publicznym nr 2 również w tym roku odbędzie się w zajęciach, aby mój syn jeszcze Jak wygląda współpraca syna, to osoba wymagająca, a za- innym rodzicom dzieci niepełno- nabór dzieci niepełnosprawnych. lepiej mógł się rozwijać. z przedszkolem (dyrektorem, razem bardzo ciepła i życzliwa. sprawnych? Dzieci te mają zapewnioną opiekę W jaki sposób przedszkole nauczycielami), psychologiem, Czy widzi Pani postępy w roz- Wręcz chciałabym zaapelować wychowawców i wsparcie specja- wspiera Panią w sprawach doty- pedagogiem, logopedą? woju/ funkcjonowaniu dziecka? do wszystkich rodziców mają- listów. Obecnie do przedszkola czących dziecka? Myślę, że bardzo owocnie. Jaś cych podobny problem do mo- uczęszcza kilkoro dzieci niepeł- Ogromne. Jaś uczęszcza drugi jego. Drodzy Państwo, jeśli po- Moje dziecko, podobnie jak jego robi duże postępy. Wspólnie ze rok do przedszkola, więc jest co- nosprawnych. Jednym z nich jest rówieśnicy, uczęszcza na wszyst- specjalistami, dyrekcją, wymie- trzebujecie dla swojego dziecka 4-letni Jaś Sot, z którego mamą raz starszy i wiadomo, że coraz miejsca, w którym zostanie oto- kie obowiązkowe zajęcia w przed- niamy opinie i konsultujemy, co więcej potrafi. Myślę jednak, że przeprowadziliśmy poniższy wy- szkolu. Ponadto organizowane są na danym etapie rozwoju Jasia, czone gronem specjalistów, ludzi wiad. bardzo wiele zyskał będąc wła- wrażliwych i wspaniałą opieką, dla niego indywidualne spotka- będzie dla niego korzystne. Ze śnie w tym gronie ludzi, w któ- Skąd dowiedziała się Pani to Przedszkole Publiczne nr 2 nia z pedagogiem, psychologiem strony pani dyrektor, grona pe- rym jest. o możliwości zapisania Jasia do i logopedą. Dzięki temu mogłam w Trzebnicy jest miejscem ideal- dagogicznego i wszystkich pozo- Czy uważa Pani, że integracja Przedszkola Publicznego nr 2 zrezygnować z wielu płatnych za- stałych pracowników przedszkola nym. w Trzebnicy? z rówieśnikami przynosi ko- jęć, na które wcześniej Jaś uczęsz- spotkało nas wiele dobrego. Pani rzystne dla dziecka efekty? Bardzo dziękujemy. Do tutejszego przedszkola uczęsz- czał. Basia, prowadząca grupę mojego 19 do przedszkoli

Niepubliczne przedszkole i żłobek słoneczko

żłobek: ul. Ogrodowa 1 personel przedszkole: ul. Bochenka 26 • Wszechstronny rozwój dziecka na wielu płaszczyznach tel. 503 912 694 poprzez uczestnictwo dzieci dyr. Alesandra Kabat-Baran w zajęciach: [email protected] • codzienny język angielski www.sloneczkotrzebnica.pl • plastyka na instrumentach, ale również • rytmika • ćwiczenia logopedyczne rozwijają pamięć oraz swoje Serdecznie zapraszamy do zdolności muzyczne. zapisów do "Słoneczka". • gimnastyka ogólnorozwojo- wa z elementami gimnastyki • Zajęcia plastyczne, które roz- Niepubliczne przedszkole i żło- korekcyjno-kompensacyjnej wijają kreatywność, zdolno- bek "Słoneczko", to nowoczesne, • Nowoczesne i kreatywne me- ści manualne, kształtują po- atrakcyjne i bezpieczne miejsce tody pracy czucie artystycznego smaku, dla państwa dzieci. dyscypliny i dokładności oraz • Edukację kulturalną poprzez umiejętność współdziałania W związku z rozwojem placów- uczestnictwo w przedstawie- ki będziemy od września dys- z grupą. Mogą być także formą niach teatralnych oraz spotka- terapii pomagającej w skupie- ponowali dwoma obiektami. Są nia z ciekawymi ludźmi to żłobek przy ul. Ogrodowej 1 niu i wyciszeniu emocji. Do w Trzebnicy oraz przedszkole ul. • Nowatorskie narzędzia pracy działań twórczych wykorzy- Bochenka 26 w Trzebnicy. m.in. TABLICA INTERAK- stujemy m.in. masę solną, mo- Oferujemy: TYWNA w przedszkolu dzieci objęte są opieką psycho- • Umożliwiamy dzieciom naukę delinę, koraliki, farby (akrylo- logiczną, pedagogiczną i logope- języka angielskiego, we, akwarele, farby witrażowe, • Przyjazne i bezpieczne miejsce • Ścisłą współpracę z rodzicami poprzez wspieranie w trud- dyczną. • Zajęcia rytmiczno-umuzy- do tkanin), poznajemy proste dla: techniki rękodzieła. oddział przedszkolny/ nym procesie wychowawczym, Nasza praca została doceniona, kalniające, które mają na celu 3 - latków, służymy radą i pomocą bowiem na podst. anonimowej umuzykalnienie dzieci, wy- • Oferujemy również gimnasty- 4 - latków • Godziny pracy placówki do- ankiety ewaluacyjnej przeprowa- kształcenie poczucia rytmu, kę ogólnorozwojową z elemen- Zerówka/ 5 - latków stosowane do potrzeb rodzi- dzonej wśród rodziców na koniec rozwijanie słuchu i aparatu tami gimnastyki korekcyjno oddział żłobkowy ców. roku przedszkolnego uzyskali- głosowego. Podczas zabaw -kompensacyjnej. od 1 roku do 2,5 lat Wszystkie oferowane zajęcia są śmy 100 % zadowolonych rodzi- muzycznych rozwijana jest ko- • Pomoc logopedyczną. ców z opieki nad dziećmi w na- ordynacja ruchowa oraz orien- • Kameralne grupy wliczone w cenę czesnego. Placówka współpracuje z wielo- szej placówce. tacja przestrzenna. Dzięki Przedszkole czynne jest w godzi- • Indywidualne podejście do ma instytucjami lokalnymi m.in. nauce nowych piosenek dzie- nach 6.30- 16.30. każdego dziecka Oferujemy wiele form i zajęć ci nie tylko dobrze się bawią, z Poradnią Pedagogiczno-Psy- w programie przedszkola. • Sympatyczny i doświadczony chologiczną, dzięki której nasze wystukując rytmy czy grając

Niepubliczne przedszkole i żłobek Koniczynka ul. Prusicka 24 a-24 rozmieszczone w dwóch po- 55-100 Trzebnica bliskich budynkach, posiadają własne place zabaw. tel. 605 138 519 • Grupa żłobkowa - ul. Pru- www.koniczynka-trzebnica.pl sicka 24a, grupa przedszkolna-Prusicka 24. Sale są prze- REKRUTACJA stronne i jasne, z naturalnym światłem. Decydując się na posłanie dziecka • Bezpieczeństwo – drzwi wej- śpiewanki–pokazywanki, zado naszego przedszkola, rodzice ściowe są zamykane na klucz jęcia z wykorzystaniem pro- mają pewność, że zadbamy aby w czasie pobytu dziecka stych instrumentów) ich pociecha rozwinęła skrzydła w przedszkolu. Pomieszczenia • zajęcia wyciszające (słuchanie w relacjach z innymi dziećmi, i place zabaw dostosowane są bajek i muzyki klasycznej – poznała przyjemność płynącą do potrzeb dzieci, a zabawki muzykoterapia), z zabawy, odkrywała i rozumiała przedszkolne i wyposażenie • zabawy plastyczne (z zasto- świat, lepiej poznawała siebie, była posiadają certyfikaty bezpie- sowaniem wielu ciekawych bardziej samodzielna i niezależna, czeństwa. Spotkania ze Strażą materiałów takich jak: wata, zdobywała nowe doświadczenia. Miejska i policją. włóczka, skrawki materiałów, Wpływamy na rozwój dziecka: Godziny otwarcia – pracujemy masa solna, papierowa oraz • Przygotowujemy dzieci do pój- od 6.30 do 16.30 (od września do narzędzi m.in.: pędzli, gąbki, ścia do szkoły i inspirujemy je godz. 17.00). Grupy funkcjonują w stempli, pieczątek) do bycia bardziej samodzielny- ramach stałego rytmu dnia. Czas małe grupy. Dbamy o dobre rela- dzony przez MEN, realizujemy pro- • zabawy z klockami, układan- mi; na zabawę i edukację, spacery, po- cje z dziećmi i rodzicami, organi- gram wychowawczy przedszkola. kami i grami edukacyjnymi zujemy spotkania wigilijne, Dzień • Pozytywnie wpływamy na siłki oraz odpoczynek wypełniają W pracy z dziećmi uwzględniamy: • zabawy wspomagające naukę w sposób zharmonizowany dzień. Matki i Ojca, Dzień Babci i Dziad- rozwój motoryczny dziecka, • elementy pedagogiki Marii kolorów i kształtów. rozwijamy chłonny i elastycz- ka, przedstawienia, teatrzyki i bale. Grupa – liczba dzieci w grupie Zapraszamy do nas ciekawych go- Montessori, ny umysł dzieci; żłobkowej nie przekroczy 16 na 3 Opłaty – 400 zł miesięcznie za ści i my również ich odwiedzamy. • zabawy edukacyjne (m.in. za- pobyt dziecka w żłobku i przed- • Stwarzamy dzieciom okazję do opiekunki. Grupa przedszkolna to: grupa 3-4 latków (do 13 dzieci) Zajęcia dodatkowe: język angiel- bawy paluszkowe, dziecięce szkolu. Stawka dzienna za wyży- poznawania świata, zdobywa- wierszyki, wierszyki–masaży- wienie 8,50 zł. nia wiedzy, poznawania reguł i grupa 5-latków realizująca rocz- ski, gimnastyka ogólnorozwojowa, ne przygotowanie przedszkolne (10 logopeda i pedagog. Zajęcia są wli- ki), Adaptacja – Zorganizowane będą rządzących życiem społecz- zajęcia przygotowujące do pójścia nym. dzieci w grupie). Wszystkie grupy czone w czesne. • zabawę w czytanie, opartą na mają swoich nauczycieli prowadzą- Jedzenie – zapewnia zewnętrzna metodzie Globalnego Czyta- do przedszkola i umożliwiające Nasze atuty: cych - kompetentnych wykwalifi- firma cateringowa. nia Glenna Domana, najmłodszym dzieciom adapta- kowanych i pogodnych. Dbają o in- • zabawy ruchowe i umuzykal- cję – okres, w którym szczególnie • Rozdzielność grupy żłobko- Oferta edukacyjna – podstawowy dba się o dziecko, rodzinę i ich wej i przedszkolnej - grupy są dywidualne podejście do każdego program przedszkola jest zatwier- niające (gimnastyka poranna, dziecka, umożliwiają to właśnie potrzeby. 20 ruszyl, nabór

Niepubliczne Przedszkole Integracyjne ul. Stawowa 1 Naszą misją z jednej strony jest 55-100 Trzebnica objęcie wychowaniem dydak- tycznym dzieci w wieku przed- tel. 071 387 06 51 szkolnym, tak by zagwarantować www.przedszkole-integracyjne.trze.pl im pozytywny start w szkole e-mail:przedszkole_integracyjne.wp.pl podstawowej, z drugiej strony jest integracja czyli objęcie wychowaniem dydaktyczno – opiekuńczo Czekamy na naszych wychowan- – rewalidacyjnym dzieci posia- ków codziennie od godziny 10.00 dających orzeczenie o potrzebie do 14.00 - zapisy trwają przez cały kształcenia specjalnego. rok. się 2 razy w tygodniu oraz z gim- Przedszkole Integracyjne – jest Czy warto oddać dziecko pod nastyki z elementami gimnastyki placówką niepubliczną o upraw- opiekę Przedszkola Integracyj- nego? Oczywiście tak. Dlaczego? korekcyjnej także 2 razy w tygo- nieniach placówek publicznych dniu. Zdajemy sobie sprawę, że co oznacza, że posiadamy wszyst- Grupy w naszym przedszkolu ruch stanowi postawę wychowa- kie uprawnienia i obowiązki pla- są małoliczne do 16 przedszko- nia każdego maluszka, dlatego cówek publicznych. laczków, każdą grupą zajmują też kładziemy duży nacisk na jego Rekrutacja w naszej placówce się dwie osoby tak, by zapewnić rozwój. trwa przez cały rok i kolejność każdemu dziecku maksimum z nauczycielem posiadających zapomnieć o comiesięcznych spo- Przedszkole to nie tylko zajęcia, zgłoszeń decyduje o przyjęciu do uwagi, bo przecież grupy są inte- wykształcenie w tej specjalno- tkaniach z Dziadkiem Bachem dzieci potrzebują rozwijać inwen- przedszkola. W praktyce wyglą- gracyjne czyli w każdej są dzieci ści – dzieci mają zajęcia 2 razy oraz o przedstawieniach Nauczy- cję własną na co też mają sporo da to tak, że w każdym miesią- niepełnosprawne. Każda grupa w tygodniu, ciele Dzieciom, gdzie nasi na- czasu. Spędzają ten czas w boga- cu roku przed pójściem dziecka oprócz zajęć tematycznych wy- • organizujemy zajęcia baleto- uczyciele wcielają w postacie z ba- to wyposażonych salach przed- do przedszkola rodzic składa nikających z potrzeb kalendarza we, które rozwijają estetykę jek. Aby rozwijać umiejętności szkolnych oraz czas ten dzieci u nas kartę, z reguły karty skła- ma zajęcia rozwijające wszystkie i grację, uczą rytmiczności teatralne oraz by wdrażać dzieci wykorzystują na dworze, gdzie dane są z dużym wyprzedze- funkcje i umiejętności potrzebne i współdziałania w grupie, do publicznych wystąpień orga- bawią się na wyposażonym placu niem. W styczniu roku, w którym do podjęcia nauki w szkole czyli • dla pasjonatów piłki nożnej są nizujemy różnego rodzaju przed- rekreacyjnym, na którym jest wy- dziecko ma przyjść do przed- podstawę programową. zajęcia z trenerem tego sportu. stawienia, w których uczestniczą dzielone miejsce do zabawy dla szkola lista jest weryfikowana. naszych 3 –latków. Ale na tym nie koniec, wychodząc Dla uatrakcyjnienia pobytu dzie- wszystkie dzieci. Zapraszamy do Listę dzieci przyjętych ogłaszamy naprzeciw potrzebom rodziców nas Ciekawych Ludzi, którzy po- Godziny pracy - placówka czyn- w kwietniu. Dzieci z roczników ci w przedszkolu organizujemy: jak również mając na celu rozwi- częste wyjazdy do gospodarstw kazują dzieciom świat z perspek- na jest od poniedziałku do piątku starszych nie składają kart na janie predyspozycji dzieci mamy tywy własnych doświadczeń. w godzinach 6.30-16.00 kolejny rok przedszkolny – dzie- agroturystycznych, wyjazdy do szereg zajęć dodatkowych uboga- muzeów, teatrów; elementem sta- W opłacie stałej pobieranej od ci przyjmowane są na cały okres cających dzień w przedszkolu: wychowania przedszkolnego. łym są noce w przedszkolu oraz rodziców gwarantujemy zajęcia • prowadzimy język angielski, zielone przedszkola, nie można tu dodatkowe z rytmiki – odbywają

Niepubliczne przedszkole i żłobek Leśne Skrzaty ul. Obornicka 41H ne oraz mebelki, które posiadają 55-100 Trzebnica (okrąglak). wszelkie wymagane certyfikaty. W ramach codziennego rozkła- tel. 882 141 933 du dnia zapewniamy dzieciom całodzienną naukę j. angielskie- „Wszystkiego, co naprawdę powi- go, małe kameralne grupy, rocz- nienem wiedzieć nauczyłem się ne przygotowanie do edukacji w przedszkolu – o tym jak żyć, wczesnoszkolnej, udział w zaję- co robić, jak postępować, współ- ciach warsztatowych ( muzycz- żyć z innymi, patrzeć, odczuwać, no- ruchowych przy pianinie, myśleć, marzyć i wyobrażać sobie plastyczno-manualnych), zajęcia lepszy świat…” R. Fulghum z logopedą, zajęcia z gimnastyki we, przyjazne dla rodziców, skore „Leśne skrzaty” to niezwykłe korekcyjnej prowadzone przez do rozmów. Fachowo i z pełnym miejsce, gdzie panuje ciepła, ro- fizjoterapeutę, zajęcia przybliża- oddaniem zajmują się dziećmi. dzinna atmosfera. Staramy się, jące dziecku treści religijne, za- Opiekunki organizują dzieciom a by maluszki, które dołączają do jęcia relaksacyjne, bajkoterapia, czas, uczą nowych rzeczy. Życz- naszego grona nie czuły rozłąki codzienne zajęcia edukacyjne liwość oddanie, przyjaźń i do- z rodzicami. oparte o realizację nowej podsta- mowa atmosfera to żłobek "Leśne Skrzaty". Pomagamy naszym skrzatom od- wy programowej zatwierdzonej krywać ich potencjał, wspierając przez MEN. W Leśnych skrza- tach chętne dzieci mają możli- 882-141-933 BĄDŹ W PLA- zuje się jednak, że takiej opie- przy tym indywidualne tempo CÓWCE. ki jaką obdarzono mojego syna Elżbieta, mama Julii. rozwoju każdego dziecka. Jedno- wość nauki gry na pianinie. Od września ruszamy z dziecięcym ZAJĘCIA ADAPTACYJNE DLA nie znalazłabym nigdzie indziej. Naprawdę fajne miejsce dla Po- cześnie staramy się uczyć dzieci Duże buziaki dla wszystkich Pań. ciech. Stworzone przez ludzi, któ- współpracy oraz szacunku do sie- teatrem muzycznym. MAM Z DZIEĆMI SĄ BEZ- PŁATNE. Chciałabym także podkreślić, rzy przede wszystkim lubią dzieci bie samego i innych. Każdy skrzat Nasze skrzaty smażą pączki że mam ogromne zaufanie .Za- i mają pojęcie o tym jak ważne jest traktowany jest u nas indywidu- w tłusty czwartek, pieką piernicz- W przedszkolu funkcjonuje gru- wsze mogę liczyć ze strony Pań kształtowanie osobowości mło- alnie. ki dla Św. Mikołaja, przygotowują pa żłobkowa, do której również na ciepłe słowa i dobre rady. Bar- dych ludzi w świecie w jakim ży- Opiekę nad dziećmi sprawuje kanapki, sałatki owocowe i wiele trwa nabór. dzo dużo serca wkładają w swo- jemy. Z pewnością czas Waszych innych atrakcji. wykwalifikowana kadra : nauczy- Opinie rodziców o placówce. ją pracę, która jest jedną z trud- dzieci spędzony w Leśnych Skrza- SERDECZNIE ZAPRASZAMY ciele wychowania przedszkolne- Ewa Hałaj. niejszych bo wymagającą wiele tach ułatwi im dalszą edukację go, pedagog specjalny, logopeda, WSZYSTKICH ZAINTERESO- poświęcenia oraz zaangażowania w szkołach a także przygotuje do fizjoterapeuta, doświadczony na- WANYCH DO ZWIEDZANIA Chciałabym w kilku zdaniach osobistego. Dzięki wykwalifiko- mierzenia się z kolejnymi wyzwa- uczyciel j. angielskiego, psycholog „LEŚNYCH SKRZATÓW”. opisać własne przeżycia związa- wanemu personelowi Żłobka mój niami. Polecam wszystkim rodzi- dziecięcy. OD DNIA 01.04.2015 ROKU ne z uczęszczaniem mojego syna Dawidek będzie bardzo dobrze com, dla których rozwój szkraba, RUSZA NABÓR! Dawidka do żłobka . Niejedno- przygotowany do rozpoczęcia jego zainteresowań, codzienny Posiadamy duże przestronne sale krotnie słysząc różne opinie na i pomieszczenia, sale wyposażone WSZELKIE INFORMACJE dalszej edukacji w Przedszkolu. uśmiech, radość i bezpieczeństwo temat Żłobków jako Mama nie Panie opiekunki są bardzo życzli- są najważniejsze. są w zabawki, pomoce dydaktycz- POD NUMEREM TELEFONU byłam do nich przekonana. Oka- 21 do przedszkoli

Niepubliczne Przedszkole Czerwony Balonik ul. Armii Krajowej 2D w jak największym stopniu do 55-100 Trzebnica metod Marii Montessori. Jest to naszym celem, który będziemy tel. 71 310 56 94, 693 05 35 15 realizować w perspektywie naj- [email protected] bliższych lat. Przedszkole "Czerwony Balonik" Rekrutacja na rok szkolny jest placówką niepubliczną. Znaj- 2015/2016 rozpocznie się 1 dzy liczbą chłopców i dziewczy- duje się na parterze budynku wie- kwietnia i potrwa do 14 kwiet- nek lorodzinnego, na terenie Osiedla nia. Zdrój w Trzebnicy. Opłaty - czesne wynosi 400 zł za W godzinach od 8.00 do 15.00 miesiąc (w tym koszt wszystkich Zaletą tej lokalizacji jest bezpo- przyjmowane będą Karty Zgło- zajęć dodatkowych). Plus opłata średnie sąsiedztwo terenów zielo- szenia Dziecka (w siedzibie za wyżywienie wyliczana na pod- nych, co umożliwia częste wyjścia przedszkola, przy ul. Armii Kra- stawie frekwencji, stawka dzienna i spacery. jowej 2D, Trzebnica). wynosi 8,50 zł. Nasze atuty to: mała ilość dzieci Karty dostępne są do pobrania na Przedszkole czynne jest - 12 mie- w grupie, duża liczba zajęć dodat- stronie internetowej sięcy w roku, zgodnie z termina- kowych (rytmika, angielski, gim- rzem pracy ustalanym we wrze- nastyka korekcyjna, logopedia). www.czerwony-balonik.pl śniu na bieżący rok oświatowy. W pracy dydaktycznej z dziećmi Przerwa wakacyjna trwa dwa stawiamy na swobodną i twórczą Dzieci przyjmowane będą do tygodnie, w roku 2014/2015 od zabawę, wdrażanie do współdzia- dwóch grup różnowiekowych, 20.07 do końca lipca. Godziny łania w grupie oraz empatycznej w kolejności składania kart, ale otwarcia 6.30-16.00. komunikacji z dorosłymi i ró- z uwzględnieniem konieczności wieśnikami. Dążymy do sięgania zachowania równowagi pomię- 22

Planowane są również wieczo- bardzo zżyta z tym miejscem, ry przy muzyce do posłuchania. z Trzebnicą, a przede wszystkim Właścicielka zaprasza wszystkich z ludźmi i nie wyobrażam sobie Magnolia rozkwita wiosną chętnych muzyków, chcących za- siebie w innym otoczeniu. Magno- prezentować swój dorobek mu- lia jest moim dzieckiem i chciała- sną i latem lokal jest zawsze czyn- zyczny, czy zaprezentować przed bym, aby tętniło w niej życie i żeby W Trzebnicy jest niewiele miejsc towarzyskich spotkań, ny dłużej. które przetrwały wiele lat w swej niezmiennej formie szerszą publicznością swe umiejęt- ludzie o niej nie zapomnieli, bo ma W Magnolii dla wszystkich ności wokalne. - Na naszym tere- swój niepowtarzalny klimat i 21 lat i klimacie. W intensywnym procesie przebudowy infra- chętnych organizowane są kame- nie mamy tak wielu uzdolnionych historii. Zapraszam serdecznie do ralne wesela, rodzinne uroczy- muzycznie osób - chciałabym aby nas wszystkich byłych, obecnych struktury miasta, wiele miejsc zniknęło z mapy, a i wie- stości, przyjęcia imieninowe, czy le powstało nowych. Poszukując miejsca, które na stałe mieli okazję pokazać swój talent i przyszłych klientów – zachęca urodzinowe. Menu zawsze dosto- w Magnolii. Jestem otwarta na restauratorka. wrosło w towarzyski tygiel, udaje się znaleźć na przykład sowane jest do gustu i oczekiwań wszelkie propozycje współpracy Kiedy nadchodzi wiosna, obok – Magnolię - restaurację, którą pamiętają starsi trzebnicza- klienta i oczywiście zasobności z lokalnymi artystami i nie tylko. restauracji rozkwita piękna ma- portfela. - Jesteśmy bardzo otwar- Jeżeli twórcy wyraziliby chęć po- gnolia, patronka tego czarującego nie, choć dla młodszych bywalców stoi również otworem. ci na sugestie naszych klientów

Społeczeństwo ◀

Edyta Bąk

Restauracja świętuje już 21. rocznicę swego istnienia i dalej świetnie się trzyma. Jak wspomina właścicielka lokalu – Anna Gru- cela – Kiedy powstawała Magno- lia, to były wspaniałe czasy! Lata 90–te miały swój niezapomniany, wspaniały klimat… wtedy ludzie troszkę wolniej żyli, spotykali się częściej i spędzali ze sobą wolny czas. Oczywiście każde kolejne, następujące po sobie dziesięcio- lecie, szybko zmieniło priorytety ▶ Magnolia z zewnątrz. ▶ odświeżone wnętrza restauracji. i życiowe cele w społeczeństwie, ale zawsze wierzyłam w niesamo- polską kuchnię. Nie zabraknie witą siłę towarzyskich spotkaniach i dokładamy wszelkich starań, aby kazania swoich prac malarskich, miejsca, a wraz z nadchodzący- również dla łasuchów pysznych bywalcy lokalu byli zawsze zado- przy dobrym posiłku i dobrej mu- deserów i zniewalającej szarlotki fotograficznych - zapraszam rów- mi, ciepłymi wieczorami rusza zyce. Uważam, że Magnolia ma woleni z naszych usług i chętnie nież do nas. Od samego początku ogródek, w którym można miło na ciepło z lodami – dodaje wła- do nas wracali – podkreśla pani taki właśnie ludzki klimat, gdzie ścicielka. - W okresie jesiennym istnienia restauracji, Magnolia go- spędzić wolny czas i zrelaksować można spędzić miło czas w gro- Anna. ściła ludzi kultury i sztuki, a przy się w gronie znajomych. Dlatego i zimowym restauracja jest czynna Już niebawem w restauracji nie rodzinnym, znajomych czy w godzinach od 16.00 do 22.00 od okazji odbywających się imprez przechodniu - wstąp do Magnolii, przyjaciół. To właśnie tutaj można Magnolia, urządzane będą piąt- kulturalnych w mieście, w swych skosztuj oferowanych w niej przy- poniedziałku do środy, natomiast kowe, wieczorki taneczne przy przyjść na ciepłe kolacje, na słyn- od czwartku do soboty od godziny progach gościła wielu znamie- smaków i spędź miło wolne chwi- ne naleśniki, na po prostu dobrą, różnorodnej muzyce, wybranej nitych gości. Osobiście jestem le, jak za starych, dobrych czasów. 16.00 do ostatniego klienta. Wio- oczywiście według gustu klientów. 23 sylwetki nauczycieli Szkoły Muzycznej w Trzebnicy - cykl Klarnet należy do grupy instrumentów dętych drewnianych. Uży- że nie da się zagrać pięknej opery wany jako instrument solowy oraz orkiestrowy. Wspaniale spraw- „Tosca” Pucciniego bez sola klarne- dza się również w muzyce rozrywkowej - głównie w jazzie oraz towego w ostatnim akcie – słynna żydowskiej muzyce klezmerskiej. Przed naszą trzebnicką Szko- aria „Cavaradossiego”. Wspaniały łą Muzyczną znajduje się kapsuła czasu w kształcie klarnetu. „Eugeniusz Oniegin” P. Czajkow- To również instrument, na którym za młodzieńczych lat grywał skiego, a w nim romantyczne solów- ki klarnetu, a właściwie wszystkich nasz burmistrz, Marek Długozima. Przyjrzyjmy się pracy uczniów instrumentów dętych. Błękitna klasy klarnetu, prowadzonej przez panią Jadwigę Rymarczuk. Rapsodia G. Gershwina. Klarnet tworzy też klimaty filmowe – jak np. Na czym polega największa trud- „normalnych”, łatwiej też przykryć II część koncertu A-dur Mozarta ność gry na klarnecie dla ucznia na nich otwory drobnymi paluszka- w „Pożegnaniu z Afryką”. Widzo- pierwszej klasy? mi. Ewentualnie „dorosłe” klarnety wie oglądający popularny serial B, które na początku można nawet „Ojciec Mateusz” może usłyszą w tle Wydobycie dźwięku na klarnecie trzymać na specjalnym sznurku. - obok fagotu i waltorni – pięknie nie jest trudne, natomiast jak to zro- A więc wszystko da się dopasować. brzmiący, tajemniczy klarnet. A dla bić, żeby to był ładny dźwięk...? I tu dzieci znajdziemy na youtube pod mamy parę elementów: odpowiedni Jakie Pani zdaniem zabiegi najle- hasłem „louis 6 clarinet” małego układ ust, prawidłowy oddech, do- piej motywują uczniów do ćwicze- nia na instrumencie? chłopca, który bawi się grą, a nawet bry ustnik. Proste, prawda? Nauka improwizuje. Chcąc usłyszeć jak gry na każdym instrumencie nie- Na pewno znajdzie się tu parę ele- może grać bardzo młody człowiek, sie pewne problemy do pokonania, mentów. Ważne jest, aby uczeń wpiszmy „han kim”. Rewelacja! Za- inne dla każdego instrumentu. Dla wiedział co ma robić i dokładnie miast słynnego powiedzonka „śpie- „dęciaka” podstawa to prawidłowe jak, a zachęta i pochwały ze stro- wać każdy może” możemy mówić: oddychanie, ale trzeba też dobrze ny nauczyciela są tu nieodzowne. „grać każdy może!” Na przykład przykryć otwory, odpowiednio Mówię małemu muzykowi, że jeśli - na klarnecie! układać palce. Jeśli się to dobrze poćwiczy porządnie – to mu to wyj- Biografia muzyczna w pigułce ustawi i pilnuje, także w domu (tu dzie, będzie coraz lepiej grał. Zagra ważna rola rodziców) to potem jest na popisie szkolnym czy koncercie Mgr Jadwiga Rymarczuk ukończyła już łatwo. ładny utworek z akompaniamen- studia we wrocławskiej Akademii Klarnet jest w swojej budowie tem, zaprosi swoich gości, a cała ro- Pani Jadwiga Rymarczuk klarnet Muzycznej w klasie mgr Michała dość długim i ciężkim instrumen- dzina, z babcią i dziadkiem na czele, Nikonowa. Ponad 10 lat pracowa- tem dla małego dziecka. Jak radzą będzie zachwycona. Myślę też, że (śmiech), ale też mogą świetnie grać. Jaki utwór do posłuchania poleci- ła (z sukcesami konkursowymi) sobie z tym najmłodsi? uczniowie siebie nawzajem obser- Już mają za sobą popis klasowy, łaby Pani naszym czytelnikom, by jako nauczyciel klarnetu w Liceum wują, więc mała rywalizacja – jak gdzie grali krótkie utworki z for- mogli zapoznać się z brzmieniem Muzycznym na Łowieckiej. Przez Jeszcze parę lat temu nauka gry na i możliwościami klarnetu? wiele lat była muzykiem solistą instrumentach dętych, również w sporcie, też może mieć pozytyw- tepianem. W okresie świątecznym ny wpływ na ćwiczenie. w orkiestrze Opery Wrocławskiej, na klarnecie, rozpoczynała się w 5 były kolędy na 3 i 4 klarnety! Na Jak Pani słusznie zauważyła we Ilu ma Pani uczniów i czy mają już koncercie w szkole, potem we Wro- z którą występowała w całej Europie klasie szkoły podstawowej. Wtedy wstępie, klarnet sprawdza się w każ- (Niemcy, Holandia, Szwajcaria, Bel- grało się na klarnecie normalnych za sobą jakieś publiczne występy? cławiu w „Marino”, również na kon- dym rodzaju muzyki. Trudno więc cercie kolęd u sióstr boromeuszek. gia, Francja, Hiszpania, Portugalia, rozmiarów. Teraz możliwości są tak wymienić wszystkie muzyczne po- Anglia, Cypr) oraz na Tajwanie. różne, że grają nawet 6-latki. Są lek- W tej naszej nowej szkole muzycznej Przy tej okazji dzieci uczą się słuchać mamy czworo wspaniałych mło- pisy klarnetu, może więc tylko parę kie plastikowe klarneciki lub klar- siebie nawzajem, stroić, no i brzmi przykładów, które mogą przybliżyć Dziękuję za rozmowę! nety in Es, krótsze i lżejsze od tych dych klarnecistów. Jak będą pilnie to jak zespół kameralny. Barbara Ulatowska ćwiczyć, będą nie tylko wspaniali ten instrument. Melomani wiedzą, 24 El Clasico Trzebnickiej Koszykówki o Puchar Burmistrza

Sport ◀

Sebastian Hawryliszyn

W sobotę 21 lutego w trzebnickiej hali sportowej odbyła się kolejna, trzecia już edycja trady- cyjnego już turnieju El Clasico Trzebnickiej Koszykówki o Pu- char Burmistrza Gminy Trzeb- nica Marka Długozimy. W zawodach wzięły udział 4 drużyny z gminy Trzebnica: Promilki, Di- TRojt, Robot Trzebnica oraz Za- dymki. Zmagania podzielone były na dwa etapy – rozgrywki grupowe oraz fazę play-off. Wyniki pierwszej rundy: ▶ Zmagania podzielone były na dwa etapy - rozgrywki grupowe ▶ Każdy mecz dostarczał kibicom wielu atrakcji. oraz fazę play-off. Promilki – Robot 23 : 55. DiTRojt Flinstons – Zadymki 25 : 42. Promilki – DiTRojt Flinstons 31 : 34. Robot- Zadymki 53 : 28. Promilki –Zadymki 41 : 69. Robot – DiTRojt Flinsons 43 : 47. Faza grupowa wyłoniła fina- listów oraz drużyny, które zmie- rzyły się w meczu o brąz. O trzecie miejsce walczyli DiTRojt Flinstons i Promilki. Mecz zakończył się zwycięstwem DiTRojt 33:32. O ty- tuł najlepszej drużyny w Trzebni- cy zagrali: Robot i Zadymki. Zwy- ciężyły Zadymki 55: 41. ▶ Wspólne zdjęcie wszystkich z rodziną (DiTRojt Flinstons), wspaniała rodzinna atmosfera na Podczas trwania turnieju odbył uczestników turnieju El Cla- natomiast konkurs rzutów za trzy trybunach. Turniej z każdą edycją się także rodzinny konkurs rzu- sico Trzebnickiej Koszykówki o Puchar Burmistrza. punkty wygrał Arkadiusz Widur- cieszy się coraz większą popular- tów do kosza „Mama, tata i dziec- ski (Zadymki). nością. Kolejna edycja już za rok. ko”, który wygrał Tomasz Obroca Zawodnikom towarzyszyła ▶ rodzinny konkurs rzutów do kosza.

REKLAMA

"WODA" 12,5 mm 1,20 x 2,60 23 25 Spotkajmy się w Pracowni Stylowni! Na biwaku w Kuraszkowie

Kultura ◀

Kamila Kruszona

Gmina Trzebnica serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w nowej pracowni TCKiS, pracowni kreowania własnego wizerunku, ale nie tylko. Pracownia Stylownia stworzona zo- stała specjalnie dla kobiet pragną- cych zmienić coś w sobie i odkryć siebie na nowo :). Każda z pań od- najdzie tam cząstkę siebie. W programie przewidziane są lekcje stylu i makijażu, dyskusje o modzie i uro- dzie, przeróbki starych i nielubia- nych ciuchów, tworzenie dodatków, Babi Targ – czyli bezpłatna wymia- Schronisko Młodzieżowe „Dwo- Kuraszków jest wspaniałą bazą na ubrań, a cały cykl warsztatów bę- rek” w Kuraszkowie gościło w stycz- wypadową dla dzieci. Bliskość dzie zamykał specjalny zamknięty niu 2015 r. po raz kolejny harcerzy przyrody dostarcza nam zawsze pokaz mody! Panie zyskają wiedzę i wolontariuszy z naszej szkoły. wielu niezapomnianych wrażeń. na temat podkreślenia atutów swo- W tym roku dzięki wsparciu Choć na kilka dni zapomnieliśmy jej urody oraz skutecznego kamu- pana burmistrza Marka Długozimy, o komputerze, telewizorze, wspól- flowania niedoskonałości, poznają który dofinansował wyjazd oraz nie się bawiąc. Mieliśmy okazję nie zasady makijażu i doboru kolorów zapewnił nam transport, z tej for- raz sprawdzić się podczas gier tere- do typu swojej urody. Uczestnictwo my wypoczynku mogły skorzystać nowych, wędrówek i wycieczek. Na w warsztatach gwarantuje zyskanie wszystkie chętne dzieci należące do jedno popołudnie jadalnia w Dwor- pewności siebie poprzez wydobycie Drużyny Harcerskiej WAGABUN- ku zamieniła się w prawdziwą salę piękna, które tkwi w każdej kobiecie. DA i Szkolnego Klubu Wolontaria- balową, na której bawiły się damy, Po raz pierwszy odkrywamy siebie tu, za co serdecznie dziękujemy. rycerze i inni goście. 24 marca o godzinie 17:30. Spo- Dziękujemy również naszej pani dy- Wszystkim, którzy wsparli nas tkania będą odbywać się w każdy rektor Jadwidze Kalinowskiej, która w organizacji tego przedsięwzięcia, wtorek w Ratuszu, w sali zajęć, a po zawsze wspiera wszystkie nasze ak- jesteśmy bardzo wdzięczni. To wła- remoncie budynku TCKiS w spe- cje. śnie dzięki Państwu dzieci mogły cjalnie zaaranżowanej pracowni. Nasze podziękowania kierujemy wypoczywać i świetnie się bawić. Zdeklarować chęć uczestnictwa też do Barbary Trelińskiej, Urszuli Serdecznie dziękujemy za okaza- można osobiście w Ratuszu/I pię- Pyszel z hurtowni ULMAR, Grze- ne serce i wsparcie finansowe. tro lub telefonicznie. Liczba miejsc gorza Ustymczuka z hurtowni EL- Magdalena Tokarska, ograniczona! Koniecznie odwiedź BAN za przekazane owoce i artyku- Aneta Herner naszą pracownię i sprawdź, co może ły spożywcze. zrodzić się z kobiecych spotkań!

REKLAMA

www.palermo.net.pl 26

prywata nas zmoże ety – Gerardowi Skalskiemu za Smutno mi Boże! próbę ocalenia i wydania, choć na razie w bardzo skromnym nakła- Ze skarbca kulturowego Smutno mi Boże, dzie wierszy i poematów Zygmunta że wszyscy mieć chcieli Sadowskiego. Sadowski wpisuje się Gminy Trzebnica Polskę dla siebie, dla uciech i zy- idealnie w nurt poezji romantycz- sków, nej, dla której najważniejsze były: Że w snach zwodniczych głęboki patriotyzm, umiłowanie jedynie widzieli kraju ojczystego, gotowość poświę- W Niej raj rozkoszy cenia się dla własnego narodu i do i złotych półmisków. podejmowania walki przeciw wro- Innej wolności nie chcieli znać może gom Polski. Żeby przybliżyć czy- Smutno mi Boże! telnikowi tematykę tych patriotycz- nych wierszy i głęboką wiarę poety LEKCJE patriotyzmu W 2012 r. TMZT – w ramach w boską opiekę, warto przytoczyć obchodów Dnia Pioniera – zorgani- dwa fragmenty wierszy Zygmun- zowało cykl spotkań z pionierami Zbigniew Lubicz-Miszewski systematycznie prowadzonej edu- książkowe przypominające wkład ta Sadowskiego, by zaakcentować kacji patriotycznej. pierwszych osadników w kształto- ziemi trzebnickiej. 11 maja 2012 r. jego głęboką wiarę w mające nastą- By naświetlić specyfikę pierw- wanie powojennej rzeczywistości. znany trzebniczanin, weteran walk pić zmartwychwstanie Ojczyzny: Dr Krzysztof Kunert – dyrektor II wojny światowej – Adam Bro- programowy Radia Rodzina zapro- szych lat powojennych i realia, Jednym z nich był Jan Klich – dzia- w jakiej rzeczywistości żyli miesz- łacz ludowy, poeta i pamiętnikarz, niecki wspominał moment wywóz- ponował burmistrzowi Markowi ki całej rodziny na Sybir w czasie Matka Ojczyzna, Długozimie, by ktoś z trzebniczan kańcy Ziemi Trzebnickiej po 1945 który zamieszkał w Pęgowie i był w strzępy poszarpana r., powinno się zacytować wiersz J. wójtem w Wiszni Małej. Jego pa- ostrej zimy, najważniejsze walki na wziął udział w rozmowie na temat szlaku bojowym i pierwsze lata po- Przemocą wrogów, samowolą sy-

▶ Uroczystości z okazji 10-lecia Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy - Święto Szkoły 27 wrze- ▶ Wizyta młodzieży z Kazachstanu w ZSP nr 2 im. P. Włostowica w Trzebnicy. śnia 2009 r.

B. Kosa „Trzebnico nasza zielona”: triotyczne wiersze pisane w czasie „Jak dzisiaj problem patriotyzmu wojenne w Trzebnicy. Uczniowie nów, widzimy i jak realizujemy go na Z kieleckiej ziemi, spod Łysicy, I i II wojny światowej do dziś bu- Niech zmartwychwstanie! Z poznańskich równin, z miasta dzą uznanie i zaskakują aktual- Gimnazjum nr 1 im. ks. Henryka co dzień”. Pan burmistrz zapro- Brodatego w Trzebnicy z zapartym w morzu krwi skąpana - ponował, by w wywiadzie udział Lwowa, Na Śląsk przybyli osadni- nością i żarliwym patriotyzmem. Do nowej sławy i do nowych czycy, Aby na nowo dom budować… Losy Ojczyzny związane są u niego tchem słuchali barwnych opowie- wzięli Antoni Godycki-Ćwirko ści o bitwach. Broniecki opowia- nów. i Zbigniew Lubicz-Miszewski – Do Trzebnicy przybyli wtedy osad- z martyrologią i mistyką polskiego nicy z kresów wschodnich, z Polski romantyzmu. W naszym roczniku dał tak żywo i przekonująco, że Niech uschnie dłoń ta, członkowie Towarzystwa Miłośni- uczniowie byli jakby uczestnikami ków Ziemi Trzebnickiej. Audycja centralnej, z obozów i emigracji. Brzask z 1984 r. Władysław Dynak co mieczem władała, W 2015 roku z racji 70. roczni- przedstawił jego sylwetkę i wiersze tych bitew. Adam Broniecki zde- została wyemitowana 20 lutego b.r. cydował się na zebranie swoich Co pod Grunwaldem raziła Krzyża- Przytaczam tutaj parę punktów, cy zakończenia II wojny światowej w artykułach: „Poeta ludowy z Pę- ków, TMZT wraz z burmistrzem Trzeb- gowa” i „Wiersze o ojczyźnie.” wspomnień i wydanie książki za które udało się szerzej omówić, na- namową Antoniego Godyckiego- Jeśli zapomnim, że Europa cała wiązując do zasadniczego tematu nicy Markiem Długozimą planuje Oto jeden z jego wierszy prze- nadać szczególną rangę uroczy- pełniony – jak u Juliusza Słowac- Ćwirko, który nie tylko wysłuchał Patrzy i czeka wskrzeszenia Pola- koncentrującego się wokół zagad- i spisał relacje Adama, lecz również nienia – „współczesnego patrioty- stościom patriotycznym i roczni- kiego – gorącą miłością do Ojczy- ków. cowym. Trzebnica była pierwszą zny: pomógł w zebraniu dokumentów zmu”. i opisie zdjęć. Alicja Stręk-Tworek, Słowo patriotyzm pochodzi od siedzibą władz wojewódzkich, Prawie co roku pan Antoni Go- przypomnieć należy uratowanie która całość wspomnień opracowa- dycki-Ćwirko odwiedza rodzinne słów pater – ojciec, patria – ojczy- SMUTNO MI BOŻE ła, z wielkim pietyzmem podeszła zna. Jak mówił ks. profesor Antoni bazyliki i klasztoru przez siostry Kresy. Ponieważ cały czas ludzie Smutno mi Boże, do zbioru dokumentów, ocalałych z Kresów emocjonalnie są zwią- Kiełbasa – zdrowy patriotyzm tam boromeuszki, przybycie Salwato- że nam zmartwychwstałą rianów do Trzebnicy – ks. dziekana fotografii, dyplomów i rodzinnych zani z miejscami pamięci, Antoni się rozwija, gdzie istnieje funda- Wicher niezgody Ojczyzną pomiata, pamiątek. Książka najpierw została ment zdrowej rodziny. Tak jak każ- Wawrzyńca Bochenka – gorącego podtrzymuje więzy łączące nas Że mamy duszę niewolą skarlałą, wydana w małym nakładzie przez z tamtejszą Polonią i odświeża dy z nas ma swoich rodziców, tak patrioty, który potrafił swymi pło- Żeśmy są szopką i cyrkiem dla świa- miennymi kazaniami zjednoczyć autora, a po jej lekturze burmistrz wspomnienia z ziemi, która wy- też każdy przez swoich rodziców ta, Marek Długozima docenił wagę i miejsce urodzenia oraz wychowa- wszystkich przybyszów z róż- dała tylu znakomitych Polaków Że nam Ojczyznę niezgody pług tych wspomnień i ich znaczenie dla – pisarzy, poetów, kompozytorów nia należy do konkretnej społecz- nych regionów Polski i Kresów do orze tego, aby na nowo dom budo- naszej społeczności, i sfinansował i polityków. Pan Antoni wydał ności danego narodu. Smutno mi Boże! profesjonalne wydanie tej książki Warto przypomnieć przestrogę wać… własnym nakładem kilka egzem- W tym roku obchodzimy rów- Smutno mi Boże i serce mnie boli, w nakładzie 300 egzemplarzy. plarzy książeczki „Polskie ślady marszałka Józefa Piłsudskiego: Kto W listopadzie 2012 r. ukazała nie szanuje i nie ceni przeszłości nież 70-lecie polskiej administracji Kiedy Ojczyznę ktoś ze czci odziera, na Kresach”. Jest to krótka relacja kościelnej na Dolnym Śląsku. Kiedy Jej bluźni, urąga do woli się książka „Ocalone wiersze i po- z nostalgicznej podróży do serca Ojczyzny, ten nie jest godzien sza- ematy” Zygmunta Sadowskiego. cunku teraźniejszości, ani prawa do W naszej działalności – w publi- I Jej Majestat poniża do zera. przedwojennego województwa po- kacjach (w roczniku „Brzask”) i na Gdy tym bluźnierstwom Rodzina Sadowskiego, mieszkająca leskiego. Na Białorusi odwiedził przyszłości. obecnie w Trzebnicy, zdołała ocalić Były Minister Kultury spotkaniach z młodzieżą, szczegól- kresu nie położę, kolejno stare polskie miejscowości: ną wagę przykładamy do edukacji Smutno mi Boże! część rękopisów poety. Tom wier- Brześć, Skoki, Kobryń, Kosów Po- i Dziedzictwa Narodowego Kazi- szy prezentuje utwory, które po- mierz Michał Ujazdowski w do- patriotycznej, organizując lekcje Smutno mi Boże! Ta, co mocą Pana leski, Baranowicze, rodzinną Nową regionalne z uczniami szkół trzeb- Z burzy dziejowej wstały w latach 1901-1917. Więk- Mysz, Stołowicze, Kołdyczewo, kumencie „Deklaracja Patriotyzm szość z nich powstała pod zaborem Jutra” pisze: Uważamy, że dzisiaj, nickich, pokazując prezentacje nam z martwych powsta- Zaosie, Arabowszczyznę, Jezioro multimedialne nt. historii Polski, ła, rosyjskim. W 1945 r. wraz z rodziną Świteź i Nowogródek. Pan Antoni w integrującej się Europie, patrio- przybył na Dolny Śląsk, do Trzeb- tyzm pozostaje cnotą obywatelską Trzebnicy i okolic. Organizujemy Ta dla nas święta i niepokalana, przypomina podstawowe informa- również spotkania z pionierami zie- Gdy syn wyrodny nienawiścią pała nicy. Szczególne podziękowania cje o tych miejscowościach i o wy- o wyjątkowo wielkim znaczeniu należą się pani Alicji Stręk-Two- nie tylko dla losów niepodległego mi trzebnickiej – pierwszymi osad- I nożem zdrady wnętrzności Jej orze bitnych Polakach, którzy wpisali nikami, którzy „swoją Ojczyznę” Smutno mi Boże! rek – członkowi zarządu TMZT, się w historię Polski i rozsławili te państwa, ale także dla możliwości za pracę edytorską i wydanie tego budowania prawdziwie obywatel- przywieźli w sercu i musieli tutaj, Smutno mi Boże, że z ojców ołtarzy ziemie. Tam wszędzie gdzie był, na tej „obcej ziemi”, zasiać od nowa tomiku wierszy. Trzeba było nie- kultywowane są polskie zwyczaje skiego społeczeństwa… Uważa- Jeszcze prywaty nie zdjęli synowie, małego wysiłku, by uporządkować my, że na państwie polskim ciąży „ziarna Patriotyzmu” i pielęgnować Zgodną współpracą nikt i tradycyjna polska obrzędowość, pamięć o ojcowiźnie, w której na- i odczytać stare, podniszczone rę- utrzymywane są bardzo żywe odpowiedzialność za prowadzenie drugich nie darzy, kopisy i dokonać wyboru wierszy działań budzących i wspierających czelnymi hasłami były: Bóg, Ho- Szkodząc wzajemnie związki z Polską i zachowane są nor, Ojczyzna. i poematów do publikacji. Trzeba w wielu miejscowościach i wio- patriotyzm następnych pokoleń. w Ojczyzny budowie. wyrazić uznanie prawnukowi po- Realizacja takiego celu wymaga Od wielu lat wydajemy pozycje Choć wróg nie zdoła, skach „pomniki pamięci”. 27

W lutym 2007 roku w Gimna- życzliwości pana Andrzeja Boro- Na płycie granitu, z przodu umiesz- nia w Trzebnicy nowego Pomnika MIEDNOJE I OSTASZKOWIE zjum nr 1 w Trzebnicy z udziałem dycza za symboliczną kwotę zor- czono napis: PIONIEROM ZIEMI Katyńskiego, stojącego na Skwe- – ŻOŁNIERZOM POLEGŁYM pana Antoniego, utrzymującego ganizowany został transfer grupy TRZEBNICKIEJ – BY OCALIĆ rze św. Jana Pawła II przed bazy- NA WSZYSTKICH FRONTACH kontakty z Polonią na Białorusi z lotniska Schoenefeld w Berlinie OD ZAPOMNIENIA TEN CZAS liką, narodziła się 16 marca 2014 II WOJNY ŚWIATOWEJ – OFIA- i w Kazachstanie, odbyło się spo- i powrotem. I TYCH LUDZI, KTÓRZY PRZY- r., kiedy to dotychczasowy Krzyż ROM CYWILNYM –– ZAMOR- tkanie pod hasłem „Polskie ślady 25 września 2009 r., w dniu ju- BYLI TU Z CENTRALNEJ POL- Katyński został zniszczony przez DOWANYM W ŁAGRACH SO- na Wschodzie”. Głównym tema- bileuszu 10-lecia Gimnazjum nr 1 SKI, KRESÓW WSCHODNICH wichurę. Powstał wtedy społeczny WIECKICH I NIEMIECKICH tem spotkania była relacja z dwu- w Trzebnicy, w auli szkolnej odbył krotnego pobytu pana Antoniego się niecodzienny koncert, w którym w Pietropawłowsku, gdzie miesz- Zespół „Pokolenie” z Pietropaw- kają jego krewni. Opowiadał on łowska dał popis swoich talentów młodzieży o nawiązanych w tym wokalno-tanecznych. Młodzież czasie kontaktach z Domem Pol- zaprezentowała odziedziczone po skim w Pietropawłowsku. Podczas dziadach i ojcach, pieczołowicie tego spotkania, na prośbę nauczy- pielęgnowane tradycyjne polskie cielki języka polskiego, ze Średniej tańce i piosenki oraz pokazała hi- Szkoły Odrodzenia Narodowego storie swych rodzin o polskich w Pietropawłowsku – pani Mari- korzeniach, ilustrowane starymi ny Tiabus, zachęcił gimnazjum do zdjęciami i dokumentami. Była to współpracy. Właśnie wtedy zrodził wzruszająca lekcja patriotyzmu, się pomysł nawiązania korespon- który tak bardzo jest tam pielęgno- dencji z młodzieżą z Kazachstanu wany przy okazji polskich świąt – potomkami Polaków, dla któ- państwowych i religijnych. rych – z powodów historycznych Nasi rodzice i dziadkowie prze- – ten daleki kraj stał się kiedyś żyli w Trzebnicy swoje najpięk- drugą ojczyzną. Te kontakty stały niejsze lata młodości, dorosłego się podstawą rozpoczęcia owocnej życia, ziemia trzebnicka stała się współpracy między szkołami. 19 dla nich drugą Małą Ojczyzną. Na września 2009 r. roku z inicjatywy progu roku 2010, przed 65. rocz- Alicji Stręk-Tworek, pani dyrektor nicą zakończenia II wojny świato- Gimnazjum nr w 1 Trzebnicy-Be- wej, Zarząd TMZT, zwrócił się do aty Śródki oraz Zarządu TMZT, za- burmistrza Marka Długozimy, by proszono do Trzebnicy 12-osobową odnowić pomnik Pionierów Ziemi grupę z Zespołu Wokalno-Tanecz- Trzebnickiej, akcentując tym sa- nego „Pokolenie” z Pietropawłow- mym rolę, jaką odegrali w budowie ska. Organizacja przyjazdu, która nowej, powojennej rzeczywistości, trwała od stycznia 2009 r., opieka pomnik, który będzie symbolem nad grupą, realizacja programu po- ich trudu, poświęcenia i ciężkiego bytu – wszystkie te zadania realizo- życia na tej zniszczonej wojną zie- wane były przez członków TMZT, mi. Model rzeźby wykonał artysta ORAZ MIEJSC DEPORTACJI komitet odbudowy pomnika, a bur- OBOZACH KONCENTRACYJ- nauczycieli, uczniów Gimnazjum rzeźbiarz Krzysztof Lewczak wg I EMIGRACJI. mistrz Marek Długozima obiecał NYCH – OFIAROM NACJO- nr 1 w Trzebnicy i wolontariuszy projektu artysty – plastyka Zbi- Projekt pn. „Ocalić od zapomnienia wsparcie finansowe przy realizacji NALISTÓW UKRAIŃSKICH społecznie, bez dofinansowania gniewa Lubicz-Miszewskiego. – Pomnik Pionierów Ziemi Trzeb- tego przedsięwzięcia. Pomnik – – OFIAROM SYBIRU (i również) ze środków ministerialnych czy W projekcie orła nawiązano do nickiej” został zrealizowany przy Krzyż będzie wykonany z grani- – OFIAROM SMOLEŃSKA. unijnych. Honorowy patronat nad piastowskiej przeszłości tych ziem, wsparciu Urzędu Marszałkowskie- towych bloków i będzie miał wy- W audycji tej Antoni Godycki- całym przedsięwzięciem objęła śp. wkomponowując w jego sylwetkę, go we Wrocławiu, w ramach dzia- sokość 6 metrów. Po raz pierwszy Ćwirko szeroko omówił i opisał Aleksandra Natalli-Świat. Swą po- przepaskę z krzyżem, jaką widzi- łania „Wdrażanie lokalnych stra- będzie można przy nim złożyć hołd rzeczywistość pierwszych dni po moc organizacyjną zaoferował śp. my na tumbie księcia Henryka Bro- tegii rozwoju”. Kwota przyznanej wszystkim ofiarom II wojny świa- przyjeździe do Trzebnicy, rolę obu ksiądz profesor Antoni Kiełbasa. datego w trzebnickiej bazylice. pomocy wyniosła 17 839,50 zł. Do- towej, zgodnie z umieszczonym księży – ks. Wawrzyńca Bochen- Za nimi poszli inni – liczni sponso- Dotychczasowy cokół, który tacja Urzędu Gminy na wykonanie tam napisem: POLAKOM POLE- ka i Grzegorza Czecha i serdeczne rzy i wolontariusze. Decydującym był postawiony 30 lat temu, 19 rzeźby orła wyniosła 7 645,50 zł. GŁYM ZA WOLNĄ POLSKĘ: – związki łączące nas z Polonią na organizacyjnie było wsparcie pana kwietnia 1985 r., obłożono płytami W 2015 roku również TMZT ŻOŁNIERZOM WRZEŚNIA 1939 Białorusi i w Kazachstanie. burmistrza Marka Długozimy, któ- marmuru, a na skalnym bloku za- włącza się w rocznicowe obcho- r. – ŻOŁNIERZOM ARMII KRA- ry z budżetu miasta sfinansował montowano „piastowskiego orła”, dy 70-lecia zakończenia II wojny JOWEJ – ŻOŁNIERZOM ROZ- tej grupie podróż lotniczą. Dzięki który właśnie przysiadł na tej skale. światowej. Inicjatywa ufundowa- STRZELANYM W KATYNIU, Piątkowy wieczór z fotografią, muzyką i wspomnieniami

27 lutego o godzinie 18:00 odbył się wernisaż wystawy fotografii artystycznej w Ratuszu. Sala wystawowa również nabrała ły się przy słodkim poczęstunku w tym dniu szczególnego charak- i dźwiękach muzyki, odtwarzanej Autorami są młodzi ludzie, uczestnicy sekcji fotograficznej, działającej w Trzebnickim teru, nie tylko dzięki świetnym z gramofonu. Centrum Kultury i Sportu. Pod okiem instruktora sekcji – Katarzyny Koćmy, trzebnicka fotografiom, ale także niebanal- Wystawę można oglądać od po- młodzież ujęła w kadrach historię, zagadkę, kolory i osobowość... nemu wystrojowi wnętrza, który niedziałku do piątku od godziny Kultura ◀

Basia Ulatowska i Kasia Koćma

Fotografie prezentują sylwetki młodych artystów, które wraz z płytami winylowymi, wyjętymi ze zbiorów TCKiS, współtworzą niezwykły plan zdjęciowy. Nie- które zdjęcia wywołują wspomnienia, inne intrygują, a każde z nich posiada inny charakter, jednak wszystkie łączy magia miejsca, które tak naprawdę już nie istnieje. Fotografie przedsta- wiają wnętrze budynku Trzebnic- kiego Centrum Kultury i Sportu - jeszcze sprzed (trwającego wła- śnie) remontu. Połączenie starych pomieszczeń i sal z klasyczną for- mą muzyki, jaką jest winyl, dało ▶ Uczestnicy Warsztatów Fotograficznych - autorzy wystawy ▶ Wernisaż zgromadził wielu ludzi zainteresowanych fotografią. zamierzony, niekonwencjonalny efekt. artystach powiedziała instruktor grafów. Już od wejścia wszystkich Wystawę uroczyście otworzy- Łucja Kołodziejczyk. Wydarzenie gości witała nastrojowa atmosfe- współtworzyły płyty winylowe 7:00 do 20:00 w trzebnickim Ra- ła dyrektor TCKiS - Agnieszka zgromadziło wielu gości, w tym ra, którą tworzyły światła świec zwisające z sufitu. Uczta wizualna tuszu. Zapraszamy! Pawlaczek, a słowo o młodych również innych świetnych foto- oraz gustownie nakryte stoły. i dyskusje artystyczne odbywa- 28 Archeologiczne zagadki Trzebnicy

Paweł Konczewski Trzebnica i jej okolice należą do miejsc nasyconych bogac- twem zabytków i reliktów daw- nych kultur. Wiedza naukowa (weryfikowalna i poparta źródła- mi) o tym bogactwie jest najczę- ściej niedostateczna. Wynika to zarówno z fragmentarycznego zachowania reliktów przeszłości, jak i z niedostatecznego stopnia ich przebadania. W poprzednim wydaniu Pa- noramy Trzebnickiej ukazał się zajmujący artykuł autorstwa pana Tadeusza Mrozińskiego, dotyczący kopca ziemnego zlo- kalizowanego przy ul. Brama ▶ Dwór w Ryczeniu (księstwo głogowskie) zbudowany na kopcu Trębaczy w Trzebnicy. Autor otoczonym fosą. Rycina F. B. Wernera z poł. XVIII wieku (wg Topo- artykułu wysunął śmiałą hipote- graphia Silesiae) ▶ rekonstrukcja neolitycznego założenia świątynno-astronomicz- zę, jakoby kopiec ten mógł peł- nego w Kunzing-Unternberg w Niemczech (http://commons.wiki- nić rolę kalendarza gwiezdnego. media.org/wiki/File:Museum_Quintana_-_Unternberg). Uzasadnienie tezy przedstawił, przywołując szereg odległych miejscowo i chronologicznie Wielkich. Mógł on funkcjonować wyższej hipotezy. analogii. Tymczasem nauce zna- we wczesnym średniowieczu. Jak słusznie zauważył pan Mro- ne są setki analogii bliższych Nazwa naszego miasta zdaniem ziński, historia kopca przy Bra- trzebnickiemu zabytkowi. Na części badaczy wywodzi się od mie Trębaczy wymaga dalszych Dolnym Śląsku i w Europie Środ- starosłowiańskiego słowa třeba, wieloaspektowych badań. Uwaga kowej istnieją tysiące kopców oznaczającego ofiarę. W języku ta dotyczy również wielu innych podobnych do tego przy Bramie staroruskim třebišče to ołtarz lub reliktów przeszłości obecnych Trębaczy. W świetle nauki są świątynia pogańska. Hipotezę wokół nas. Upływ czasu, siły one pozostałościami późnośre- o istnieniu w Trzebnicy słowiań- przyrody i działalność ludzka dniowiecznych siedzib lokalnych skiego miejsca kultu wysunął powodują, że zasób źródeł in- feudałów. Tylko w księstwie gło- w okresie międzywojennym Fritz formacji w krajobrazie kulturo- gowskim naukowcy doliczyli się Geschwendt, badając zlokalizo- wym Trzebnicy ulega ciągłemu istnienia w XIII-XV wieku ponad wane tutaj źródła wód mineral- pomniejszeniu. Jednocześnie 220 takich siedzib! Archeolodzy nych. Trzy z nich odkrył w Lesie postęp nauki powoduje, że te pozostałości po nich nazywają Bukowym, czwarte zaś w krypcie nadal istniejące możemy badać gródkami stożkowatymi, założe- św. Bartłomieja pod trzebnicką w sposób znacznie efektywniej- niami typu motte lub dworami na bazyliką. Posadowienie kościoła szy niż jeszcze kilka lat temu! kopcach. Pełniły one wielorakie na świętym źródle nawiązuje do Straty w zasobach kulturowych funkcje: mieszkalne, gospodar- dobrze udokumentowanej tra- można pomniejszyć poprzez sys- cze, administracyjne i militar- dycji budowy świątyń chrześci- tematyczne i wielokierunkowe ne. Przy czym funkcja militarna jańskich w miejscach kultu po- badania historyczno-archeolo- najczęściej nie była dominująca. gańskiego. We wzmiankowanej giczno-przyrodnicze. Główną Fortyfikowano je w sposób, któ- krypcie prof. Jerzy Rozpędowski przeszkodą w ich realizacji jest ry dzisiaj wydaje się nam iluzo- odnalazł fragment granitowej oczywiście brak odpowiednich ryczny. W Trzebnicy zabudowa- płyty z reliefem przedstawia- funduszy. Można je jednak zdo- nia siedziby feudała wzniesiono jącym brodatego mężczyznę. bywać aplikując o granty krajowe na specjalnie ku temu usypanym Badacz ten dostrzegał podobień- lub unijne. Nie od rzeczy będzie kopcu otoczonym fosą, wygra- ▶ Obraz z badań geofizycznych neolitycznej budowli kultowej stwo płaskorzeźby trzebnickiej przypomnienie, że Unia Euro- dzając dodatkowo szczyt sztucz- w Pietrowicach Wielkich (opr. M. Furmanek). do pogańskich rzeźb z góry Ślęży pejska tylko w ramach programu nego wzgórza płotem–palisadą. Horyzont 2020 zamierza wydać W ten sposób powstała fortalicja na badania naukowe w najbliż- na miarę potrzeb i możliwości szych latach 79 miliardów euro! finansowych jej twórcy. Kim on Rozwój naszego miasta ma opie- był i kiedy dokładnie zbudował rać się na bogactwie historii i po- gródek? Tego z całą pewnością tencjale przyszłości. Aby hasło to nie wiemy. Domyślamy się tylko, przekuć w rzeczywistość, miesz- że mógł to być jeden z Piastów kańcy i władze Trzebnicy uczy- śląskich, któryś z ich rycerzy niły w ostatnich latach naprawdę -wasalów lub też wójt trzebnicki. wiele! Nieustającym wyzwaniem Osobną kwestią jest pytanie, czy jest uczynienie z tego trudu trwa- w czasie funkcjonowania gródka łego trendu. Pomocne w tym można było go wykorzystać tak- mogą być badania naukowe nad że w obserwacjach astronomicz- przeszłością. Ich wyniki nie tyl- nych? Teoretycznie tak. Wszak ko poszerzą wiedzę o dziedzic- Mikołaj Kopernik obserwacje twie kulturowym regionu Trzeb- nieba czynił ze szczytów wież nicy, ale również mogą posłużyć obronnych. Jednak w przypadku w promocji regionu. W oparciu Trzebnicy nie dysponujemy na o wiedzę o przeszłości można dzień dzisiejszy żadnymi nauko- w sposób atrakcyjny i konkuren- wo weryfikowalnymi informa- cyjny starać się przyciągać tury- cjami, aby w ten sposób wyko- ▶ Kamienna płyta z wizerunkiem mężczyzny (słowiańskiego bó- stów. W działaniu tym nie można rzystywano również gródek przy stwa? wodza plemiennego?) odkryta w podziemiach trzebnickiej ▶ Płyta z wizerunkiem praw- opierać się jedynie na legendach, Bramie Trębaczy. bazyliki (wg M. Rozpędowskiego) dopodobnie słowiańskiego hipotezach i cząstkowych wyni- Ogromnie pasjonującym jest boga Jaromira-Svantewita (wg Kunst und Kultur der Sla- kach badań sprzed kilkudziesię- pytanie, czy w Trzebnicy mógł wen in Deutschland, 1965, ciu lat. Bo takie „atrakcje” czeka- istnieć ośrodek religijno-astro- wyznaczających cykl dorocz- stytutu Archeologii Uniwersyte- ilu. 72) ją na turystów wszędzie! Żyjemy nomiczny na miarę angielskiego nych świąt, powstawały w Euro- tu Wrocławskiego. w Epoce Nauki. Mamy niespo- Stonehenge? Także w tym wy- pie dosyć licznie. Relikty takich Mamy przesłanki aby sądzić, że tykane dotychczas możliwości padku nie da się udzielić jedno- budowli archeolodzy odnajdu- również w Trzebnicy istniał po- oraz do innych wizerunków sło- w odkrywaniu tajemnic przeszło- znacznej odpowiedzi. Pod koniec ją na przykład w Niemczech gański ośrodek kultowy – jed- wiańskich bogów. Przytoczone ści oraz w wykorzystaniu nauki epoki kamienia i w początkach i Czechach, a niedawno również nak w czasach zdecydowanie powyżej informacje nie przesą- do kreowania przyszłości. Nieko- epoki brązu świątynie w formie i w Polsce! Taki zabytek odkrył bliższych współczesności niż te, dzają istnienia w Trzebnicy miej- rzystanie z tych możliwości było- kręgów, pełniące prawdopodob- w Pietrowicach Wielkich na Ślą- w których funkcjonowały budow- sca kultu pogańskiego, stanowią by wielkim błędem. nie również funkcję kalendarzy sku dr Mirosław Furmanek z In- le ze Stonehenge lub Pietrowic jednak mocną podbudowę dla po- 29 II rodzinne zawody pływackie w Trzebnic y W sobotni poranek, 21 lutego w Trzebnickim Parku Wodnym Zdrój odbyły się już II Rodzinne Zawody takich zawodów – skomentował Pływackie o nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. W zawodach rywalizowało jedenaście rodzin z terenu Dawid Ogorzałek, lider zwycię- skiej drużyny. powiatu trzebnickiego, jak i samego Wrocławia. Było to już kolejne wydarzenie, które wpisało się na stałe Zawodnicy i zawodniczki, w kalendarz imprez sportowych w Trzebnicy – gminie intensywnie wspierającej sport. którzy zajęli miejsca na podium, zostali udekorowani medalami i obdarowani pamiątkowymi Sport ◀ dyplomami. Zwycięską drużyną II Zawodów Pływackich zosta- ła rodzina Ogorzałków, która otrzymała puchar i nagrodę bur- ZAWODY INDYWIDUALNE mistrza, puchar za drugie miejsce otrzymała waleczna rodzina DZIEWCZYNKI – KONIKI MORSKIE Pityńskich, a trzecie miejsce I miejsce Łakomska Nikola zajęła rodzina Urbanowiczów. Burmistrz Marek Długozima II miejsce Ogorzałek Oliwia wraz z prezesem aquaparku, Da- III miejsce Pityńska Klara riuszem Drukarczykiem wręczali nagrody zwycięzcom, gratulując IV miejsce Rejman Emilia wszystkim sportowej postawy, V miejsce Skrzypczyńska Maria godnej naśladowania. Tym razem podczas zawodów padł rekord VI miejsce Mierzwa Aleksandra czasu w przepłynięciu długości VII miejsce Ciura Aleksandra basenu- zwycięzcą został wro- cławianin Krzysztof Pityński VII miejsce Walczak Zuzanna z czasem 13.12 sek. Rekordzista DZIEWCZYNKI – ORKI został również obdarowany dy- plomem i statuetką. Wyróżniona I miejsce Czapor Sabina spośród zawodników została Zu- II miejsce Mierzwa Natalia zanna Walczak – jako najmłodsza uczestniczka rodzinnych zma- II miejsce Ciura Alicja gań. Warto również wspomnieć KOBIETY – DELFINY o Tomaszu Urbanowiczu, który ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników II Rodzinnych Zawodów Pływackich. jest rekordzistą w przepłynięciu I miejsce Mierzwa Magdalena II miejsce Urbanowicz Renata III miejsce Ciura Marzena IV miejsce Walczak Izabela CHŁOPCY – FOKI I miejsce Przysiężny Aleksander II miejsce Przysiężny Wiktor CHŁOPCY – OKONIE I miejsce Łakomski Michał II miejsce Ogorzałek Alan III miejsce Pityński Wiktor IV miejsce Rejman Karol V miejsce Walczak Wiktor VI miejsce Czapor Adrian ▶ Wspólne zdjęcia zwycięskich drużyn z burmistrzem Markiem Dłu- ▶ rodzina Ogorzałków cieszy się ze zdobytego pierwszego miejsca. gozimą i prezesem aquaparku Dariuszem Drukarczykiem. MĘŻCZYŹNI – REKINY I miejsce Pityński Krzysztof ilości basenów bez odpoczynku, ów rekord to przepłynięcie 504 II miejsce Urbanowicz Konrad razy długości basenu w czasie 4 III miejsce Skrzypczyńki Robert godzin i 3 minut. Burmistrz Marek Długozima IV miejsce Ogorzałek Dawid podsumowując wydarzenie po- V miejsce Urbanowicz Tomasz wiedział: - Miło jest patrzeć, jak rodziny potrafią się integrować VI miejsce Czapor Zbigniew i mobilizować w duchu sportowej VII miejsce Walczak Piotr rywalizacji. Cieszę się również, że piękny i nowoczesny trzebnicki VIII miejsce Skrzypczyński Paweł aquapark jest po raz kolejny miejscem dobrej, rodzinnej zabawy, IX miejsce Ciura Krzysztof co jest dla mnie szczególnie waż- X miejsce Przysiężny Bartosz ne. Finał zawodów pływackich XI miejsce Mierzwa Marek przebiegł w bardzo przyjaznej at- SZTEFETa RODZINNA ▶ Na chwilę przed rozpoczęciem sztafety rodzinnej. ▶ rekordzista zawodów Krzysz- mosferze, gdzie gratulacjom nie tof Pityński. było końca, a panująca atmosfera I miejsce Ogorzałek na zawodach i poziom adrenaliny II miejsce Pityńscy uczestników i kibiców godna była prawdziwych mistrzostw pływac- III miejsce Urbanowicz Edyta Bąk młodszych zawodnikach rywa- sztafety musi przepłynąć basen lizowały ze sobą Rekiny. Walka dwa razy, a to już jest spory wysi- kich. Należy również wspomnieć IV miejsce Czapor Zawody rozpoczęły się prze- w grupach była zacięta, a zawod- łek. - Dzisiejszy turniej jest moż- o wsparciu zawodów pływackich nicy walczyli ostro o każdy metr liwością sprawdzenia możliwości przez Słowo Sportowe, które dla V miejsce Skrzypczyńscy marszem uczestników wokół toru pływackiego. Przewodził mu wody zbliżający ich do mety. pływackich i okazją do dobrej za- wszystkich rodzin przekazało ka- VI miejsce Łakomscy prezes Dariusz Drukarczyk wraz Najbardziej emocjonująca była bawy. Dodatkowo dzisiaj rozpie- lendarze na 2015 rok z zawodni- sztafeta rodzinna, która polegała ra nas duma z zajęcia pierwszego kami WKS Śląsk i Ślęży Wrocław. VII miejsce Rejman z burmistrzem Markiem Długo- zimą i sędziowską drużyną. Ry- na przepłynięciu czterech base- miejsca w rodzinnej sztafecie, We wspomnianej gazecie ukazał VIII miejsce Mierzwa walizację rozpoczęły dziewczyn- nów o długości 25 metrów przez gratulujemy również wszystkim się artykuł na temat trzebnickich 3-4 pływaków. Sztafeta jest du- uczestnikom zawodów, już sam rodzinnych zawodów, co świad- IX miejsce Ciura ki – Koniki Morskie, tuż po nich wystartowały Orki i zawodniczki żym sprawdzianem umiejętno- udział w zmaganiach jest dużym czy o rosnącej randze pływackich X miejsce Walczak w kategorii kobiecej – Delfiny. ści pływackich zawodników sukcesem. Jestem wielkim zwo- zmagań. i zawodniczek. Z reguły startuje lennikiem takich imprez, a dzięki Powyżej prezentujemy listę XI miejsce Walczak Kategorię indywidualną męską rozpoczęły Foki, Okonie, a po 4 pływaków, ale jeśli drużyna jest wsparciu burmistrza Marka Dłu- uczestników oraz miejsca przez trzyosobowa, jeden z uczestników gozimy dochodzi do realizacji nich zajęte. 30 Informator Miesiąc marzec zaczęliśmy na sportowo! Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu Janusz Pancerz Organizatorami imprezy Sport ◀ byli: Gmina Trzebnica, Miejsko -Gminne Zrzeszenie LZS, Trzeb- MARZEC Zawody przebiegały sprawnie, nickie Centrum Kultury i Sportu BIBLIOTEKA Gminne mistrzostwa w te- obfitując w wiele emocjonujących oraz sekcja tenisa stołowego LZS pojedynków na siedmiu stołach Trzebnica. nisie stołowym odbyły się do gry! Ratusz / parter w niedzielę 1 marca w hali Gratulujemy zwycięzcom! sportowej. W siedmiu ka- W tych mistrzostwach wzięli - dawna świetlica / tel. 669 767 871 tegoriach wiekowych udział chłopcy i dziewczęta, mło- godziny pracy: dzież, dorośli i seniorzy. Nie było Kadetki rywalizowało 30 zawod- wyjątków, zacięta rywalizacja Poniedziałek 10:00 – 17:00 niczek i zawodników z te- toczyła się we wszystkich katego- 1 Patrycja Kluga - Trzebnica Wtorek 9:00 – 16:00 renu naszej gminy. riach wiekowych. 2 Sylwia Białek - Cerekwica Środa prace wewnętrzne 3 Ola Lisowska - Cerekwica Czwartek 11:00 – 18:00 Seniorki Piątek 9:00 – 16:00 1 Justyna Lichosik - Taczów Mały Sobota nieczynne Młodzicy 1 Bartek Kotarba- Trzebnica w każdy wtorek / 17:00 / 2 Michał Treliński - Cerekwica Słowo(s)twory / Ratusz, sala zajęć 3 Jakub Pancerz - Trzebnica 4 Artur Okoński – Cerekwica 24 – 25 marca / 5-6 Tomasz Woźniak – Trzebnica Konkurs Pięknego Czytania Piotr Białek – Cerekwica Kadeci pod patronatem Burmistrza Gminy Trzebnica / 1 Michał Kochmański - Cerekwica więcej na stronach 2 Igor Cendrowski - Cerekwica 3 Kacper Franczak - Cerekwica 4 Michał Borysewicz – Trzebnica KINO POLONIA Radosław Fabrykowski – Cerekwica 5-6 Mikołaj Biesiadecki – Cerekwica nieczynne 7 Jakub Falfura - Trzebnica ▶ Najlepsze zawodniczki turnieju. Juniorzy 1 Marcin Mrugalski - Trzebnica WYSTAWY Seniorzy 1 Marek Białek - Cerekwica 27 lutego – 18 marca / 2 Tomasz Sobkowiak - Trzebnica wystawa „Winyl” / 3 Andrzej Chabiński - Trzebnica fotografia artystyczna / 4 Wojciech Stawiski – Trzebnica Krzysztof Lisowski – Cerekwica, Ratusz, sala zajęć 5-6 Adrian Fabrykowski - Cerekwica Janusz Pancerz – Trzebnica 21 marca – 29 marca / 7-8 Bartłomiej Góral - Trzebnica wystawa malarstwa Marka Gołębiewskiego / Mirosław Aniołek – Trzebnica 9-11 Rafał Marzec – Taczów Mały Ratusz, parter / Krzysztof Cieślikiewicz – Skarszyn więcej wkrótce na stronach Seniorzy starsi 1 Mirosław Aniołek - Trzebnica Zwycięzcy w kategorii seniorzy. ▶ 2 Janusz Pancerz - Trzebnica IMPREZY SPORTOWE w każdą sobotę miesiąca / 14:00 – 17:00 / zajęcia sportowe dla Rodzin 3+ / Hala Sportowa III Cross Trzebnicki już w sobotę! 7 marca / 11:00 / III Cross Trzebnicki o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica / Las Bukowy i Stawy Trzebnickie/ dystans 10 km 22 marca / 10:45/ III Leśne Przedbiegi/ ul. Leśna

GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH: Boisko Orlik 2012 poniedziałek – piątek / 14.00-20.00 sobota i niedziela / 13.00-20.00 Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 Zapraszamy serdecznie miesz- nagród. cych najmłodszych czekać będzie soboty / 13.00-20.00 kańców gminy na III Cross Trzeb- Wszystkich, którzy lubią ruch strefa dzieci z niespodziankami nicki o Puchar Burmistrza Gminy na świeżym powietrzu namawia- oraz Bieg Krasnala. Zapraszamy w niedziele nieczynny Trzebnica. Bieg jest nieformalnym my do pokonania dystansu 10 km najmłodszych mieszkańców na Bieżnia dla biegaczy na stadionie sprawdzianem przed rozpoczyna- pięknymi trasami po Lesie Buko- start! jącym się sezonem:) W bieżącym wym i Stawach Trzebnickich. Dla wszystkich uczestników or- poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 roku zawody odbędą się w sobotę Tych, którzy jeszcze nie czują się ganizatorzy przygotowali specjal- soboty / 13.00-20.00 7 marca, a na starcie stanie blisko na siłach, zachęcamy do dopingo- nie zaprojektowany, pamiątkowy 300 zawodniczek i zawodników z wania biegających! Te dodatkowe medal, każdy zawodnik otrzyma w niedziele nieczynna naszej gminy ale i całego regionu. emocje publiczności są niezwykle posiłek regeneracyjny oraz gorącą Oficjalne wręczenie nagród odbę- cenne dla biegaczy, nie tylko tych herbatę. INFORMACJE DODATKOWE: dzie się w tym roku w amfiteatrze którzy zdobędą pierwsze miejsca. Wielkie emocje przed nami. Za- na stawach. W tym miejscu znajdo- Dla zawodników partner biegu pisy: trzebnica.pl, pro-run.pl, tckis. 7 marca - zajęcia dla Rodzin 3+ są odwołane. wać się będzie również biuro zawo- TCM ZDRÓJ przygotowało ofertę trzebnica.pl lub w dniu zawodów w dów, depozyt, wydawanie posiłków sprawdzającą stan zdrowia w spe- sekretariacie imprezy (amfiteatr) Zapraszamy do kibicowania zawodnikom III Crossu Trzebnickiego! regeneracyjnych, dekoracje zwy- cjalnym punkcie. Sponsor ufundo- przy ul. Leśnej od godz.9.00. cięzców oraz losowanie cennych wała cenne nagrody. Na oczekują- 31 32

Sport ◀

Drużyna dziewcząt Piotrowska Małgorzata Blickarz Maja Fornalczyk Patrycja Uchańska Kinga Pusz Ewa Skóra Natalia Szwed Angelika Dudek Klaudia Serwiak Dominika Świdzińska Eliza Pisarska Anna

Drużyna chłopców Adrian Rabijak Krzysztof Grys Paweł Grech Miłosz Mazij Krystian Ośmiałowski Tomasz Bąk Krystian Zdybel Piotr Maślnkowski Piotr Pająk Filip Kuczma Krystian Gogacz 33

... np. krótka krótki bicz zieleń Sycylia koński ŁuŜyc- kome- upleciony albo ka, sekund- wybieg KRZYŻÓWKA rzeka nik dia z rzemyków fiolet ze stolicą 10 w Quito 3 szata, grzanka ubiór na głowie celtycki www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 z opie- np. straŜaka śpiewak „Iliada” 13 8 kacza chrzęst, zgrzyt Sn dla 1 chemika Indianie karciany z dzwo- wester- nu 2 nek na rucho- odpo- dworcu wniosek rywalka me wiedź kolejo- kara za oskarŜyciela Kodaka wym schody na hasło 11 zbyt 5 szybką jazdę

stopień złomu nie rozkaz „goryle” wokół dla lub homeo- cara prezydenta karateki Ŝywca 7 pata Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście zwrotka do redakcji (Ratusz, Rynek ) wezmą udział w losowaniu nagród: 12 okleina ścienna 4 wydoby- mora- niejeden - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, lista w karnawale wa się z - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach Janow- krateru ska nie wolno! zginął utarty Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. zwyczaj fusy po na nim as w kawie Azja 6 rękawie słuŜy do czubek krycia masztu Rozwiązanie z numeru 3(68) dachów łącznik Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX izba wyrazo- lekcyjna za rozwiązanie hasła krzyżówki: wy - Burza mózgów, z numeru 3 PT otrzymuje: etap, jedno- kolej- stka Jan Gierczak ność 9 mocy 14 np. kłótnia, kation sprze- Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej. kupiecki upust czka LiteryLitery z pólz ponumerowanych ponumerowanych od 1pól do utworzą... utworzą rozwiązanie.rozwiązanie. KUPON KRZYŻÓWKOWY imię i nazwisko dwutygodnika NR 4(69) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 telefon

Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 14 W związku z opracowywaniem publi- których utrwalono sylwetki prymu- kacji 70 lat trzebnickiej JEDYNKI, po sów. Część z osób z fotografii jest już raz kolejny zwracamy się do Państwa rozpoznana, jednak są pewne luki. z prośbą o identyfikację osób na zdję- Jednocześnie apelujemy o włączenie ciach z kronik szkolnych. Tym razem się do gromadzenia materiału fakto- prezentujemy cykl fotografii przed- graficznego w postaci fotografii, głów- stawiających najlepszych uczniów tej nie zdjęć grupowych poszczególnych szkoły z roku szkolnego 1960/61, na klas z okresu SP nr 1 w Trzebnicy.

Kontakt: Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica e- mail: [email protected] tel. 71 312 08 84 kom. 603 282 423 34 TVprogram Program telewizyjny 6.03 - 19.03.2015

Jeden dzień TVP 1, niedziela 15.03, godz. 21.25 Pięknousta Anne Hathaway gra w filmie Lone Scherfig dziewczynę, która wydaje się za mądra i za dojrzała dla chłopaka, w którym właśnie się zako- chała (Jim Sturgess). Dexter, o którym mowa, przekonany jest, że w życiu czeka go wszystko, co najlepsze – kariera telewizyjna, seksowne kobiety Szybcy i wściekli i wypasione kabriolety. Z takim nastawieniem nie jest w stanie docenić TVP 1, sobota 7.03, godz. 21.45 skarbu, który właśnie odkrył. Owszem, zaprzyjaźni się z tą mało atrakcyj- ną (!) dziewczyną, a ich losy będą się splatać, lecz przejrzy na oczy dopiero, Akcja filmu rozgrywa się w środowisku uczestników nielegalnych, nocnych wyścigów samochodowych organizowanych na ulicach Los Angeles. gdy świat blichtru strąci go na samo dno. Przestały one być rozrywką grupki zapaleńców, przyciągają coraz więcej ryzykantów i coraz szerszą publiczność, a także coraz większe pienią- dze, kreują pewien styl życia. Prym w tym środowisku wiedzie Dominic Toretto, który uważa się za prawdziwego mistrza kierownicy. Faktycznie, trudno mu dorównać. Ale policja podejrzewa, że Dominic i jego grupa są zamieszani również w napady na ciężarówki i ich kradzieże. Polecenie rozpracowania tego środowiska dostaje młody policjant Brian O’Conner udający mechanika, który naprawia sportowe samochody i jes t fanem szybkich aut. Żeby zdobyć zaufanie i szacunek wśród kierowców, Brian decyduje się zmierzyć z uchodzącym za niepokonanego Dominikiem i wychodzi z tego pojedynku obronną ręką, a gdy policja rusza w pościg za Dominikiem, staje po jego stronie.

Leon zawodowiec Polsat, wtorek 17.03, godz. 21.70 12-letnia Mathilda, mieszka z rodziną - ojcem, macochą, starszą siostrą i młodszym bratem - w zaniedbanej nowojorskiej kamienicy. Ojciec dziewczynki utrzymuje się z przechowywania różnego rodzaju „brudnego” to- waru, którego niewielką część sobie przywłaszcza. Rodzice nie interesują Sposób na teściową Uwikłanie się dziewczynką, a ona nie czuje się związana z rodziną. Uczucie łączy ją TVN, sobota 7.03, godz. 21.50 TVP 2, niedziela 8.03, godz. 22.55 tylko z 4-letnim bratem. Pewnego dnia w domu Mathildy dochodzi do tra- Po długich poszukiwaniach wyśnionego mężczyzny Charlie pozna- Są tajemnice, które ukrywa się w bankowych sejfach. Tajemnice zbyt gedii. Podczas gdy ona robi zakupy, zostają zamordowani wszyscy człon- je wreszcie chłopaka swoich marzeń - przystojnego lekarza Kevina. straszne, żeby kiedykolwiek wyszły na jaw... Co musiałoby się wyda- kowie jej rodziny. Po powrocie nastolatka zauważa przez uchylone drzwi Charlie czuje, że jest to miłość jej życia. Wszystko wygląda jak baj- rzyć, żeby w zwyczajnym człowieku obudzić zabójcę? Czy w pół-hipno- mieszkania zabójców, którymi są dowodzeni przez psychopatycznego ka i nic nie zapowiada kłopotów do momentu, kiedy kobieta poznaje tycznym transie można zabić i następnego dnia o tym nie pamiętać? Stansfielda skorumpowani policjanci z wydziału antynarkotykowego. matkę Kevina. Starzejąca się, chimeryczna i sławna przed laty gwiaz- W ekranizacji bestsellerowego kryminału Zygmunta Miłoszewskiego Przerażona dziewczynka, nie traci jednak przytomności umysłu i zamiast da telewizyjnego talk-show, Viola Fields, zaczyna ingerować w zwią- tropem sprytnego mordercy podąża cyniczny komisarz Smolar (Marek wejść do domu, dzwoni do drzwi sąsiada. Leon, wpuszcza ją do mieszkania, zek syna. Niemal od początku relacje między dwiema najważniejszy- Bukowski) i nieustępliwa prokurator Agata Szacka (Maja Ostaszewska). a kiedy niebezpieczeństwo mija, pozwala jej zostać u siebie na noc. Gdy mi kobietami w życiu Kevina są bardzo złe. Charlie jednak postanawia Śledztwo jest trudne i bardzo zagmatwane. Nikt nic nie widział. Nikt nic Mathilda odkrywa profesję swojego wybawcy, prosi go o pomoc. się nie poddawać i wie, że w walce o ukochanego mężczyznę nie cofnie nie wie. Nikt niczego nie podejrzewa. Czy ukrywane przez lata tajem- się przed niczym. Kobiety zaczynają rywalizować o względy Kevina… nice wyjdą na jaw przez przypadek czy też ktoś zręcznie nimi steruje?

Nie kłam kochanie TVP 2, środa 18.03, godz. 22.25 Tak to się teraz robi Skazani na Shawshank Studentka architektury zieleni, Ania, wychowała się w domu dziecka. Mi- TVP 1, niedziela, godz. 21.25 Polsat, wtorek 10.03, godz. 21.50 mo bolesnej przeszłości, pozostała ufna wobec ludzi. Dziewczyna uwielbia Główny wątek romantycznej historii koncentruje się na perypetiach 40 Młody bankier Andy Dufresne (Tim Robbins) zostaje oskarżony o zabój- naturę i z zamiłowaniem hoduje rośliny. Mieszka z przyjaciółką Magdą, a - letniej producentki telewizyjnej, Kassie Larson, która decyduje się na stwo żony i jej kochanka i skazany na bezterminowy pobyt w ciężkim utrzymuje się pielęgnując rośliny w apartamentowcach bogaczy. W jednym sztuczne zapłodnienie. Kassie jest wykształcona i bardzo ambitna, poświę- więzieniu Shawshank. Interwencja współwięźnia, czarnoskórnego Elli- z nich Ania spotyka przystojnego, pewnego siebie Marcina. Od tej chwili jej ca wiele energii pracy zawodowej. I pewnie z tego powodu wciąż pozostaje sa Boyda „Reda” Reddinga (Morgan Freeman), ratuje go przed śmierci myśli i uczucia krążą wokół jego osoby. On jednak jej nie zauważa. Ten lek- samotna, dotychczas nie miała czasu na założenie rodziny. Jej najlepszym z rąk współwięźniów. Red wciaga go w interes prowadzony przez na- koduch i niepoprawny kobieciarz ma doskonałą posadę w banku. Wychodzi kompanem i powiernikiem wszystkich tajemnic jest nadpobudliwy i neu- czelnika. Mistrzowskie posunięcia giełdowe wyrabiają Andy’emu pozy- też z założenia, że kłamstwo pozwala uniknąć wielu problemów. Niespo-

rotyczny Wally Mars, który zawsze się podkochiwał w przyjaciółce. cję, co umożliwia mu zemstę na skorumpowanym personelu więzienia. [email protected] © www.telepress24.com dziewanie mężczyzna traci pracę, pieniądze i dotychczasowych znajomych. 35 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 6.03.2015 7.45 ZUS dla Ciebie 6.05 M jak miłość (742 - 743) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy kowy 8.15 Polityka przy kawie 11.05 Barwy szczęścia (1252) - serial 7.15 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 13 Demonów Scooby - Doo 5.10 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Zaginiony świat - serial 7.50 Doradca smaku kowy 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.50 Jaka to melodia? 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 11.35 Na dobre i na złe (487) telenowela 9.20 Klan (2711) - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 8.05 13 Demonów Scooby - Doo 6.30 Męski Typ 2: Przemysław 6.30 Złotopolscy - - Gorzka prawda - serial 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.00 Dlaczego ja? Saleta - talk show 7.00 Nash Bridges - serial 9.50 Ojciec Mateusz (126) - Słowo 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 12.40 Postaw na milion - teleturniej 11.25 Szkoła - serial 12.00 Pielęgniarki 9.00 Garfi eld Show 7.00 Julia - serial obyczajowy 8.00 Nash Bridges - serial faceta - serial 13.35 Program religijny 12.25 Szpital - program obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 9.15 Garfi eld Show 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.00 Nash Bridges - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (90) - serial 10.00 Niania - serial 14.10 Licencja na wychowanie (4) 13.25 Ugotowani - program kulinarno 14.00 Pierwsza miłość 9.30 Garfi eld Show 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 10.30 Sekret - telenowela - serial obyczajowy - rozrywkowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.45 Garfi eld Show 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.10 Agrobiznes 14.00 Ukryta prawda - program oby- 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy - serial 11.30 Sekret - telenowela 14.45 Alternatywy 4 (8) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.35 Królowa Serc - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn czajowy 11.15 Mango Telezakupy 16.00 Panorama, Pogoda 16.15 Interwencja 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 14.35 Zbuntowany anioł - teleno- 12.50 Nasi kuzyni (3) - Małpy człe- 15.00 Szkoła - serial 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.20 WOK - Wszystko o kulturze 16.30 Malanowski i Partnerzy 11.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy wela, Argentyna 1998 kokształtne - cykl dok. 16.00 Rozmowy w toku - talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji 15.30 Niania - serial 16.30 Płocka Noc Kabaretowa 2013 17.00 Dlaczego ja? 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.55 Autostrada do nieba (42) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Pamiętniki z wakacji 16.30 13 Posterunek 2 - serial 17.45 WOK - Wszystko o kulturze czajowy 18.00 Pierwsza miłość 15.50 Julia - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 18.00 Gwiezdne wrota - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - maga- 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 17.00 Kobieta ze stali - serial, Meksyk 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Hooligans 3 - fi lm akcji, Wielka zyn kulinarny 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Świat według Kiepskich 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Brytania 2013, reż. James Nunn, 19.25 Kocham Kino - magazyn fi l- 20.00 Dancing with the Stars. Taniec 16.00 Dom nie do poznania - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (91) - serial 20.00 Madagaskar III - komedia, wyk. Scott Adkins, Kacey Barn- 17.00 Dzikie serce 19.00 Agent Cody Banks II: Cel Lon- 17.00 Teleexpress, Pogoda mowy Grażyny Torbickiej USA 2012, reż. Eric Darnell, Tom z Gwiazdami fi eld, Joey Ansah, Mark Wingett 18.00 Pamiętniki z wakacji dyn - fi lm przygodowy, USA 17.25 Jaka to melodia? 19.55 Latający Klub 2 - pas startowy McGrath, Conrad Vernon, wyk. 22.00 Fight Exclusive Night 6 21.55 Wyspa grozy - horror, Kanada, 19.00 Pamiętniki z wakacji 2004, reż. Kevin Allen, wyk. Fran- 17.55 Klan (2712) - telenowela 20.10 O mnie się nie martw 2 (1) Ben Stiller, Chris Rock, David USA, Niemcy 2005, reż. Uwe Boll, 20.00 Plaga podziemnych pająków kie Muniz, Anthony Anderson, 18.30 Świat się kręci - widowisko - serial komediowy Schwimmer, Jada Pinkett Smith, wyk. Christian Slater, Tara Reid, - fi lm s-f, USA, 2012, reż. Griff Hannah Spearritt, Cynthia Ste- Stephen Dorff publicystyczne 21.05 Rodzinka.pl (131) - Dziadkowie Sacha Baron Cohen, Cedric the venson, Anna Chancellor Entertainer, Frances McDormand, Furst, wyk. Tracey Gold, Edward 23.55 Bez litości 2 - horror, USA 2013, 19.15 Przepis dnia - magazyn kontratakują - serial komediowy 21.10 Piękna i Borys bestia - komedia, reż. Steven R. Monroe, wyk. Jemma Jessica Chastain, Martin Short Furlong, Bug Hall, Ethan Phillips 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 21.35 Rodzinka.pl (132) - Powrót 21.55 STOP Drogówka USA 1997, reż. Ken Kwapis, wyk. Dallender, Joe Absolom, Aleksandar Fran Drescher, Timothy Dalton, 20.15 Pogoda dla kierowców - serial komediowy 23.00 Dziewczyna mafi i Aleksiev, Yavor Baharov 20.25 Talianka (1) - serial Ian McNeice 2.00 No problem! 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór 1.45 Eliminacje Mistrzostw Europy 23.25 Anioł zemsty - western, USA 21.30 Weekendowy Hit Jedynki 2.30 Dyżur kabaretowy 2016 mecz Gruzja - Irlandia 1995, reż. Craig R. Baxley, wyk. 3.00 JRG w akcji - Twierdza - fi lm akcji, USA, reż. 23.45 Wybuchowa para - kome- 0.00 Wygnani - fi lm sensacyjny, 4.00 Disco Polo Life - program Tom Berenger, James Coburn 3.25 Dyżur Michael Bay, wyk. Sean Connery, dia sensacyjna, USA, reż. James Hongkong, 2006, reż. Johnnie muzyczny 1.25 Czarne lustro - serial 3.50 JRG w akcji Nicholas Cage, Ed Harris 5.00 Disco Polo Life - program Mangold, wyk. Tom Cruise, To, wyk. Nick Cheung, Richie Ren, 2.30 Mentalista III - serial sensacyjny 4.15 Menu na miarę 23.55 Zemsta (13) - serial muzyczny 3.30 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji Cameron Diaz, Peter Sarsgaard Roy Cheung, Simon Yam 0.45 Dokąd zmierzasz? - kome- Na kilka miesięcy przed przekaza- dia, USA, reż. Todd Louiso, wyk. 1.40 Yuma - fi lm obyczajowy, Polska, 22.00 Dziewczyna z tatuażem - fi l m Stopklatka TTV TV6 Czechy, reż. Piotr Mularuk, wyk. niem portugalskiej kolonii Makau Ben Stiller, Anna Kendrick, Jason sensacyjny, USA, Szwecja, Nor- 6.00 Prywatna historia kina 6.30 Bajki 13.15 Brudna Anglia - serial 14.15 Goggle- 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastęp- Schwartzman Jakub Gierszał, Katarzyna Figura, wegia 2011, reż. David Fincher, władzom w Pekinie w mie- 6.55 Sherlock Holmes i tajna broń - fi lm box 14.45 4 wesela 15.45 Express - infor- cza 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Frank 2.20 Głową w mur (13) - serial Tomasz Kot, Jakub Kamieński, wyk. Daniel Craig, Rooney Mara, ście zjawiają się dwaj gangste- przygodowy 8.20 Historia Oręża - serial macje 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi i dżungla 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- Christopher Plummer, Stellan 3.10 Notacje - Andrzej Seweryn. Karolina Chapko, Helena Sujecka, rzy z Hongkongu z poleceniem 9.15 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.15 17.45 Express - informacje 18.05 Licy- dzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Skarsgard, Steven Berkoff , Robin Zaplątany w Mickiewicza Kazimierz Mazur, Tomasz Schu- zamordowania zdrajcy, który Dowód - dramat 12.20 Zwycięstwo - fi lm tuj i niszcz 18.40 Wojny magazynowe Strażnik Teksasu 16.15 Wojny parkin- Wright wojenny 14.15 Zwariowana nauka - serial 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- gowe 16.45 Customy Danny’ego 17.15 cykl dok. chardt, Wojciech Czerwiński porzucił triadę, i dwaj inni, którzy i Marzec - 1.15 Kuba Wojewódzki - talk show 14.50 Zwariowana nauka - serial 15.30 to 20.40 Lombard z Kentucky 21.10 Lom- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 3.25 Autostrada do nieba (42) 3.40 Herkules (26) - Oprawca 2.20 Uwaga! - program interwencyjny mają nie dopuścić do wykonania Ostatni smok - fi lm sensacyjny 17.45 bard z Kentucky 21.45 Express - informa- Galileo Extra 21.00 Śmierć na 1000 sposo- - serial - serial 2.35 Sekrety Magii wyroku Muszkieterowie - serial 20.00 Posłańcy cje 22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45 bów 21.30 Nieśmiertelny 2 - fi lm fantasy 4.20 Zakończenie dnia 4.25 Zakończenie dnia 3.55 Rozmowy w toku - talk show 2.10 Tajemnice losu - horror 21.55 Kruk IV - fi lm sensacyjny Jazda kontrolowana 23.50 Czwarte piętro - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.05 Hokej na lodzie - PHL. 9.05 Ho- 7.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 8.30 Piłka nożna. Algarve Cup: Japonia 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 15.00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 7.15 Chłopi - serial 8.20 Sceny z Wajdy. 6.55 Dziennik telewizyjny - 6.3.1989 7.40 Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Histo- kej na lodzie - PHL. 9.40 Lekkoatlety- Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Pił- - Dania 9.30 Biathlon. MŚ, Kontiolahti wy co pó godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.20 Kamera Wajdy - fi lm dok. 9.25 Wyspa ria 8.25 Encyklopedia II wojny światowej ka - Halowe Mistrzostwa Europy - Praga ka nożna Puchar Polski 11.00 Polsat Sport Sztafeta mikst 10.30 Narciarstwo Alpej- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Mocni w wierze 15.50 Pytasz i wiesz 9.05 Nicolas Le Floch - Duch z ulicy Roy- - dramat wojenny 11.30 Hala odlotów ale cz. 1 - serial 10.05 Był sobie człowiek dz. 1 13.50 X - Games Heroes 14.30 Ske- News Sport Flash 11.07 Biathlon MŚ 13.00 skie. PŚ, Garmisch Partenkirchen 12.00 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sa- krament 16.35 Matka Małgorzata Szew- - talk - show 12.20 Libera - Przewodnik - Czasy Peryklesa 6 - serial 10.40 Między leton - MŚ - Winterberg - mężczyźni - 3 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Kvitfj ell, Nor- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- rajem a ziemią - Polinezja Francuska /5/ czyk 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia po sztuce - Teresa Żarnowerówna 12.40 11.20 Historia kryminalistyki - Medycyna przejazd 15.15 Skeleton - MŚ - Winter- nożna Liga holenderska 15.00 Polsat Sport wegia 13.00 Kombinacja Norweska. PŚ, wa 18.50 INFOrmacje 19.10 INFOrozmo- 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia Rosja - Polska - Zagórz - przystanek koń- sądowa 4 - serial dok. 12.10 Wypędze- berg - mężczyźni - 3 przejazd 15.55 Lek- News Sport Flash 15.07 Piłka ręczna Ma- Lahti, Finlandia HS 130 14.00 Piłka noż- wa 19.30 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Prze- cowy - fi lm dok. 13.00 Ciemnego pokoju ni - Ludzie z fotografi i - cykl dok. 13.15 na. Algarve Cup: Niemcy - Chiny 16.00 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz Szalona miłość. Rosjanie i Putin - fi lm dok. koatletyka - Halowe Mistrzostwa Europy gazyn 17.00 Polsat Sport News Sport Flash gląd katolickiego tygodnika „Niedziela” nie trzeba się bać - fi lm kr.metr. 13.50 Te- 14.20 Koło historii 15.10 Sensacje XX wie- - Praga dz. 1 Skeleton - MŚ - Win- 17.07 Siatkówka Liga Mistrzów w siat- Piłka nożna. Algarve Cup: Francja - Dania - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Ser- 19.00 Warto zauważyć… 19.30 Przygody ku - cykl dok. 16.10 Było, nie minęło 16.45 19.20 stament doktora Mabuse - dramat 16.05 terberg - mężczyźni - 4 przejazd 20.00 kówce 19.00 Polsat Sport News Sport 18.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lahti, Finlan- wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostę- Monster Trucków 19.45 Modlitwa z tele- Polskie bitwy - Bitwa pod Warną - cykl Chłopi - Gody - serial 17.15 Sceny z Waj- dok. 18.00 Stawka większa niż życie (4) Skeleton - MŚ - Winterberg - mężczyźni Flash 19.07 Piłka nożna Puchar Włoch dia HS 130, kwalifi kacje 19.00 Lekka Atle- pu - program publicystyczny 21.40 Studio fonicznym udziałem dzieci 20.00 Infor- - serial 19.15 Był sobie człowiek 6 - se- - 4 przejazd 20.30 Boks - Gala WSB. Pol- 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 tyka. Halowe mistrzostwa Europy, Praga, LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc dy. Kamera Wajdy - fi lm dok. 18.25 Siekie- rial 19.50 Historia kryminalistyki 5 - serial Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- Czechy 20.00 DRWALE, STIHL Timber- Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 rezada - dramat 20.00 Informacje kul- cje XX wieku - cykl dok. 22.40 Szerokie ska - Portoryko 23.00 Sportowy Wieczór Piłka nożna Puchar Polski 22.45 Polsat Informacje dnia Polski Punkt Wi- sportS SERIES. MŚ 20.30 DRWALE, STIHL Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 21.40 turalne 20.20 Wieczór kinomana - Jedz tory - Jeden dzień z życia dyrektorki inter- 23.25 Lekkoatletyka - Halowe Mistrzo- Sport News Sportowe podsumowanie dzenia 22.00 Historia Królowej Estery natu dla starców i inwalidów w Proszko- stwa Europy - Praga dz. 1 1.15 Skeleton dnia 23.00 Siatkówka Puchar CEV 0.00 TimbersportS SERIES. MŚ 21.00 Magazyn. 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat 22.50 Święty na każdy dzień 23.00 Świa- i pij, mężczyzno i kobieto - fi lm obyczajo- wie 23.20 Terroryzm na świecie - „WTC Sports Insiders 21.30 BOKS 23.30 Lekka - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Fo- wy 22.40 Tygodnik Kulturalny 23.35 New - Zwycięstwo nadziei - fi lm dok. 0.15 Ter- - MŚ - Winterberg - kobiety - 1 i 2 prze- Magazyn Puncher 1.00 Polsat Sport News dectwo ojca 23.50 Niezwykłości przyrody roryzm na świecie - „Dziwny jest ten świat jazd 1.55 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia Atletyka. Halowe mistrzostwa Europy rum 1.42 Flesz - Serwis Info Nowej Zelandii - Pisklęta albatrosa York, New York - fi lm fabularny - Spowiedź terrorysty - reportaż TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 7.03.2015 5.10 Kopciuszek (32 - 33) - serial 5.50 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex TVN 7 PULS 6.05 Ekspres Miłosierdzia (14) Steve’a (19 - 20) - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Dragons: Defenders of Berk 7.10 13 Demonów Scooby - Doo - Rodziny Wielodzietne 8.15 Scooby Doo i Brygada Detek- 7.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.45 Szymon Majewski Show 5.55 Dyżur 7.05 M jak miłość (1123) - serial 7.55 Detektywi 6.35 Pełnosprawni (96) - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie tywów 8.10 13 Demonów Scooby - Doo 6.55 Mango - Telezakupy 6.25 Menu na miarę 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn dla niepełnosprawnych 11.05 Kultura, głupcze - magazyn 10.15 Ewa gotuje 8.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.00 Dwóch i pół - serial 7.00 Taki jest świat 6.55 Las Story (11) 10.45 Nasz Nowy Dom kome- 9.30 Castle - serial serial dok. 11.45 Narodziny Europy - Ogień (3) 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.10 Łapcie tę dziewczynę - 7.55 Boso przez świat - 7.20 Dzień dobry w sobotę 11.45 Top Chef dia przygodowa, USA/Niemcy, 11.20 Bananowy doktor - serial 10.50 Niania - serial program dok. 12.45 Mąż czy nie mąż - serial 7.50 Rok w ogrodzie - 13.15 Szeregowiec Dolot - fi lm anim. 2004, reż. Bart Freundlich, wyk. 12.20 Ochroniarz amator - komedia, 12.55 Niania - serial 8.15 Naszaarmia.pl, (151) - magazyn 12.40 Kabaretowe hity 2014 13.20 Nie rób scen - serial komediowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie Kristen Stewart, Jennifer Beals, USA 2008, reż. Steven Brill, wyk. 13.25 13 Posterunek 2 - serial 8.45 Jaka to melodia? 14.00 Familiada - teleturniej 13.55 You can dance - Po prostu 15.45 Trudne sprawy John Carroll Lynch, Max Thieriot, Owen Wilson, Nate Hartley, Troy 16.45 Powrót do przyszłości II - fi l m 14.35 Rodzinka.pl (129) - serial Gentile, Ian Roberts, Leslie Mann 9.20 Czterej pancerni i pies (9) tańcz! - program rozrywkowy 16.45 Dlaczego ja? Sam Robards, Corbin Bleu przygodowy, USA 1989, reż. - Zamiana - serial 15.15 O mnie się nie martw 2 (1) 17.45 Słoiki 11.00 Shaolin gola - komedia, Chiny, 14.35 Piękna i Borys bestia - komedia, Robert Zemeckis, wyk. Michael 10.30 Podróże z Chudeckim - serial komediowy 14.55 Project Runway 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda USA 1997, reż. Ken Kwapis, wyk. J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Hongkong, 2001, reż. Stephen Fran Drescher, Timothy Dalton, 11.00 Jak to działa - magazyn 16.10 WOK - Wszystko o kulturze 16.10 Mamy Cię! 19.30 Świat według Kiepskich Chow, wyk. Stephen Chow, Thompson, Thomas F. Wilson, Eli- 11.30 Wiadomości naukowe Ian McNeice, Patrick Malahide sabeth Shue 16.20 Paranienormalni Tonight - pro- 17.25 Odlotowy ogród Wei Zhao, Yat - fei Wong 16.50 Justin Bieber: Never Say Never 11.40 Ślub szczęścia nie daje - kome- gram rozrywkowy 13.20 Wszystko o psach 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 18.00 Kuchenne rewolucje - program - fi lm dok. 2011, reż. Jon M. Chu, - serial dia, Niemcy, reż. Sibylle Tafel, wyk. 17.05 Słowo na niedzielę 14.20 Przygody Merlina wyk. Justin Bieber, Miley Cyrus, 20.00 W odwecie za śmierć - fi l m Saskia Vester, Katja Flint, Kostia kulinarno - rozrywkowy 15.20 Przygody Merlina Boys II Men 17.15 Na sygnale - s. 2 (23) - serial akcji, USA 2010, reż. Lauro Char- Ullman 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.25 Park jurajski - fi lm przygodowy, 19.00 Legalna blondynka II - komedia, 13.15 Okrasa łamie przepisy - Lekko 17.45 WOK - Wszystko o kulturze trand, wyk. Steven Seagal, Dan 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny USA, 1993, reż. Steven Spielberg, USA 2003, reż. Charles Herman i dietetycznie z królikiem wyk. Jeff Goldblum, Laura Dern, - Wurmfeld, wyk. Reese Wither- Badarau, Darren Shahlavi 18.55 Kulisy - Postaw na milion 22.00 Turniej - fi lm akcji, Wielka Bryta- - magazyn kulinarny 20.00 Mali giganci Sam Neil spoon, Sally Field, Regina King, nia, USA 2009, reż. Scott Mann, 13.50 Zwierzęta świata - David 19.05 Postaw na milion - teleturniej 19.00 Galileo Jennifer Coolidge, Bruce McGill Attenborough i osobliwości 20.05 Piraci z Karaibów. Klątwa 20.05 Celebrity Splash! 21.05 Licencja na miłość - komedia, wyk. Robert Carlyle, Kelly Hu, Ian 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Somerhalder świata przyrody.cz 1. Skrajne Czarnej Perły - fi lm przygodowy, Sportowa rywalizacja w rozryw- 21.00 Hawaje 5 - 0 - serial USA, Australia 2007, reż. Ken wydłużenie - serial dok. USA, reż. Gore Verbinski, wyk. kowym wydaniu. Hit w Holandii Kwapis, wyk. Robin Williams, 0.00 Władca dusz - horror, USA 1995, 23.00 Krwawy odwet - dramat, reż. Mark Jones, wyk. Kim John- 14.30 Maria z Nazaretu (1) - serial Johnny Depp, Geoff rey Rush, i Wielkiej Brytanii, Argentynie, Mandy Moore, John Krasinski, Kanada, 2011, reż. Damian Lee, ston Ulrich, Tommy Blaze, Allyce 15.35 Downton Abbey IV (1) - serial Orlando Bloom, Keira Knightley, Francji, Hiszpanii, USA i Rosji, wyk. Christian Slater, Cuba Good- Eric Christian Olsen, Christine Tay- lor, Peter Strauss, Grace Zabriskie Beasley 17.00 Teleexpress, Pogoda Jack Davenport który z sukcesem zrealizowano ing, Kim Coates 17.25 Lekkoatletyka - Halowe już w sumie w ponad 20 kra- 23.00 Czarna kawaleria - western, 2.00 Taki jest świat fi lm obyczajowy, Polska, 1.05 Rozmowy kontrolowane Mistrzostwa Europy 22.40 Yuma - jach. Uwielbiany przez widzów USA 1998, reż. Charles Haid, wyk. 2.50 Dyżur - komedia, Polska, 1991, reż. Syl- 17.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Lahti Czechy, reż. Piotr Mularuk, wyk. za emocje i sportową rywaliza- Danny Glover, Lamont Bently, 3.15 Kręcimy z gwiazdami 21.50 Sposób na teściową - komedia, wester Chęciński - konkurs drużynowy Jakub Gierszał, Katarzyna Figura, cję. W programie, jakiego w pol- Tom Bower, Timothy Busfi eld, 4.00 Menu na miarę

20.20 Strażacy (2) - serial Krzysztof Skonieczny, Tomasz USA, Niemcy 2005, reż. Robert skiej telewizji jeszcze nie było 3.10 Interwencja Gabriel Casseus, Bob Gunton 4.25 Z archiwum policji 21.10 Wiadomości, Sport Kot, Jakuyb Kamieński, Karolina Luketic, wyk. Jane Fonda, Michael - „Splash!”, gwiazdy zmierzą się 3.30 Dekoratornia 1.00 Sekrety Magii 4.50 Taki jest świat 4.00 Disco Polo Life 3.10 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 21.33 GOL - felieton Chapko, Helena Sujecka, Kazi- Vartan, Wanda Sykes, Adam ze sobą w ekstremalnie trudnej 21.40 Pogoda konkurencji skoków do wody mierz Mazur, Tomasz Schuchardt, Scott, Monet MazurJennifer 21.45 Szybcy i wściekli - fi lm akcji, Wojciech Czerwiński z kilkumetrowej wieży. To będzie Stopklatka TTV TV6 USA, Niemcy, reż. Rob Cohen, 0.40 Classic meets Pop - koncert Lopez połączenie sportu i rozrywki, 6.00 Niedźwiedzie - fi lm dok. 6.55 Ko- 13.45 Lombard z Kentucky 14.15 Wojny 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- wyk. Vin Diesel, Beau Holden, 1.50 WOK - Wszystko o kulturze 23.55 Koszmar z ulicy Wiązów - hor- w którym stopień trudności nie- szykarz kung - fu - fi lm familijny 8.55 magazynowe 15.45 Express - informacje chot 7.30 Mega Chichot 8.00 Benny Hill Paul Walker, David Douglas bezpiecznych skoków i powietrz- 2.20 Ta jedyna - komedia, USA, reż. ror, USA 2010, reż. Samuel Bayer, Muszkieterowie - serial 11.20 Prawdziwa 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 23.45 Oszustwo (1) - serial nych ewolucji, będzie rósł z kolej- historia kota w butach - fi lm anim. 12.55 Vegas 17.45 Express - informacje 18.05 11.05 Przyjaciele z Kieszonkowa 11.25 Woj- Ron Lagomarsino, wyk. Richard 0.40 Twierdza - fi lm akcji, USA, reż. wyk. Jackie Earle Haley, Kyle Gall- nymi etapami programu. Stawka większa niż życie cz. 11 - 12 - se- Kossakowski. Nieoczywiste 18.40 Woj- ny parkingowe 13.55 Customy Danny’ego Michael Bay, wyk. Sean Connery, Ruccolo, Meredith Monroe, ner, Rooney Mara, Katie Cassidy, 22.05 Twoja Twarz Brzmi Znajomo rial 15.25 Sezon rezerwowych - kome- ny przewoźników 19.45 Express - infor- 16.30 Zabójcze wody - horror sci - fi lm Gabriel Hogan, Kedar Brown Nicholas Cage, Ed Harris Thomas Dekker, Clancy Brown 0.05 Dancing with the Stars. Taniec dia 17.45 Jak stracić przyjaciół i zrazić do macje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 18.10 Najdziwniejsze zwierzęta świata: Złe 3.00 Downton Abbey IV (1) - serial 3.55 Biegi narciarskie - PŚ. Lahti z Gwiazdami siebie ludzi - komedia 20.00 Wysłannik Usterka 22.00 Gogglebox 22.30 Kossa- zachowanie 19.25 Barbie w świecie mody 4.20 Glina (17) - serial - sprint techniką dowolną kobiet 1.55 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Tajemnice losu przyszłości - fi lm science fi ction 23.40 Po- kowski. Nieoczywiste 23.00 Odezwiemy - fi lm anim. 21.00 Rude Tube 21.30 Uwierz 5.10 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 2.15 Sekrety Magii 5.00 Wstawaj Gramy! słańcy - horror 1.35 Izolacja - horror się… - serial 23.30 Cena rozkoszy - serial w duchy 23.30 Breaking Bad TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 7.07 Magayn Trans World Sport 8.07 8.30 Watts 8.45 Skoki narciarskie. PŚ, 14.00 Historia Królowej Estery 14.50 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Marsza- 6.45 Dziennik telewizyjny - 7.3.1989 7.25 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- Okrasa łamie przepisy 8.00 Przewodnik - Espanyol Barcelona - Athletic Bilbao WRC WRC - Rajdowe MŚ Meksyk 9.07 Lahti 9.45 Kombinacja Norweska. PŚ, towy co pół godziny 16.30 Puls Polski Przełamywanie barier. Podróże aposto- łek Piłsudski - serial 8.30 Yakuza w obiek- Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 9.55 Lekkoatletyka - Halowe Mistrzo- Piłka nożna Puchar Polski 11.00 Polsat Lahti, 10.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- ła Pawła 15.20 Dobra wiara, dobre tricki 9.10 Ja, Klaudiusz 1 - serial 10.05 Był so- tywie Bruce’a Gildena - serial 9.10 Księga bie człowiek 7 - serial 10.40 Historia kry- stwa Europy - Praga dz. 2 13.15 Bobsleje Sport News Sport Flash 11.07 Siatków- 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Infor- Garmisch Partenkirchen 12.00 Narciar- fo 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleex- macje dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 Przestrzeni 9.40 Kultura od kuchni 10.10 minalistyki 5 - serial dok. 11.50 Pierwsi Po- - MŚ - Winterberg - czwórki mężczyzn ka Puchar CEV 13.00 Polsat Sport News press Extra 17.32 Puls Polski - magazyn lacy w Ameryce - fi lm dok. 12.35 Ex Libris stwo Alpejskie. PŚ, Kvitfj ell 13.15 Biathlon. Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Repor- Duże zwierzę - fi lm obyczajowy 11.30 13.00 Dziedzictwo i tajemnice morskie- 14.25 Tauron Bachleda Ski 14.50 Bobsle- Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Mi- MŚ, Kontiolahti 14.00 Kombinacja Nor- 18.00 Studio Wschód - magazyn 18.28 taż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- Cappuccino z książką 12.00 Informacje go świata - cykl dok. 14.00 Szerokie tory je - MŚ - Winterberg - czwórki mężczyzn strzów w siatkówce 15.00 Polsat Sport Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOr- macje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- - reportaż 14.35 Spór o historię - debata weska. PŚ, Lahti 14.30 Biegi narciarskie. kulturalne 12.25 Jason Becker. ciągle ży- 15.25 Legendy i nadzieje - fi lm dok. 16.20 16.05 Bieg Piastów 16.25 Lekkoatletyka News Sport Flash 15.07 Magazyn alpej- PŚ, Lahti 16.15 Biathlon. MŚ, Kontiolah- macje 19.10 Kapitalny program - maga- ne 19.25 Przegląd Katolickiego Tygodnika wy - fi lm dok. 14.10 List - fi lm TVP 15.15 Encyklopedia II wojny światowej 17.00 - Halowe Mistrzostwa Europy - Praga dz. ski Piłka nożna Liga ukraińska „Niedziela” 19.30 Spotkanie z Magdą Bu- Snowdonia 1890 (1) - serial dok. 17.35 16.00 18.00 ti 17.45 Skoki narciarskie. PŚ, Lahti 19.15 zyn ekonomiczny 19.35 Serwis sporto- Koncert jubileuszowy Jerzego Połom- 2 20.30 Skeleton - MŚ - Winterberg - ko- Polsat Sport News Sport Flash 18.07 Ma- wy 19.40 Pogoda 19.45 Eurowiadomości czek 19.45 Modlitwa z telefonicznym Cafe Historia 18.00 Ziemia obiecana (1) Biathlon. MŚ, Kontiolahti 20.45 Maga- skiego 16.25 Studio Kultura - Rozmowy - serial 19.00 Był sobie człowiek 7 - serial biety - 3 i 4 przejazd 21.25 Pomarańczo- gazyn clip 19.30 Łyżwiarstwo szybkie MŚ 20.05 Minęła 20ta 20.43 Dziś wieczorem udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 19.40 Tajemnice początków Polski - cykl wy wyścig - Dookoła Andaluzji - felieton w wieloboju Kanada 20.25 Łyżwiarstwo zyn wyścigów konnych 21.00 Sporty wal- 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Pogoda 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodni- 17.05 Numer siedemnaście - fi lm krymi- dok. 20.40 Bez komentarza - cykl dok. ka Rodzin Katolickich „Źródło” 21.00 Apel 21.15 Ciemności skryją Ziemię - fi lm dok. ki. Superkombat, World Grand Prix Series 21.15 INFO Newsroom 21.40 Studio LOT- nalny 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 22.45 Encyklopedia II wojny światowej 21.50 GOL - felieton 22.00 Bobsleje - MŚ szybkie MŚ w wieloboju Kanada 21.00 Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 - Winterberg - czwórki mężczyzn - 1 i 2 Łyżwiarstwo szybkie MŚ w wieloboju 23.00 Lekka Atletyka. Halowe ME, Praga TO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pa- Legendy Rocka 20.20 Candy - fi lm fa- - cykl dok. 23.25 Tajemnica twierdzy szy- Skoki narciarskie. PŚ, Lahti, Finlandia Polski Punkt Widzenia 22.00 Jan Paweł II frów (2) - serial 0.25 Tajemnice począt- przejazd 23.00 Sportowa Sobota 23.25 Kanada 22.30 Łyżwiarstwo szybkie MŚ 0.00 norama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia - Papież, który tworzył historię 22.40 Mę- bularny 22.20 Santana Greatest Hits. Live ków Polski - cykl dok. 1.20 Snowdonia HS 130, konkurs drużynowy 1.00 Biathlon. na dzień 23.45 Sportowa Sobota 0.05 Te- at Montreux 2011 - koncert 23.30 Numer 1890 (1) - serial dok. 1.55 Pierwszy dzień Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. - Villarreal w wieloboju Kanada 22.45 Polsat Sport czeństwo św. Perpetuy 23.35 Być koptem bitwy nad Sommą - fi lm dok. 3.00 Wielka - FC Barcelona 1.15 Zakończenie dnia News Sportowe podsumowanie dnia MŚ, Kontiolahti Sprint mężczyzn leexpress Extra 0.30 INFO Newsroom 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo życia siedemnaście - fi lm kryminalny wojna w małych rękach - 2 - serial 36 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 8.03.2015 7.00 Transmisja Mszy Świętej 6.40 M jak miłość (1124) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex TVN 7 PULS 8.00 Tydzień 7.40 Barwy szczęścia (1249 - 1252) 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Dragons: Defenders of Berk 7.10 13 Demonów Scooby - Doo 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów - serial obyczajowy 7.55 Maja w ogrodzie 8.15 Scooby Doo i Brygada Detek- 7.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.20 Szymon Majewski Show 6.00 Allo Allo! - serial 9.00 Ziarno - Paweł z Teb - pierw- 9.50 Dzika Ameryka - Bezkresny 8.25 Akademia ogrodnika tywów 8.10 13 Demonów Scooby - Doo 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński 8.50 Wojciech Cejrowski. Boso horyzont (2) - serial dok. 7.05 Mango - Telezakupy 10.00 Aukcja w ciemno - reality TV szy ojciec pustyni - magazyn 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 9.15 Scooby - Doo! Pogromcy wam- 8.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.55 Ojciec Mateusz (1) - serial 10.45 Wojciech Cejrowski - boso pirów - fi lm anim., USA, 2011 9.10 Dwóch i pół - serial 11.00 Łowcy okazji - serial dok. 11.00 Co za tydzień - magazyn 9.05 Prawie jak gladiator - fi lm anim. 10.55 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (1) - serial przez świat 10.55 Rycerz króla Artura - fi l m 11.05 Galileo 9.45 Castle - serial 11.35 Małpy w kosmosie - fi lm anim. 11.35 Odlotowy ogród 10.45 Bananowy doktor - serial 13.05 Najpiękniejsze baśnie braci 11.55 Między ziemią a niebem 11.25 Gwiazdy w południe - Piraci kostiumowy, USA, 1995 13.05 Przygody Merlina z Karaibów. Klątwa Czarnej 12.10 Prawo Agaty - serial obycza- 11.40 Agenci NCIS VIII - serial Grimm: Gwiazdy i dukaty 12.00 Anioł Pański 13.45 Celebrity Splash! 15.05 Quest - fi lm akcji, USA, 1996, 12.45 Legalna blondynka II - komedia, - baśń, Niemcy 2011, reż. Maria 12.10 Między ziemią a niebem Perły - fi lm przygodowy, USA, jowy 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo reż. Jean - Claude Van Damme, reż. Gore Verbinski, wyk. Johnny USA 2003, reż. Charles Herman von Heland, wyk. Meira Durand, 12.40 Talianka (1) - serial 13.10 Mali giganci 17.45 Nasz nowy dom wyk. Jean - Claude Van Damme, - Wurmfeld, wyk. Reese Wither- Juliane Köhler, Rufus Beck, Tho- 13.40 Skoki Narciarskie - PŚ - Lahti Depp, Geoff rey Rush, Orlando 15.00 Madagaskar III - komedia, 18.50 Wydarzenia, Spor, Pogoda Bloom, Keira Knightley Roger Moore, James Remar, Janet spoon, Sally Field, Regina King, Jen- mas Loibl, Axel Prahl - konkurs indywidualny 19.30 Państwo w Państwie 14.00 Familiada - teleturniej USA 2012, reż. Eric Darnell, Tom Gunn, Jack McGee nifer Coolidge, Bruce McGill 14.30 Krokodyl Dundee - fi lm przygo- 16.00 Lekkoatletyka - Halowe western, USA dowy, Australia 1986, reż. Peter 14.35 Rodzinka.pl (130) - serial McGrath, Conrad Vernon, wyk. 20.00 Niepokonani. 35 - lecie Perfectu 17.15 Żywa tarcza - fi lm akcji, Hiszpa- 14.45 Jesień Czejenów - 1964, reż. John Ford, wyk. Richard Faiman, wyk. Paul Hogan, Linda Mistrzostwa Europy Ben Stiller, Chris Rock, David nia, Niemcy, USA, Wielka Bryta- 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór Widmark, Carroll Baker, Karl Mal- Kozlowski, John Meillon, David 16.05 Lekkoatletyka - Halowe kabaretowy Schwimmer, Jada Pinkett Smith, nia, 2007, reż. Gerry Lively, wyk. Mistrzostwa Europy den, Dolores Del Rio, Sal Mineo, Gulpilil 16.15 Na dobre i na złe (589) - serial Sacha Baron Cohen, Cedric the Chazz Palminteri, Til Schweiger 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Galileo Edward G. Robinson, James Stewart 16.25 Tower Heist: Zemsta cieciów 17.15 Lekkoatletyka - Halowe Entertainer, Frances McDormand, 17.50 Agent Cody Banks II: Cel Lon- - komedia, USA 2011, reż. Brett 17.30 Strażacy (2) - serial 20.00 Park jurajski - fi lm przygodowy, Mistrzostwa Europy Jessica Chastain, Martin Short dyn - fi lm przygodowy, USA Ratner, wyk. Alan Alda, Ben Stil- 18.30 Jaka to melodia? 18.05 Panorama, Sport, Pogoda USA, 1993, reż. Steven Spielberg, 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- 2004, reż. Kevin Allen, wyk. Fran- ler, Casey Affl eck, Eddie Murphy, 19.20 Wiadomości naukowe 18.50 Rodzinka.pl (131 - 132) - serial wyk. Jeff Goldblum, Laura Dern, kie Muniz, Anthony Anderson, Matthew Broderick 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki gram kulinarno - rozrywkowy Sam Neill Hannah Spearritt, Anna Chancellor 18.35 Przypadki Cezarego P. - serial 20.25 Ranczo (1) - Nowe wyzwa- przedstawia - Lista Przebojów 18.00 Piekielny hotel 22.40 Daybreakers - Świt - horror, 20.00 Starcie Tytanów - fi lm przygo- 20.00 Szybcy i wściekli 5 - fi lm sen- nia - serial obyczajowy, reż. 20 lecia Kabaretu pod Wyrwi- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 22.05 Nieobliczalny - fi lm sensacyjny, Australia, USA, 2009, reż. Michael dowy, USA 2010, reż. Louis Leter- sacyjny, USA 2011, reż. Justin Lin, Wojciech Adamczyk, wyk. Ilona groszem - program kabaretowy 19.45 Uwaga! - program interwencyjny USA, 2006, reż. Michael Keusch, Spierig, Peter Spierig, wyk. Ethan rier, wyk. Sam Worthington, Liam wyk. Dwayne Johnson, Jordana Ostrowska, Cezary Żak, Paweł 21.10 Służby specjalne (2) - serial 20.00 Mamy Cię! wyk. Steven Seagal, Imelda Stau- Hawke, Sam Neill, Willem Dafoe Neeson, Ralph Fiennes, Gemma Brewster, Paul Walker, Vin Diesel 22.00 Paranienormalni Tonight - pro- Arterton, Mads Mikkelsen, Alexa 22.35 Z Nation - serial Królikowski, Marta Lipińska, Fran- 21.20 Mąż czy nie mąż - serial nton, Michael Elwyn, Eva Pope 0.45 Czwarte piętro - horror, USA, ciszek Pieczka, Artur Barciś, Emilia gram rozrywkowy Gdy skorumpowani agenci CIA 1999, reż. Josh Klausner, wyk. Davalos, Jason Flemyng 0.35 Strach na wróble - horror, USA 22.15 Tajemnice Laury - serial 1995, reż. Jeff Burr, wyk. Elizabeth Komarnicka, Jeff Butcher, Mag- 22.55 Uwikłanie - fi lm sensacyjny, wykorzystują jako kuriera swego Juliette Lewis, William Hurt, Shel- dalena Waligórska, Anna Iberszer Polska, reż. Jacek Bromski, wyk. byłego kolegę Jacka Fostera do 23.10 Siedem - fi lm sensacyjny, USA Barondes, John Mese, Stephen ley Duvall, Austin Pendleton, Tobin 1995, reż. David Fincher, wyk. Root, Bruce Glover kome- Maja Ostaszewska, Marek 21.25 Tak to się teraz robi - przemycenia śmiertelnego wirusa Bell Brad Pitt, Morgan Freeman, 2.25 Taki jest świat dia, USA, reż. Josh Gordon, Will Bukowski, Olgierd Łukaszewicz, poza Stany, nie mają pojęcia jaką Adam Woronowicz, Danuta 2.40 Interwencja Richard Roundtree, Kevin Spacey, 3.05 Kręcimy z gwiazdami Peck, wyk. Jennifer Aniston, Jason nieopanowaną furię wywołają. 3.00 Dekoratornia Gwyneth Paltrow, R. Lee Ermey 3.50 JRG w akcji Bateman, Patrick Wilson, Jeff Stenka, Andrzej Seweryn Nieświadom intrygi, w jaką został 1.15 Samotny mężczyzna - fi l m 4.00 Disco Polo Life 1.50 Sekrety Magii 4.15 Menu na miarę Goldblum wmieszany, Jack zabiera swoją obyczajowy, USA, reż. Tom Ford, 23.15 Szybcy i wściekli - fi lm akcji, córkę w podróż po Europie, gdzie wyk. Colin Firth, Julienne Moore, Stopklatka TTV TV6 USA, Niemcy, reż. Rob Cohen, dziewczyna zostaje porwana Nicholas Hoult 21.50 Nie rób scen - serial komediowy 12.05 Wojny magazynowe 13.00 Żywio- 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów wyk. Vin Diesel, Beau Holden, przez tajemniczego, obcego 7.25 Koniec świata cz. 1 - serial 9.20 3.00 Biegi narciarskie - PŚ. Lahti 22.25 Na językach - magazyn Stawka większa niż życie cz. 11 - 12 - serial ły, które niosą śmierć 14.00 Jazda kontro- 11.00 Barbie w świecie mody - fi lm anim. Paul Walker, David Douglas - 10 km kobiet 23.25 Robocop - fi lm sensacyjny, USA agenta. Teraz, by ją uratować 11.40 Prywatna historia kina 12.20 Opo- lowana 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express 12.45 Wszystko o psach 13.45 To nie ja, 1.10 Maria z Nazaretu (1) - serial, i pokonać porywaczy, Jack musi 4.00 Zakochany anioł - komedia 1987, reż. Paul Verhoeven, wyk. wieść o Zbawicielu cz. 2 - fi lm historycz- - informacje 16.05 Inspektor Frejmut to kto inny - komedia 15.45 Dobrodusz- Włochy, Niemcy, reż. Giacomo jak burza wkroczyć do mrocz- romantyczna, Polska, reż. Artur Peter Weller, Nancy Allen, Dan ny 13.55 Miłość jest za darmo - komedia 17.45 Express - informacje 18.00 Handla- ny olbrzym - komediodramat 17.50 Naj- Campiotti, wyk. Alissa Jung, Paz Więcek „Baron”, wyk. Krzysztof nego świata międzynarodowego 16.00 Prawdziwa historia kota w butach rze 18.45 Wojny magazynowe 19.45 Ex- dziwniejsze zwierzęta świata: Zdumiewa- O’Herlihy, Ronny Cox, Kurtwood Vega, Andreas Pietschmann Globisz, Anna Radwan - Gancar- szpiegostwa. - fi lm anim. 17.45 Kochankowie roku ty- press - informacje 20.00 DeFacto 21.30 jące przysmaki 18.50 Zathura: Kosmiczna 2.10 Oszustwo (1) - serial czyk, Jerzy Trela, Janusz Gajos, Smith 0.05 Zdrady grysa - melodramat 20.00 Amerykański Kossakowski. Nieoczywiste 22.00 Betle- przygoda - fi lm familijny 21.00 Śmierć na 2.55 Panienki na telefon - fi lm dok. Mieczysław Grąbka, Marta Bizoń, 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Sport retransmisje Ninja 4 - fi lm sensacyjny 22.05 Wysłannik jewski. Prowokacje 22.30 Pakistan - Dwie 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne 3.50 Zakończenie dnia Kamil Bera 1.55 Sekrety Magii 3.00 Tajemnice losu przyszłości - fi lm science fi ction twarze - dokument 23.35 Świat bez fi kcji zagadki Miami 23.30 Puls - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Piłka nożna - Liga Angielska. Queens 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Skoki narciarskie. PŚ, Lahti 9.00 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Fran- 9.50 Co Ty wiesz o religii? - Wykład 10.05 6.50 Dziennik telewizyjny - 8.3.1988 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.25 Okrasa łamie przepisy 8.00 Imię Park Rangers Londyn - Arsenal Londyn Łyżwiarstwo szybkie MŚ w wieloboju Ka- Biegi narciarskie. PŚ, Lahti 10.30 Nar- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Fotografi a - magazyn 10.35 Lawendo- moje Kinga - fi lm dok. 9.10 Ja, Klaudiusz nada 9.00 Polsat Sport News Sport Flash ciarstwo Alpejskie. PŚ, Kvitfj ell 12.00 gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info Sól ziemi 14.30 Wielcy duchem 15.25 - serial 10.10 Był sobie człowiek 8 - serial 9.55 X - Games Heroes 10.30 Lekkoatle- we wzgórze - dramat 12.35 Yakuza 10.40 Maria - dokument 11.50 Cafe Hi- 9.07 Piłka nożna Liga holenderska 11.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Garmisch Par- Matka Speranza 15.50 Słowo życia 15.55 tyka - Halowe Mistrzostwa Europy - Pra- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Święty na każdy dzień 16.00 Informa- w obiektywie Bruce’a Gildena - serial dok. storia 12.20 Morza i oceany - serial dok. Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Łyż- tenkirchen 13.15 Biathlon. MŚ, Kontio- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 13.25 Tajemnice początków Polski - Ukry- ga dz. 2 12.25 Boks - Gala WSB. Polska cje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Tam 13.10 Księga Przestrzeni 13.45 Dzika kra- te gniazdo dynastii - cykl dok. 14.15 Sze- - Portoryko 14.20 Lekkoatletyka - Halowe wiarstwo szybkie MŚ w wieloboju Kana- lahti 14.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lah- Reguły gry - magazyn 18.28 Po przecin- gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż dnia ina - fi lm dok. 14.15 Diament radży - fi lm rokie tory - reportaż 14.45 Dziewczy- ti 15.45 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Bieg na szuka miłości - fi lm obyczajowy 16.10 Mistrzostwa Europy - Praga dz. 3 18.30 da 13.00 Polsat Sport News Sport Flash ku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 17.55 40 dni ze św. Franciszkiem 18.00 TVP 14.40 Pierwsza miłość - fi lm TVP pościgowy kobiet 16.45 Lekka Atletyka. Encyklopedia II wojny światowej - Ostat- Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. Ślepsk Su- 13.07 Magazyn Puncher 14.25 Piłka noż- Tak to się robi 19.20 Serwis sportowy Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 15.15 Hala odlotów - talk - show 16.10 ni cios (2) - cykl dok. 16.45 Dzień kobiet na Liga holenderska 16.40 Magazyn fre- Halowe ME, Praga 17.45 Kolarstwo. Pa- 19.25 Pogoda 19.28 Pożyteczni.pl - ma- Rozmowy niedokończone 19.25 Retro- - felieton 17.00 Snowdonia 1890 (2) - se- wałki - AGH 100RK Kraków 20.20 Tauron Pavarotti i Przyjaciele - koncert 17.15 Nie- rial dok. 17.35 Ex Libris 18.00 Ziemia obie- estyle 17.30 Łyżwiarstwo szybkie MŚ ryż - Nicea 19.00 FIA WTCC. Argentyna gazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minę- spekcja 19.30 Latający dom 20.00 Infor- Bachleda Ski 20.45 Bobsleje - MŚ - Win- dziela z… Januszem Gajosem 18.10 Jasmi- cana (2) - serial 19.05 Był sobie człowiek w wieloboju Kanada 18.45 Łyżwiarstwo 21.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lahti, Fin- ła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc - W imię Allaha 8 - serial 19.35 Marcowe terberg - czwórki mężczyzn - 3 prze- szybkie MŚ w wieloboju Kanada 19.45 landia HS 130 22.15 Biathlon. MŚ, Kon- Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOT- Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 num - fi lm obyczajowy 20.20 Mniejsze migdały - fi lm obyczajowy 21.15 Cyrk wi- Informacje dnia 21.40 Vatican Magazine ta Was - fi lm dok. 21.50 Ojciec i syn - fi lm jazd 21.45 Bobsleje - MŚ - Winterberg Koszykówka Tauron Basket Liga 22.00 tiolahti Bieg pościgowy mężczyzn 22.45 TO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pa- zło - dramat 22.25 Filmy Pawła Paw- dok. 22.55 Encyklopedia II wojny świato- - czwórki mężczyzn - 4 przejazd 22.45 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Bieg pościgowy 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Wspo- likowskiego - Podróż Dostojewskiego wej - Ostatni cios (2) - cykl dok. 23.35 Ta- Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Ma- norama Dnia 22.45 Sportowa niedziela mnienia - św. Józef Benedykt Cottolengo jemnica twierdzy szyfrów (3) - serial 0.35 Sportowa niedziela 23.25 Lekkoatletyka gazyn Snowboardowy 22.45 Polsat Sport kobiet 23.30 Łyżwiarstwo Szybkie. MŚ 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Pogoda 0.05 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo życia - fi lm dok. 23.30 Snępowina - fi lm anim. Towarzysz Wiesław od agitatora do dyk- - Halowe Mistrzostwa Europy - Praga dz. w wieloboju, Calgary 0.30 Skoki narciar- Prawdę mówiąc - magazyn 0.35 Teleex- 23.50 Co Ty wiesz o religii? - Wykład 0.15 tatora - fi lm dok. 1.45 Snowdonia 1890 News Sportowe podsumowanie dnia 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia (2) - serial dok. 2.30 Kabaret Śmierci 3 1.15 Zakończenie dnia 23.00 Piłka nożna Liga holenderska skie. PŚ, Lahti, Finlandia HS 130 press Extra 1.00 Woronicza 17 0.55 40 dni ze św. Franciszkiem Brat 2 - Droga do domu - dramat - fi lm dok. 4.10 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 9.03.2015 7.40 Życie dla Ciebie. 10 mniej. 5.40 M jak miłość (743) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS Zwolnij! 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 13 Demonów Scooby - Doo 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (744) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Złotopolscy - telenowela 7.25 Odlotowy ogród - program 8.10 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 13 Demonów Scooby - Doo 6.30 Męski Typ 2: Zbigniew Lew 6.30 Złotopolscy - telenowela 11.00 Dlaczego ja? 7.00 Nash Bridges - serial 8.35 Jaka to melodia? 11.10 Barwy szczęścia (1252) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki - Starowicz - talk show 13.00 Trudne sprawy 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 9.30 Klan (2712) - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (488) - serial 10.55 Szkoła - serial 9.00 Garfi eld Show 9.55 Ojciec Mateusz (127) - Dzień 14.00 Pierwsza miłość 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 12.50 Kabaret Moralnego Niepokoju 9.15 Garfi eld Show papieski - serial 12.00 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.10 Sąd rodzinny 9.55 Sekret - telenowela - Galaktikos W stronę słońca! 9.30 Garfi eld Show 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela 10.50 Wspaniałe stulecie (91) - serial 13.00 Piekielny hotel 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.50 Wojciech Cejrowski - boso 16.15 Interwencja 9.45 Garfi eld Show 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial 12.00 Wiadomości 14.00 Ukryta prawda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes przez świat 17.00 Dlaczego ja? - reality show 18.00 Pierwsza miłość 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 11.15 Mango Telezakupy 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn 14.30 Janosik (13) - Zdrada - serial 15.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 11.00 Dzikie serce 12.50 Sąd rodzinny 14.25 Co ludzie powiedzą? - serial 12.50 Ważki. Podniebni łowcy 15.25 Reporter Polski - magazyn 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.50 Szpital - program obyczajowy 15.00 Co ludzie powiedzą? - serial 13.55 Autostrada do nieba (43) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 15.35 Niania - serial 17.00 Ukryta prawda 12.30 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.35 O mnie się nie martw 2 (1) 16.40 13 Posterunek 2 - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 13.00 Policjantki i Policjanci 15.50 Julia - serial obyczajowy 15.15 Okrasa łamie przepisy - Lekko - serial komediowy 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 17.15 13 Posterunek 2 - serial 14.00 STOP Drogówka serial dok. i dietetycznie z królikiem 17.25 Newton - Potęga dźwięku 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 17.55 Boso przez świat - 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 18.25 Boso przez świat - serial dok. 15.50 Wspaniałe stulecie (92) - serial 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy - cykl dok. reż. Lisa Wolf 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 16.50 Jaka to melodia? - Extra /85/ 15.30 Czarodzieje z Waverly Place - reality show 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.10 Doradca smaku - serial 17.00 Teleexpress 16.00 Dom nie do poznania 19.00 Czarna lista - serial sensacyjny 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 17.00 Dzikie serce 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.15 Pogoda 19.25 Barwy szczęścia (1252) - serial 20.00 Zięć idealny - fi lm sensa- Vegas - serial 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Sekrety Sąsiadów cyjny, Niemcy 2007, reż. Michael 20.05 Barwy szczęścia (1253) - serial 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.55 Klan (2713) - telenowela 20.05 Dzień, w którym zatrzymała 18.30 Sekrety Sąsiadów Rowitz, wyk. Barbara Rudnik, 20.40 M jak miłość (1125) - serial Vegas - serial 18.30 Świat się kręci - widowisko się Ziemia - fi lm sci - fi , USA, 19.00 Policjantki i Policjanci Tobias Oertel, Florian Stetter, 22.50 Szybcy i wściekli 5 - fi lm sen- publicystyczne 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 2008, reż. Scott Derrickson, wyk. 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Diana Amft sacyjny, USA 2011, reż. Justin Lin, 19.15 Przepis dnia - magazyn 21.50 Tomasz Lis na żywo Keanu Reeves, Jaden Smith, John 20.30 Śmierć na 1000 sposobów 22.10 Wybrani - serial sensacyjny, USA wyk. Dwayne Johnson, Jordana 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22.50 Czy świat oszalał? - Karyka- Cleese, Jon Hamm, Kathy Bates 21.00 Śmierć na talerzu 23.10 Starcie Tytanów - fi lm przygo- Brewster, Paul Walker, Vin Diesel 20.25 Teatr Telewizji - Perły Mil- turzyści. Piechota demokracji Helen Benson poznaje Klaatu 22.00 Galileo dowy, USA 2010, reż. Louis Leter- 1.30 Kręcimy z gwiazdami rier, wyk. Sam Worthington, Liam lennium - Kąpielisko Ostrów, - fi lm dok. - kosmitę usiłującego ostrzec Zie- 23.00 Galileo 2.30 Taki jest świat - pod lupą Neeson, Ralph Fiennes, Gemma reż. Maciej Englert, wyk. Zofi a 0.00 Uwikłanie - fi lm sensacyjny, mian przed katastrofą. Gdy wła- 0.00 Spadkobiercy 3.25 Dyżur 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Arterton, Mads Mikkelsen, Alexa 3.50 JRG w akcji Rysiówna, Ignacy Gogolewski, Polska, reż. Jacek Bromski, wyk. dze odmawiają Klaatu spotkania 1.00 STOP Drogówka 20.50 Ugotowani - program kulinarno z przedstawicielami ONZ i traktują Davalos, Jason Flemyng, Pete 4.15 Menu na miarę Piotr Fronczewski, Marta Lipiń- Maja Ostaszewska, Marek 2.00 To był dzień Postlethwaite, Polly Walker - rozrywkowy go jak wroga, Helen i jej pasierb 4.40 Z archiwum policji ska, Andrzej Zieliński, Krzysztof Bukowski, Olgierd Łukaszewicz, 3.05 Cafe Futbol 1.30 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę Stroiński, Igor Przegrodzki dowiadują się, że nie ma on złych Adam Woronowicz, Danuta 21.30 You can dance - Po prostu zamiarów. Od doktor Benson 5.00 Disco Polo Life 3.40 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 22.15 Fotoamator - fi lm dok. Stenka, Andrzej Seweryn, Piotr tańcz! - program rozrywkowy zależy los całej planety - musi kome- 23.45 Tak to się teraz robi - Adamczyk, Krzysztof Pieczyń- przekonać przybysza, że Ziemianie Stopklatka TTV TV6 dia, USA, reż. Josh Gordon, Will 22.30 Żony Hollywood ski, Krzysztof Stroiński, Dorota zasługują na to, by ich ocalić. 6.50 Andzia - serial 7.10 Archanioł cz. 1 13.15 Kuchenne koszmary Gordona Ram- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo Extra Peck, wyk. Jennifer Aniston, Jason 23.30 The Following, - serial sensa- Pomykała 22.15 Punisher: strefa wojny - fi l m - serial 8.10 Historia Oręża - serial 9.10 saya 14.15 Odlotowy ogród 14.45 4 we- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Zaklinacz Bateman, Patrick Wilson, Jeff 2.15 Czas honoru - Powstanie (6) cyjny, USA akcji, USA, 2008, reż. Alexander Kobra: Oddział specjalny - serial 10.25 sela 15.45 Express - informacje 16.05 psów 11.00 Frank i dżungla 12.05 Miodo- Goldblum Lexi, wyk. Ray Stevenson, Colin „Dziewczyna z tulipanami 0.30 Kamufl aż II - serial sensacyjny Opowieść o Zbawicielu cz. 2 - fi lm histo- Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express we lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Ru- 1.35 Londyńczycy (5 - 6) - serial Salmon, Dominic West, Julie Benz - informacje Remont dla zysku - serial ryczny 12.00 Lekarstwo na miłość - ko- 18.05 de Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Woj- 3.15 Notacje - Gustaw Holoubek. 1.30 Co za tydzień - magazyn 0.15 Nie opuszczaj mnie - melodramat media 14.10 Zwariowana nauka - serial 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express ny parkingowe 16.45 Customy Danny’ego 3.15 Tomasz Lis na żywo Dziady - cykl dok. 2.00 Uwaga! - program interwencyjny sci - fi, USA, Wielka Brytania, 2010, reż. 15.30 Miłość jest za darmo - komedia - informacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 3.30 Autostrada do nieba (43) - serial 4.15 Karykaturzyści. Piechota Mark Romanek, wyk. Charlie Rowe, 17.35 Tristan i Izolda - dramat 20.00 Bar- 21.10 Świat bez fi kcji 21.45 Express - in- 20.00 Galileo Extra 21.00 Śmierć na 1000

4.25 Zagadkowa Jedynka demokracji - fi lm dok. 2.25 Sekrety Magii Andrew Garfield, Carey Mulligan dzo długie zaręczyny - dramat 22.50 formacje 22.00 Odezwiemy się… - serial sposobów 21.30 Hirokin - dramat sci - fi lm 5.15 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie programu 3.45 Rozmowy w toku - talk show 2.20 Tajemnice losu Amerykański Ninja 4 - fi lm sensacyjny 22.30 Gogglebox 23.00 DeFacto 23.45 Mordercze pszczoły - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Skeleton 7.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 9.07 8.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea 9.15 Lekka 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.15 Chłopi - Ogień - serial 8.20 Portre- 7.00 Dziennik telewizyjny - 9.3.1988 7.40 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Histo- - MŚ - Winterberg 9.45 Lekkoatletyka Łyżwiarstwo szybkie MŚ w wieloboju Atletyka. Halowe ME, Praga 10.15 Biat- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert życzeń ty - Abba. Film - fi lm dok. 10.05 Trój- ria 8.30 Encyklopedia II wojny świato- - Halowe ME - Praga 11.40 Piłka nożna Kanada 11.07 Biathlon MŚ 13.07 Piłka hlon. MŚ, Kontiolahti 11.45 Skoki narciar- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress 14.10 Wspomnienia - św. Józef Benedykt wej 9.00 Nicolas Le Floch cz. 2 - serial ka do wzięcia - fi lm kr.metr. 11.00 Echo 10.00 Był sobie człowiek 9 - serial 10.35 - Liga Angielska. Queens Park Rangers nożna Liga rosyjska 15.07 Łyżwiarstwo Cottolengo 15.25 Don Hoppe 15.50 Py- skie. PŚ, Lahti 13.00 Kolarstwo. Paryż - Ni- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 - fi lm kr.metr. 11.30 Niedziela z… Janu- Zobaczyć jak najwiecej (5) 11.10 Terro- Londyn - Arsenal Londyn 13.40 Siat- szybkie MŚ w wieloboju Kanada 17.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- ryzm na świecie - „WTC - Zwycięstwo na- cea 16.00 Kolarstwo według LeMonda Sanktuaria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi szem Gajosem 12.30 Dziadek do orze- dziei - fi lm dok. 12.15 Marcowe migdały kówka mężczyzn - 1 Liga. Ślepsk Suwał- Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Ko- 16.15 Skoki narciarskie. PŚ, Lahti, Finlandia wa 18.50 INFOrmacje 19.10 INFOrozmo- Świętej 16.50 Świadkowie 17.20 Słowo chów - spektakl baletowy 14.25 Przy- - fi lm obyczajowy 13.55 Portret w kropli ki - AGH 100RK Kraków 15.35 X - Games szykówka Tauron Basket Liga 19.00 Pol- wa 19.30 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 życia 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 - fi lm dok. 14.20 Notacje - Jerzy Mak- HS 130 16.45 Skoki narciarskie. PŚ, Kuo- padki Piotra S. - fi lm obyczajowy 16.05 symiuk. Gwałtowny i dynamiczny - cykl - Heroes 16.15 Łyżwiarstwo fi gurowe sat Sport News Sport Flash 19.07 Maga- pio, Finlandia 18.00 Eurogole 18.30 Piłka Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Reportaż dnia 17.55 40 dni ze św. Fran- Chłopi - Ogień - serial 17.15 Portrety - Ab- dok. 14.35 Regiony z Historią - cykl dok. - Gala Kings on Ice - Warszawa, cz. 1 zyn ATP World Tour Uncovered 20.00 Flesz - Serwis Info Pogoda ciszkiem 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- 14.55 Ex Libris 15.15 Sensacje XX wieku nożna. Algarve Cup, Portugalia: Brazylia 20.52 21.00 ba. Film - fi lm dok. 19.00 Trójka do wzięcia 18.20 Lekkoatletyka - Halowe Mistrzo- Magazyn Puncher 21.00 Polsat Sport Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol- macje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- 16.20 Było, nie minęło 17.00 Spór o hi- - Niemcy 20.30 Watts 20.45 Watts 21.00 - fi lm kr.metr. 20.00 Informacje kultural- storię - debata 17.40 Flesz historii (224) stwa Europy - Praga dz. 3 20.15 4 - 4 News Sport Flash 21.07 Magazyn Trans ski 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Pa- czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 18.00 Stawka większa niż życie (5) - se- - 2 - magazyn piłkarski 20.45 4 - 4 - 2 World Sport 22.00 Polsat Sport News Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro norama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Brat Ogień 20.00 Informacje dnia 20.20 ne 20.20 Panorama kina polskiego - Ba- rial 19.05 Był sobie człowiek - Karolingo- Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 wie 9 - serial 19.45 Historia kryminalistyki wrestling. Vintage Collection 22.30 Sko- Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Echa za ludzi umarłych - dramat 22.15 Libe- - DNA i niewidzialne ślady 6 - serial dok. - magazyn piłkarski 21.20 Bobsleje - MŚ Sport Flash 22.07 Magazyn ligi holen- Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia - Winterberg - czwórki mężczyzn 22.20 derskiej 22.45 Polsat Sport News Spor- ki narciarskie. PŚ, Kuopio, Finlandia 23.30 stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To ra - Przewodnik po sztuce - STANISŁAW 21.00 Było nie minęło 21.40 Sensacje XX Jeździectwo. Magazyn wyścigów kon- 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Nie- wieku 22.40 Generałowie Hitlera - Rom- David Beckham 23.00 Echa stadionów towe podsumowanie dnia 23.00 Maga- jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczo- bieska jabłoń 23.30 Kościół w potrzebie DRÓŻDŻ - felieton 22.30 Młoda Polska mel. bohater - serial dok. 23.35 Ciemności nych 23.45 Piłka nożna. Algarve Cup, Por- rem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis - Mocna kawa nie jest wcale taka zła skryją Ziemię - fi lm dok. 1.05 Zobaczyć jak 23.25 Boks - Gala WSB. Polska - Portory- zyn Cafe Futbol 1.00 Polsat Sport News 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo życia najwiecej - Dzieciaki (5) 1.35 Dziewczyna ko 1.20 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia tugalia: Brazylia - Niemcy 1.00 Eurogole Info 1.55 Serwis Info 2.15 Panorama 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia - fi lm kr.metr. 23.35 Performance szuka miłości - fi lm obyczajowy 37 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 10.03.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (744) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 6.35 Outlet Dobro - reportaż 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 13 Demonów Scooby - Doo 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 4.55 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.50 Jaka to melodia? 7.00 O mnie się nie martw 2 7.15 Detektywi 9.20 Klan (2713) - telenowela - bohaterowie - Asia z Krzyś- 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby & Scrappy Doo Show kowy 6.30 Złotopolscy - telenowela 9.50 Ojciec Mateusz (128) - Cele- kiem - wizytówka 2 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 7.00 Nash Bridges - serial 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial bryta - serial 7.05 M jak miłość (745) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 Garfi eld Show 13.00 Trudne sprawy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 10.50 Wspaniałe stulecie (92) - serial 14.00 Pierwsza miłość 8.10 Sąd rodzinny 9.55 Sekret - telenowela 11.10 Barwy szczęścia (1253) - serial 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Wiadomości 11.25 Szkoła - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (489) - Nie- 11.00 Dzikie serce 12.10 Agrobiznes 12.25 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial chciany spadek - serial 12.00 Sekrety Sąsiadów 12.40 Przepis dnia - magazyn 16.15 Interwencja 12.30 Sekrety Sąsiadów - reality show 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.45 Paranienormalni Tonight - pro- 13.25 Ugotowani - program kulinarno 11.15 Mango Telezakupy 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.50 Kukułka - fi lm dok. 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.00 Policjantki i Policjanci 13.55 Autostrada do nieba (44) - serial gram rozrywkowy - rozrywkowy 17.00 Dlaczego ja? 12.50 Sąd rodzinny 14.25 Co ludzie powiedzą? - serial 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 15.00 Co ludzie powiedzą? - serial 15.00 Wiadomości 13.45 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 Ukryta prawda 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Czarodzieje z Waverly Place przez świat 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.35 Niania - serial 15.10 Pogoda 15.00 Szkoła - serial 16.00 Dom nie do poznania serial obyczajowy serial 14.20 Licencja na wychowanie (5) 19.30 Świat według Kiepskich 15.50 Julia - 16.40 13 Posterunek 2 - 15.15 Okrasa łamie przepisy - Żoł- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 17.10 13 Posterunek 2 - serial nierskie dzieje ziemniaka - serial obyczajowy 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 18.00 Sekrety Sąsiadów 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 17.55 Boso przez świat - serial dok. 17.00 Ukryta prawda Kuchnia - magazyn kulinarny 14.55 Na sygnale (4) - serial 18.30 Sekrety Sąsiadów 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 18.25 Boso przez świat - serial dok. 21.40 Tajemniczy składnik 15.50 Wspaniałe stulecie (93) - serial 15.25 Rodzinka.pl (41) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci - reality show 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 17.00 Teleexpress 16.00 Panorama, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 STOP Drogówka 19.00 Czarna lista - serial sensacyjny - serial 20.00 Eksplozja - fi lm sensacyjny, USA 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Kuopio 16.35 M jak miłość (1125) - serial 21.00 Ice Road Truckers. Drogi 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 1994, reż. Stephen Hopkins, wyk. Vegas - serial - konkurs indywidualny 17.25 Newton - Wodór. Paliwo przy- śmierci szłości - cykl dok. 20.10 Doradca smaku 22.00 Underworld - horror, Niemcy, Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 19.25 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy USA, Węgry, Wielka Brytania, Lloyd Bridges, Forest Whitaker, Vegas - serial 19.40 Wiadomości Suzy Amis 22.50 Intelligence - serial 18.30 Sport Telegram 2003, reż. Len Wiseman, wyk. 20.10 Sport 20.50 Ugotowani - program kulinarno 22.30 Ucieczka z Los Angeles - fi lm S 23.50 Z Nation - serial 18.40 Pogoda Kate Beckinsale, Michael Sheen, 20.15 GOL - felieton - rozrywkowy - F, USA 1996, reż. John Carpen- 0.40 Z Nation - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Scott Speedman 20.20 Pogoda ter, wyk. Kurt Russell, A.J. Langer, 1.50 Taki jest świat 19.30 Barwy szczęścia (1253) - serial 0.30 Spadkobiercy Steve Buscemi, Georges Corra- 2.45 Dyżur 20.30 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (2) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1254) - serial 21.50 Skazani na Shawshank - dra- 1.30 Interwencja face, Stacy Keach, Michelle For- 3.05 Muzyczne życzenia 21.25 Nie lubię poniedziałku - kome- 20.40 M jak miłość (1126) - serial mat, USA, 1994, reż. Frank Dara- 1.50 To był dzień bes, Pam Grier, Cliff Robertson, 3.45 Dyżur dia, Polska, reż. Tadeusz Chmie- 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” bont, wyk. Tim Robbins, Morgan 2.50 Magazyn Puncher Valeria Golino, Peter Fonda 4.10 JRG w akcji 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport lewski, wyk. Mieczysław Cze- 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów Freeman, Bob Gunton, Clancy 0.40 Tajemnice Laury - serial 4.35 Menu na miarę 4.25 Magazyn European Tour chowicz, Jerzy Turek, Halina 22.55 Świat bez fi kcji - Hawking Brown, William Sadler 1.40 Fringe: Na granicy światów 5.00 Z archiwum policji Kowalska, Kazimierz Witkie- Młody bankier Andy Dufresne Weekly - serial 5.05 Menu na miarę - Krótka historia - fi lm dok. reż. 5.00 Disco Polo Life 2.45 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji wicz, Zygmunt Apostoł, Bohdan Stephen Finnigan zostaje oskarżony o zabójstwo Łazuka żony i jej kochanka i skazany na 0.35 Służby specjalne (2) - serial 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy Stopklatka TTV TV6 23.20 Droga - dramat, USA, reż. John 1.30 Baron24 (24) - Być jak Gabry- bezterminowy pobyt w ciężkim 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show więzieniu Shawshank. Interwen- Hillcoat, wyk. Viggo Mortensen, sia Trzaskalska - serial kome- 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Baj- 13.15 Kuchenne koszmary Gordona Ram- 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastęp- cja współwięźnia, czarnoskór- saya DeFacto 4 wesela cza Zaklinacz psów Frank Guy Pearce, Charlize Theron diowy 23.30 Superwizjer ki 8.10 Historia Oręża - serial 9.15 Kobra: 14.15 14.45 15.45 10.00 11.00 1.20 Londyńczycy (7) - serial 0.05 Na językach - magazyn nego Ellisa Boyda ‘Reda’ Red- Oddział specjalny - serial 10.30 Zdarzył Express - informacje 16.05 Kartoteka i dżungla 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- 2.00 Baron24 (25) - Szansa - serial dinga, ratuje go przed śmierci 2.10 Londyńczycy (8) - serial się cud - fi lm familijny 12.35 Kochanko- 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informa- dzina zastępcza 14.45 Mega Chichot komediowy 1.05 Agenci NCIS: Los Angeles z rąk współwięźniów. wie roku tygrysa - melodramat 14.50 cje 18.05 Remont dla zysku 18.40 Wyta- 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Wojny par- 3.05 William, Kate i mały książę. 2.35 Magazyn Ekspresu Reporte- - serial sensacyjny, USA 0.50 0_1_0 - dramat psychologiczny, Zwariowana nauka - serial 16.00 Policyj- piacze fortuny 19.45 Express - informa- kingowe 16.45 Customy Danny’ego 17.15 testament Diany - fi lm dok. rów 2.05 Uwaga! - program interwencyjny Polska, 2008, reż. Piotr Łazarkie- na opowieść 3 - Super glina - fi lm sensacje 20.05 Betlejewski. Prowokacje 20.35 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 4.05 Autostrada do nieba (44) 3.40 Hawking - Krótka historia wicz, wyk. Wojciech Brzeziński, cyjny 18.05 Nie zapomnij mnie - fi lm dok. Brytyjczyk prawie doskonały - serial 21.45 Galileo Extra 21.00 Rude Tube 21.35 CS: - serial - fi lm dok. reż. Stephen Finnigan 2.30 Sekrety Magii Anna Maria Buczek, Julia Kijowska 20.00 Zatopieni - fi lm sensacyjny 22.00 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.40 5.05 Zakończenie dnia 5.15 Zakończenie programu 3.50 Rozmowy w toku - talk show 2.25 Tajemnice losu Bardzo długie zaręczyny - dramat 22.45 Handlarze 23.30 Usterka Czarnobyl. Reaktor strachu - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Lekkoatletyka - Halowe Mistrzo- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea 9.15 Kolar- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Chło- 7.00 Dziennik telewizyjny - 10.3.1989 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.45 Makłowicz w podróży 8.15 Cafe Hi- stwa Europy - Praga 9.00 Lekkoatlety- Biathlon MŚ 9.07 Siatkówka PlusLiga stwo według LeMonda 9.30 Piłka nożna. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 12.20 Koncert orkiestry z Meksyku 13.25 pi - serial 8.35 Wiedźmy - fi lm dok. 9.40 storia 8.30 Encyklopedia II wojny świa- ka - Halowe Mistrzostwa Europy - Praga 11.07 Biathlon MŚ 13.07 Łyżwiarstwo Algarve Cup, Portugalia: Brazylia - Niemcy Pogoda 16.58 Flesz Info 17.14 Teleexpress Misja Marty Robin 14.00 Niebieska jabłoń towej 9.00 Nicolas Le Floch, cz. 1 - serial Życie to jest to - komediodramat 11.30 10.00 Był sobie człowiek 10 - serial 10.35 10.00 Lekkoatletyka - Halowe Mistrzo- szybkie MŚ w wieloboju Kanada 15.07 10.30 Magazyn wyścigów konnych 10.45 15.35 Restauracja 15.50 Pytasz i wiesz Extra 17.31 To jest temat - magazyn 17.55 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop Tygodnik Kulturalny 12.25 Po trochu wy- Zaproszenie - Perły za progiem 11.10 Hi- stwa Europy - Praga 11.00 Lekkoatlety- Koszykówka Tauron Basket Liga 17.00 Skoki narciarskie. PŚ, Kuopio 11.30 Biat- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- storia kryminalistyki 6 - serial dok. 12.10 młodych 16.40 Aktualności akademickie ciągane z lochu czyli Archiwizja - Łączy- Generałowie Hitlera - serial dok. 13.40 ka - Halowe Mistrzostwa Europy - Praga Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Pił- hlon. MŚ, Kontiolahti 13.00 Kolarstwo. wa 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmo- WSKSiM w Toruniu 16.45 Piloci. Biało my się z… 14.05 Informacje kulturalne Dziecko jego życia - fi lm dok. 14.20 An- 11.55 Liga Mistrzów - Schalke 04 Gel- ka nożna Liga holenderska 19.00 Polsat Paryż - Nicea, Francja 16.00 Narciarstwo wa 19.35 INFObiznes 19.55 Pogoda 20.07 - czerwoni z Dęblina 17.30 Reportaż dnia 14.25 Chleb, miłość i… - komedia 16.10 drzej Łapicki. Warszawiak urodzony w Ry- Alpejskie. Ski Pass Magazyn 16.15 Sko- dze 14.35 Flesz historii (224) 14.55 Polska senkirchen - Real Madryt 14.00 4 - 4 - 2 Sport News Sport Flash 19.07 Łyżwiar- Dziś wieczorem 20.22 Minęła 20ta 21.00 17.55 40 dni ze św. Franciszkiem 18.00 Chłopi - serial 17.15 Polska w dokumen- i świat z historią w tle - Czas życia, czas - magazyn piłkarski 15.05 Piłka nożna stwo szybkie MŚ w wieloboju Kanada ki narciarskie. PŚ, Kuopio, Finlandia 17.15 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 zagłady 15.20 Sensacje XX wieku 16.25 cie - Wiedźmy - fi lm dok. 18.25 Struk- - Puchar Anglii. Arsenal Londyn 17.10 Pił- 20.00 Koszykówka Magazyn koszykar- Skoki narciarskie. PŚ, Kuopio, Finlandia HS 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Rozmowy niedokończone 19.25 Święty Było, nie minęło 17.00 Dziady - fi lm dok. tura kryształu - dramat psychologiczny 18.00 Stawka większa niż życie (6) - se- ka nożna - Arsenal Londyn TV 17.35 Pił- ski 20.07 Łyżwiarstwo szybkie MŚ w wie- 127 19.15 Tenis. Mats Point 19.45 Watts ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to rial 19.05 Był sobie człowiek 10 - serial ka nożna - Arsenal Londyn TV 18.20 Ho- loboju Kanada 21.00 Polsat Sport News 20.00 Boks 22.00 Magazyn. Sports Insi- goda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Spor- potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym 20.00 Eurokultura - magazyn kulturalny 19.45 Dzień z życia dyktatora - 1 - fi lm udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- ders 22.30 Skoki narciarskie. PŚ, Kuopio, towy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 20.30 Złota setka Teatru TV - Trąd w Pa- cje XX wieku 22.40 Ruski miesiąc - Ukry- kej na lodzie - PHL. 21.05 Pełnosprawni Sport Flash 21.07 WRC WRC - Rajdowe 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna Finlandia HS 127 23.15 Narciarstwo Alpej- łacu Sprawiedliwości 22.25 Zmruż oczy ta fortuna Putina - fi lm dok. 23.45 Riese 21.35 Tauron Bachleda Ski 2015 22.00 KAt MŚ Meksyk 22.45 Polsat Sport News To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wie- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje - Tajemnice wykute w skale - dokument 23.00 Sportowy Wieczór 23.15 GOL - fe- Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Pił- skie. Ski Pass Magazyn 23.30 Motorcross. czorem 1.10 Minęła 20ta 1.55 Serwis In- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 - fi lm obyczajowy 0.20 Strefa alterna- 0.55 Zaproszenie - Perły za progiem 1.30 MŚ, Si Racha, Tajlandia 0.00 Sporty Moto- fo 2.15 Panorama Dnia 3.09 Pogoda 3.20 tywna - Poza Kontrolą - Łąki Łan - kon- Kronika powstania w Getcie Warszaw- lieton 23.25 Hokej na lodzie - PHL. 1.15 ka nożna Liga rosyjska 1.00 Polsat Sport Powrót do domu 23.25 Jan Paweł II i cud skim według Marka Edelmana - fi lm dok. Zakończenie dnia News Sportowe podsumowanie dnia rowe. Magazyn Test Drive Dziś wieczorem 3.35 Minęła 20ta w Kostaryce 0.00 Świat w obrazach cert 0.50 Nagie miasto - dramat 2.55 Czwarta dzielnica - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 11.03.2015 7.40 Drogi dla Ciebie. 10 mniej. 6.05 M jak miłość (745 - 746) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS Zwolnij! - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 13 Demonów Scooby - Doo 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.00 Wiadomości, Pogoda 11.10 Barwy szczęścia (1254) - serial 7.15 Detektywi 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.15 Polityka przy kawie 11.45 Na dobre i na złe (490) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby & Scrappy Doo Show kowy 6.30 Złotopolscy - telenowela 8.50 Łyżwiarstwo fi gurowe - Gala 12.45 Hity kabaretu - THE SEJM 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 7.00 Nash Bridges - serial Kings on Ice - Warszawa, cz. 1 kabaret Neo - Nówka 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 Garfi eld Show - talk show 9.55 Sekret - telenowela 9.50 Ojciec Mateusz (129) - Układ 13.45 Wojciech Cejrowski - boso 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.00 Julia - serial obyczajowy 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela - serial przez świat - Dżungla 11.25 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (93) - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny 14.25 M jak miłość (1126) - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.00 Wiadomości 15.15 Biegi narciarskie - PŚ. Dram- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes men - sprint techniką klasyczną 13.25 Ugotowani - program kulinarno 16.15 Interwencja 12.30 Sekrety Sąsiadów 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 14.25 Co ludzie powiedzą? - serial 12.25 Magazyn Rolniczy - Dzierżawa kobiet - rozrywkowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.00 Policjantki i Policjanci - reality show 15.35 Niania - serial państwowych gruntów rolnych 17.25 Newton - Napoje energety- 14.00 Ukryta prawda 17.00 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango Telezakupy 16.35 13 Posterunek 2 - serial 18.00 Pierwsza miłość 12.50 Sąd rodzinny 12.40 Przepis dnia - magazyn zujące - cykl dok. reż. Michael 15.00 Szkoła - serial 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 17.55 Boso przez świat - serial dok. 12.45 Nieznane oblicze Atlantyku, Posset, Niki Popper 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 13.50 Szpital - program obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show cz. 1 - cykl dok. 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 20.00 Krokodyl Dundee II - fi lm przy- 15.50 Julia - serial obyczajowy 13.50 Autostrada do nieba (45) 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 17.00 Ukryta prawda 20.40 TOP CHEF 17.00 Dzikie serce godowy, Australia, USA 1988, reż. 16.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial 19.25 Barwy szczęścia (1254) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów John Cornell, wyk. Paul Hogan, 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci Linda Kozlowski, John Meillon 20.05 Barwy szczęścia (1255) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 20.00 Quest - fi lm akcji, USA, 1996, 22.25 Ostra jazda - komedia, USA 15.15 Okrasa łamie przepisy 20.40 Na dobre i na złe (590) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny - reality show 15.50 Wspaniałe stulecie (94) 21.45 Na sygnale - s.2 (25) - serial reż. Jean - Claude Van Damme, 19.00 Czarna lista - serial sensacyjny 2000, reż. Todd Phillips, wyk. Bre- - Magnifi cent Century - serial fabularyzowany TVP 20.10 Doradca smaku wyk. Jean - Claude Van Damme, ckin Meyer, Seann Scott, Amy 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.00 Medium - fi lm obyczajowy, USA 17.00 Teleexpress, Pogoda 22.25 Kino relaks - Dziewczyna Roger Moore, James Remar, Janet 2010, reż. Clint Eastwood, wyk. Smart, Paulo Costanzo 17.25 Jaka to melodia? z Alabamy - komedia roman- 20.50 Ugotowani - program kulinarno Gunn, Jack McGee Matt Damon, Cecile De France, 0.10 American Horror Story: Asy- 17.55 Klan (2714) - telenowela tyczna, USA, reż. Andy Tennant, - rozrywkowy 22.00 The Box. Pułapka - thriller sci Jay Mohr, Bryce Dallas Howard, lum - serial 18.30 Świat się kręci - widowisko - fi , USA, 2009, reż. Richard Kelly, 1.10 Intelligence - serial wyk. Reese Witherspoon, Josh 21.30 Project Runway 22.05 Nie zadzieraj z fryzjerem Thierry Neuvic, Marthe Keller wyk. Cameron Diaz, Frank Lan- 2.05 No problem! publicystyczne Lucas, Patrick Dempsey - komedia, USA, 2008, reż. 22.40 Czarne lustro - serial gella, James Marsden 19.15 Przepis dnia - magazyn 0.20 O mnie się nie martw 2 (1) Dennis Dugan, wyk. Adam San- 23.45 Alive: Dramat w Andach 2.30 Dyżur

19.30 Wiadomości, Sport - serial komediowy, reż. Michał dler, Emmanuelle Chriqui, Lainie 0.30 Spadkobiercy - fi lm katastrofi czny, USA 1992, 3.00 JRG w akcji 20.05 Szlachetna Paczka Rogalski, Filip Zylber, wyk. Joanna Kazan, Nick Swardson 1.30 Interwencja reż. Frank Marshall, wyk. Ethan 3.25 Dyżur 20.10 Pogoda Kulig, Stefan Pawłowski, Aleksan- Zohan to znakomicie wyszkolony 1.55 To był dzień Hawke, Vincent Spano, Josh 3.50 JRG w akcji 20.25 Liga Mistrzów - Bayern Mona- dra Domańska, Paweł Domagała, izraelski komandos, który chcąc 3.00 Dekoratornia Hamilton, Bruce Ramsay, John 4.15 Menu na miarę chium - Szachtar Donieck Andrzej Zieliński, Katarzyna Zie- zerwać z dotychczasowa profesją 3.30 Dekoratornia Haymes Newton 4.40 Z archiwum policji 23.05 Liga Mistrzów - skróty lińska, Katarzyna Maciąg najpierw pozoruje swoją śmierć, 4.00 Disco Polo Life 2.20 Punkt krytyczny - serial 5.05 Menu na miarę 23.45 Tajemnice początków Polski 1.20 Świat bez tajemnic - W drodze a następnie udaje się do Nowego 5.00 Disco Polo Life 3.20 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji - Miasto zatopionych bogów - fi lm dok. reż. Leszek Dawid Jorku, żeby spełnić swoje życiowe 0.40 Skazany na bluesa - dramat, 2.15 Baza ludzi umarłych - dramat, 22.35 Miasto złodziei - fi lm sensa- marzenie - zostać „stylistą fry- Stopklatka TTV TV6 Polska, reż. Jan Kidawa - Błoński, Polska, reż. Czesław Petelski, wyk. cyjny, USA 2010, reż. Ben Affl eck, zur”. Zohan usilnie stara się 7.55 Historia Oręża - serial 8.55 Kobra: 13.15 Brudna Anglia - serial 14.15 DeFacto 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastęp- wyk. Jolanta Fraszyńska, Anna Zygmunt Kęstowicz, Emil Kare- zamknąć swoją przeszłość, ale 14.45 4 wesela 15.45 Express - informacje cza 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Frank wyk. Ben Affl eck, Rebecca Hall, Oddział specjalny - serial 9.55 Modna Dymna, Maciej Balcar, Tomasz Kot wicz, Teresa Iżewska, Leon Niem- szybko przekonuje się, że odcięcie i bestia - komedia 11.45 Sherlock Holmes 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 i dżungla 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- 2.30 Notacje - Zdzisław Izmajło- czyk, Aleksander Fogiel, Tadeusz Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake się od własnych korzeni nie jest to i tajny szyfr - fi lm przygodowy 13.10 Para- Express - informacje 18.05 Remont dla zy- dzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 wicz. Kto nie pracuje ten nie je Łomnicki, Roman Kłosowski, Lively, Pete Postlethwaite takie proste. gon, gola! - fi lm młodzieżowy 15.15 Zwa- sku 18.40 Lombard z Kentucky 19.45 Ex- Strażnik Teksasu 16.15 Wojny parkingo- - cykl dok. Adam Kwiatkowski, Juliusz Gra- 1.10 Żony Hollywood 0.20 Miss marca - komedia, USA, riowana nauka - serial 15.50 Pułapki umy- press - informacje 20.05 DeFacto 20.40 we 16.45 Customy Danny’ego 17.15 Cza- 2.45 Autostrada do nieba (45) bowski, Roman Hubczenko 2009, reż. Zach Cregger, wyk. słu - serial Kobieta muszkieter cz. 1 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 16.20 Wytapiacze fortuny 21.45 Express - in- rodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Gali- - serial 4.15 Paradoks (2) - Szpion - serial Zach Cregger, Craig Robinson, - serial 18.20 Chłopi cz. 1 - fi lm obyczajo- formacje 22.00 Kossakowski. Nieoczywi- leo Extra 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 3.40 Zagadkowa Jedynka kryminalny TVP 2.30 Sekrety Magii Molly Stanton, Raquel Alessi wy 20.00 Dawno temu w Chinach - fi lm ste 22.30 Betlejewski. Prowokacje 23.00 21.30 Jak zmieniliśmy świat 22.30 Wielcy 4.25 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 3.50 Rozmowy w toku - talk show 2.00 Tajemnice losu sensacyjny 22.55 Wtorek - komedia Gogglebox 23.30 Inspektor Frejmut ludzie wielkich wojen 23.30 Breaking Bad TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. Ślepsk 7.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siat- 11.15 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass 11.30 13.15 Na skraju zagłady. Chrześcijanie 7.05 Eurokultura 7.30 Chłopi - serial 8.35 7.00 Dziennik telewizyjny - 11.3.1989 7.40 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Histo- Suwałki - AGH 100RK Kraków 8.30 Siat- kówce 9.07 Koszykówka Tauron Basket Tenis. Mats Point 12.00 Piłka nożna. Al- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 w Iraku 13.45 Słowo życia 13.50 Święty Włodzimierz Wysocki i Marina Vlady. ria 8.30 Encyklopedia II wojny świato- kówka mężczyzn - 1 Liga. Ślepsk Suwałki Liga 11.00 Koszykówka Magazyn ko- garve Cup, Portugalia: Brazylia - Niemcy Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress na każdy dzień 14.00 Powrót do domu wej 9.00 Nicolas Le Floch, cz. 2 - serial Ostatni pocałunek. - fi lm dok. 9.45 Na- 10.05 Był sobie człowiek 11 - serial 10.35 - AGH 100RK Kraków 9.55 Hokej na lo- szykarski 11.07 Łyżwiarstwo szybkie MŚ 13.00 Piłka nożna. Algarve Cup, Portugalia 15.20 Saxum. Wspomnienia o Prałacie Ál- Extra 17.32 To jest temat 17.56 Twoje In- varo del Portillo 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 gie miasto - dramat 11.30 Cappuccino Zaproszenie - Spełniona przepowiednia dzie - PHL. 12.00 Piłka nożna - Puchar w wieloboju Kanada 13.07 Piłka noż- 15.15 Biegi narciarskie. PŚ, Drammen 17.15 fo 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 11.10 Dzień z życia dyktatora - 1 - fi lm Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 z książką - magazyn 12.00 Co Ty wiesz dok. 12.10 Ruski miesiąc - fi lm dok. 13.20 Anglii. Arsenal Londyn 13.00 Piłka noż- na Liga holenderska 15.00 Polsat Sport Biathlon. MŚ, Kontiolahti 19.00 Kolar- INFOrmacje 19.10 INFOrozmowa 19.30 Po co nam wykopaliska? 17.00 Po stronie o religii? - Wykład 12.15 Kulturanek 12.45 Tajemnice początków Polski - Ukryte na - Puchar Anglii. Arsenal Londyn 14.05 News Sport Flash 15.07 Magazyn Cafe stwo. Tirreno Adriatico 19.45 Kolarstwo. INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wie- prawdy 17.55 40 dni ze św. Franciszkiem Studio Kultura 13.20 Eurokultura 13.45 gniazdo dynastii - cykl dok. 14.20 Nota- Paryż - Nicea 20.45 Kolarstwo według cje - Krystyna Habsburg. Życie na zamku Piłka nożna - Arsenal Londyn TV 15.10 Li- Futbol 17.00 Polsat Sport News Sport czorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia Filmy Andrzeja Wajdy - Kanał - dramat - cykl dok. 14.35 Spór o historię - Wielo- ga Mistrzów - Paris St. Germain - Chel- Flash 17.07 Łyżwiarstwo szybkie MŚ LeMonda 21.05 Jeździectwo. Magazyn - Serwis Info Pogoda Ser- 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 polski - debata 15.15 Sensacje XX wieku 20.52 21.00 wojenny 15.45 Edyp - fi lm anim. 16.10 sea Londyn 16.10 Liga Mistrzów - Paris w wieloboju Kanada 19.00 Polsat Sport Riders Club 21.10 Magazyn. Lucia S Se- wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Spra- Święty na każdy dzień 19.30 Parauszek 16.20 Było, nie minęło 17.00 Wina Ikara. Chłopi - Gospodynie - serial 17.15 Włodzi- Warszawa 1939 - 1944… Inteligencja pol- St. Germain - Chelsea Londyn 17.15 Bo- News Sport Flash 19.07 Piłka nożna Li- lection 21.20 Golf. Turniej z cyklu US PGA, wa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 i przyjaciele 19.45 Modlitwa z telefonicz- ska w latach okupacji, cz. 1 - fi lm dok. russia Dortmund TV 18.20 Hokej na lo- ga ukraińska 21.00 Polsat Sport News Honda Classic, Palm Beach, Stany Zjedno- Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama nym udziałem dzieci 20.00 Informacje mierz Wysocki i Marina Vlady. Ostatni po- 18.10 Stawka większa niż życie (7) - Po- dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- dwójny Nelson - serial 19.10 Był sobie czone 22.20 Golf. World Golf Champion- Dnia Pogoda Z dnia na dzień całunek. - fi lm dok. 18.25 Królowa chmur człowiek - Budowniczowie katedr 11 - se- dzie - PHL. 19.20 Hokej na lodzie - PHL. Sport Flash 21.07 Magazyn Puncher 22.48 22.55 zna Apel Jasnogórski Infor- ships, Cadillac Championship 23.20 Golf. 21.00 21.20 - fi lm TVP 20.00 Informacje kulturalne rial 19.45 Dzień z życia dyktatora - 2 - fi lm 20.20 Hokej na lodzie - PHL. 21.05 ko- 22.45 Polsat Sport News Sportowe pod- 23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- szykówka 22.00 koszykówka 23.00 sumowanie dnia 23.00 Siatkówka Liga PGA European Tour, Africa Open, RPA generalna papieża Franciszka - skrót 0.10 22.00 Sztuka przebaczenia 23.45 Chcę 20.20 Zło radykalne - fi lm dok. 22.05 Bi- cje XX wieku 22.50 Kabaret Śmierci - fi lm 23.50 Golf Club 23.55 Yacht Club 0.00 Teleexpress Extra 0.30 To jest temat - ma- twa o literaturę 22.40 Złodziejaszek - dra- dok. 0.35 Zaproszenie - Spełniona prze- Sportowy Wieczór 23.25 Hokej na lodzie Mistrzyń w siatkówce 1.00 Polsat Sport żyć 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo powiednia 1.10 Polska i świat z historią - PHL. 1.15 Zakończenie dnia News Sportowe podsumowanie dnia Wednesday Selection Zapowiedź gazyn 1.00 Dziś wieczorem życia 0.10 Informacje dnia mat 0.00 Filmy Andrzeja Wajdy w tle - Skazani na Sybir 38 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 12.03.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (746 - 747) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 13 Demonów Scooby - Doo 8.45 Jaka to melodia? 11.10 Barwy szczęścia (1255) - serial 7.15 Detektywi 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.40 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Złotopolscy - telenowela 9.20 Klan (2714) - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (491) - Cesar- 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby & Scrappy Doo Show kowy 6.30 Złotopolscy - telenowela 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 9.50 Wspaniałe stulecie (94) - serial skie cięcie - serial 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.00 Nash Bridges - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 7.55 Nash Bridges - serial 10.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Tron- 12.45 Dzięki Bogu już weekend 9.00 Garfi eld Show 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 8.10 Sąd rodzinny 8.55 Nash Bridges - serial dheim - kwalifi kacje - program rozrywkowy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place serial 14.00 Pierwsza miłość 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Sekret - telenowela 13.45 Wojciech Cejrowski - boso 11.25 Szkoła - 11.00 Dzikie serce 12.30 Agrobiznes 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela 12.25 Szpital - program obyczajowy 12.00 Sekrety Sąsiadów 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 12.40 Przepis dnia - magazyn przez świat 15.50 Wydarzenia, Pogoda - reality show 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial 13.25 Ugotowani - program kulinarno 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Nieznane oblicze Atlantyku, cz. 14.15 Licencja na wychowanie (6) 16.15 Interwencja 11.15 Mango Telezakupy 12.30 Królowa Serc - telenowela 2 - cykl dok. - serial obyczajowy - rozrywkowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 12.50 Sąd rodzinny 13.30 Królowa Serc - telenowela 13.55 Autostrada do nieba (46) 14.55 Na sygnale (5) - Pierwszy 14.00 Ukryta prawda 17.00 Dlaczego ja? 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.25 Co ludzie powiedzą? - serial 15.00 Co ludzie powiedzą? - serial - serial dyżur - serial 15.00 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.35 Niania - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Rodzinka.pl (42) - Ty, ja i spa 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce 15.50 Julia - serial obyczajowy - serial komediowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Sekrety Sąsiadów 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 16.30 13 Posterunek 2 - serial 15.15 Okrasa łamie przepisy - Kuch- 17.00 Ukryta prawda 17.55 Boso przez świat - serial dok. 16.00 Panorama, Pogoda 20.05 Zdrady 18.30 Sekrety Sąsiadów 17.00 Kobieta ze stali - telenowela nia dla narciarzy i kuracjuszy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.0 Pingwiny z Madagaskaru - serial 21.05 Przyjaciółki 19.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy - magazyn kulinarny 16.30 Na dobre i na złe (590) - serial 20.00 Druhny - komedia, USA 2011, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Goście - komedia, Francja, 1993, - reality show 15.50 Wspaniałe stulecie (95) - serial 17.25 Newton - Uprawa wertykalna reż. Paul Feig, wyk. Elaine Kao, Jill 19.50 Uwaga! - program interwencyjny reż. Jean - Marie Poire, wyk. Chri- 19.00 Czarna lista - serial sensacyjny 17.00 Teleexpress, Pogoda - cykl dok. Clayburgh, Kristen Wiig, Maya 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.10 Doradca smaku stian Clavier, Jean Reno, Valerie 20.00 Kolacja dla palantów - kome- Rudolph, Rose Byrne 17.25 Jaka to melodia? dia, USA 2010, reż. Jay Roach, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Lemercier 22.45 Hooligans 3 - fi lm akcji, Wielka 17.55 Klan (2715) - telenowela wyk. Steve Carell, Paul Rudd, Zach 19.25 Barwy szczęścia (1255) - serial 20.50 Ugotowani - program kulinarno 22.15 Śnieżka. Letni koszmar - hor- Brytania 2013, reż. James Nunn, 18.30 Przepis dnia - magazyn Galifi anakis, Jemaine Clement, 20.05 Barwy szczęścia (1256) - serial - rozrywkowy ror, USA, 2012, reż. David DeCo- wyk. Scott Adkins, Kacey Barn- 18.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Tron- teau, wyk. Eric Roberts, Maureen Stephanie Szostak, Lucy Punch, fi eld, Joey Ansah, Mark Wingett 20.40 Jumper - fi lm przygodowy, USA, 21.30 Kuchenne rewolucje - program Bruce Greenwood dheim - konkurs indywidualny McCormick, Tim Abell 0.25 Bez litości 2 - horror, USA 2013, reż. Doug Liman, wyk. Hayden kulinarno - rozrywkowy 22.25 Mentalista III - serial sensacyjny 21.05 Wiadomości 22.05 Dla niej wszystko - dramat reż. Steven R. Monroe, wyk. Jemma Christensen, Samuel L. Jackson, 0.00 Spadkobiercy 23.25 Ninja zabójca - fi lm sensacyjny, 21.35 Sport kryminalny, USA, 2010, reż. Paul 1.00 Mega Chichot Dallender, Joe Absolom, Aleksandar Jamie Bell, Rachel Bilson USA, Niemcy 2009, reż. James Aleksiev, Yavor Baharov 21.40 Cavaliada Tour 2014 - felieton Haggis, wyk. Russell Crowe, 1.30 Interwencja 22.20 Sponsoring - dramat, Polska, McTeigue, wyk. Rain, Naomie 2.35 Kręcimy z gwiazdami 21.45 Pogoda Michael Buie, Elizabeth Banks Niemcy, Francja, reż. Małgorzata 1.55 To był dzień Harris, Ben Miles, Rick Yune 3.30 Dyżur 21.55 Sprawa dla reportera John Brennan, wykładowca języka 3.00 Dekoratornia Szumowska, wyk. Juliette Bino- angielskiego w college’u, wiedzie 1.35 Sekrety Magii 3.55 Taki jest świat 22.50 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem 3.30 Dekoratornia che, Joanna Kulig, Andrzej Chyra, stateczne życie z żoną Larą, która 3.45 Druga strona medalu - talk show 4.35 Menu na miarę - Dziewczyna, która pokonała Krystyna Janda udanie łączy ambicje zawodowe 4.00 Disco Polo Life 4.10 Druga strona medalu - talk show 4.55 Z archiwum policji śmierć - fi lm dok. 0.10 Dziewczyna z Alabamy z obowiązkami rodzinnymi. Mał- 5.00 Disco Polo Life 4.35 Druga strona medalu - talk show 5.25 Menu na miarę 0.00 W garniturach (1) - serial, reż. - komedia romantyczna, USA, żonkowie wychowują małoletniego Stopklatka TTV TV6 Kevin Bray, wyk. Gabriel Macht, reż. Andy Tennant, wyk. Reese 22.30 Kiler - komedia, Polska 1997, reż. Luke’a. Pewnego dnia ich spokojny Patrick J. Adams, Rick Hoff man, świat wali się w gruzy. Lara zostaje Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Juliusz Machulski, wyk. Cezary 7.10 Akwarium, czyli samotność szpiega 12.45 Sposób na złodzieja 13.15 Insek- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo Extra Meghan Markle, Sarah Raff erty, Dempsey aresztowana i oskarżona o zamor- - serial 8.20 Historia Oręża - serial 9.25 ty atakują - serial 14.15 DeFacto 14.45 4 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Zaklinacz Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy dowanie swojej przełożonej, Eliza- Gina Torres 2.05 Sponsoring - dramat, Polska, Kobra: Oddział specjalny - serial 10.40 Po- wesela 15.45 Express - informacje 16.05 psów 11.00 Frank i dżungla 12.05 Miodo- Stuhr, Katarzyna Figura, Małgo- beth Gesas, z którą wcześniej miała Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express we lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 0.50 Druga szansa II (3) - serial Niemcy, Francja, reż. Małgorzata dwójne wesele - komedia 12.35 Zakaza- rzata Kożuchowska, Jan Englert ostrą sprzeczkę. John wierzy w nie- ne piosenki - fi lm wojenny 14.40 Zwario- - informacje 18.05 Licytuj i niszcz 18.40 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 1.35 Druga szansa II (4) - serial Szumowska, wyk. Juliette Bino- 0.50 Superwizjer winność żony. wana nauka - serial 15.20 Pułapki umysłu Wojny magazynowe 19.45 Express - in- 16.15 Wojny parkingowe 16.45 Customy 2.25 Naszaarmia.pl, (151) - magazyn che, Joanna Kulig, Andrzej Chyra, 0.35 Dama z Szanghaju - fi lm kry- - serial 15.50 Kobieta muszkieter - serial formacje 20.05 DeFacto 20.40 Wojny Danny’ego 17.15 Czarodziejki 18.15 Mio- 1.25 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Sprawa dla reportera Krystyna Janda minalny, USA, 1948, reż. Orson 17.45 Zapomnieć o strachu - komedia magazynowe 21.45 Express - informa- dowe lata 20.00 Galileo Extra 21.00 Rude 3.45 Autostrada do nieba (46) - serial 3.55 Art Noc. Kult - koncert 1.50 Sekrety Magii Welles, wyk. Orson Welles, Rita 20.00 Podryw - komedia romantyczna cje 22.00 Usterka 23.00 Handlarze 23.45 Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki No- 4.45 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 3.10 Rozmowy w toku - talk show Hayworth, Everett Sloane 21.45 Sin City - Miasto grzechu - thriller Pakistan - Dwie twarze - dokument wego Jorku 23.30 Krwawy odwet - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Lekkoatletyka - Halowe Mistrzo- 7.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 8.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea 9.30 Biegi 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Chłopi 6.55 Dziennik telewizyjny - 12.3.1988 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Misjona- 7.40 Makłowicz w podróży 8.15 Cafe Hi- stwa Europy - Praga dz. 3 10.00 koszy- 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 narciarskie. PŚ, Drammen 10.00 Biathlon. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 - serial 8.30 Największa chińska restau- storia 8.35 Encyklopedia II wojny świa- kówka 10.55 koszykówka 11.55 Hokej na Biathlon MŚ 11.00 Polsat Sport News MŚ, Kontiolahti 10.45 Skoki narciarskie. Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress rze Świętej Rodziny - Prowincja Polska racja na świecie - fi lm dok. 9.35 Fanto- towej - cykl dok. 9.05 Nicolas Le Floch lodzie - PHL. 14.00 Borussia Dortmund TV Sport Flash 11.07 Łyżwiarstwo szyb- PŚ, Trondheim 12.00 Narciarstwo Alpej- 14.00 Sztuka przebaczenia 15.50 Py- - Warszawska łezka, cz. 1 - serial 10.00 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 mas - komedia sensacyjna 11.30 To nie Był sobie człowiek 12 - serial 10.35 Zapro- skie. Ski Pass Magazyn 12.15 Biegi narciar- szenie - Cosik za grosik 11.05 Dzień z ży- 15.05 Piłka nożna - Bayern Monachium kie MŚ w wieloboju Kanada 13.00 Pol- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 tak 12.40 Studio Kultura - Rozmowy TV - Bundesliga. Hannover 96 - Bayern sat Sport News Sport Flash 13.07 Ma- skie. PŚ, Drammen 13.00 Biathlon. MŚ, cia dyktatora - 2 - fi lm dok. 12.10 Rysa wa 18.50 INFOrmacje 19.10 INFOrozmo- Dla dobra dziecka 17.25 Święty na każ- 13.30 Informacje kulturalne 13.50 Ko- - dramat 13.45 Gra o minikomputer - fi lm 17.10 Piłka nożna - Bayern Monachium gazyn Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport Kontiolahti 13.45 Kombinacja Norweska. wa 19.30 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 dy dzień 17.30 Reportaż dnia 17.55 40 stucha - dramat 15.30 Czego nikt nie wie dok. 14.20 Władysław Filar. Zostawiliśmy PŚ, Trondheim 14.45 Kolarstwo. Tirreno wszystko na Wołyniu 14.35 Polska i świat TV - magazyn 18.45 Bobsleje - MŚ - Win- News Sport Flash 15.07 Siatkówka Liga Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 dni ze św. Franciszkiem 18.00 Anioł Pań- - fi lm kr.metr. 16.05 Chłopi - serial 17.15 Mistrzyń w siatkówce Polsat Sport Adriatico 16.15 Kombinacja Norweska. ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy z historią w tle 14.50 Regiony z Historią terberg - czwórki mężczyzn - 4 przejazd 17.00 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Największa chińska restauracja na świe- 15.10 Sensacje XX wieku 16.25 Było, nie 19.50 Zwarcie 20.20 Jeździectwo - Ca- News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga PŚ, Trondheim 17.00 Biathlon. MŚ, Kon- Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol- niedokończone 19.25 Przegląd katolickie- minęło 17.00 Wina Ikara. Warszawa 1939 cie - fi lm dok. Przez dotyk - dramat valiada Warszawa - Konkurs potęgi sko- Mistrzów w siatkówce 19.00 Polsat Sport tiolahti 19.00 Skoki narciarskie. PŚ, Tron- ski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Pa- go tygodnika „Niedziela” 19.30 Królew- 18.20 - 1944… - fi lm dok. 18.05 Stawka większa na Śnieżka 20.00 Informacje dnia 20.20 19.55 Belly - fi lm anim. 20.00 My First niż życie (8) - serial 19.10 Był sobie czło- ku - relacja, Francja 20.30 Jeździectwo News Sport Flash 19.07 Magazyn ATP dheim 20.45 Kolarstwo. Paryż - Nicea. norama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 wiek 12 - serial 19.45 Paris. The Golden Różaniec Głos Polski Apel - Cavaliada Warszawa - Konkurs potę- World Tour Uncovered 20.00 Piłka ręcz- 21.45 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Konkurs Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicy- 20.50 21.00 Crush - fi lm anim. 20.20 Hala odlotów Twenties - fi lm dok. 21.00 Było, nie minę- Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 - talk - show 21.15 Transamerica - dramat ło 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Szero- gi skoku - relacja, Francja 22.00 Skeleton na Magazyn 21.30 Magazyn Trans World indywidualny 22.45 Skoki narciarskie. PŚ, styczny 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Spor- Polski Punkt Widzenia 22.00 Joanna d’Arc kie tory - reportaż 23.15 Miejsca Przeklę- - MŚ - Winterberg - kobiety 23.00 Spor- Sport 22.45 Polsat Sport News Sportowe Trondheim, Norwegia HS 138 23.30 Tenis. towy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Histo- obyczajowy 23.10 Hala odlotów - talk te 23.45 Miejsca Przeklęte 0.20 Historia Mats Point 0.00 Biathlon. MŚ, Kontiolahti - show 0.05 Miłość - fi lm dok. 1.50 Kino wielkiego konkursu - reportaż 0.50 Za- towy Wieczór 23.20 Tenis ziemny - Turniej podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Li- To jest temat - magazyn 1.20 Dziś wie- ria Chrześcijaństwa 23.30 Świętość w co- proszenie - Cosik za grosik 1.20 Daleko WTA. Dubaj - Finał 1.10 Zakończenie dnia ga Mistrzów w siatkówce Konkurs indywidualny czorem 1.35 Minęła 20ta dzienności - św. Joanna Beretta Molla nocne - Lawa - dramat od okna - dramat 3.20 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 13.03.2015 7.45 ZUS dla Ciebie 6.05 M jak miłość (747) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.05 Scooby & Scrappy Doo Show 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość (748) - serial 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki TVN 7 PULS 8.10 Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie 7.15 Detektywi 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.05 Scooby & Scrappy Doo Show 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.15 Polityka przy kawie telenowela 11.10 Barwy szczęścia (1256) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2. Artur Boruc 6.30 Złotopolscy - 8.50 Jaka to melodia? 9.00 Garfi eld Show 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.00 Nash Bridges - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 9.20 Klan (2715) - telenowela 12.00 Pielęgniarki 9.15 Garfi eld Show 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Sekret - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (492) - Kon- 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela 9.50 Ojciec Mateusz (130) - Zakład- 13.00 Trudne sprawy 9.30 Garfi eld Show kurs - serial 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial niczka - serial 11.25 Szkoła - serial 9.45 Garfi eld Show 12.50 Postaw na milion - teleturniej 14.00 Pierwsza miłość 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 12.30 Królowa Serc - telenowela 10.50 Wspaniałe stulecie (95) - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Wiadomości 13.50 Anna Dymna - spotkajmy się 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - reality show 13.30 Królowa Serc - telenowela 13.25 Ugotowani - program kulinarno 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 12.10 Agrobiznes 14.25 Alternatywy 4 (9) - Upadek 11.15 Mango Telezakupy 14.25 Co ludzie powiedzą? - serial - rozrywkowy 16.15 Interwencja 11.00 Dzikie serce 12.50 Sąd rodzinny 15.00 Co ludzie powiedzą? - serial 12.35 Przepis dnia - magazyn - serial komediowy 14.00 Ukryta prawda 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.00 Pamiętniki z wakacji 13.50 Szpital - program obyczajowy 15.35 Niania - serial 12.50 Nieznane oblicze Atlantyku, 16.00 Panorama cz. 3 - cykl dok. 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dlaczego ja? 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.30 13 Posterunek 2 - serial 16.15 Pogoda 15.50 Julia - serial obyczajowy 17.10 13 Posterunek 2 - serial 13.55 Autostrada do nieba (47) - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.25 WOK - Wszystko o kulturze 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 17.55 Boso przez świat - serial dok. 17.00 Ukryta prawda 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 18.25 Boso przez świat - serial dok. 16.30 XV Mazurska Noc Kabaretowa 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 15.20 Okrasa łamie przepisy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial - W krainie dźwięków i sma- - Mrągowo 2013 - widowisko 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 16.00 Dom nie do poznania 19.00 Fakty, Sport, Pogoda - reality show 20.00 Hellboy: Złota armia - fi lm fan- ków - magazyn kulinarny rozrywkowe z Gwiazdami 17.00 Dzikie serce 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Happy Feet: Tupot małych stóp tasy, USA 2008, reż. Toro del, 15.50 Wspaniałe stulecie (96) 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 18.00 Pamiętniki z wakacji - komedia, USA 2006, reż. Geo- wyk. Doug Jones, John Alexander, - Magnifi cent Century - serial 18.00 Panorama 19.00 Pamiętniki z wakacji rge Miller, Warren Coleman, Judy Ron Perlman, Selma Blair 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.30 Sport Telegram 20.00 Karmazynowy przypływ Morris, wyk. Elijah Wood, Robin 22.30 W odwecie za śmierć - fi l m 17.25 Jaka to melodia? 18.40 Pogoda - thriller sensacyjny, USA, 1995, Williams, Nicole Kidman, Brittany akcji, USA 2010, reż. Lauro Char- 17.55 Klan (2716) - telenowela 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej reż. Tony Scott, wyk. Denzel Murphy, Hugh Jackman trand, wyk. Steven Seagal, Dan 18.30 Świat się kręci - widowisko Washington, Gene Hackman, 21.20 Justin Bieber: Never Say Never Badarau, Darren Shahlavi 19.25 Kocham Kino - magazyn fi l- publicystyczne Matt Craven, George Dzundza, - fi lm dok. 2011, reż. Jon M. Chu, 0.30 Zejście - horror, Wielka Brytania mowy Grażyny Torbickiej 19.15 Przepis dnia - magazyn Viggo Mortensen, James Gan- wyk. Justin Bieber, Miley Cyrus, 2005, reż. Neil Marshall, wyk. 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 O mnie się nie martw 2, (2) dolfi ni Boys II Men Shauna Macdonald, Natalie Men- 20.05 Cavaliada Tour 2014 - felieton - serial komediowy 22.30 STOP Drogówka 23.30 Zanim odejdą wody - komedia, doza, Alex Reid, Saskia Mulder 22.20 Conan barbarzyńca - fi l m USA 2010, reż. Todd Phillips, wyk. 2.45 Dyżur 20.10 Pogoda 21.05 Rodzinka.pl (133) - Ból rozsta- 20.00 Iron Man III - fi lm przygodowy, 23.35 Dorcel Airlines. Pierwsza klasa 20.15 Pogoda dla kierowców fantasy, USA, 2011, reż. Mar- Robert Downey Jr, Zach Galifi a- 3.10 JRG w akcji nia - serial komediowy USA, Chiny 2013, reż. Shane 1.10 Eliminacje ME 2016 Piłka 20.25 Talianka (2) - serial cus Nispel, wyk. Jason Momoa, nakis, Michelle Monaghan, Jamie 3.25 Dyżur 21.35 Rodzinka.pl (134) - Miłosne nożna: Polska - Niemcy 21.30 Zaklinacz koni - fi lm obycza- Black, wyk. Robert Downey Jr, Rachel Nichols, Ron Perlman, Foxx, Juliette Lewis 3.50 JRG w akcji manewry - serial komediowy 3.30 Dekoratornia jowy, USA, reż. Robert Redford, Gwyneth Paltrow, Don Che- Rose McGowan, Stephen Lang 1.30 Czarne lustro - serial 4.15 Menu na miarę 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór 4.00 Disco Polo Life 2.35 Mentalista III - serial sensacyjny 4.40 Z archiwum policji wyk. Robert Redford, Kristin Scott adle, Guy Pearce, Ben Kingsley, Conan od najmłodszych lat prze- kabaretowy - program rozryw- 5.00 Disco Polo Life 3.35 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę Thomas, Sam Neill, Diane Wiest Rebecca Hall, Jon Favreau jawia talent wojownika. Jednak kowy 0.25 Zemsta (14) - serial 22.50 Jaś i Małgosia: Łowcy czarow- nim zdąży dorosnąć, w jego Stopklatka TTV TV6 1.20 Zmiana planów - komediodra- 23.45 Jumper - fi lm przygodowy, USA, rodzinnych stronach rozgorzeje mat, Francja, reż. Daniele Thomp- nic - fi lm przygodowy, Niemcy, reż. Doug Liman, wyk. Hayden krwawa wojna. Khalar Zym 6.45 Mój sąsiad Totoro - fi lm anim. 8.40 11.45 Kartoteka 12.45 Sposób na zło- 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastęp- son, wyk. Karin Viard, Danny USA 2013, reż. Tommy Wirkola, Christensen, Samuel L. Jackson, - potężny władca i czarnoksięż- Historia Oręża - serial 9.45 Kobra: Od- dzieja 13.15 Insekty atakują - serial 14.15 cza 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Frank Boon, Marina Fois, Emmanuelle wyk. Jeremy Renner, Gemma Gogglebox 14.45 4 wesela 15.45 Express i dżungla 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- Jamie Bell, Rachel Bilson nik - zgładzi całe plemię małego dział specjalny - serial 10.50 Sherlock Hol- Seigner Arterton, Famke Janssen, Pihla mes i tajny szyfr - fi lm przygodowy 12.30 - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko dzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 1.25 Szyfry wojny - dramat wojenny, Conana. Prawie całe - na swoje 3.00 W garniturach (1) - serial, reż. Viitala, Joanna Kulig Chłopi cz. 1 - fi lm obyczajowy 14.15 Zwa- ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Li- Strażnik Teksasu 16.15 Wojny parkingo- USA, reż. John Woo, wyk. Nicolas nieszczęście nie zdoła schwytać Kevin Bray, wyk. Gabriel Macht, 0.40 Kuba Wojewódzki - talk show riowana nauka - serial 14.55 Pułapki umy- cytuj i niszcz 18.40 Wojny magazynowe we 16.45 Customy Danny’ego 17.15 Cza- Patrick J. Adams, Rick Hoff man, Cage, Adam Beach, Christian Slater walecznego chłopca. Mijają lata… słu - Fokus pokus - serial 15.35 Komedia 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- rodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Gali- Meghan Markle, Sarah Raff erty 3.45 Herkules (27) - Kto raz był 1.45 Uwaga! - program interwencyjny 0.40 Michael Jackson’s This Is It małżeńska - komedia 17.40 Muszkietero- to 20.40 Lombard z Kentucky 21.45 Ex- leo Extra 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 3.50 Autostrada do nieba (47) bohaterem - serial 2.00 Sekrety Magii - fi lm dok. wie - serial 20.00 Szkoła czarownic - hor- press - informacje 22.00 Handlarze 22.45 21.30 Zombies - horror, USA 23.30 Strefa - serial 4.30 Zakończenie dnia 3.20 Rozmowy w toku - talk show 2.50 Tajemnice losu ror 22.30 Czarna śmierć - horror Usterka 23.45 Jazda kontrolowana śmierci - fi lm katastrofi czny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Liga Mistrzów - Bayern Mona- 7.07 Siatkówka Liga Mistrzów w siat- 8.30 Sporty Motorowe. Magazyn Test 15.00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 7.15 Chłopi - Śmierć Boryny - serial 8.20 7.00 Dziennik telewizyjny - 13.3.1989 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.45 Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Hi- chium - Szachtar Donieck 10.15 Jeździe- kówce 9.00 Polsat Sport News Sport Drive 9.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea 10.30 wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.20 Twiggy. ikona lat 60 - tych - fi lm dok. storia 8.30 Encyklopedia II wojny świa- ctwo - Cavaliada Warszawa - Konkurs Flash 9.07 Tenis ATP Masters BNB Pari- Tenis. Mats Point 11.00 Biathlon. MŚ, Kon- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Mocni w wierze 15.50 Pytasz i wiesz towej 9.00 Nicolas Le Floch - Warszaw- 9.25 Ukrzyżowani kochankowie - dra- ska łezka, cz. 2 - serial 10.00 Był sobie potęgi skoku - relacja, Francja 11.30 Peł- bas Open Indian Wells 11.00 Polsat Sport tiolahti Bieg indywidualny kobiet 12.00 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sa- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 krament 16.35 Enigma 16.45 O fundu- mat obyczajowy 11.30 Hala odlotów człowiek - serial 10.30 Zaproszenie - Ślą- nosprawni 12.00 Liga Mistrzów - FC Por- News Sport Flash 11.07 Siatkówka Li- Biathlon. MŚ, Kontiolahti Konkurs indywi- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- ski chleb 11.10 Paris. The Golden Twen- szach Unii Europejskiej, czyli, komu i na - talk - show 12.20 Stanisław Dróżdż ties - fi lm dok. 12.15 Skazani na Sybir to - FC Basel 14.05 Liga Mistrzów - Real ga Mistrzów w siatkówce 13.00 Polsat dualny 13.00 Skoki narciarskie. PŚ, Tron- wa 18.50 INFOrmacje 19.10 INFOrozmo- co? 17.30 Reportaż dnia 17.55 40 dni ze - felieton 12.35 Rosja - Polska - Sac- 13.10 Dotknięcie anioła - fi lm dok. 14.20 Madryt - Schalke 04 Gelsenkirchen 16.10 Sport News Sport Flash 13.07 Biathlon dheim 14.00 Kolarstwo. Tirreno Adriati- wa 19.30 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 św. Franciszkiem 18.00 Anioł Pański 18.05 rum - fi lm dok. 13.05 Fabryka - fi lm TVP Władysław Stróżewski. Obowiązek Pola- co, Włochy 16.30 Narciarstwo Alpejskie. ka 14.40 Koło historii - Perła pelplińskie- Tauron Bachleda Ski 16.40 Liga Mistrzów MŚ 15.00 Polsat Sport News Sport Flash Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz Informacje dnia 18.15 Westerplatte Mło- 13.50 Opowiedz mi o deszczu - dramat go księgozbioru 15.15 Sensacje XX wie- - Chelsea Londyn - Paris St. Germain 15.07 Piłka ręczna Magazyn 17.00 Polsat PŚ, Are, Szwecja Gigant kobiet, 1. przejazd - Serwis Info Pogoda Ser- dych 18.55 Przegląd katolickiego tygo- ku 16.25 Było, nie minęło 17.05 Zimowy 20.52 21.00 15.35 Zuzanna - fi lm anim. 16.05 Chłopi 18.45 Liga Mistrzów - Bayern Mona- Sport News Sport Flash 17.07 Biathlon 17.00 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Sztafeta wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostę- dnika „Niedziela” 19.00 Warto zauważyć… lot motyla. Smak nieodwzajemnionej mi- - serial 17.15 Twiggy. ikona lat 60 - tych łości 17.45 Polska i świat z historią w tle chium - Szachtar Donieck 20.50 Jeździe- MŚ 19.00 Polsat Sport News Sport Flash kobiet 18.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, pu - program publicystyczny 21.40 Studio w mijającym tygodniu 19.30 Przygody 18.10 Stawka większa niż życie (9) - se- ctwo - Cavaliada Warszawa - Konkurs 19.07 Piłka nożna Liga holenderska 21.00 Are, Szwecja Gigant kobiet, 2. przejazd LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Monster Trucków 20.00 Informacje dnia - fi lm dok. 18.20 Tydzień z życia mężczy- rial 19.10 Był sobie człowiek - serial 19.45 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna Paryż. Szalone lata dwudzieste, cz. 2 - fi lm 20.00 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja Panorama Dnia Pogoda zny - fi lm obyczajowy 20.00 Informa- dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- Wenus & Mars - relacja, Francja 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Biat- 22.48 22.55 Apel Jasnogórski Informacje Etap 5. 20.45 Jeździectwo. Magazyn wy- 21.00 21.20 cje kulturalne 20.20 Osamotniony - fi lm cje XX wieku 22.40 Szerokie tory - repor- Jeździectwo - Cavaliada Warszawa hlon MŚ 22.45 Polsat Sport News Spor- Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 taż 23.20 Terroryzm na świecie - „Po go- - Konkurs Wenus & Mars - relacja, Fran- towe podsumowanie dnia 23.00 Siat- ścigów konnych 21.00 BOKS 23.00 Biat- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Historia Królowej Estery 22.55 Święty na obyczajowy 22.15 Tygodnik Kulturalny dzinach. Terroryzm” 0.25 Terroryzm na hlon. MŚ, Kontiolahti Sztafeta kobiet 0.00 - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Fo- 23.10 Transamerica - dramat obyczajo- świecie - Muzeum XX wieku 0.55 Terro- cja 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Tenis kówka PlusLiga 1.00 Polsat Sport News każdy dzień 23.00 PSL - skradziona toż- ryzm na świecie - „Dziwny jest ten świat ziemny - Turniej WTA - Doha - FINAŁ Sportowe podsumowanie dnia Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are rum 1.42 Flesz - Serwis Info samość 23.50 Chingola wy 1.05 Informacje kulturalne - Masakra - reportaż 39 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 14.03.2015 5.15 Kopciuszek (36 - 37) - serial 7.05 M jak miłość (1125) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex TVN 7 PULS 6.10 Ekspres Miłosierdzia (14) 8.00 Pytanie na śniadanie 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Dragons. Defenders of Berk 7.10 Scooby & Scrappy Doo Show 11.05 Kultura, głupcze - magazyn 8.15 Scooby Doo i Brygada Detek- - Rodziny Wielodzietne 7.55 Detektywi 7.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur 6.35 Pełnosprawni (97) - magazyn 11.45 Megarodziny - fi lm dok. tywów 8.10 Scooby & Scrappy Doo Show 7.25 Mango - Telezakupy 6.30 Menu na miarę dla niepełnosprawnych 12.45 Historia Literatury wg Kaba- 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.15 Ewa gotuje 8.40 Jake i piraci z Nibylandii 9.30 Castle - serial 7.05 Taki jest świat 6.55 Las Story (12) retu Moralnego Niepokoju 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 10.45 Nasz nowy dom 9.15 Pies wampir - komedia fami- 11.30 Bananowy doktor - serial 8.00 Rodzinny ogród 7.20 Dzień dobry w sobotę - Kochajmy się! - widowisko obyczajowy 11.45 TOP CHEF lijna, Kanada, 2012, reż. Geoff 12.30 Odlotowe dzieciaki - fi lm fami- 8.30 Boso przez świat - serial dok. lijny, USA 2006, reż. Paul Feig, 7.55 Rok w ogrodzie 13.30 Sztuka życia - magazyn 13.15 Hell’s Kitchen - Piekielna Anderson, wyk. Amy Matysio, 9.05 Boso przez świat - serial dok. 12.45 Mąż czy nie mąż - serial kome- wyk. Lewis Black, Wilmer Valder- 8.25 Naszaarmia.pl, (152) - magazyn 14.00 Familiada - teleturniej Kuchnia Collin MacKechnie, Julia Stone 11.30 Niania - serial diowy, Polska rama, Tyler James Williams 8.55 Jaka to melodia? 14.40 Rodzinka.pl (131)”Dziadkowie 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.05 Zathura: Kosmiczna przygoda 12.35 Niania - serial serial 15.45 Trudne sprawy 14.40 Legalna blondynka II - kome- 13.45 Niania - serial 9.30 Czterej pancerni i pies (10) kontratakują - 13.20 Nie rób scen - serial komediowy - fi lm familijny, USA, 2005, reż. 15.15 O mnie się nie martw 2, (2) 16.45 Dlaczego ja? dia, USA 2003, reż. Charles 14.15 Przypadki Cezarego P. - serial - serial 13.55 You can dance - Po prostu Jon Favreau, wyk. Jonah Bobo, - serial komediowy 17.45 Słoiki Herman - Wurmfeld, wyk. Reese 15.00 Przypadki Cezarego P. - serial 10.35 Wiadomości naukowe 16.10 WOK - Wszystko o kulturze tańcz! - program rozrywkowy Głównym bohaterem tego Dax Shepard, Derek Mears, Josh Witherspoon, Sally Field, Regina 15.50 13 Posterunek 2 - serial 10.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Oslo King, Jennifer Coolidge 16.20 Paranienormalni Tonight - pro- 15.00 Project Runway odcinka jest trzydziestoletni Hutcherson, Kristen Stewart, Tim 16.20 13 Posterunek 2 - serial - kwalifi kacje Robbins, John Alexander 16.45 Happy Feet: Tupot małych stóp gram rozrywkowy 16.05 Mamy Cię! Tomek - absolwent Szkoły Spor- 18.20 13 Posterunek 2 - serial 12.20 Łyżwiarstwo fi gurowe - Gala 13.15 Wszystko o psach - komedia, USA 2006, reż. Geo- 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 17.05 Słowo na niedzielę towej w Radzyniu Podlaskim, rge Miller, Warren Coleman, Judy Kings on Ice - Warszawa 17.25 Odlotowy ogród 14.15 Przygody Merlina 20.00 Żądza śmierci - fi lm akcji, 17.15 Na sygnale - s. 2 (24) - Sopel który decyduje się na podjęcie Morris, wyk. Elijah Wood, Robin 13.20 Okrasa łamie przepisy - maga- 18.00 Kuchenne rewolucje - program 15.15 Przygody Merlina Kanada, Rosja, USA 2009, reż. lodu - serial pracy w Warszawie w charakte- Williams, Nicole Kidman, Brittany zyn kulinarny Jeff King, wyk. Steven Seagal, 17.45 WOK - Wszystko o kulturze kulinarno - rozrywkowy rze instruktora fi tness. Okazuje 16.15 Zaginiony świat: Park jurajski Murphy, Hugh Jackman 13.50 David Attenborough i osobli- Mike Dopud, Igor Jijikine, Robert 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda się, że chłopakowi jest bardzo - fi lm sci - fi , USA, 1997, reż. Ste- 19.00 Głupi i głupszy II: Kiedy Harry wości świata przyrody - serial 18.30 Sport Telegram trudno utrzymać się w Warsza- ven Spielberg Wisden 19.45 Uwaga! - program interwencyjny poznał Lloyda - komedia, USA 14.50 Maria z Nazaretu (2) - serial 18.40 Pogoda wie. Z pomocą przychodzi kolega 19.00 Galileo 2003, reż. Troy Miller, wyk. Derek 22.00 Druhny - komedia, USA 2011, 15.55 Downton Abbey IV (2) - serial 18.50 Kulisy - Postaw na milion 20.00 Mali giganci Tomka, który proponuje mu kon- 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Richardson, Eric Christian Olsen, reż. Paul Feig, wyk. Elaine Kao, Jill 17.00 Teleexpress 19.05 Postaw na milion - teleturniej trowersyjne, dodatkowe zajęcie 21.00 Hawaje 5 - 0 - serial Rachel Nichols, Cheri Oteri Clayburgh, Kristen Wiig, Maya 17.20 Pogoda 20.05 Piraci z Karaibów. Skrzynia w stolicy, polegające na pry- 23.00 Zwykła sprawiedliwość - fi l m 20.50 Zanim odejdą wody - komedia, Rudolph, Rose Byrne komedia, USA 17.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Oslo umarlaka - fi lm przygodowy, watnych treningach w domach akcji, USA, 2014, reż. Giorgio USA 2010, reż. Todd Phillips, wyk. 0.45 Ostra jazda - 2000, reż. Todd Phillips, wyk. Bre- - konkurs indywidualny USA, reż. Gore Verbinski, wyk. bogatych, starszych kobiet. Jed- Serafi ni, James Coyne, wyk. Cung Robert Downey Jr, Zach Galifi a- 20.10 Strażacy (3) - serial Johnny Depp, Orlando Bloom, nocześnie mężczyzna poznaje nakis, Michelle Monaghan ckin Meyer, Seann Scott, Amy Le, Dolph Lundgren, Vinnie Jones Smart, Paulo Costanzo 20.55 Wiadomości Keira Knightley, Jack Davenport, na siłowni atrakcyjną dziewczynę 22.55 Ekipa wyrzutków - fi lm sensa- 1.05 Włatcy Móch. Ćmoki, Czopki cyjny, USA 1999, reż. Scott Silver, 2.40 Taki jest świat 21.15 Sport Bill Nighy i zakochuje się w niej. i Mondzioły 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda wyk. Claire Danes, Giovanni Ribisi, 3.20 Kręcimy z gwiazdami 21.20 Cavaliada Tour 2014 - felieton 22.45 Szyfry wojny - dramat wojenny, 3.10 Interwencja USA, reż. John Woo, wyk. Nicolas 19.30 Świat według Kiepskich Omar Epps, Dennis Farina, Josh 4.05 Menu na miarę 21.22 GOL - felieton 3.30 Dekoratornia Cage, Adam Beach, Christian Slater 21.50 Miss agent - komedia, USA 20.05 Celebrity Splash! Brolin, Steve Harris, Richard Jenkins 4.30 Z archiwum policji 21.30 Pogoda 4.00 Disco Polo Life 0.55 Sekrety Magii 4.50 Taki jest świat 21.40 Hit na sobotę - Za szybcy, 1.10 Classic meets Pop - koncert 2000, reż. Donald Petrie, wyk. 2.15 WOK - Wszystko o kulturze 5.00 Disco Polo Life 3.05 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji za wściekli - fi lm sensacyjny, Sandra Bullock, Michael Caine, 2.40 Królowe ringu - komedia, USA, Niemcy, USA, reż. John Singleton, reż. Jeff rey Berry, wyk. Olym- Benjamin Bratt, Candice Bergen, Stopklatka TTV TV6 wyk. Paul Walker, Tyrese Gibson, pia Dukakis, Marion Ross, David Ernie Hudson, William Shatner 14.15 Wojny magazynowe 15.15 Wojny 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- Eva Mendes, Cole Hauser 6.00 Szczęściarze - fi lm dok. 6.45 Po- DeLuise, Sarah Strange licyjna opowieść 3 - Super glina - fi lm magazynowe 15.45 Express - informacje chot 7.30 Benny Hill 8.45 Gwiezdne Woj- 23.35 Oszustwo (2) - serial 0.05 Walentynki - horror, USA 2001, 4.20 Niespotykanie spokojny czło- sensacyjny 8.50 Hildegarda - fi lm fami- 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu ny: Wojny Klonów 10.40 Wojny parkin- reż. Jamie Blanks, wyk. Denise 0.30 Zaklinacz koni - fi lm obycza- wiek - fi lm TVP, reż. Stanisław lijny 10.30 Muszkieterowie - serial 12.50 Vegas 17.45 Express - informacje 18.05 gowe 13.10 Customy Danny’ego 15.45 jowy, USA, reż. Robert Redford, Bareja, wyk. Janusz Kłosiński, Richards, David Boreanaz, Marley Zapomnieć o strachu - komedia krymi- Kossakowski. Nieoczywiste 18.40 Woj- 72 metry - dramat, Rosja, 2004 18.10 wyk. Robert Redford, Kristin Scott Ryszarda Hanin, Marek Frącko- Shelton, Jessica Capshaw, Kat- nalna 15.00 Czterej pancerni i pies cz. 1 ny przewoźników 19.45 Express - infor- Najdziwniejsze zwierzęta świata: Zdu- Thomas, Sam Neill, Diane Wiest wiak, Małgorzata Potocka, Janina herine Heigl, Jessica Cauffi el 22.00 Twoja Twarz Brzmi Znajomo - 2 - serial 17.25 Za kilka dolarów więcej macje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 miewające przysmaki 19.20 Barbie i Trzy 3.25 Downton Abbey IV (2) - serial Sokołowska, Jerzy Turek, Stani- 0.05 Dancing with the Stars. Taniec - western 20.00 Grzanie ławy - komedia Usterka 22.00 Gogglebox 22.30 Kossa- Muszkieterki - fi lm anim. 21.00 Rude Tu- 4.25 Glina (18) - serial sław Tym, Ludwik Benoit, Hanna 2.05 Uwaga! - program interwencyjny z Gwiazdami 21.45 Zatopieni - fi lm sensacyjny 23.45 kowski. Nieoczywiste 23.00 Odezwiemy be 21.30 Uwierz w duchy 22.30 Uwierz 5.15 Zakończenie dnia Bedryńska 2.25 Sekrety Magii 2.10 Tajemnice losu Wtorek - komedia się… - serial 23.30 Cena rozkoszy - serial w duchy 23.30 Breaking Bad TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Liga Mistrzów - FC Porto - FC Basel 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.07 8.30 Biathlon. MŚ, Kontiolahti 9.15 Nar- 14.00 Historia Królowej Estery 14.50 Za 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Marsza- 6.45 Dziennik telewizyjny - 14.3.1989 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.25 Okrasa łamie przepisy 8.00 Prze- 9.55 Jeździectwo - Cavaliada Warsza- Tenis ATP Masters BNB Paribas Open ciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Wenecją - Wyspy Laguny 15.30 Powrót łek Piłsudski - serial 8.30 Style życia - De- wodnik Historyczny Bogusława Woło- wa - Konkurs Wenus & Mars - relacja, Indian Wells 11.07 Siatkówka Liga Mi- 10.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 11.00 gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info do Domu Ojca 16.00 Informacje dnia szańskiego 9.10 Wspaniałe stulecie (59) sign - Odkurzacz Hoover 150 - cykl dok. - serial 10.10 Był sobie człowiek - Quat- Francja 11.15 X - Games Heroes 11.55 Li- strzyń w siatkówce 13.00 Łyżwiarstwo Skoki narciarskie. PŚ, Oslo 12.00 Kombi- 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 Z Parla- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress mentu Europejskiego 17.30 Reportaż dnia 9.05 Księga Przestrzeni 9.45 Kultura od trocento 14 - serial 10.40 Paryż. Szalone ga Mistrzów - Chelsea Londyn - Paris St. szybkie MŚ w short tracku 14.55 Łyż- nacja Norweska. PŚ, Oslo 12.45 Narciar- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 lata dwudzieste, cz. 2 - fi lm dok. 11.40 Bi- 17.55 40 dni ze św. Franciszkiem 18.00 kuchni 10.10 Hydrozagadka - fi lm TVP twy wojny secesyjnej (1) - cykl dok. reż. Germain 14.00 Liga Mistrzów - Bayern wiarstwo szybkie MŚ w short tracku stwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora 13.30 Debata po europejsku 18.28 Po przecinku Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 11.30 Cappuccino z książką - magazyn Norm Andersen 12.50 Dziedzictwo i ta- Monachium - Szachtar Donieck 16.05 16.10 Łyżwiarstwo szybkie MŚ w short Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 14.30 Bie- - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 Ka- Rozmowy niedokończone 19.25 Prze- 12.00 Informacje kulturalne 12.25 Grizzly jemnice morskiego świata 13.55 Czarny gi narciarskie. PŚ, Oslo 16.30 Biathlon. serial - cykl dok. 14.25 Miłość Ci wszyst- Pełnosprawni - magazyn dla niepełno- tracku 16.25 Łyżwiarstwo szybkie MŚ pitalny program - magazyn ekonomicz- gląd Katolickiego Tygodnika „Niedziela” Man - fi lm dok. 14.15 Informacje kultu- ko wybaczy - Hanka Ordonówna 14.40 sprawnych LA - Halowe ME - Pra- w short tracku 17.00 Polsat Sport News MŚ, Kontiolahti 18.00 Skoki narciarskie. ny Serwis sportowy Pogo- 19.30 Spotkanie z Magdą Buczek 19.45 Spór o historię - debata 15.25 Wielka Gra 16.35 19.35 19.40 ralne 14.35 Jubileusz Tadeusza Woźniaka ga 18.20 Hokej na lodzie - PHL. 20.50 Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga rosyj- PŚ, Oslo 19.45 Kolarstwo. Tirreno Adriati- da 19.45 Eurowiadomości 20.00 Minęła Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- - teleturniej 16.20 Encyklopedia II woj- - widowisko 16.00 Studio Kultura - Roz- ny światowej 17.00 Snowdonia 1890 (3) Jeździectwo - Cavaliada Warszawa - Kon- ska 19.00 Polsat Sport News Sport Flash co 20.15 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 20ta 20.30 INFO Newsroom 20.53 Pogo- ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec - serial dok. 17.35 Cafe Historia - program kurs Speed & Music - relacja, Francja 19.07 Piłka nożna Liga Mistrzów 21.00 Etap 6. 21.00 Sporty walki. King of Kings da 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Po- 20.50 Przegląd Tygodnika Rodzin Kato- mowy 16.40 39 kroków - thriller 18.20 publicystyczny 18.00 Wspaniałe stule- lickich „Źródło” 21.00 Apel Jasnogórski cie (60) - serial 19.00 Był sobie człowiek 23.00 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Sztafe- goda 21.13 Dziś wieczorem 21.28 Serwis Tygodnik Kulturalny 19.15 Legendy Rocka - Quattrocento 14 - serial 19.35 Tajemnice 21.05 Jeździectwo - Cavaliada Warszawa Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siat- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt ta mężczyzn 0.15 Skoki narciarskie. PŚ, 20.20 Nietykalni - komediodramat 22.25 początków Polski - Wyspa władców - cykl - Konkurs Speed & Music - relacja, Francja kówka Puchar Polski kobiet 22.45 Polsat Info weekend 21.40 Studio LOTTO 21.50 Widzenia 22.00 Jan Paweł II - Papież, któ- dok. 20.35 Konsultant - reportaż 21.10 22.50 GOL - felieton 23.00 Sportowa So- Sport News Sportowe podsumowanie Oslo, Norwegia 1.15 Biegi narciarskie. PŚ, Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama ry tworzył historię 23.05 Watykan 0.00 Mad Men s. VII A - serial 23.25 Rolling 1914 - 18. Triumf okrucieństwa i absurdu Oslo, Norwegia 50 km mężczyzn ze startu Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień Stones - koncert 1.00 Filmy Alfreda Hitch- - fi lm dok. 23.05 Encyklopedia II wojny bota 23.25 Boks - Gala WSB. Kazachstan dnia 23.00 Biathlon MŚ 1.00 Polsat Sport Świat w obrazach 0.05 Słowo życia 0.10 światowej 23.40 Tajemnica twierdzy szy- - Polska 1.15 Zakończenie dnia News Sportowe podsumowanie dnia wspólnego stylem klasycznym 23.45 Sportowa Sobota 0.05 Teleexpress Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia cocka - 39 kroków - thriller frów (4) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 15.03.2015 7.00 Transmisja Mszy Świętej 5.30 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex 8.00 Tydzień Steve’a (1) seria 2 - serial 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Dragons. Defenders of Berk 7.10 Scooby & Scrappy Doo Show TVN 7 PULS 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów 6.10 M jak miłość (1126) - serial 7.55 Maja w ogrodzie 8.15 Scooby Doo i Brygada Detek- 7.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.30 Szymon Majewski Show 6.00 Rodzinny ogród

9.00 Ziarno - Święty Józef Kaliski 7.10 Barwy szczęścia (1253 - 1256) 8.25 Akademia ogrodnika - maga- tywów 8.10 Scooby & Scrappy Doo Show 6.40 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 6.35 Allo Allo! - serial 10.00 Ranczo (1) - Nowe wyzwa- - serial obyczajowy 9.15 Scooby - Doo: Klątwa potwora 8.40 Garfi eld ucieka z komiksu 7.10 Mango - Telezakupy 8.50 Boso przez świat - serial dok. zyn ogrodniczy 9.15 Dwóch i pół - serial nia - serial obyczajowy, reż. 9.20 Rodzinne oglądanie - Dzika z głębin jeziora - komedia przy- - fi lm anim., USA, 2007 10.00 Aukcja w ciemno 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 9.50 Castle - serial 11.00 Uciekające kurczaki - fi lm anim. Wojciech Adamczyk, wyk. Ilona Ameryka - Szkoła przetrwania godowa, USA, 2010 10.15 Galileo 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.00 Obłędny rycerz - komedia przy- 11.50 Bananowy doktor - serial 12.45 Powrót do przyszłości III - fi l m Ostrowska, Cezary Żak, Paweł - (3) - serial dok. 12.15 Przygody Merlina 10.15 Biegi narciarskie - PŚ. Oslo. 11.35 Odlotowy ogród godowa, USA, 200 12.50 Agenci NCIS VIII - serial przygodowy, USA 1990, reż. Królikowski, Marta Lipińska, Fran- 14.15 Karmazynowy przypływ - thril- 30km kobiet 13.45 Celebrity Splash! 13.50 Głupi i głupszy II: Kiedy Harry Robert Zemeckis, wyk. Michael J. 12.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy ler sensacyjny, USA, 1995, reż. Tony poznał Lloyda - komedia, USA ciszek Pieczka, Artur Barciś, Emilia 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo Fox, Christopher Lloyd, Mary Ste- 12.25 Gang Olsena - komedia sen- 13.10 Mali giganci Scott, wyk. Denzel Washington, 2003, reż. Troy Miller, wyk. Derek Komarnicka, Jeff Butcher, Mag- sacyjna, Dania, reż. Erik Balling, 17.45 Nasz Nowy Dom enburgen, Thomas F. Wilson dalena Waligórska, Anna Iberszer 15.00 Podróż na tajemniczą wyspę Gene Hackman, Matt Craven, Richardson, Eric Christian Olsen, 15.15 Krokodyl Dundee II - fi lm przy- wyk. Ove Sprogoe, Morten Grun- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda George Dzundza, Viggo Morten- Rachel Nichols, Cheri Oteri 10.55 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (2) - serial - fi lm przygodowy, USA 2012, reż. godowy, Australia, USA 1988, reż. wald, Poul Bundgaard, Peter 19.30 Państwo w Państwie sen, James Gandolfi ni 15.35 Szeryf z Firecreek - western, 11.50 Między ziemią a niebem Brad Peyton, wyk. Dwayne John- John Cornell, wyk. Paul Hogan, Steen, Kirsten Walther 20.05 Tylko Muzyka. Must be the Music 16.45 Goście - komedia, Francja, USA 1968, reż. Vincent McE- 12.00 Anioł Pański 14.00 Familiada - teleturniej son, Michael Caine, Josh Hutcher- Linda Kozlowski, John Meillon 1993, reż. Jean - Marie Poire, vetty, wyk. James Stewart, Henry 17.30 Przypadki Cezarego P. - serial 12.10 Między ziemią a niebem 14.40 Rodzinka.pl (132) - serial Fonda, Inger Stevens, Gary Lock- son, Luis Guzman, Vanessa Hud- wyk. Christian Clavier, Jean Reno, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór wood, Dean Jagger, Jack Elam 12.50 Talianka (2) - serial gens, Kristin Davis Valerie Lemercier 20.00 Kula w łeb - fi lm akcji, USA 2012, kabaretowy - program rozryw- 17.50 Heca w zoo - komedia, USA 2011, 14.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Oslo 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- 19.00 Galileo reż. Walter Hill, wyk. Christian - konkurs indywidualny kowy reż. Frank Coraci, wyk. Kevin James, gram kulinarno - rozrywkowy 20.00 Zaginiony świat: Park jurajski Rosario Dawson, Leslie Bibb Slater, Jason Momoa, Sung Kang, 17.00 Teleexpress 16.25 Na dobre i na złe (590) - serial 18.00 Piekielny hotel - fi lm sci - fi , USA, 1997, reż. Ste- 20.00 Lara Croft Tomb Raider: Sylvester Stallone 17.25 Na sygnale - s.2 (25) - serial 21.55 Z Nation - serial 17.20 Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda ven Spielberg Kolebka życia - fi lm przygo- 17.30 Strażacy (3) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 23.45 Atak jurajski - fi lm sensacyjny, 18.50 Rodzinka.pl (133 - 134) - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 22.45 The Box. Pułapka - thriller sci dowy, USA, Niemcy, Japonia, 18.30 Jaka to melodia? - fi , USA, 2009, reż. Richard Kelly, Wielka Brytania, Holandia 2003, USA 2013, reż. Anthony Fank- 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki 20.00 Mamy Cię! - program 22.05 Zastępca - thriller sensacyjny, 19.20 Wiadomości naukowe wyk. Cameron Diaz, Frank Lan- reż. Jan De Bont, wyk. Angelina hauser, wyk. Alicia Ziegler, Corin przedstawia - Kabaret K 2 USA, Rumunia, 2006, reż. Simon Nemec, Michael Worth, Vernon 19.30 Wiadomości 21.20 Mąż czy nie mąż - serial kome- gella, James Marsden Jolie, Gerard Butler, Christopher i goście - program kabaretowy Fellows, wyk. Jean - Claude Van Wells 20.00 Sport diowy 1.15 Brudna forsa - thriller sensa- Barrie, Noah Taylor, Til Schweiger 21.10 Służby specjalne (3) - serial Damme, Alan Mckenna, Ian 22.30 Tajemnice Laury - serial 1.45 Taki jest świat 20.05 Cavaliada Tour 2014 - felieton 21.50 Nie rób scen - serial komediowy cyjny, USA, 2002, reż. Predrag 22.00 Paranienormalni Tonight - pro- Virgo, Julie Cox, Razaaq Adoti, 23.35 Czysta gra - fi lm sensacyjny, 2.30 Kręcimy z gwiazdami 20.15 Pogoda gram rozrywkowy Warren Derosa, William Tapley Antonijevic, wyk. Christian Slater, USA 1995, reż. Andrew Sipes, 3.25 Dyżur 20.25 Ranczo (2) - Bardzo krótkie 22.55 Piraci z Karaibów. Skrzynia Dowódca amerykańskiej mary- Daryl Hannah, Sara Downing, Val wyk. William Baldwin, Cindy 3.50 JRG w akcji kariery - serial umarlaka - fi lm przygodowy, narki wojennej Sam Keenan Kilmer, Vincent Laresca, William Crawford, Steven Berkoff , Chri- 4.15 Menu na miarę 21.25 Zakochana Jedynka - Jeden USA, reż. Gore Verbinski, wyk. zostaje wysłany do Mołdawii Forsythe stopher McDonald, Salma Hayek 4.40 Z archiwum policji dzień - fi lm obyczajowy, USA, Johnny Depp, Orlando Bloom, w celu ochrony ambasady Sta- 3.20 Interwencja 2.30 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę reż. Lone Scherfi g, wyk. Anne Keira Knightley, Jack Davenport nów Zjednoczonych. Gdy przy- 4.00 Disco Polo Life 4.40 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji Hathaway, Jim Sturgess, Ken Stott 1.35 Drzazgi - fi lm obyczajowy, Pol- bywa na miejsce, trafi a w sam ska, reż. Maciej Pieprzyca, wyk. środek wojny. Wkrótce poznaje Stopklatka TTV TV6 23.25 Za szybcy, za wściekli - fi l m 22.25 Na językach - magazyn sensacyjny, Niemcy, USA, reż. Karolina Piechota, Antoni Pawlicki, ambasadora George’a Norlanda, 6.00 Koniec świata cz. 2 - serial 7.55 Zwa- 13.00 Żywioły, które niosą śmierć 14.00 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- Marcin Hycnar, Krzysztof Ogłoza, 23.30 Iron Man III - fi lm przygodowy, który czyni go swoim zastępcą. John Singleton, wyk. Paul Walker, riowana nauka - serial 8.35 Za kilka do- Jazda kontrolowana 15.00 Ostre cięcie chot 7.30 Benny Hill 8.45 Gwiezdne Michał Pieczatowski, Marcin USA, Chiny 2013, reż. Shane Przed Keenenem zostaje posta- Tyrese Gibson, Eva Mendes, Cole larów więcej - western 11.10 Prywatna 15.45 Express - informacje 16.05 Inspek- Wojny: Wojny Klonów 10.35 Przyjaciele Łuczak, Agnieszka Judycka wione zadanie obrony nowo Hauser Black, wyk. Robert Downey Jr, historia 11.45 Czterej pancerni i pies cz. 1 tor Frejmut 17.45 Express - informacje z Kieszonkowa 10.55 Bajki 12.40 Wszyst- 3.30 Gang Olsena - komedia sen- Gwyneth Paltrow, Don Che- wybranego prezydenta Yuri Ami- - 2 - serial 14.05 Grzanie ławy - komedia 18.00 Handlarze 18.45 Wojny magazy- ko o psach 13.45 72 metry - dramat 16.20 1.20 Maria z Nazaretu (2) - serial sacyjna, Dania, reż. Erik Balling, reva oraz powstrzymanie rebe- adle, Guy Pearce, Ben Kingsley, 15.50 Wariackie święta - komedia 17.50 nowe 19.45 Express - informacje 20.00 Detonator - fi lm akcji 18.10 Najdziwniejsze 2.25 Oszustwo (2) - serial wyk. Ove Sprogoe, Morten Grun- liantów, którzy opanowali stolicę. Ostatnia posługa - komedia 20.00 Woj- DeFacto 21.30 Kossakowski. Nieoczywi- zwierzęta świata: Osobliwości 19.15 Karzeł 3.15 Anna German prawdziwe wald, Poul Bundgaard, Peter Rebecca Hall, Jon Favreau 0.05 Zdrady na polsko - ruska - dramat 22.30 Szkoła ste 22.00 Betlejewski. Prowokacje 22.35 Długonos - fi lm przygodowy 21.05 Śmierć życie. - fi lm dok. Steen, Kirsten Walther 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Sport retransmisje czarownic - dramat 0.50 Dyplomata, cz. 1 Odezwiemy się… - serial 23.05 Aleppo. na 1000 sposobów 21.35 CSI: Kryminalne 4.10 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 2.25 Sekrety Magii 3.00 Tajemnice losu - thriller 2.50 Zatopieni - fi lm sensacyjny Notatki z ciemności - dokument zagadki Miami 23.35 Zła karma - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Liga Mistrzów - Real Madryt - Schal- 7.07 Tenis ATP Masters BNB Paribas Open 8.30 Biathlon. MŚ, Kontiolahti 9.15 Nar- 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Fran- 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Marsza- 6.45 Dziennik telewizyjny - 15.3.1988 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.25 Okrasa łamie przepisy 8.05 Daj mi ke 04 Gelsenkirchen 9.00 Liga Mistrzów Indian Wells 9.07 Siatkówka Puchar Pol- ciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Go- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 łek Piłsudski - serial 8.30 Legendy Rocka duszę, resztę zabierz - fi lm dok. 9.10 - Real Madryt - Schalke 04 Gelsenkirchen ski kobiet 13.00 Łyżwiarstwo szybkie MŚ ra 10.30 Biegi narciarskie. PŚ, Oslo 11.45 gazyn Pogoda Flesz Info Sól ziemi 14.25 Matka Teresa 16.00 Infor- Wspaniałe stulecie (60) - serial 10.10 Był 16.55 16.58 9.25 Informacje kulturalne 9.45 Co Ty sobie człowiek - Inkwizytorzy i zdobyw- 9.55 Jeździectwo - Cavaliada Warszawa w short tracku u 14.20 Łyżwiarstwo szyb- Skoki narciarskie. PŚ, Oslo12.15 Narciar- macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Tam gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż dnia wiesz o religii? 10.00 Kulturanek - ma- cy 15 - serial 10.45 Bitwy wojny secesyjnej - Konkurs Speed & Music - relacja, Francja kie MŚ w short tracku 14.55 Łyżwiarstwo stwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora 13.30 Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 (2) - cykl dok. 11.55 Film dok. 12.30 Pol- 17.55 40 dni ze św. Franciszkiem 18.00 gazyn 10.30 Ludzie Boga - dramat 12.40 ska i świat z historią w tle - Czy prawdzi- 11.10 Hokej na lodzie - PHL. 13.15 Jeździe- szybkie MŚ w short tracku 15.35 Łyżwiar- Biathlon. MŚ, Kontiolahti 14.15 Skoki nar- Konfrontacje - magazyn 18.28 Po prze- Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Style życia - Design - Odkurzacz Hoover wych rycerzy już nie ma 12.55 Widziane ctwo - Cavaliada Warszawa - Konkurs stwo szybkie MŚ w short tracku 15.55 ciarskie. PŚ, Oslo 16.00 Biathlon. MŚ, Kon- cinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 Rozmowy niedokończone 19.25 Retro- 150 - cykl dok. 13.10 Księga Przestrzeni na Ziemi - Hawaje - cykl dok. 13.55 Szero- tiolahti 17.00 Kolarstwo. Tirreno Adriati- kie tory - reportaż 14.30 1914 - 18. Triumf Grand Prix - relacja 13.25 Jeździectwo Łyżwiarstwo szybkie MŚ w short tracku Reportaż TVP INFO - reportaż 19.20 Ser- spekcja 19.30 Latający dom 20.00 Infor- 13.45 Paths of Hate - fi lm anim. 14.05 okrucieństwa i absurdu - fi lm dok. 16.20 - Cavaliada Warszawa - Konkurs Grand 16.30 Biathlon MŚ 17.50 Biathlon MŚ co 18.00 Kolarstwo. Paryż - Nicea 19.00 wis sportowy Pogoda Poży- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Encyklopedia II wojny światowej - Inwa- 19.25 19.28 Pavoncello - fi lm TVP 14.30 Kareta - fi lm Prix - relacja 16.20 Boks - Gala WSB. Ka- 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Jeździectwo. Skoki przez przeszkody, teczni.pl - magazyn 19.53 Dziś wieczo- Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 zja, której nie było, cz. 1 - cykl dok. 17.00 TVP 15.15 Hala odlotów - talk - show Snowdonia 1890 (4) - serial dok. 17.35 Ex zachstan - Polska 17.20 Boks - Gala WSB. Magazyn alpejski 19.55 Koszykówka Tau- Brabant Indoor 20.00 Skoki narciarskie. rem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info Informacje dnia 21.40 Vatican Magazine Libris 18.00 Wspaniałe stulecie (61) - serial Kazachstan - Polska 18.20 Hokej na lo- ron Basket Liga 22.00 Polsat Sport News PŚ, Oslo 21.15 Biathlon. MŚ, Kontiolahti weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Konkla- 16.10 Pavarotti i Przyjaciele - koncert 19.00 Był sobie człowiek 15 - serial 19.35 we - jak wybiera się papieża? 23.25 Ojciec Most na Renie - dramat wojenny 21.40 22.00 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Bieg męż- Studio LOTTO Flesz - Pano- 17.15 Niedziela z… Dorotą Segdą - Wu- Żegnajcie Towarzysze - Żegnajcie Towa- dzie - PHL. 20.000 Hokej na lodzie - PHL. Sport Flash 22.07 Magazyn Snowboar- 21.40 21.48 Klemens Vismara Świat w obrazach czyzn ze startu wspólnego 23.00 SHORT 0.00 jaszek Wania 20.15 Tylko strach - dra- rzysze (3). Nadzieja. 1985 - 1987 - cykl 21.05 Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian dowy 22.45 Polsat Sport News Sportowe rama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 0.05 Słowo życia 0.10 Informacje dnia dok. 22.45 Encyklopedia II wojny świa- Wells 23.00 Tenis ziemny - Turniej WTA podsumowanie dnia 23.00 Piłka nożna TRACK. MŚ, Moskwa 0.00 Skoki narciar- Sportowa niedziela 23.15 Z dnia na dzień 0.30 Reportaż dnia 0.55 40 dni ze św. mat 22.00 Filmy Pawła Pawlikowskiego towej. 23.25 Tajemnica twierdzy szyfrów skie. PŚ, Oslo, Norwegia HS 134 0.30 Biat- 0.00 Pogoda 0.05 Prawdę mówiąc - ma- - Podróż z Żyrinowskim - fi lm dok. 23.05 (5) - serial 0.25 Snowdonia 1890 (4) - se- - Indian Wells 1.05 Sportowa niedziela Liga holenderska 1.00 Polsat Sport News Franciszkiem 1.00 Anioł Pański z Ojcem rial dok. 1.10 Ja, Don Giovanni - fi lm ko- 1.35 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia hlon. MŚ, Kontiolahti gazyn 0.35 Teleexpress Extra Świętym Franciszkiem Mad Men s. VII A - serial stiumowy 3.20 Zakończenie dnia 40 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 16.03.2015 7.40 Życie dla Ciebie. 10 mniej. 5.40 M jak miłość (748) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS Zwolnij! 6.35 Coś dla Ciebie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Scooby & Scrappy Doo Show 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość (749) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.05 Pogoda 7.25 Odlotowy ogród 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 6.30 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 6.30 Złotopolscy - telenowela 11.10 Barwy szczęścia (1256) - serial 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 8.10 Polityka przy kawie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.00 Nash Bridges - serial 11.45 Na dobre i na złe (493) 12.00 Pielęgniarki 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 8.35 Jaka to melodia? 10.55 Szkoła - serial 9.00 Garfi eld Show - Oświadczyny - serial 13.00 Trudne sprawy 8.10 Sąd rodzinny 8.55 Nash Bridges - serial 9.25 Klan (2716) - telenowela 9.15 Garfi eld Show 12.45 Hity kabaretu Neo - Nówka 12.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Sekret - telenowela 9.55 Ojciec Mateusz (131) - serial 9.30 Garfi eld Show 10.50 Wspaniałe stulecie (96) - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela - widowisko rozrywkowe 13.00 Piekielny hotel 9.45 Garfi eld Show 12.00 Wiadomości 15.50 Wydarzenia , Pogoda - reality show 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial 13.45 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 Ukryta prawda 12.10 Agrobiznes 16.15 Interwencja 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 11.15 Mango Telezakupy 12.30 Królowa Serc - telenowela przez świat - Korek 12.50 Sąd rodzinny 13.30 Królowa Serc - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn 15.00 Szkoła - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 14.20 Licencja na wychowanie (7) 17.00 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.30 Niania - serial 12.45 Cavaliada Warszawa - podsu- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.30 Niania - serial mowanie - relacja - serial obyczajowy 18.00 Pierwsza miłość 12.00 Sekrety Sąsiadów 17.00 Ukryta prawda 18.50 Wydarzenia , Sport , Pogoda 15.50 Julia - serial obyczajowy 16.00 13 Posterunek 2 - serial 13.55 Autostrada do nieba (48) - serial 14.55 Na sygnale (6) Człowiek bez 12.30 Sekrety Sąsiadów serial obyczajowy serial 19.30 Świat według Kiepskich 16.25 Brzydula - 16.45 13 Posterunek 2 - 15.00 Wiadomości, Pogoda przeszłości - serial fabularyzo- 18.00 Szpital - program obyczajowy 13.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 17.25 Boso przez świat - serial dok. 15.15 Okrasa łamie przepisy - maga- wany TVP 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 18.00 Boso przez świat - serial dok. zyn kulinarny 15.00 Czarodzieje z Waverly Place - reality show 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 15.25 Reporter Polski - magazyn 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 15.50 Wspaniałe stulecie (97) - Mag- 16.00 Panorama 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 19.00 Dr House I - serial obyczajowy - serial nifi cent Century - serial 20.10 Doradca smaku 16.00 Dom nie do poznania 20.00 Tylko góry znają prawdę - fi l m 20.00 CSI:Kryminalne zagadki Las 16.25 Pogoda 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.00 Dzikie serce obyczajowy, Niemcy, Austria 2011, Vegas - serial 16.35 O mnie się nie martw 2, (2) 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Sekrety Sąsiadów reż. Hartmut Griesmayr, wyk. 22.50 Morderczy występ - fi lm akcji, 17.55 Klan (2717) - telenowela - serial komediowy Mira Bartuschek, Xaver Hutter, USA 2009, reż. Dolph Lundgren, 18.30 Sekrety Sąsiadów Bernhard Schir, Lilian Klebow, wyk. Dolph Lundgren, Melissa 18.30 Świat się kręci - widowisko 17.25 Newton - Kosmiczna turystyka 19.00 Policjantki i Policjanci publicystyczne Stella Butz Molinaro, Hristo Shopov, Zahary - cykl dok. 20.05 Niepowstrzymany - thriller, 20.00 Śmierć na 1000 sposobów serial sensacyjny, USA Baharov, Shelly Varod 19.20 Przepis dnia - magazyn 21.55 Wybrani - 18.00 Panorama USA, 2010, wyk. Chris Pine, Den- 20.30 Śmierć na 1000 sposobów 23.00 Lara Croft Tomb Raider: 0.30 Kręcimy z gwiazdami 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.30 Sport Telegram zel Washington, Ethan Suplee, 21.00 Śmierć na talerzu Kolebka życia - fi lm przygo- 1.35 Taki jest świat - pod lupą 20.25 Teatr Telewizji - Perły Millen- Kevin Dunn, Rosario Dawson dowy, USA, Niemcy, Japonia, 2.30 Dyżur nium - Amazonia, reż. Bodo 18.40 Pogoda 22.00 Galileo Doświadczony kolejarz Frank Bar- 23.00 Galileo Wielka Brytania, Holandia 2003, 3.05 JRG w akcji Kox, Bodo Kox, wyk. Aleksan- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej reż. Jan De Bont, wyk. Angelina nes wraz z nowym kolegą, Willem 0.00 Spadkobiercy 3.30 Dyżur dra Domańska, Klara Bielawka, 19.30 Barwy szczęścia (1256) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Jolie, Gerard Butler, Christopher 3.55 JRG w akcji Colsonem, ma przetransporto- 1.00 STOP Drogówka Marcin Dorociński, Adam Woro- 20.05 Barwy szczęścia (1257) - serial 20.50 Ugotowani - program kulinarno wać z fabryki cynku 20 wagonów Barrie, Noah Taylor, Djimon Houn- 4.20 Menu na miarę 2.00 To był dzień nowicz, Jakub Gierszał, Lesław 20.40 M jak miłość (1127) - serial materiału. W tym samym czasie sou, Til Schweiger 4.45 Z archiwum policji - rozrywkowy 3.05 Cafe Futbol Żurek, Aga Bogdan 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” na stacji Fuller Yard dwaj inni 1.25 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 22.15 Towarzysz Wiesław od agita- 21.30 You can dance - Po prostu 5.00 Disco Polo Life 3.35 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 21.50 Tomasz Lis na żywo kolejarze popełniają serię fatal- tora do dyktatora - fi lm dok. tańcz! - program rozrywkowy 22.55 Czy świat oszalał? - Nieznane nych błędów, po których ucieka 23.25 Jeden dzień - fi lm obyczajowy, im liczący 39 wagonów pociąg Stopklatka TTV TV6 powstanie w Arabii Saudyj- 22.30 Żony Hollywood USA, reż. Lone Scherfi g, wyk. AWVR 777 przewożący niezwykle 6.00 Prywatna historia kina 10.20 Jej włas- 14.15 Odlotowy ogród 14.45 XL kontra 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Frank i dżun- 23.30 The Following - serial sensa- Anne Hathaway, Jim Sturgess, skiej - fi lm dok. groźną substancję - płynny fenol. ny miesiąc miodowy - komedia roman- XS 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- gla 12.05 Miodowe lata 13.45 Rodzina Ken Stott 23.50 Moja krew - dramat cyjny, USA 22.05 XXX: Następny poziom - fi lm tyczna 12.00 Bicz boży - komedia oby- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik 1.20 Londyńczycy (9 - 10) - serial akcji, USA, 2005, reż. Lee Tamahori, 1.35 Czas honoru - Powstanie (7) 0.30 Kamufl aż II - serial sensacyjny czajowa 13.50 Sherlock Holmes - pociąg - informacje 18.05 Remont dla zysku Teksasu 16.15 Wojny parkingowe 16.45 3.00 Notacje - Tomasz Niewodni- „Nadajnik i morfi na - serial wyk. Ice Cube, Peter Strauss, Scott do Edynburga - fi lm przygodowy 15.05 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express Customy Danny’ego 17.15 Czarodziejki czański. Mickiewicz na masce 1.30 Co za tydzień - magazyn Speedman, Samuel L. Jackson 2.35 Tomasz Lis na żywo Zwariowana nauka - serial 15.45 Pułapki - informacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 18.15 Miodowe lata 18.50 Miodowe la- samochodu - cykl dok. 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 0.10 Sztuka dorastania - melodra- umysłu - serial 16.15 Wariackie święta - ko- 21.10 Świat bez fi kcji 21.45 Express - in- ta 19.25 Miodowe lata 20.00 Galileo Ex- 3.15 Autostrada do nieba (48) - serial 3.35 Nieznane powstanie w Arabii mat, USA, 2011, reż. Gavin Wiesen, media 18.15 Syn smoka cz. 1 - serial 20.00 formacje 22.00 Odezwiemy się… - serial tra 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 4.15 Zagadkowa Jedynka Saudyjskiej - fi lm dok. 2.25 Sekrety Magii wyk. Alicia Silverstone, Elizabeth Królestwo zwierząt - fi lm kryminalny 22.30 Gogglebox 23.05 Aleppo. Notatki Strefa śmierci - fi lm katastrofi czny 23.35 4.40 Zakończenie dnia 4.25 Zakończenie programu 3.45 Rozmowy w toku - talk show Reaser, Emma Roberts 22.25 Diamentowe psy - fi lm sensacyjny z ciemności - dokument Klan Wampirów - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Tenis ziem- 7.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatków- 8.30 Szermierka. Grand Prix Series, Hawa- 13.20 Koncert życzeń 14.10 O Fundu- 7.00 Afi sz kulturalny 7.15 Chłopi - serial 6.50 Dziennik telewizyjny - 16.3.1986 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 7.35 Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Hi- ny - Turniej WTA - Indian Wells 10.10 Tenis ce 9.00 Polsat Sport News Sport Flash na, Kuba Floret 9.00 Szermierka. Grand wy co pół godziny16.30 Puls Polski - ma- szach Unii Europejskiej, czyli ile, komu i na 8.20 Stones in Exile - fi lm dok. 9.35 Start storia 8.30 Encyklopedia II wojny świa- ziemny - Turniej WTA - Indian Wells 11.45 9.07 Piłka nożna Liga holenderska 11.07 Prix Series, Hawana, Kuba Floret 9.30 gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info co? 15.00 Konklawe - jak wybiera się pa- towej 9.00 Wspaniałe stulecie (61) - se- - dramat 11.10 Stomp - fi lm anim. 11.30 rial 10.05 Był sobie człowiek 16 - serial X Games Heroes 12.30 Hokej na lodzie Tenis ATP Masters BNB Paribas Open In- PÓŁMaraton. Nowy Jork 10.30 Biegi nar- pieża? 15.45 Święty na każdy dzień 15.50 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest te- Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia Niedziela z… Dorotą Segdą 12.25 Don 10.40 Bardzo zmysłowy fi lm o Tunezji - PHL. 13.30 Hokej na lodzie - PHL. 14.25 dian Wells 13.07 Siatkówka Liga Mistrzyń ciarskie. Worldloppet, Bieg Wazów 90 km mat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 - cykl dok. 11.10 Na celowniku terrory- 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 Tydzień Giovanni - opera 15.35 Dekalog 89 + - Fi- stów - reportaż 11.40 Chemiczny Bałtyk Tauron Bachleda Ski 2015 15.00 Jeździe- w siatkówce 15.00 Polsat Sport News stylem klasycznym 11.30 Biathlon. MŚ, Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie 17.20 liżanki Yoko Ono - fi lm TVP 16.10 Chło- - reportaż 12.20 Most na Renie - dramat ctwo - Cavaliada Warszawa - Konkurs Sport Flash 15.07 Tenis ATP Masters BNB Kontiolahti Best of 12.30 Curling. MŚ ko- cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Słowo życia 17.25 Święty na każdy dzień pi - serial 17.15 Portrety - Stones in Exile wojenny 14.15 Notacje - Marian Fuks. biet, Sapporo, Japonia Faza grupowa: Ka- Oskarżono mnie o szpiegostwo - cykl Grand Prix - relacja, Francja 16.00 Jeź- Paribas Open Indian Wells 17.00 Polsat znes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 17.30 Reportaż dnia 17.55 40 dni ze św. - fi lm dok. 18.35 Głos - fi lm TVP 20.00 dok. 14.30 Regiony z Historią - Izabelin dziectwo - Cavaliada Warszawa - Kon- Sport News Sport Flash 17.07 Koszyków- nada - Rosja 14.00 Kolarstwo. Tirreno Ad- Minęła 20ta Flesz - Serwis Franciszkiem 18.00 Anioł Pański 18.05 In- - cykl dok. 14.55 Ex Libris 15.10 Sensacje 20.12 20.44 Informacje kulturalne 20.20 Daas - dra- kurs Grand Prix - relacja, Francja 16.55 Li- ka Tauron Basket Liga 19.00 Polsat Sport riatico, Włochy Etap 5. 14.30 Kolarstwo. Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- XX wieku 16.15 Było, nie minęło 16.45 mat 22.10 Młody Tancerz Roku 2015 Miłość Ci wszystko wybaczy - Hanka Or- ga Mistrzów - Real Madryt - Schalke 04 News Sport Flash 19.07 Magazyn freesty- Tirreno Adriatico, Włochy Etap 6. 16.15 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - maga- czone 19.25 Święty na każdy dzień 20.00 donówna 17.00 Spór o historię - debata Gelsenkirchen 19.00 Tenis ziemny - Tur- le 20.00 Magazyn Puncher 21.00 Polsat Snooker. World Grand Prix 18.00 Eurogo- zyn 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Pa- Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 - dzień pierwszy 22.25 Witkacy - felieton 17.40 Flesz historii 18.00 Wspaniałe stu- Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski lecie (62) - serial 19.00 Był sobie czło- le 18.45 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Best of norama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 22.40 Matka - fi lm kr.metr. 23.30 Video- wiek 16 - serial 19.45 Einsatzgruppen. niej WTA - Indian Wells - 4 runda 21.00 Sport News Sport Flash 21.07 Biathlon MŚ 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt 19.45 Watts 20.00 Snooker. World Grand galerie - Kobas Laksa - magazyn kultural- Oddziały śmierci - serial dok. 20.35 Pol- Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian Wells 22.45 Polsat Sport News Sportowe pod- Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Echa Widzenia 22.00 Wędrówka w nieznane ska i świat z historią w tle 21.00 Było, nie - 4 runda 23.00 Echa stadionów 23.15 sumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Liga Prix 23.00 Eurogole 23.45 Biathlon. MŚ, stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To 23.35 Na równiku 23.55 Święty na każdy ny 0.20 Informacje kulturalne 0.40 Wy- minęło 21.35 Sensacje XX wieku 22.40 Kontiolahti Best of 0.30 Jeździectwo. Sko- jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczo- myk - dramat 2.10 Młody Tancerz Roku Generałowie Hitlera - serial dok. 23.35 Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian Wells rosyjska 1.00 Polsat Sport News Sportowe dzień 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Ostatni korespondent - fi lm dok. 0.40 - 4 runda 1.15 Zakończenie dnia podsumowanie dnia ki przez przeszkody, Brabant Indoor rem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis życia 0.10 Informacje dnia 2015 - dzień pierwszy 2.30 Daas - dramat Ja, Don Giovanni - fi lm kostiumowy TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 17.03.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (749) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 6.35 Pismo Święte w moim życiu 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Scooby & Scrappy Doo Show 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.50 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (750) - serial 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 4.55 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Złotopolscy - telenowela 9.20 Klan (2717) - telenowela 7.15 Detektywi 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo kowy 6.30 Złotopolscy - telenowela 8.00 Pytanie na śniadanie 9.50 Ojciec Mateusz (132) - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Nash Bridges - serial 11.10 Barwy szczęścia (1257) - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (97) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 Garfi eld Show gram kryminalny 7.55 Nash Bridges - serial 12.00 Wiadomości 11.45 Na dobre i na złe (494) - serial 13.00 Trudne sprawy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.00 Julia - serial obyczajowy serial 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - 12.10 Agrobiznes 12.45 Paranienormalni Tonight - pro- 14.00 Pierwsza miłość 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Sekret - telenowela 8.10 Sąd rodzinny 12.40 Przepis dnia - magazyn gram rozrywkowy 11.25 Szkoła - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela 12.50 Tajemnicza Salamandra Plami- 12.25 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia , Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial 13.45 Wojciech Cejrowski - boso 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy sta - fi lm dok. 16.15 Interwencja 12.30 Sekrety Sąsiadów 12.30 Królowa Serc - telenowela przez świat - Na południe 13.25 Ugotowani - program kulinarno - reality show 13.55 Autostrada do nieba (49) - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.00 Policjantki i Policjanci 13.30 Królowa Serc - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.20 Licencja na wychowanie (8) - rozrywkowy 17.00 Dlaczego ja? 11.15 Mango Telezakupy 14.00 STOP Drogówka 12.50 Sąd rodzinny 14.30 Niania - serial 15.15 Okrasa łamie przepisy - Pier- - serial obyczajowy 14.00 Ukryta prawda 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 15.30 Niania - serial 18.50 Wydarzenia, Sport , Pogoda 13.50 Szpital - program obyczajowy nikowa kuchnia Kopernika 14.55 Na sygnale (7) - serial fabulary- 15.00 Szkoła - serial 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 16.00 13 Posterunek 2 - serial 19.30 Świat według Kiepskich 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.50 Wspaniałe stulecie (98) - serial zowany TVP 16.00 Dom nie do poznania 15.50 Julia - serial obyczajowy 16.45 13 Posterunek 2 - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.00 Rozmowy w toku - talk show 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 15.25 Rodzinka.pl (43) - Narada 17.00 Dzikie serce 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 17.25 Boso przez świat - serial dok. 17.25 Jaka to melodia? 17.00 Ukryta prawda Kuchnia rodzinna - serial komediowy 18.00 Sekrety Sąsiadów 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 18.00 Boso przez świat - serial dok. 17.55 Klan (2718) - telenowela 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.40 Tajemniczy składnik 18.30 Sekrety Sąsiadów 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 18.30 Boso przez świat - serial dok. 18.30 Świat się kręci - widowisko 16.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci - reality show 19.00 Pingwiny z Madagaskaru publicystyczne 16.25 Pogoda 20.00 STOP Drogówka 19.00 Dr House I - serial obyczajowy - serial 19.20 Przepis dnia - magazyn 16.30 M jak miłość (1127) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.00 Ice Road Truckers: Drogi 20.00 Alive: Dramat w Andach 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 19.30 Wiadomości, Sport 17.25 Newton - Magia fajerwerków śmierci - fi lm katastrofi czny, USA 1992, Vegas - serial 20.05 GOL - felieton reż. Frank Marshall, wyk. Ethan 18.00 Panorama 22.00 Miasto strachu - thriller, Kanada, 22.50 Intelligence - serial 20.10 Pogoda Hawke, Vincent Spano, Josh 18.30 Sport Telegram USA, Wielka Brytania, 2001, reż. 23.50 Z Nation - serial 20.25 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (3) - serial Mark Roper, wyk. Gary Daniels Hamilton, Bruce Ramsay, John 0.40 Z Nation - serial 18.35 Pogoda Haymes Newton 21.20 Sami swoi - komedia, Polska, 0.00 Spadkobiercy 1.35 Rodzinny ogród 22.45 Pula śmierci - fi lm sensacyjny, reż. Sylwester Chęciński, wyk. 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 2.05 Taki jest świat 21.50 Leon zawodowiec - thriller, USA 1988, reż. Buddy Van Horn, Wacław Kowalski, Władysław 19.25 Barwy szczęścia (1257) - serial 1.30 Interwencja 2.55 Dyżur Hańcza, Zdzisław Karczewski, Francja, 1994, reż. Luc Besson, wyk. Clint Eastwood, Patricia obyczajowy 1.50 To był dzień 3.30 Dyżur Ilona Kuśmierska, Jerzy Janeczek, wyk. Danny Aiello, Gary Oldman, Clarkson, Liam Neeson, Evan C. 2.50 Magazyn Puncher 4.05 JRG w akcji Aleksander Fogiel, Maria Zby- 20.05 Barwy szczęścia (1258) - serial Jean Reno, Natalie Portman Kim, David Hunt, Michael Currie 20.10 Doradca smaku 3.55 Magazyn Atleci 4.30 Menu na miarę szewska, Halina Buyno, Witold obyczajowy Mathilde ma dwanaście lat, 0.40 Tajemnice Laury - serial 4.25 Magazyn European Tour 4.50 Z archiwum policji Pyrkosz 20.40 M jak miłość (1128) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy mieszka z rodziną w jednej 1.40 Fringe: Na granicy światów Weekly 2015 - serial 5.10 Menu na miarę 23.00 Doom - film science fi ction, USA, 20.50 Ugotowani - program kulinarno z nowojorskich kamienic i więk- 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 5.00 Disco Polo Life 2.45 Sekrety Magii 5.35 Z archiwum policji Wielka Brytania, Niemcy, Czechy, 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów - rozrywkowy szość czasu spędza na klatce schodowej, dzięki czemu nie reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. 22.55 Świat bez fi kcji - Kulisy sławy Dwayne Johnson, Karl Urban, 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy traci życia, gdy jej rodzina zostaje Stopklatka TTV TV6 - Jak zostać gwiazdą (1) - serial Rosamund Pike, Ben Daniels 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show wymordowana. Dziewczynka 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Andzia 13.15 Kuchenne koszmary Gordona Ram- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo Extra 0.50 Londyńczycy (11) - serial 23.55 Służby specjalne (3) - serial 23.30 Superwizjer szuka pomocy u Leona - samot- - serial 7.00 Życie Kamila Kuranta - serial saya 14.15 DeFacto 14.45 XL kontra XS 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Zaklinacz 0.55 Baron24 (26) - Ja, Baron - the nego człowieka, który nie ma 1.40 Londyńczycy (12) - serial 0.05 Na językach - magazyn 8.25 Historia Oręża - serial 9.30 Kobra: Od- 15.45 Express - informacje 16.05 Karto- psów 11.00 Frank i dżungla 12.05 Mio- 2.35 Panorama obyczajów polskich best of - serial komediowy przyjaciół ani bliskich. dział specjalny - serial 10.45 Domowe re- teka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - in- dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 1.05 Agenci NCIS: Los Angeles początku XXI wieku - cykl dok. 1.35 Magazyn Ekspresu Reporterów 0.10 Człowiek z M3 - komedia oby- wolucje - komedia 12.45 Skąpani w ogniu formacje 18.05 Remont dla zysku 18.40 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 3.10 Notacje - Czesław Łotarewicz. - serial sensacyjny, USA czajowa, Polska, 1968, reż. Leon - dramat 14.45 Zwariowana nauka - serial Wytapiacze fortuny 19.45 Express - in- 16.15 Wojny parkingowe 16.45 Customy 2.35 Kulisy sławy - Jak zostać Jeannot, wyk. Bogumił Kobiela, Łagierna zupa, bałanda 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 15.15 Pułapki umysłu - serial 15.55 Ostat- formacje 20.05 Betlejewski. Prowokacje Danny’ego 17.15 Czarodziejki 18.15 Mio- 3.30 Autostrada do nieba (49) - serial gwiazdą (1) - serial dok. Iga Mayr, Barbara Modelska, Ewa nia posługa - komedia 18.05 Syn smoka cz. 20.35 Brytyjczyk prawie doskonały - se- dowe lata 20.00 Galileo Extra 21.00 Rude 4.25 Zagadkowa Jedynka 3.40 Aida (8) - serial komediowy 2.30 Sekrety Magii Szykulska, Maja Wodecka 2 - serial 20.00 Kasa albo życie - komedia rial 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre Tube 21.30 CSI:Kryminalne zagadki No- 4.55 Zakończenie dnia 4.30 Zakończenie programu 3.50 Rozmowy w toku - talk show 2.10 Tajemnice losu 21.50 Wojna polsko - ruska - dramat cięcie 22.45 Handlarze 23.30 Usterka wego Jorku 23.30 Zła karma - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian 7.07 Biathlon MŚ 9.07 Piłka nożna Liga 8.30 Kolarstwo. Tirreno Adriatico, Wło- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 14.00 Wędrówka w nieznane 15.35 Nie- 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Chłopi 6.50 Dziennik telewizyjny - 17.3.1988 zwykłości przyrody Nowej Zelandii 15.50 7.35 Makłowicz w podróży 8.05 Cafe Hi- Wells 9.35 Tenis ziemny - Turniej WTA rosyjska 11.07 Biathlon MŚ 13.00 Pol- chy Etap 6. 9.30 Skoki narciarskie. PŚ, towy co pół godzinySerwis Info, Po- - serial 8.35 Zanim opadną liście… - fi lm storia 8.25 Encyklopedia II wojny świato- Pytasz i wiesz Informacje dnia - Indian Wells 11.10 Jeździectwo - Ca- sat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis Oslo, Norwegia HS 134 10.30 Biathlon. goda, Serwis sportowy co pół godziny 16.00 16.10 dok. 9.15 Młody Tancerz Roku 2015 wej 9.05 Wspaniałe stulecie (62) - serial valiada Warszawa - Konkurs Grand Prix ATP Masters BNB Paribas Open Indian MŚ, Kontiolahti Best of 11.30 Curling. Kalejdoskop młodych 16.40 Aktualności 10.05 Był sobie człowiek 17 - serial 10.35 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogo- akademickie WSKSiM w Toruniu 16.45 - dzień pierwszy 9.35 Miód - dramat Zaproszenie - O MRU ani mru mru 11.10 Wells 15.00 Polsat Sport News Sport MŚ kobiet, Sapporo, Japonia Faza gru- Einsatzgruppen. Oddziały śmierci - Część - relacja, Francja 13.05 Tauron Bachleda da 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Ex- Chłopcy z Namugongo 17.25 Święty na 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.25 Po tro- Flash 15.07 Biathlon MŚ 17.00 Polsat powa: Kanada - Dania 12.00 Curling. MŚ 1 - serial dok. 12.15 Generałowie Hitlera ski 13.30 Tenis ziemny - Turniej WTA - In- tra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 17.55 40 chu wyciągane z lochu czyli Archiwizja - serial dok. 13.10 Ostatni korespondent Sport News Sport Flash 17.07 Łyżwiar- kobiet, Sapporo, Japonia Faza grupowa: - fi lm dok. 14.10 Gustaw Zemła. Sztuka dian Wells 15.05 X Games Heroes 15.45 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- dni ze św. Franciszkiem 18.00 Anioł Pań- - Stefan Rachoń zaprasza 14.05 Informa- Piłka nożna - Liga Angielska. Arsenal Lon- stwo szybkie MŚ w short tracku 19.00 Kanada - Dania 13.00 Curling. MŚ kowa 18.50 INFOrmacje 19.10 INFOrozmo- ski Informacje dnia Rozmo- jest z nieba - cykl dok. 14.25 Flesz histo- 18.05 18.15 cje kulturalne 14.25 Pograbek - fi lm oby- rii (225) 14.45 Prezydenci - Gabriel Na- dyn - West Ham United Londyn 17.45 Pił- Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Piłka biet, Sapporo, Japonia Faza grupowa: wa 19.30 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 wy niedokończone 19.25 Święty na każ- rutowicz - cykl dok. 15.10 Sensacje XX ka nożna - Arsenal Londyn TV 18.10 Piłka nożna Liga angielska 20.00 Koszykówka Kanada - Dania 14.00 Kolarstwo. Tirre- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 dy dzień 19.30 Każdy maluch to potrafi czajowy 15.50 Młody Tancerz Roku 2015 wieku 16.15 Było, nie minęło 16.45 Pol- - dzień pierwszy 16.15 Chłopi - serial 17.15 ska i świat z historią w tle 17.05 Dziew- nożna - Arsenal Londyn TV 19.00 Tenis Magazyn koszykarski 20.07 Piłka nożna no Adriatico, Włochy Etap 6. 14.30 Ko- Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- czynka w czerwonym płaszczyku - fi lm ziemny - Turniej WTA - Indian Wells - 4 Liga angielska 21.00 Polsat Sport News larstwo. Tirreno Adriatico, Włochy Etap Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol- łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Zanim opadną liście… - fi lm dok. 18.00 dok. 18.00 Wspaniałe stulecie (63) - se- Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 rial 19.00 Był sobie człowiek 17 - serial Sport Flash 21.07 Magazyn Cafe Futbol 7. 16.15 Snooker. World Grand Prix 18.00 ski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Miód - dramat, Turcja 20.00 Eurokultura 19.45 Einsatzgruppen. Oddziały śmier- runda 21.00 Tenis ziemny - Turniej WTA Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia - Indian Wells - 4 runda 22.45 GOL - fe- 22.45 Polsat Sport News Sportowe pod- Piłka nożna. Liga Młodzieżowa UEFA Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama 20.30 Słomkowy kapelusz - spektakl te- ci - Część 2 - serial dok. 20.40 Prześlicz- 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Św. na wiolonczelistka - Skaldowie 21.00 By- lieton 23.00 Sportowy Wieczór 23.15 Te- sumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Li- 20.00 Snooker. World Grand Prix 23.00 Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień Patryk 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 atralny 22.00 Młody Tancerz Roku 2015 ło, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku nis ziemny - Turniej WTA - Indian Wells - 4 ga holenderska 1.00 Polsat Sport News Biathlon. MŚ, Kontiolahti Best of 0.00 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleex- - dzień drugi 22.25 Kochankowie mojej 22.40 Ruski miesiąc - fi lm dok. 23.45 Isk- Wypaczone sumienia 23.40 Mobilne Mu- ra w kamieniu - fi lm dok. 0.50 Zaprosze- runda 1.15 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia Piłka nożna. Liga Młodzieżowa UEFA press Extra 0.25 To jest temat zeum Jana Pawła II mamy - komediodramat nie - O MRU ani mru mru 41 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 18.03.2015 7.40 Drogi dla Ciebie. 10 mniej. 5.40 M jak miłość (750) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS Zwolnij! - magazyn 6.35 Bagaże kultury - spotkanie 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 8.00 Wiadomości, Pogoda z Danielem Passentem 7.15 Detektywi 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Złotopolscy - telenowela 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (751) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 6.30 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 6.30 Złotopolscy - telenowela 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii - talk show 7.00 Nash Bridges - serial 8.50 Jaka to melodia? 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 Garfi eld Show 7.00 Julia - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela 9.20 Klan (2718) - telenowela 11.10 Barwy szczęścia (1258) - serial obyczajowy 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 9.15 Garfi eld Show 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.55 Zbuntowany anioł - telenowela 9.50 Ojciec Mateusz (133) - serial 11.45 Na dobre i na złe (495) Blizna 11.25 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (98) - serial - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.00 Wiadomości 12.45 Hity kabaretu - program roz- 13.25 Ugotowani - program kulinarno 15.50 Wydarzenia , Pogoda 11.00 Dzikie serce 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 13.30 Królowa Serc - telenowela 14.30 Niania - serial 12.10 Agrobiznes rywkowy - rozrywkowy 16.15 Interwencja 12.00 Sekrety Sąsiadów - reality show 11.15 Mango Telezakupy 15.30 Niania - serial 12.15 Magazyn Rolniczy 13.45 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 Ukryta prawda 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.30 Sekrety Sąsiadów 17.00 Dlaczego ja? 12.50 Sąd rodzinny 16.00 13 Posterunek 2 - serial 12.35 Przepis dnia - magazyn przez świat - Corrida 15.00 Szkoła - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 17.25 Boso przez świat - serial dok. 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 12.45 Dąb. Drzewo życia - fi lm dok. 14.20 Licencja na wychowanie (9) 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Czarodzieje z Waverly Place 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.55 Autostrada do nieba (50) - serial 20.00 Asterix i Obelix: W służbie Jej 14.55 Na sygnale (8) - serial fabulary- 17.00 Ukryta prawda 19.30 Świat według Kiepskich 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 15.50 Julia - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.25 Brzydula - serial obyczajowy Królewskiej Mości - fi lm przy- zowany TVP 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.40 TOP CHEF 16.00 Dom nie do poznania godowy, Francja, Hiszpania, Wło- 15.15 Okrasa łamie przepisy - Goto- 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 15.25 Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce chy, Węgry 2013, reż. Laurent Tir- wanie dla strażaków 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy - serial komediowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 18.00 Sekrety Sąsiadów ard, wyk. Gallienne, Dany Boon, 15.50 Wspaniałe stulecie (99) - serial - reality show 16.00 Panorama, Pogoda 20.10 Doradca smaku 19.00 Policjantki i Policjanci Edouard Baer, Gérard Depardieu 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Dr House I - serial obyczajowy 16.35 M jak miłość (1128) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.00 Outsider - thriller, USA, 2014, reż. 22.25 Kula w łeb - fi lm akcji, USA 2012, 17.25 Jaka to melodia? 20.00 Wyspa tajemnic - fi lm sen- reż. Walter Hill, wyk. Christian 17.25 Newton - Zwierzęta tropiciele 20.50 Ugotowani - program kulinarno Brian Miller, wyk. Craig Fairbrass, sacyjny, USA 2009, reż. Martin 17.55 Klan (2719) - telenowela James Caan, Jason Patric Slater, Jason Momoa, Sung Kang, 18.00 Panorama - rozrywkowy Scorsese, wyk. Leonardo DiCa- 18.30 Świat się kręci - widowisko 18.30 Sport Telegram 22.00 Dom w głębi lasu - horror, Sylvester Stallone 21.30 Project Runway prio, Mark Ruff alo, Ben Kingsley, 0.10 American Horror Story: Asy- publicystyczne 18.40 Pogoda USA, 2012, reż. Drew Goddard, Max Von Sydow, Michelle Wil- wyk. Anna Hutchison, Chris lum - serial 19.20 Przepis dnia - magazyn 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.05 Wykiwać klawisza - kome- liams, Emily Mortimer, Patricia Hemsworth, Kristen Connolly 1.10 Intelligence - serial 19.30 Wiadomości, Sport 19.25 Barwy szczęścia (1258) - serial dia, USA, 2005, reż. Peter Segal, Clarkson 2.05 W blasku fl eszy 0.05 Spadkobiercy 20.05 Szlachetna Paczka 20.05 Barwy szczęścia (1259) - serial wyk. Adam Sandler, Bill Goldberg, 22.55 Czarne lustro - serial 2.30 Dyżur 1.05 Śmierć na 1000 sposobów 20.10 Pogoda 20.40 Na dobre i na złe (591) - serial Kevin Nash, Michael Irvin 23.55 Intrygant - komedia, USA 2009, 3.00 JRG w akcji 21.45 Na sygnale - s 2 (26) - serial 1.35 Interwencja reż. Steven Soderbergh, wyk. 20.25 Liga Mistrzów - FC Barcelona Do jednego z najcięższych wię- 3.25 Dyżur fabularyzowany TVP zień, Allenville, trafi a za jazdę po 1.55 To był dzień Matt Damon, Lucas McHugh 3.50 JRG w akcji - Manchester City 22.25 Kino relaks - Nie kłam, kocha- 3.00 Dekoratornia Carroll, Eddie Jemison, Rusty 4.15 Menu na miarę 22.55 Liga Mistrzów - skróty pijanemu była gwiazda amery- nie - komedia, Polska, reż. Piotr kańskiego futbolu, Paul „Wre- 3.30 Dekoratornia Schwimmer, Scott Bakula 4.40 Z archiwum policji 23.45 Tajemnice początków Polski Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, 4.00 Disco Polo Life 2.15 Punkt krytyczny - serial 5.05 Menu na miarę 22.35 Mission: Impossible III - fi l m cking” Crewe. Naczelnik więzie- - Wyspa władców - cykl dok. Marta Żmuda - Trzebiatowska, nia Warden Hazen postanawia 5.00 Disco Polo Life 3.10 Sekrety Magii - program 5.30 Z archiwum policji sensacyjny, USA, Niemcy, Chiny 0.45 Doom - fi lm science fi ction, USA, Beata Tyszkiewicz, Grażyna Sza- wykorzystać jego talent. Nama- Wielka Brytania, Niemcy, Czechy, połowska 2006, reż. J.J. Abrams, wyk. Tom wia go do zorganizowania dru- Stopklatka TTV TV6 reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. 0.20 O mnie się nie martw 2, (2) Cruise, Philip Seymour Hoff man, żyny futbolowej, w skład której 7.00 Pięć dni do północy cz. 3 - serial 8.00 14.45 XL kontra XS 15.45 Express - infor- 10.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Dwayne Johnson, Karl Urban, - serial komediowy Ving Rhames, Michelle Mona- wejdą sami więźniowie. Powołany Historia Oręża - serial 9.00 Kobra: Oddział macje 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 11.00 Frank i dżungla 12.05 Miodowe la- Rosamund Pike, Ben Daniels 1.15 Świat bez tajemnic - Taksówką ghan, Jonathan Rhys Meyers, Keri przez Crewe’a zespół ma zamiar specjalny - serial 10.20 Klasa - dramat 17.45 Express - informacje 18.05 Remont ta 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Rude przez Irak - fi lm dok. 2.30 Notacje - Barbara Kraff tówna. Russell, Eddie Marsan, Laurence zmierzyć się z przeciwnikami, 12.55 Awantura o Basię - fi lm młodzie- dla zysku 18.40 Lombard z Kentucky Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Wojny 2.25 Razem to zbyt wiele - komedia, grupą strażników. Na czele dru- W fi lmie i kabarecie Starszych Fishburne żowy 15.00 Zwariowana nauka - serial 19.15 Lombard z Kentucky 19.45 Express parkingowe 16.45 Customy Danny’ego Francja, reż. Lea Fazer, wyk. Natha- żyny stanie naczelnik. 15.40 Pułapki umysłu - Ty decydujesz! - informacje 20.05 DeFacto 20.40 Wyta- 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 1.05 Żony Hollywood Panów - cykl dok. lie Baye, Pierre Arditi, Aissa Maiga, 0.20 Studenci - komedia, USA, 2008, - serial 16.25 Bananowa liga 2 - komedia piacze fortuny 21.45 Express - informacje 20.00 Galileo Extra 21.00 Śmierć na 1000 2.45 Autostrada do nieba (50) - serial Jocelyn Quivrin, Eric Cantona 2.05 Uwaga! - program interwencyjny reż. Deb Hagan, wyk. Drake Bell, 18.20 Chłopi cz. 2 - Jagna - fi lm obyczajo- 22.00 Kossakowski. Nieoczywiste 22.30 sposobów 21.30 Jak zmieniliśmy świat 3.45 Zagadkowa Jedynka 4.10 Paradoks (3) - Wolność - serial 2.30 Sekrety Magii Kevin Covais, Andrew Caldwell wy 20.00 Dawno temu w Chinach 2 - fi lm Martyna i kobiety świata 23.30 Betlejew- 22.30 Wielcy ludzie wielkich wojen 23.30 4.30 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 3.50 Rozmowy w toku - talk show 2.20 Tajemnice losu sensacyjny 22.30 88 minut - thriller ski. Prowokacje 0.00 Gogglebox Breaking Bad 1.30 Strażnik Teksasu TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian 7.07 Tenis ATP Masters BNB Paribas Open 8.30 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo, Norwe- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.30 Chłopi - Zemsta - serial 8.35 Art 6.50 Dziennik telewizyjny - 18.3.1989 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.45 Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Hi- Wells 9.35 Tenis ziemny - Turniej WTA Indian Wells 9.07 Biathlon MŚ 11.00 Ko- gia HS 134 9.15 Narciarstwo Alpejskie. towy co pół godzinySerwis Info, Pogo- 12.20 Oratorium Pasyjne - Cierpienie Spiegelman - fi lm dok. 9.30 Młody Tan- storia 8.35 Encyklopedia II wojny świa- szykówka Magazyn koszykarski 11.07 PŚ, Meribel 12.45 Curling. MŚ kobiet, da, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Chrystusa 13.45 Słowo życia 13.50 Świę- towej 9.10 Wspaniałe stulecie (63) - se- - Indian Wells 11.05 Z archiwum TVP cerz Roku 2015 - dzień drugi 9.50 Dziecko rial 10.10 Był sobie człowiek 18 - serial Piłka nożna Puchar Polski 13.07 Łyżwiar- Sapporo, Japonia Faza grupowa: Szko- ty na każdy dzień 14.00 Św. Patryk 14.55 11.30 Piłka nożna - Liga Angielska. Arse- Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 W służbie Sercu Jezusowemu - ks. Seba- wojny - dramat 11.30 Cappuccino z książ- 10.40 Zaproszenie - Z Ziemi pod ziemię stwo szybkie MŚ w short tracku 15.00 cja - Niemcy 14.00 Snooker. World Grand Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 11.15 Einsatzgruppen. Oddziały śmier- nal Londyn - West Ham United Londyn stian Pelczar 15.40 Hwange 15.50 Py- ką 11.55 Co Ty wiesz o religii? 12.10 Kul- ci - Część 2 - serial dok. 12.15 Ruski mie- 13.35 Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Te- Prix 18.00 Biathlon. MŚ, Kontiolahti Best To jest temat - magazyn 17.56 Twoje In- tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 turanek 12.40 Studio Kultura - Rozmowy siąc - fi lm dok. 13.20 Sen o Morzach i Ko- of 19.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Meri- loniach - fi lm dok. 14.10 Przeżyj to sam Wells 15.20 Boks - Gala WSB. Kazachstan nis ATP Masters BNB Paribas Open Indian fo 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Na zdrowie 16.30 Po co nam wykopali- 13.15 Eurokultura 13.40 Filmy Andrzeja Wells Polsat Sport News Sport Flash bel, Francja Zjazd mężczyzn 20.00 Sno- - Lombard 14.20 Jadwiga Lesiecka. Sztu- - Polska 17.15 PN - Borussia Dortmund TV 17.00 INFOrmacje 19.10 INFOrozmowa 19.30 ska? 17.00 Po stronie prawdy 17.55 40 Wajdy - Popiół i diament - dramat 15.45 ka i smutek 14.35 Spór o historię - deba- 17.07 Magazyn Snowboardowy 18.00 oker. World Grand Prix 23.00 Wednesday INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wie- dni ze św. Franciszkiem 18.00 Anioł Pań- ta 15.15 Sensacje XX wieku 16.20 Było, 18.20 Hokej na lodzie - PHL. 21.00 Tenis Młody Tancerz Roku 2015 - dzień drugi nie minęło 16.45 Kryzysowa narzeczona Piłka ręczna SuperLiga PGNiG 20.00 Pol- Selection Zapowiedź 23.05 Jeździectwo. czorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmo- ziemny - Turniej WTA - Indian Wells 16.05 Chłopi - serial 17.15 Art Spiegelman - Lady Pank 17.00 Generał Polskich Na- 23.00 sat Sport News Sport Flash 20.07 Maga- Skoki przez przeszkody, Brabant Indoor, - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Ser- wy niedokończone 19.25 Święty na każdy dziei - Władysław Anders, cz. 1 - doku- Sportowy Wieczór 23.20 Hokej na lodzie zyn Cafe Futbol 22.00 Polsat Sport News Holandia 0.05 Jeździectwo. Magazyn Ri- wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Spra- dzień 19.30 Parauszek i przyjaciele 19.45 - fi lm dok. 18.10 Dziecko wojny - dramat ment 18.10 Wspaniałe stulecie (64) - se- Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- rial 19.05 Był sobie człowiek 18 - serial - PHL. 1.20 Piłka nożna - Arsenal Londyn ders Club 0.10 Golf Club 0.15 Yacht Club wa - magazyn Studio LOTTO 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Kra- 19.45 Einsatzgruppen. Oddziały śmierci Sport Flash 22.07 Magazyn alpejski 22.45 21.40 21.50 ci Informacje dnia Różaniec TV 1.55 Piłka nożna - Arsenal Londyn TV 0.20 Wednesday Selection Zapowiedź 20.00 20.20 jobraz po wojnie - Scena zbrodni 22.25 - Część 3/ - serial dok. 21.00 Było, nie mi- Polsat Sport News Sportowe podsumo- Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasno- nęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.35 Wie- 2.25 X Games Heroes 3.00 Tenis ziemny wanie dnia 23.00 Piłka nożna Puchar Pol- 0.25 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Meribel, Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Młody Tancerz Roku 2015 - dzień trzeci rzyliśmy, cz. 1 We believed - serial 0.25 Za- - Turniej WTA - Indian Wells 4.45 Zakoń- Francja Zjazd mężczyzn 1.00 Narciarstwo 23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja 22.45 To nie tak - program publicystyczny proszenie - Z Ziemi pod ziemię 1.00 My, ski 1.00 Polsat Sport News Sportowe pod- Punkt Widzenia 22.00 Albert Schweitzer dzieci z lagrów - fi lm dok. 2.15 Ten, który czenie dnia sumowanie dnia 1.15 Magazyn Puncher Alpejskie. PŚ, Meribel, Francja Zjazd kobiet generalna papieża Franciszka - skrót 23.50 Lusaka Bauleni 23.25 RPA - państwo przemocy - dramat zestrzelił Boeinga - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 19.03.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (751) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon 8.15 Polityka przy kawie 7.00 O mnie się nie martw 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo TVN 7 PULS 8.50 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (752) - serial 7.15 Detektywi 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.40 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Złotopolscy - telenowela 9.20 Klan (2719) - telenowela 6.30 Złotopolscy - telenowela 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo kowy 9.50 Ojciec Mateusz (134) - Ślepy 11.00 Dlaczego ja? 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 11.10 Barwy szczęścia (1259) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 8.35 Jake i piraci z Nibylandii los - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.00 Nash Bridges - serial 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 9.00 Garfi eld Show 9.00 Detektyw Monk - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (99) 11.45 Na dobre i na złe (496) - Na 13.00 Trudne sprawy 8.10 Sąd rodzinny - Magnifi cent Century - serial 11.25 Szkoła - serial 9.15 Garfi eld Show 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Sekret - telenowela jedną kartę - serial 14.00 Pierwsza miłość 12.00 Wiadomości 9.30 Garfi eld Show 10.10 Gwiazdy wierzą w duchy 11.00 Zbuntowany anioł - telenowela 12.45 Dzięki Bogu już weekend 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.10 Agrobiznes 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.45 Garfi eld Show - reality show 11.55 Co ludzie powiedzą? - serial - program rozrywkowy 13.25 Ugotowani - program kulinarno 12.30 Królowa Serc - telenowela 12.30 Smaki polskie - Gęś na luzie 16.15 Interwencja 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 11.15 Mango Telezakupy 13.45 Wojciech Cejrowski - boso - rozrywkowy 13.25 Królowa Serc - telenowela - magazyn kulinarny 16.30 Malanowski i Partnerzy 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 12.50 Sąd rodzinny przez świat - Fatima 14.00 Ukryta prawda 14.30 Niania - serial 12.40 Przepis dnia - magazyn 17.00 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy 12.50 Madagaskar. Zagrożony raj 14.15 Licencja na wychowanie (10) 15.00 Szkoła - serial 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 13 Posterunek 2 - serial 18.00 Pierwsza miłość 12.00 Sekrety Sąsiadów 17.25 Boso przez świat - serial dok. - fi lm dok. - serial obyczajowy talk show 15.50 Julia - serial obyczajowy 16.00 Rozmowy w toku - 18.50 Wydarzenia, Sport , Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 13.55 Autostrada do nieba (51) - serial 14.55 Na sygnale (9) - serial fabulary- 17.00 Ukryta prawda 19.30 Świat według Kiepskich 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 13.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Kobieta ze stali - telenowela 20.00 Wasza wysokość - komedia, 15.00 Wiadomości zowany TVP 20.05 Zdrady USA 2011, reż. David Green, wyk. 18.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 STOP Drogówka 18.00 Gwiazdy wierzą w duchy 15.10 Pogoda 15.25 Rodzinka.pl (45) - Magda 21.05 Przyjaciółki Danny McBride, James Franco, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 15.00 Czarodzieje z Waverly Place - reality show 15.15 Okrasa łamie przepisy - W sto- - serial komediowy Natalie Portman, Zooey Deschanel 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Dr House I - serial obyczajowy łówce na warszawskiej Pradze 16.00 Panorama 15.30 Czarodzieje z Waverly Place 22.10 Instynkt drapieżcy - horror, 20.00 Kolacja dla palantów - kome- - magazyn kulinarny 16.20 Pogoda 20.10 Doradca smaku 16.00 Dom nie do poznania Australia 2010, reż. Josh Reed, dia, USA 2010, reż. Jay Roach, 15.50 Wspaniałe stulecie (100) 16.30 Na dobre i na złe (591) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 17.00 Dzikie serce wyk. Zoe Tuckwell - Smith, - Magnifi cent Century - serial wyk. Steve Carell, Paul Rudd, Zach 17.25 Newton - Jordania - cykl dok. 20.50 Ugotowani - program kulinarno 18.00 Sekrety Sąsiadów Krew Boylan, Lindsay Farris, 17.00 Teleexpress Galifi anakis, Jemaine Clement, 18.00 Panorama - rozrywkowy 18.30 Sekrety Sąsiadów Rebekah Foord, Damien Freelea- 17.15 Pogoda Stephanie Szostak, Lucy Punch, gus, Wil Traval 19.00 Policjantki i Policjanci 17.25 Jaka to melodia? 18.30 Sport Telegram 21.30 Kuchenne rewolucje - program Bruce Greenwood 0.00 Zejście - horror, Wielka Brytania 17.55 Klan (2720) - telenowela 18.40 Pogoda kulinarno - rozrywkowy 20.00 Goście 2 - komedia, Francja, 22.30 Mentalista III - serial sensacyjny, 2005, reż. Neil Marshall, wyk. 18.30 Świat się kręci - widowisko 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1998, reż. Jean - Marie Poire, USA Shauna Macdonald, Natalie Men- publicystyczne 19.25 Barwy szczęścia (1259) - serial 22.05 Jerry Maguire - dramat obycza- wyk. Christian Clavier, Jean Reno, 23.25 Śledztwo nad przepaścią - fi l m doza, Alex Reid, Saskia Mulder 19.15 Przepis dnia - magazyn obyczajowy jowy, USA, 1996, reż. Cameron Muriel Robin sensacyjny, USA 1997, reż. Jeb 2.05 Kręcimy z gwiazdami Crowe, wyk. Tom Cruise, Cuba 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Barwy szczęścia (1260) - serial 22.30 Tygrys Szablozębny - horror, Stuart, wyk. Dennis Quaid, Danny 3.00 Dyżur Gooding Jr, Renee Zellweger, Kelly Glover, Jared Leto, R. Lee Ermey, 20.30 Ojciec Mateusz (2) seria XIII obyczajowy USA, 2002, reż. James Hickox, 3.30 JRG w akcji - Przed ślubem - serial 20.40 Podwójna tożsamość - fi l m Preston, Jerry O’Connell Ted Levine, William Fichtner 4.00 Taki jest świat wyk. Keith David, Kelly Nelson, 21.25 Sprawa dla reportera sensacyjny, USA, reż. John Herz- Jerry Maguire jest jednym z naj- 1.50 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji lepszych agentów pośredniczą- Vanessa Angel . 4.00 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem feld, wyk. Laurence Fishbourne, cych, między wybitnymi spor- 0.25 Jaś Fasola 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji - Ucieczka z Korei Północnej Paul Walker, Olivia Wilde - Kraju Śmierci - fi lm dok. towcami i klubami. Jerry cieszy się 22.30 Kocham kino - Wielki Liberace 22.30 Kilerów 2 - óch - komedia, Pol- sympatią w swoim środowisku, Stopklatka TTV TV6 23.25 W garniturach (2) - serial - dramat, USA, reż. Steven Soder- 0.15 Druga szansa II (5 - 6) - serial ska 1999, reż. Juliusz Machulski, dopóki nie wygłosi publicznego bergh, wyk. Michael Douglas, 7.00 Akwarium, czyli samotność szpiega 11.45 Kartoteka 12.45 Komornik 13.15 In- 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastęp- 1.45 Naszaarmia.pl, (152) - magazyn wyk. Cezary Pazura, Małgorzata wystąpienia podczas, którego sekty atakują - serial DeFacto cza Mistrz kuchni: Gordon Ram- Matt Damon, Dan Aykroyd, Rob - serial 8.10 Historia Oręża - serial 9.15 14.15 14.45 10.00 2.15 Sprawa dla reportera Kożuchowska, Janusz Rewiński, potępia zakłamanie, bezduszność Kobra: Oddział specjalny - serial 10.35 XL kontra XS 15.45 Express - informacje say 11.00 Frank i dżungla 12.05 Miodo- Lowe, Scott Bakula 3.05 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem Jan Englert, Jerzy Stuhr, Kata- i zachłanność ludzi z jego branży . Magia świąt - komedia 12.25 Zamknąć 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 we lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 0.35 Razem to zbyt wiele - komedia, - Ucieczka z Korei Północnej rzyna Figura, Jolanta Fraszyńska Traci wszystkich przyjaciół i klien- za sobą drzwi - fi lm sensacyjny 14.10 Express - informacje 18.05 Licytuj i niszcz Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu Francja tów, z wyjątkiem Roda Tidwella, - Kraju Śmierci - fi lm dok. 1.00 Superwizjer Zwariowana nauka - serial 14.55 Pułapki 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express 16.15 Wojny parkingowe 16.45 Customy 4.00 Notacje - Adam Zaleski. Ostat- 2.20 Wielki Liberace - dramat, USA zapatrzonego w siebie, gracza umysłu - serial 15.35 Buntownik z wybo- - informacje 20.05 DeFacto 20.40 Wojny Danny’ego 17.15 Czarodziejki 18.15 Mio- nie spotkanie z ojcem - cykl dok. 4.25 Art Noc. Czarno - Czarny fi lm. 1.35 Uwaga! - program interwencyjny footballu amerykańskiego, któ- ru - dramat obyczajowy 18.05 Kasa albo magazynowe 21.45 Express - informacje dowe lata 20.00 Galileo Extra 21.00 Rude 4.15 Autostrada do nieba (51) - serial Piosenki Tadeusza Nalepy, cz. 2 1.55 Sekrety Magii rego nikt inny nie chce reprezen- życie - komedia 20.00 Ajlawju - komedia 22.00 Usterka 23.00 Handlarze 23.45 Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki No- 5.15 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie dnia 3.15 Rozmowy w toku - talk show tować. obyczajowa 21.55 Efekt motyla 2 - thriller Brytyjczyk prawie doskonały - serial wego Jorku 22.30 Miasto strachu - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Indian 7.07 Piłka nożna Puchar Polski 9.00 Polsat 8.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Meribel 14.00 Albert Schweitzer 15.50 Pytasz 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Alche- 6.50 Dziennik telewizyjny - 19.3.1989 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.40 Makłowicz w podróży 8.10 Cafe Hi- Wells 1 9.35 Tenis ziemny - Turniej WTA Sport News Sport Flash 9.07 Koszyków- 11.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Meribel, towy co pół godziny 16.30 Puls Polski i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 mik Sendivius - serial 8.25 Pułapki rozwo- storia 8.30 Encyklopedia II wojny świato- - Indian Wells 2 11.10 Jeździectwo - Cava- ka Tauron Basket Liga 11.00 Polsat Sport Francja Supergigant kobiet 12.45 Biat- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 wej 9.05 Wspaniałe stulecie (64) - serial ju - fi lm dok. 10.00 Młody Tancerz Roku 10.00 Był sobie człowiek 19 - serial 10.35 liada Warszawa - Konkurs Speed & Mu- News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Li- hlon. MŚ, Kontiolahti Best of 13.45 Biat- Św. Józef - patron na trzecie tysiąclecie fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest 16.50 Słowo życia 16.55 Święty na każ- 2015 - dzień trzeci 10.25 Biohazard - fi lm Zaproszenie - Sława Żywca 11.05 Einsatz- sic - relacja, Francja 12.20 Borussia Dort- ga holenderska 13.00 Polsat Sport News hlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk Sprint męż- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 gruppen. Oddziały śmierci - Część 3 - se- dy dzień 17.00 Domek nr 6 17.30 Repor- TVP 11.30 To nie tak - program publicy- rial dok. 12.05 Wierzyliśmy, cz. 1 - serial mund TV 13.25 Hokej na lodzie - PHL. Sport Flash 13.07 Łyżwiarstwo szybkie czyzn 15.00 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- taż dnia 17.55 40 dni ze św. Franciszkiem styczny 12.35 10 lat TVP - Studio Kultura 14.00 Film dok. 14.20 Bronisław Chromy. 15.30 Piłka nożna - Bayern Monachium MŚ w short tracku 15.00 Polsat Sport Słowenia HS 215, kwalifi kacje 16.00 Cur- cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia - Rozmowy 13.30 Informacje kulturalne Figurka Faraona - cykl dok. 14.30 Polska ling. MŚ kobiet, Sapporo, Japonia Faza i świat z historią w tle 15.15 Sensacje XX TV - Bundesliga. Werder Brema - Bay- News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Li- znes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 13.55 Wacław - dramat 15.50 Młody Tan- wieku 16.15 Było, nie minęło 16.40 Psalm ern Monachium 17.30 Piłka nożna - Bay- ga holenderska 17.00 Polsat Sport News grupowa: Japonia - Niemcy 18.00 Biat- 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Przegląd katolickiego tygodnika „Niedzie- stojących w kolejce - Krystyna Prońko cerz Roku 2015 - dzień trzeci 16.10 Alche- Generał Polskich Nadziei - Wła- ern Monachium TV - magazyn 19.00 Te- Sport Flash 17.07 Piłka ręczna SuperLi- hlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk Sprint męż- Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info la” 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 Infor- 17.00 mik Sendivius - serial 17.15 Pułapki rozwo- dysław Anders, cz. 2 - dokument 18.10 nis ziemny - Turniej WTA - Indian Wells ga PGNiG 19.00 Polsat Sport News Sport czyzn 19.00 Skoki narciarskie. PŚ, Plani- 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - maga- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Wspaniałe stulecie (65) - serial 19.10 21.05 Jeździectwo - Cavaliada Warszawa Flash 19.07 Magazyn golfowy 20.00 Piłka ca, Słowenia HS 215, kwalifi kacje 20.00 zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Pa- Polski 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- ju - fi lm dok. 18.50 Biohazard - fi lm TVP Był sobie człowiek 19 - serial 19.45 Ein- macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia satzgruppen. Oddziały śmierci - Część 4 - Konkurs Wenus & Mars - relacja, Francja ręczna Magazyn 21.30 Gala boksu zawo- Sporty walki. Fight Club 22.00 Skoki nar- norama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 19.55 Eagleman Stag - fi lm anim. 20.20 - serial dok. 20.40 Polska i świat z histo- ciarskie. PŚ, Planica, Słowenia HS 215, 22.00 Kim jest Papież Franciszek? 22.45 Hala odlotów - talk - show 21.10 Młody rią w tle - Świadkowie pamięci 21.00 By- 22.30 Zwarcie 23.00 Sportowy Wieczór dowego 22.45 Polsat Sport News Sporto- Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicy- Po cóż są nam święci 22.55 Święty na ło, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku 23.20 la - Halowe ME 1.00 Tenis ziemny we podsumowanie dnia 23.00 Piłka noż- kwalifi kacje 22.45 Biathlon. PŚ, Chanty styczny 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Spor- każdy dzień 23.00 Telewizyjny Uniwer- Tancerz Roku 2015 - dzień czwarty 21.30 22.30 Szerokie tory - Jeden dzień z życia - Mansyjsk Sprint mężczyzn 23.30 Sno- towy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 Kto sieje wiatr - dramat 23.50 Hala odlo- ukraińskiego mnicha, który nawraca pro- - Turniej WTA - Indian Wells 2.45 Zakoń- na Puchar Polski 1.00 Polsat Sport News sytet Biblijny 0.00 Świat w obrazach 0.05 stytutki - reportaż 23.05 Miejsca Przeklę- czenie dnia Sportowe podsumowanie dnia oker. World Grand Prix To jest temat - magazyn Słowo życia 0.10 Informacje dnia tów - talk - show te 23.35 Miejsca Przeklęte 42 Masaż Leczniczy FIZJOTERAPEUTA STOMATOLOG

Gabinet lek. dent. Judyta Łukaniec masażu leczniczego Jakub Durczak TRZEBNICA i terapii manualnej • Bóle pleców i stawów GABINETY ul. Prusicka 1 • Bóle i zawroty głowy Agnieszka Muszczak-Sowa • Korekcja wad postawy (obok apteki Herbena) • bóle kręgosłupa • stomatologia zachowawcza • napięcia karku (bóle głowy) • Rehabilitacja neurologiczna • drętwienie rąk • stomatologia dziecięca • promieniujące bóle kończyn dolnych • protetyka lekarskie • masaż stóp tel. 502 483 949 • masaże relaksacyjne www.jakubdurczak.pl • chirurgia ul. Witosa 20 Rejestracja Emvit Głowackiego 7 tel. 600 353 595 tel. 607 817 491

TERAPEUTA MANUALNY PEDIATRA Przychodnia Dermatologiczna LOGOPEDA Stomatologia NEONATOLOG DERMED Rodzinna mgr Paweł Stelmaszczyk z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi Katarzyna Matyasik lek. med. Zofia i Bartłomiej fizjoterapia lek med Irena Dudek-Zaborowska specjalista neurologopedii Kaczmarzyk Stanisława Marcjoniak specjalista dermatolog-wenerolog i wczesnej logopedii klinicznej pełen zakres usług osteopatia specjalista chorób dzieci i neonatologii Trzebnica ul. Wiosenna 26 • terapia zaburzeń mowy u dzieci więcej informacji na stronie i dorosłych stomatologicznych Trzebnica (boczna ul. Polnej) • wczesna interwencja logopedyczna - www.stepmed.pl zakres działalności gabinetu: praca z niemowlętami UWAGA ZMIANA ADRESU ul. W. Jagiełły 9 • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 • terapia opóźnionego rozwoju mowy Trzebnica Centrum Medyczne obowiązuje wcześniejsza rejestracja • korekcja wad wymowy Przyjmuje codziennie po uprzedniej • terapia dysleksji ul. Św. Jadwigi 21 b ProVita pon, wt, czw 8-13, środa 13-18. rejestracji telefonicznej. • wizyty prywatne tel. 669 070 396 pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 ul. Św. Jadwigi 27A-B Trzebnica • prywatne zabiegi leczniczo-kosmetycz- tel. 605 606 882 śr./ w godz. 12 - 20 tel. 71 312 11 62 ne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy www.logopeda-trzebnica.pl rejestracja tel. 503 195 870 i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek email: [email protected] tel. 71 312 15 10 502 670 316 tel. 726 162 805 601 721 805

OKULISTA LOGOPEDA Gabinet USG NEUROLOG STOMATOLOG w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM KLINICZNY dr n. med. lek. dr Anna Białek-Szymańska LOGOPEDA dr n. med. Tomasz Harań lek. med. specjalista chorób oczu specjalista radiolog Monika Susz-Kołodyńska Justyna Składnik dr przyjmuje: soboty 10 - 14 KLINICZNY Trzebnica specjalista stomatologii Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 Trzebnica zachowawczej z endodoncją SURDOPEDAGOG ul. Obornicka 41e ul. Piaskowskiego 25 (koło stadionu) Trzebnica komputerowe badanie wzroku Absolwentka Uniwersytetu mierzenie ciśnienia aplanatem Medycznego we Wrocławiu rejestracja ul. św. Jadwigi 19 a badanie dna oka rejestracja usuwanie ciał obcych mgr Agnieszka Franieczek tel. 71 387 27 78 czynne od poniedziałku do piątku dobór soczewek kontaktowych telefoniczna rejestracja telefoniczna 605 175 050 czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 tel. 504 234 127 Godziny przyjęć: 513 128 911 603 233 932 REJESTRACJA tel. 601 754 974 możliwość dojazdu pon. i czw. 9:00 - 15.30 do pacjenta wt. i śr. 14:00 - 19:00 505 377 781

OKULISTA PSYCHOLOG PSYCHODIETETYK LARYNGOLOG STOMATOLOG i PRACOWNIA OPTYCZNA lek. stom. lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz POZYTYW-Ka mgr Iwona Grzeżułkowska lek. med. specjalista chorób oczu i optometrysta Centrum Rozwoju psycholog, psychodietetyk Piotr Kołodyński Ewa Zgliczyńska-Duda Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII i Wsparcia Psychologicznego wejście od ulicy Milickiej NOWY GABINET leczenie nadwagi Trzebnica Rejestracja: • psycholog dzieci i młodzieży Trzebnica i otyłości ul. Piaskowskiego 25 ul. J. Korczaka 1E 71 387 22 67 / 607 40 58 47 • psycholog dorosłych dzieci i dorosłych (wejście od strony parkingu przy ul. czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 • psychiatra dzieci i młodzieży A. Krajowej na osiedlu Zdrój) www.okulistatrzebnica.pl • neurologopeda Centrum Zdrowia EMVIT rejestracja • stomatologia zachowawcza pełen zakres badań okulistycznych Trzebnica telefoniczna • stomatologia dziecięca OCT - optyczna koherentna tomografia TRZEBNICA ul. Rynek 13/6 ul. Głowackiego 7 • protetyka, ortodoncja 603 925 286 komputerowe pole widzenia tel. 722 395 256 rejestracja tel. 503 901 757 www.emvit.pl 503 014 969 tel. 607636024 / 713870938

PEDIATRA INTERNISTA LARYNGOLOG FONO TECHNIK DENTYSTYCZNY ALERGOLOG DIABETOLOG CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU praktyka laryngologiczna • APARATY SŁUCHOWE tech. dent. lek. Jolanta Wojciechowska Adrian Lenkcis Anna Puchała Dr nauk med. • profesjonalny dobór specjalista pediatrii i alergologii TRZEBNICA Piotr Pastuszek • bezpłatne badanie słuchu wykonuje prace • raty, wypożyczenia TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B choroby uszu, nosa, gardła i krtani • baterie, akcesoria dla gabinetów ul. Św. Jadwigi 27 A-B badania videoendoskopowe w ProVicie Trzebnica stomatologicznych: godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 zabiegi operacyjne ul. H. Pobożnego 13 (wejście od ul. Milickiej) od godz. 17-tej Rejestracja telefoniczna TRZEBNICA • korony (pełnoceramiczne, ceram -metal, ceram-cerkon) po wcześniejszym umówieniu. po godz. 20-tej ul. Prusicka 24 tel. 71 387 12 76 Gabinet czynny Rejestracja pon. – śr. 8 – 16.30 • mosty (ceram-metal, ceram-cerkon, tel. 602 159 230 tel. adhezyjne) 71 312 16 80 tel. 607 09 99 00 czw. – pt. 8 – 15.30 • licówki ceramiczne Weterynarz Lekarz weterynarii Pedagog APTEKI Pedagog Specjalny • protezy (szkieletowe acetalowe, szkieletowe metalowe, akrylowe) lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros Monika Lenio • szyny nagryzowe i inne dyżur nocny Ewa Okręglicka lek. wet. Stanisław Dzimira Pomoc psychologiczno - pedagogiczna Pełna oferta tel. 602 880 583 lek. wet. 2-8 marca Trzebnica Ewa Michalska • trudności i niepowodzenia w nauce apteka: Pod Bazyliką ul. B. Głowackiego 16 Trzebnica ul. 1 Maja 3 • nieharmonijny rozwój Współpraca obejmuje (naprzeciwko PZU) • zaburzenia koncentracji tel. odbiór i dostawę 9-15 marca Godziny przyjęć: 71 312 09 85 • zaburzenia emocjonalne apteka: Przy Ratuszu pon. / śr. / pt. 10 - 18 601 76 29 57 • niepełnosprawność intelektualna prac do gabinetu. wt. / czw. 8 - 17 • autyzm, MPD sob. 9 - 14 pon. / śr. / pt. 11 - 19 Oferuję podwykonawstwo 16-22 marca wt. / czw. 8 - 14 tel. 663 504 422 apteka: Lege Artis w ramach NFZ. tel. 601 061 222 sob. 10 - 14 e-mail: [email protected] 43 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16 - 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16 przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 - 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODAR- KI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44, 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255

DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36, 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402

Urząd Stanu Cywilnego 71 3888137, 71 388 8116, 71 3888199 Straż Miejska w Trzebnicy 71 388 81 14 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 71 387 15 92 Ośrodek Pomocy Społecznej 71 312 05 27 Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu 785 922 332 Biblioteka Miejska 669 767 871 Hala Sportowa 71 312 11 71 Zakład Ubezpieczeń Społecznych 71 388 75 00, 71 388 75 80 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 Powiatowy Urząd Pracy 71 312 11 54 , 71 387 11 38 Szpital św. Jadwigi Śląskiej 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie Centrum Medyczne zdrój 71 387 28 38 Zakład Gospodarki Komunalnej Ergo 71 310 99 56, 71 310 99 92 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 71 310 12 16 ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne są Bezpłatne. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: wspólnoty. Po kapitalnym remoncie, bar- mieszkanie(01) własnościowe, jedno- Słonecznej, 3 pokoje, balkon, piwnica. Cena nicy, cena do negocjacji tel. 798 267 177 osobiście w sekretariacie Hali Sportowej, dzo ciepłe, słoneczne od rana do wieczo- pokojowe, 36 m², umeblowane. Cena 163 000 zł, tel. 71 387 19 28. mieszkanie(15) 39 m² + 12m (taras) po ra, czynsz bardzo niski, spokojna lokaliza- 60 tyś zł do negocjacji. Tel. 608 051 Mieszkanie(19) 2 - pokojowe 39 m² w remoncie, okazyjna cena, Oborniki Ślą- ul. Kościelna 9 lub telefonicznie tel. 785 cja. Cena do uzgodnienia. Tel. 692 508 273. 227, 784 169 168. centrum Trzebnicy, blisko Rynku. Pokój z skie, ul. Skłodowskiej, tel. 727 408 181. 922 332 oraz przez e-mail: reklama. mieszkanie(02) w Trzebnicy 57 m2, 2 mieszkanie(22) 57 m2, nowe budownic- aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, mieszkanie(19) 3 - pokojowe, blok, 2p., [email protected] Ogłosze- pokoje, parter, z garażem 33 m2. Tel. two, w pobliżu Rynku, pokoje, kuchnia, przedpokój, pomieszczenie gospodar- 65m², piwnica, ogródek, pomieszczenie nia publikowane są: przez ok. 6 emisji lub do 504 740 170. łazienka, 3 p - winda, do zamieszkania od cze. Mieszkanie na 3 piętrze (bez windy), gosp., 155 000 zł, Skarszyn. Tel. 691 587 421. momentu wycofania ich przez nadawcę. mieszkanie(02) 3 pokojowe w cen- zaraz, 228 000 zł, tel 661 331 950 (dzwonić gotowe do zamieszkania, w budynku z Willa(17) ½ willi, powierzchnia miesz- trum Trzebnicy, 63 m2, balkon, duża po godz. 18). 2009r, ogrzewanie piecem dwufunkcyj- kalna 1209m² , centrum Trzebnicy, bli- piwnica, tel 608 789 811. mieszkanie(03) własnościowe bez- nym gazowym. Dobra lokalizacja, blisko do sko PKP, pomieszczenia gospodarcze nieruchomości Mieszkanie(04) 2 pokojowe (w pier- czynszowe w Prusicach przy ul. Wro- sklepów, przychodni, pkp i pks. W cenie w i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. wotnym planie 3) o pow. 56,7m2, w cławskiej blisko Rynku 61 mkw, w pełni wyposażona kuchnia. Cena: 167 tys. 607 636 024. Sprzedam nowym budynku z 2006r. w Trzebnicy którym znajdują się pokoje,kuchnia,ła- (do negocjacji), tel: 603 989 379. dom(04) z budynkami gospodarczymi przy ul. Przemysłowej. 1 piętro. 2 po- zienka,przedpokój,kotłownia.Mieszka- Mieszkanie(17) w Trzebnicy, do remon- na działce 1.8 ha, okolice Trzebnicy, tel. kawalerka (04) do wynajęcia od za- koje, łazienka z wanną, osobno WC, nie jest umeblowane znajduje się na tu, o powierzchni 100m², w przedwojen- 665 549 669. raz w Trzebnicy. Tel. 885 774 591. kuchnia z oknem, przedpokój z szafą 2. piętrze w kamienicy, cena 130000, nej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. pół domu(03) jednorodzinnego na kawalerka(02) w Trzebnicy 25m2. PILNIE! wnękową, balkon, piwnica. cena 245 tel. 663 674 771, 605 270 703. mieszkanie(18) dwupokojowe 56m² z osiedlu Grunwald w Trzebnicy, osob- Własnościowe. Tel. 537 687 209. 000 zł, tel. 607 828 801. piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, ne wejście, tel. 791 872 938. Kawalerka(02) 36, 5 m² w centrum . 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. dom(21) (pół bliźniaka) na wsi, Złotów Trzebnicy przy deptaku, w bardzo dobrej Tel: 695 730 759. 108, gmina Zawoni powiat Trzebnica cenie, pilnie sprzedam. Tel. 790 558 208. mieszkanie(16) dwupoziomowe w Tel. 785 151 677. mieszkanie(04) 67m2 w centrum Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. 65m², dom(19) do wykończenia na działce Trzebnicy 4 pokojowe na I piętrze. tel. 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, balkon. 1500m² w Ligocie Pięknej prze ulicy 788 292 795. Tel. 601 401 055. Stawowej. Kontakt 667 920 913. Mieszkanie(04) 3 pokojowe w Trzeb- mieszkanie(16) w centrum Trzebnicy: dom(18) jednorodzinny Atrakcyjny, zapro- nicy, zielona dzielnica, wysoki parter, 59m², 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, jektowany zgodnie z najnowszymi tren- garderoba, spiżarka, osobno WC, ko- meble kuchenne i szafy wnękowe, dami, ekskluzywnie wykończony “pod mórka lokatorska 8,60m2, ogródek cena: 240 tys. zł, tel. 603 383 173. klucz” dom jednorodzinny w zabudowie mieszkanie (01) mieszkanie(20) 150m2. 75,7 m2 netto, cena 260 000 zł 3 pokoje z balkonem 50 m², W Trzebnicy, 2 po- mieszkanie(16) 77m² na IV piętrze, 3 szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustron- do negocjacji. tel. 609 577 122. 62,3 m2, spółdzielczo-własnościowe w koje, kuchnia osobno, łazienka, przedpokój, pokoje – wyremontowane, w centrum na lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd mieszkanie(04) PILNIE sprzedam w Prusicach. Tel. 883 936 727. balkon, Rynek, I piętro, piwnica, Częściowo Trzebnicy, 260 tys. do negocjacji, tel. do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa Trzebnicy, własnościowe, blisko centrum, Mieszkanie(01) 50 m2, 2 pokoje, bal- umeblowane (kuchnia) Cena 169 000 zł. Tel. 693 800 815. 730 309 301. domu 208m². Pow. działki 700m². Atrak- duży pokój, duża kuchnia, przedpokój, kon, piwnica, Rynek 1-piętro. Cena 169 mieszkanie(15) 4 - pokojowe, po re- cyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymaga- łazienka, ogrzewanie z kotłowni ogólnej tys., tel. 693 800 815. mieszkanie(20) 47 m², w Trzebnicy przy ul. moncie o pow. 72m² w centrum Trzeb- jących. Tel. 883 255 182. 44 Lokal(19) użytkowy, 30m², Rynek 18, 2 lokal(04) użytkowy 46 m2, dwupozio- Praca na wsi, 5 km od Trzebnicy. Tel. Hyunday(04) Sport CUPE, 1997r, po- głowica(17) BMW 2,5 TDF 1999r Spla- witryny, centralne ogrz., WC, media, możli- mowy , media , wc prąd. Trzebnica 792 900 634. jemność 1.6 beznzyna, przebieg 114 nowana, sprawdzona., pisemna gwa- wość montażu neonu, tel 604 210 198. przy ul. Św. Jadwigi. tel. 790 52 33 46. Sprzedawca(16) na weekendy. Praca 000 km, 2 komplety aluminiowych rancja - 300zł tel. 665 938 440. działki budowlane(04) 4 działki dom(03) jednorodzinny, 6 pokoi, kuch- kawiarnia Markiza, Trzebnica. CV na ad- kół, cena 2900 zł do negocjacji, Trzeb- części(17) Wszystkie do BMW E36 i E39 budowlane w Kałowicach koło Zawo- nia, salon, umeblowany, 10 min od res: [email protected], nr. nica, tel. 665 938 440. TDF blacharskie i mechaniczne. tel. 665 ni lub zamienię na mieszkanie, tel. 798 Trzebnicy w kierunku Oleśnicy, ogrze- tel. 603 262 837. Mercedes(04) C 200, czerwony sedan, 938 440. 263 003. wanie gazowe, kanalizacja miejska. tel. 1995r. 2.0 diesel, 55 KM, garażowany. SZUKAM pracy działki(04) w Masłowcu, tel. 516 873 000. 884 805 210. Wysoki Kościół, cena 6100zł do nego- opony(03) zimowe firmy ARB UM 14 Działka(03) budowlana w Szczytko- garaż(03) przy ul. Teatralnej, tel. 669 cjacji, tel. 661 918 222. 165/70R cena do uzgodnienia, tel. 502 wicach 1146m2. Tanio sprzedam!!! tel. 826 533. nadzór budowy(04) w charakterze . 244 871. 0607 509 400. Lokal(04) handlowo-usługowy o pow. kierownika budowy, inspektora nad- 12m2 (woda, prąd, WC), wyremonto- zoru. tel: 609 577 122. opony(01) komplet zimowych 17-stki ziemia(21) rolna klasy II i III o pow. 1,6h 45/225. Tel. 505 838 073. w Taczowie Wielkim, niedaleko Raszo- wany, przy ul. Ks.W.Bochenka 25. Pro- Sprzątanie(04) domów, mieszkań i my- szę dzwonić po godz. 15.00 tel. 530 OPONY(01) ZIMOWE MICHELIN ALPIN wa przy trasie Trzebnica Wrocław. Tel cie okien, tel. 601 746 834. (komplet 4 szt. Rozmiar 195/65 R15 91T 693 312 123. 695 800. Pomogę w rozliczeniu(03) rocz- nym Pit za 2014 rok, odbiór dokumen- M+S. Stan dobry. Sprzedam. Cena 289 działka(03) malowniczo położona, bu- zł. Tel. 507 566 594. dowlana na obrzeżach miasta Trzebnica o tów na terenie Trzebnicy, tanio i szyb- powierzchni 23,5 ara, tel. 607 787 998. ko, tel. 693 431 485. sprzątanie mieszkań(21) budyn- działka(21) budowlana w samych Obor- ków, bloków, pomieszczeń biurowych iveco(02) daily samochód dostawczy nikach Śląskich 700m2. tel.: 784 462 131 w Trzebnicy - tel 788902107. działka(21) rolną o pow 0,12 ha, z do 3,5t na 10 ep rok prod. 2005, Pierw- możliwością przekształcenia na bu- Opiekunka(21) zaopiekuje się dziec- szy właściciel bezwypadkowy, biały. dowlaną, cena do uzgodnienia. tel kiem, tel.667 603 998. Tel kont 601 764 525 lub 601 764 531 722 308 413, 697 592 552. pomoc medyczna(19) w prywatnych iveco(02) daily samochód dostaw- gabinetach. Sprzątanie gabinetów. czy do 3,5t na 12 ep rok prod 2007, Działka(21) budowlana 9 arów, uzbrojona, posiada warunki zabudowy w Komorowie Bardzo prosze o kontakt: 667 131 413. pierwszy właściciel , biały. Tel kont lokal(02) handlowo - usługowy, 36 m2, recepcjonistka(19) 601764525 lub 601764531 5 km od Trzebnicy. Położona jest przy dro- rejestratorka, w opony(22) do przyczepy rolniczej roz- w Trzebnicy, ul. Pobożnego. Dostępny przychodniach, szpitalach. Bardzo pro- iveco(02) daily busa blaszaka rok prod dze asfaltowej, wjazd z obniżonym chod- od zaraz. Tel. 514 399 495, 71 312 40 28. miar 900x20 cena 150zł za sztukę. Tel. nikiem, atrakcyjna okolica. Tel. 501 722 594. szę o kontakt: 667 131 413. 2007, pierwszy właściciel, biały, tel 666 465 888. kawalerka(01) pomoc apteczna(19) kont 601 764 525 lub 601 764 531. ziemia orna(18) 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. duża, pod Galerią doświadczona , Opony(22) zimowe szt. 2 Michelin stan 71 725 85 14, 660 583 207. Kwiatów przy ul. Bochenka w Trzeb- poszukuje pracy. Bardzo proszę o kon- vw(02) t4 busa osobowy / do 9 osób/ nicy. Tel. 607 930 580. takt: 667 131 413. rok prod. 1994. Ceny do uzgodnienia dobry 175/70 R13 cena 150 zł. + oddam pole(17) w Szczytkowicach, około 3h za darmo felgi szt 2 na 4 śruby rozmiar opiekunka(18) żłobkowa lub pomoc tel kont 601764525 lub 601764531 uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do kawalerka(21) ford tel. 509 725 266. 36 m2 (pokój z anek- nauczyciela w żłobku lub przedszkolu, tel. spych, koparka(22) DT 75 r. 1996 stan uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. sem kuchennym i duży przedpokój, 667 131 413. dobry, cena 6000zł. Tel. 666 465 888. Opony(19) do przyczepy 825 x 20, 2 szt, sad(04) Jaźwiny 30 arów, ogrodzony, łazienka) na osiedlu Korczaka, Trzebni- tel. 666 465 888. opiekunka(17) Wykwalifikowana, po- mazda(22) 626 rok. prod. 1995 stan b. tel. 697 605 507. ca, tel 71 312 10 21, 505 060 066, 511 może dorywczo w opiece nad osoba dobry sprawna ubezpieczona aktualny Opony (19) do przyczepy 900 x 20, 4 szt, sad(15) owocowy w Droszowie, tel. 086 400. starszą, tel. 791 872 938. przegląd tel.600 516 080. tel. 666 465 888. 669 351 078. (01) mieszkanie 2 pokoje 54 m2 przy Kierowca(16) kategorii B poszukuje działkę(04) rolna z możliwością zabu- ul. Ogrodowej w Trzebnicy, umeblo- pracy. Okolice Trzebnicy i Wrocławia. butla gazowa(04) 11kg - 60 zł, tel. dowy, w miejscowości Lędzina o pow. wane. Tel. 607 930 580. Tel 662 531 557. 609 088 871. 1,2 Ha. Blisko szosy. Tel. 71 31 58 260, mieszkanie(01) spółdzielcze, własno- 666 956 088. ściowe, 2 pokoje, wyposażone w łóżka KOREPETYCJE działka(04) budowlana (4) o pow. i sprzęt AGD, po remoncie, CO, tanie w 1417 m2 na nowym osiedlu w Pier- utrzymaniu. Tel. 607 818 815. j. francuski(02) lekcje indywidualne, woszowie. Piękna okolica. Dogodny mieszkanie(01) 120m2 Trzebnica. tel.: dojazd do Wrocławia, komunikacja – 728 195 497. tłumaczenia. Tel. 667 864 494 szynobus. Tel. 607 232 083 matematyka(21) na poziomie gimna- mieszkanie(21) 50m2, osiedle Zdrój ul. zjum, liceum, matura. Tel. 603 548 603. Działki(02) budowlane 4 sztuki w Ta- Korczaka. Tel. 607 532 512. czowie Wielkim przy drodze asfalto- GITARA(21) nauka gry na gitarze W moim wej, tel. 693 643 199, 695 193 851. pokój(18) z dostępem do kuchni, łazienki, Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umie- vw(22) golf 5 tdi 2007 szary metalik, zareje- w domu jednorodzinnym, blisko w cen- jętności w cenie już od 35 zł za godz., strowany, dobrze wyposażony, stan ideal- Działka(22) budowlana o powierzchni trum Trzebnicy, dla osoby pracującej lub nauka na wszystkich poziomach od po- ny, cena 23700, tel 609 936 972. 1094mkw + media przy drodze asfaltowej uczącej się. Tel. 790 523 346. w Szczytkowicach. Tel.: 71 312 8 656. czątkującego - po mistrzowski. Trzebnica mieszkanie(16) 3-pokojowe, piwnica, przy ul. 1-go Maja, Studio Gitary Tomasz Panele(04) Nowe podłogowe lamino- działka(22) sprzedam lub wydzierża- nowe budownictwo, ul. Żeromskiego. Śliwak-Orlicki. Tel. 601 186 547. wane system express click, zakupione wię w Trzebnicy pow. ok. 600m2, na któ- w Obi, firma Melnox, kolor jesion euro- rej znajduje się budynek gospodarczy. Tel. 695 730 759. j. angielski(17) tel. 607 475 211. lokal(01) usługowy 104 m2 w Trzeb- j. angielski(15) z angielskiego dla dzie- pejski ( jasne) 4 opakowania nierozpa- proszę dzwonić po 16:00. tel. 692 528 853. nicy przy ul. Bochenka w atrakcyjnej ci ( małe dzieci, szkoła podstawowa) lub kowane z oryginalnej folii + 5 paneli w Działka(01) budowlana w Szczytko- otwartym opakowaniu- razem 10,06 wicach 1146m2. Tanio sprzedam!!! tel. cenie. Tel. 607 930 580. OPIEKA nad dziećmi i dodatkowo jesz- lokal(19) handlowo- usługowy w cen- cze korepetycje z angielskiego. tel: 504 m2. Cena: 250 zł. tel. 729 270 272. 607 509 400. trum Trzebnicy, 33 m², dwie witryny, 918 917. . działki(21) budowlane w Szczytko- wicach w atrakcyjnej, spokojnej oko- parking, centralne ogrzewanie, media, j. angielski(16) Dyplomowany lektor vw(22) passat kombi 2006 szary metalik, licy, wjazd z drogi asfaltowej i polnej. WC, tel. 604 210 198. języka angielskiego z kilkuletnim do- bogate wyposażenie, cena 23800, tel. lokal(16) 53 m² , po kapitalnym re- świadczeniem udzieli lekcji na wszyst- 609 936 972. Działki 18 i 16 arów z przeznaczeniem moncie, klimatyzowany, umeblowany, kich poziomach zaawansowania. Za- na zabudowę mieszkalną z usługami po gabinecie stomatologicznym, przy jęcia dla dzieci i dorosłych. Egzamin nieuciążliwymi oraz działki 10 arów ul. Prusickiej 1. Tel. 601 721 805 dzwo- gimnazjalny, matura, FCE, IELTS i inne, pod zabudowę mieszkalną. Tel. 71 312 nić po godz. 20-tej. Business English, przygotowanie do 34 31, 699 991 561. rozmów kwalifikacyjnych i tłumacze- Działka(19) 1,91 h, łąka, tel 71 312 33 70. lokal(18) handlowo-usługowy o pow. nie CV. Zachęcająca atmosfera i profe- działki(19) budowlane o powierzchni 35m², klimatyzowany, wszystkie media, sjonalnie przygotowane materiały do- 11 ar z wydaną decyzją na budowę w w centrum Trzebnicy wraz z terenem stosowane indywidualnie do każdego powiecie Trzebnickim, Gmina Zawo- przyległym o pow. 30m², tel. 798 267 177. ucznia. Zapraszam! Tel. 692 197 369. nia, cena do uzgodnienia, tel. 725 147 283, 667 909 102. odstąpię moto / budowlane / agd działka(17) budowlaną 15 arów + me- działka(04) ogrodową 3 ary z altaną Renault(22) Megane Classic 1999r stan dia, Wisznia Mała, tanio. tel. 785 410 362. drewnianą, drzewami, krzewami, truskaw- Sprzedam dobry cena 4200 zł do ustalenia. Tel. 508 działki(21) w Masłowcu, tel. 516 873 000. Rolety(04) montowana do ściany lub kami, ogród TULIPAN, tel. 694 209 424. 193 070. sufitu, drewniane, 4 sztuki, długie przyczepa i pająk(04) do siana model FIAT(21) Panda biały poj. silnika 2007 rok. kupię działka ogrodowa(13) w Rodzi- Z224, prasa do słomy, tel. 725 021 072. (wymiary 90cm szerokość 240 cm dłu- nych Ogrodach Działkowych “Tuli- Cena 6500 zł netto + VAT. Tel. 785 151 677. gość), stan bardzo dobry, mechanizm SEAT(04) Cordoba 1994/95, zielony me- Bus(21) IVECO, blaszak, biały, rok prod dom(19) w zaznaczonej okolicy. Tel. 604 pan” przy ul. Obornickiej. Pow. 3 ary, talik, benzyna, poj. 1600, w ciągłej eks- 2007, pierwszy właściciel, auto zakupio- pozwalający blokować na dowolnej 435 501. altanka, drzewa owocowe. Cena do ploatacji. Ujeździec Wielki. Cena 2500 długości, zakupione w Obi, kolor na- uzgodnienia. Tel. 726 342 333. ne w salonie, cena do uzgodnienia, tel. turalne drewno, delikatny wzór kwiat zł, tel. 668 302 127. 601 764 525. w kolorze brązu. cena: 280 zł. tel. 729 Audi(04) A4 1.9 TDI 2001 r. Diesel, klimaty- Renault(20) Espajs II, 1994 rok, zarejestro- 270 272. dam pracę zacja, centralny zamek, abs, poduszki po- wany, aktualny przegląd, ubezpieczenie. wietrzne. Cena 15 000 zł tel 603 127 204. Drugi w częściach – wszystkie oprócz nad- barmanka(03) Przyjmę pracowni- Skuter(04) Wangye 125 cm rok produk- wozia. Cena 9000 zł . Tel. 601 701 865. cę do baru w restauracji Magnolia w cji 2008 z niewielkim przebiegiem 6000 Renault(20) Clio 2008 rok z salonu, pierw- Trzebnicy, tel. 609 884 881. km, w bardzo dobrym stanie wizualnym szy właściciel, opłacony. Cena do uzgod- BRUKARZ(02) Zlecę ułożenie kostki bru- i technicznym, nowa opona przednia, nienia. Tel. 601 701 865. kowej około 230 m2 w miejscowości pojazd przygotowany do sezonu, ubez- motor(19) Kawasaki GPZ 600 R, rok. Brochocin. Tel. 888 930 218 lub 71 312 pieczenie i przegląd ważny do maja prod. 1987, ważny przegląd i ubezp., stan 86 33. 2015, cena 2600 zł, tel. 504 153 006. wizualny i techniczny bardzo dobry, Wy- kierowcę / piekarza(01) lub osoby . soki Kościół, cena 3200zł, tel. 661 918 222. do przyuczenia. Pizzeria Palermo za- Audi(19) A6 2003r., 2,5 TDI, 163K, od pół trudni. Tel. 509 617 118. roku w kraju, rejestracja DMI, cena 16,5 SPECJALISTA(01) do spraw sprzedaży, tys., pełne wyposażenie. Tel. 530 983 983. stacjonarny, Zatrudnimy komunika- Volkswagen(19) Golf, Okazyjnie sprze- mieszkanie(02) 3 pokojowe w Trzeb- nicy. Tel. 504 740 170. tywne osoby do pracy polegającej dam w bardzo dobrym stanie, 1,4, 16 na telefonicznej obsłudze klientów. V, 2000 r, przebieg 99 tys. km, ABS, po- mieszkanie(03) w Trzebnicy z ogród- kiem, własnościowe (nie spółdzielcze), Prześlij swoje CV na: pracatrzebnica@ duszki, centralny zamek, wspomaganie z własnym ogrzewaniem, niewymaga- slowowroclawian.pl kierownicy, aluminiowe felgi, cena 8500 jące dużych nakładów, finansowych. Ochroniarz(22) Poszukuje osób do zł -do negocjacji, tel. 784 365 991. śrutownik(02) na kamienie. Cena 400 Metraż od ok. 60m². Proszę dzwonić pracy do ochrony obiektów handlowych MERCEDES-BENZ(18) OKULAR 220D, ROK zł. Tel. 513 918 288. po godz. 15.00. / 603 627 607. Trzebnica - Wrocław. Stawka 8 zł - 9 zł. 1998, 2155cm, granatowy perłowy,metalik. karcher(01) model 558, ciśnienie 120 Tel. 667 985 149. przyczepa kempingowa(04) firmy Do niewielkich poprawek elektrycznych. bar, stan bardzo dobry. Tel. 505 838 073. dom(17) do remontu w Trzebnicy. tel. Bergland rok produkcji 1985, przyczepa Cena 8800 zł. tel. 698 222 669. 608 401 759. pomoc kuchenna(22) do baru wiet- posiada 2 łóżka (2-osobowe i 1-osobo- fotel kosmetyczny(01) hydrauliczny Fiat(18) Panda, 2010 rok , silnik 1,1. Przebieg MIEJSCE postojowe(9) w garażu/ namsko-chińskiego w Trzebnicy. Kon- we), lodówkę, kuchnię gazową, zlewoz- i lampę do paznokci. Tel. 608 697 330. komórce dla motocykla w Trzebnicy takt 71 387 08 42. mywak, ogrzewanie gazowe, przed- 67 tyś. km. Cena 13000 zł. Tel. 532 531 433. stolik(01) rozkładany do majsterko- (preferowana ul. Wałowa i okolice). Tel. Fryzjer(22) Pilnie poszukuję Fryzjerkę, sionek, przyczepa jest zarejestrowana przyczepa(18) wywrotkę, ładowność wania, do robót prac domowych. Tel. 693 221 881. tel. 667 885 989. i sprawna technicznie, cena 4400 zł do 3,5T na kołach 820, dwa siłowniki, koło 505 838 073. (21) kerszer(22) ziemia (17) w gminie Trzebnica, orną w MURARZ / TYNKARZ / kafelkarz negocjacji, tel.504153006. zapasowe, zarejestrowana, cena 4.700zł. Myjka, kompletny z gminie Trzebnica, pastwisko lub nie- oraz osoby do wykończenia wnętrz. Żmigród, tel.: 883 481 027. lancą, cena 350 zł, tel. 505 838 073. użytek. Tel. 506 837 188. Poszukuję od zaraz do pracy w cen- zgrzewarkę(22) punktową ZPe 25 trum Trzebnicy, tel. 600 812 636. owiewkA(02) do Mana TGL-kolor gra- ASPA w bardzo dobrym stanie [bardzo zamienię fryzjerkA(21) Zatrudnię do salonu fry- mało używana] moc znamionowa zjerskiego w Trzebnicy. Tel. 668 477 361. natowy, oryginał cena 400,- tel kont 25KVA, siła docisku 370daN, wys.1360, mieszkanie(03) 601 764 525. komunalne o pow. Praca dodatkowa(21) Zostań konsul- szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewa- 65m2 w Trzebnicy przy ul. Chrobrego tantką kosmetyczną firmy Mariza.Dar- fotel(22) komplet foteli kubełkowych nia od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR na mieszkanie 2 pokojowe o mniej- do golfa 4, kombi wraz z boczkami, tel. kontaktowy 505551358 cena 8,500 szym metrażu, tel. 692 508 273. mowa rejestracja, zysk 30%.Więcej szcze- kompletny, w kolorze czarnym, stan gółów przy kontakcie mailowym iwona. bdb, tel. 505 838 073. zł. do negocjacji. Zgrzewarka stoi w kawalerkę(13) w Bytomiu (27m², pokój, [email protected] lub na stronie internetowej Trzebnicy. silniki(20) elektryczne trzy fazowe 370 kuchnia, łazienka, 7 piętro, winda) na ka- iwona-mariza.webnode.com. Serdecznie wat 2800 obr, 180 wat 2800 obr. tel. 607 walerkę w Trzebnicy. Tel 669 005 110. zapraszam” 050 846. Fryzjer(20) w Trzebnicy, przynaj- bagażnik(21) samochodowy. Tel. 661 poszukuję do wynajęcia mniej z 2 letnim stażem pracy. Tel. 625 125. 511 092 122, 71 312 02 73. pokój(01) pan bez nałogów, wykształ- Części(20) do Renault Espajs II. Tel. 601 BMW(04) E39, 2.5 TDS, 1997 r, przebieg 701 865. cony poszukuje taniego pokoju do SZEF KUCHNI(18) Trzebnica, CV na adres 260 000 km, automat, klimatronic, 2 wynajęcia, tel. 792 953 709. [email protected]. komplety kół anonimowych, cena WAHACZ(18) SIDEM Brava 95-01, przód lokal(01) handlowy w Trzebnicy lub POMOC KUCHENNA(18) Trzebnica, CV na 7800 zł, Trzebnica, tel. 665 938 440. prawa strona, średnica sworznia 17 mm. okolicy ok. 100 m2 lub więcej z tere- adres [email protected]. Stan: nowy (ślady montażu). Cena 80 zł, do Mercedes(04) A160, 2000 r, 1.6 benzy- negocjacji. Tel. 600 123 910. nem. Tel. 889 120 212. Doradca(17) biznesowy, praca powiat na, przebieg 185 000 km, klimatyzacja, trzebnicki, podstawa wynagrodzenia + automat, stan bdb, cena 6400 zł do Mam do wynajęcia premia. CV na adres: [email protected], negocjacji, Trzebnica, tel. 665 938 440. tel. 535 089 88 Ford(04) Fiesta 2003 r, 150 benzyna, lokal(04) użytkowy 72 m2 z piwnicą, pracownik(16) gospodarczo - bu- przebieg 196 000 km, klimatyzacja, media wc, prąd. Rynek Trzebnica. tel. dowlanego do pomocy w ogrodzie i stan bdb, , Trzebnica, cena 7400 zł do 790 52 33 46. pracach wykończeniowych budynku. negocjacji, tel. 665 938 440. 45 opryskiwacz(22) rolny. Cena 600 zł. Tel. ława(04) z blatem marmurowym, stół(02) zabytkowy, rozkładany z 6 MEBEL(20) holenderski: kredens z 661 556 464. podstawa drewniana, w bardzo do- krzesłami, cena 4.500 zł. Trzebnica, tel. przeszkloną nadstawką szer. 1,85m, wykładzina(21) podłogową nieuży- brym stanie za 200 zł. 140/70/57, Za- 603 283 075. wys.1,80m, stan bdb, cena 1000zł, moż- waną 2,5 m x 5 m .Tel. 887 078 771. wonia, tel. 661 497 656. fotel(04) duży wygodny Mti Furnino- liwość negocjacji, więcej informacji pod ościeżnice(21) drewniane, stałe, kowa, sprężyna drewno poduchy zapi- numerem: 606 993 341. lor biały, różne szerokości, cena 65 zł/ nane na zamek, stan b. dobry Trzeb- sztukę. Tel. 660 440 377. nica. Cena 250zł do negocjacji, tel. wyposażenie stolarni(19) komplet 669 240 096. maszyn, gróbościówko-wyrówniarka 45 cm, frezarka, piła tasmowa, wiertarka po- zioma, czyszczarka parowa 7m, piła tar- RTv / MEBLE / różne czowa regulowana, piła tarczowa forma- tówka (samoróbka), bączek (samoróbka) Sprzedam Całość ceca 16 000 zł. , tel. 694 057 540. DRUKARKA(04) Laserowe urządzenie Łóżko(04) Sosnowe szerokość 90 cm, szlifierka(16) kontową Black&Decker, wielofunkcyjne HP Laser Jet M1132 długość 200 cm. Lakierowane wraz ze cena 100 zł, tel. 505 838 073. MFP (drukarka, skaner i kserokopiar- stelażem drewnianym. Możliwość do- ka) mało używana, idealna do użytku kupienia osobno materaca. Cena 250 zamrażarka / lodówka(01) tel. 505 domowego lub małego biura. Druk zł. Tel. 729 270 272. 838 073. w kolorze czarnym. Łatwa instalacja . lodówka(22) niedrogo, używana, LG, poprzez podłączenie do komputera tel. 798 267 177. poprzez USB. Cena 250,00 zł. tel. 606 suszarkę(20) do bielizny. tel. 725 943 150. 346 314. łóżkO(21) polowe, 2 sztuki, Tel. 661 625 125. maszyna do szycia(12) walizkowa . stół(20) z krzesłami, drewniany w kolorze na korbkę. Tel 661 851 943. szafa(01) przedpokojowa, otwierana. ciemny brąz – NOWY. Cena do negocjacji. Cena 300 zł - do negocjacji. Tel. 668 Tel. 609 280 480. rowery / wózki 468 162. Komplet skórzany(19) na stelażu dębowym sofy 3 osobowa, 2 osobowa Sprzedam i fotel. cena: 2000 zł. tel. 607 930 526. rower(03) holenderski z silnikiem spa- linowym, stan bdb, tel. 607 787 998. stół(03) z krzesłami (blat ze szkła) ta- wózek inwalidzki(02) w bardzo do- picerowane z ratanu do jadalni lub na brym stanie. Tel. 539 047 474. balkon. Trzebnica, tel. 604 489 719. rower(22) trekingowy, koła 28, używa- telewizor(03) Loewe Calida. Analogo- ny przez 1 sezon, damka, cena 850 zł, wy, 100% sprawny, cena 55 PLN. Oborniki tel. 505 838 073. Śl, tel. 667 587 778. rower(22) damka, koła 28, cena 320 zł,tel. 505 838 073. Rowery(21) używane, produkcji niemieckiej, damskie, męskie, koła 26-28 Lustro(01) w drewnianej oprawie cali. tel. 889 722 401. 100cm x 50cm - cena do uzgodnienia, wózek(21) wielofunkcyjny Max 0-24m tel. 502 244 871. czarno-beżowy. Cena 350zł. tel. 505 831 848. szafa(03) narożna zakupiona w “Aga- ta meble” w 2014r po demontażu (do ponownego montażu, wszystkie elementy kompletne) stan Bardzo dobry z lekko uszkodzonym narożni- dekoder(03) tv ferguson na kartę, kiem w środku szafy. POLECAM! Cena cena 200zł nr tel. 667 181 459. 820 zł do negocjacji. Szafa narożna 190x145x95”, tel. 514 857 781. CB Radio(03) Midlan wraz z anteną, tel. kanapa(01) dwuosobową rozkładaną, 505 838 073. kolor brązowy z drewnianym wykoń- czeniem, tanio, tel 693 220 512. łóżko(17) piętrowe – drewno sosnowe wieża(02) z radiem, odtwarzaczem taś z materacami. Cena do uzgodnienia. magnetofonowych i płyt winylowych Tel.: 533 976 772. oraz głośnikami cena 70 zł. Tel. 502 677 578. lampa(20) sufitowa. cena:70zł. tel:607 anteny(01) do CBradio, 2 sztuki. Tel. 930 526. 505 838 073. Wózek(19) X-lander (zielony), 2 czę- ściowy: gondola i spacerówka +ocie- telefon (22) komórkowy Samsung C11 placz, cena 470 zł, do negocjacji, tel w kolorze czarnym, cena 230 zł, tel. 505 884 342 424. 838 073. telewizor(22) kolorowy 32 cale, Rowerek(19) 3 kołowy 70 zł do negocjacji, tel. 884 342 424. HDMI, cyfrowe złącze, bdb jakość ob- razu, cena 400 zł, tel. 505 838 073. meblE(01) do pokoju dziennego / telewizor(22) kolorowy, 20 calowy, ki- Zielonogórskie Fabryki Mebli/, dę- neskopowy, cena 40 zł, tel. 505 838 073. bowe, stylowe: 3 regały 86x180 cm, Obiektyw(22) Sigma 28-80mm, stan 2 regały 47x180 cm, sekretarzyk, tel. idealny, był używany z aparatem Ca- 798 267 177. non 500N - cena 100 zł, tel.505 526 895. pampersy(22) dla dorosłych rozmiar m paczka 30 szt 40 zł. Kontakt: 514 651 420. Kubki(04) 6 szt. pojemność pół litra, nie używane - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871.

wózek(19) wiodącej marki X-LANDER X-MOVE w b. dobrym stanie jest kom- stół(03) okrągły, jasny orzech. tel. 505 pletny i w pełni sprawny. W zestawie: 838 073. spacerówka, gondola, stelaż, pokro- głośniki(22) 5 sztuk LG. Cena 50 zł tel. sofa(22) Weinert, pluszowa, kolor po- 535 091 637. meblE(03) komplet, 5 elementów, 850 marańczowy, rozkładaną z materacem, wiec na nóżki, moskitiera, adaptery zł – cena do negocjacji, tel. 697 575 445. do fotelika, folia przeciwdeszczowa, EKSPRES(20) DO KAWY Nоwy marki „Itali- cena do uzgodnienia, tel. 798 267 177. parasolka oraz pokrowiec na butelkę. co” na kapsułki cena 120 zł, tel. 605 113 822. Wózek świetnie się prowadzi, jest bardzo wygodny dla dziecka. Cena 1250 zł. Tel.691 695 294. Hobby / Rośliny Sprzedam

tonA pszenicy(03) ponad tona, ozi- łóżko(22) sypialniane o wymiarach mej poworkowanej po 50 kg. Cena 2,20mx2,30 z materacem, pufami i szafą. 75zł/m, tel. 609 279 119, 71 312 34 79. PROSTOWNICA(20) DO WŁOSÓW RE- Cena 800zł. (Trzebnica) tel. 605 475 438. owczarki niemieckie(02) długowło- MINGTON S 6500. Regulacja tempera- meble(22) młodzieżowe, niedrogo se, 600 zł/szt. Rawicz. tel. 784 627 695. Szafka(03) z szufladą 60x35x53, cena tury od 150 do 230 st.C; automatyczny firmy VOX, biurko z krzesłem obroto- łyżwy(02) Tanio. Sprzedam w bardzo wyłącznik; wyświetlacz LCD; szybki czas do uzgodnienia, tel .502 244 871. wym, komodę, kufer na pościel, pół- dobrym stanie figurowe rozsuwane, nagrzewania 15 sek. Cena 65zł, tel. 785 kę wiszącą na książki, tel. 798 267 177. roz.37-40. Tel. 505 022 012. 473 787. .

fotelik(19) samochodowy Maxi Cosi model Cabrio Fix waga 0-13 kg. Fotelik w b. dobrym stanie, używany krótko. Kanapa(03) rozkładana. Cena 99 zł. Od- Fotelik koloru fioletowego. Fotelik po- biór Oborniki Śląskie, tel. 732 244 683. siada osłonkę na głowę oraz stabiliza- tor głowy dziecka. Cena 270 zł. Tel. 691 narożnik(02) skórzany kremowo- 695 294. żółty o wymiarach dł. 230 x szer. 230 . x wys. 90cm, bez funkcji spania z kask(01) narciarski Rossignol męski, dwoma dużymi pufami. Narożnik w meble(22) młodzieżowe BLACK RED 58cm, czarny. Cena: 70 zł. Tel. 508 169 319. dobrym stanie, widoczne oznaki zwy- WHITE seria INDIANA, kolor: DĄB (szafa, kłego użytkowania. Cena 900 zł. tel. biurko, komoda, regał, skrzynia, półka 697 060 991. nad biurko) cena: 900 zł. Tel. 881 346 458. łóżko(22) IKEA + materac wymiary: meble(02) komplet drewnianych mebli z Ikea: szafa, 2 komody i regał. Kolor 90x200, tel. 881 346 458. komplet wypoczynkowy(21) 3 + 1+1, dąb. Tel. 603 603 231. cena 450 zł do negocjacji. Tel. 660 440 377. meble(04) Black Red White system XXI, narożnik(20) Gawin. tel. 725 943 150. 8 elementów, kolor Olcha. Meble za- dbane, niezniszczone. Do obejrzenia, meble(20) kuchenne Black Red White. tel. 693 790 106. tel. 725 943 150. MEBLE(20) holenderskie: sofa 3-osobowa, 2 fotele cena 900zł, ława 150zł, kask(01) narciarski dziecięcy Carrera, nosidełko(19) do wózka i jednocze- szafka rtv 150zł, możliwość negocjacji, czerwony, rozmiar 52-55 cm. Cena: 70 śnie do samochodu MAXI COSI qinny- zł. Tel. 508 169 319. speed, 100 zł; gondola do wózka 30 zł, więcej informacji pod numerem: 606 stan idealny. Tel 663 277 000. 993 341. wózek elektryczny(22) inwalidzki nowy sterowany joystickiem, cena 2500 zł. Tel. 725 597 395. schodołaz(22) dla inwalidy cena 3050 zł. Tel. 725 597 395. łóżko rehabilitacyjne(22) nowe, sterowane pilotem, na kółkach, po- czwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 725 597 395. 46 drzewko szczęścia(01) wysokość . kurtka(01) H&M. Roz. 98. Stan b. do- ok. 1m, bardzo ładne! cena do uzgod- bry. Cena: 40zł. tel: 607 930 526. nienia, tel. 502 244 871. .

huśtawkę(22) dla dziecka do domu i krzesełko(04) dla lalki, cena 15zł. tel. ogrodu. Regulacja wysokości. Możliwość Śpiwór(21) do wózka - pluszowy, cie- 693 79 01 06. odkręcenia oparcia i barierki z przodu. pły i szeroki, zapinany na całej długo- Bardzo dobry stan. Tel. 605 606 882. ści zamkiem. Dł. Od ramienia 70 cm. Cena 10 zł. Tel. 662 985 912. kurtka(01) zimowa, męska Ved’ze lub Columbia, nowa, kupiona za granica (w sklepie nowe kosztują ok 800 zł, ja odsprzedam 350 zł za sztukę. Tel. 668 468 162.

kupię butle(20) do wina 20 l i 10 l. 40 zł za koryto(12) poniemieckie z czerwone- dwie sztuki. tel. 607 050 846. go piaskowca tel. 503 032 094. akwarium(21) 60 l z osprzętem tj. Fiata(01) Panda II od pierwszego wła- pokrywa z oświetleniem, filtr, grzałka, Pluszaki(22) 10 sztuk: wielki renifer, 2 ściciela, z Trzebnicy lub okolic. Kon- termometr, ozdoby i parę rybek. Cena kotki (jeden z dźwiękiem), 2 kaczki, 2 takt: 603 603 287. 350 zł tel. 668 215 025. lale (jedna śpiewa), piesek. Niezniszczo- Koło młyńskie(11) lub żarno granito- akwarium(20) 200 l z osprzętem. tel. ne, stan bdb. Cena 60 zł. 785 473 787. we lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. 725 943 150. (03) oddam za darmo owies(19) 5 ton cena do uzgodnienia, Zestaw zabawek dla maluszka tel 884 110 607. od 0 do 12 m-cy. Skład zestawu to 12 szt. Zabawek plastikowych grajacych, psa(02) dwuletniego, najlepiej do pil- kwiaty(18) doniczkowe: difenbachia 2,5 jeżdżących i świecących (w tym za- nowania podwórka lub sadu. Tel. m wys., juka 2,5 m wys., tel. 71 312 04 72 bawki fisher price). W pełni sprawne, Lalka(01) porcelanowa wysokość 725 021 072. 53cm - cena do uzgodnienia, tel. 502 w bardzo dobrym stanie. Trzebnica, 244 871. cena 35 zł. tel. 662 985 912.

futro(21) damskie z nutrii w dobrym stanie, kolor jasny. Tel. 887 078 771. kożuch(21) damski brązowy, w do- A - B i s brym stanie. Tel. 887 078 771. Kurtka(20) zimowa Big Star. Rozmiar UBRANIA M: dł. 61, szer. 48, dł. rękawa od barku 61. Cena 30zł, tel. 785 473 787 akcesoria dla dzieci Sprzedam BIURO Materac(03) do łóżeczka 120x60. Ko- Sprzedam sos - pianka - koskos. Zdejmowany, ciuszki(03) dla chłopca od 0 do 80 przepuszczający powietrze, biały po- cena do uzgodnienia, tel. 725 943 150. RACHUNKOWE wyprawka(04) Sprzedam potrzebne krowiec, zapinany na zamek. Używa- ciuszki(03) dla dziewczynki rozmiar rzeczy do wyprawki dla maluszka (4) ny bardzo krótko przez jedno dziecko, od 0 do 104, cena do ustalenia ,tel. mam podgrzewacz do butelek i sło- stan idealny. Cena 40 zł. Trzebnica, tel. 725 943 150. iczków firmy Philips Avent 40zł. Mata 662 985 912. Agata Szymańska edukacyjna 30zł. Bujaczek firmy Fisher ubranko do chrztu(03) dla chłop- -Price 50zł. Wózek 2w1 (gondola i spa- Edukacyjna kostka(03) dla ma- ca r.74, 60zł – do negocjacji, tel. 697 Zaprasza do cerówka) firmy X-lander 400zł. Łóżecz- luszka od 6 m-ca światło, dźwięk, me- 575 445. ko z materacem+kołderka,podusia i lodie, ruch. Każda ścianka na kostce Centrum Finansowego 2 komplety pościeli używane tylko 6 to inna czynność do wykonania. W ul. Bolesława Chrobrego 4 miesięcy. Wszystkie przedmioty są w pełni sprawna, plastikowa. Cena 40 zł. idealnym stanie. tel. 603 127 204. Trzebnica, tel. 662 985 912. w Trzebnicy Sukieneczki(21) roz. Bordowej 62 wózek(04) dla lalek mało używany -miękki plusz, zapinana z tyłu na stan bardzo dobry cena 100 zł. tel. 693 zamek, wiązana kokardą - cena 10 telefon: 79 01 06. z. Różowa- roz. 68 Bawełniana cena 8 zł. Stan idealny. Tel. 662 985 912. 694 421 748 609 088 857

Biuro oferuje: • Obsługę księgowo-podatkową, (03) kołyska(04) rzeźbiona w idealnym sta- ubranka dziecięce r. 62-74, cena nie z pościelą 6-elementową i matera- za sztukę 5zł, tel. 697 575 445. kadrowo-płacową, cem. Wykonana pod zamówienie przez strój na judo(02) biały z białym pa- rozliczenia roczne, górala z zakopiańskiego drewna. Kołyska łóżeczko(01) kojec turystyczne Baby sem roz. 130cm, stan bardzo dobry, jest skręcana na wkręty. Jest bardzo prak- Maxi. Szybko i łatwo się rozkłada. Po- siada materacyk, moskitierę, boczne używany jeden sezon na zajęciach Sukieneczki(21) sztruks - roz. 74, Re- • Zwrot Vat. tyczna, posłuży nawet osiem miesięcy. wejście na zamek i torbę. Cena:100zł. judo w SP nr 3 w Trzebnicy. Tel. 793 gulacja szelek. Stan idealny. Cena 10 zł Używana tylko 3 miesiące! tel. 603 127 204. tel: 607 930 526. 971 001. szt. Tel 662 985 912. • Na życzenie klienta: organizacja szkoleń BHP, odbiór i dostarczanie dokumentów. Remonty GWARANTUJEMY! Wykończenia wnętrz Skup złomu JakubFHU • Życzliwość we od A do Z wzajemnych relacjach. malowanie, gładzie, podłogi metali kolorowych makulatury wywóz gruzu budowlanego • Terminową realizację (panele, deski, parkiet itp), płyt- zleceń. ki (gres, klinkier, kamień natu- • Pełną dyskrecję. ralny itp), hydraulika, elektryka podstawiamy kontenery | transport gratis | najlepsze ceny w mieście Biuro czynne: Profesjonalne doradztwo, Trzebnica Milicka 32 tel. 71 312 05 03 • Poniedziałki i Środy: Wysoka jakość wykonania Aktualne ceny złomu: złom stalowy cienki od 55 gr/kg godziny otwarcia skupu od 8:00 do 16:00 ▶ poniedziałek - PiĄtek 8:00 - 16:00 • Wtorki, Czwartki, Piątki: tel. 609 814 315 ▶ złom stalowy gruby od 70 gr/kg sobota 8:00 - 13:00 od 16:00 do 18:00

usługi Firma oferuje WYPOŻYCZALNIA remontowo JĘZYK -budowlane PRZYCZEP Francuski Pranie i czyszczenie LEKKICH i PRZYCZEP • wykańczanie dywanów wykładzin tapicerki • korepetycje CIĘŻAROWYCH wnętrz meblowej i samochodowej oraz LAWET • nauka indywidualna Bezpłatnie: dojazd, odplamianie, odkurzanie szczotkowe, • adaptacje neutralizacja przykrych zapachów, usuwanie gumy do żucia, wypożyczalnia: -KAJA- poddaszy • konwersacje plasteliny itp. Środki czyszczące dobieramy w zależności od rodzaju materiału, Trzebnica • szpachlowanie • tłumaczenia ustne stopnia zabrudzenia oraz pochodzenia plam. Bogaty wybór środ- i pisemne ków pozwala nam skutecznie rozwiązać problem trudnych plam, ul. Milicka 28 • malowanie uryny, wymiocin, gumy do żucia, plasteliny itp. teren GS obok serwisu opon Mario tel. 661 445 154 tel: 667 864 494 tel. 603-232-261 www.kamyjka.pl tel. 784 171 171 47 CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok SERWIS KOTŁÓW Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! - olejowych i gazowych SŁODKIE Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: - central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych CO NIE CO 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł - instalacji wentylacji 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę bukiety lizaki Profesjonalna obsługa oraz szybka reakcja. cukierki niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! Firma posiada uprawnienia oraz wieloletnie słodkie bukiety: weselne, urodzino- wo-imieninowe, podziękowania dla 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki doświadczenie w obsłudze serwisowej. rodziców oraz gości, kawa, herbata wymieniony na nowy! . . POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze pro- INVEST-INPRO serwis Trzebnica ul.Kościelna 2 dukty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej tel. 695 470 178 Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com tel. 71 3275331, 505195016, 505195019

Maciej Nowak SPRZEDAŻ WĘGLA Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 Komputery USŁUGI z polskiej kOmpanii węglowej tel. 604 15 15 13 Firma koparko- ORZECH luzem lub 883 38 03 96 laptopy w workach ładowarka KOSTKA e-mail: [email protected] naprawa Mecalac EKOGROSZEK, MIAŁ Firma świadczy usługi: ważenie przy kliencie z dojazdem Sprzedaż i KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE KONKURENCYJNE CENY domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien na miejsce Montaż Szamb PRZEZ CAŁY ROK CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych Transport gratis OBSZYWANIE wykładzin i chodników fachowo na terenie Trzebnicy i okolic PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa tel. 605 331 903 PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji ul. Piwniczna 12 teren wodnika USUWANIE GRAFFITI i niedrogo ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych Paweł Madaliński tel. 609-514-915 tel. 603 444 224 Skarszyn 48 Trzebnica 697-011-953 Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher

wypożyczalnia maszyn Stolarnia i narzędzi kiosk BRICOMARCHE budowlanych Szczytkowice 99 e-pap od 14,90 wiosenna promocja ----- ROBOT ----- OPONY 195-65-15 205-55-16 sklep firmowy www.bills.pl rusztowania, DĘBICA 155 zł 205 zł tel. 530 045 971 młoty wyburzeniowe, KLEBER 165 zł 210 zł LOTTO / prasa / papierosy / tytonie / gilzy FIRESTONE 175 zł 215 zł zagęszczarki, agregaty, -schody -drzwi -meble karty telefoniczne / nabijarki elektroniczne drabiny i inne... KLIMATYZACJA z drewna litego -tarasy z drewna krajowego BATERIE SPECJALISTYCZNE Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 PROSTOWANIE FELG i egzotycznego -bramy - do aparatów słuchowych, pilotów i inne tel. 886 587 715 Szczytkowice 91 tel./fax 71 387 49 09 Tylko u nas za LOTTO zapłacisz KARTĄ *od 10 zł tel. 785 233 408 www.stolarze-wroclaw.pl www.rent-robot.com zapraszamy codziennie w godz. 8-20 METALOPLASTYKA BUD-MAX zespół muzyczny usługi Szafy Ogrodzenia kute, balustrady malowanie, gładzie, TAN DEM wesela KOMPLEKSOWA OBSŁUGA I WYKOŃCZENIE: na wymiar regipsy, kafelki, zabawy • Ogrodzenia kute wraz z podmurówką z klinkieru kostka brukowa, • Metaloplastyka artystyczna imprezy • Tanio (puzzle, granit), klinkier, okolicznościowe • Płoty, balustrady, poręcze • szybko • Kostka brukowa na podjazdach i w ogrodach usługi elektryczne itp. Paweł • Spawanie aluminium, kwasówka 608 741 173 • efektywnie • Bramy Przesuwne, lakierowanie proszkowe dobre ceny wycena gratis Józef Wycena gratis Trzebnica ul. 1 Maja 3 691 804 655 tel. tel. 516 815 011 tel. 571 476 287 www.tan-dem.cba.pl TANIO 693 689 678 JĘZYK www.OSKAR GSM.pl ANGIELSKI TELEFONY KOMÓRKOWE PROFESJONALNE CB RADIA . NAWIGACJE LEKCJE skup . sprzedaż . akcesoria . serwis doświadczony lektor pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych Lekcja próbna gratis na hasło: Trzebnica „Panorama Trzebnicka” ul. W. Witosa 18 tel. 71 387 48 45 tel. 692 197 369 kom. 511 511 011

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydaje: Reklama: Redaktor prowadząca: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Małgorzata Derecka Agnieszka Pruszkowska-Jarosz e-mail: reklama.panorama.trzebnicka@ e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny: wp.pl tel. 66 50 86 997 Sylwia Idzik, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za Barbara Ulatowska, Sebastian Hawryliszyn, Adres redakcji: treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzega- Kamila Kruszona, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Hala Sportowa my sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji Nakład 10 000 egzemplarzy Lubicz-Miszewski, Leontyna Gągało. ul. Kościelna 9 oraz Ratusz, tel. 785 922 332, tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. OPRACOWANIE graficznE: Ola Latos dyżury redakcji: od poniedziałku do piątku w godz. 8-15. 48